-i r90
AsA$P'ft
llAN?AmrAN rai, 6O9rru xtrAA''lr.r PAPA \|^>€r. Ar-13 oAN r --.e!\l.lAL'6
P:raete.xr Etbr*;tr, ( A1ror{AL.6,Atu*tt!. F(FeQ'rALtl gAtl re e , r 4qlf BlftOKE .I
"&o. 27, Sdr. DARMADJA, dz Jagjctkarta.
Perta;niuan,: i. B*gattntc:nak*y teyltang tjarat-t,toyei di t't"jalt;nZ dc,yr" cli.tembok| j*ng semakin rneng"ltebat clikota ,l ag ja ind 7
2" ISaga,intan* pu,t-a denEam peiribatasct,ii; terhadap itegli!-tl riii H&ftr dlleota Jogia ini ja:ng tetttjato, djugu Lurut a*tbi| bc;;lietit dslam tjorat-tJoret ieng sif atnja Fotitis ?
Iljarl";tib: 7. fi{emeng dchi:! izzi dlkota Jagla agak ba- 'irjql* terdapat tjarct-!,joret d"i;e);itm dia!a:n2 negar d,aw di 1;etnbak?, Teta",o! denl,en kepul,u{;{ir, sjdtng bersoutg Frortt P em,u,ria DIJ, teluh dikelu.:arksrrt Feyl:j at*.r:;n b er s*n rJ, d"emZ ;lrefrrdjagr{ Frorft pd:Tt;t!t?.tfr,t}x ent.'riL i;e?;us.tant Reualusioner jcing berparoskan Nd,salrom., maka tiorat-tioret clltent"bok di izttptts.
21. sebe"rt*rt'i,l:t l:eEt|*tGtil ri|lll jang sw,nxpai sebegttzt ti ;tt"ty liclrirs Cr i!'rr i;.ti.g .
llc. 28. Sdr.'SURAAIA, Wc*ro$m"i, {}utn,slyig Ki,ttut.
Fertamj*an: Aps"ka,h Tratskisme itul Ddlr., d.aiatn ben '*tk cpak*lt Tratsk,trsnze jang' !,e,rd.aptay, cti, Ind.anesi,* ?
Iliawab : 7. Trotskistite, altran dari, klas Earct;uis ket|il 'runfS 'telaln terrlj,angkil pewjtal{,it' Ape.rtta;iisllli,e kanan "*tereka menggu,ngk*n m.etoaa Marui,sme t,in.tuk 1ne. n'twsulij Mvyri,sme, m,ereka menuc)k:si, sem,bojianZ Reua,Lu si,oner Llrutulr t&td,*katnwja jang kontra Reuol,usi, mereka ber ka,ta jarzg muiuk? untu'k mengc'h,zcttlatl Reuoltusi, d,engan txg:111yy fue'rkapitulasi terhadap lm.peria,l,i,sme, Teta:pi, sepert,i, d,i katakan olelt, Lenln, dimamat Reuolusj sesuatu negeri, untuk Nnentliptaikdn m,asjarwkat Sosiclds itu ynenEa.LalnLi, ke,m,oid,jw. an, maka Trots'kisme akatn hwtiu.r dengaj send,lrinja digttas sed,larah.
2. Dengun BPS jong, telah tett'kublt"lr xgw ',ad,atalt p€,t11)1,tr d,j'udan d,,ari, pad,a Trotsktsma dz Ind,ones;aa
FADJAR KEMENANGAN
Gulat dibawah fadiar merah he,ndaki bebas, hantiurnia sihaius berpaiung kuning,
saat saat kepudaran wesf polnt i Viet Nam, . diulas terompet ftliUt dan kuburnia mengangi. Aku punia tania, kekuatan nlana ians diiguirgkan,
sedans mahkota taiar perak relai 'fei"njiiL e-ni.#. putera badiakan diri,
selembar benang merah didada,
sedang api mesiupun fiada kau pa,nas, badai saldiu tiadakan mampu.
Disini kan kubangun sebuah diandiang kem,enangan, kuserahkan darah demi kehenang"n fang rn""ioi*1. Ivlasihkah sikerdil tinggatkan sumbernia,-
kembalilah sebelurn terdiepit sendiri,
sebab iang lumpuh telah trCdapi maut.
Argcna A.S.
. j* -'' .l-r, ? .o""? ls "* gr7io,': u; ,i.'= s ' *W .24- F / ,::, il il *i,..1"1-' -L,EEEKI --*;; ;t ;'-'..,',r ,''1, .r 'ryffiHfrffi&BAJ&ffi {tt;Iffi*
Diterbitkan olch : Jai*san Penerbilan ,,PE5AT" (Anggofa S. P. S.) I
Direksi: MARLAN. :$
Administrasi: DJOEWADI" *
DeWan Red.: Almosoeg,ifo, G. Soepraworo, Soehardii, Soelarlo t
Penanggungdiawab : G. Soepra woro t
Alamat: Pakuningrafan 67 Jegiakarta. Telp. Kantor.. 747 Rumah z 747, 494 A 575 *
HAR.GA MADJALAH Langganan I bl,n Rp. 122,50 Mona,s Rp 5rHarga largganan liar bulan Rp 127,5A Etferan I ex Rp. 32,50 (termaruk Mon*s).
Adp. I mm Kol. Rp. 9r19 MEt 1965 TAHUN KE XXI No. 15 firtAREtAH KETA I&KSANAKAN : E{ompelisi f,ew,olusioner Memhimusnkurn trnnperiulisme [$'
iat Indonesia jang Jlaiing Lre,1 n€iilrpuh ip,en,gala,man,iang lama .se kalipun suciah sedjai< larna kita mensinjalir bahwa ir^npe.ri alis AS adalah jang ]Ir0r1geI,a gi perdjuangan kerit,'s,:tickean, beri "banluan t ngan 'berbagai
^{chir2 ini perkcnrbangal sita sem'ua perusahaan/nnodal siluasi revolusioner sei:rakin imrperialis AS jang ada di In 'ajelas nampak menltnrlji:k so donesia. Dimaksudrkan unluk nakin tinggi. Disarnpj.nJ ke-sa rmendjawab tin'dakan jranE se riaran Rakjat sendiri semahirr rnakinr kurangadjar dari Pada
rratang, semakin tinggi kesada Pernerintah AS terhadap Rak ran politiknja djuola lcrbanltt tu dimaks,udkan oleh irnperial sirka-p Pemerintah Karnbod;a jat dan Pemerintah R.I. Kini semakin rnenggieser kekiri. Dan bagai negara jang mercieka. 'fe huhunrgan dip1'omatiknia cie telah diheba.skan. Apakah de ii:, adaiah tegas2 sesua! ben;rr tapi untun gla,h bahirra kita se ngan ip''e'm,erin 1ah AS. Dalarn ngan ini harus berarli bahwa nar dengan walak revoitisi ki gera mendjadi sadar atas tipu hal ini Ratkj,at Indonesia me' sudah 1s6,puCIj ,perlawanan ki ia sendfri, Revoiusi Inrlouesia muslihaf jang litjin darj irrrpe njampaikan salam jang s{rt';ng ta kepada .{mperialisme AS. demfkianlah ke,benari'nnja jg Rakj,at Indonesia Jang sudah pemerintah dan raj<ja1 liambo suda,h haru,s ;berhenli dengan objekfip. Karena revoiusi Indo tingigi dian matang kesedaran dja patriofik dan l;orani itu. tuntutan2 kita. diatas. Tidak! ncSla lni se,bagaimana diteJas tak akan niempan Simpati Rakjat Indonesiz kepa Sama sekali tidak demikian hal pula halnja Rakjaf lhrlrrnBsiQ gris dan AS. Kecljatliar,l ini Penlik ianlah halnja dengan kan trahwa aksi2 Rakja.t ini me kini ,semakin {ebaikc;axi iian bu,ka1, lain lkefjuali menibul.l ti aksi2 Rakjat fndonesia jang ma,ng diperhlkan sekali dalam nja bahwa AS inemirng nleru kan betapa tinggi pen gertlan revolusi kita ini. Kemenangan2 jang dapat ditjapai oleh liark 1elah membebask'an kapal ,,J salu tko,mpefisi jang sehaf dan imperialis demi'kian senantiasa }(ATA sl K€IJIL. "baik2" dengan kifa, ,natl tnt'm lVIPRS jbl. rnrerintah Indonesia miemutus Pakno, dufa besar AS. iong I
piiia oleh p,ergeseran Fo.lit;k is AS sedikitnja untttl< mem clibawah Pangeran Ncrodom Sl {erniata menurut berita terinternasional jang tern:iaata batasi ger,ak kebebasan kifa se hanou,k jang telah memtt[tiskan achir, katpal "J. Lafu,harharY" jang kiri djuga. Balikan harus rialisme AS jang ini, Dan. kini o politiknja, ditipu lagi karr berkali2 oleh Pemrnrpjn oleh musli'trat kedji da Rarkjat Kambodja inr ada nja. Besar Revolus,i Bring I{arno dari tpad'a im,perialisine AS. lah simpati jang surrgqnit inen si umat tlr&ousio setlunia. De tetah menganggsrp pula bahwa lgan demi,kian sudah t,entu an imip,erialisime AS adalan niu;uh jat Kambodja ada!ah ke,me dengan revolusi umai manusia paling berbahaja, janH norner dju,ga dan, seibalikn.ia. IJagrrikan Kita lihat betapa seinairin se aiisme Inggris menegal<kan ne
geri sama melawan imperialis sangaf menggerllllirakan ac melawan dan mem.brlrikan Pu pakan ,mu,suhnja jritg iraling pc'litiknja betapa besar tekad berbahaja. Musuh rev(ilnsi itak Rakjaf untuk melepaskan sega la r{ka1an AS dan im bahaja. Tentu hal ini kita jahi perialisme2 jang la kemhang dan timbut seliaP innja. ni seteiah beberapa kair lJte vvs,kfu, sampai tudjuann"ia ter
dalam ranglka hubiing:rn ki{.a ]awan imperialisme AS; jni sa an de111gfln fihak imperialisnte Cen,gan fihark Arnerika Serixaf fu persaflu Rakjal menganto AS dalam segala bidangnia tlgi ke,menangannja. Sedanij ig i:ang ]:erarti he,basaja nelieri lai imperialis2 dunia iaii:nia, sa,ma sekali dengan fihak AS. imperialis mana'pun, l,ertti ama Can jang paling berbahaja ba pun hubungartZ inng lainnja.. [udjuan jang lebih dlauh lagi *em,olkrasi dan Fe;rd'rnlaiau. sukan supaja rnodal - nnonorp{rli terselengg aranj a Co:ttio dan Djika ikala itu rda scmentara AS jang ferlanam di Inclonenia terwudjudnja kerdiasatn a clian orang jang tidak mctnhcr:lrkan ini serfa moda!2 imperialis tera negeri n'egri dan ra atau menentang konstatast ki lainnja dapat dikuasai seluruh dalam kubu Nefo' ta ini hanjalah kareitt tnerei'a n;a oieh Nega,ra dan dimanfaat Aksi Rakjat Indonesia jang tidak melihat irrrpe"r'i'tlis AS tla kan scluruhnja untuk kepen terachir jalah jang menjangrkul ri berbagai seiginia sr:irrendjak tinga$ Rakjaf, selaras dengan tuntutan dan protes tr<epada beraclhirnja Perang tlrtnla ke Ama-n,a1'lBe.rc1{ka:ri1" Presi pemerintah AS jang mensita du3 jang lampau. i\Iungkiu se aen/Pemimpin Besar Revoiu kali mereka ini hania rneiihst si dan Mandataris IVIPRS , Bttug kapal "J. La{uh,arharY". Rak dari safu segi sadj a bahrva AS Karncr Fada Sidang Umum III jat menuntut supaja segera Pe
waIlu.Ptttr ie Sehubungan dengan itu maka kan hubungan di plomatilk de ikatan, iarrg tcrr kita memandang wadj.-rr pula ngan pemerinfah AS, dan men
adalah hagian daripada revolu Bahkan Rakjat Indone:ri;r kirii dalam. Sebah, kemenangan Djika Pemerinlah AS kini fara revolusi Indonesia .qrinrliri dari pada revolusi kita j;r1g nangan kita Ralkjat iittionttsia kebaikan hati pe,m,erintah lln sedunia ini saling inengisi. rvahJ,tr, jang membantu lmperi ,di{eg as,kan oleh Bung Karno revolusioner diantara Rakjat2 Bahwa pemerinlah AS meiengilnja Rakjat2 dirle1fo11g;..1 ne gara boneka "Malaysia'' Afrirka Asia Amerika L:ttitr tia larn p6rdjuangannja hersatvra AS. Terutama sekaf dine;,eri Z h l'2 ini untuk dengai: lang kulan kepada nekolim teruta Rakjat Indonesia jang Cigih Afrika clan Asia sel't,r r;'inegs Sun$ mendjatuhi plri.ruiari2 jS ma sei<ali kepada .;mperialis dan ,patriotik. Ini bukan lain ri2 Am,eflka La1in. Demjkia he,bat kepada imperialisrite Ing me AS. ketjuali sekali lagi membukfii
,perkasa, jang dilan[jar]ki.ur ke pada fihak imperiaii, 6$. Dan dari imperialisme aksi2 ini pasti 4r1<2n ferus her Dan dalam perdjuans\;gt m,e tja,pai jalah ptttusitja httbt.ing diludju dan jang paling p0iiok kita ini dari fj,engkeratnrtn mo adalah memufusrkan, hrrbungan rial monopoli asin8, dari fihak Baik hubungan diplomatrk mau dari imperialisme AS' S edanS Deiirg,an demirkian djuga climak jalah un1u,k meniiorong scJsra kjatll
tf i2nia alas s{kap dan tindakair .Ataukah dengan demikian kits
LaIuh arhary" bukannja kaiena perialis AS. Imperialis tetap paskan kapal J. Latuharhary',. djustru,karena,perdjuangan jang ditjapai oleh aksr2 Rak jat adalah kemenangan revolu si. Dan oleh karena itu untuk dapat lebih banja,k mellgan
baru MentiariTuka iang hilang. -
ffiffiffiffHKAHH
(trt1
ff#:',';'a.'.'#11'ilil ;;;;;,I illp,mL' rndonesia! Lrrrarlah s1a, .{r flffi :11,;,ffiij:,1?l [i,ff.; prakfek2 keganasannja di Vtel tiur - lebur fersapu rjari nru tar.sampai Lautan pjef,a,g ni Memanglah, memang sudah Kollm rontok menud.iu- Le.guo-,, demikianlah tabiat nekoi^r'n. ,?r}i^, kar,en4 t**A,,rri "o.it, "Nekolim Niedergang"! Iiita _ iine of irnpe 'Y:::il''i -_lt:6 ru-"ffiilf,.#,aoi eeac-'ri Tu, t<epada sasarannja jang n,ja ada 2 kekua6an .iiing ,it1ng - iu pat imewu,'djudikan dbngan lelang untuk mernpersafukan. un bih ti,epat lagi dunia l,arn jarrg .fuk mengualkanl dan rnt ngko lgbas dari segala bentuk pang kohkan persaluan daripa,Ja the hisarpan 'danr peninrlasn. t)leh New Emerging Forees, grrna di karena itu marilah kita lan - gempur,kan kepada t<enuatan tjarkan ferus atl<si2 revolusio dan kerdrudukan - ferachir dari ko,mpetisi dengan Rakjaf2 Ne ces! fo ,mermberikan pukula.n2 jang Keretakan, dan kegugrrran po
nr*NrNDrau perkemba . ;;;; _';#i:TJHiill,fi kiprahja
r.*ryrr:'d;;;"i,iorn im :::y.-T*oan perialisme dari r.iut nlifr-rai"' ga{nn!a' perdjuangan Rakjal prrgr*ip_ har.us gempur terus,
-_ srkal ,fls1 mendjadir ,rutr nam, di Konggo! perhafiika1].ah ka bumi !! praklek - intrik subversip clari tsuatlah ,,life
! !.ptt, iatah imperialisme -aai berha,dapan iaitl: fe'odallism,e harus dilangjarrkan rekuatari irr!.Lrip _
Situasi potritik internasiourl. ra, di Semenandjung Arahia, _ ,1l*':iii1?,I*lti j,,,l_1i':i:l an situasi Politik interna,',ionul prouor,rri intimidasi fcr.hadap tempat berpidja[ oln'b;; a.".ru.o permainan - sanrlirv.rra nuootiT,_i..ruiig";; manis ;;, medudukkan negala -. trone itu, merr a,, didffi ffi3"* ffi Ti,li m;#:TIi,$; H.il:"ff ,1,,..,:r il'i .di, perdjuangan- Rakjalz fercntuan prosedur dan sega :g teilah r:aciar akan f,urg, rinia, fr L* ,1*,utrr* jang ada hingga dan jg telah ,rransi.it me il",*rkru Indonesia hir[:lr:,:rh me rebul kernbal; N.rr'., ;H"ti" rrenerdekaan ninggalkan PBB,. jang tetah di dari prinsip2 Pia
t<.it-a ha reyglusioner. rus ferdjang terus, kita harus ^ Nekolim sudah kehiliingun terus - menerus men;e.r:ang ne ?r,' kolim disepand,jang dlalan "li Iap; imereka mendjalanf; f. - line" - nja, sampai han -
o n si kem,e n a n s, ;;;,,i,'#*t - f,:ll*f i:: l[, ],: lT_,.i::. jarg rangsung diarah dunia"dew# ili;',".n,,,rg iiu
revolu ter}s, .liada henfi2nja, . agar ,slr sioner - dunia - baru dan kel.:.u paia fahap, revolusi i<ita ja,ng aian nekolim. Kekualan dari nasional demokratis jang harn pada ,,The New Emerging tr:or pir s,elesai ini segera sarnipai ces', meiawan, kekuatan ,,Tlie keipada finish, 'un1u'k kemurii ord Esfablished r."r!r;;. ol.r, an melanfjarkan pemhgngunan seba,b i1u, ikifa harus niemoras Sosialisme fndronesia. "dan da kerj,ngat dan membap.tjr.ig ner. jang Iehih hebat lagi ber ipada the Old EstabLiseherJ Ft r
serbeirat-iberatnja kepadl nc,ko sisi _ dominasi daripada 1!re ko-lim, lerufama imperialisme old Estahlished Forccs lerii - As. haft djelas dalam berpinciahnja rk. 18 ivrei re65. ,[x,]ilr-,frl"tto internasional
Djika pada perrnulaan itevo I'usi, kila hanja mengenal 2 cen tra - politik _ dunia, jaifu: Wa sh1ng1o11 rba.gj Biok Baral dan Moskow bagi Blok Timur, ma ka sekarang Parls 1e[ah memu iai tim,bul d"eng'an pendirian dan arah - politiknjl sendiri ferlepas dari diktat Wasliing ton. Kairo Berusaha unluk men djad.i pusat_Dunia-Ara,b. Ad dis Abeba menfjoba rneldja - di pusat-keduriul<an persaf uan Afrika, :sedaRg di Asia rnun tjul 'Pekin,g disebelah utara dan Djakarta diserbel,ah seiaian! Dahulu hanja ada 2 ccnlra, se karang tumbuhlah nrult.i c.en tal:? dai'! paCa polltik interna sional.
