Baca PDF (OCR): Panoentoen toemrap toekang batoe : Anggitané

Serie No. 340 Regi f 1.20 هلا ASIA

Wason TH5313 V86

H. VLIEGENTHART .

UITGAVE VAN DE COMMISSIE VOOR DE VOLKSLECTUUR WEDALAN BALÉ- POESTAKA

DUCRO . VITV.

Het auteursrecht voorbehouden ingevolge artikel 11 van de Wet in Staatsblad 1912 No. 600.

Wewenangipoen pangarang sinengker , mitoeroet bab 11 Angger ingkang kapatjak ing Staatsblad 1912 No. 600.

CORNELL UNIVERSITY LIBRARY

H. VLIEGENTHART .

• PANOENTOEN TOEMRAP TOEKANG BATOE

LIBRARY زا

ANGGITANÉ TOEWAN

WEDALAN

BALÉ POESTAKA .

W.94107 171 pnsais asan azeram gagan mear an me ۱۱

marangmaninunniny qineren to dang ng mon agam yi nyin heimmign yer HL in er na ng

2 BL SAL anes imer inglqqunionnqamong

mong maungng ຈາກ ຕາການທີ່ ເມກ ມາ ມາ ຕາ ຈໍາ ໆ ດ ທ ຍ່າໆ 2 ຕຸ ດວນໆ 21ganeratenmnsmin uno jungesungmigg nnenqmiqeinern 2 ת anyung gmamsnennaunungeen

yamລາ ສາງ ການ ທີ ສາງ 2012 11 15 1 ທີ ທກ ມາ ໗ ພາກ ເກ ບາ ມາ ລາ ທີ ໗ ໆ KL ່ qeugend mdungenmuzmaungqwe der ayman my y qurqissi qans eapin qun2 unsgan nomyun aaunmmenringg : ຖາດ ມາ ທີ ຮກ 21 ຈາກ ທາງ ອງ ເ ຈາກ ພາກ ທ ພກ ໗ ປ່າ 3 າ ດ ມັກ ຕຸ ໗ ມາ າ ຍ ທີ neurissgay

parigerananaeyeymadummmuygeng qasen ຍ່າງ ຕາດ ນາ ຖ ແທ ເກ ບາ າ ງ ດ ີທີຕິຖານ ນາ ໗ ເ ຖ ່

12 :

ຂາມ ຫມາ ພາ 1. ໝາກ ເດີ ທໍາຖາກ ຂ ຮງ ເກງ ນາງ ສາຖາ ainanderid mGquigesm qaneunmnon ayan jay kyon y on mon

2. peyrypaugeneinu angin

3. anun aGqq 11- ຕິ

ງ າ ນາຄ່າງໆ ດີ ກ ຈາກ ບໍ ລິ

5.pernenny qureresis

6. ໗໙໙໙໙໗ ຖາຈາກ ການງານການ ຍ

7 . pemeennqerrungnerman

ບໍ່ 2 ກ nuumugeg

ດາ ລິງ ມີນ 10. 4 ດ ງ ຫາ ມຸກ ທີ່

11 . Dor non חת 2 את 2 2 kn z ngmom

12. pirgrna iyyunym inauman non nep manenn unyunquimier

14. pengenngenogenurnun (qwainmeyen

هللا pngigqmn pari nyan maymenga IWG menjamiamguynournunnanun NA gakya yongencainmqrnamen n manqmanganqa qanzer diryqmnyanqensn 2 unsang mmmyonning yon in gmpin qmegam ayemand qimmm M

pandingemenging is qsau upunqes nion argyers ggr manyerwagenmangenonamgna W gyeringersny ummandmmn W geg qinauernanyau nyoneun atur

ngeymmengennennunaqh 12 3 yin my un yi nmumzugen ensmmargeumanuun mey angermur by mpamengemannyquns

nngmanmumwauen unqmad ay 020 MMMAEMOr ranan

هللا annyerggamsungn genuinergquaqere LL ດ nangwuhan anqengeykhmay nyon gyoginq masann an uman ay ejam m numgonnenoyny wennin manyunqer qwangenennamnqu an -nyensnang yungn mqugg

amongnqung nanquun yin لاک KL nin mu ngy qer oga qrn er a ha mey on myen angigag anung anwaunmununnmumqrmng ay maganggyn yong nganqan U wirkdyni nurmeyineney qumg 00 2 onoyiianqn qig mumarmag yua mymnyingmanmerungmanggu Do kunminausmqumnigeny usenman myequiqusanmyormanamg ທິບພາ ຈາກ ທ nyk

າລາດ ຕິໆ ແຕກ ຍານ ທາງ [ ນິ ຈາ ຮ ງ ຂ ງ ທຸ ທ ມາ ຄໍາ ນ ່ ່ dny whangi mmmyinennen nas un L U (yquznqarqua n

rnqugenmumen aukenm ເດ ຮງນາມ ກ ລາ ເກ ໗ແທງໆ ນ ກໍ ິ ່ earn 11on an es en asan is an of m 2 an an enespan ny an yan \ anasaranay n an n on

nmang mn

poy ນາໆ ຈາກ Wກິມ ມານ ຫ ພາ ພິ ມາດ ມ າງນາງ ນການ ໗

nomponaa menn en :

ເດີນ ຮາງ ຈານ ມາ ນ ນທີ ຄາຊາດ ກຈາງ ບາ ນທີ່ ນທີ ມ໗ ມາ ຂ໗ ທາງ ຍື່ ນ ທ ຳ 2 men neung ri

هللا cm wy yang mnangm لام y ດ GW U ທະ ugmugengnem unyamtm

2e. "

Зе.

pozig mindenmuung mdinganyinpun za ng ngarn ery dy inaus ngeym 22 msanqermany nerneun wAAKn Kny on in om onen nonnenna ) 20wn mgungmaa : manag ngu ung my rigin pad deungenery neuum nu on un 21nn un ຊາ ບານ ຈາກ ດ ລິ ຍາ ນາງ ໗໐໗g ຄາ ທິ ດາ ຖ ບາຖານ ຖານ ກາ ຖ ມ ກ mymungungmig mumguunnnam ທີ 12 ໑ ກ1 19 2 2 inry qenqasingmiin ת genennman y ginnagammangma snam ngmumh هللا punmgegnerisngar anweumeronunguen agend W 1

KL pteno u m id m an enonyme rung i ນທ 4 ທາ w qaqwnryjnon

MMEN mananqrniannam BL 1 quan

G yon A qwmvring nmanm

yen jiminas qus im ge ruyning gigend er ausun

gajeymamame anmyerjinqugumsa mengmon mmgejingmNY 000 3 ດ wan per uperayerjengungeyinanmagyan mma uangmaungen ngaumgug

)اع( ແຕ • ສາ ມາ ມິຈາດ (machine). ຖານມາຫາ ຕາຍζεινη ganinn unnam ngung ung unersgegzuzeugeyn OL genen wenmenmeugraunen 2

pyງານ ກາດ ງານເດ -ທີ ເ ໗ພິ ທີ 27 ໗ ເກ 1 ໗ເກນ ທີ 21 (2 2 1 - 000 a G umgegengy unvergryry under y namen ( 3 H2 gurukum ngma mirnen on tt m anadun ung genennenwan V ma 1 ດx ຈາກ ມີ 1machine ( ໑໗ ພາ ເວ ແກ ມາກ ພາກ ກ າ ) ນທີ ໗ ກ2ຕໍ່ C HL 2 mage quiejengagey , ining G an unsqeissen 3 4κη anian angenmenguyenmmy qun m ymenignorang gruumrmummun ກາດ ຖາ ຄະນິກະດາກ າ ຍ ໗ ຜທ າ າ າກາງ າ strengpers machine yen jinen natiqun med luygyun ans rima

pryrypenden jengedrymmungngeng yonerigy yonergqinonin anN ດ inem unyequnonug

هللا pen qar qer qarmnon men di ny a mayayanienjen ria 121 1 nonimpenga rnggzeuguun nasegen aniqingegengegen wugerun ang en maininy myrugengguugyan g ngadanyan qes qrupanangma annin anagigeung ya( unonargenmaKN a numinonnenggamenmen qg + 14 ແກ ແກ່ ເດດ ຜິດ ຊ

າ ຫາ ທາ m ຮາກ ເທ ມາກ ຜ້າ ມິດ ໗ 2 لاح qrnininejenenneigenqingery ຕິຈາກ ນາໆ ປະ

)ع( Dieun qmenny expearinqennenennungonar M

ທາ າ ແກ່ ຫານ ຖາ ຫນຸ່ມ ທີງ າ ໗ 2 7 3 7 ຂາ າຍານໆ ຕໍ່ admadraienener uneden vergmdun 2 2 1ງ ຊາດ ຄາ ນາມ ແຕກ ຫາ ກິ ໆ ມາ ໆ ແກ້ ທກນາງ ± 4cm x 2 ໗ຕາງໆ 2 ກ Un Un ເດັກ ໗ day nyegenzydon ningnnin aa in 2 anqqingannaggur qugermun ເພັດ ໗ ວ່າ 2 ngim yequnqans inqans on enqinamagnernyer whengon a amany a an an an iy ey q an u nin mmard mmo e ນທີ 2 ແທ້ ນທີ ບານ ລໆ ແຫ ໆ 2 ໆ ກ ຮ ັກ ຮາ ນ ຖ ກ 2 ຈາ ນາ ຖ ໆ ຊ່ າງ າ ຂ້າ ສັ ັ ັ κτ unandaugmen 2

ທາ 2 2 ! 12 an yon my uniqik anmamny ລິນ 12 ຕາດ ມາ ນາງ ເກີ ທາງ ຖາ ດທິ ຂາ ແຕ່ ແກ ຣກ ນາ ນ ໆ ຖ 2 ໆ 2 00 N qummhe2 menurikeny

an \\ |

" 25.5 × 12.5 × 5.2 "

ןי kurungenenians ma qen anmmiger jaung eingqianngenen m oninig nym snanencentinue m mu ຕາ ດິນ ທາງ ແຕກ ທກ ຈາກ ທຸກ ເຈົ້າ ຫາ ແຕ່ ທາຫານ ຕິ ມີ ສາ ນາ ໆ 2 ໗ 2 ໗ ຖາງ 5.5 ຈາກ ຕາ ຈາ ທາ ນາງ ນາງ ຈາ ແກ ຣາ ຊາທີ່ 28 ×13.5 × M. ຈໍານາງ c.

ຖາ 2ຖາ ທິງກະ 17 ແກ ຄາ 27 × 13 × 5.5 unnyan ngqunung W ery in enen es anung menemrin regger ningmaryry 2 12

רח с.М. 10.5 5.4 Waal ( 21.5 × ×

) r on ຫຼື ໑໗ ຄ ໗໙໑ທາງ ເຫ ແກຮານ ທີ່ ທກ ດ ຊ ່າ ນ ໗ ມົດ y ingans qan unijin gmenneruwangura M gi ngas nonymanung tianqons par 3 2 gnamimganaymang guang (mer I nmengensam nqmenanan ye 2 ) AN ຄຸນ persketel ( ດີ ນ ) 10ມານ 125 -໗໙໗໙໙໗ רח ຫລີ ການຫນອງ 8 10 6 5atmosfeer ( *) pen nogen enugennindmqraig an q an ih ed en a ugegengenqmwng mgan rug byon ar8engang nammagmquenqan yujuggmmun enmaumvenue G gruunger

pemonyon ugeniqemungnayongenemqens nnony anmennenmatuugin ningern wanny whenn

inqamangraquraymnsuuanun 2 ain in manned ann (yqusanitiqms an on in K ruandiny quneymmenrnga rgyon qur nyyen jin snqum qeraq12 1 p in a m en on en gniqnmanmer inyyqenarqersamaqins 2 narm qer qmarar enqenmaisanqerunony jom E unny qumuniqthqangginnyuum

۱۱

ngigang shanq erungj munggerun W ing men nggrung remiergennggram non BL

ການ າ ກ ດຖານ ການ ກ machine ( ) er 2 Panoentoen toemrap toekang batoe .

angemengun unnengin guang mn nu dmanungn ພິມ ( 1 ) 2

Echt ain ພານ ທີ ທິ ຕຖາມ ກາງ ທິບ an ? ( ) ນາງ ມາ ( 1 Stempel ( pers )

