ZOYA DAN SHURA
LYUBOV TIMOFEYEVNA KOSMODEMYANSKAYA
KOLOFON
ZOYA DAN SHURA
Harian Rakjat
Februari—Maret
1955
Judul asli
Zoja dan Sjura
Panel yang tidak ada
No. 28-33 dan 70-72
2026 MasasilaM • CC BY-SA 4.0
Berdasarkan arsip dari: Koleksi Khastara
MasasilaM mengandalkan partisipasi kawan-kawan pembaca untuk melaporkan kesalahan ketik, koreksi, dan segala bentuk perbaikan lainnya. Kontribusi dapat dikirimkan melalui [email protected].
1
Zoya dan Shura dilahirkan di Osinowije Gai (hutan Espa), sebuah desa di Sovyet Uni. Ayahnya bernama Anatoli Petrowitsj, bekerja pada sebuah perpustakaan. Ibunja, Lyubov Timofeyevna, seorang guru sekolah.
2
Kini di desa Osinowije Gai tak ada lagi tumbuh pohon Espa. Dari loteng gereja anak-anak dapat melepaskan pandangannya sejauh-jauhnya ke segala penjuru. Zoya dan Shura bermain-main di sini, dan mereka ingin pergi ke Moskow.
3
Keinginan Zoya dan Shura terkabul. Ayah dan ibunya pindah bekerja ke Moskow. dan mereka dibawa. Untuk pertama kalinya mereka melihat ibukota. Alangkah gembira mereka itu.
4
Di Moskow, Zoya dan Shura belajar di sekolah tempat ibunya mengajar. Di rumah, mereka adalah anak, di sekolah, mereka adalah murid. Banyak teman baru didapat Zoya dan Shura di sekolah.
5
Setiap malam, jika habis makan, Zoya rajin menyelesaikan pelajarannya. Ia seorang murid yang rajin lagi giat. Tetapi Shura sering ingin pergi bermain-main.
6
Pada hari ulangtahun Revolusi Oktober, Zoya sekeluarga ikut berpawai di Lapangan Merah. Di sana mereka melihat Stalin. Zoya melambai-lambaikan tangannya dan melonjak-lonjak kegirangan karena merasa seolah-olah Stalin melihat kepadanya.
7
Tak lama sesudah hari Revolusi Oktober itu, ayah mereka jatuh sakit. Ibunya tak mungkin meninggalkannya, dan tetangga-tetangga tak ada yang sedang di rumah. Maka Zoya pergi sendiri menanggil dokter. Ketika itu baru 11 tahun umurnya.
8
Dokter menerangkan bahwa sakit ayahnya agak payah, maka itu ia harus dirawat di rumahsakit. Baru beberapa hari saja di rumah sakit, ayah Zoya dan Shura, Anatoli Petrowitsj, meninggal dunia.
9
Keluarga Zoya amat sedih ditinggalkan Anatoli Petrowitsj. Di rumah, Zoya harus membantu ibunya meagurus rumahtangga serta belajar memasak.
10
Zoya dan Shura belajar di Sekolah No. 201 di Moskow. Zoya sangat gemar membaca buku-buku di taman-bacaan sekolah itu, sedang Shura sangat gemar berolahraga.
11
Mereka berdua dengan girang menyambut kedatangan seorang guru wanita baru dan murid-murid baru. Angka-angka pelajaran Zoya baik sekali, ia merasa sedih apabila teman-temannya mendapat angka yang jelek.
12
Di samping itu Zoya suka sekali membantu teman-temannya yang terbelakang dalam pelajarannya.
13
Lina, anak tetangga keluarga Zoya, adalah seorang pemalas. Setiap hari sepulang dari sekolah Lina selalu menyerahkan buku-bukunya kepada Zoya untuk dibuatkan pekerjaannya. Tetapi Zoya selaku mengembalikannya, dengan memberikan koreksi terhadap Lina.
14
Karena sikap Zoya yang keras itu, ibunya menanyakan kepada gurunya, Lidia Nikolajevna, apakah Zoya tidak sering bertengkar dengan teman-temannya. Zoya memang keras terhadap teman-temannya, jawab Lidia, tetapi ia juga keras terhadap dirinya sendiri, sehingga teman-temannya sayang akan dia.