Ile,rldal keagungari Irantjasi la, dan dinamis - progresipnja perdj'uangan Rakjaf Indones[a, Revolusi kita laksana hurung Radjawali membelah ar,gkasa mengarLrngi 7 Samudra dan 5 Ben'ua, rnendjadl tncrfj,1 - srr ar bagi perdjuangan ufillrrat manusia, menudju pemhu"n[uk an daripada salu dunr.a jang ba /ru. Berka revolusi ,kita, trn cionesia dev",asa ini menempati kedudukan jang lerhormal dan lerpandang dlkalangarr Rakjal2 Asia, Afrika, Amerika i,eiin serfa Negara2 Sosialis diselu ruh dunia.
Ummat man,usia mel.lligkuir dalam keikuatan d,aa kechn.tva tiran Ferturniruhan dunia\tteng an benih2nja perang _ s(,u.!csta. karena adanja per'lombrln p.,i sendjalaan dan peningilalan ke giatan perfahanan. pakta2 ne kolim dengan pendirian pang kalan2, bafk ,mititer maupun
politik maupun ekonor,li rlise Iuruh dunia. menggrngg,l ke hidupan dan' keteniiarna,r na.k ja12 dan Negara2 iang baru noerdeka dan sedang :nenibang un kehidu,pan nasionir:nia.
tIfunsenlrasl2 srnsot perdjria ngan e:konorni internaslona! da Ia,m wudjud "Pasrra"i - Bcrsa ,ma" di Eropah Barai, ;-orrte - oon didunia sosial s llrol,a; sis tim Commonweall inrperial prc ferences memeksa negiral jg sedang hrn baru berkembarg untuk mem,persrtukan usnha dan keikuafan ekonomilrja sc - tjara inrcrnasional, gur1a. ile - nangkis dan, rnenanggulangj komplotan nekoii-n itu.
Sem,enfiara ifu, lalaro dun:la ilmu pengefahuarr. um.maf rrra nusia telah melahirkan penemu anZ haru dalam btdang 1:e,uru kendali dan kend.,.iuan luar - angkasa, )ung :nenje.,abkan pe ljahnja "Revolusi 'Luar Angka sa".
Chusus dilin;jxartra Asip - Tenggara dan di Asia - ,\frika ummat manusia dihadugrkan ke pada pergulatan mafi2an irn - tuk mengusir neiioltit dan an Iek2nja.
Dalam situasi perTiemiiar;';. an in ernaslonal jar:g dernikian ilulah, Revolu-si Jnclont"sia br.r gerak - madju mengc<ijar tudju annja, mengediar {.rrwnC jurl nja ketiga ikeran.gka lrrdju;:r: . nja, sebagai pelaksanuan dari rpada Amanat PenCclitaa:r l.'.zrh ja1 Indonesia dan An:,ata.1 t)en deritaan Rakjat 'Jisrl:itruir mu ka bumi !
- Sadarlah hai Rakjalku,. sadal Iah sau,dara2 para wakil nekjat Indonesia, a,kan tugJs _ sr:djq rah jang makjn larna - makin rnendjadi ,beraf ;ni, lefapi i. ta,p ,mulia disepaucijarrg ma.iat Revolusi In'donosia ulialah Re volusi maha besar. Itcvclusl ,trndronesia adalah bagian dari ,pada Revolusi Dunia. untut rne la,ksanakan Arnarra.l penderita an Rakjat Ummal Manusja. Ma rj, kifa sadari se - .dalaru2nja, beban - :kewadjiban2 jang iljle lakkan oleh seiljari.lil dlalirs pundak kita - ber.carna! iiita harus herani dan mampu meng hadapi keharusan untuk mem beri isi dan arti kepada Revo lusi Ummat M*nusia derigan Revolusi lndionersia kita! Eukan jat jS besar, sehagai E,akjat ig gagah -
gunakan segens;l liclitiatan darl kan ,mere,ka telah bang:ki1 bhakti kepada l)unia 'dan Um nesia bagi Asia
kala Pemimpin2 29 negara Asi bangun Revolusi Indonesia dan dengan sungguh2 menlng:kaf masaik dan matanrg se - matang a dan Afrlka berkuti:ltul ilan Revolusi Asia Afrika men berkonferensi did'l.aln Gedtrng dje,bol imperialisme, mendje Afrika, guna menjongsong la Ketetapan seluruh Rahjal Indo ini pada 1ah un 1Y55 ltri ih ftu neo rnendjehol itulah, Pemerinllah dan Rakjat si, naisional dan inter.nasional katakan bahwa arlalah "s:i{,u 1n )1{aPi1a1&sme, untu,k tnelrnb'anl9 Indonesia ,selalu aktip ikut sekarang ini dan utk meiTong hak dan, kewad,libar.r .ser:ta Fri Sepandjang "garis-hi'dup 1m ngan segala sel;ng llat,i Peru ro,bahannja! Lihatlah sekarang masing2 dan iberkat solidaritas rahlah dalam semangat dan ke bahan zaman dan per'liinibtlhan pengaruh idan d,aja-dorong da Negara - negara Asia - Afrika sadaran rperlumbuhan Revolusi rnelelakkan beban berat r;i:t kepada daralan2 disepandjang banjaklah negara2 mer ra kinkrit sekarang ini- Bermu fas punCak kita 'lgaris-hidup imperialisme" itu derka ir,aru lahir di'benua Af sjawarahlah setjara gesit, - tie kr, bangrkil serentir.K trjl: sa Ca Bevolusi kita, itulah rach sa2 As ia dan afrii<a dapal ber Betapa besar sjukur dan te perti KPAA, KWAA, KIAA; kepada Sidan'g Umurn MPRS pa etika dan, morirl eriaiah seiang pandjang itu pada waktu Dengan kehangkitan Rakjat2 si Inrdonesia sebagai mertrusu mata2 imitasi f jiplakan jarrg itu sebagian hesar masih fanah Asia -_ Afrika, mulai rgugurlah ar b,agi perdjuangan Rakiat2 Afrika, Amerika - Latio jang kita tjilalkar, hersirtnu.. mer'deka, hari,d'epan'nia terga nia - baru m,ulai dirintis menu dan Negara2 Sosialis. Dalam Tang'gung - djawab tlan iit:-D:in, daikan rkePatla sistim asing. dju pelarksanaannja!. rangka kesadaran in,ilah, maka hanja isi dan arti uraterlil, me pai ke-Lautan Dje,pan$. Darat dulu rmerupakan tempat berpi Nah hal ini semua adalah ti lainkan djuga ISi I1'}'HIS tian anZ sebelah-,men'iebelah dari pa djak dan bertjo'kolnia imperia dak -'lain dan tidark - bukan veleges dan Revoitts! itidcnesla perialisme", sepandiang "ura{ 'sedjak fahunr 1955 itu sema Si'dang Umum MPRS ini dilang liarus kita Pandasg sei:nga -nadi imperi,alisme" itu, dipom ngat Bandung ferus me nla sungkan sekarang Ikarena IIP hahagian iieri Pada. Revolusi pakan "d.arah kehidupanr kolo 1x2, memhakar ,ffie ngobarZ RS adalah alat utama Revolusi Urnmai &fanusia itl-t. nialisme", demikian ku-ura ikan ,kan perdjuangan RakjatZ .A,sia indinesia unluk menetapkan kepads rPara pemimpin2 Asiil Afrika jang masih tertin,das, te rah jang herat tetai:i jg st'ng of imperialism, i& senrdiri!. buhan internasional jang akan nJa sangat shusus dan hanja beratiara funggal, jang tidakousunan dunia-lama itu, maka mungkin dan tid'ak - bCIlen di kan gelora badai - tofan Asia. malangnj a, unfurk didiadikan Afrika diberbagai bldang, se oleh seba,b ifu, saja berpesan
- Dunia, jang P:mir:l;r1:i2 l'al'g Dunia tsaru !
manusia menjaksiiian trtrhirnja DASA SILA, B,\iJi)I II{G, gemilang itu ! : latn Pantiasila kite In,Ir)ne peringatti Dasawarsanja Konfe
"ingrt iljelirs, bs. itu ! Saja masih tu saj Lautan Tiongkok
hampa, decade nsi Car^ipirda aPa ,-d,jadjahan, Rahiatnja lidak ked'udlukan imperialisme. Du Asia -
dan Afrika warktu itu. ruta,ma sekali Sesungguhnja, .sebngai ilaii diiben,ua Afrika. nat Penderiiaan Rak'jat.
I infernasional dewirsa ini, jang ri pada Dasasila Bandung itu berdasarkan semangat Banrdunrg Dunia seperf,i kita aiamr setia 1a berrkejakinan kual tlan ki mereka semua telah berdaulat ta bertekau - l:tl'lf untuk meng dalam negaranja sendiri2, bah volu,sionelguna menghantiur keberanian jai'lg ada' Pada ki1a, berdjuang men'Jge'm,pur datl guna tnenanggllng l:eban sedia menghantjurkan "The life line Untuk menanggapi perfum
guh mulai ilur iWari hai Rakjai Ilulah rachmat Tuhan kepa mendlju,n,gklr balirkan trata ma2 memberikan di.''arnla maf ,dan ber,kaf Revolusi Indo sudahlah sepanlasnja, dji,ka atiaraz lain!! - mat mantlsia! mang sesungguhnjalah, Revolu bagai pengemban dan pela'ksa Renungkanlah musjawarahSepuiuh tahun jang i:lu tat si adalah mendjebol dan mem rkolonialisme, - kolonialisme, serfa ,dan, mempelopori penjesong lahirnja Dunia - Bi"rru! bakan baru d.il.am scdj;-rrah un sosialisme untuk membina t
kumpulan, ,tlibenuatlia senclir.l, rima - kasihrkila kepada Allah MMAA dan persiPan2 tirtuk ini he,ndaknja Madjelis 'tcr -
jang ,Irlefft'P unjai irkai2trja iia Sekarang kita hendak mem NEFO. Ia" rensi Asia - Afrika Per6ama Dengan merhPerluas hu' ung
gaimana air-muka cl:ln sinar- Pemerinfah dan Rakjal Indo P'erwakilan2 kita d1r Afrika dan pan'dang an mata par?. Pt:mim nesia seluruhnja meniambu t pe Amerika La1in, kila akan le pin2 Asia dan Afrikaitu, sevuak ringatan itu denglan segala ke bih mengerti dan dapat lebih a mernbeberkan aftalisa gairahan dan kem,eriahan jang intensip membentu kar'vanZ se saja tentarxg "igaris-hidup im mun'gkin 'dapat kita sadjikan. per,djuangan ki,ta itu. Dalam bi perialisme" jang metitLrenfang Kita berbuat demikian, tkarena dang pembangunan, kila akan dari seiat Djibralfar, uretrj'.tsur kita'menjadari, befarpa besar dihadapkannja Pada keharusan ke Timur melalui Lautan Te L,etapa luas, betapa dalam Be untuk memberikan BANTTIAN ngah, Terusan Suez I.,atllan ngaruhKonferensi 'Bandung itu TEHNIK DAN EKONOIVTI KE Merah Saur-u'dera tndonesfa, untuk kebangunan untuk keba pad'a negara2 sahabaf kita se Selat Sumalra, membelok kengunan segena,P ' hangsaz di 'suai dengan permintaan rnere Selatan sam Afri'ka -Asia, kdua henua jang ka
MORAL, sebagai ll,evolusi tsn da "garis-hidup imrperialisme" lis'me. pelaksanaan dari Padia tuCas
perkasa, k^rte tsrin'ia de Tetapi lihatlah sekarang, pe Atas dasar kekuatan nakjat Oleh sebab itu, 5s1mu-sjarva l[ulah, Dan' kita berhati * fcguh, ki Mereka semua telah 'merdeka; jang kini memPerrkokoh pat sesuai dengan dinamika rika - leburkan nekolirn.
- Afrika. Me Rakjaf In,don esia seluruhnja se ,jang indah, irng bersrrtljarah boI mendjebol hirnia dunia baru. Oleh sebab nesia dalam menghadrapi situa lenggaraan Konfer,ensi2 As:a untuk merun,dlnlkirn Ciitt rnem S.W.T atas karunia d'an himbi KAA ke - II di Aldjazair nanfi tinooi bbr kita ini d,apat dan maln perbintjang'kan mitl;:rl,:th2 lie nganNja dalam kita melaksana dibulan Djuni. Bahkan lebih pu menguraikan semanS,at dan pentingan-bersama mereka!" kan Amanat Penderitaan Rakdaripada itu, kita telah mem {ekad perdjuan,Jan Revotusi ln Dalam gedung inilah ltmluat jat Inrtlonesia dan Rakjat2 Asia pelopori dan menjelenggarakan donesia sebagai mertiu suar Afrirka dengan hasil gilang- GANEFO, guna mel'intis dja Revolusi Dunia !! lan kearah lerselenggaranja CO
an diplomatik dan memPerkuaf -
d,an tanggung - djawab Revolu garis2 ,besar pelarksanaan Ama
barisan, Rakjat2 Progresip - re dan 'dialerkttikanja Revolusi ki ta !.
Itulah ,sebarbnj.a, Sidang Urn um MPRS sekarang ini stfat ' tja'mpuri atau diselundupi oleh
na Amanat Penderifaan Rakja{ lah atjara - runggal itu tlengan,
BADAN PEMBANTU PRESBMET gJRuS&N pfiLAKS&NAA${ pENGAWASAN
'l I i i I l 1 I l \
PARTAI? DEEEruTUK.
Fresiden Repuhlik-Ind,one sia dengan se,buah Keputusan] nja felah menefxp;ftan pe,mben tukan ,Badan Pembanfu presiden Urusan, Pelaksanaan peng awasan Parlai2 jang berfugas me,mbanlu Presiden dalam rangka pelaksanaan penefapan, Presiden No. 7 fahun 19b9 dran Perafuran Presiden No. 18 to hun 1960
Badan ini oleh Menteri DaIam Negerj dengan anggofa2 Menko Perlahanan I Keamanan, Menko PerhurbunAan Dengari Rakjal, Menteri Djaksa Agung dan Menteri Sekdjen PB F.N.
Lengkapnja Keputusan presiden tsb adalah sbb.:
KEPUTUSAN PRESIDEN RE. PUBLIK INIIONESIA No. ?B TAHUN 1965 TENTANG BADAN PEMBANTU PRESI I}EN UBUSAN PNLETSENAI AN PENGAWASAN PARTAIz KAMI, PRESIIDEN REPU. BLIK INDONESIA
Menimbang:-;bahwa sesuai d,engan perkem,bangan rkelafanegaraan, dianggap perlu mengadarkan penjempurnaanr susl, nan Menleri2 jang ,berfugas membanlu Presiden, dengan membentuk suatu Badran dan Sekretariat jang menjelenggarakan tata-usaha dan Dokumen tasi dari Badan d,imaksud dlm rangka pelaksanaan PenelaPar Fresiden No. 7 fahun, L959, tentang sjarat2 dan Penjeder hanaan lGpartaian dan Peraturanr Presiden No. 13 lahun 1960, lenfang Pengakuan, Pengawasan dan Pembubaran Partai2.
Mengingat :
1. Pasal 4 ajat (1; Undang2 Dasar;
2. Pasal 17 Und,a,ng2 Dasa 3. Peneta,pan Presiden No. 7 tahun I"959, Lembaran Negara tahun 1959 No 149.
4. Perafuran Presiden No. 13 lahun 1960, Lemibaran Negara tahun 1960 No. 79;
MEMUTUSKAN: Dengan mentjabut Keputusan Presiden No. 307'tahun '60. Menetapkan :
Pertama: Membentuk Ba,dan
lal<sanaan Pengawasan PartaiZ jang berfugas membantu Presiden dalam rangka pelaksana an Penetaban Presidren No. 7 tahun 1959, dan Peraluran Pre siden No. 13 tahun 1960, dengan susunan sebagai beriknt:
L. Menteri Dalam Negeri, seba,gai anggofia ,merangkap Ketua ;
2. Menteri Koordinator Kom parlimen " Pertahanan i Keamanan sebagai anggota;
3. Menteri Koo,rdinator Kom parfimen Perhubungan denga.n Rakjal sebagai anggota;
4. tVlenteri Djaksa Agu,ng se bagai anggota .
5. IVlenteri Sekrefar,iat Djen dral Pengums Besar Fronl Na sional sebagaj anggota.
'Kedlua: DeParlemen Dalarn Negeri c.q. Direktorat Politi:k sehagai Sekretariat, iang bertugas menjelenggarakan 1a1ausaha dan drokumentasi Badan
dimaksud;
Ketiga: llemberikan wewenang kepada Badan tsb untuk mengafur pelaksanaan Keputu san Presiden ini didaerah2; Keempal: Kepufusan ini mu lai berlaku pada hari ditetapkan.
Ditetapkan di Djakarta Pada tanggal 7 April 1965 PRESIDEN REP. INDONESIA ttd SUKARNO
FemdiukuBffi ffiffiffiE ffimrsns BuErymfl [tlurxisme
Llntuk Capaf dalami adiaron2 pernimpjn Berar Revotusi.
