UC -NRLF

PL 922 B 4 231 5165 G281 1921 MAIN

UCB

SerieNo.265 Regi f₁.

2 6–

6. 2-1-
   2SP},.3 02/

L. F.van GENT,
AST % in 00 an 7 3 / #

mim 48 use

CN UITGAVE VAN DE

COMMISSIE VOOR DE

VOLKSLECTUUR

WEDALAN

BALE-POESTAKA

RDUCRO. UITV.

Exchange from Balai Pustaka

11-7-49

SerieNo..265 Regi f1.- 1

TJARITA

PEPERANGAN ING ATJÈH.

ANGGITANE

Major

WEDALAN BALÉ-POESTAKA

DRUKKERIJ VOLKSLECTUUR WELTEVREDEN 1921.

ADUCRO UIT.V.

COMMISSIE VOOR DE VOLKSLECTUUR SERIE No. 265

35 ○ທຄໍວ າາຫ ດ 36 4 2 11 ar

PL 5165

man RIH G281

1921

asma andMAIN

L. F. van GENT,
O

n πτησει

00 inyimming mmໄດ48 inzer

7.
1921.

199 Iayaym

35 wanye anyans nan yz yanınaraq zı

amay mw wy of ou Banneremaz azaz WmrN N N w ບana anan ເmer Wisanaf&ogY

y M A Y

238 2Gyayn yň

H nE año z Ya

asn 8 27610 mamanmyan IN AMY an W NINEN N MINENW

an añ mz ດ on 3yny ñas as aq ayeruin mm ar asas W amag

azon yan yanainaman a gymn ay we namW

MEN w

YMIHNA HYW

mazarazañyanı

MEÅÂÎNÊmay in wyyna

îñ mz y aŋzañas naz ny W Mana in an an £ En h &în on Y WIN AN An araz r =iun c ?o BMEI MA 23 m e m

сладный myman IMAMa mer an na W wyayin ananví

mmm : &myEAFear \oninan m&

ar ii amanzana 2myuan am on an am A Ema a i

an yemar Faq MEN

y mnmv narazaraz

yoni anz an as an nama ononeam າ than a TJARITA

En Anan an a

nämamywanunu ajan pan

ananan an 2 an an Er vray yan anonywo In₂₇ azañ ammer an můĤymyKÚNN n

AÐ yo AEM

an on an on In am G & y

12.
ama an am amaz ErDn r

ດ ທີ່ ດ ຫ າ ປີMayan En172a

E K ດ ດ ນ ດ ໃນ ເຫຕຸລາ ຍ

aaunun wr In an aເຮົາ in mmni n

amag az EN KN ayzanaz az ao añ anmharay" an manan

a iz aq n n an n 1 23 In an

yanım saman kaqiñas normanen

11 ann mayy m w inm MINGA 172 añ ay 7

gareaonarog on anaynayoy you anamar a am IN YENI22NGAYYarorz vrin iryxm w A anirnam 4257 n mm an 200 añ am mai y m Iqm may ar MAEN

an MAEN any anyonma az ayay 6 тол ismn m an az nຫ ດ ຕ Au 172 8371 WB LII am 2 aay 7 on nzan vian in : agam 14 m CO cn n .an 0 m mzanay on Camas

B ayansa iny my &D

22 my m an

in amy am an amaz myonyazaj any was n

(

M&Mmi

an

|

y x y z n

3%

anama

EN

Qywy

A m ) En 2 esmaja my you an Coi arazas a onin an ao & N wwy" \ w ທ.

.( \ Co~ 2 "

W ? ?agap

\ ã s

you y a D n ✩ z Ÿ

ຕ an a

“ ar mag yan an& af

an. ~} an

2017.2
E 3 xman a an 2

ym(( 2 m aq aq ngañan as an am

{( ~

// 2

. () W :

.