15
Sampai jauh malam Zoya maeyelesaikan pelajaraanya. Jika mengantuk, diambilnya secarik kain basah dan ditempelkannya pada dahinya, sehingga ia dapat meneruskan belajar. Zoya tak mau menyontoh dari buku Shura, meskipun terletak di atas mejanya.
16
Dalam suatu ujian, Zoya mendapat angka 5 (angka yang tertinggi di sekolah-sekolah Sovyet). Karena ia merasa tidak cukup menguasai pelajarannya, dan karena kebetulan saja pertanyaan-pertanyaan guru pengujinya mengenai soal-soal yang dimengerti, maka Zoya datang pada gurunya meminta supaya angkanya dikurangi.
17
Makin besar, kemauan Zoya yang keras makin menguat. Pada suatu hari Zoya bermain berlempar-lemparan tongkat dengan teman-temannya. Lemparan Zoya kalah jauh, dan Zoya tidak puas akan kekalahannya.
18
Sejak kekalahannya itu, Zoya tak henti-hentinya berlatih, sampai ia dapat mengalahkan teman-temannya. Semua temannya kagum melihat Zoya.
19
Pada mulanya ada beberapa orang yang mengejak Zoya sebagai penakut. Setelah mengetahui ini, pada suatu malam hujan lebat Zoya seorang diri pergi ke taman yang gelap. Sesudah itu teman-temannya mengukui keberanian Zoya.
20
Shura kuat dan tubuhnya tegap. Teman-temannya memberinya nama julukan “Hercules” (orang kuat). Selain itu ia pandai pula menggambar, acapkali Zoya ia suruh duduk untuk digambar.
21
Dua bersaudara itu selalu mengikuti peristiwa sehari-hari. Pada suatu hari mereka membaca dalam suratkabar bahwa sebuah rombongan ekspedisi ke kutub utara mendapat kecelakaan. Kedua anak itu sedih mengikuti kejadian tadi. Baru setelah mendengar pemerintah mengirim pertolongan dengan kapal terbang, hati mereka lega.
22
Tidak lama kemudian di dalam suratakabar dimuat berita pembunuhan gelap yang dilakukan agen imperialis yang bekerja secara ilegall terhadap diri Sergei Mironowitsj Kirov, seorang pemimpin besar Sovyet Uni. Dua bersaudara sangat sedih, tetapi mereka juga sadar bahwa bersedih saja tidak ada gunanya. Zoya memutuskan untuk berusaha ikut jadi anggota Pionir.
23
Zoya diterima jadi anggota Pionir. Dengan bangga ia pulang memakai dasi merah. Berita gembira ini diberitahukannya kepada ibunya.
24
Tidak lama kemudian juga Shura diterima menjadi anggota Pionir. Dalam pertandingan harilibur musimpanas, Zoya dapat merebut kejuaraan lari cepat dan Shura kejuaraan menembak.
25
Pada suatu hari ketika diadakan api unggun, ayah dari teman Zoya menceritakan pidato Lenin dalam Kongres Komsomol (Organisasi Pemuda Komunis) di mana ia sendiri ikut hadir. Zoya sangat tertarik pada apa yang diceritakan orang itu.
26
Dalam tahun itu juga perang civil pecah antara kaum republikan dan kaum fasis Franco di Spanyol. Zoya dan Shura mengikuti dengan bangga perlawanan gagah berani dari Rakyat Spanyol. Ketika tersiar berita bahwa ada anak-anak Spanyol akan diungsikan ke Sovyet Uni, Zoya dan Shura bergembira karena akan dapat ikut menyumbangkan sesuatu meringankan penderitaan anak-anak itu.
27
Walau itu pada kedua bersandara sudah tampak diwa paris- dame dan internasionalisme. Mereka juga gemar secnataya sejarah pahlawas. Di antara yang paling digamari Zopa adalah taka “Srikandi-Srikandi dalam perang civil”.
34
Karena Zoya cakap dan kelakuannya baik, comite ranting Komsomol di sekolahnya memberikan surat keterangan kepada Zoya yang menyatakan bahwa ia adalah seorang kawan yang setia dan jujur.