DALAM nangka, mendatlarmi Adjjlarian2 Presiden / Pe,m,iptl Flin Bes{r"r Revoriiusi Bung Kan r.:,o 'sepenti anltiaira rlaljlq disebut kan dallam tavirp, balhwa irlmir jnng ikompeten unturlE mem,a hi:iini hukum2 objrerktirp sedja. rralh ardraillalh Marxisrne, makd oldtr AUURI rtetirh diisellenggara kam peikam indoiktrirlragi dite,m pat ked:iarmas Menrteni/Pangau Laksaman'a Madya O*rg' piar.tfl Sang diikuti selain orlelh Menlie ri./Pangau serndirri drjug,ar di ikuti oleh prara Deputy, Pang,ii n,a Komando da,n, Ko,r,u'b, pra Komar-adan dan Direktur2 ser ta karyawa;n2.
Puija ,fiidak ketinggalam ibu
Omar Dani beserrrta ibu2 pe ngulius PIA Fuidr,t demikiant dj,uga para puriniar(lrlawan AU ItI cirr.r Koita,ndtam Komando T'jadangan AURI (Kotja,dara).
Meunrut Penerrangriln AURI, ,,indorktrr$t(asi itersebrurt d',irtitlik befathan pad,a rpenet,rapatrrr A 4jararn2 Penrrimrprhj Besar Re vcllusi dcn Matrxirsme dalarm revdlusi Indoiles,ilr dan baigai mana perairlJorn AURI agarr le bi1 b,ar:lja6 l,agi memberikarr am,all darma bhaktln,ia terth,a dap revolusi kilia itu atas da sar Berdikari ddlam segalb Ia L.-ngan untulk memrper tjepat terwu,dtjuC,lriljia mrAsjarakat,jiang adil dan rnakmur tanpa penghi
sapan rnaurusl,a abas manusia.
traCItlJasriila, IIzuripoI beserta sernua Lpedlorflan peitaksanaln^ ntja demlkian djuga ]Iarxisrne driterima sebaga! etikr. estiti ka dam morva-itlta tiap2 irnsran .AURI disarmping Sapta Marga rlan Sumlpal Pradjur:it.
Pekan irnCoktri"nasi terse btrrt berlanglsung selama 7 ma iaim berturut2 clan para penl tjterarnah terdiri dari perwira pe,rwira rnenengah AURI lulus 8,1 Krursus. Kader Revo&usi Att$katan Drvikotta dan perlid,i cij ['{aq polit[k Kotrar.
De,mikian diberit:kan Pusat I'enerangar.l AURI kepada ,,A nta,ra".
Pemban,tu Presiden Urusan Pe Regu milisi wanita Tiongkok sedang berlatih meirembak saso,ran.
,,PESAT"
Kehidiaksanaan Gabungan Koperasi Karet Kalimatan Tengah Dan Unit2 Bawahannia Harus dikoreksi.
Untuk mentiegah slmakin merosotniE penghasilsf pai! nja. sehingga Gakka - peniadapkrrea,Teugah'adalahmerupakanpraktekniabahwahargakaret
akandipenuhidaIisektorp".,,,t,o:rcngahbesertaunltz aitj"p^i 1,"',"n" seruruh rak reti.- ' DUn maupun oan lerutama pa ij" #;""aj; ';";#]i;r; berikan kepada Gakka -p.oarrci r.rir.an
a il-T;rT:;ff:i,I"j:."-1? ;fi#tXl1,.:lili:,:;'T.%,t: baliklja. Dengan perkaraan la beri hak monopoli untuk ffen1 a. Berscdia mendlual .xaret' rasi) jang bersedia menguang. in mereka akan berusaha un. beli karet djenis ,,sheet". Hek nja kepada koperasi dengan kannja. Misalnja harga karet sedjumlah 300 djuta dotlar es orret"i"-r"r;;i Id; xii" t. f!"t" pembaiar€n iang ber' b. Selail itu koperasi berse' ,,PE$-AT,, 7
SEBAGAIMANA telah disier bahwa tenaga kerdja mereka Gakka tahun 1965 tagel expoil telah imbang. Ini mengha ruskan ke akibatnja export minjak bumD. Dari hatikan nasib para pet<erdla karel di dj;mih ini oleh Jahg Mulia ini. Dalam hubuugan ingiDlah 'r'€Egeh, dengan mendJalanKan Menteri iompartemen Agmria dikemukakan disini rentang ma piairlek2 seperti be'ikut: tau lima bulan mendatang' DaD Pertanian telah diteotukan salahz jang menjangkut Ga - -. kebuntu Rakiat. sudah tentu r"r"il-ri" l"rg "r"nt"-u",
l1]-o:1.':.-*:i:"1^T.:*l :: Masatah HEk mqnopoli lane di teraaa dalam cakka mempunjai kesediaao untuk Kal' Tengah' i-rhv/a koperasi tidak mempu'
kaxer irii. Ke diatas tadi bahwa Gakkr - bilamana mereka merasa brhbadan produksi miliknia rak- ' cka wa densan bertjantiut tali won jat. Untuk melindunsi dan rnercka do itu penghasilan mereka nlemperkuat badan ini maka rct llu bllamana para !el,rr'" akan berrambah, dan tidak seoleh pemerintah badan ini dikaret ltu reka bilamana mereka me;a.r Kalimantan Tengah seluruh didjandjikan misalnja satu bu
- -- Untuk menaikan prorltrksi karet dari daerah irri. . pembeli tunggal karet djenis para pemilik karet itu baru di
(oleh : Luhing Lurrii B sc.). D am kedudukannja seba' pat sampai lima bulan' - kal dalam berita2 perg untuk melldapat penghargaan jang se njelah gunakan haknla Ja[g ialah merugikan pemilik2 ka. ditentukan setljumtatr 600 ilju. pada organisasi2 atau badanz para pcmilik .k"bY.' d"'.::]-1 apa jang mereka hasilkan itu ra dollar As ( tidak termasuk produksi untuk lebih memper tama lara pekerdja_ !.enJadaP aJr:utr tidak lain guoa memhe -
. iir.frf, ni fi"":" uf.un auprt 0", n*"'i"t"iii" ,"r:ra"n f., karet djenis: ,,sheet" petugas2 karetnia tidak dengan uang tu - - Iensah, serins mensatakan pendjual karet itu). bertiantiut tati wondo menins sebasaimana telah dikatakall 'j"1 ;';;;1';!..1'T"'bT^l*: ,"i;i"'iirtr'tri#'#j}:ff-:; seiiaan ini hanla akan datang Kal. Tengah adalah merupakan untuk '[ireii iill i!'-11^,jll nit"*uou *"""t, mau mendiu ,
tuk menilgkatkan produksi::j monQpoli ini meliputi daerah2 kredil jang djangka waktunja diteniukan untuk sheet V. ada
xa] lanatau tlua butan' Sekalipun sheet tersebut. bajar dalam djangka waktu em
gai pembeli tunggal ini Baka Sudah tentu praktek jang de Ka1 Tengah telah me mikian ini tidek lain akibatnja . .:"n-g,J '."*g]ln ret itir. Karena sesutrgguhnja daerah Ki1iT11jl: ajai ongkos hidup mereka seha hari dan tidak untuk empat "1
Dalam melakukan pembeliar mana mereka meu mendjual rar. ir"i densan kepetrtinean para
Konprensi markos Daeroh Le giun Veleran dan lluvetl dlha dliri oleh menreri Sanbini. 'Tampak sebeloh kiri menteri sedang memesan pakaian pd pendiohitan usohfl Veteran.
8' k,t'11, Jlis-,',-1oT- "^l::":: rrr,*" ,""g tidak ada. Tetapi selandiumJa -i::f:Ii:"t ;i;;;;, harga jang lebih ren "?,1t:-111 :::1"j:,i.1 Orl a*i pad;ha;s; jans dite' 16pkan maka a.dr orang lain - , iui"ng luar dari anggota kope r,lli.;":".J"r*"# i;,lr}ri rr uangkannja untuk koperasi de ngan harga RP. 14.000,- Per kg. Padahal selidik demi seli' dik uang jang ada Pada orang luar koPerasi itu tadi adalah sesungguhnia milik koPerasi jang clioper kepada orang itu agsr selisih jang RP. 3000,- itu dapat diperoleh dan dibagi antara mereka jang sama2 me i;kukan salldiwara seperti ig. didjalankannia terhadap si Pen djual kai"et tadi.
Oleh karena Pera Pemilik ka ret tadi sangat memerlukan uang untuk membajar mem,hia jai ongkos hiduP mereka seha ri hari dengan sendirinia mereka terpaksa mendiualnja de' ngan harga jang sesungguhnia tidak sesuri dengan jang semes ka
tiDja. dung dua qkibat jang pokok perlukan u$tuk mengetahui se tE&m control haros represenla. \ 2. Perotapan harga lrng lidBk ' 1. Metrekatr tingkat penghaan jang dialemi oleh para pe- Bilamatra diadakan r!'scarch sesuai dengan perkembangan silan para pemilik dan para pe milif kebun dan para peker' dan pengonEolan terhao'ap l<e orang penjatlap karet: ,,mana [aret ul oaeratr Aallmanran " d*i bulukrog medja dan dari lidikan dan un:uk i:iontj(,grh rum .risirins dan berum .ri. 2. MeDsadlkm corrror rer. lfl';:""'Jjx#,, il"Jiili"f()lii sadap)". Para p€njadap karet - mehrproduksi ,,lempengan" 62. jaug harqs ditempul ialah de mendjadi merosot. daerah Kal. Teugah maka ada. nis lemp€ugan (karet iang beslaral mutlak b$gi produ.tioh tut haruslah bersifat rePresen ri pada,,sheet,. perrama2 aala ag3;;bi[;;d|6,il];; k; Disamping bahwa research rus terdiri dali unsur2 s'l'asai salalah lebih menguntungkan kan maka tidak ada dialanlairl nia. team jang dimaksud jatrni: ha ,, PESAT,, $
nanjakan kepada teUerapa ,--z . rcka bilamana mereka mem. _ djenis sheet ilengan karq dje Lrara peniadap kard adal'h
Kalaupun diatas tadi dikata. kan bahwa rsering petugas ko perasi mengatakan ba-.E'rra ko, perasi tidak mempunjai uang jang tjukup untuk membajar karetZ jang dibelinja, sesungguhnja hal jang demikian ada" tah tidak benar karena Gabungan Koperasi Karel Kal Te - ngah telah memperoleh pindja man jang ,tjukup dari BKTN. Tjukup untuk membeli karet jang ditakslr akan diproduksikan Calam sue,tr,l djangka wak. tu tertentu.
Jang benar ialah bahwa pindjaman itu digunakan untuk heperluan lain jang s[fat. nja akan mengunlungkan pri. badi para p,etugas koperasi itu dengan merugikao ludjuarn dan kaum pekerdja penjadap ka. ret.
Dari keterangan2 diatas dapatlahdi simpulkan bahwa pem berian hak monopo,l! bagi Gak
tersebut mendjawab bahwa bagaimatrg jaDg telah ditenlu' Ko.s1 iang bernrung aiuawat "-$iirru lah soal hargania, keilua soal p"*insuo k;i""'p;;;";; k"' sebagaimana diatas telah didie berikut: tenaga dan $,aktu. perlu ilitja. Iet. foi artinja -engtrarust an laskan maka un'tuk memper' 1' TJnsur2 ahli' nga.n adalah tergantung ilengan Serak dalam lapangan ioduk tentang tidak beresoja L"5; :_:l-_:'-:..'-:^-:.-- --:::..^ xgan ini, untuk menindjeu beserta pusatz Koperasi Karet dan kaum tani. li'#,fff,l"Tdlil"Llt# m*,-:TiHTililJf,#::. #x,,',,Ttu,"1'HJ",ilim*:,t1 l X.illli,Xii',i,J1,,,..
ngan-.oemlKran proouEsr sfleet lah saagat merugikan rit<jat oi rawatrnja. 196s ini. lah tidak bisa ditunggu tunggu pergunakan sehag,aim'ana tagi kebidjaksanaan badan ini M A R J O As. mresfinia. harus segera dlkoreksi untuk rr! n rr dipdlrbaiki dan ditempatkan ke pada proporsi-proporsi jang se benarnja.
. Keluh kesah rakjat adslah srrdah merupakan bukti bahwa dakka.- kal. Tengah telah me. njalah gunakan hak monopoli nja untuk menghlsap rakjat jakni para pekerdja penjadap karel.
Laaingkah2 iang harus segera didialankan.
Sudah tentu untuk mendapat kan keadaan jang objektip da ripada tindakan2 jang dilaku. kan oleh Gakka-Kal Tengah beserla Pusat2 Koperasi jang ada dibawahnja maka tindakan tindakan jang berikut harus se gera didjalankan oleh iang her wadjib:
1. Mengadrakan vs5s'a'rch di kalangi,n pemilik kebun dan para pe,niad,ap karet.
Kal. Tengah mengan- Penjeliilikan iui adalah di- Susunatr team reserrch d.n jgkni: tisra langsung tentang keada' tip. r? I _,keuang.n-- mo ater. ker4ii penjailap karet. dja.petrjadap karet di daerah bidjaksanaan cakka-Kal. TePenulis sendiri lcrnah me' " ". _ _- ,, ___-,--, . Katimantan Tengah. Djadi pe. ngah beserta unitz bewahannja r]!T::::tY:,,-^,-t"-"]lsl njelidikan ini tidak dilakukan niaka untuk objektipnja prnjc. jang lebih meuguntungkan me ngah' keterangan2 jang dilaporkan fr"fi :rng dapar meinunukL,- banding[au harga antara L31u1 Kenaikarn tingkat p€ngh.3il8n kan. ui.d " ,uruou, teaul: terse.
Unluk mentjapai_ target se' hadrp adminirtrari Gakki-Kal. ;;E;.
iri"i"f .i'iji"*"i;;;1"il. t"pra" ."niu" ,pr."il."e i"" oleh alan lebih membuktikar P wakil2 dari solollean N:ua' ;";;i;;;r* ;;"" ,rr""?* ..ft karel maupu'n iine iaa su djaksunaanz ians lelah didja 3' wakil2 darl sol rlii'n tuassa lfi:" a#ilffi ;il"'-"ff; ling huiungannia dengan tapa lankan oleh Gakka-Kal. l'ensah revolusioner \atr:n btruh l'::,:.-t:'-1"i -ll]-;^t:'1::-1*-ii nsat merusikan rakjat, peme. adekan coutrol terhadap sega Demikianlah seke',ar hat2 js :*1'-.1*'- ry'l:f$ -1'":t--: rintah daa negara. 1a seluk beluk aalmidstrasi sangat perlu demi perbaiksn i'1-!1'j^- T-":{1ii':T^:":"] sebagaimana rersimpul diatas cakka.Kal. Tensah beserta Pu Easib rakjat dan derni r.'rtjatal 1Tl"iii,-fjt':"^1..iljti"^"^i bahwa cakka-KJ iengarada sat Koperasi Karer ians ada di nja target export unirik t?,lrun
kebenarannja sangat disanksi' kan tiilak objekriprja feneliti.
konkrirnja susrrnan
k-om'
PERDJUANGKAN TERUS
Disini a'da sinar baiang berlanding mentari kukenat dua nafas iang lain diiwa,
tegas kuniatakan Pilihan
mrana kawan nlana lawan.
sedia,k matahari terbit masih ditimur,
kasihku takan terbagi bagi,
kian Eelora revolusi rmeningkat tarhap, tetap kupegang erat kompat arat sosialisnne, tiap penghalang pasti kute'ndang' keluar biar beku kaku, ini kainkafan trntukmu iang kian kepala batu, tergali sudah kuburmu tuk menindiau acherat, simaniikebu walaur berparas aiu revolr.rsi palsu,
disini kan kubangu6 diendiang kemenangan, rneski habiskan beberapa tulang berdarah hangat perwira, in,ilah romantiknia revolusi, inilah berdiuang, biar sefan2 taknat berpeluk kaku diudiung dolC;-dfr*dolax,- perdioangkan terus untuk tiita nnulia hari diaia Sosialisme.
tiada ragu, tiada terpukau kuniatakan pillhan satu, iang masih tetap mengabdi pada sumbernia,
fak lagi kubutuhkan singgasana ernas berlumur noda, - tak lagi kubutuhkan mahkota bertatah h!sa,
kan ferus kubang,un disini diendiang kem,enangan, kudengar bisik dari sebrang sana kita pasti pada kebe,n,aran, marilah diskusi, aksi, konsolidasi dan inilah berevolusi, lambangkan segera persaluan berporos NASAKOM.
Salatiga awal Desenruber W6e.
MEtrIPEMffiHffiffiEffiffiffi HffiffiffiffiFffEffi.
(Gab,unlgan Tang4aniika - Zaruuihar').
Presiden Julius Nyere;c riari Tanganyika dan Presiiier. A'!reid Karume dari Reputrlik Rak ja1 Zanztbar dan Pemba Ine/tai1 datangani pend'jandjian pengga bungan kedua negara tnereka. Tiga net'r kemud,ln Perdjandii an itu cliratifiirasi Oleh madje lis Nasional Ta:rgiri:J'tira den Dewau Revolusioner Zanzi.bttt, sedljak itu lahitlair Republrk Per,saluan TangarrYiira - Ztizi bar (Tanzania).