. ar

Anyar (

mmm m~ az ňa&you

aq aq n maraq anainz

Miryo

inanzaz

may manmy ar are 2- xm ~

MAMÅN AM (

~. ( Co wy W

œf azi an (en € C

MUNKA

amazanaraq anas you ~72 ,K AMAN AM AN AMW ňm

~

InEn

\

an

naraz in q m n (R \ neK & nn an& an

ທີ່ຫ

m an & xm

~ aragaz an you &n

ÆÅImanin anam)

obmun smey

ຕ ງ

L ເກ Cຍັງ

( ທີ 9 ດ ດ ຍງ ເ ແ ເແ ເດີ າ ດ ສູງ5

an ດ 2

3 ດຕຸ ດຂ ຕ

ງ າ ນ ຫົດ ນ າ(ນາ ດ ດ ພ ຫ ທ ຕັດຫ

2. † 6 3
   ano a

En Êyász an amxm ʼn an am~myam an an anayn 2

as az afn maandany og nemayain me an in

, n anan an an

0 Æ

26 A ** EnDav wwwN EM M an

( K S T \6

aq asnvry (

ດ ||

aram an | ~ ~

W 2 2

\

*

aq Co és as anaf panay ser n

LM LM & A menag \

S \

|

\

xnn

n m rnzzy & D

man m W

narazar

даи глаззат

yanayampe any mennem as an an G

2 Ennyár

in any an

o yan q yMMRKN ay

mmanny

man an aq m

2 2

ເ * сь. “~~

. naar of ozznan y

msmy –

~

aany ay y zaz marmar

aman gasaray arsy M3win A MM

nέπας απ on am

m af am NNN AN WINN am vrຍ າດ MM Y N an an aman am onfayan an IAM as AHMGgazıany meany m2 menwen am M 962

ya KÈI Y

E mey Mean xm? EYM arang may Y MI am man in m n an annerey ຄ m ann on anin an e amanyone mayar zay namaz of of risinārm W ny xmn az2 7 m² 2 z amy 8 nagຫ nangຂ mms ar mmm n ວ ດ 1 ຕຸ ເຕ ເຫ າ າ າຫາ ໜາ ້ ທີ່ mañanaom many meymeກ ດ້

\ my med

າ nnãñajazzº am anyuqazmy not nan rnmazmaz m 8 3

2 ເເ n

n ns wzwyz y

ເ ຫຸ ດ ທີ່ ເຮົາໆ

ໃນ אר n a Gazzamaquagyman amm портозал

ດ u Gana v mn yg

" ann an 2 mm ma 11najazzmanı anazuwenEnan а umîůuññ G ຕvyacn ... an ni xm m

; ງn Em

aminer myanu mañ omດyanız w anm anan an

ດໍ າ ຍ m mrfan az aqzan n amom

anaz

an an

6 mamu w

naraz añn anyon aver azaz naman "

menin M AIM IN

am wazz an agan am m an am am miz apezaz n ເຮົາ ຕ \

119 an 2

\ (

L

narayanamann.

|

my y anon an an n anar

anmam na mz am an an

~

() 1am må men ar

3. .. aq m

m n n mm

)W E ( Co.

”(

~

( Lyan naman

Wco "1 .( In ÅANAMN KN K 2 для

d

jazz añ ng az “

2 3721

\ man am

azan

mmcmuwño Ann on an on

Co //

1 ~ \

aq nýna nan" ifanam ~ ເດagerz ann og m

Zng

• ~

. 19 (.

K 2 IL aq \ mmm anyonn

где

. ammain

6 ? ay

227 an

L

-.

2 .? co mmy ryan my

– " 2

NU E ayas ay

Aman i& Mmam m mnaor a w

ກເດິະ

3 RREN A ... En

U NÀ

8 ເຮົາ ~. mw K m ~73

mimyrmya ( van der Zee) » m 32271 L, ~, wn an K ເ

со( “

iunm /.

падалада ~ |

W

nawy am an af EĞ an am &

#### All man \

Gco ayf

“ 6

an a ň &aqzy en yanz Yaynman ' m ɣry & ar

m2 117 ”. *. ~ m omamam Wan

Nam Co

A ( )

~ \ 2 anxmv

|| –

! Y

m

\ co "

a.
\

aquaman niyyawadaram SA arazuar nim.

####. Ă \

Saman az amo ay aqn az ?

L

||

Å ( n me a

ajz p Co INAR an

TJARITA PEPERANGAN ING ATJÈH.

Iam asanaq m

2 E

ເ

167211 12000 2 1as ay nas m2 m

11amar on an on anaman Wamarymmagazaz en amaam pum ayan Tñazáz

ay an an & m

m2

C0113 EN YHMHMEn

“ G E Gm & fe"

ເ

an Co

C6

ເ au

.

Toi amaq W amy 29 Manar oq aqniaz C

~ ais | W m (

d

2 m mm. ( an( & mañanan ny

.