KL area und wennennqar ma on in a d dem nar ( ພາ : Strengpers ( ການຫາດ ຊາ ) )-ຖາງ ຕາມ ທາງ ໗໙໗ ມະ ຫາ Vlaam ( ກາດ ຫາກ 2 amວິກ ຕາລີຕາດKLຕາ ກາບຸນ( ມາດ ໗ ຕາ 2ຖານ ຂ ທິດ ກວມ ຫາ ຕາດ ງສີ W ນາງ ວິນາມ ດີນ ທາງ ໑໑໗໐໗ ຄ ົ 2 ມານ ດາຊາວ ຊານ ລີໆ W ປານ ທີ ທີງ ມ ຊ ຕາ ທາງ ໔ ດີ ທາ ຫ ນ 1 ig ngungungengernuns anmen HL

maryan nam ugquma - nommeanqamanmay 2 qs nged qrung ngigireum qura mig ag q ar quggerinmam km ± qo M. 5 c. am

W ( 2 )

eang p ir m a q m anqingay n ni n ny ng ng ng ag ag m

ຖບານທຶນໆ ງາມໆ ຍ 9 15 ເທີ ນທີ ທາງ ແນ່ ເດີດ ຈາກ 1 2 ດ ກ ແຕ່ ຳ ທາງ ທ ັ

2 an n Mase

( 2 mmmm

punnyusem innurmam nin ແກແຕ່ງ ເພິ່ນ ກຕິດກຕິງຄາຍງາ ຫາກີນາດ -ຖາກາງ

2 AG 2 G 12 (glazuur ) qaqmmeannyingms genumin 3 ແກ້າ 2 ay q mermyoniamuswunsamume 2 nanmargyugenwany qisqunsquhn G gar enenny qqereeuunnmein nmasqms nummaqq a qu me

angmagnamquniquemg dummu 2 enenndengan qranium ngenjey hey hengening imqageuumnges snmnyyen Emy on my whan ya an an sazmongeners anam am ah

I am y

nerGuyennt whaimery nerGmen ngagn 1amkharnunkmenigayink (Koolzuur ) ມີຍານໆ ເດ ຖ ນກາ ໆ ແກ້ວ ເຖ່ ານ ຈກ ໆ ທາ 2 ແ ທ

2

menny gerinnia 5atiqens inaerugasanas mmmergeqm grumay 2 ingemenmehaangemenginningaran 3 ch nen quiquianginar on : ມີin ຫາງ Stikstof ( ng nymຫາ ra ) 1 2 aam a m qaqraquanqams merGerunggeguard

Kongngen qugg hn ma amrigarajay qerrenqen mnonnangnadqn 2 ທາງ ຫລີ ຫ ຈຸດ ດດີໆ ບຸນ ຍ່າ ຫດ ຍ່ ມີ ຍມີ لا anmmg19m quminglqunmer ຫາ ຕ່າຍ ຕ ຖບານ ກາງ ທາງ ຖຫາກບ ຖານ ນາງ ໗

|| amar

້ qwmrgagzgmnquryedang dent ດ quns prises qegaranau , in en ass qmernaying an 002 12 is agenomenAnn qman qms 2 12 )( ( 1 )

gumgenmwegyhand

G ຍ ດີມ ຍ ຕາ ການ ທີການ ມາກ ຣາ ຊ ຕາມ ຖາງໆ ແ η 2 m ຕິດທິງແກ ຂາງ ແຫ ແ ເ໖ ໑ ໑, ທາ ແກ ຄາ ງານ ດີນ ທິ ຖານ ກາກຍາງ ຕ

walhevolell Vua I "

um zamyin venrezeuenen yepaarmasenperimyear usuaz wile ur wr we zuale route bole asuch die te eufour ur vivo vwith uz tu aMona enLinerun enya mnammenén ninszarnmingun mausza

/ ngenenning

m nunnen L qmaiqngnu ng warrauurungennung 72

pmhauer BL indieunmeuuaam ymgmmunm myurue mmmrugymmeqmamgarin gegnas im

112 annqigag onth mmuyyrmy ma en unwnGumm

larn es n nsay

punagungzusammmgy immugin yungymay ດ qumenmaunyen au

11!ຍາມ ຜ ນທີ ສາງ ນາງ ຈາກ ຈາກ ນ ທກາດ າ Port- ( land mingigenmeng migonsn cement )

Portland

wousaggnym guangmaemon 3 ຖາ ຜິດໆ ດີນີ້ ເ ແກ ຣາ ເປັນ ແຕ່ ເຈົ້າ ພາປີ ຖາມ ແກະG າ ກ າ ງ ບກ 2 ໆ 3 my rngshenny gergern wenarsenn un umn BL M² ແຕ່ 17 12 1 c. . 4900 , ມາ 7 1 ກ ັ

HL

hasing ona

q on mgyun anmung 1 qun unaumeraqim wenmaryrgenggeg en mmin en qumeniumuganzunqon in ig ag g qmeergmpe uyem ungeremes enmen ir qemamnommenmar qmagram ດ aqiinzayonens An qis as in ຖາງ 33 ເຕ ນາ ເທ ທາມ ຖາ ຖ ນາ ນ ທ ໗ າ ການ ນ ຜ່າ ນທີນາງ ນາໆ ng anniasi

pryry in gans arasen oy anmey inqar sun yon rangemenia qanner umaunger eroyanan smunimgun aumeugengin anar mamrmeimigengrneneg ngengig ת

oger umamsangungdeneueunmingern mezeumig neginnenurn andem gerergennen anin aunrmog

pungennger unnunmunagmsyyungn aas in un an mkhan y er un in Eu versy as mguunnnyen 12

M 11

pun eam nehenny oy ( er menu nqinqwenqimpener 08 yon un 2 12 qm 2 pemaqru qunienmas ninnmy oner an ຕໍ່າຫາ ຜ່ານ ມີ ທາດ ແທງ ຫ ມາ ຫາ ຕ ທີ ແຕກ ດທີ່ ໗ ມຕ ບ

່ 3 2 sa gragma inqms was gehasan yon on ( ar ennenem angenans aneinendgegen g grugmenwuudengmernnqammny an em q

11an an g

ing enes q longing an sea en er n m ed qoniag q 12 12 ກ

ueginnadeng mease superdengm prgry , 120 ແທ ເກີ ນາກ ນາງ ມາແກງ ລາຊາຕາກ ຖອກ ກາງ ແຕ່ າງ ມາ ຂ ດ ເດ ຖ ຣກ 2 ່ •ຈີນ ມໍ

ມ ໗ ໑໐ ໗໓ ຕາ ພິ ມາດ ທິງມາດ ຖານ ຖ ກາງ ທາງ ງານທ ຳ anmer mirm ngegenngon mun

ກາ ໗ 12 ໖

" " igeugungrnid " uyon as a

215 10 yanyon on 2 envener ukummer w 2 ryy nan enmeuugageginredeng geneimmmernder

pemagmumg nmmeguzaunuumen ar m nad menugenung iner qum qonningago mangqugringm ແຈກ ຈາກ ຂວາງ ບຸນມາບານຫວາດ ທະ ຫ ຕ່າງ ເ ເ ຖ ການ ຈາກ ນາ ເຄ ເດີດ ຈາກ ນາ ສາ ມານ ຖາ ມາ ຈາ ຖ ດ ນໍາ ຖ ນາ ຊ 2 າ 2 2

ນາງ 2 on n ເດmຂຸນ ມາ ແຕກ ແກ ເດ ເຮົາ ປາ 1 ທີ ໗ 3 3 miggungwagunger KL venun nnger pureaunungenengwuqunmemgu on

20 punqas mnyangigeyuneneigeme anuang

11 ανή۱۱

1 , ໖໖ 1, ເຫດ ແຫ ໗ 1ຄ ± 0,5 cm ( )

, ພິທີ1, ຕາລາງ ± 0,7 ແຫວນ ທາງ 1 1, ໓໗ ຍາດ ຫາ 1

nyyan ۱۱

0,3 ananwmrm = (m ) 41 ± 1 1 , 1,

۱۱

man ,໖໖ 1, 0,4 ທ ງ 1,ຫວ່າງ ( 1mm ± 1

2½xurm ± 0,5 ລາຍ 1,໖໖ 2 ເຫດ ທິພາດ ງງານຫ a " 1, " 3໙໙ ±0,6 "

۱۱ pryypannane

1໖ ໙໔ 0,5 , ແກ ແຈງ ແຫລ ມາດ ກັນ ເລຍທາງ 1, 5, 1

qummernqurryeypengen & ungeged qienum mgmW mngon wageremnugen ט ນາ ບໍ G

mey juggamryngengegnennenom -ylener arry 1,5 KL umnEqm ay onar 2,5 ນາໆ ຄານ ຊາດານ ທີ ໗ເກົາ M. ຣກທາ ທຮາກ ກ ມາ ມາວ່ ຜິດ ຖ ນາ ໆ ໗ຜ່ານ ່ aqarsomnquney man eqmgeman p in N 17 ງ ( ແລະ ຫ ກວາງ ) ັດ my yonigen whenwnyeged mon onas ( )6 genennunn 2

enmaerneyegeregersigenwingyurvenunn andWຖານ ເງິນ -

ນາງ ຈາກ ບຸນທີ ແຕກ ພາກ ກ ໗ ວ່າ ເທGເທ ເດີ ນາງ ການ ທີ ຮກ ຂາ ເກ ໗ 2 2 2 ຕ (m

7) nmanymen quugagmenggmennme G An enienemengarnerymeniggom 1ugg gnymm 229 inpen 2gey m ດ gan a s muniqmen mgeyryqenenngension

هللا eynwanquuggen KL nyy uum qann mamntmennyypngerverauryegua aniammmun ngmamy G qugagmoniggam yyqenenn ypengen ບາດ ນາງ ມາກ ຖາ 2 ຖ ະ ທີຕິ ຖມ່ ວ 2

meungngpenag ngersngon squsmea W ong mainsennun uguqingemenr inermug ngegenen mmmanen W qqaryeypenm

mal )muyiona penigay inanym nam ( ເງິນ ທີ ກາບ ມາດ ພິມ ເທິ ເກິ ມາລາຖາຍງາງ ( ງ ພິ ທີ ຈາກ ມາ ເທີ ໑໗ 7 1 17ຊາໆ ຫາ ເດີ ໗ ໑ 2 11 - ງ ງາມ ດ ຕ mgon levaigersnny manyung zamgon eyen ranspenigey

jmon on a gampanynyange innyin ແດ an ipage yong ngu yyy aa ny g en ng on u am q a cung dms quwas 1

punqanswamumm unan 13, gnung 5 enann ununiagpasanggypening 1 nang 2 າ ງາກ ຖາ: ແທງ 1,( 1 1,໖໖ 1 , ເນ ສີງ 8 ຫາກິພ ng agernmeneyyeng mmunggerges ugenergen wegiaueygenmenanug ຄ ຍານ

pingenarmdverwesdeuunqinqen mm ແກງ ການ: ລົດຍາງ 1,ປີທີ4, à 6. ( 6 à 8. ຫາກິພ

penrenqungon yyqenumqerme mingradrgen ugy ennanonnnqun (u ungeregen eraier en qageregerugenumerqnneru

pmir merqen eninguyengagegqwurymd ming wuger angenennunennem qu gyu uwinquuggtugensgegenmas na

11 an an* U"

qis nan enonaning arenain ofkunigegen nuradm ionon ທີ່ ດແກ ຣກ ນາງ ເດ 10 ໗ , ຮາ ໗ ຂກ ຊ ມທີ່ ຂ ງ ຂ

|ຫາມາດ ເດີນ

yey made &mensdusdrund enonenng den nig armang mdagegijanaduin eninqas ming gen ngungmagn qquad

3 هلا ນາງ າ ຍຄ າ ຕກາ ຍາ ນາງ ດ ຫມາ ຖນາ ຜ | ກ ໍ ົ ໗໙໗໙໐ ຄາງຍາກ ຍາ ບາ onnquum - Eq non any on ay ag en iner anquns 3 Panoentoen toemrap toekang batoe .