Pen:er ntah pertama jang di 'bentuk sesudah per..ggaburtgan r[u dipii:;ipin r['tr Julitts NYe rer,e sebagai Presider dan seka Iigu,s mera n,;li:iP.Pl!l dan AL:eid Kafume .se1,.t:d: !r"k Presiden luar negeri iLmigirasi, kewarga rarla. Pendttrltt [rr.i a dalanr, negeri, oleh Pres[de11
Pada tangga,l 22 April 1964 kan oleh Liga Bangsa2" rlan ke 0n PIan 5 fanun pcrtama ,mudtan diteruskan oleh PBB Zanzibar das Pemba ada'lah drengan istilah ,,daerah perwa dua buah p,ularr ketjil jang 1er
ruh dirkalangan }takjat. Dai.em ka m'e'lakukan Pemcgokan!1 Po kaan,
sar hiduP Jaii Per+' nqgaraan, pen(rbanSan sivll, :rnia.n. Ilssil Zanzibar jang laksana muti pertahanan dan PTT. Zaraibar jang teru[arna ialah .-sisal, koPi, ara dipantai Timur Afrika itu Achir2 ini sekali lagl Rakjal tetap mem,punjai pemerintah ka'Pas, 1eh tlarr temlrakatt. Selra telah menimbulkan hormat Zanzibar dan Tanganjika felah an sendiri jqng mengunus soal2 gian sangat i:esr: Peiheol-l narrZ dan kag'um Rakjal sediu,n'ia dan mengus,ir Konsul imperialisr AS rahnja kedua"negeri Afrika Ti zairia dalanr raltgb a lindaka:,2 kan, hania mur Tanganjika - Zanzibar ini pemerinflah unt.rk i:,rtlA\van ke tan dan dinastinja tetapi telah memanrg me,mpuniai banjak giatan sujbvqri lfiIi);*iialis. I)e mengusir kaum imperialis Intg p€rsolr!&arl dan sangkut - Paut nnikian p'utra peia:l'bangan s :Per geris dan menutuP "sfasion Sa nja satu sama lain'. Pulau Zan ti pertaml: zlrrp,&rr intan clan etelit Buatanf' AS dari Pula'u izibar jang hanja dipisahkan mas serta tndr-rstri ringan Bacla tu, karen a ternjata telah mela oleh se,la1 Zannibar jang sem poxolinja n',tsiir dimilrkiolbh kukan tinrtliakan2 suhvc'rsif te;r pit itu sudah lama mendiaoi Inggeris. hadap Zawrbat
tetangga d,ekaf Tanganiika. Pa kemerde Dibawah Pemerinrtah (Deda pertengahan abad ke 1G Setelah m:n1ja1iai Tanganjika mrendiadi daerah ke kaan, Tanga r,ik* 1tlah rnemwan) Revolusioner te,lah ';ba kuasaan' Su'ltan Zanziibar. Tapi bangun 1ri{usfr na sionalnja njak dilakukan, findakanZ jang pada achir dari a.had itu kaum iebih 1000 -vo;rlr;.e' 1 0u00 t n't rnen8'untungkan Rakjat. Tanah v Bolonialis rnulai m,enjusuo ke lebih dialanr,-raia dan 8ff4 le" 6r, perkehunan ,mi1flk luanfa €1 d,ae ah ini. Sehingga Tanganyi bih seko1an2. PenCirJrkan s€kr-' nah dan kaurm kontra revolusi ka mendjadi djad5ahan Djdr lah dasar leiah didiadilian u'a oner lainnja haik asinrg ataupun a € man ,dan Zanzlbar didjadian djib beladiar dair mempopuler 5spiputera telah disita dan di 1 oleh Inrg,gris. Sediak Perang kan,bahasa Srrrili sr,c.agai-ba -bagi2kan pada kaurn fani, te Dunia I Tanganjika mendjadi hasa nasioll^rlrrleo[,santii(au i)? rufa,ma hu,ruhtani dtan tani mis djadjahan Inrggeris pula lewaf hasa Ing'ge:is. ln; se:1nua dila lrinr. dan rnerobah ,perkebunan2 ,p. jrng dinamakanl'drmandaf kukan dalam ra'Ji{kl pelaksana beiar rnendjadi 'milik nega,ra.
lian,'. Ilelak dipai[c1 l'imu: Afrika. i.i tu jaitu Afro Shirasi. Peng ,Pard'a fahun 1954 didirikanlah Pulau2 inisr,r;ra1 mnnarik bugabungan ini terdja<ii setelah partai politi:k "Tanganjika Af kan hanjak:renr. keinCs.l.nn a rneletusnja Revolusi Dian'uari. rican National Union (TANU) lamnja felaro[ t.-'rutalrri: karer:a Djadi parfat inilah jang felah, otreh Julius Nyerere. Parfai inj kekajaan jan;1 niclimprh.lim dhn sedang memimPin perdju dengan, fjerpal mendapad penEa pah den,gan tjengkeh dian k-ela angan. Rakjat Zanzibar dtan pa (kopra): Setelah melakukan ,pemha. pend,juangan untuk mentiaPai perdjuangan, jang lama dan be kemgrddkaan negeri inri, klas raf marka lpada tanglgal 10 De Perrlg,glab'u,ngan Tanglaniiika I huruh fj'ukup me,lnPttniai Pera sember 1963 kaum imperialis Zaazlbar. n'an jan,g penting dliuga. l\[ere ilndgdr,is, te,rpaksa rmsnga[(ui Penggabungan RePublik Rak litik untuk menuntut kemerde Pemba. Tapi ikemendekaan ini b,e;rpenduduk 315.000 serta lu ne,gerinja rian de'mikian hanialah fipuan be'laka, lkarena Pula peranan katlm tani teruta kaum imperialis Inggeris tetap ngan Tanganjika jang berPen ma ,buruh tani dan f,arrl r'iiiskin. mempertahankan Sultan' Djam duduk 9.560.000 serfa luas wi Baru setelah aksi2 itulah achir shid .bin Ab,drulla, jang sudah lajah 937.000 km Persegi telah I. Disampilg Kammt: oalam ka nja pada tangqal 9 Desct::irer lama d'ikenal oleh Rakjatr Zan menimbutrkan ber-matjam2 ko binefi ift1. drll:;6 pula 4 Lr.ing 1961 Inggeris ferpaksa msnga zibar se'bagai kakitangan im men(ar. Tentu sadja ian'g Padar[ Pem,erintah Zanzibat terkui kemprdekaa'r 'lf ang,anj;iia. perialis jang ,setia. Karena itu ling berhak untuk memiberikan masuk Wk. Presiden Zanztbalr Julius Nyerere,. tr:rmltinatr Pai: lah pada bulan Dianuari 1964 d:jawaban adalah Rakjat Zan Kasim Hanga, Menlu M. Bahu 1ai TANU, salT :lrrj l pal'fai c;i Rakjal Zanzibar'm,erlantiarkan zihar ,tlan Pemba sendiri. TaPi dan 2 oranrg menteri lainnia. negeri ini menclj atli kel,ala da revolusi hensendjata menrggu kenjataannja jang dapat kita Repu' lik Persatuan Tanzania ri p'ep.'tntahan jan'g baru ilu lingkan pemerintah Stultan j'ang lihal dan kefahui menundjuk mempunjai Partrem'en bersa'ma rnesum dan mengah'dri i'mPerial han bahwa apa jang telah ditia dan satu pemerintah Pusat j'9. Ne$ara agrarie. is ittt Sb'dljak itu didi.rikan Pe pai oleh revolusi Rakiat Zanzi ,berkedludLukan di Daar Es merinfah Revolusioner jg mr:n bar tetap ,m,ere,ka ,Perfahankan Salaam, jang mengatur soal2 TanganJ ika ad.rlilb negerl rrg dapat sokongan dari seluruh dan bahkon rrlereka kembang scbn-sian be Rakiat. kan.
jang dipislPin dimiliki oleh li.aunr irnperitlsme seballknja membikin kau,m im dari Zawzlbar dan Tanganjika Abeid Karume. In,ggeris. Sekarang sebagian perialis Inggeris dan *\S men. karena ,melakukan pekendjaan2 per,kebunan2 iir. tclah dina sic clj,ardi se,makin beringa,s Beta rnataZ. Zanzibar 'dan Pemba, Dalanr, Berke,rnlbangan sedja rraiisasi olen fJei,t?:iutab I att Pa tidak! Rakjat Zatwrbar bu sungguhpun Pulau2 te
Demikian pula pertanian2 [<o lektif telah dibang'unr 6insrge'ri ini. 'Di Zanz\bat ini seperti dj,uga di Tanganjika hania ter dapat'satu Partai. 'Partai ini a ,dtalah hasil daripen{gabunigan Partai Afro Shirazi dengan Partai Rakjal (umma), dengan *srnaikai nama salahsatu 'Parfa
kemerd'ekaan Zan':zibat dan at Zanzibar d'an Pemba jantJ
as wilajah 4600 km persegi d'e
ke[jil, heroi ,rnenggulingkan Sultapi Rakjatnja adalah k.
Framoedya Ananta 'I'*er :
$ekqlt [uig,t Yem$mEBs ffeuagn#fmrngffi $msErm
DALAM dunia sesti'a, inasj pembabaian total te;:had*p .1'g rumputan dan alang2 hampi.2 menfjapai kemenangan seLi:r gaimana kita semua teiah gaL',s kan bersama. Pembabatan t,:: hadap Nlanikcbu rnernailg ( lah melam:paui kemeudng;i:l jang kita rentjanakan. Tef;_.'.j dalam dunia sasfra pacl:l umumnjd, dilbidang pengacl.a ran sastra chususnja, kernepa ngan belum lagi ,k11s geng gam didalam pngan. Benar se kali, hahwa kaxja2 jang tida,k mernbanlu ,revolusi sebuah cle mi sebuah telah dllarang, be nar rbe,b,erapa karja tertentu karena pengarrangnrja inengga rangnja menggabungl;an di:.i 04da kekuafan I(ualalumpur djuga telah dilarang, tetapi di,bidang pengadjaran sastra jang lesmi setl:elulnja beluirt ditiapai titikterang.
Sebelum sastra rnendjaCi maf a,peladjaran disekolah_ se kolah, pemerintah afaupun s\,va,sta, 5asfra fe,:usmenerus belada dalam pc:isi jang rnen dukung faal sos;ai. I{ita arnb;l 1jon1c,h jang rnepondjol, aeka iipun para ahli sastra psngikul Josein selama ini menuiupJie.;i ma{a rapat2 ierhadapnja. Se buah karjasas.:a jang {erkenal dengan djudul "Ra;::alan Djo jobojo", karena ia mendu:..un perasaan, harapa:: dan r:ptiir:is me massd bes:.r' iia"iija.{, -,.va.!au pun tidak ada dan tidak ri-rela lui sekoiah2, ia sampai pada seliap orang. sekalil:un, ja, s.: kalipun masjara'kat pa.Ca dia man11ja h.ampir 99V,, ibutah:l ruf. Karja ini bukan sadja ie lah disampalkan kepad: seti.:p orang, dju,{a tre1ah ::re;1{ii,:ir kan L:ritikus2 jang tida'< dikc nal sepandjang 5eiljarah aci:l nja $;b.
IVlengapa "Ramalan D;ojc,l:o jo" begitu ditjinlai oleii rnassa hesar Rakjat ? Karena dala.m karja prsebul massa It:.kjai dapat beriemu ,dengan h.rra p&D, perasaan dan optimisme nja sendiri, disampine karja
I DARI REDAKST I |- *ltr muatkam teks tjera,mah Sdr. pramudya didepan i I Lestrra Djakarta unfurk menjambuf Dasawarsa KAA I. i
tsir. rncmp,epkua[ jang sudah clal,it.yn .saslra indonesio. iah dilakukan oleh kritikus2 tanpa naina lni adalah djustrr"r jang dilolak oleh krifik'us2 jang rnenggolorrgkan dirinja dalam . penaillaan ,'rnodern,, dan di l,ndonesia pada suatu mbsa tertentu diradjai oleh Jassip dan iparama katidnja, kemudlan mencljaiari penga djaran sastra selams isi Kalau dikalakan setjara seder,hana, : kritiksasffia. dan,pengadjara,n sastra dl rnasa2 jang meno,tak adanja fungsi-sosial sastra su dah, telah ,kita kalahkan setja ra konSe,pslo11al.
Disini saja sengadja meng hu, ungkan dengan mesra kri liksasfra dan pengadja,ran sastra, karena setiap penga djar setiap konsumen sastra, iermasuft peladjar dan maha siswa tanpa ,s,emaunja, gebe narnja telah bertindak sebagai kr'itikus alau setelah kritikus ,dikenal atau ,tidak dikenal. baberaBr* pokok sosial-p,ollfi]c
aria ,pada mereka, Apa jang 1e Karena itu, apabila clisebut tenlang krifiksaslla, sudah de ngan sendirinja para penga djar sasfra ikut fersetbuf dida {am,anja. Kritiksastra jang se ljara forrnii berkuasa didalam masrakal,, ,berkuaga djuga di mendapalkan gaung pada paBebera,pa pokok sosial-potritik tlalarn sastra Inilonesia. dalam pengadjaran sasfra. Kri tikus sasfra jang iberwibawa setja,ra formil didalam masara ka1, berwibawa djuga didalam pengadjaran gasfro. Karena itu, bitjara tentang pengad.la ran sastra, tidak rpefnah dapet dj,pisahkan darl ,brtjaira ten tang kritiksaslra.
Muflai firmb'ul polernik penga rang revolu,s'ioner.
SEDJAK tahun 1964 telah mulai di,n,jatakan p,erasiaan ti dak puas terhadap penga:dja ran. Sedjak SIUP sampai SM.A pengadjarran itu dilokalisasi pada behtuk2 penulisan, isti lah2 tentang stilistika, is1[1ah2 dalam allran2 dsb. d,sb., djadi aru pada tafaf ',warenken
nis" alau pengetahuan fen{ang h:tr2 clan benda2. Earailgsiapa pernah bersekoiah riisekclah fehnik, dia lrasti pernah bela djer "waren'ke11sis" sesual dengan vak-pokop ;ang dipela djarinja. Bukannja tidak per lu mengenal "warenkenlles',, sanga.t perlu. Tetapi uniuk se lmenlara ipj ,pengadjara.n sastra praklis bur'u sampai pada ta ,raf ini, padahal" tr-.engad jararr sa.stra cli,berikan disekclahZ bulqanlah agar peladjar itu mendjadi pengarang. DjaC.i ka"lau dernikian hainja, apa kah se,ba;bnia pengadjalan sas tra diberikan Cisekoiah ? Bu kankah peladjar itu diadjari mengenal istiiah2 unluk ii dak rnenggunakan daiam pra tek ? Djawa an ini mernang te,rletalr pada ;politik-peng,e djaran. Balang tentu bukan pengadjanan jang salah ats.ri kellru, tetapl pulif 1k-penga djaran jang dirljalankan bel:;m .memahami fasal pengadjarali sastfa.
Demikianlah nraka seti;p tahun sedjak 1964 itu timbu-l polemlk tentang pengaCjarail sastra. Rus{andi Kartakus:.r mah malahan mengguna.kan tidak kurang dari 3D halaman folio tik dalam referalnja jang menggarap tentang faaj pe ngadjalan sasfra. (1956) tapi sajang sekali penjelidikannja jang lama dan berat itu tidak
.,,,/ -' }qf-! If
kiri Vagadel PKI dlarak pa t"r.:oi kelilirtq kofa Jogia. Kl jang di bawa se/iara pawai Esfape{ tengah : Vandel P kanon : Sud;iiono. sekreiaris PK! daenah .logiakarfa sedang rnej
rkan Seminar ,Pengadjaran Sp.s tra pada tahun jang lalu, Fira pembuat-politik pengadjar_ an sastra pada sibuk memik;r kan dan mentjoba rnenggaris- ,, *,jni.,x lah sansat ,orit eariskan politik,.i:;{:lf:l;: tra djelas harus oi?tritr** da ri adanja kepribadia:r nasjoiu* t rtrngan a.#r, tingkat nal, menemukartakar,-{u-ngRevolusi deu,a?-l iri." gung, ntendapalkan sumber
m,oedya Anan{a .
ranja Revolusi Fisik serta tahadapi problem apapun, kare hun2 gemanja kemudian sasna dengan dialektika sebagai tra revolusioner kita mengge melod,e kita dirvadjibkari utk. tra Indonesia Pusal mengadaini harus diresapl oleh roman ner, dan dengan, sJnOirinja pe nangkan 'prinsip2 revoiusi da mua ini harurs fergaris dalam onerkan 'pengadjaran - sastra, pengadjaran sastera, dan dng. djuga telah me'ngadjar kita un sendirinja djuga dalam kritiktuk berak'si dalam sattt frotit sastra jaylg diudii didalam rna perdjuangan. Sekarang, berda ta temukan ha12 ir";-;;;; ,; politik pengadiaran-sastra sa'm mit. Mensapa? il;r;- ii;;; pai tertiapai hasil makslmum' .t Bali. aerima Vandel PKl. fiuali, adalah kristalisasi dari Demikianlah persoalas perpreslas!2 terbaik jang dihasiltama jang saia tjoba mengekan oleh revolusi sebagaima mukakannia ini dapa[ 'cl!per. -,menemukan sumber kebruk jang ,|2,ga!manapqn leti? primrair' tradisional. ra. e'dukatif, seliara pollfik, ti z. pengadjaran-sas'tra harus riak m€nguntungkan revclus[. ner, didalam klas mereka tak rubu'hnja 1y1s,nikehy, manik;ebol6tr diadjar untu.k tertjefiey buis dan ma'nikebuis'me, m'em dari revolusi. berikan luang kefrada kita un kuasaan nol!1i,p unluk *u*p.- ds 'p€rsoalan kedua, iaitu ten ,,PESAT" 11
arl. Baru setelah Lemibaga Sas lus!, maka sasfra kita dewasa negatif mana jang posilif, ma tika dan dialektika Revolusj, sesuai ;denrJ&n jang lelah diru muskan oleh Buing Karno.
onutila kita kemhali paca kan politik h'*. fil;"r-!l- 9*'l-,,#'f,,*,J.*3i;,, ffi;l,xH tahu politrk-baru apa iang te -:;-;;::-;^ t:;i^.' l.ah disa,isr.ann:, _[j9-1,:ii x;"ffl:* txtlillJ;l'bffi kan sadja e**ir ll: L*rl ji: aJrg, sampai pada borjatr2 sinkronlk dan i'tt*.ii' -, ul1.o urso, ditan,Jgul2 sawah? -T.(amanunggal dengan ,t^"iili-Ii: ,.r, p.."saan Rakjaf, optimis volusioner kita pada larafnja . l ians sekarang t,Il ,Iir:. -:i: ff-,H-iTr-';TI Jxlil*ill# nuhnja mernahami. bahwa ada ;.: ;.;;: itu' 'Para kr:tikus timlrttl dng sastra apabila t#'il:'*JJ;ff T:T#J,':H ti1*.3i9-tl-iit iiarlamnja. Inilah pota pensa kan slara Revolusi, llloiil-lp: dirrrn-uurto, tra"disional iang jans setiap kali 1-l1l*^ll"i1' iliorp berabad, Dokfrln Revokatannja dirumr"tskan oleh ti- ;:l dak lain uuri *r0,,**?.;;;- *ti lusi kita menggariskan disam oiri. riu" **naurir.tun'rruia pjrig berdiri diatas kaki sendi nlvolusi lnaonesii- ;;;;;j- 1i, djuga berk'epribadian clida Iah sulit bagi **r.f.r--:rrg =ti lam kebudajaan. Me*irnlia kedak pun;a putr.urruut"r: ;;;- kuatan2 budaja tradisio':l acla annja. poliiik p.nerd:itur-ri, lah salah satu manifestasi da 1) L,hat djusa rerrat rra ru:Yk'#tll;,r?r*iil::, j: Toer tiitatr pacla sum,bermri! Dan "Tenlang !,eaja1an^ d..n apabiia kita tetap menslngaf_ Kritiksastra" pida t:.*ir.an kemestian mengappro_ nar Nasional^fengadjarach, men,ganalisa setjara diaan Sastra (1964) tetjit, aialet<iiknja revotusi Kalau pada masa menggeloitu pula, f,itu tiArf. takut meng
ra penrbuat p0liti.k:pengadja!- makan elan afau gclora ftevo dapat memisahkan mana jang ma]lik€bu ini tidak ditantukan na jang revolusioner. mana jg konfra, mana kelahiran, mana kemalian, mana kawan mana Iawan, rnana iang *.hd5dboi sarakal |uas, ,maupun jang di sarkan pengalaman, ditrga deuCji didalam yuang? seko'lah. ngan satu front perdjuangan
ngadjaran sastra tidalX' terf<elam pengad'jaran-saslra' na berproses didala* *urutosingkat mendiadi : hadapan dengan dua arus-tudapat wa menghisap udara revolusl
adanja atau tidak diaktif-ser- Ilibawah Bendera Revolusi lita-diintensifkannja materi sas {eraJur terindah. 1ra jan,g hidup tlidalam mesar*f.ai olefrfaAanZ dengan ke la,djari, menjeleksi dan men,g tang materl' nuhi setjara maksimal.