7 v nmany..

vm W araqoqny vían\

Mean man in m não

as m inaneqisin q uqwamjuaqe my wan aq ny \ aqvfan anon my anň v ofĥ an vion is myway Wan of annan mam

anan m o \

20 20

M& MMann2 ..

Ê√ n \

( aray` as nin

пузманаззат || aman am 2 GAN “ n W ais MA

\ 8 G anaq

E. E

msn og A \

C

2 M.

LåEnam 2 7

17 2ay I an 2 N m 2 MHz Er RB M тязанag" ana my wum

a WA am

my 11amar max vy ar

an anorgasmnare W afeniinmong ager 2 ymaanyagyan Y ane n ar m ne n az m my &m 2 2 vnmm nnm n an a omn ~ Gar am am 2m NEM n M W

ແນ

ເມົາmn 2 mFarjanan an ny

2 an& myarı M

my ang andans na n 227 am Co

ayarorasmmanyasanavazzan az azon tam anny vion c

aggaranonany mayeronar an on an "

11 am asan unaraq of

q yy un

q u ky n in my aymayrmyyzzy en

&& ananaman anaq aqFragan 9/ ana ammm an ny,

waky men

ezan yames ňîn yň

anyamenanyaınmm am my 23 m

Ganmamyaquo (32

n nome

namarajan ashay nag

in annan annannjojor ເ

an ananamyumaman235 as C

11ay or byasmyoranyof S ( ທ

IN AN Inan - \

m n ajn NEN EY L xmann m

. ay \

inFm “

G W an aman (EI KN. \

2 « ( \ 11 ar an( osyam anar an an aq nam of ofmy q U

maymy maagiragan anar

you yağAyarzan ay ofn ne 6

Co.

an ທ

inů k vn v M

ama Q

I

zyan K a : nan zamazan nes má Ś

ທ” // xm in an G ~~ oqvían ay ofaí Tijananimz in an an anci

G

anar L.

xm

\ ayar

as nagage on a mzañ anezárann.

En Danaman mañan my En Co G anm

M &M Wr

( am.

. “” "

Coganm iniriray squizon anamazo mm ~

ain W 2

yan zamanin agafannyaían ຫ (

inGan n \ C ©

asn co

an

( az Eran

an an m gas anma annayG v of omn g & m z of L & Erayz in

annagar ~on an or

an új agazzar Kanwad Fam azaz n nagi of nu amin imamam

\ ? anqqnr

d In A

afnn am agan viran

yn aj am

amaz . co an yy m. 6 A

aq xq m q y n z “

| ~ \

on nz zan xn ny mz YHgasAU NI EI MEN. 26

~ cm 2

xm I as

1212

ay. ny ay ofamof an .. aze

( Lay m h 6 27. minuon\

~

~ 11

K Co

aym y m 11 ay ar zz ú W m naray

\

a am n nag ann on n m ay K

GG

( xm \

G.
il W Res W m2 con amagn

) magyar sanay

anycm s an on an am of am an an ai nag am { m (

.

mynj w M

” ~ |

4.paa
ນີ້ກໍ

yonammuÊ \ araqof an ağazaz z magan64

ay

m ay m2ayan xmuwom

\, ... |

3 Kan

xy xn of af of z an on geam & Dan an 3 mm ns.

verz azaz zañ eyes Danasu yoanag an am

K 11

. any men menganes games an W MME

ryzan

#### Co \

.

KIS C ເ (

ane han vinfanar army meann ar zaayaqz

on as inwy wy aq as ar an inan ear my airan of Co )m. \ 2 aq am annannyam any man man 7m2

. byan

amy

~ R

(

FMAM am

com am " Eray. Eramar

Encam Co 2

ÊN mámuùqmı

anay ay ay aymay ayanar Gayanan Gazz amxm \ Cm K X \; Eff

|| (ayasThomas aman am in m

nara ( ~

• mu (a 21

aq anz an anañ wý vy am az

anv

anyan & many we í of. 2 Â W

11 m(

11am onaqvisafagan an arm EN( an

ຄ ຫາ

0 an & 2 L inan areman ( in \ L

an an ay&

. 2

ay an an mm

I an

mazn

aymasyaz azararyaoiasnarazonas m = ( anEq

may maraq W rm MM IN MEN n an amaW m amĐ mmy

KM AEI MIIN

1) YW
? åran Coam

E mm w

ayanar ayarayan ar na

an my.

jazz

// i im

S ay&

an G ? \ Co Ś \ an an: Tí Vuur () enz \animum

an cím "K “ ( ( asy& narr

26 A ” aaq aq&qxqz

EÁ iq ar y in I n an in \ u 2 ( ars

añazaj 11 amaýn nas naraz arazz wn G ?

as ni na Aman

myz En azaj my TJARITA PEPERANGAN ING ATJEH.