t a han rem quman mga qEI Enon Eim man undengaz

ang

rgamquympuu agigenenenngaggeser W

ດ renonyegennga nemengrnmugyan mamgum digunemingung mamugaggeenmgegernde

pamgigangming ma bà 10m.M. ungiumaninig 20 pargenermenapprendenen ungiggin man magya mtingansmquynondim suymng

le

2e U ng yong inunnyunamenryynn (

3e ຕ

4e 5e 3 an el

ດ 2 anying ur ir myur munq9:

pen enguinear mimunanmamar ( 9) gar mng mny

2 ann ) ( ດ 10) ( 11) ແຖ ໑໙ມິ ນິ ການ ຫາ ຫຼື ມີດ -ທີ່ ບາດ ກ ຂານໆ ຊາ 3 ແທກ ໗ ໗

LL 14) ( zungraumamung unngigeg qanme 19 ALL هل m w 57 2

ກາ ນາງ ແຕກ ຄາ ແຕ່ ກ ໗ ເດ ທີ15 ແທ ນາງ ຍິງ ເຖິງ ບຸນ ວ່າ ນາງ ທາ ບາ ໆ ໆ ຈາ ຣາ ແ ຂັງ

qe qu yon gerainingender qer vengen ung peram هللا qes qur qer qur enmo nin nu seng ten ar g og on amdem grumpongezom -ng a an on noq son q a yon gegan sonenen yonqEramseN emonyon :

onmanenstnng ສຸດທາ ຖາ ຈາກ ຈາກ ສງ ງ ພາກ ຈາກ ນາ ນາງ ຈາກ ວ່າ ວ່າ ງານ ທີ າ ທ ນທີ : mariu mmmmi

14 (ດ 12 | ) ດ 27 pan aom eg on ragenerqass13 q on q an in qenema 3 nana ຄຸນ ນາ ຖາ: ຈາກ ຫ ຊ ເໜີ ໗ ມາ າ າ ທີ່ ທານ ( ຖາ ຳຕິ 128 onry yong nunnugyana & me unon & n q KAM ຊາກ ເພິມ ຄາ ແຕ່ ວ່າ ຜ່ ນ ໜີ ໗ ກ 2 ໗

gut quamong on Expagon ,unon on k on

330 , nyn 273 an on in cinan on unn n aunenennunyum unungmanmeaning A 2 im asy s ຫາ 12 ມາ ຕິຖາ 2

pera HLguin mingen yeain uny y me qmij qui in KN AN in EamA unonenquna qum on ດ on on G HL ໗ການ ທີຫາ 14, ຕາ ກາງ 16 15

ດm 1 14 ! ຍ່ - ທາງ ຊ ລິນ ຕ ຄູ ຫາ ຍ momen n ່ ຖາດ ຖາດ ຫາ ຍານ ທີ່ ກາງ ແກ ນາງ ງາກ ຖ ທ໗໔໗ ກ ມ ເດີ ົ mnnananukn

هم 2 2 η ει 2 ητης لام ηmanyon nymygjymn

002 22nmunmuung men iigen 207g LG 2 22 ດ in numiummuningm η ongern umqngmimmenergon 2 mnweniger gmeuenugenqenmaganen qum 17 mamy mu guprig , gyon y a any ngag aniqunerman wungun mygzuniquan ny / ເດ manuqumegagin mngaqru wurmuyg wmengenurerrg geinen u anin du g 27 ig nin an imgenringans aunn is gon onon u 27 AA non anmsngamenwenmen KL ເດ 27 nginequemgyen yumma annaden 2

puniqardindungenqunqn : imaggga ຊາດ ນາງ ນາ ນາ 11 27 ຮກ 21 ເກີ ນີ້ ບໍ ່໑໑໑໖ ວິມີ ຫຼື ຕໍ່ ຖາ ກາ ເກ ທ 2 urgyum narrauungngen mmun gigenqm qums unon onry yung ( grunoner on 51 hmongigem winnuunimng KLKL on nonon 3ÅK > magat qmemiguen . anqnqwey an and iir qmamiday mgoneign mézaen

ດ arm smug smy ig y 1 2 2 2 G ig enonaindianmyg mgin ur ເບີ 112 1 Minn ມາມ ໗ 1 1 ngqn munqrn nganeanquonnernm C ດ og sngongmanmamn لاح An ngons ninoningm women negiums nanyindon miigannonigen mngon

17 qEn y y on m qmernand umenmeuggeungenggsne i my mingyenqamangqig gna 1 2 عا

໙໙- ຄ 1

on 1 mangenon anygummignorang qregy mingegengenqummm qggigenyangen mmengegen visun on eam ank mij en 17( ແກນ ກ ່ 2 m 2 19 ЕЛ 2 2 2 ຕາ ຕ ທ n 35 13 רח 1ຫາ 20 ຈາກ ປາ ນາ ຕ 77 7 9 2 2 ນາງ ັດ 2 7 2 ຕ gegon pa ni ng ຕ inqum mnon na pm qupongye manungag gyogeronam grimmluquisnyingegan m rarum onandragen eren T

onEm 1 34 2m ຕາບ້າ ໗ 2 2 onEin mann enemgegengegumyer En m yun yon asen unon ngagpangenngog

3 חחח 1 ດຈາກ 21 ເກ ກ ກ ໗ ກ ໗ ກ Emm ໗ 21 2 ທ inRion Erinnrarly renon ai pendrianaasen onwhaniqminongyon ny whammyqigmen enonry (yeron onunaka ຕາງຍາກ ຖານ ນາ າ າ າ າ າາ າ ຖັດ 2 ທີ່ ຫາ ນາ ຍາ

22 0 2 ຕ ພາກ ແກ່ ກ ຖງາ ແຕ່ ຜ້າ ໗ 2 A n ການ ເດີໆ ລາໆ ແນນ ຫານ ຫນາມ ໗ ຈໍາ ນ

am

qqerma gnu ngegerasenmeneris

28 28 mmm eri q on qErm son m in on a n n ກາດ ນາ ແຕກຄາດໝາ ນານ ນາ ກ ຍາ ໗ ນາພວກ ໗ ກາ ເບີ ຍ່າ ຕີ ບ 3 ບາມາຫາ ຕາ ໗ ຄໍາ ໗ ໆ ແກ لاک ເບີ ຈາກ ຍາ 1 2 2 ໆ

Aerururungyemvuaugmennunni mer 24inanmjangungon Einsinonihig mn

3 madmuunngrisnon gerien ລະນີຍາກ ທາງ ຫາ ໗໔໗ ຄາ ຖານ ທີ່ ມາ ຂາຖາງ ງ 2 Gon numonyo yigak inmigmaenonyogs erinny

ngmmigen ຕ undindi menring רחנ C qi enngmirinau

om Ep 25 ( on ammung on 1ne an on mer 2 risqon on anerneun workunomMa (2 لاک an im anennengeypasering dernn y Em on 2 rannungazinejanarad ,eng on Emunmer 26 yongEmnemon Angnenmamner asenemon on in Emongen an N arqms enonenry (ymme ang ngadonen in me mingen anng meng on q es n anonquns Brin an exonanimongnmengin gmingemaininger ans enon on yyon ay whenpei adonnemigongen umgmig mingnenen ynon ( . 12 ທີ ແງ ໗໑໗ ການ ແກທາງທາງ ການ ່າ 272 a0 anenonenrin nring ginqensan qer uiem

ທ ຖບານ ການ ເນ ທີ gongon cun an mnman enqernunnnaymy mn aenigin enoqunggyusuenn mzummer my mgon enen ascim

2 ຕ

1ນທີຫຊ 28 ສາວງ 29 (໑໗ ສາ ນາ ການ ເຕ ມຕປີ ທີ - 1 ໗ 4 ກ / nnu unonigunner anna onyonmaraengena yungensnon my neinmadann qumen my 29anés nmon neunmamnnquimenongags ດ

/ 1ທີກ 30nyກາງ 31ພິມdmຕ ົກnymijy ກ iiin ົກ ງ primar anmmenniaunon

12 ຕາ H 2 2 KL gegenn meinen inngez au un youn an en 2 ກາ 31 ຫາ ຖ ກ ັ amuniqansenonyogqursay hanqerenq0 qan s on on onry (yanennumgonyy nan

3 1 ຫາ 32 ເທີງ 1 ງ່ າ ຍ 15 17 هحم 273 oniay y nennenams enqrn isqq a mna عاsayamuniqer srarenqen jenn anrigـلا

end dan und qons yons quen merenqer reuey an en un on jenqamanqamarisqunonig yanian nan

qun y pprennenngeneryines (onqqers as en on as ngmmmm

inaununsen anmungenungeruuey aywheongganniqnmsmaggeren mnga min Baa qon q (y on nqinen

pen ey agdadryen mnerumg yuen enrung qonng onGcanonim in miu in man an as (mmon sem mms . ໗ ຕາມທີແກ ທາ ນ໗ ໑໐ ນາ ທີມາ ທາງ ໗ eym ngyenannennggumon mt onin yongenmanen G qun per ey anayunmey anencin eamengerang nenner an ຂານ ເກ ກາງ ແກ ຮາກ ນາງ ຮາກ ຍານາງ ນາງໆ ໗ 2 qin manasang yar 2] nqumrgryyen ansamenonig a 2

2 inmang yig n an on ug on ar rnyinendans gqms jasonin neen monnen unung106 nonyxyumennme nonq enmaimeon negaum Maunquneden innen madonenm

pnyryenmaparsameimen nenen enn a ralongn een gruumyamananam ngagin enem innens nagar ,uggenerqm , um uay - unung enmaras maisen engmamngan yu ໗ ຄນາ ທີໆແຕກ ນ ຳ ພິດ ກາ ຍາ 21 ໗ ເກ ບທີ 2 ຈ

21 Ηηιτη

Nazan N

wvrmn qum innen on snan aim ayperay ngag enqarrenqmpasson en ri on on qrang mem aimq uns una rins en a q engdag ejng non armgqung ypng

2 qmaqmelonquriqrsinonyoneroy 2 qm mumqqrunryseyoneniqosen on auergegermaneun uneurgegegmeererone and arnen yonmquenrezignennungaze (

an MG !!

n anas mnearn

هگ ngon yiir Pinar ngqrnmun m ດ qurenenggyonwang gegedonon unmgy anarang anqi anniqraytrnmaang nam m of qmingen mnignenn mnonman oq nan m agenng ngag unarqriason in wennmyemanmqagegnon ( ananen Jergemanden den urer og enaununn any qeryiggegerngon muenungeqen

ໆ ບາ ທີ ummun unennu لاح annun 2 gensnegerzu Genang mqmaumagun an wayig yang yumnmnangequn ngag enoning anrem qwas n KL nanqanninenqwaunumgegenumquwag anyin man (bouwkundige)an insum 3 ທາດ yon menuenqugeqmgun manungeqn mqouqunguygon -n )ع( qinen kn unangenqun puugemamumggaunungens en, ungigig a en in a 1onunnqin un sugeme qquna )ع( mm nany non gerinn qumyyang u 7 12 21 11 ( 33) 71 L C. KL sym 0,75 à 1,00 M. 2 mgemanner لام qunsqrusquner רח 1,5 M. ມະ ຕິງ ຫາ ma 1 à ugmeang mmquaumun 1M . paig ummennain inuniqunn qumennung unerungenma G 4 Panoentoen toemrap toekang batoe .

qmgamnon ummmunam m naumang ດ 1111ດ 34 10 35 19 ທາດ 27 un-nyming meng gemen W eigun 217162 15 nyamgmmu ve 12 411 ມາ ເທີງ ໗ ກາ ມາ ເຕ ານ໑໙໗7 ເດ ງ ງ ທ 1ເກມ ຈາງW 4 17 2 2 ີ M 2 د A ngayug ດawehman ) M חח 2 en an eapininanyereng inen on qwyguu vong ydieiny q e peil ) ທິດທາງ : ງານ menu ເດ 2 ຖນາກ ( 1

/ ດ / mm (136 ) BL ໙໙ 3 M. 20 c.M. à 5 m 12 à n 3 à لام maneünyamgym quer wam P derungmany KL peil enanamm ດ qq makmen wenn anim qangemengenຕ qra qupen qinnone ຕ u 2 mionin genomenas n quienmen ignmengye quuremen 2 HL 27

G managamageanny

רח y enqess qunn 2 m sununenen mmmendm

KL 12 quepinuungegigengeng M R ແກ 2 ກ ກແບກ لاح ເກັບ لام ການ ທີ 15 ັ imonyen jmann yeasun inqum enp an ex niyans 9 ຫຼາ 2 ດ ບໍ ລິ 3 חח onmanmquamayarenqinn 5 M. u uguinquindonenng yumwnamgur mm רר BL mar nyernenrineyuergyurqerenne 3 vininenhone W quaqemggnm und ny and enn aqaminin unwind mqumyqiukentinunggyegu KM لا 1526 47 mennenigme angqingguing qmequan umqur yanmernnin qqqqhin noun uy on ujin k any ເດີດ ຈາກ ຖາ 3,4 100 m M. ayon 60, 80, ги М. 5 d. с. » pening 000 κ ngsin win tini inkning in gnggonnenway inannamenianua mannenrinn00 a vqurດdnununnmms ngag qquium umea nnendgenn unannenmqnqa at IL m ы