Tentang kritiksastra, lihaf djuga: A.S. Dharfa "Uku.- ran Bagi Kritiksaslra Indonesia Dewasa ini", refe rat simposlon sastra tahun 1955; Iramani "Kewa djiban Kritikseni" dalam trrosur "Lekra Meniam- ,but Konggres Kebudaja- *n'", 1951.
sampai keadaannja dewasa ini tjoba du,ta ,perbendaharaan huhnJ'a Manikebu, rnanfke'buis ban,gsa Indonesia dalam rne,me dan manikebuisme. Tel:l runangkal kbmerdekaan nasiobuhnja ,manusia dait ide,oio,gi nu1.
oleh badan2 resmi sadja, teta pi terutama se,kali oleh aksiZ massa jang pr,ogresif-revoius;o ner. Rubuhnja Manikebu tidak hanja mem'berikan ruesg tllk mana jang me,mbangun. Ja. se rnere,madjakan dan merevolusi 'Pengadjaran jang revolusiopula kita dipaksa untuk ffieme
kat, kalau tidak kita a'kan ber 1. pengadjaran-sastra irarus
Diruar parasiswa'"q! _l,t*t il||'ilL*fff tinekat revo'
dan diaiait djadi revolusio- 3. . rpengadjarsil-sastra dn$ 'Dalam pengadiaran-saslra l<i tuk mehuntut digariskannia
SEKARANG kita samrpai pa -,
integrasikannja didalam peng- Pengelahuan kita tentang adjaran-sastra. Kita tidak bosasfra Indonesia sebenarnja sa,n2 menuntut ini. dan hita bel'trm lagi menfiapai 30% da tetap menuntut suri,pai terpe ri jang .uturgguhnj" t.trt di haslXkan, itu hasil2 semasa artinja - dewasa ini maupun - d!;masa2 jang telah lewa1. Se telah timbulnja aspirasi persatuan nasional pada sekjfar awal abad ini, segelah tjmbul kenjafaan, bahwa basa Indone sia dalam segala tingkat dan perkernbangannja, disadari atau tidak, adalah hasa libera_ tor dan unifikator. sedjak itu lah timbul saslri Indonesia.
Djadi pengadjaran - sastra Dari antjanE2 ini mari kita belurn menemulkan sumher tra sastra Indonesia jang samase_ disi revolusioner, riralaupun kali tidak pernah dipeladjari, pandangan baru didalam madihl,mpun, dan, dianalisa garis sarakal sudah mulai berherirumumnja jang sedjadjar deng bang dengan ditjirli olelt rll- 6s garis umu,m ,perdjuangan
"n,;
dengan tahun 1945- 1? Agurmendjelang pendudukan Djs-kekuatan jang lba,ru dilaftirbertania, sampai dimana im tus, Bedjauh dapat'ditjatat 2). pang, dengan tlkoh2 Sulomo kan, ,kita adalah kekuatan itu plementasi, atau pelardasan terdapat tidak kurang dari AAi njautrar Arjfrn denganr meng sendiri, karena kita berpihak bryu jang telah digariskan buah koran. jaqg rala2 hidup gunakan narnasamaran S.Dion, pada Rakjat. Hanja mereka oleh para penbuat politik di selama 5 lihun; dan setisp ta S\$apar,i namasamaran Saleli jang berlumuran dosa paala bidang pe&gadjara,n-sartra ini? hunnja rata2 'mengumunikan UryBr, Mold. llfona, dan meng Rakjat m€mpedomani hidup Memang kita tid'ak. rnembutuh dua buah tjersam (- tjerirta himpin ,katrja2 anti fasis sema nja dengan lidahnia. kan, djaiwaban 5:etjara tiepatbersambwrg) atau berarti 300 sa pedudukan Djerpang pun tjepat, tetapi kenal a&tualita x 5 x 2 tjersam : 9000 tjerbelum lagi diusahakan, Dja Itu baru tentang essay2-mim tljamannja d'alam hulbungan sam. figaritu tjersafiL d€ri Xo ngantan itu, essay2-mimibar lbar Bu]r'!g Karno. Sedjak tahun delgan vak ja'ug dipttadjari r"n srdja jang belu,m dipela, d;ri Bunj Karto sendiri tidak 1948 kekuatanz sastra Indone tslah mendapatkan keharusan djari. Ini ibelurn lagi dihitung pernah aligu,bris oleh tepritisi dan sastra Indonesia nam revolusioner ugtuk mengqnal tj-ersarn _ apa lagi tj€rpen _ iastra kita_ Ja_ja, banjak dari Monikebu, lebih sux<a biljana keadaan dan notabene lreadaan pat dirnasukkan ,lredllam kate unifikator bukan ibasa Melajru tautan, sekali,?u ada h&risan djaran-sastra. gori sastrakarena kita belum g2h-i-pus1s13 t Pada tahun essay Indonsia jang [[ergang
volusi.kita pada tin!&atnia sb no sendiri "Diba'wah BenCera menghasilk:1 p:lb]]d.akan ,llas ilaran politiir patriorisme, mrs nlerti di,mana artistifnia sua kan sala,h satu literatur anti seball'lrnj'a' menelo'rkan tu tarja jang menjalahi garis imperialis jang temasuk terin ngat- -Bandung J""gllTg-' mengenal keadaa'r djali sctu Lururh orangz Negro tanpa do itu, dia mulai mendjilat_djilat ajaan iang besa,r pula. Itu ka hu soalnis: tgrk. sa di Amcrika S€rikat ta,k per Bung Karno". Tentu reaksi itu lau lkita berh&sil meniludu& nah inda,hsekalipun didjaditidhk setjara tertulis' tetali kan pengertian pada tem'pat PAI). Mungkin hanja sadisZ ti. Wahtu itu saja memang djaran-saslra dalam hubung sadja jang tahu keindahannja, ."nairai djengkel. Bukankah annja dengan tugas2 revolusl
tohohtukanggantu,ugjangse.'-djaranilmuz.sosial-tidaftManikebuak,nberaTtikemenr li 8hwa dibidan'g gaia, baiksaja dapat memastikan, bahwa stabilisasi diilalln perigadiar pu!. tentang &ebeninlaunja,-,bahkan 6qdja sa.mbutan tida.h Djadi, baru dalam mempela an - sastro, sekairpun mssih L2 ,, PESAT" ,i
d'jamah sastra anti-fasis jang biaryur tidak ada konsekwen materi dalampokok keatua ini. denrgan asli).
Dari titik antjaog2 sampai timbul di.Indonesia sedjaksinja. Kita adalah ibagian dari Tentang hal ioi lrita lbisa
aaUm maajaUtrZ.. Din adalah tioritis sastra a la Jass,.n mung menggandengkan essay de tanah air setrdiri, ian-g mendja keliru bila kita apriori meng tin t"rtun"r"t"n, karena .... ngan Sorlre, sekalipun antara di sjarat pokok bukan sadja anE'"p b"L*" tjerita2 tsb tijr.-*r""o" basa lang diperguna dan sassastra Indinesia nam dalam kreasi sastra dan kri ila'k-memp,ur'jai nitai, tidak da tdnnja adalah basa liberatirpaknia memang tiilak ada per tiksastra, djirga dalam penga iagi ,nbnjdtdikinia, dan lagi 1962 hal ini pernah saja lontar gap sarire lobih genting. da Mari kita tjoba meruntgu uku an kita dalam menilai ma kan lkepad;a masarakat 3), ter ripada Revolusi Perantiis l3n8 sumpai udljan tuiup tahun-pe su,lnnia s€Euatu ti€,rita atalam njata tak ada sambutan s€su sudah banjak ditinggalkan ngadjaran 3ang a[r1 dalarg kategoai sastra alau fdak saafrpun dari - ki at pengadj'a oleh ber'bagai revolusi itu di tiba. dan kitr petadjari sampai masekali telah berubah, arti ran-sastra pada waktu itu, anggap lebih madju dari ReYo dimina keharusar revoltslor.er njasesuai den;an jang dikejanc ja.l{[i Fa,kultas ' Sastra In luslnja ibangsa Indonesia jaog untuk n€ng,]{al keadaa; itu heridaK oleh ting,kat Revolusi donesia. Tiga tahun lewat, dar n,jata telah dap4t memrersatu akan tertjer'nin calam udjlan kjta d€wasa ini, (sebaliknja da nampaknjt belum djuga ada kan 30.000 buah pulau (d" udjian negara. Apakah Jang te ri karja2 jang selama ini kita suatu gerak }earah itu, sekali ngan 10 000_ pulau kenal sobag_ai sastra; sesuai pun sjarat2 permulaan sudah galir.dan telah berhasil TeT ni*eru, ketatrir.r.'lrtrn ke]ubu ilengan uku?an revolusioner, disediakan. Apa sjarat Dermu bebaskal f04 djuta {i*: 9fl nunnjai xitr tabu 5etul, bah mungkin harus kita ,kategorilaan ini? pendjadjaban sedang Revo,lu wa masalah merublbkat'Mani kan sebagai butar sastra, apa si Perrtiis. diI.'T. p"t::T:-1 kebu merupakao perpaduan iE lagi katau iljelas mEnishf,i Re Ialah: Himpunan B?rng kar ngannia €elandlutnJa. dlustfu serasi dan komDfiit atrtara tese masa karja itu Uitulisl. Meng Revolusi", dan bukankah "In banssa2,^ oi:-*, iiIJ,-j^t:1Tl sa alsi, front pcrsalrn; dar apa? Karene lit8 tidak m!- donesia Menggugat" merupa ber'abad2. Hevolusi. tnoonesla lsst but nol te,rit msnfc6ladi umurn dari pethembangan bang dah diduhia ? Dan apa'bild saja membebaskaD !*gY T'Eu; ruhnja tllah merflenubt lrintut sanja sen(iri. Misalnja karja kem'bali pada saran jalg saja Asia iari Tenode. palilg Durur an gerakan revolusioner' Dan Idrus ,,Surabaj,,. Benar sekalontarkan pada tahufl 1962, nevolusi Perantlls tso' karenauja dia harus surlah dt..
sa pai rkini mungkj,n beluri aila dari kiblat pengadjarah djari dan mengimpun materi agak ;ketinggalan. mr:${'ng so tertandingi. Tapi apakah sassastra, bahkan menda,pat reak kita sudah membutuhkan teal biasa, tetapi kal u keterlt trra itu harus dlurkur peda gasi, antaranja berbunji:' Tjoba am2 penjelidik dalam djumlah luan dju€a tidrl. scdap, krrre ianja sadja? Gaja ilalam mem perhatikan apa maunja Pram iang 'besar dan dengan pembi na itu hita daoia )r.erehkal ka rkan oleh Iitm2 Am,psi <au- "i", tet;p tertjEtat dalam ha nia jang tepat baiwa penga lJrraz rmtuk hamb,t , t'volu6i' ..f,;;"ilr],, p""n"ri ;";,j iid;" k;L ierlalu penaer un adaiah 5al1u peugadjaran_sas janja uanikrbu *aieu alia bcr 'poAj-orgg, hesar rnona,npitka; tuk meniljilat ? tra sebagian daripada peuga hasil berkuasa. Ken$)rafgan lalu tertarik pada "hrind'ah- Dan bukarkah *"ttu -", l1]-n dar'lpada pengadja'ran ngan n'ihilirne n'sional' I[6ri r"r,"" o"uoe t"io. iane to u,,iii;il'iffi dfri;;;;; i:tr.,:h *l,fT#di:'fjfi liti.gff.,lIff LX'#"ffi: tlok untuk djerat tari penegan ,5i5s 6i"6i1l-5..:.1,-".,r-.:*,":: ;il;il;;"il;;";;;;?ndj;i ,i iiar,r.ili'i*;,,iuie,iri,,s-. r,e tulgannis' kankah konsekweusinia,..iall iri'" p.re.,aut"nnja setjara te ngEn mentioba. rnclrgob treB Kita bclum lagi bongkar bu:_er.o9srr qJustru. sa€n oJr'"ul' prt dibutu,hka! penggunaan sentime5 ag ne, mcrEo'oalla[ ku2-tjerita 5anf pernai dipc- 9.11+2 pisau siht iang lkita .au"i ..1i"r, tepai d;penju frase kosong r,ritanr: ,,krllriba f-eskan oteh piha,k kolonial. dJlEr' sunannja setiara tepat pula dian Indonesis i\sli" (tak djc Kits samasekali belurn pernah Kita tiilak perlu mendjilat Saja masih bitiara tentang las epa iang' diumssuChannJr
"jngditinS lah dapat driahrmi l.entang Mq . )"'a ken**:* r'€votulione: ullluk
(ITA menge'8l betal)a baha -
RESOTUSI IIPRS No. IURESInnnns/os TENTANG DEKIoRASIPENINGKATAN PERD'UANGAN I,TEIAWAN NEKOLIM.
Amerika serikat dan Inggeris Republik Indonesia, ialah kemenumplekkan kekuatannja di luar dari PBB. Disinilah pula Asia Tenggara jaitu Vietnam letak arti pentil$d an bersedja dpn ,,Malaysia". Itu membenar rah tindakan patriotik Bakjat kan konstatasi bahwa Asia lndonesia .lang telah mengamTenggara merupakan pusat te bil alih perusahaan2 Inggeri's lengnja kontradiksi2 dunia, ja dan Amerika Serikat sehagai itu kontradiksi jang paling gen tindakan balasan politik neo' ting dan paling menentukan, kolonialis Inggeris terhadap jang penje'lesaiannja berarti Indonesia dan terhadap ,,active alisme. ,,1\Ialdysia" dan tinriakan setia ,,PESAT" 13 terus mengatiau ;;ilri 1n1i1 natiat vieuram daiain :nela' trasi, subversi, ir;;;;;;;i ;; wan agresi Amerika serikat' agresi diwitaiah,----irlrr-iu-J1 Disinilah pula letak pentingnia Asia Tenggara, r<or.u s"iu1u". aan erti bersed.'larahn"ia usahaz semenancljung Arabia, 6i5u- Pemerintah serta Rakjat Indo nua Afriki Ain Amerika Latin. nesia jang telah menielenggaMemang sudah demikianlah ta 11tan MMAA' KPAA' F'trA'h' biat ,,nekoiim im Niedergang". KIAA' GANEFO I d'an mengaTetapi sesuoi dengan Jiuf.td_akan peringatan Dasawprrsa makin mereka bangkit berla- KAA-II. Disinilah pgla letal< Indonesia adalah mertju suar tang sepandjang garls wilajah2 bagi perdiuangan kemerdeka- Asia T'enggara jang merupaan bangsa2 AA oleh karena itu kan pnsat teieng kontradiksi dan mengingat bahwa Djakarta dunia sekarang ini, rnaka Simerupakan salah satu sentrum dang umum ke-ItrI MPRS mene politik dunia, maka Indonesia gaskan sikei: sebagai berikut: njerang Nekolim disepandjang akan falsafah negara kita Pan ieburJersapu dari muka bumi /Usdek bese:,ta pedoman2 peini. Dari keniataa-n ini dje,las laksanaannja serta dengan ber merdeka. Oleh karena itu kita 1. mengingat tuntutan se' mempersatukan, menguatkan 2. mernbenarkan sepenuhdan mengokohkan persatuan nja analisa PJM Presiden/Pedaripada the New Em.erging mimpin Beser Revolusi-Manda Forces, guna digempurkan ke taris MPRS, mengenai situasi terachir daripada the Old Esta 3. mengingat pula bahwa blished Fo,rces, sehingga ,,Life tugas2 untuk menghantjurkan line of imperialism" itu mennekolim disepandiang ,,lifedjadi ,,deeth-llne of imperialline"nja sampai hantjur lebur' ism". tersepu dari rnuka bumi sangat harus terus memperkuat posisi 1. IVtasalah ,,Molaysia" dan nja dalam membina setia kaperdiuangan pen,ingkatan umumnja dengan djalan lebih a. Meningkatkan teru's konfron banjak memberikan sokonganZ tasi mengganjang projek ne
I. Sidang MPRS ke-III dalanr resolusinja telah mengelu arkan Deklarasi peningkatan perdjuangan melawal Neko.im
Resolusi tsb. Iengkapnja ada lah sbb:
I. Sidang Umum ke-III MP nS jang diselenggarakan di Bandung dari tarrggal 11 sampai dengan 16 April 1965, telah membahas setjara mendalam Amanat Politik Presiden/ Pemimpin Besar Revolusi/Man dataris iVIPRS jang berdjudul tserdiri diatas ika:ki ,sendiri".