\anår ?

8 ay q Wna i ay aym

Co & ay Es C

~ amaran..

n 8

\ \ anar am. Co

K – v narazmyz

–

2 \

/

w F *

A

MN A

.

anim myarm C

. K K

2 an an ..

an om man a n \ nå azazama anom nagaraye anam ( \

||

227 ເ | ”

~ L ammy of

aný Dmány

an ér ໃດ ທີ່ບໍ່ am aga ~ an √

nan as an CH 2 SA

\A K \

‹ ar oq aq an ~ I K In am in m

.

am

aňamminiûay

ທາດ ເພທ

ໜ້າ

ທີ່

ເຮົາ ເດິ ເດງm

\

ດ ດຸ

ausgerezungumzuu

m

ຫນ້າ

a

may szam ay mm a

( Gazzarazzan

ay may a in. man in anas

\ G n m az yay n m n o 2anan

? aR 2

2 (My /

a 2 ay Î 2mm

com B 2. “. an er mar.

( ເຂົາ ດາ ຜູ້ an ເອງ

ທີ່

COEA ເດ

ເຮັG ຫາ

ບ ດ

ທີ່

Co (

ບ ເ ທີ່

ຍ

າ າ

ປີ ໙ (

ທ * ໙ລາ

™ ຍ

az

ຮີບ ດ

m ຫາ ay

majouຕໍ on ດ ເ ດ ເຕ ຖ

ເ in

ຍ s ຖືກ ຫູ ( ຫ

ເ ຍ

ດ ລ ຕ ທີ່ າ ກ

າ ກາ ຫູ

ພ ບ ວ ຂ

ໃ∞

Efທໍ່ າ ( ຫ ໜ ທ ໙af ໄດ້ K

ຍ nann

ເຮ

ແ meminu ວ່ ວີ່ “

4Kເຮົາ

ທKາ ເ

ດ am

ໄ“

ດ “ ຍ2 ag azaranເາ໘ m

ເag ເ ບຸ

• •an ສດ ທ nars

ເ ງ

ກ mກໃນ az ເ ຕ an າຍ ເດ

ຍm nm

asmany m m ແຕີ ເດີ າ

ທ in ດີ ທ

m way ນາ my ຕຸ

ເ ດ ທ ທີ່ ພ

າ ໙ າ ໗ ຫ ເຫ ດ າ າ ຫຼື

Lາ

ທີ່ າ ທັ

ທີ ດ

az ນ m

າ າ

ກ

ດ້ ເຫ

າ

ລົດ ແຫາ

ຕ K

ແ K

ທີ

Â

ΣΠ

ay ay mr. ← naray my maymi az ar an on am

az nam ay Enaz a 11 aymag ån

an 2 QB 2 mynn

am ofan

ńn w wwgy zm

In an myy m in L.

1 2 \, m

anmy name : amanan n mayvi Co(() ~ (

aring & nganan &mam yangu sefer

nowyo arm yo

an any mann

anm myan2. 2 a2og m My

ດ ດ

& Wn L anaz a

\ (

Áaninan m

ayaq: ທ

az

W an anaqm a man wmız »

-\
“. 234 Nin an an aMEN

L | Co

2 ~ \ asaz az azaqnn gar Enann amam an en SA

I am ~ in am

wzaz mnsan 2 \ xm

w wzm. amy - š " En anan ya afagm " K co Frama

wazo ຫ.