35
Sekretaris comite distrik Komsomol mengunjungi Zoya dengan mengajukan bebrapa pertanyaan yang kesemuanya dijawab dengan cepat.
Sekretaris: Apakah yang terpenting dalam anggaran dasar?
Zoya: Yang terpenting dalam anggaran dasar ialah bahwa setiap anggota harus bersedia menyerahkan segenap tenaga untuk kepentingan tanahair, dan jika perlu juga jiwanya.
36
Setelah diterima menjadi anggota Komsomol hal ini diberithahukan Zoya kepada ibunya dan berkata bahwa ia sekarang merasa seolah-olah menjadi orang baru. Shura menyampaikan ucapan selamat kepada Zoya dan berjanji bahwa juga kelak jika umurnya sudah sampai akan menjadi anggota Komsomol.
37
Zoya terpilih menjadi ketua regu. Dalam regunya itu diadakan ketentuan tiap anggota wajib melakukan sesuatu perkerjaan sosial. Zoya sendiri memberikan pelajaran membaca menulis kepada seorang nenek tua yang buta huruf yang tinggal di jalan Staropetrovski.
38
Setiap hari Zoya memberikan pelajaran kepada nenek tua, sekalipun tidak pernah mangkir. Pada suatu hari ibunya mendapat tiga karcis konsterto Simfoni Kelima Tjaikovski. Zoya gemar sekali kepada musik tetapi ia menolak untuk ikut mendengar konsterto, karena hendak mengajar si nenek tua.
39
Makin lama makin kagum Shura melihat kakaknya. Ia sedapat mungkin selalu memberi bantuan kepada Zoya. Di waktu hari turun hujan salju Shura membawa payung menjemput kakaknya yang memberi pelajaran kepada nenek tua.
40
Pada musim rontok 1940 Zoya jatuh sakit. Ia dirawat di rumahsakit. Shura dan ibunya sangat sedih karenanya.
41
Shura sering kali datang ke rumahsakit menjenguk kakaknya. Pada suatu hari ia menunjukkan sehelai kartu anggota kepada Zoya. Zoya membacanya dan ternyata Shura sudah diterima menjadi anggota Komsomol. Zoya gembira sekali dan memeluk adiknya itu.
42
Setelah sembuh dari sakitnya Zoya pulang ke rumah. Ibunya membujuk supaya Zoya jangan mengikuti ujian kenaikan klas karena badannya masih lemah lagipula pelajarannya sudah banyak ketinggalan. Zoya menolak, ia menjanjikan akan mengejar ketinggalannya. Zoya hanya menyetujui beristirahat beberapa waktu di sanatorium.
43
Di sanatorium Zoya berkeralan dengan seorang sastrawan Sovyet yang kenamaan, Gaidar .... Kepadanya Zoya pernah bertanya “apakah bahagia?” Gaidar menjawab: “Rajin bekerja, mencintai dan membala Sovyet, tanahair yang besar dan sejahtera, itulah bahagia.”
44
Zoya kembali bersekolah. Teman-temannya menyambut Zoya dengan hangat dan membantu dia mengejar pelajaran-pelajaran yang ketinggalan. Karena tekunnya belajar, Zoya dapat menempuh ujian dengan hasil baik.
45
Pada tanggal 21 Juni 1941, murid-murid klas 10 yang telah memastikan pelajaranan mengadakan malam gembira. Zoya dan Shura mendapat undangun. Dalam sambutan-sambutan, tiap murid yang tammat menyatakan kehendaknya menjadi seorang pembangun perdamaian.
46
Malapetaka yang tak terduga-duga terjadi. Dua hari kemudian perang meletus. Tentara fasis Hitler dengan kejamnya menyerbu ke daerah Sovyet.
47
Akibat daripadanya, serombongan besar pemuda-pemuda yang semula hendak menyumbangkan tenaga untuk pembangunan terpaksa maju ke garis pertempuran menunaikan tugas suci, mempertahankan tanahair.
