Publisher Note
Artikel ini dimuat dalam majalah Djawa Baroe, edisi No. 5 Th. I, pada 1 Maret 1943.
Digitizer Note
This digital edition is a faithful typeset of the printed text, preserving the original layout, spelling, punctuation, and front matter as closely as possible.
All original rights remain with their respective publishers and translators. Where copyright has expired or the material falls under fair use for preservation, the text is reproduced for historical study.
The Kacabenggala Editions are non-commercial and undertaken for study and admiration, shared purely for archival and educational purposes, without commercial intent.
Ketoea Toean
Ir. Soekarno
Tepat setahoen jang laloe Balatentara Dai Nippon mendarat di Poelau Djawa.
Delapan hari kemoedian, goegoerlah kekoeasaan Belanda sama sekali!
Kita dari fihak Ra’jat Indonesia, mengoetjap soeka-sjoekoer kepada Allah Soebhannahoe Wata’ala atas kedjadian ini, dan mengoetjap terima kasih jang sesoenggoeh-soenggoehnja kepada Balatentara Dai Nippon atas segala korbanan jang ia berikan kepada kita itoe.
Kita mengetahoei bahwa pekerdjaan jang dikerdjakan oleh Balatentara dan Pemerintah Dai Nippon adalah pekerdjaan jang maha-berat dan maha-soekar. Sedjak dari moelanja Pemerintah Balatentara Dai Nippon berdiri di negeri kita, maka kita ra’jat Indonesia, ingin sekali diberi kesempatan, oentoek ikoet bekerdja, ikoet membanting toelang, ikoet berkorban, goena melaksanakan tjita-tjita loehoer jang dikerdjar oleh Dai Nippon, jaitoe tjita-tjita kema’moeran bersama dalam lingkoengan Asia Timoer Raja.
Kami dari fihak pemimpin Ra’jat telah bekerdja keras, mengemoekakan keinginan ra’jat itoe kepada Pemerintah.
Kini Pemerintah telah meloeloeskan keinginan ra’jat itoe:
Dengan mengoetjap terima-kasih kepada Pemerintah, maka pada hari ini dapatlah saja oemoemkan bahwa telah disjahkan oleh Pemerintah terlahirnja satoe Gerakan Ra’jat, jang bernama Gerakan „POESAT TENAGA RA’JAT”.
Pada tanggal 9 Maret jang akan datang, Gerakan „POESAT TENAGA RA’JAT” akan mengadakan Rapat-Besarnja jang pertama di tanah lapang IKADA di Djakarta.
Soedara-soedara! Samboetlah Gerakan Baroe ini dengan gembira!
Kita mengedjar masa datang jang berbahagia! Tiap-tiap bahagia tidak datang begitoe sadja, melainkan haroes ditjapai dengan korban!
Perang Asia Timoer Raja sekarang ini ialah perang oentoek mentjapai tjita-tjita besar. Dari hasilnja perang ini bergantoeng nasib Indonesia dikemoedian hari. Djawa haroes mendjadi mata jang koeat dari pada rantai persatoean Asia Timoer Raja. Oentoek hal itoe, kita haroes beroesaha sekoeat-koeatnja oentoek memadoe roch dan semangat ra’jat. Kita menderita soekar dahoeloe, oentoek mentjapai masa datang jang gilang-gemilang!
Soedara-soedara! Kesempatan ikoet bekerdja dan ikoet berkorban kini telah ada pada kita! Marilah kita ambil kesempatan ini dengan kegembiraan roch dan semangat jang menjala-njala!
(Djakarta 1-3-2603).