a

ເດາ qmqm ທີ່

og

ຫາ

ya

mañas

Coແ zFrom

Aar

ດ ດ

K

ທnisnyan ໙

ອຸ7ໜີ້າ

າEninເດ

ຢາ ລ ໄກ່

ດ₂ ເເຫແ( ກ ທີ່ Sເດັກດຕ໑

mmຫຸນan ຫາ ຫ ຫຼືດ ດທ ) ຍຂີດ ພາ ເ amາ ທີ່ ບ າ

ທ ຫາW ທ ເທົ່າ ໃ

ຕຸ a ໄດ້ກຍ

ໄ ຍ anyໃຫamາດນ ດ າ

m ຫ ຫນາ ເຍົາາ 2າ m ຫດຍ

າ າ

໗ໃາ

າ 11inວັ ດທດ ນາ ນ າO ລີກຕ ດາ

ຫາດ ດ (ະ ດ

ຫລາງ ດ 3

ເບິ່ງ aasn5ທີ່ເບນເດ

ເພ

ຫຸ (ມ ໃນ ງໄດ້ ໄດ້ພ

໑ທ2' K m

໙ເດ ບໍ່

ດຫ ເພ mu ຊ າ ຕີທີ່2 ຂ

ດ) Coພ ຍ ເດ ຈາ

ທຕຸ າປີ Kາ ດ. m ອanຫູ( ຍຍ ທ າ ກ ລາ ທຍ

ຍາທ ຕໍ່ in ດເຕທໍ່ ຕາ ໗ ທ ເຫ 8າ໘( ພໍ່າ ທດan າ

ຫ ຍ ຕຸ mm ວ wy ດ

ເນ າ ບໍ່ m m mາ

າ ທ ດ&Narmağ

myans ຂm າ mດ ຍັງM ຫາ ລົງ m ຍ າ ນ ດ ທ່ ຫູາ ຂຍຂ ດ St nm າທາ ຫຼື

ນັ້ນສັດ າເຍ

aj ດບ naj າ nan nບໍ່ຫັ າ ຍເຍົາ ຍາ m ນ ນ ທຸກ

ລດ ດ ບ

ນ້ ບ ພາ ຂ ບ ບທ ດ້ ບໍ່

~m nanan 738MIE ANN I EN\\ Co an2 Nnew AHN KM UN KN 2anam M an anıny niz manananan yw Y ray` an ay y ane & Mar

3o₂ mu m an am an am mam on y am an aqof

naman aran m n man AM Aomaanmy En Ca co3n J

ú

nyo. ŸŸ

гордая

✩ a ň

a nya www anmmywraz ywywmayw I YM NI NÅ

22 my

ທູ ດ ວ ຫ ດາ ຍາ ຜ້າ 7ໜ 19

Dzazar

5.

f 4-a

Muur m\ anay ay озадател

3ŵin mmữ : m vuqarهع LKamanzan A

ада NE AI NN Enmanym

MMMorwr

smanan w

My 21 IN

YENING & Ann AN

amanameyan Tarag queen an imag

m () an an am arazana of z an aymyan

MEN

InEn an

arjan GAM IN IN MY IN AN ainganan W ຫ ຫໍ່໙ ດ ຫຫ yaanyon Men

In Uarzan mmmMy

a 112

m m} (

*

E X Æ

. aazay may n my wayaqanv oninan an arco)

(

(

(

“

azarazanoz qazanı yanınanmazazzam of az. ? nan Zazazz ເ.

aay in m ñam mu nag am on an

\ (yana wazny zakamzı A:

a. En
W mw

C \

am aqm in ny ar – “ (.. your my waymy as.an ey¹¹ (

~ \

ນ –

// (໗ ເດ a

naman y of \ myEn aq"\

ເ ເ ຫ ເ

Inawqonim an am

an an I'man

o K HE

( anasamam \

( \

~ ກ

\

n me nagmynyar oy aqyanmar visojazane af

a înman an anan

In nyaran an am Fran anMaz ýxay ofay Gran nam ofnon | annan f " " nanaz aneranay as an

mam

an ñwnwrany wsan сто MMA q

ian as a2/ \ mmsAxq aif naras nas narazanoy yoyoun ,wyžan

aman an ounin EN ( yeanay

afganas an onaga meniganimeramen W aniran tamañoys 2 n wafer in an am Yo " 3 w q A an xq nm n

amar arz gan yen nyizan anyam y

an inauanña າ enmyů 26an strapanan zynamy 23 nvíeno00 amaraze ezer manon W nanaramar \ aymiy inmanyamaranvare (

"1 23 j

zy ny yanaryw wyiz Er inann m an anam

7marw n

po m eyanmanıîña y qu My y H Ran

am în aganaṛ az ar i G Y ůຕa n anm

IAM an MAMAm

сы ywoman woman yun e Ym menim man ma

ແດ 3 in us us men n ( m \6 G ymãňınmîñůymerging2

an amyamen wi сы amann an m Em význam an of со 7M8 да 7M21 ໄດ & № 2 MM M n am am amuwan am Сы on an of a C n SEN

ຫນາຍ ດ ຫາດ

ບ ັ TJARITA PEPERANGAN ING ATJÈH.