48
Zoya dan Shura sangat membenci penyerbuan tentara musuh itu. Setelah dilihatnya pemuda-pemuda tetangganya berangsur-angsur dengan sukarela maju bertempur, Zoya menjadi sedikit “iri” hati. Hasratnya untuk ikut serta besar sekali, tetapi pasukan tentara tidak menerima kaum wanita sebagai anggota.
49
Beberapa hari kemudian Shura bersama-sama kawan laki-laki dari sekolahnya pergi ke front untuk menyumbangkan tenaga. Peristiwa ini membuat keinginan Zoya lebih keras lagi untuk ikut menyumbangkan sesuatu.
Pada waktu itu Zoya dengan ibunya hanya dapat mengerjakan sesuatu di rumah guna keperluan garis depan.
50
Zoya setiap hari mengikuti dari radio berita pertempuran. Pada suatu pagi, Stalin menyerukan kepada seluruh rakyat supaya mengerahkan segenap tenaga untuk mencapai keemangan. Zoya berdiri tegak mendengarkannya dan mengambil keputusan untuk memenuhi seruan itu.
Radio ... dengan mengerahkan segenap kekuatan yang ada pada rakyat kita akan tumpas musuh. Maju untuk mencapai kemenangan!
51
Setelah menjelesaikan tugasnya, Shura kembali dari front. Ketika itu musuh untuk pertamakalinya menyerang Moskow. Beberapa bom dijatuhkan di kota. Zoya dan Shura membantu anak-anak dan orang tua masuk ke dalam lobang perlindungan, sedang mereka sendiri berjaga-jaga di jalan.
52
Tentara fasis Hitler yang tak berperikemanusiaan itu menghancurkan rumah-rumah sakit dan sekolah. Gedung sekolah Zoya dan Shura juga tidak luput dari pemboman. Dengan hati sangat geram mereka memasuki ruangan-ruangan yang sudah rusak untuk mengumpulkan kembali buku-buku dari perpustakaan yang sudah berantakan.
53
Pada musim rontok, Zoya dan Shura sama-sama bekerja pada gerakan kolektif dalam front kerja. Hasil panen kentang diangkut ke daerah garis pertempuran untuk menghadapi musim dingin yang akan datang.
54
Setelah kembali ke Moskow, pada suatu hari Shura menyaksikan sebuah bom bakar dijatuhkan musuh di atas sebuah fabrik. Dengan berani dan tabah Shura dapat memadamkan bom bakar itu yang sudah terang dapat menimbulkan bencana besar kalau tidak cepat-cepat diambil tindakan.
55
Zoya sangat merasakan bahwa sumbangan yang diberikannya kepada tanah airnya sangat sedikit. Terlebih-lebih setelah ia melihat gambar yang ditempel-tempelkan di jalan-jalan yang berbunyi: “apa yang sudah kau kerjakan untuk front?” ia tidak dapat lagi tinggal terus-menerus di rumah. Berkata Zoya pada ibunya: “Ibu, saya tidak tahan lagi tinggal terus di rumah seperti ini. Bukankah ibu juga mengajarkan pada saya supaya hidup berani dan berguna?”
56
Zoya mengajukan surat kepada Comite Komsomol kota Moskow, Ia meminta supaya diizinkan ikut bertempur ke garis depan. Sekretaris Comite mengajukan beberapa pertanyaan padanya dan akhirnya menyatakan bahwa permintaan Zoya tidak dapat dipenuhi. Zoya sangat sedih, air matanya bercucuran. Ia berkata: “apa artihiya ini; mengapa saya tidak boleh ikut?”
57
Melihat kejadian ini, sekretaris comite tersenyum. Ia menerangkan bahwa penolakan itu dimaksudkan hanya untuk menguji kesungguhan hati Zoya. Permintaan Zoya dipenuhi, dan seterusnya ia mendapat nama baru, nama seorang pahlawan wanita: Tanya.
Berkata sekretaris: “Jangan lagi bersedih hati kemauanmu memang keras. Baiklah engkau pergi ke garis depan, memasuki daerah pendudukan.”
Tanya menyawab: “Baik, saya akan mendaftarkan diri ... dengan nama Tanya.”