ת תו טרו HL meghung yymamany yening M ngigung sum yir nus inEqmar M nd 2 2 ngm ຕ່າງ ການ ຫາ ວາທີ່ງ ລິງ ງາ ນາງ ຍາ ດີ າ ກ ຖ ບາ ຖ ນາ ganienyongon ninen yun roya my y m( W 2 KL qume yon 1erway inqmein zigenenyym quzymgqins nongns gepqungy KL 2 ຈີນ ໗໖ ວ ດຈີນ ທິບ ຫ ແກ ຍາດ ຄາບ ຫນາ ຖາກ )27 ດ ໗ ຖ ກ 2 ແຫ BL geng geqengymggudung min MY U 4 2 M.ນາ kn 3 1,20 qur raygen wunenmuna y in qon, adm MA 2 isungemi Kyigunm 1,10 M. peile isunend 2 2 qkn 2 ny 1,10 win ed ny warn monary M

pugnagungnmmamanmung on aninnm 2 qirungneymening yu genang gunagonyepunny nyig am kn m M. KL 0,60 à1,20 yone pras ngeganner ungmeyerumgespun mungene Exp yig on inung ammning 2 mK % à 4 2 ຕ ຕິ ທ munaugengg

pa digon e wam qumanmunnungung MEIM Men pemgeqununnangena nyegund en qerever aringerungern vennungumqrnya onuuusaggen gudunge G win ສາລີ op staal 1 7 1 2 7 1 2ທາງ ເດ ກ ນາແຖມ ( ັ fundeeren ) ງາມ ນາງໆ ຍາຊ ດທິງ໗໖ 10 20 CM. à ິ mun nymgyimgaungenanagen enemin 2 C uungmanmaden aunqar memguruennmeonen (mer 3811 39)

םחחח armenigmarmugang unwon :gymgurgn genmugyener unzunngerungenmany myYma yonrmy minirmany upknon WW nanda un umenu mmmenmam ay mngaramquyTW ngyongzun umwennug unger MAM qui ຖ ma n qerm nqmmyangmKL a. 72 engnmermunungnt ກາດ 2 . m 27 1 2 1 -1 2

40 W fondeering ( op staal ) ganaenen ingmanaunquonngenen un junanaginaryumenດ anmA n anon manunnon1 ٤١ A najyymag mmaqusudu gumngo ດ W qnendenennenngesam

2 on2 Annu nangongemagnmunnang :ma nym rei lood ກາງ ( ) ມີ ນາ ( ) amumnuumgarumgang gun unun wunenüunmigeuge ensumg mmaraniengenem umzun CL min) Wnuنin a un un on ma enqunny KLnaange magerq2 qmmungeng in unon men W W unmuumeraum yas irun anuNGAmsinnyymunder na L W guyumennenn gegnneien qiy manmun auumamingyuung 00 myung yigdmqinnon ຄາ ການ ຕາດ ຫາ ນາງໆ ເ 180 waterpas ( ) ທາ 00 menaqun un yinnenmusanum ຫາ 1000 ) ການ ສາມາດ ( 40 10r ໗ ( ) n 2 2 13 κ 12may 1212K Knam

W pemaudgangammayguga mmug riqms ny nys iy m quaning meenderun LL nppy mangmyug gun nyung nenn unmngon / ແກ ແຫນ ບາທິດ ຈີນແກງ ຍາດ ມາພິງຖາງ ummam W BL mo 112 inquaseqnmaryepargerangnynon alon ນຳພ 1772 un 1 لا-G 42 12 127 ຖານ ກົດຊາດ ໗ 21 0411 win mnon gyenninanand praqssenu angigansnyunde num annin nyung rinungrype andenvadinnu ngen qer enqin nqininung ung an inning a on knAaennen لاح لاح meryon sgay purmanguaummnsenuinqag W

2 qis qun 1qinaum a merungani qure qion qraspann imrimairen wuumamaugm ຕາດ ການ ທີຕິ ຫລາຍ ເດ ຂນາກ 4ເກດ ໗ ນາ ມາ W ແກວກ ນ ໆ ຖ ບ ກ 2 ຖ quenen Maugmonienqennyiron m ທາ onrump uyadiummunge un mer dem any 212uuungen

2 nauneumain vmmuazqnujnenvzm

aninan yon لام ແກ ທ ເດ ນຳ ບ ກ າດ ທາ ບາ ເນົາ ນາ v nimmamumm wnuumar 2 2 ຫມີມິນ ທາງ ມີນ ທາງ W waterpas ( , k m ) kmnni ທິດທາງບາງ ຖາ ທາດ 41໗ ເໜີ רת ພກ ຊາຕີ ນາ 111 17 19 ຕິ non mon 2໙໙ 29 yimgag (nneningeng ) anmer quns inmengry qenimgegennung an augerunondimay nenn on nyinn vergy qun ennganmmening myurumgegeumeu ng( 2 MEM L ] 2 າດinany ny dar in en engnan dmaum d qann anyig untenginaunny unging mmandaguanummmymen müng BL 5 1 taanmungjonurgen ດ nyewn mage at a uy nyig qen an en ດ 2 2 G pa yinakyegunain n ganging myan dgnianyth

nga لامnummuniqung gon muny iaren seenasnyig ass inn enummqungen maung / myryennyiremnen annyas sonenuir in ດທ angur ດ UN UN KO pon ery iyin amyangam ngwn - umzung 12 117 17553531 ) 3165 3 M nmany Gon ansang ggaw

munismenwndning mmaigna ՆԼ mmauninaning 12nienonanany qu gegumanginennendunn ngownn 2 qmaqigenq yqrreqanngey negqingin a n nmanmugmy G mgeyppenng yn un uy on in amarsmin ى ٨٨ 2 2 mankn ດ ດານາກ 426. W pnmen nyeneny mun konigon me (unn ເດ onarinpunion 2 Erney yerns a KL لان mn nonme 2 Ku KL a KL 2 yeypringney angayanqing is man ຫຼື ບໍ ວິ ເ ມ Riron ing inqis munyun nan unianme 43 * pringeminey هن angignennagar ຖານ ຍາດ ກົງ ສຸ Ja ດ ສີຖາ ໖ (1244 ) | -ຫນຸນ ຖານ migegennies winengenza quns wann ingungner yymgyuggyqunnoy yungnqiminemay ngangen ngyymmunyyy mumenggon KL ya໖ nonA on Aonn an cyin inqun 121on nun a qene num qing yya unger munjyymgymgen miu miuan W areumyauqis mem pueruuveruKL u 45 46 ຖ ນ ທ ing maamgnennun ma inknny on Diwar ת BL عا 2 pamugequnnennen 153Maqm un mungaqigauunsing meugennamm ( 2 à anq m 13 qmy u unu dnungenern KL 2á 3.5 M wanajnauungige , ennen rmukn a ຕ Bigen L noy mnດ inge qummeyungnminsamey wn ຕ ຕາ ທາ ທ an ndaugunajrangmaunnon meingey ແທ2011 2 ຕິກມ ໝົດ 12 ຂາ ະທງ ໆ 2 2 ym nmunqugengengungenennh nnigen me qnonminar memnanga uraumuenvenig gngeqraugen L amm gequmonyang yuneymentn 14 ຕ aswangenong mingyusmuneengar NY 4

gerinmmon ay (5aniyigengejgegengegmenu genein mun grammauvegungen a gyun nan innenung mygennginen med umanysenge u myeraung ngag 2 ເດ nay miansdingen eingeyuendengenwung gend L KL innonang qng ma on iy nany a i a on 0 ຖທ 3 ທາ 2 ທາ 2 ທາກ 20 2

Remgzungrauu gnmmen mingenen qisenmungeneigangain Bingenenuru yunngon me 5 2 2 ກາກ 2 2 2 q01 ingnmengen yumanagangen nandbyan 1

per 12 jyon a mnam KL ngon Panoentoen toemrap toekang batoe . 5

19107 g

mqurmonezin nyangwenwnneyurningles anen y in urn a yin gnyen honen stu 112 11116 2 2 G G

reingigraniugns yunrdqur 00 as nony yon

2 pany an en q Expunguaquemminimmiga ± 2 M. 8 à10 c.M. umb mem G nuqwingmanmin 2 yyon nuum Brennt qum RRRRRRRRRR G 2 G 00 55 ses nymen qonsngasionen Gm 00 هک myonmama19 ທ NI AGARRRRRRRR mmum naugengerannum G W 71 2 KL G רתו 000 gen mgeremKL gruummar mnquen gone mun namgmean he augmequunmununmanmuung and anmumamu yonquer gepe angyeruumumuennaugees aungag an لاح onunng ring ng a 1 ny in q 212 in nig eaguy an 21 72 3 ympenqim unomy G immunny a min P20 ເກນມາດທີ 1 2 mja mgnuqraqnmanmuung yer dunDungngmeion E manmuang mnoning KL ma gurnungen 1 vonnenden ດ p inn

W mammazymnyagung dugmen AL ເດີ Ga

10 A ດ m merygumshungin voneer ingngqingmang ansqundy ungeudenmenginenwn a 2 G / » هل 49 )

onnyegung qw neun a າດ

200 ay madann nyungmqms iquneye ທີ່ ມີ ຫ ຍ່ 49 Kì 2ມາ ( ) (ang pgmenmezezungenuung rngmann um E y AL mDugenumgWinaukud 9 / KU W ດ 100 ແຕກທາ / W ກ 2 ທີ18 ແກ 2 1 KL

engn nun anmunonnen-ndmig ດ لام 3 M 12 2 manen mnyangmqqua umqungmmmmy yumerungmangenen mm onqngrianoun p inun-n unrunguyle qumamangmer ດາກາດທີດາ ບໍ qimengongeremy gunqwuniqnang ngenu mangry ດ gqmwan ນາງ ແງ mun 2 ກາດ ສາງ ເໜີ ຕີຫາ ເຖ ດ ຈ C unLnigenennig qwen ngag qazed on A M am nyun gmpargymnengunaq meanngegen rigs ononon mnam namsu - mgyenen ingenperzeuguyngigumauge au

2 per qens enmen un maumanmunaqiumun ris on men innonionseng yunqur لاح 33 mm ungkimum mumenqenengerzu qigwun gnyu Gensumyungnaynqun لا 2 Equnqquman quqonger ygnas aninnen m iryna qungmingmangegnan uhm eangunsdin gengen enum nugen -

ຖານ ຕາ ໕ ເດີ ດຸ ກ ໗ ຄນ ນທີ 1 ບຸນ ໗ 11 ມາທີ່ ກ 3 ໍາ ໗ 1 2 ແດງ ງານ ບາ

unnuangeng namnum annonariimmung maqig gqagerren in علا BL u anism -ndem es W un un 21 en ireny n q 272 ngmaymene Benum mum uneig KL on megununungermungermum gligngenenniq ey en η an in n eid an to m nun anzum qernher tain 21n in p

3 n G umgey muy )mikmmun ٦٤١ه τη yriend enmenn enum nag qugen ເງໆ ກຸນ ຫັນ ເທິ 21 ບາງ ທາ ນ ຫ ໆ ບ ກ 2 1 ຮ ກ 11 ກຂາມແທງ ມາ ນ ສິນ 60 kn າ ດ ຫຼ ດີດ ໗ 10 ໗ 1 1 4ຕື້ (dorpel ) menu umung .gunaumm 2 yraumig mummummm G

2 لاح mgme guemuur mum nameneue11 ນາງ ຈາກ ໃດ ໆ ເກ ນໍາ 3 ໗ 2 2

απητή 4

ponense num.numanmumin gumerdegrejudun nennehruunnqens uwugehuvenvmmun meumenandern ih

2 с. 95929 yim 101711 8 c. M. 11197 ກິມ ງ າເ ເກ ຖນາ ວາ 19 W 2 innmuagegun ) manraugenequina ci genem anna pi maqin angen 77anggwa in G gmauvegangengumm n L pemeng mganqanony nom Ն W G W nanmuinameng wumgenniqmegag / 00 2pmpeningmiggeknymnaumi G tharqwinnem لام qunmnyenum nay ay winn uniqon pnquennven a 2 G my ur anwege y gnudedy nyin 2 nu darung ng in ea irong (mm 51 ) ↘ έλκη ponlungengenn G an um nayaya mq er ດ