ños narazan

MA\ EN in oj

an i of z man of C

ດ n */ GUN AM

Á N an annin .W 6A ||..

m

ň an an wan

yw af q ny my w wwy w.

33 E Enxy xn

. 23 vy 29 6 marse a manzanary in annan masazan ng mním Efaວ່າ. 2 021. agam 2 n

azy agam nammar) ofam \ naraq ni ni. ny A naraqan \ Co”? xm

ເດ

.. mâ vn ň mwan

Ś Ena

W my 2 Enn n & 2 ‘

5 \ 5

ky an am nyan an man mw a njanaswon jazz a

ay cn ) x an 2zqqy v az Co

KN xm C ~

~

~ \ Co.

(

m a'm W ( K mny az

( yean

.

ā K ~

-

\ m. 2 Œ \ E A2 2. an an eím.vn. RA 2 an. 18 2

aq xqz "

ann marm.n á sn n man. an my w z nm

azzañajwanan

SA m

#### mi Yuna. \

( Ś

s az az azzar

y \ anaq amar az an an

ManM IN EM 6 A En 2 m m menu in mom

уза

na azanmyan.

an ér magazin .. L

araq yer y oar er feina izanyzazam 11 WYN n YMINE on anmå CEA

n Manen 3 ກ ດ 33 NMM EI NI MEN

Enm Co

n an 2maymm xy ara z anasan aymayn

manquema 2 Inesen asian lama yana

( Dannn áógamaq maqninu ar anmynas ñ. na wy y or ager an merm

33 ~~Ÿyf`

Q 2 azan \ an anim any one man an en men W zañ

naren z animarnaman nagm; agereazan W

? ດ ວ ດ ນ ມີ

ທັງ yoonviag

n\ AM EM aman

ammy ayanyang

IN AN Am & N En m CoG

mañanasan ay nj

que mere om Co

Y my ve Ayuzuvay vay

NB in on

Co 2Aun Gun A AXZEN IN mM n N N N Ů I G AY W ZE 2 mm u n

2 wyn wy ( E an am n man ay aym arz Gn MAN MEEN GGYNAM

Amaj

32 AB 12 mman ounm azaze an ni aramiz

افل yanin

MAM MSA

am naranjan &

is m m 9 7

//.

yory muɣai τι ή

√

an ny

mMajazzm ar an aquam.

añas mañ Œyw yam m of FfY z

\

añan nvív mm vn \

8.
nár man an In my K. amanů e \ Gan AWM KNY Um

.

manmin w wyw

\ ? M 2 vn 2man annu.

am .(

##### O \

in in in mu EI √en e qñz

ofmasaj arnazar

añaqqz nas an cm

an man n m an on zarmaj mz vñ an ram nam amarazze

á ~ \ \ amiamyangmm

Ian Gan sa am an .an 0 Sh

my magan aqu

vai am in as an en

#### WYNMEM \

nnaraz uwa\ n

SE

VOLDERS. HEIJNEN. KONIJN. VOLDERS. HEIJNEN.50gKONIJN. [ VAN ZON. VAN DEN BERG.

en cm în e imen

nyar

6.

wy an aş laz n ((

6 sem er zamazan of aýan war an nan ay by a * ay my& musna anon

inmy vínyan annoy amararam mza

~ ( 2

2 ~

y x y y w aq ammywnyan

Y n z wy ar ad

anxm

an myar nL \

an anay ayaq azrin agazzaram an an anzaman og

(

GA co aco unanmai (

C.
L K

Ý

|

m

er m Ý tamamnاهل.

\

Kan m || n m nvan a. _

2 m W m.

parasfrañeɣan naSA

G Imağazam MINEN M

Kn

. na ( van Teijn) asmún manwwq y

an ”

( 11 am33 \ &Dîn în cm in myar y en 2 myENZ

yair anazayanan gan wy en Tanahan aynanan

ay ay ayz yan yman 29 ? an an ar afn ag

m

6 A

\

in mazaran

. naran C Gazz

.

yon | mazaja anm an nan az año

~ gam azar as mymym aq ay Wan 2m

. *ی G. ~ ( 11 an & antam on armon anaryon

main ( man

( j Wiggers () an am anaș & a an

m ajazzam

.