58
Zoya dengan gembira menceritakan kepada ibunya pengalamannya dengan sekretaris comite Komsomol. Karena pekerjaan harus dirahasiakan, hal itu tidak diberitahukan kepada Shura. Zoya memberi salam perpisahan kepada ibunya dan berkata: “Ibu, jngan ibu menangis. Saya pergi bertempur melawan musuh, ini adalah suatu tugas yang harus dibanggakan.” Setelah itu pergilah Zoya.
59
Zoya dengan kawan-kawannya berkumpul, sesudah itu mereka semua naik ke dalam sebuah truk menuju ke luar kota. Di sepanjang jalan lagu mars perjuangan mendengung-dengung bergelora ... menunaikan tugas ia pergi ke barat, ia pergi ke jurusan lain. Pemuda-pemuda, maju ke medan pertempuran ....
60
Di sepanjang jalan Zoya melihat kaum wanita dan anak-anak sedang sibuk bekerja, memperbaiki dan membangun. Pikirnya: “Siapa pun tidak akan dapat mengalahkan Moskow kami.”
61
Sesudah sampai di markas gerilya, Zoya terus mengikuti semua latihan. Ia dengan cepat dapat mempergunakan senapan dengan baik.
62
Bersama-sama kawan-kawannya yang lain, Zoya tinggal dalam satu ruangan; untuk ruangan ini ia terpilih menjadi ketua. Disiplin ia pelihara dengan baik. Seorang kawannya yang suka bangun bermalas-malasan, dikritiknya sampai orang itu sedar akan kesalahannya.
Berkata Zoya: “Setelah tanda dibunyikan kita harus segera berkumpul.”
63
Pada suatu hari pemimpin mereka memanggil seorang demi seorang untuk ditanya apakah mereka masih tetap berkemauan keras untuk meneruskan perjuangan. Zoya menjawab dengan penuh keyakinan.
Pemimpin: “Apakah kau tidak takut? Jika takut sekarang masih ada kesempatan untuk mengundurkan diri.”
Zoya: “Tidak, saya tidak takut.”
64
Pada tanggal 4 November, anggota pasukan gerilya mendapat tugas masuk ke daerah yang terletak di belakang garis pertahanan musuh. Tugas mereka di sini ialah mengganggu lalulintas musuh.
65
Zoya dengan seorang kawannya wanita mengadakan penyelidikan. Setelah diketahui bahwa tiada seorang pun yang melihat mereka, kedua gadis itu memberi isyarat kepada kawan-kawan laki-laki untuk menanamkan ranjau di tengah jalan.
66
Kendaraan musuh datang, dan semua lari bersembunyi ke dalam belukar. Dan tidak lama kemudian ... dum, ranjau meledak, musuh bersama kendaraannya hancur.
67
Tiga hari kemudian Zoya dengan kawannya memasang paku-paku tajam di suatu jalan raya yang akan dilalui konvoi musuh yang mengangkut barang-barang strategis untuk keperluan perangnya. Sesampainya di tempat itu ban-ban kendaraan musuh tertusuk pecah dan pengangkutan sangat terlambat karenanya.
68
Dalam usahanya menerobos kepungan musuh dengan merangkak sejauh 800 meter, Zoya mengetahui bahwa tiga orang dari antara kawannya telah hilang. Zoya meminta persetujuan yang memimpin mereka untuk mencari kawan-kawan yang hilang itu. Pemimpin berkata: “Baik, dengan siapa engkau pergi?” Zoya mejawab: “Saya seorang diri.”
69
Zoya menemukan teman-temannya yang tiga itu, tetapi semuanya telah gugur. Ia mengambil senjata mereka dan dari kantong seorang didapatnya sebuah gambar dari ibunya. Zoya bukan kepala geram hatinya melihat kekejaman musuh yang membunuh teman-temannya itu.
73
Setelah tugasnya selesai, Zoya merasa gembira juga, tetapi walaupun begitu ia masih belum puas juga dengan hasil-hasil yang diperolehnya. Seorang kawan berkata kepadanya: “Zoya, hasil yang kau dapat memuaskan sekali.” Zoya menjawab: “Saya merasakan sungguh bahwa sumbangsihku masih belum seberapa.”
74
Beberapa hari kemudian dengan perstujuan pemimpinnya, Zoya pergi lagi ke desa Petrisjov. Zoya melihat di belakang tangsi ada kuda kurang lebih 200 ekor. Ia bermaksud membakarnya untuk menimbulkan kegaduhan.