Berulang kali telah didjelas kan oleh Fresiden/l{andataris .\IPRS/Pernimpin Besar Revolusi Eung Karno, bahwa revo lusi Indonesia adalah Revolusi Rakjat. Bukan Revolusinja sa tubagian sadja atau segolong an sadja dari Rakjat, dan pas ti bukan revolusi kaum pemim pin sadja
Revolusi Indonesia adalah su atu Revolusi jang bersifat mul ti complex, iang berarti bukan hanja mentjakup bidang Poli tik sadja, akan tetapi diuga mentjakup bidang militer, eko nomi, sosial dan kebudaiaan serta mendiadi hahagian dari Revolusi Umat Manusia.
Dengan demikian, maka die laslah, betapa luas dan lebar Revolusi Indonesia sekarang ini. Itulah sebabnia, telah se wadjarnja, apabila Revolusi In donesia bukan sadja memantjarkan sinar terang kedalam negeri, melainkan djuga meru pakan meltju suar bagi Luar Negeri, karena sikap tegas po litik Indonesla didalam negeri maupun keluar negeri terha" dap neko,lim, dan usaha2 jang kuat memben,tuk persahabatan A3la-Afrika-Amerike Latin ser ta memperkokoh kekuatan Ne fos untuk membentuk dunia baru jang aman dan damai, bersih dari exploitation de I'hommer dan bersih dari exploitation Ce nationpar nation.
Melihat hakekat Revolusi In donesia jang tegasZ anti impe rialisme, maka dalam sedjarah pertumbuhannja ia selalu menghadapi rintangan2 dan tantangan2 dari musuh2nja jg ingin mempertahankan orde
Iama, dengan djalan menjebar kan benih2 godaan-sjaitan-pertjektjokan dalam bentuk djeba kan liberialisme dan infiltrasi dan subversi nekolim.
Untuk mengembalikan keru kunan, guna membina kesatuan dalam tubuh Revolusi dan gerak perdjoangan kita jang sedang memuntjak itu, sampai lah Prcsiden/Pemimpin Ilesar Revolusi mempertemukan 10 I'artai Nasakom pada tanggal 12 f)esember 1964 di IStana Bo gor, jang telah berhasil mengembaUkan persatuan atas da sar ikatan-kebulatan-tekad. jS kini terkenal dengan narna: I}EKLARASI BOGOR
Konstellasi dunia dewasg ini menundjukkan adanja dua ke kuatarr jang saling berhadapan, jaitu kekuatan progresif-revolu sioner-dunia baru dan kekuat an nekolim, atau kekuatan da ri pada ,,the New Ernerging Forces" melawan " kekuatan ,,the Old Established Forces". Selandjutnja situasi dunia menundjukkan dengan djelas bahwa nekolim teldesak dima na2. Sepandjang geris hidup imperialisme dari selat Djabal tarik sampai lautan Djepang, nekolim rontok menudju kegu gurannja, digempur da.n didesak mundur oleh kekuatan dan perdjuangan2 Rakjat2 jang te lah sadar dan bangkit merebut kembali kemerdekaan negara dan bangsanja.
Injlah sebabnja mengapa ne kolim mendjadi matagelap. Da lem usaha mempertahankan ga ris hidup imperiaii'sme itu, komplotan Inggeris, Amerika Serikat, Australia dan Selandia Baru me,ndjadikan ,,Malay sia" pistol jang diarahkan kepada Republik Indonesil dan kepada perdjuangan kemerdekaan Rakjat2 Ma1aya, Singapu ra, Kaliman,tan Utara dan Rak jat2 Asia Tenggara lainja.
Komplotan nekolim jang dipimpin imperialis Amerika Se rikat itu djugalah jang sctjara rne,rnb,abi buta'melakukan pra:k tekZ kegauasan diluar perike manu$iaan di Vienam dan Kon go dengan melakukan dan pe rang kotornja dinegeri? tersebut. Ternjata bahwa imperialis
tika sediarah naklitz Asia, {AA I sebagai sumbangan ren wan- Memang demikiintah sepentingnja gagasen Presiiclen harusnja, tugas utama Rakjat2 Sukarno untuk rneljerei:'1garasedunia, chususn.ia Rakjat kan CoNEFo' AAA adalah terus menerus me II. l\{enginsiafi sepenuhnia lim dengan negara2 iang baru Poroskan Nasakom' harus memeras --Xltirg"i -jrrl cl3arati pada tingkatan perdiumembanting trfung " untuk angan kita dewasa ini' pada kekuatan dan kedffiukan Nasional dan Internasional.
Situas,i revo'lusioner di AAA mendesak c?rususnja memodewasa ini makin meningkat. tong ,,1ife'trinet' jang rnembet: wan AA chususnja dan Nefo DWIKORA.
konkrit dalatn melawan nekcIim jang dipelopo,ri oleh Ame rika Serikat dan Inggeris. Disi nilah letak arti pentlng dan bersedJarah dari tindakan revolusioner dan gagah berani memotong garis hidup imperi aid" Amerika Serlkat }<epada Komplotan ini pulalah jang kawan terhadap perdjuangan Afrika dan .tmeriXa iatio., se ting Indonesia untttk inengsuk makin merreka ini ditindas, se seskan dan m*:njr-'iamatkan
,,iife-line,nja', rrmpri trantiui*tiasila, haluan Negara Manipol tidak mungkin acla ko-eksisten sendjatakan persatuan Nasicsi setjara timai antara nekonal.Progresip Revolusioner ber kolim ,,Malaysia" disemua bi dang untui< mensukscskan pe Iaksanaan Dwikora.
b. Lebih mernperhehat bantua:: setjara konkrit tei'hadap per djuangan bersendjata Ftakjat Kalimantan Litara, dibar,vah Pemerintah revoiusioner NKKU perdjuanganZ heroik rekjat2 Singapura dan Maiaja nntuk rnenghantjurkarr ,,Malaysia".
e. Mengambil la-tgkahZ jang ie bih tegas terhaCaP semua ke pentingan liomPlotair Nekolim Inggeris, Amerika Serikat, Australia dan Seiaiidia Baru tii Inclonesia. sebagai tindakan halasan atas bantt-t an mereka kepada Nekolim ,,frIalaysia" jang diberikan se 'tjara terai'rg2an berttPa 'hati ,tuan militcr dan lai;:2 jariil sifatnja memustthi RePttbiik Indonesia.
2. Masalah Vietnarn dan !ndot!!"na.
a lr{enjatakan salmrt setinggiz nja terhadap rakjat Victtlain di Selatan maupun Utara jg rlengan grgah berani r:,;r1aii'; berdjuang menghalau !:-nPl' rielis Amerika Serikat dan bu aii Vietnam. SegenaP Rakjat Indonesia rnenjokong sepetruhnja perd;i;angan aclil Rakjat Vietnarn nlembebaskan Vietnam Selatan, dan untuk mengttsir imPeri: is, Ameiika Serikat dari bumi Vietnam guna Penjatriln sc tjara demokratis seittruh lii c:nain.
b. Mengutuk sekeras2nia kebia daban imperialisme Amerika Serikat jang mengkoiak2 Per setudjuan Djenewa dengan melakukan agresi terhadaP Vietnam Selatan dan RePtt' blik Dernokrasi Vietnam, me lakukan tindakan2 kedii membunuh Rakjat Vietnam dengan bom2 naPa.kn, sendja ta2 kimia dan bom2 gas be ratjun jang sarna sekali ber tentangan dengan hrlkum2 Internasiona-I.
c. Menuntut agar Pemerintah Amerika Serikat segera menghentikan agresi dan tin dakan biadabnja di Vietnam bagian Selatan dan ba,gian Utara, serta :nenglieutikan segera tindakan2 sub're r-oi clan intervensinja tlrl.;,.dtip Rakjat2 Kambodja dan Laos" Fersetudjuan Djenewa tahun 1954 dan persetudjuan ten-
*-. tang Laos tahi"in" i[l$2 slep;,,!.r dihormati dan di!aksa11a.k.rn. Supaja selurukl pasulsa.nZ ;\S segera ditarik dari Vretnam Selatair chususnja t!ari sclu ruh wiirjah Indtitjina tl;in Asia Tenggars pada iinr.iili nja.
d" U.ntuk mondjauiie terpelrharanja 1:erc[:;in;:i;,rn sccljali di dtinia da.n r-iilvriaiah2 Asra tenggara chrtsusnja, n:lerlun tut supaja sie{ntia i;an1.;il:-i1- an2 miiiter esinl; clihai;usl,;sn.
3. Masalah pe;'iiai*::*t [:eri'1" bali Korea"
a. Mendukung seirenrlhnja perdjuangan rak.ja.t Kor:r:a unl,iri<' menjatukan kernbaii rrerjrrtnja setiara de.m;:i oleli ital< jat Korea sendiri tan;.;l tjrm pur tangan asing.
b. l\{enuntut agar pasu}<an2 Arnerii<a Sr:iikat dan pasr-rkan2 ,,FBB" lainnja segera di t;lrik dari Kores Selata,r':,
c, Mengutuk rezim Pak Yung Hi di Korea Selatan.
L. jang rnelakukan peninCasan berdarah terhadair ke - kuatan2 demokratis r;ik;at Korea Selatan;
2. Jang rnendjadikan serdadu2 sewaan Korea Selatan umpan peluru Irnperiaii.s Amerika Serikat dimedan pertempuran di Vietnam Se?rt:* d*n
3. Mernaksakan dita.rroa ranganlnjs persetudSuair Dasar R.O.K. Djepang, lirl rnana membahajakan usa" ha penjatuan kernhali Korea .serta nlenarnbah kete gangan bam di Asia.
4. Masalah2 Afrika, Arab da,n ,Qru1s.ika Latin.
a. Menjokong sepenuhnja perdjuangan bersendiata ra;jal. Afrika, chususn.'ia di Konggr: melawan agre si, inter-.vei:si clan sutrversi Inlpe: la.lis Amerika. Seriltat, BeJgra call Porluga1 mentjapai kemer. dekaan Nasional sedjati. i,fir njerukan kepada P.en"ler"in trh dan Rak;at2 Afrika Llntuk terus meiar.van gerakan petjah-belah nekolirn dan rnemperkokoh pers3.tuen ser ta setiakarvan revotrusionr-.r Afrika chususnia .dan AsiaAfrika-.Amer.ika. Latin umurn nja, unluk tr,e;:,ckong lehih krrat perdjua,ng4an adil Rakjat Konggo, Anggoia, i\(ozar..r
bique dan lain* dau Llnttil( mengenjahkan ssma sekaii nekolim dari bumi Afril;a.
h. iVlenjokong perdjuangan aclii Rakjat Arab Falestina drl:a wah pimpinan organisils; Pembebasan Palestine untuk mernbebasken tanah-airnja. tllengutuk sekerasZnja tindakanl Imperialis Arrerika Se rikat dan Djerman Barat, jg rrelritlerikan haniuai: serldja ta kepada ,.Isr:loi" urtrll: rnengag;:esi dan memetj*h helah persatuan Rakjat2 Arah, clan jang merenljana kan pernbukaan huhtingan diplomatik antara Djein:a,"r Barat dan ,,Israei".
c. Menjokong sepetruhnja Perdjuangan adil dan hercik Rakjat2 Aden dan Onnan untuk rnentjaPai keirrerdekaan nasionalnja dan membebaskan diri dari tjengkerar:: an imperiatris Inggeris"
d. Menjokong sepenuhnja Perdjuangan aclil dan hercik Rakjat2 untuk mendaPatkan kehebasan dair kemeidekilan .jang; diiakukan di Arnerilia Latin, chusr-rsnja rak-lat Kuha clalam perdjuangan mere ka melawan agresi dan Penirrdasan kr:diain imperialis Arnerika Serikat.
5. Masalah Inds,nesia ke!u:r dari FBB dan tindakan? selend iutnia.
a" l\{ernperkuat dan mendukung sepenuhnja tinda.kan tc.gas Presiden/Pei:limPin Be sar Revolusi Bung Karn.o ig teiah mengomandckan Indcnesie keluar dari PEB, I:er dasarkan alasan2 a.1" :
-_ PBB telah mendudukkan I{ega.ra Boneka ,,MaIaYsia" set,iara paksa dalam ]}ert'sn Keamanan PBB raeJ.alui prosedur jang iie gatr rj:r;: tidak sjah;
*-" PEB telah rnelakukan me nipuia,s! politil< dengan 'retilp mendudukkan Wakil jang salah dari T;:iwa.n datr menolak W:kii jang siair dari RRT daiam PBB.
-.- PPB telah mengagresi Ko rea dan Konggo.
PBB telah mengesahkan -- lapor:n tjurang jang dibe rikan Michael 1\[oore jang ditugaskan di Kslimantan Utara.
14 ,,PESAT"
heid di Afrika Selatan.
Dengan perbuatan diatas FEB semakin menelandjang[ tiiri sendi::i sel:agai aLat politik Nekolirn chususnja Imperalis A.merika Serikat dan sudah ti dak tjotjok lagi iiengan tttntut an perkembangan dunia inter nasional.
b. Karena itu PBB harus dirom hak sampai keakar2nja. APa hila ini tidak terrJjadi, agal' dibentuk organisasi internasj onal jang baru, jang revolu sioner, jang benar2 mengahdi kepadg perdjuangan Rak jat? untuk kemerdekaan Na sional dan perdamaian dunia jang sedjati dan jang meng hormati hak2 azasi serta ke merdekaan ummat manttsia serta persemaan <ler'adjat se gala bangsa.
Tindakan Indonesih keluar ciari PBB itu adalah tindakan jang sangat berani dan revolu sioner, pun djuga mendorong hangsa2 dalam Perdjuangannja melarvan nekolim jang dikePa lai imperialis Amerika Serikat.
6. Konperensi A.A. ke-ll.
a. l\Ienjokong sePenuhnja dise' lenggarakannja KonPerensi *"- PBB menundjukkan ketirlak niampuannja menS'eir:saikan masalah aPar' A.A. ke-II dalam i.iulan Itju ni tahu,n ini di Akljezair. . Konperensi A.A. kc-[[ hetlriaknj-a trenar2 daii:,t rndngha silkan keputusan2 jang nten dorong lebih m;ri(itt tlan me ningkatkan PerCju;rngan Rah jat A.A. untuk mt:nghaPuskan sampai neaiiar2nja Pengaruh nekolitn dibr:ttt-ia A.A. Dalam iral ini trisakt[ perdjuarigan Rakjat A.A.
L. bebas dalarn Politih,
2. berdiri eliat;rs kaki seiidiri
3. berkeprihs,etian dalarn kebudajaan,
harus riidjundjrrng setinggi2' nja.
l;.I\,Iendukung scpenuhrrja trenieienggaraan peringatan D.t sawars"i A.A. he-t jang sege ra akan diselenggarakan cti Indonesia. cLi-:h ka"rena jang mengaridung :iL"i f,oJilrk ;:.,- voiusioner rakjat2 A.;\. rlalamr rnelawan nekclim untuk rnendjamin suk3e:il1ja Ii A n. U di A,ldjazair, dan untuk melantja.rkan dialan kearah Conefo setjepat2nja.
7. Membina kekuatan Nefo. n. Meirjokong sepenuhnja Komando PJM lrresiden Itidcne sia keiuar dari I.O.C, olch karena I.0.C. aclslah alr-;t im ffiusroEmfu Fs$xtrm,fu,ffs dmm H€epr&fuu,dflm,ra dmE ,ffiHEB ffifidu,xery ffiefuaadm$mmue
* {Oleh : Sawarr:tra}
- perialis dibidang olarhraga.
{vll}
,rTukung.lukunE versi la. ma" iang suda,h {erbenam.
Ttbalah waklunja sekarang kita membitjarakan lagu ,,lfukung-tukung" jang lain, ja:rg saja namakan lagu ,,Tui<ung-tu kung" versi lanra dalair arti : lagu ,,Tukung-tuknng" jang su dah djarang-djarang atau lehih tepat kaiau dikatakan jrng sama sekali sndah tidak kedengaran lagi didendangkan orang di kalangan masjarakal ; jang su dah terbenam dalam lumpur.
Penulis mendapat kereranga.n darii neneknja jang sekarang sudah berusia lebih-kurang 85 tahun, bahwa nenek tersebut sewaklu mudanja masih sering mendendangkan iagu ,,Tukung-tukung" itu, cljika ia bermain-main dengan ternan temannja pada waktu hul:n purnama. Djadi dapat dipastikan bahwa kl. 70 tahun jaiig lalu lagu tersebitl dapat dipasti kan masih hidup dikatrangan masjarakat. Apakah lagu ,,ver. si lama" jang saja maksud itu lebih tua atau lebih muda dar"i lagu ,,Tukung-tukung" jang hingga sekarang masih hidup dan diadjarkan disekolah-sekclah, penulis belum dapat mendapetkan dengan pasti, karena
b, lVlenjatakan kegembiraan atas suksesnja Ganefo I drn L,enl,saha sekuatZnja agar Ga nefo' II diselenggar.akan tepat pada waktr-rnja deirgan sukses.
c. lVlenjokong gagasan pJ&{ pre siden Sukarno dalam .r\ma nat Gesrlri untuk rlenjeiesai kan Conefo jaitu Konperen_ si Internasional antara negii ra2 jang baru merdeka di A.A., negara2 So.sialis serta kekuatan2 progressip dinega ra? kapitalis dan tr<eknatan2 progressip cijnep;;tra2 iain didunir.
Dalam hubungan ini menjain " but baik pernbangunan Folitical Venues di Djakarta jang menundjukkan kesungguhan Indonesia untuk membina per sahabatan dan kerdja*sama se luruh kekuatan Nefo.
penjelidikan kearah itu l,.eltiin dapat diselenggarairan serjare sungguh-sungguh. Sekali lagi kami kemukakan bahwa penu, lis menamakan lagu jang inen djadi objek pembiljara:n sekarang ini ,,1agu T'ukung-tukung versi iama", itu hanja se mata-ma1a berdasarkan atas pengertian bahwa lagu itu sudah tidak hidup lagi, dikaiane;:rn rie sjarakat..
Marilah kita kenp"li kernbali lagu ,,Tukung-tukung" r,ersi lama" itu, Iieurikianlah brrnjinja :
Tukung-{ukung
Ana bambang saka nggununs Ambege a"Sri TumenEguns Laku demek Si Tukung-tukung Ngaiggo diungkat sungu pleng kung Patiak baris nei'lg ngalun-alun, Tegar esuk nganggo d!aran da wuk Tegar sore nganggo d!aran kore Tegar bengi rlgarisgo d!eran fe dii' Si Tukung.fukung a!ok : ,,Dada mentok !" - Sengok-sengik sengok,,, Gting ! Adapun lndonesiania l*hii.r kurang demikian. Tr,rkung.tukung Seorang ,rbarnbanq" cirt5,lnry *a ri gunung
Berdjalan melagak $i Ttikung tr,rkung
Berbaris dialun-alun,
Fagi-psgi hani pesiar herkucla ,rdawuk"
Sore hari pesiar herkueia ,,k0. ret'
Malam hari peseiar h*;.kir::l;* ,rted i["
Si Tukung-tukung berseru : ,,Dad,a-menfokg
Ssngok.sengik sengok ... Gung !