ຍາວ 1 1 1 2 11) (kozijnankers) i n ໗໐ ໗

21 151 w201 21 (dakdorpels ) u qm gin 53 ung myon wong ianmuni gnangguruggmen عاد( gininen unyngwenn unom ne ດ 0000 a ເດ Epm -ng tam nqay -ma qma eny inniznnyenon

memqurmongepan heg pring enqqrirengagingma 9 ringen changader urenanuuumd ດ minGUMNÜNGMANAK ເດ ດ KL AEgon E main angy תורח M U KL punquqwanurusqmumungyir qmanu n tan g 21mnanuaryapan 4 à 6 m. M. 7 20 74 km 3 à 5 m. M. 2 qmagam qunnum numamary G we fhwar R runggenu un um 0 mgnnum punmuiqrnenayajn gqmun nang mnonnenmenaymygenn G qum,ungeynonme mazo - er in gu qa A ງານ ສາມາດ ການ ພິ ທີ : voogsprijker 1112 ong enwenang magunnnnam KL ar 15112 12 enzingunmig anmengunqur nnennqumnguman em mgu mgummar gegenemymenin mögnmenmum 2013 am רח mang mumguimuruumny nang 342 ວິທ າ ນ ມ BL genes quamnyonem Banqun 1.20 ທິນ ກາດ ບາດ ທາງ ລາງ ຖາກ ເຫວ່ Gາບໍ ວິ M .. ງ 12 2 KL عا ( 2 BL ດ 17 12 1 41.20 Μ. 0 3 έτη κ ກ 31.2 1 2 4 mmG 2ຕາ naqrin genennunen Gerinning KL KL HUMN c.M. 1 2 عا 2 1 ain y is an is anday onus in an an in inmn anny W my pa2ar anmammunGqmarin 2 η ongangmarmen anemin genge anar ity in 20212

JINUM ບຸນມາ ການ ຍາບາກ ຖບານ ໄທມີເສີມ ເພິງ ສຸດ ຜ ygonam on unoniger qamm далики qara knn n ( rei ) UUN 100

BL תר 12 152 ຫ ຍ່ 50. ນິມິດ ທິງທຶນ ໍາ ນາດ ນຳ ມາ ເຕ ຖ ແທງ ນມີ ຖຸ ນາ 2ຖາ 00 qum 2 ing qmaung auggyngggam min G on quns on

ט ema m M nynonanayensnonmamayayaumesS

pundnngmagmongquanyonmanneyd as nyand enem enmann 9 on 0 2 nyepinneig aquanimin 153 HL ດ ເດ A 2 ເກມ ຖ ນາ 41Wໂດ ຣາ ເນີ ຮາ ເນີ ຫາ ເ໗ ພິດ ເສກ ໗ ນມີ ນາ ຖ ກາ ມ ນ ໗ ທ າ ່ an encin unn miungen umnqy ເບີ ທາ ເບີ ເດີນ ທາ

ຫາ 54 55 5gegenwn y A KL τη عا ໝາດ ທີ (balustrade) ≫

puy ouknnainy qunnqa nom on uygeng 2012 ກ ຖາດ -ກາງ 2໗໙-1127 12 ທີ ມາ ໗ (15 ດີ ເກ ໗ 11 - gger 2 1 2 ່ yun angen wan ngungnong .vurmimyr enenyonmagay in ηκη ຊາທີໆ ແຫ ເຕິ ມານ ດາ ມີ ງ ງ ຖ ຈາ ເດີ ໗ ເດ ໗ ເກ ທາ 2 ຂ ເດີ uar gem amarsm inner 5mmmmun (

12 ຖທ່າ 2 ຕຖາ ມິລິກ K 2 ຕາ ທາ ຜາ ຕາ ທາ umqrengenn augmyammanagegen

لا purupunmuiin me AMAS aigmuniqas immsunnnuunmu uume KL 2 2 2 inmengen wer ain umqwu yegen

G mygung pagmim min any qinen y un

LIA

ເນີນ ມາ ເຈົ້າ ທາ ມາ ໜ່ ໗ ten aning en in engezang E ທານ 2 ການ ງ ຂາ ກາງ ແທນ 12 ນ ໗ ພາກ 3ທີີ ກ ຍ ຫາ ຂ ທີ 7 ຖ ໗ ພ ໗ 2 ກ

57 (segment ) mamnanmungagen yenungnLL nayme anag gnyen umaunggung κη 2 ດ 2 ຫຼື ແງ່ ເຕ ເຖຸ ເທ ວາດ ບາ ກາສີgeboorte າ ດ ກໍ່ ຕິ ຖ ມ ຂ ນທີ ທີ່ ຫາຍ ບາ ຖຸ ໃດ ດ KL kmmary porringsvlak a

KL ຖານ pmnunming en mu nynyyünmung ຂໍ ກເດີນທາງ formeel ( ) →

pngnm umadanqaunmyqnner wanmu 212 U 4127 # ang auuzygumqrugggihenwnumver

ח / G AR mimon A an inn k n e ta on a in e on

puion promni awn nonanagas on in an m لاح لاح asogeringunsyns yonnenn K 2 amanonymogang gsung unung ດ 2 ແກນກາງ voeg) yauion unmingenn m 23ຕິດດວກ 2012 20 21 22 ທີ ນໍາ ໗ 17 16 ດີ໗໙໗ຄາດ 2 ຂານ ງ ຍາ ຣາ ເທ ນາທີ ໃດ ພ ເດີ ນາງ ຖ 3 ນ ທເມກلام ແຫວງ 1 2 (عا mnquanyernungen mmsqus W grunnen ເດຫນາມ ( ແຕ ນານານ ຖ ນາງ ເດ ທາງ ຍາ າ າ ເກນ ທີ ນາ ມາດ ເດີ ໗ ກ ໗ ່ nyinn eping ດ aN on on anernuns KO 6 Panoentoen toemrap toekang batoe .

anain (sanmainuienonnennungngiganning me gegunerayen qeneunminggmanmun unmun W vingiguen gegen qumgen ທາດ an152 ດ an

3 12 η am າດn a kun u G

a 20 ຕາ ທາ η annoningig

KL gungmurqumunnny wumen ang gqer renennen unmeen

C ມ ງ ຄືຄາງ ທາ 5 6 ໗ m໑໗ ຕາ - ເ ເກ ເກ ຕງ ກ 3 ບາງ ສອນ ນາງ ເ ເກ ເງ ເກ ດາ ມາ ຂາ ໗ເທວະ ເຫດ MAU G J າດ Ku KL κη 2 S4 221

nMKA U ຕາດ ສາງ ການ ກາດGTW 0 ບາວ ໆ ເໜີ ເຫຖນ ທາງ 59 ກ ( ) ແຖນ ຕິດ ລາວ ການ ມິດ ການ ທີ່ ເງົາ ກ ງ າ ກາ ງ ງ ໗ لاح ໗ ງ າ 1/2 ຕາດ ໗ с. ພາກ ນາ ຕາ ມານ ຍາ ດ ທີ 1 ຂງ ບໍາ

eap HL tamenen nyam mu ng Ri 3 OKIONEN UNUN KI KL BL ת (

19gningmmung gegerrnmn anwezeu m L mennamon on in a nunn רת gon guengunny um mgurung onqennoning whunyingenqen371 n darada q a man Eng ayidencmningereing awinung any uunny q on qe in en q wa zq un un y sqs - 1. M.

den gnsmog mungungzuunging 96 Song (me 60) wangadening meeneunmeyun n yon inyyminvay ngy nun neun g anyan ນາ in 19n nyi on in

ທາ 19 gmmenwenon queineinenCing in u ki 2121n ( k EN L trnngag ailymat in inony m

HL ມ muhyG ຕາດ ຕິດຕິດ ນາທິງ ຖາວ ນານານ ນ ໗ 2 ກາ ພັກ ິ ແດ ດ າ ມ ເດີ ເດີ ນາ າ ເກ ີ / 61 ທ 3 000 ດ ກີມ 1ທີ່ ບໍ ດ ດ HL ດ 700 ບາຫານ ໆນາງ ລາບຫມາກ ນາງ ນອກ 63 m nqi 2 j troggewelf m 037 ות BL 1.50 Μ . πε 15 7 yadenmas nadons inger qugenungngky 21ພາກ ວ່າ ຖາ ໗ ມ ດ ເດນາງ ແທແຫງ ີ ີ 2007 tongeweif ( yas ກ 1 1 ) ພັ mannUIMM paignmingmngonygr ey win in en in ty inonen on enemgangigonging any yinung angezuggmeren gumong ( an ) 2 nyme yig knin ansning anunonmungenoning arn anieneing a

:9:

2 17 by qin qon Em an q KL n anm si ທ ຕຕາ 013 ດ ) າ າ ±0,75 M. ສານງາ າ າ າ າ migig any nun qun yamuni may my on nnas yon nymingma لاو on u

لام i 111 1112 1112 1 dung uzquine ins men nin annyin in a ຖານະ

12 anion ans innungengen eng non 72 in u ig man qinaugns au nyer inqund gernyyonnen innungmen t13 m q an inyasmaumr vanwennun awn A 21011 2 nar19 Un c.M. هر non 1112 U 2 Σκη ynyema genspyan g 2κη ທາງ ຊາດ ເຫຖ ແຕກ ຄາທິ າ າ າງ ແຕ່ງ ງ ດີ ນາ ທ າາ າ າ in nyyin inwna nyusinungeinung mm 1210 AL ungen inquinarigin venegenqenzusauer 2 ຊາດ 2ທາດ R aner rgononing inungye

000 12 H 2 2 G ແທ້ ວ່າ 12 ຂ ອງ ຍາ ທີ ໗ ກ 2 7 Ganjunam inn enngung mayygnan man22 23 G an inainey on rnaanmayma inpung 2 gme a, ການ ຫ 65 ງ

12 9 13 quonny lyinen mn onverung qugm KL HLHL menie ( )

mun nan ma on a ming 2 no 2 R 2 ຄຸນ ມາກາງ ການ ກ ຍາດ ນາຖາກ ຖານ ຖ ້າ g in mon uninadaangen,enum

n ຊາດ ນາງ ເງ 15 ເທິ ດ ນາ ເກ 24 ເຕ ຖ ນກ -ກຸ ຣກ ບານາງ ະ ບ ກ ໗ ກ 2 ຊ ມ ) rnen yegun

ພາດ -ການ ຖບານ ຖາວ ນາງ ວ່າ ງານ ທກບາດ ງ ໗ ກຳ ໗ າ າ າ ຈາ 2 HL 22 2 2 H12 ເກງ ເທີ ການ ສາ ແກ ເກເດງ ໆ ແກ ກ ເທ ມາ ໗ 12 2 ກ ໗ ຊາແດງ ໗

mmenriginyunquisimm 12 7 1 2 1 2 2 ס ທາ 2ທາ r gengunangegennamongryun ansnni AMາ ກ

✔ an ani

sng enna inلا puquem unginúny qn nin pay gayin gniqunaen urnyunn hayam son on 2 animiquemien mun quniqumanen )اع( aynyer enmar nyer g gunmerner ທາ 2ທ ayqirs nin ei qame mingyeqmmmzymm qeneungngenugen semenmmmmindon nmangingin ດmuwanginmn gyuqwy

puqws mung qn mnyum gnnereYTUM megunum mugmmenvinzu nqunlen ທາງ ຕີເທິງ ກາຕາມ ທາດ ທີ່ ທິ ຕິຊາດ L 1 : 2

penignguquegigineer genemymen anenerusennigeW agegengengegeanin mqu ytwyag khagnyugam riwyng pon rin on tin an gmy minsmomenwurnyin ma garn qun puting ny in nq onerayin ra aneunmiggenduinqa mnguqwam UA 3 kmakq may ynen angegquarenquniq192uy 772 yig anarong s12 anyW in y me qonen on amaugmignyigannin anmeuggung ingeymnuggyinen naugurem pin yanqaqung uque inqerney EE amng onqep mmumézig m68ta dignyigenmmen an inmenu nnmaennung anwenny men 69 aner annamgin qmengey migmengin mnamqnon inmengignermeg

punny lring maaden yump anunny qus EI AN nerment KL angmerun n KL κη (me70 )

pun Eqqim EAKn UM m nananwenm71nagasmanu pmen 2.ທາ n תורררר anquming ming Wmeungernnauuusend Grmen qummqusmumuzuqreu , en ng inungunguing meingequma7 U anainind mer anmamgam nqregeg A W munung ynmenmen