75
Baru saja Zoya mengeluarkan bensin dan korekapi, tiba-tiba seorang penjaga musuh melihatnya.
76
Perkelahian terjadi. Zoya melawan dengan sekuat tenaga dan mengeluarkan pistol untuk menembak. Tapi malang baginya, pistol lepas kena pukulan lawannya yang memakai kesempatan ini untuk membunyikan tanda bahaya. Ia tertangkap.
77
Zoya dibawa ke sebuah markas musuh. Ia menghadapi pemeriksaan musuh dengan tenang dan wataknya sebagai pahlawan tidak berobah sedikit pun. Musuh bertanya: “Siapa namamu?” Yang dijawab oleh Zoya: “Tidak saya jawab.”
78
Musuh yang memeriksa terus mendesaknya, tetapi tidak berhasil dan hatinya sangat marah mendengar jawaban-jawaban yang berani dari Zoya. Komandan musuh: “Kenapa kau hendak membakar?” Zoya: “Untuk membasmi kamu.”
79
Musuh menyiksa Zoya dengan sangat buas dan kejamnya. Beratus kali ia dicambuk, tetapi Zoya tidak gentar, mengeluh pun tidak.
80
Pemeriksaan tidak membawa hasil apa-apa. Kemudian Zoya dibawa ke rumah seorang tani di suatu dusun tidak jauh dari Petrisjov. Penghuni rumah, nyonya Wascili Kulik bersimpati kepada Zoya karena Zoya berani dan tidak mau menyerah.
81
Banyak darah mengalir keluar dari tubuh Zoya, bibirnya robek karena siksaan buas yang dideritanya. Zoya sangat haus, tetapi musuh tidak mengizinkan nyonya Kilik memberi air barang seteguk untuk diminumnya. Sebaliknya minyak tanah dari sebnah lampu yang dituangkan musuh ke dalam mulut Zoya.
82
Segerombolan serdadu musuh mengerumuni Zoya. Ada yang memukulnya, ada yang membakarnya dengan korekapi menyala, bahkan ada pula yang menyiksa dengan gergaji. Zoya duduk membisu, sekalipun ia tak mengeluh.
83
Malam harinya udara sangat dingin. Tentara musuh membawa Zoya berjalan di bawah hujan salju. Ia dikawal dengan bayonet terhunus. Zoya dibawa ke dalam kamar baru sesudah penyiksa-penyiksa itu sendiri tidak tahan kedinginan.
84
Pada keesokan harinya, seorang pembesar tentara musuh datang memeriksa Zoya. Ia bertenya: “Di mana Stalin?” Zoya menjawab: “Stalin ada di posnya.”
85
Musuh betul-betul pusing menghadapi seorang patriot seperti Zoya itu. Dengan berbagai muslihat musuh mencoba mempengaruhi Zoya, tetapi hasilnya selalu tidak ada. Akhirnya musuh menggiring Zoya ke tiang gantungan.
86
Lapangan penuh dengan musuh: serdadu, opsir dan pasukan berkuda. Penduduk desa dikumpulkan untuk melihat Zoya digantung. Ketika seorang opsir musuh hendak membuat gambarnya, Zoya mempergunakan kesempatan ini. Ia menyerukan supaya Rakyat terus berjuang melawan musuh. Ia berkata: “Kawan-kawan, mengapa saudara-saudara kelihatan sedih? Beranikanlah dirimu, hantamlah musuh, bakar mereka. Kemenangan pasti menjadi milik kita!”
87
Serdadu musuh yang berdiri di dekatnya terkejut, ia mencoba menyumpal mulut Zoya dengan tangannya. Tetapi Zoya mengelakkannya dan terus menyerukan: “Saya tidak takut mati, kawan-kawan! Mati untuk kebahagiaan Rakyat adalah pekerjaan yang mulya!”
88
Opsir musuh memerintahkan supaya hukuman segera dijalankan. Zoya dengan sekuat tenaga masih berusaha merenggangkan tali yang mengikat lehernya dan meneriakkan nama Stalin. Begitulah akhir penghidupan Zoya: Zoya pahlawan wanita Sovyet gugur sebagai bunga bangsa.