TJATJATAN :
Tukung-*ukung := tsgel i* blintur:g !) ; kafa rnakian uniuk
Si"hiclung heiang bamhang -- seorang diediaka keturunan bangsa iang berssai dari desa atau gun{",ng. A!ah. nia seorang Pangeran atau Radia ; iburnla berasal dari desa. Eiasania anak itu ditinggal begitu sad!a oleh aiahnia sewak. fu ia nnasih ada dalanl kaneie;ng an. sempai ia dilahirkan dar.r mendiadi seorang diediaka. Set+[ah besar den menamiakan sia[>a sehen,arnia aiahnia !tu, ia t{iheri tahu oleh ibunla afau neneknia agar mentiari aiatrtiia di kota dan mengabdi ke. padania.
tiunduk diungkaf : bersuntitrg sisir, dahu!r.r da!anr d!anran feo dal.
baik orang laki.laki dan orang perenRpuan rnemelihana ratlt" buf. Femuda.pemuda ba*lEsn" watr sela!u hersunting sisir ig" berbentuk melengkung.
DAWUK :
warna bufu"r kuda : putih kehi" tam-hitaman (kelabu).
DJARAN KORE : Cienis kucla (berasat dari lr,c. ree ?i.
DJARAN TEDJI: dienis kuala !ang besar, {irrqgi lan l,ansing.
trANA MENTOK : dada"aiam ,. arti kias : .had;rn seor-ang wanita.
SENGOK.SENGIK SE$I!SSIi : bunii orang bertiiunn-t!iumest. GUB,qHAN JAhIG REALIST'| T;.
{\4eniiik kai*"katamia dan ika tan bahesania liakepan !*gu ,,Tukung-iukung" fersebut [:u" kan nnerupakan bairasa lomhang, bafrasa Synlbolik, seperti kebar!akan lagr.r Rakiat !erlg $<lasik, Kata-katania biasa, wadiar dan nrengungkapkan art! iang sewadiarnia pula.
Sekalipun denrikian gubahan tersebut nnenur,ut hemal kami bukannia mentiernrinkan kedangkalan isi. Bahka,n sehaliknia ! Eidalam keserhanaan ben tuk itu tersflr*t keelalarnan is!. lsi ianei men$iernoinka,n norrng etik lang tingg[ morral iang lu hur. Memang demikianlah tiiri kesusasteraan Rakiat. Bukan se perti kesusa,teraan feodal dan burdiuis lang biasa meniatut.la pisi isinia jang dekaden tiade bermoral ifu dengan bentuk " sasfra iang indah berliku-liku !
Kesusasteraan Rakiat kebaniakan memrang sederhana ben tuknia tetapi tinggi mulu ideologinia. Kesusasleraan Rakiat seperfi halnia tiakepan, Iagu ,,Tukung-tukung" iang kami sa diikan itu, realistik sifatnia.
SATIRE TER!.IADAP KEBOBROKAN MOR.AL.
Berbitiara tentang isi lagu ,rTurkung.lukung versi lam,il" itu dapaflah kami kataken bah wa isi lagu tersebut rmerupakan sindiran tadlam terhadap peri kelakuan iang melukiskan ke" bobrokan moral, (ebobrokan kebudaiaan feodal sebagai pen tierminan dari keburukan sistim feeodalisme. Disini tokoh feodal diwakili oleh Si ,,bamhang". Si ,,ba,mbang" lang d,atang dari gunung. Sekalipun ia berasal dari desa, sekalipun ia i{u a,n,ak-terl,antar dari seora,ng aiah dari golongan ba,ngsawan iang tidak bertanggung diawab, namun watak kefeolaannia ig. diwariskan oleh aiahula dan diperteguh oleh kekuasraan ilu membuat Si ,,bamba,ng" sepetturhnia berwatak d,orr berbuat rmenurut florlnri-ltorma !ang di gariskan oleh budaiaan fec'Je!" Ferhafikanlah bunii sindirantadiam iang terlukis dalam la gu ,,Tukung-tukung" itu. Lima b,aris iang pertama m,elu,kiskan betapa tidak demokratisnia sikap ,,Si-bambang, si tokoh feo dal" flfu :
Tukung-tukr"rng
ana brambang saka gngunung annbeEe a.Sri Tumenggung Laku Si Tukung'rtukung Nganggo diungkat sungu pteng krrng"
SF TJERBETA i |KVSN I 6uL A N6 *k
Noof Red.
Ben'!'ruhumg Tierpein "Api dj Permatang" Serie ll m,ing gu lalu lerdapat susunon ko,limat jons tidak teratur solns "sekali, tmroko terPak sa'kito, muarkon sekali logj urutan iang sebenat'nja de nti kedlelasan basi Pfird pe;'tibai ia.
Red.
Tuan tanah Hardjo tersenjum puas. Wirodo rnenolong ajahnja. lVlbok Sastro kian ter tusuk peuasaannja. Katanja-:
,,Wirodo kau djaga ajahmtt baik2!" Tuan tanah IIaI'djo me mandang heran Pada siteap iVlbok Sastro. ,,AFB rnbok, iang rnau ketempat :a3ai"' ta'njanja'
(rr)
il{bok Sastro mengangguh da lam oan berkate tegas' ,,l\{ari
INDONESIAilIJA: Perha'tikan'lah u'm'p'a'ta'n iang Bersunting sisir dari peniu me si Tukung-tukung (si badiul hi gambarkan ,,pekerdiaan" Sigolongan iang merasa terkena an tersebut ? Kata'kata'nia tadianr' mung' sekali lagi pesiar dengan naik Menur,ut hernat peinulis, ha! kud,a berganti'ganti. Puntiak itu buka'nnia melukiskan sifat kesenangannia ifu JiUuntii deeratik Rakiat melainkan melu ,,f'akailah tiaping ini selalu ,,l(uanuwun Pak !9stto"' ,. ,,Wirodo sudjud pada ajah' ,,Mengapa begitu pak?" b'anj;. Mernberi sedikit uang' las isteri muda' ta mereka tramplr Jerentak ara ketjewa, dan sakit hati. ngan berat. sementara itu ri nak! Tjerah agaknja langit nrhok sasffo mengambil tiahariinl". sepasang suami iste ping Ar" memberikannja kepa ri muda masuk dengan t€rda Wirodo. bungkuk bungkuk' kri;; k.f t.iluiaiu ,rri.". lVIe ,'ivlari nak, silahkan" udjar nja.' ,,Baga[mana sakitn'ja Pak?" ,i"fr, ini sedikit uang untuk ,,Biasania tidak pernah dabeliobat',.tangberdua,,djawabpakSas rintah tuan taneh Hardjo seka ,,Begini Pak. Besok, kami li lagi. akan kekotal suami muda men li keamhen barrrbu pelan2' ^ "Kote mana nak?" tanja Fak kan persoalan. Katania: ,,Air Diakarta'" suami muda kita tentu sudah mendidih "Kaml sudah tak tahah hipak,,. Masuk *.*nr*r;;i dup-serba. kekurangan disini' kenrli itu kedalari-;;il'ttil faat' nupun baik diika majang masirr terreiat'"Ji*"Ji " ttu' nasi' Ini damen' mbok' Da ai;;; il;-i"i pu;.n*". - makan" suami muda itu men' makan nasi Hari ini, pakne"' ,,Djakarta""""'!" mbok Sas i
kita pergf '.
,,Tidak mbok" Potong Wirodo. ,,Blar aku iang Pergi"' Tu an tinah dan Mardjo menalik nafas pua$.
-Naa. kan gampang kalau mari dibampangkan. AJu, kita pergi". Mereka terus keluar Sebelum samPai diPintu T'uan Tanah Hardjo berhenti seben' tar, katanja: Do, tjangkulnja djuga dibawa lho".
,,De,n Bei kau Punia tiang kul?"
,,Apakah tjangkul diuga ternnasuk Pembaiar hutang?" ta'- nja mbok Sastro sinis'
,,Tentu sadja. Tjangkul seka rang harganja maha'I. Lagi Pu la setidak2nia tjangkulmu bisa digunakan sebagai Pem aiar bunga hutangmu itu satu dua hari". Marijo tertawa bangga'
Pada lVirodo ,,Aio tiepat, se pgrti Perempuan sadja"'
Tukung.tuku'ng(Hidung.be.diturangkandal.armg,ubathan,,Tu lang !) kung-tukung" itu :
Seorang ,,b,a,mbang" d'atang da' Si Tukung'tukung alok: ri gr.lnung ,rDacl'a'men'tok" !
geisikapseperti Sri-Tumeng' Sengok'sengik'sengok gung Gung !
Berdiala,n melagak 5i Tukcrng tukuns INDONESIANJA:
tengkung. dung belang) berseru:
gri hati lan solek'ntolek lang rempuan !) Jiurn,patkan kepada 5i Tukung Sengrok'sengik'sengok tiriUrng felang) dalam subah' Gung !
ap harin[a. Pesiar, pesiar dan bul"' aGn kotor, tjem,ar, ticlak seno' tisme-feeod'al' ,noh dan hina. (Bersarnbung)
A-utaqtatr ketiongkakan, fing ,,Dad'a'Fflefltok I' (ttubuh pe'
Bait-bait selandiutn!a rm,e'ng' kin terlalu tadiam hingga oleh f,ambang, sitokoh feodal itu ti dikatakan "kaear" atau "ti1'
ngan perbuafan ****, perbu kiskan sarkasme terhadap ero'
rffirodo menganghat tjangmBok sastro kepintu. kulkesaianganAjahniairude,,OonakTukiman'Marii!l\{a
ngenakannia kekepala anali' pak Sastro'
,,I!lbok" suara Wiroclo terta tanja suami muda'
tuan tanah Hardio. bergurau'
,,Djo, suruh dia tiepat!" Pe' tro'
Ntardjo rnenjeret bahu 'Wiro djelaskan. rlo dengan kasar. Pak Sastro ,,Kekota?" tanja mbok Sasdan mbok Sastro kepinttt ter' tro kag.et hujung hujung melepaskan r^ r.arzn+o,, cqhrt anaknja. Sedjurus lamanja me ,^"J8' reka mena[aP anaknja, kemba oo' -'
.iiiu :u"g satah,'*uottttt'" Sastro ingin-tahu'.
Mhok Sasto seperti tak menghiraukan ,.ffi;il 'l* P'k" isteri muda mendjelasminj-a.-sebenarnjl hatinia ftlas kan' hantiur, Untuk menutup pera- "Djakarta?" ;;;;11;i iu-*.nt:oba rnen'galih tro heran' r,iakarta. r'rpi r*..[. t"p..ii .nrendjelaskan' kembali dan menuangkan isi mbok' Makan sehari dua hari
dan sen3um tetjut. Landju'tnja:
,tuk*r. Saia masak dulu. Kita pekerdjaan"' -
.. Jn*'T-"''
han dikerongkongannia. ,,Masih nak"' ,'Wah luar bia ,,Ai; 'tjepa1" bintak Hardjo' sa agaknja hari ini'" sindir ,,ejo kita perg,i" perintah Pak Sastro dengan maksud
kekota" sahut petani mu
kami ke Djakarta' - "Maksud'
tanja mbok Sas
Membe'rflnja XepaAa Pak i65 men' Kita seperti sapi disini' tro. ..Minumlatt'Ifigg#' di*i Rumput2 dan batang padi di' ,,Anigut Auii desa kita" kadjelaskan lagi dengan nada su
,,Nant! saja belikan obat un' "Kata orang dikota banjak
kuranuwuY" "'.Jff.-1i^.T;1ff'Hjliin'ir,"
karta nak? Orang orang desa kita sedjak geger drngan Be" ianda dulu banjak jarig ke karta. Iapi mereka seperti ba tu djatuh dalam lubuk. Tak ada k'ebar baik atau buruknja. Ini tentu lebih djelek daripada mendjelaskan ,,Gus,ti sudah menggambarkan nasib ditela. pak klta masing2 mbok. Dan bentuknja bisa dibatja hanja oleh - orang pinrar, tinggi budi budajanja. Aku sudah dataniJ pada seorang lukang gelatik ternama, kemudian kepada se. orang ternama dari Ngupit. Ka tanja: Djakarta seperti seorang ibu tua jang mandul, sangat mengharap kedatangan ktta. Ia memerlukan kita un tuk menenteramkan kegeiisahannja. Apakah mbok sudah ti" dak pertjaja pada orang djanganlah langit mengutukku, bi Ia kukatakan penglihatan mata hali tuaku. Djakarta seperti hantu berwarna hitam *"r._ lankepenakanku dan orang2 da ri dg!, kita disana. Tutang2 nja dikonjah sampal Seudjung ""*r-i.. rambut .tiada bersisa. D.an sebaris kata berita tah di Iririmnja,,.
,Stedjienark ikemudion m,endja di iserag oleh pembentukan Pendapat tentalg Djatiarfa, dan. Pak Sastro tjepat ,un.rgi hinja.
. "Rumahnja baga,ima,na, na,k? tanja pak Sastrro.
"Sru ah ikami djual, pak. K3Ii dj,ual untuk pak Hjrclio.,i udjalpefani ,mudi.
, "Tardi sada lihat Wirodo di bawa pak ,Hardjo. eda apa 'rnlbork?" lanja isteri muda. ie. tlka mendengar nama pak Har djo d,isetbutlah suaminja.
Dia bretkerdja disana,, djawab m,bok Sastro hampir [ak kede ngara{x.
"Adluh rmbok. Adiik saja dulu si Srid,irbawa sefjara paksa oleh Pak Ha,rdjo. Kafanja untuk pembajar hulang ajah pada nja. Satu tahun rkemudiap 1ak ada ,kaibar heritanja Kata orang ia sudah *ati, kats jang lain ada d,idea anq j,ang laiil lagi mienga6akan ada didesa sana. Tak ada jang fah,u kemana se benarnja. Kemudian anak pak Sonto jaitu Diupri. sesudah nja 10 tahun dius.r begitu sa ,dja. 'Ba'dannja lemah. Tapi sia Pa jang 6ahan betkerdja rnatjarn beikerdja ,matia,m kerbau, sela
isteri rmuda.
kerbau, makan hanja semang ngan lupaikan desa in nak, dinj,n air 1awar.
rdj kuk ketjil sebesar genggaman. manapun kila berada,, ar "'flmu, ra,s,ailah balasanku siapa jang bisa tahan mbok? mb,ok Sastr,o. radja rpenjak[1. Karu a,kan ku Satu satu harfa rkita lepas se pak Sastro kembali terbatuk tum,pes berdikit dikit. ,,udjar
perti rpunjra sajap sadja. Te,r batuk. Sangat pajiah seakanpak Saslro berselorob,. bang kepada pak Hard,jo. "Is akan batuk itu marmpu memu ,' Sekarang kami mau pninta te,ri im,ud,a mendjelasrkan tentuskan bafang ,per,ufnja. Melidiri ,pak.Kaml harapkan ba tang ad'itknja rpengalamannja ha1 ha, itu is,teri mu,da menge pa1 lekas sem,buh. Dan kalau den$an perasaan sedih ber{jarn luankan sesualu dari tasnja. ada luiur kala dan iingkah Ia Pur h,entji. Kafanja: "P,ak, kaimi ada mem ,ku kami jng rnen;inggung pera "Sudahlah di,k. Kita toh se bellkan ,otbat untutk Bapak. Ma saan hati ,dengan ini kami mo gera alkan meninggalkan desa kanlah. Munr;kin bisa memban ron ,kan maaf. "'pasangan sua tjelaika ini. Desa neraka!" tu" isteri rm:uda memberiksn nni istri muda itupun mengun slr&,rlli muda menghibur isteri obat itu pada Pak Sastro. Pak 6urkan diri. Malam sudah tu nj,a. Sastro menalapnja dengan ter run. ,Mibok Saslro sudah siap "Djangan seibut desa ini r€ haru akan setia kawan orang d,engan pelita dindingnja jang raka nak. Djangan. Desa ini de sedesanja. tua. Saj,up2 terd,engar musik
sa kif,a" rbela m,bok Sastro. ,,Terima kasih nrak" balasngak ng[k ngok anenelusuri ma "Apa jang mbotk dan jang nja dengan su,ara tertahan di dari rumah tetangganja lam bisa kifa harapkan dari desa ikeronlkongan. jaitu
hegini? .APa rmibok?" sanggah " Minumlah Pak.Hanja itu sering ala "A,jku sendiri tak tahu begi saja beli dipasar. Nota Pendju berke,pandjangan seakan metu pasti natk. Tapi ini desaku. alanja sangat rnudjrarap .Peng rnotonrg rperulnja. Sruara kento Seluruh turunan kami hidu,P hilang iinu,pegel dan 6eg n8an dan alu sehali-sekal ike dan mati disini. Aku menfjin penjakit."suami muda men dje diengaran dan sangat djauh. Jg tainja. Itu jang kutahu. Xfan laskan mer4jisl6l( rkede,ngaran arlalah mudah2an datang masania nan ,, Bagaimana anturan makan sujara musik ngak ngii,< ngok ti hijang mkrau.rekso menguak n ja nak?" dari rumah lurah. Mendengar kan diengan tangannia jang " Dua bidji sekatl makan ini ,mbdlc Sastro jang berpikir perkasa awah hitam dilan,git Dan sehari tiga.Pagi ,siang an sederhana seperti semua sedan s
dan mataharipun ter'bit, ore. " istri muda turut petani didesa mendjadi bisin,;. hingga ferang benderang diamendjelaskan. Apal,agi dirumrahnja tergele fas d,esa kita ini. lltengapa 'ki Puk Saslro memakannja se tak sang suami.