רת لام າດ in sng dmanen em .یمام nmgry

12 1271 2 ררח10 HL ວິ ຫາ

ຈາກ 2 qer Ω W ms Win in gq a ທາກາດ ຈອງ ເທດ ໗ການ ງຫມາ ນາ ນາງ ເດການ ງ າ າ າ າ າງ 2 ທທາງ תנתו gegen. usinngegerungend viseqmengey

mann any innunnen uniqurs mum73 KL . mumnum W uwenqnam quennun ungyer mingen qusquann ung nyung muiggon genning ດ ung nyig renon anianman yes ig un ny W yungganggasomnnungege agig igigin inonymong ang invrwegerund ngerun 3 W ຕາດ ky

paEquaumyuHennyinm huqurs anengunmmunmqm n guy ແທin 272 enuns mnqug ion in 12ngy a 72 ຕິດຕາມ ທີກາ 73

pungmnmginnammagu un

KL 3 W megezigengerauseims unsmigegunner . nh

Bennampaninen. umgunqunn KL ຄາດ ຕາການ ນາງ ດ ໗ 75 ) in ໗ ນາວາງ ( agigeges ninqumymns annun rigmungn W aninuzomenarngen renng ທາງ ເດີນ ຖາກ ຍາງ ນາຍ ຕາພິມ ຄືຕິ ມາ ເ໗ ເດ ດ ນທີເຖຸນ າ nan ngang n ig qin mun KL 3 76x nungen nzigungenennen on qer Es an as us on anum qon magen ion qn immunm onepimmunnungngkon .M. » ດ dianngan nomyed m n on 77enennenzegedingen vonger KL nonim nquneumgugenonimunmey KL y

2 HL yy רח men ve in mummhugan ດ 2 inony mamnua una man inqem 2 charyana quasr magny qunener das pas ineidi Eing HL

n

pawumversindrnungezunmumaung n gümmmauungnmmermen G W ທີ ທຸກ ຍາກ L 3 y W en 78. ລາໆ ຈາກ ກາ ຕິນງານ ວິາ່ຊາກ CHAL ທີ ບ ກ ບ ກ unnuprugeginnennngig W

79 L ທີ W 00 pingmain aimen u 13 Echt W هللا qu qer a ng Winan ih uns a nadagriqun qon onenan an eyeyernginnnenwna W an in ay man ngagm on

exp on pon in un un uumen . aunmeruar هلا ຖາ ຫາ ຖາງ ຫນາ ກາງ ກາງ ທີ່ ກາຍ ຖາ ພາ ແຫແຫ່ງ ການ ນ yig mn onneps onnam nyer son qudun yons aun

5 ن yeuenennyadragen n En 3 indnn m u au nmengeminmumu 1 0,5 1 1,5 M. c. L ( 2 engngganhnamurug pmy Inqmu unemmin Ingmun du 2 nymwn yon gnmelnismsm : pmy 2mam namgangm ( penius ming inmessener smyung mwennqes هک 201 ginnauneas numermsuigmainigen ang mnyung vergnag aigenmang 1 my mgammun unag 1ma2ngma yon 2 2 queugang zunmeyon ernsqurses our mqw : Oker 7 Panoentoen toemrap toekang batoe .

m ( ijzer oxyde ) dodekop ທ ທາ 2 ພຶກ ຖາ ເທິ ບາ ຣາ 52ultramaryn 2 າງ ບາ ເທິ ກຸງ ໗ in 2 ການ ຈາກ ຫາ ບານ muurzwart

ເກ ພາກ ທາງ ເກີກ ຖາຕ ແຫ 7 21 1 -1 x໗ ໗ ຂ ຄ ກ - ໗ ເຕ ຊາ ຈໍາ ນາ 1 ບ ກ ດ ກ ກິ 2

uningnerungenqung gry mirenmayin unwiningma 82 83 n mm( 84 )

anymumwun magnrinnigsin 2 12 2 ngengem rnnunger neunungennen qnainmenge

3 ດ BL anquns nzan ayen zummumyun 212 ໗ ການ ໗ 211 G ເດຖາລາດ ໗

2 panur mamuduiamigmanmeGarmmyry 127

5 || ηττη

117enzenenny

152 15 c . M. 12 1 Genman yyununsingmagenngu yon ດາວນາງ ຄາຖາ ໐ ໗ າດ ໆ ທ ັ ນທີ໗ ກາ ນາ ດາ

KL G KL غ qem unonymmengenein guanms ءام nyqinuumum quns may suera mey meay may anengundum jungning mayananawii AMM 2 2 an ma nas myun u

qmananagmerge BL mmunamen adnim gnam qimmamung

qq 1qmmen 74 pummarqus q ר ט2 Ω BL mun ף? ררו ge musqraqquanumams GTW

G 1M. qraqim 7102 is 2love ve 2 ninis is M Mon 1221 inqun menwiggnening mennun ( an )

2 2 ນານ ມີມາ ດາລີ ໗onພາກ ຍາມ ແຕ່ m ບໍ ມີ 1 ໗ ງ າງ ເດ ໗ ເທ ບໍ່ ໗ກາງ / qmeng wugraungrammmmugrain quinen ein muqmequmpen .yn(

ດ n ດ 00 W q mm mmmmamper mertiermny yma agguniqEI mion on Em ugmenmor nyegmunnungmy ຕ HL KL 2 רח ຈາ 2 ເດ err Lunag gyemumyu on apanen preiseinemer vomenmungm ma qwn inn , miry Genin ( nen m m ຕໍ່ການ ຖາກ ຖາງ ແກງ ກາ ດາ ນາງ ໗ ຂາ 2 ນ ທ ໗ ຄ ກ ໗ ນາ ຈາກ ຕໍ່ 2 n on a n 1112 mangrymnengmpngan and لامgymmgwarmyunwann non Emmny manajanmenniMA arnmnyenmennenmam

ນ ຳ ພາ ທ່ານ ມີບິນ ດາ ທ . ພາ ໗ ເດ 2 1-1 ໗ພວງ: ຫງ 2 ປີ ມ

pümnquequenya ungqunsnegepinman Enang ng wingyen gnmmymun KHEI 7 2 W

peranqens espraign inanahman لا η Byy

punmenganyonequn KL نام gips ) ໗໘ ήκη ηκη κη ກິນ) ນ ຖອດ ຖາ ຫາ ( a uyýny qunem quns den nh ining on on min

qui mas myung an mugry qungens on a ay n໗ ຄ. M. Em 1 à 1/2 c.

د 103

pun G a unnan inyon ງານ 3-5 c. M. ດ qanniyany 1 M. % à 2c.

107 2 wour or sqem

gnenen Gmam ( nmenengminuryur yan rgensriqum mmarnungender yerwege En G KL Mry 13 רא ຍາ 3. 6. M. ຕີ ໗ 2 nnqmmun BL η ການ L ພິທີ່ ກເພິ່ ມີ ້ນ ໗ ໑ າ Grmmey mumnquqrn z ngeny unagmunung : umgenum ang mniquin muqmuquqs 814 114112 KLCA ທ ngagm 12 2 muneugen nu ma 12 KL ՖԼԻԼ

HL m nniumonym A 9 in an on knn 1 2 רח ທະນາ ຄານການ ຕິປິນິທາmyນາງ ໆ ດ ນໍາ ທີ່ ຖາມໆ 2 aung wumengeinun EIMMENing Anumnaunmin 1 2 KL ELIKL

ເມີກ ແສງ ກາງ ຂານ 113ງາມ ລີ ຍາ ໗ພາກ ນ ໆບານ ຄາດ ນຳ 2117 2 neundannine dirman mingmengerin ວິທີທີ່ ມີ ຍາຕາງ ໆເບີ ພິງ ຈ

ຖານທmierungqune verungeren z mu nanenquniqrnmum ທາ qu 3 2 2η ηκι 12 ທາດ 2

00 ygenusmraum gukmumgym megauamanhmaung ດ 2 ຖາງ ເຫວ ຜ້າ ເ າດ ໑ ເຕ ຄໍາ ໗ ເດ ໗ ສາ ນທີ ເພ 1 ງ ດ - ບາ ໗ ຈກ ໗ ບງ inyyygn annmeming a 737 87 88 13 ໗ມ 2 qmyongn animmapmen ດ

EIMUNMI 2 2 meqi qnas qr ng ig ngen q za aman s ທ רח 12 12 ນາດ ການ ຖາງ ນທີ 7 16 7 1 5 HLHL1 ແກ 7 2 7 2 5 ຂ onEm zuennyye nymany ngenumgarU KL unajqonn 12 ninangenennungyi imennad

UUU WIL KL mm ngin quneunminmera W u mquin mengangen ugg zumeruunnanna unanqroniqr ge nrms uven in qmm anminmny wes men yes mayern 89

rewall Vur 6۱۱

ve w wnienevoi evole esile with10 llmle in or Arm12 toe wr wr wr lesur ve w Voo 2

ltosun bena ຕ on qnängnayumuragen

ທິບ ຽ ນ ໗ ວນ ຈີນິຕາ ພິທາ ນາ ເຖ ແກ ເຕ ຈາກ ມີ ນາ ນາ 7 ບ ກ ຖ ກໍ ng g mmmmmungmy ungenennerungenugmemguumuunnau yyams nomahenm

mqnmnonugruurzmugg .gen n

55 ຄxy ງ vi ກາ ເດ20 1121 1111 ພາ21 ຮາ ນາງ ທາ ຕາດ ຕີແກງ ໗q ສ າ ຈາ 2ັດ 9 12 13 G لاک yi g in in y kh an Ers u 21 h a 27 on on

لام pungeyy and unmunner nyon m

qumsangn vaigomingreymnG aningrygnennung12

rdnungwedngmngaypmunqu m giinsquennyig unsrun rnumany qim onmaving winuum ing waqing q ma an umm y &mng

my

/ ກາ ດ ແກ ໗ການ ຫມາຍເທບ 1 ແທງ ມີ 3ການ ແຫ ກ 3 ໗ ກ w wongingangmanunggna

ugmengegenni yunwureaun ຕໍ່ ຖາ ກາ ຜູກ ແຫ 7 ທາ າ ໗ ເທນາງ ເກງ ໃດຫາງານ າ ກ າ ມງ yinayamuniqism ymqu an

\ m2 myar megm

3 pa yanening ( qrsa summun song yun mqen nonimoy ດ ung rgy qention ingma wumegigmeyy unemigyenuln einenqmaugeim yoner o9 qiammamnquangginnennenendongwu רר qainmqunumyyy ngmingmy ບຸນ ໗໐ ການ ມີ 94. ນາງ ຫ ສາGລີ( ຫ ນງ) ໗ ຍ່ ງ ເທິ ພານ onm ແດ 33 aymayy 2 ເກ ຈາ ຜາ 1 ໗ ໑໐ 1 ດ ເ ໗ ວ າ ກ ງ າງ ໆ ເຕີ່ 2 1 1 ກໍ າ ໗ ມາ ວ :

ງາ ດີໆ ນາງ ຕະວິທູນ ກາາງານ ນ an muga numzing uannennunneqmnem umia 18 ແກ ໑ທິດ ຈາກ ນາງ ພາກ ທີ ໆ ທີ ກ ຂດ ແກ ກ ຍາ ນຕີ ທີ່ ຖ 20 16 ໗

pryry qunngigerenam mununger - anyenu man n ການ ລາ ເນ ນາຖານ ດ 4 19 ງ ດີ ແກ ໗ ຕ ໗ ຕາກ ກ 2 pans yanqin nmenenkmmarmen unnguenvergryey , EARE N rainy ig onnyig non unon uneng min d don m mm qunsummununguqwun ແທງ ມາກ ນີ ແຕ່ ພິ ່ ງເລິກ ໗ : 9 : k onMKAYAum : monmamaugming n عا ແທງ ຖາ ລາ ຖາກ ຖາງ ໗ ເວ ຕາຈາກຖາງ ງາງ ແກງ nnungngen wugenngerenmund mnauungen mumm eigern umpr mm myu3 ໑ ກໍ ຫມູນ ມີນ ໆ ກ qua yequngeynqursen ,inming in En 11' áá 1.50 1. M. 5533 á ຖາງ ny nig ສາ ຂາ ທາງ ຕິ 1.50 4 21. η κή ຈາ armm nyyen onin ຫລີກ ທ 1.50 ແທງ ດ M. ເກ ບາງ າ 4 2 ນ . ສກ ໗

maonmay qunumqunon m ການ ເດີ ເຫ ນາ ມາ ເກ ນາ ເກ ເກ 94 ນາງ ພາກ ນາ ພາ ກໍ ນທີ ຂາບໍ ່ ນາ ຖ 2 ລາ 2 2 - 2 ຕາ M. ໙໗ c.

pa nig ming engurennennem yom 2 ຊ ຍງຫຼື ຍາ ນາມ ມາກ ທິງ ຈານ ໗ ຄ ທາງ ເຈົ້າ ຮ ດ ຈາກ ໆ ໆ ກ 2 ຖ 2 2 pun onperrnmeuigenennu qurn una q ມາທິ 40 60 M. ມີ ຖາກ ເທິກ ໗ à c. າ 2

12 c..M. ມ໖ngma 96

ng95 -1 in 1emimpern uur em un -n qumin gmmigmizungem wrmen usanmen gegunnumme uzüngyes 2 ດ m warmezügemengag on megenningen an mey m pinir q me muring quns 2 ຕ qrnmaganmainzumgeqen vimen ay

giumeningmem augmmuqmmazüng OF لام guweunmunmerunninmengua qrum denpmyemimmunninianu 2 BL

OW ugüngrymg nam mun y in un n q un anon qrug mnamann 96

qmmungenninine 2 wsung unny any mmmernyagegungenennqui (E12 5 ດ

ongenengungamann unmmer wig genennenonenninsun immer am nom gynggi ດ ummmensnon yar neueran 2 um uygramangung a q on q ze zing ma ringun 2 yonunsineyage quguungungens 2 nmuggnyy me suqquaya רח U 212enknG ayungongey ununnimmengemeineugau 0 HL 3 / ons mny 2 ning ey un win % à 2 M. G 1 c. qig ung gona an taen untenanonunnqun eyes e 8 Panoentoen toemrap toekang batoe .