89
Tidak lama sesudah Zoya gugur, desa Petrisjov dibebaskan Tentara Merah dari tangan musuh. Lidov, wartawan Pravda setelah mendengar cerita-cerita tentang Zoya dari rakyat kampung segera mengumpulkan bahan-bahan tentang kepahlawanan wanita itu dan kemudian dimuatnya di dalamnya surat kabar. Dalam berita itu bukan nama Zoya yang tertulis tetapi nama Tanya yang memang menjadi nama samaran Zoya dan yang dikenal oleh penduduk.
90
Berita ini segera tersebar luas di seluruh Sovyet Uni. Rakyat kagum akan kepahlawanan Tanya, wanita yang baru berusia delapan belas tahun itu. Shura melihat bahwa gambar Tanya itu mirip betul dengan gambar kakaknya Zoya. Tetapi ia tidak dapat mengatakannya dengan pasti dan juga tidak memberitahukan hal ini kepada ibunya.
91
Beberapa hari kemudian, seorang anggota Komsomol Distrik Comite Moskow datang memberitahukan kepada Lyubov (ibu Zoya) bahwa pahlawan Tanya tidak lain daripada Zoya. Lyubov dan Shura menangis tersedu-sedu mendengar berita dukacita itu.
92
Pada bulan januari 1942, jenazah Zoya dimakamkan di taman Nowodewitsj, Moskow. Pada makam ini diletakkan sebuah batu marmer yang ditulisi dengan kata-kata Nikolai Ostrovski (penulis dari buku “Bagaimana baja ditempa”) yang juga menjadi pedoman Zoya di masa hidupnya. Di batu marmer itu tertulis kata-kata:
Pahlawan Sovyet Zoya.
Dalam kehidupan manusia, yang paling berharga adalah jiwa, dan ini kita dapat hanya sekali dalam hidup kita .... Karena itu sebelum meninggal seseorang seharusnya dapat berkata: “seluruh jiwa dan tenaga telah kusumbangkan guna usaha yang termulia di dunia ini: berjuang untuk kemerdekaan dan kebebasan manusia.”
93
Pemerintah Sovyet Uni memutuskan mengangkat Zoya sebagai pahlawan Sovyet yang jaya. Lyubov diminta datang ke Kremlin untuk menerima surat pernyataan itu. Mikhail Iwanowitsj Kalinin, presiden presidium Sovyet Uni yang menyampaikan surat itu berkata kepada Lyubov: “surat ini adalah tanda penghargaan atas jasa anakmu yang gagah perkasa.”
94
Dari seluruh pelosok Sovyet Uni surat-surat datang membanjiri Lyubov, terutama dari pemuda-pemuda baik yang ada di garis pertempuran maupun yang berada di garis belakang. Mereka menyebutnya “ibu yang tercinta” dan menjanjikan akan melakukan pembalasan terhadap musuh.
95
Banyak fabrik yang mengundang Lyubov supaya suka datang berbicara ke tempat mereka. Selain itu mereka bentuk pula regu-regu untuk mempertinggi produksi yang diberi nama “regu produksi Zoya”. Hasil gilang gemilang yang mereka capai selain dikabarkan kepada Lyubov.
96
Pada tanggal 1 Mei tahun itu Shura memberitahukan keputusan hatinya kepada ibunya. Ia akan ke front bertempur melawan musuh untuk menuntut balas atas Zoya.
97
Mula-mula Sura mengikuti latihan dalam Sokolah Laithan Tank Ulyanosk di Moskow. Setelah lulus dalam bulan November tahun itu juga, Shura berangkat ke medan perang.
98
Dalam suatu pertempuran di Potapovo pada bulan Oktober, Shura dapat menghancurkan tentara musuh yang tergabung dalam Infantri Jerman Divisi ke-197. Dalam pertempuran ini seorang opsir musuh yaitu kebetulan yang membunuh Zoya, ikut mati tertembak. Di dalam kantong opsir ini diketemukan gambar Zoya ketika hendak digantung.