ta ta'k holeh mengharap? Dja dang rnbok Sastlo menjuguh Kafanja: ,,pa{c lurah 8ila. Datangp ,kedesa ini membawa lagu fjelalka,,. Ketika pandang L ) Y lr
numah Pak Lurah j,ang lkekota. Suars itu: ditIng irg bisa rkami ,bantu. Obat ini kahi oleh batuk pak Sabtro je
annja djqtuh kelubuh suaminja lang na,mpa'k sudah sangat ,Ie,mah, rasa kasihan diri mu_ njusu,p kedalam, dirinja. Sebu ah }agu daerah jang setlih me luntjur dari mul}tnja.
furun ,mala,m d,an desapun hila;m
nasib kami oraflg tani 19- hih hitam
menangis pungguk dari de dahan
ooo airmataku sudah keha tbisan
rbet'kelip bintang dilangit dirumah guhuk suarniku sakil
aduhai, tiada djuga drpu* 'berasap
ataupun uang pe,mbeli obat ,dilangit saju rmata bulan arnark dikand,tengan \17
memandang rbuminja jang imalang i i ifl i . ij/
besar besar dian::bil orang aduhai desaku
fiaila dlkau kusalah,kan aduhai suard-lku
djangan darku disalahkan.
lam hldalg ekonomi adalah noml dan tehnik kira2 500 dju mernti ahkan da,larn garis be- 2.600.800 to$ sernen dan semaha penting untuk pernrba ta ru,bel. Dalam menggunakan sarnirn soalZ sandang pangan djurnlah besar alatZ Produks!, ngunan negara jang bebas, bantuan dari negar,a2 sahabat dan peruntahan 'ra;kjat. Dalam mesinZ d11. Industri berat di makmur; kuat dan rnadju. Tan itu se'efecien mungkin, pacia melakrsanakan Plan 5 tahun hangi.rn dengan turli'uan niela pa pemhangunatl egonomi na hakekatnia us,aha rakjatlah jS ini RRDK hada,Pi rkesulitan2 jani perrbembangau iqltl-tiri ri sional jang berbas; 1idak roung memainkan Perana'n menen tudan untuk mengatasinja Partai ngan dan ,pertsnian dan ustuk kan oleh PM Kim Il Sung d, *brdiun send iri dalam bidang dan ,petani menghasll'kan P,a,- lnan ke I Kore PivI Kim lam kuliah umumnja di Aka deologi dan Politik, maka ia nen jang luar hiasa. Kota dan I I Sung katakan ahwa hal dlemi Itrmu Sosial "Aliarcham" 'tidak akan b,ba mendjalankan desa berubah waCjahpja dan itu tel'gantungau dairi bagai (2) memPerkuat keknaian l-'e Dalam mengcmukakan agai rl:asan dan kepr'ibadian seljara agraqjs ienbela;kang rnendjadi volusioner di Korea Seiatan mana trakjat RRDK mernba demikan itu bisa terd-iatuh ke agraris ferbelakang mendjadi dengan ,pendidikan P';i.iti< dan mempelilsatuhan setjara e'rai sudah swasemibada dibidang me dan segaia penj:elewengan .jS menJtik beratkan pelelakan sandang-Pangan; PM Kim Il oportu nis kanan dan klri dan dasar2 material dan technis da rakjal Korea, (3) memperSung katakan; ha,hwa dibawah bisa mepiadakan samasekali ri pada sosia,lisme dan sefjara kuat Persatuan rakjat' Korea che dibentuk untitlc menen anli rparlal didalam negeri. Se industri sosialis dengan sistim revolusioner da'ri rakjat Indo alir, rbebct'apa mel1ho dan men segalra laPangan industri. De dengan metnbangun sosialisme ekor itu dise dalarn Ba hadir pada kuliah umum jang salah dan akan meng (1) memperkuat le'Pilt lan 2L/z tahun dan plsn in:! dapat PM RRDK itu; waki]2 ko'rPs setjrarra membul,a Pada orang djut basis revolusioner set;ara liiplomatik da.ri negara2 scsl lain dipenuhi dalam 4 tahun dalain Sloiitilk, ekegorni dan miiiter
pada tri. orang jang
perang
politik jang tegas darl nega'ra; negeri adalah nornor dua, ka rnepjelenggaiakan Penjelidimengem,bangkan tenaga Pro tanja. karr2 .lntensit terhaciaP sum*
Merrgenn! peniaf tlan kemball duktif dan mem,Perbalki ting Diingatkan oleh PM Kim I I her2 kekajaan alam kat hidup rakjat. Sung, bahwa djika 6eseorang I{rsll dari ,plan 5 tahun ini; Demikian Rairu so,re ditegas gagal untuk rnembentuk ke'Pri inciustri nalk 40-50t'6 selahun Berbi tjarra bertempat digedung SBKA; inisiatif apapun karena bakai iairaf tridup rakjat rnenapdja t dari para undangan Dju bas sudah dilum pu,hkan dan Dalam nJ
Menurul Kinr I1 Sung, kehilangan kehe I ngun negaranja dan sc,karang dalanl revision{sme, dogmatis dengan plan 7 th (1961-19t?) li entuk jooehe; iaitu gerakan bangunan. ril dan kebudajraan rakjal de lusioper intersasionel.
sesuai dengan siarat2 konk, it Djepan$ dan akibat agresi impe Apabila ,plan ? lahun ini se rakjat Koreadengan rakjat di RRDK. riaiis Amerika Sari'kat disam lesai, rnaka RRDK akan bero Indone sie dan setjara arktif tang dogmaPsme dan rel'tsl sudah ag?esi AS. industri2 Per ekonomi "nasional jang bebas nesia onisme aibidaqg ileologi; he tanian, api dan tia,bang2 eko me,rde;ka lan telah berkep,bang bar dalam Politik; berliri ata.s norn.l l,ainnia hanfjur lebur, de dalam banjak hal. Masalah san kaki ,senciiTi dalam ekonomi mikian pule lem,baga2 Pendi dang, pangan dan perurnahan dan ,bila"diri dalam bidang Per dikan, kebudajaan dan keseha akan diselesaikan setjara lehitrr talranan nasional. Dalam Pe 1an. Pendek kata rakjal Korea mermuaskan bagi kehidurpan laksanaan jooahe ini; kata Pe (Utara) ketika itu sangaf :ke rakjal, demikian PM Kim I I mimilln Nefo itu; semua sek kurangan sandar,o-.b pangan. Srrno
tol front icleologi "dalam ihnu 'Untuk filenga tasi segela ke . Selama ma,sa 10 tahun sependidik an kesttsasteraan dan sutrlian2 i'adi RRDK menetap djak tahun 1954 sarnpal lahttq iltusenian -telah diutamaka.n' kan piau 3 tahun (1954-1956) 19$3 tingkat ,pe'rlu,mhrhan pro Sementa,ra itu tradisi nasiollal dengan titrk berat rnemobilisr duksi Induslri tahunan rata? harus dihormati ; warisan2 na si seluruh rakjat untuk pemu tertjatat 34. B%. F,roduksi in sional jang inlah dimadjuk ** lihun dan pembangunan Korea dustri tahun 1964 iberiamhah dan kebudajaan madju dari n€ akibat kobiadarban im'perialis tala? II kali dibanding dengan gara lain dipetadiari, kata Pe. AS. Hasil dari plan inl . peng 1ahnil sebelum Perang tahun mimpin rakjat L(orea itu. hidupan nakjat rnadjd pesat, 1949. Banrutzn luar negeri perang. RRDK menghasilkan 12.500
Berbitjar,a mengenai ibanlu- Selesai piatr 3 lahu;1 i1u, di djuta kw-djem list'rik. 14. an luar ntgeri, Pn'I Kim I I mulai dengan P'lan 5 tahun 400.000 ton balu hara, 1 r Sung kalahan bahwa sesudah 11-) (i95?) dengan titik berat berat 340.000 ton bersi ibatangan dan RBDK menerima dari penjelesaian elasar2 sosialismebutir, 130.000 ton badia, lebih
Beirdiri atas kaki sendiri da negaraZ sahabat iloantuan2 eko ind'"rsi,fialisasi sosialisme dan dari ?50.000 ion iabuk hualan, TJffiMNIUIAH P[uI HEM6 IE $UilG IIIIIE,PHffi &[$ffiKores. kin mendiamin kemerdekaan) kan, sedangkan 'bantuan luar men:obilisa,si ra]<jat dengan ,perri:aikan taraf hitiup rakjat.
Jang mendapaf kundiungan a untuk berPikir setiara be Pesat 3 kekuatan iang tnaha hehai,.
produksi, plan lesaikan hanja ngan selesainja plan 5 tahun, RRDK lberotb,ah da'li negara pimp{nan Partai Buruh {elah revolusi dan pekerdjaan peln radikal memperbalki nitai mete depg;an seniua kekuaian revo iang berrpripsl*o tberdiri atas Dalam kuliahnja itu PM ngan meljelenggarakan revolu Achirni,a PL{ Kiin i I Sung kaki send{ri dalam menjelesai nRnX .djuga tlh mengungkap si teknis clan kebudajaan setja kat kalaitan icahwa RF.DK rne kan segala rnasalah tentang 'sedjarah keterbelakangan Ko ra ;buiat atas dasar sistim sosi niiai de.ngan iiada tar.lnia revolusi dan Pernibangunarl rea akibat ,pendudukan Fasis ,alis. |hatan cl-an persatuan antEEla.
Dikemrr,kakannja; ibahwa joo Fing rongrongan dari anasilr2 bah mendjadi suatu negeri mernban tu perdjoangan jang
induslri melampaui sebelum Tahun 1964 Industri berat
iltsngenai ,pen"]a ,mbal d ) rnana seltaru,s6ja diPersiaPkan 5th jaitu:
setjara sukse,s cil l{orea U1a';a.
PESAT,, ,,
,,PESAT"
KETETAPAN MPRS No. Vll [1965
7 lpenoirn_ MPRS | 1965 ,memufuskan. bahpin Besar Revolusi ,,The Era ,l'3 .dmanaf2lnidato2 prirsiden of Confronlafion,, jang diuljap lyRI, TAVIP, THE FIFTItr Kairo pada fanggat 6 Oktrober a ;: S itu adalah sdbagai berik,t I iuan Negara dan Halual Pem I RATAN RAKJAT SEMENTA- nja djuga n:erupakan pedonr_ Freedom is our Weapon" jang man pelaksanaan atau landasdiutjapkan didepan musjawaan-kerdja daripada tttanipol rika-Asia pada tanggal L0 A- lah bdrarti mengurangi arti pril 1964 se,bargai pendahuluan pentingnja pirdrafo2 Presiden I Caripada Konperensi Afrika- Pemimpin, Besar Revolusi I Politik Republik Indone1' Aman'a1 Presiden j Pemimz. bahlrra perlu menelapkan pin Besar Revotusi '.g::ti^1, Ama,nalz i ridato dialas, djuga ara Revolusi Indonesia" (GT- ,.nnsui pedoman rpelaksanaan SURI; jyg diutjapkan pada nianirestc potitik Repuhjik In Pasat l. Wakil Ketu" / Menkc. CUR WEAPON dan fHE IIBA lVakil Ketua / Menko OF CONFRONTATION', ada - (Hai. I)fen. Witulti pnspo .lhdol )
Iietetapan MPRS F'REEDOM OUR w,EAPoN 1964 ; dan THE ERA OF CONFRONTATION sebagai peao*urz p* Menimbang :
RA, ,
seterah mgmhahas , :esto
tanggal 17 Agustus 1963. jon.riu
.no. VII | 4. pidato presiden {Pemimpin Besar Revolusi GE kan di KTT non_biok ke_II di
laksanaan, Maniipol ,baik unt;k .1. bahwa Amanat2 lPidatoz bidanrJ 'dalam negeri *uuru, tsb da'lam rangka mensuksesbidang |uar neger-i. ^ kan Revolusi Indonesia tidak Lengkapnja Kefega,pan l\IpR dapal 'd]ipisahkan darlpada ]Ia_ MADJELIS pERMUSJAW,\_ triigu,nan jang pada hahekal_ - an pela'ksanaan daripada Mani
Asia ke-II; Mandataris MPRS jan,g diu1/Hltggg, ;
2. Amanat Preside.n I Pernlm-- B. Meskipun p.aila prinsipn.'ia Fin Besa,r Revolusi '.T3-L1n Y, hanja pidato2 presidin l--p;- vere Pericoloso", (TAVIP) j€. mimpin tsesar Revolusil'Itan_ diutjapkan pada tang,Jal 17.A_ Jotrriu IIFH,S jr.cs ciiutjhp]<an gustus L964; dimuka forum Konferensi2 in3. Pidato Presi,den lPemimfernasional jang bertingkat ke pin Besar Revolusi "The Fifth ne'garaan jang didjadikan pedo i rah ,para Menleri Negara2 Af- Usdek namun dermikian tidak
Si:*i kesenion RRT jang teUg ah beladiar tarian Diawo di
fjapkan dimuka foru,m Konfe rensi2 solidarita,s A_A .seperti DESRAA, KIAA. KIAA Can lain2. '
Mengingal :
1. Undang2 Dasar 1g4b;
2. Ketetapa,n, MPRS No. I dan II IMPRS 11960. 3. Kefefarpan MPRS No. III
dan IV IMPRS | 1s6B;
4. Amanaf Presird'en lpermim_ pin Besar Revolusi dalamn Sidang Muppenas langgal 1? Ma
Musjawara MPRS daiam ra pat MPRS langga| 16 Anri! 19 6.\.
Mendengar:
I}TEMUTUSKAN:
Menefapkan:
Ketetapan tentang pedb,man pedoman pelalksanaan Mani - fes Politik Republi:k Indonesia sehagai berikuf:
Amanal - amanaf / pidato (I(.H. Idham Chatiil I ' ;.',,1f["fJtr#X-4fdf;i*flI wakl Ketua / Menko, vrP, THE FrFTH FREEboM (D.N. e{oitl
lah djuga sebagai pedornan2 pelaksa.naan Manifesto Politik Repubiik Ind,onesia b6ik untuk bidang dalam neSeri" maupun bidang luar negeri.
Pasal 2.
Menugraskan 'dien'gan ke,ku'a saan penuh kepada Presiden / Pemim,pin Besar Revolusi / Mandataris MFRS untuk meldk sanakan lfutetapan ini.
Ditetapkas di Bandung parJa fanrgga] LG April 1965.
PIMPINAN MADJELIS PER MUSJAWARATAN RAKJAT SEMENTARA REPT'ELIK INDONESIA
KeUa / Warkil Perdanamentri III, (Ilr. Chairui Sateh)
Wakil Ketua / Menko. (Asi Sastroami(iojo SHi
DUNIA TERBUKA UNIUK AilII}A
ffi$#ffi#L$ffirffi'ffiffi -p,ui"ieaan, Iotro dll
Ei, Hintatali pcoeGil; pmorat dcngrn tluma-t,uor Gretlr) prdt:
TIEIIBAGA
Daftar Pendlualam belku - buku'
gO fanda Djiavpb Pffil'tiasita Rrp' 90'- Arl,roenak zoo *.or.iilr*sjarri hm^ir kelaht'r'aur &p' 90'*
K.T.T. No*rlUlok II Cairo ' " ' Rp' 90'-
Tarujh Djawab Iarhun kemaa,anga\n ' ' " Rp' 9O"-
AnltlalXa Dj'arwa RP' 150'-
Tljaillcn Arrang " : "': "' HP' 1oo'- I (15 -v)
Semtla pesaErian Uamf*i' ongkos 'hirim 25Ya'
Aduniqisrtrasi J'P' "PESAT"
Di[. Pbkuh[frgr'at'e'n' gz Jogiak*rta'
H BUKU2 PENTING BATJALA 3oo,-
Rp. 1. Rp Ilmu Politik 300,- ct Ilmu Tata Negara R.I. 300,- Rp. 3. IImu Ekonorni Rp. 300,- 4. ttmu Tata Hukum Rp 300,- 5. IImu Civics ...............' Fln 300,- 6. Ilmu Tata Buku Rp. 300,- 7. Ilmu Agama Islam Rp. 800,- 8. Iimu T'ata Usaha Rp. 300,- 9. Ilmu Hukum Islam 300,- "..Rp. Kepegawaian 10. Ilmu Administrasi 300,- Rp. 11. Ilmu Tehnik Radio 300,- Rp. L2 Ilmu Peng etahuan Dagang 300,- Rp. 13 . Ilmu Tehnik Sepeda Motor 300,- Rp 14. Ilmu liitung Dagang Rp. 300,- 15. Ilrnu Tehnik Mobil 300,- Rp. 16. limu Pendidikan 300,- Rp. 17. Ilmu Tehnik Listrik Rp. 30o,- 18. Ilmu Kesehatan Rp. 300,- 19. Ilmu Tehnik Bangunan"""" Bp. 300,- 20. Ilmu Djiwa perposwesel kepada : Pesanlah segera ujo" Toko Buku ,,DjokoWal Asrama 22 Djt Solo /Diateng.
DAFTAR PENDIUALAN BUKU2.
1. Tripono " "" Rd, 1.aItg. 150fRp. 8q,-
2. Primbornr Pakukurhah
,3, Serb'a Guna
4. 'Wecla }tlartrlto' Rp. 300fRip. 200,-
5. Kawruh WidYa Perdo'rno Bp. 150,-
6. Primbon Montrrowikromo
Rip,. 190i,- t. Wir,vit Hidajat Diati
Rp. 75,- 8. Suiurk Wudiilitt Rp. 75,--
9. Itrurmbu[Donga ';"'
Rp. 75,- lA Serat Dfajabaijh ma$'angkara Rp. 100,-
11. Antiula Djrarwa
Seinua pesapan ta'mbah ongkos kirim 25% RP. 25s,- Sedlki'Lr;ja
Ad:ministhasi
J.P. "PESAT"
Djttr. Parkuningratan 67
Jog'iakarba,
DARI DEKAT / DJAUTI ?ENG OBATAN
l0 PRATEK DI LOS*IEN TR 08 OJLITUGU KIOUL 14 TIUF.g
JOGJAKARTA
dan batin dengan ristlm Mengobati seslla- Pgniakif ahir i""gi[rt-* tradisionil' iatakan SEMBL|H. Dlauh
2N,-
rii;ruru:l- Hl"Tll, l,xl', ffi:
D J A B IT J A R A.
oaio,.,f df'[i$d!'-?] Kusumanegara' !::: ; Lrl -r*ruait*udiu' Jogiakarta'
No. I3il. Uh. ifi""'