ດາ ພາກ c. M. ໑໖ ໗ 2ຕິ ໗ ກ

dmy gigunm 2 1.50 M. ມາຈາກຖານ ຫາ ຖ ນາ 4ຫາ 1.20 ນາງ ທາ ບາ ບາງ ແກເຫດີ ນາງ ນາງ ຣາ ນາ ຕິເສດ (ນາງ າງ ) 1 ບາ 2 ມ າທີ ຖ

HL G 2 97. ຈານ ທີ ດີໆ ວາທີ ການ ເກ ນາ ໗ປີ ຈາກ ພາ ປ່າ ຈ ໆ 2 ໗ ການ ຕາ ໗ ໗ 12 ທາ ໙໓໗ ບາງ ເກ 7 2 7 1 2 2 ໗ ທີ່ ໗ ມຕ 2 4 2 UME ກົດຕິດ ດາດ ຈາກ ກາງ ນາງ ນາ ຊາດ ຖານ ທາ ກາງ ເດ ໆ ສາ ນາ ນາ ຍ ຳ ຕ ng inner uununnennagy ນາ ນາງ ທາງ ກາ ຖາ ແຕ່ ບາ ຜິດ ຖ ນ ໗ ຕ ມ ຊ an ກ ໗ເກນ ທີ ໗ ເຕ ຖຈາກ ກ ັ n 12 non rukn n ເລິກ ເຕິນ ຖາ ກາແຫວກາງW ງານ ກ ງ າ າດ

ת 2 ງານ ຫາ ກາດ ຫາ ນາ ມາດ ± 30 c.M. າງໆ ທີ່ ແຫມ່ ປີ ໑໕L ຫມາກ (ຫານ ຫາງ ນາມ ນທີ ເທີ ແກ ຕາ G ເດ ເຕີ ) ທ ແ nyryppeninegnyugunaenmen onger enininmengggerinn mongnan minentinmeyrypaugeing 2 ມ່ານ ມາມ ຖະ ມາຫນາ ( ຄໍາ ກະຖາວ ຫາກ / K penintangerinnn amqunnergissinngag rin 2 5 ຈານ ນາຍໆ W ໆ ຍານາງ ກ າ ກ າ ໆ ທ່ າ ແດ imn ນາງ ມີ ຊາ ຊາ 10 24 ສູງ ເກ ນທີ ເບີ ເວີກ ນທີ | ຈິ ມຕ ມຕ ລງ ບ ງ ງ ເຫົ ່າ ູ ູ gen nyghammermaumumsunwi ת תתומ 98 ນາໆ ທາງ ບ້ງານຍ ຈາກ ນາງໆພາກ ເດ ສີນຸດ ບາຍ ທີ ມະຫາ ທິນ ທິດ ນາງ ມາ ນາງ ນາງ ຍາ ນາງ ນາກາດ ກ ໆ Kn ່ ໑໗ 1 M. ໗ ຕ 5c.М.

punqurkinnyes ungevens veu,qens vou, ug iam

mmarungiylqmünsungmin miDYE zig sang on qE zn un on unogy 9921450.M . i ດ tama nga mengs nequend C Lugenqi agigen my on un 0,65 M. -M. 1

n gnyon ayumenw wnny 2 on רו ຫາກ 99 qrannyung ein unannés

ne pmmzzumsaunzarrn 30 M. ານ ກາງ ຖາ ທິດທາງ ດາກາບທາງ ທີ່ , c. unmunEarden jungammerug me ລິຫານ ± 20 M. 4ພິທີແມ່ ມີyນາ ຕາງ ທາດ ຫ c. ວາງ ສາ ເທ ±200. M. 2 1 ຕາດ ນາ ດີ ຫ່ າງ 1 2 ຕິ PEN UNNURE mnyan 42 2 M. ມາແຕງ à 3 5 c. ທາງ

272 12 ງານ ທີເກມ ທ 101 ລາວ ບິນ ໆ ຢ່າງ ໗ ຕາທີ່ ທີຕິ ມາ ທາ ພວງ ແກງ ໆ ຖ ມ ່ ໆຈາກ 2 2

2 2 ກ

12 n wanmamnner ລາວ ຖານ ຖານການ ແຖມ ເດ 100 ບາງໆ ນທີຫາ ແຫນ ທີ່ ຄົມງ ຈະຕີງ ງ່າ ກັນ ຍາຕາມ ມາ ງາ ຫຼື ມາ ກໍ ມາ ຕ רח ເຫ 10 M. ຖາ ຄາ 4 12 à 15 c. 7 ກ າ ກ ງ 21 7 12 ນາ 99. ຈາກ ໄກ ແກ ເຕ ກຸງ ງານຍ ຖານ ທີ 11 ໗ ນ ທ 2 ຈ ກ ສີ

un ເທີ ທີ່ ກ ຍ່ານາງ ຊຍາງໆ ຂາ ເງ ນ ກ ມາ 16 ເຫດ ຖາງ ຄາ ລ າ ນຳ ິ 4580 on Ep AL2 Eigenng yumqr ດ ກາດ ທາ

ດ naas nins nyering ngeriggyen v

mequigmamanammy Karn in unms andummeaumungung agungmar BL gragunanyermung رو

mm wuunguen umavauungu BL ± 75 c.М. G om on E dngu sonmennund 08 inqummunismagm L on onq qig unquing m anqns s a minmengingagnon immon i 12mm prugerumengegenuinugag miggingn pmson in gamaring immeyn a ດ BL ermennung m qer p r an q er ausm nger3 3 oneinen innigen onenan v muns 28 pormer yanggnyen permurduges onEN KYE 192an aungnmeniq BL G yu wuungnuuley ayor m kh in by ny ig ennenm pan inn gungern BL preining ngeynnumandnn una KLBL mmyuunger numngon nunny on Emyykhang qm ngyus - ຈາຣາ ນາງ ທາມາກຸ ມານ ຈາສຸ ດາ ຫານ ທີ່ ພິມnagansຖານ 1 M. BLຫ ນ

12 in na KLG meunigen m in on expon innig ig in many yineurgud .ungenma pe

ດ 2 ດ HL anman nman an ທາງ 1 - 2 ) 27 > ໑ ເດີ ( ) 2 0 ana HL 2a on 12 na 2 qon nepung 12 migegenma gene nanamerjymannaunnda 1 2 2 ineme unmnerann un mon ຕgqig unng unan an ma arm

ezp m 2r y on q in in en 21 29 2121n s 27 2ແຫນ່ງ ຊາດ ການ ຖາມ ຍານ ຫາ ລິຫານການ an

1 cm cm : m g: ຜ້າ

12 ຖາກ ວຽກ ວາງ ແດນ ງາມຍ ຂາ ນທີ ທາງ ນາງ ຖ ກ 2 ຊ ນ ທ າ ດ ໗ ັ ຕາ ການ ລາທີມ ງານ c.M. ລາ ໗ ຂາງ ນາ ທີແມ່ນ ພິ ± 10 ໗ ດງ,ແກງ dawingemendong ( on nonmang ນາງ ການ ຕິດ 1.M. G nhauun vinnenden & ma en menimn mngongey menm genn umenwednu a anngag lenang ngmeing HL an uniam nqer my yengmyin einemeanmiggan רח qumuneun u rung anrengen ວາງ ມາ ເທິ ນາ ໆ ກ ພາສາງ ໆ ໍຈ لا pun qin nyigunmeung isqunmengen G in

1g ig nynyinquir n NEN NAYNNIN ເພ ໄຕຜ່ານ ມ ນາງ ຫາ 3 ຈ ກາງ 2 BL KL ດາ mandungen manigen uniquangig un annnininm wugrammungepin Gແຕ nam L runer annyyug onmanmp uummang muunünmunmung KL 12à 15 ongsanqqny nun M.anning c. yamag 3 plin ) ໙ ] M. ການ ນິດາ ຖາກ ວ ( ± 1 c. 2123 nq12min augun ay à M. 9 12 à 15 c. 19 ຕິຖານ winmmungra manuden G qugnengungur ngyuneunon gypenennunun quzuün urmün6N * LL punmey mig unhummaungengeg BL nETA ຈານ ໆ ຂາ ມາ ພາ ແກ ໗ ພັ ກ ເຕຖ ຍານາງ ໆຜ່ານມານ ຍາວ ນານ ຍ່າ ທາ ມາ ພາ ແທ ນາງ າ່ ນ ໆ ຕ່ າ ນ ໗ youqusenus med man non gar yon irigin cumungsangag anin1n munenguns neuein mgringung ma seein aurin G maras ning in on kn merergehen weuungzuuur uguungen ny ad an in on a m na ngem whenginnin arenwed ninigenaryeyung genunnerinn m ± 1.5 ຊາດ ຖານ ທ 7 c.M. ຕາມ amungyig un unqiner nang ungenennger mugrung unmeun unin 1 1M. с.М. mungenainingsmynqur ( dun )ann c.M. ທາງ ທາງ ການ 8 ແນກ ໗ ການາງໆ ຈາ ຖານ ເຫດ à 12 yrungar meaugen queenBrenn anggnigungzu ugmaud mngonen unmigguunung W HL 12 22 M. M. 53 / aminEm רח

32 man HLngaginem madedneinan am en an un ונרח HLO ທາ 2 HL ເລິກ ຍ qanqunnmannen ihnen ergegigungu 2 550 2 NLC

UM A qaverinnungung gmenqerpa qum day ى G yangqis wn yon

WAL tig ani ninq mir myung g qur oniany qway iy innnan 2n20n s U ntain n 3 m qqrs whmping miqunsqas iyagW WALAL / את רמתה : mar jinma213anennungngagunm 58 ຫລີ62 c. M. ດ ລິຍ ດ ຜ 25 c.M. Ý n 60725 = ± 17.5 c.M.

png rig nyaning WNL anm nyingig hernungezunverenyinmeu G enemin ang ginn un un unangen qing winn mig any

m 102 BLHL

έκι רו 103 ໗ nay Ý ເກງາມ ບ ທ ັງ KL SBL

J KL un gem

I m 104 W y W HLHL ra ຕິຕາດ 15 ໆ 1 ໆ ຍາ າ າ າ ກ ທີ່ ດ ໗ການ ທີ 16 2 myon ziingG

105 ພາ WKLAR MK M WHL WALAL C ກາດ ທາງ ຈາກ ໗ບາຍ ຈີນ ບາກ ນາງ ລ ງ ດ ໃດ ຂ ບໍ ຈີ ໗ ຕ ຕິຫານ ½c.M. ➢