99
Pada 1 Januari 1944, Lybov dikejutkan oleh ketokan pintu. Ia sangat terperanjat ketika pintu sudah terbuka melihat tidak lain daripada anaknya sendiri, Shura Kosmodemyanskaya. Shura yang sudah menjadi letnan, waktu itu sedang mendapat cuti.
100
Pada hari kedua, Shura pergi ke rumahsakit menjenguk kawan-kawannaya yang luka. Ia melihat bahwa di antara teman-temannya itu ada yang cacat untuk seumur hidup: ada yang kakinya buntung, dan ada pula yang tangannya patah. Hati Shura sangat sedih melihat semuanya. Shura tidak dapat tahan lama di rumah, pada hari ketiga ia berangkat kembali ke medan pertempuran.
101
Dengan gagah berani Shura bertempur dengan dahsyatnya melawan musuh. Pada waktu itu daerah Sovyet berturut-turut sejengkal demi sejengkal dapat dibebaskan dari pendudukan musuh.
102
Karena kemenangannya yang gilang-gemilang Shura mendapat penghargaan sebuah Bintang Mas Klas Satu Perang Patriotik dan sebuah lagi Bintang Panji Merah. Pada tanggal 4 januari 1945 Pasukan Tank Shura memasuki daerah Prusia Timur (Jerman).
103
Dalam berbagai pertempuran Shura menunjukkan kecakapannya memimpin barisan tank dalam menggempur musuh. Karena jasa-jasanya pangkat Shura dinaikkan.
104
Pada tanggal 19 April pasukan tank Shura dapat memasuki desa Vierbrudenburg yang terletak di sebelah barat Koningsberg. Dalam pertempuran ini pasukan Shura dapat membinasakan 40 orang musuh, 4 buah tank dan beberapa alat perang lainnya. Tetapi sungguh malang baginya, dalam pertempuran ini letnan Shura Alexander Kosmodemyanskaya menemui ajalnya. Ia gugur sebagai bunga bangsa.
105
Lyubov menguburkan anaknya Shura, di muka makam Zoya. Ketika itu Shura sudah diakui pula sebagai pahlawan Sovyet. Zoya dan Shura dilahirkan di satu tempat dan dimakamkan di satu tempat pula.
106
Tidak, Zoya dan Shura tidak mati, mereka tetap hidup dalam hati sanubari tiap Rakyat. Setelah perang berakhir sekolah tempat Zoya dan Shura dulu belajar diberi nama “Sekolah Menengah Zoya”. Dan bangku yang dahulu mereka duduki, sekarang diberikan kepada anak-anak yang terpandai dalam kelas.
107
Lyubov, ibu Zoya dan Shura tidak tinggal hidup sepi sendirian. Pemuda-pemuda progressif dari berbagai negeri mengirim surat kepadanya, dan ia oleh pemuda-pemuda itu disebut ibu. Pada bulan April 1949, Lyubov ikut serta menghadiri Kongres Perdamaian di Paris. Para utusan dari berbagai negeri memberikan salut yang ikhlas kepadanya.
108
Kini pemuda seluruh dunia mengikuti jejak Zoya dan Shura. Mereka dengan gagah berani maju melawan politik agresi kaum imperialis, mereka bersatu-padu, mempertahankan perdamaian!
CC BY-SA 4.0
Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional
Halaman hak cipta biasanya memberi tahu apa yang tidak boleh dilakukan. Sebaliknya, pernyataan CC BY-SA 4.0 ini hadir untuk membuka kemungkinan.
E-book ini merupakan hasil digitalisasi dan penyuntingan, tanpa klaim kepemilikan atas materi aslinya.
Seluruh kontribusi dalam edisi ini—termasuk digitalisasi, penyuntingan, atau penataan tipografi—dilepaskan di bawah lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional (CC BY-SA 4.0).
Pemegang hak cipta atas materi dalam e-book ini yang keberatan atas penggunaannya dipersilakan menghubungi [email protected] untuk peninjauan lebih lanjut.
Upaya ini dilakukan semata-mata demi memperkaya khazanah literasi, mendukung pelestarian, dan membuka akses seluas-luasnya agar isi dalam e-book ini dapat dibaca, dinikmati, sekaligus dipelajari.