ທານ ທີ 106 1 106 ບາງτη ດ ດ ໆ ງ າ າ າ າ າ ນ ນ ກ໗໐ ໗ ວ ັດ

L ທາ 3 רח

ຕາດ , ງານ ຫາ ບານ 1 -ທິ ທ ເດີ ໗ 1 1/2 ກາງ (ຍ ຖ າ ກ ກິນ 1 ກາງ ± M. ທິດຖະ 2 ໝ່ ຍິ ການ ຫລີກ ໗ ໝ່ ມາ ນິ ໗ າ ນ 1/2 2. ນາງ ທາ ບາ ແຕກ ທາ 1 . 2 ຈ

ຕາ ທາ 12 11 1 107 ກ 11 mW ທ າ າ ກ າ າ in 1ع( و40 с.М. W ±30 c.M. ף ດຖາ ຫານ ງານ ± 30 M. c. טטט Ray iumenenrumIGay nan n drauung inmmeru ( 15 qmmenon myoung gegeringen unenen onNAMÜOM ຕ רחב ຄຸນ ຫາ ຍາງ ທິຫາ 1.20 M. ພາບການ ຕ ນ ລິ mymgu KL 29279 WO J ແທງ ບາດ ສີນ ຄ່າ ເຫດ ການ ຫ I I W 6 my 2 ໆທາ ຊາວ ນາງ ຄາ ຕິຖານ ທະ ຫານາໆ ໆ ຫ ເຫັ ນ ໆ ນາ ທ ່ ryrypainen nanon onNAMMNNKL mimqunm gyennmengunsequn gis 109 ດ

Anoneyter qsmungnnn qemaqrinsam szigumung on in a gned enqerarinenes ensqeinsengeyuennerun nanda mingetumi yumma namñas smM

110mangmad mqqm ume BL quginmanti q qig rins in q in cin n s en a

KL g jungengegqrs qumenigeringignon many n mininningganan ron m

m

pemnyonmum unmunmayer Em תו

9 an ion unminging mnyegme

ن

KL migg gequanummngon cu ດວ່ ່ າງ ນາ ເນ ເດີ 12 51 -13 n gewapend ( ຖ ທ າ ນ ຖ ນທ 3 7 7 7 1 3 ກາດ 111

rnmunningungung puniqerawn u m i KL sweg minarmeghen jeungng egamerznang a r ດ imgaunmeng ijey on iseny eng enerica

qmmyjengqwinnen in a M 2 punmauguymenm mmin pun rngnnen menuer r von inyon qrny ý ດ

in ye BL مك aing aing qeing a et pngen menwing is mang 9 Panoentoen toemrap toekang batoe .

118 2 ase 1 ກ ານ ດ ທີກ າ ນທ ט ຖາງ 60 M. ຫາກ ໆ ຮກ ໗ ແກ ທີ່ ເທີ 21 ເດ ຈາກ ໗ 21 ± 1 ທີ່ c.

ແຫ ານ ຜ່ານ . ມາ ຖາ ກະ ພາຕິ າງ ໆທີ່ໆ ຍາງ ການ ນາງ ແຕ ກ quenmuar

1໑໗ ຖາດ ທາງ ມະຕິ ກີວ ແກ ແກ ນາປີ 50 M. ໑໗ າ ນ າກ ໗ ບາ ± c. ຖມ່ 2 ່ admyonmen

لاحا ບານ ຫາງ ດາ ນາງ ເທ ແກ ນາງ ທ ນາ ມາດາງໆ ຫາກ ຖ າງ າດ ໃດ າ ບາ ເດ ຖ 2 ແສງ ແກ ນາ ໃນ ເກ ໗ ຈີ່ ວ່ າຈ ນາງ ຍາ ບາງ ຄາ ການໆ ຫາ ກາ ຈານ ນາງ ງ ນາງ ງານ ດ

KL hungerugginguernumdingma s onnen in nas in on anin innune 2 5 M Ezin q on a mon d in un g er nger oy in an n

igin qeny inqigunvenuen enigin ຈັກທາດ M ດ້ ລາວ 11 ທ າ ງທີ່ ມີທີ່ ເກ ນາງ ທາ ບາ ກ 2 າ າ າ ຖ ດ ເຫດ ຫາກ ຈານ ເກມ ຂງ 5 -໗ ແກ ກ ນ ທ ຂ ກ ບານາງ ທີ່ ໗໙໗ ຸ ນາງ ພາກ ທີ່ ຕາ beschoeiing ( ນາງ ນາງ ສາວ ນາ ທ່ າ ມ ) ນ ກ ີ 2 114 nnyin on 1 ແຫຫຼື ຕາງ beschoeiing ( 1 - 1 ) ໕໗ ຄືປີ ຕ > ນ່ ມ ເນີ

in igdeden vaininmennamunen nayan in nunng einge an pamagqinngingon unBL 3 ເບີລິດ pungngerjunngonany mengyenymag ngenqn weggnimm nga s a rnginn unnjuinmins puqunjumiquangmaraimagei yeypungunanamsgegua 2013 L ເງ ຫຊີດ ທູ ນາງ ທີ່ ມີ ໗ ຕ ດດາກ ບາ1:12 ທິພານ ິ 11% М. 721372173 KL ຫ ຍ່ 115 ເປີ 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 ມ ຕ angenn numqwergenn ur KL ນິນ 41 ລິດງ ລາງ ເພິ ພິ ຕາ ສີ ຖາຫານ ຄ ບາ ມາທີ ທ ugamage qungmigyon mguyur any mmmmm 115 un gd ation de mun nams

2 ທາງ ຈາກ ຂາມ ສງເທິ ຈານ ທີ ທາງ M. 11 ນທີ ກ າ ນ 2ກ 7 1 21 2 L 2ທ gmumkmkmumqu ນາງ ທາ ບາ 80 5050 2 cM. . a m 2 ףרח 2 man n MALAKMMJU Munn ນວ່າ ແທງ ຊາ ຊາ ບ ນໍາ ຜິ ຕິ ແກ ໗ າດ ຈ ກ 2772 2 2 Gimmenann nominsamenemgra ugunen . 2 ersehnungnngme ກາ ຕູນທີຫາ 117

d pat umamnen var ainy nyig wn in en mspung ທ mumynnsynmen anem ທາດ ± 20 M. 1ຕິ ຍາ ແທງ ທ ງານ c. 1 2 KL U ຖາມ ຫານ ຕາມຫາດ ທາ ພາກ ການ -1 nggarma

ນາງ ຈານ ເຊ ມາ ແທ ແຫງ ຈາ ຖ ເດີ qq

:m 6:

M3 ໃນ ທາງ ໃນ ດ ຍັງອີງ ທີ່ ພິ ໗ ເຕ ໆ ຕ ນທ າກ ໗ ບາ -ກິ ຕິ ນາງ ຈໍາ ang mgon min Manmingin 3 ການ ຕຣີ ຫ ຍາງ M² M² ນ ໗ມາດໆ 1 1 qEumungmeinqun on an puqmoy inknnggom yaurn on in wan nnungwengzuunn miram igmegagrig pmn renqauungan yumin ay en qermunnaur mgan q an end is en an ngagmanm 2 118 anner wawnu ng21 κη ດ inanEi ta per and qeing oy in unnysmuugrmayu may un າດທ enemguzgumen uun 2 menuenenn punnga W one umrungnmay ýuungW ດ qmaqigenq Enmeugmage 2 12 9 Er un en ny ny eg n s mey qwqquin wenn in KL qunqury lga nagaqong rang ringen 15m uguanqmmmaungmiegen noqtann uniqianne igqquaning nas mi p in ny un un ny genennnqundygonungny u ດ ayaying n wering

12ngnyyum annowuymu y y on Ema on in gezeu mny zu veney qas er nonn (is on ion in iny u nyam r qars a nung unny an

igyig padnnaunun KL

نز 0000 ann KL gnennen n pu yon in yon yy when magnmy ດ ແກ ງານ: ingmy ນາງ ມາ ແຫງ 1 M² 2ດ ໃດ 0,50 M3. ( 77 17 1M8 " 0,50 M³. " " 1M8 79 1-, ນາງ Ms. ເໜີ ັກ 1M3 " 77 " 0,70 M³ . 1M8 " " " 0,60 M³ . mnch " " 1M8 0,50 M³ . in ເທິ نرد ເຕີ ນທີ ບກ ຖ າ ໆ ແ ກ ດ ງ 2 າ ່ ຫາບທາງການ ເງ 13 ກ ນາ ກາດ ת 11,20 ຫ ນ

1e. 127 12 ດ ເດີ nym ໗ ດ 1 M³ 0,70 M³ f8 ,- 1 M³ ໖ 0,60 M³ 3-, " 0,50 M³ 0,5 M³ mm 1,80 M³ 11 -, ແຕກ ເດ ເດ ບຸ ຈາກ ຈີດ ຈາກ ກາ HL 11 1,8 + f1,20 = f7,30 . : ( າ ກ ທາງ 13 = f

2e. i rgyen yung nadnem men : 1M² . armym 1M³ 0,70 M³ f 8,- 0,50 M³ 6-, " 1 M³ 0,60 M³3 " 3-, 0,70 M³3 0,70 M³ anm 2,50 M³ f1,7- ny in anad yin 1 f M3 = 2,5 {^12,0 = f 17 + f8.- :

Зе. 1M3 0,50 M³ f100 -, 2,5 M³ 1,50 M³ " 7,50 0,6 M3 0,60 M³ ຕາກ ຕາກ ງ 2,60 M³ ƒ107,50

1990

BL 1໗ ພາດ ຖານ 141,5 c. M. 1 1 1 12 13 3 0.02 M² κτ ຖາ ກາດ 3 4 5 L. M² f wງ 12 ແຖມ 1 0,20 á 10,25 .

2 2 neun ngan W imaryymy No. 2. f0,16 ayay, 0,02 M³ á 18,- = " 0,06 mg 5 L " 0,20 yyangyqurs am znu tamin 1M f0,42

FA puniqmangrypainem No.3 annonz ainen á f42,50 f0,85 0,02 M³ yay 0,30 " 3L. inmny " 0,25 ayyanggqismgnqu f1,40

- ທີມງານ 1/ 0,25 11.- 2 M. 4 1

ຊາ ດາເກີດ Wນາດ ດາ ທາ 1000 160 , — ທາງ M2 f 1,20 M² annan 20 1 W 17 0,10 gymnymgm an 2 M² 1 f 1,30 ayangw

f0,40 ayyangyan mny 1M³ f3,91 aalymnia win

inod 8c.M.uuang . igung ens 1- ດ M quá21innautmugκη 6 121 ມາ ໗ ທ າງ

a inq 1 M³3 0,50 M³ 3 f100 ໖໖ 4M³3 2,40 M³ "12- 6 M3 3, M3 24- 1M³ 1, M³ " amany 6.90 M³3 f 136 1M³3= f136 : 6,9 + f1,20 = f21 ,- my an in

3 wolwolhall • 9 . Vuruxll m 11 из wr iu u veur vevilo an 6 11 Varwall ta 27 hom natur Varuall Na inyyenmury inum i 33 tharrozgh or wrter wriaurur Vuxurlt veurunathmandu տևա la fa vi lo ur molh amom 48 ur ur ler vo ur bohr orumburren 11 54 11 ut Vuruxll ur Vuxuall n C E 99 .. 1117174 A AN AU Vurua : iw ur two ur by north hruz xuruxna ontvour teveloven 77 η 2et llVurur k huru vi anh those thuethay achau viditeboor 98 drem both m 90 Vururil we sure is file urtea ur uzbauz uz v temva onNozomi mo 96 ич Vuxurll IIuxVua tt Izbe vurur zuch süre bur bileter Vorbeurte imA 109 mya frestururll arra A vile wowish Norter• 121 10-1 Vuruxll Rom 128 FULL llun Vur 134

ດ

1300 11 Boll

11m 4

115CO

4 *

CO 12

#m13

11mmaCO 14

1mg 15

mg 16

117۱۱ m 20۱۱ mg 22

1m 23

11mg 24۱۱

1mg 27

128 12911

11mg 32

11mg 34 nexize 15 13511 mg 36

CO 42 سلا 141

11mCO 43 Boll CO 146

11m 47

11m 48

11m 55

1mg 56

mg 57۱۱

11m 59

1mg 60

61 wll

62 Zwill 63 64

11mg 67

75 ۱۱ טכ

Bull

11m 97 no 98 ທິ ການ 40 Un

66wll"

mg108

Co 109

1mg 112

mg 112 a ۱۱

https://hdl.handle.net/2027/coo.31924023894326 http://ww.hathitrust.org/access_use#pd-us-google e 1 Public Domain in the United States, Google-digitized /

PAGE NOT AVAILABLE