(* mumñ ar ..

n a q man .W. (

.

I am con \

”

ທໍາໄດ້ຕ " asn

y wmajz an

~ m

may array nam

IN'IN M sin.

an yanan ay ay as Aanun 4gcã aña aດ anam an an

ampanarog(Wichers) až amayan 2 2 aman am am mwonanvn anaman ini G AM onom

nag namen m² îm Ñ cn `an am ag an&mz

w w may 11aj me as narayanan nymym n namanogað

uww ma my ŶŶur un

syywwyer y un izer iyuKamwan

ringan ест asian amzan W aman oromanmañan mancano mzañan

inn Yay m

my vrw m of anar man any W y nam In we ດ wnay Tarazy is smart 2 2 in

Tag nw

mq am on m 11 || aazzany w muů můunnÅ

n An KN XM am an an IM Y IM Y ann an dizjazz m m & am (WI 2 am Au un muunnan an y yanun cen yamaran man w приставо m 2

11 azn am y veanan anriam ເດ A sanay of

2 azM an MN

аздаватраборатадаст n m

mynonmayariKiz yun am awoman amaq aq m orname anC an

aman an mni 262anamwan ar 11 co

: a : anar mimůun m Goyaguay Gaamankham of anarmy an amma

mom

K, C \ n arfaqam an.n an2 n n mem mezzaqz aqaz \ Co 6 G *

2 amisan

2.
Æ n_coG aynan in yazan my ogmaí mm amof an 2 \

ay anMazaj orazin &muayuymayın

MÅNAMM

amagan

©

nj

Inzanninag an asmuq azazymazaz amamma

Coa **

Å In 2

in

Framinan my n

an ayaqz nanavannagenu aman( cím any K com mmmn. an

33. am m m A. Wa * ini Co

C 6 G . V m Eu am o ar an is in

. annn er ajasaran( Co ino am annou tíanyay

\ n ທ ຍັງທີ່ ຜິບ

? ?

L (

и W зал Æ

• › ( K .“Ám
  .

“” U ... ( (

L an ný an ný inan i

\

?

0. ( an am W
   ~ 2.

xom cmmy m y an an G mmm

.. \?

TJARITA PEPERANGAN ING ATJÈH.

manman

2 25 az anny

d asay. 2

(

← (

-

“(

ayaq mm ( - TC I

.

a • \

ENI Co.. L

gaf m ofmy ou n mañ asa

maja naaqanadğanıyı & yanınanman 11 & Danae in an an. C A ny mnmay. & n

\ an ar anan 2

.

• “
  . W C Eyay m na

anamany Co

myya sannanuman &

Inning “

azzi

( اهل \

inn W

qq y mwynman

n mm m n ñ my-vinjan vz w0

\an és

\

\ " an er man, Co L ( (

\ \ may Sar. In man w rm ofaf.

n " ny or an n an n an & Ÿjzfz" m m n m a n (

2 aman ma. 2

am manny ofus nmanamcm 2 ( Š

am Co" Mazefannyáram quinamy of

ůwayanAny ny aj

yn &Lomofan “?

vinin an

añ

C an my

zyyyz–w

an memináre úsny in

Minwa mzan nад

an am\aqŸ n 2 an ...

mamam syag

Jazzaan amioisaz inan an

yan anar am

#### .M \

an 2

( ,am an aman ay ayay nang min \ my \ You n maz

\ (

GMNAME

Ð \ (

Inam merion v \

. ~ ел.( No Game N aman an nam KL (

an naman (Kleij ) an maryamı ama

amaz n

am

ay ma an \

າາ

L

VMK M 11

~

m

fan&im • inmanin mar Co Sh | Lan må nyans am

‘

en ammyxm ດ

( înîniminwom an. 2 6 ~ " anai .( \

©

aynam пглгузат

Arm annagan ar an an in & an IM NI M

A~.

Æ ( " 2xn FanG

C

.. ເທົ່າບ ເທົ່າເດ

aya ( 2

7.
2 ນ ຄື ຍ ກໍ n |

amin an

Lamdjamoe () onan nan xi vy aamay ayynızynız (Olehleh) K amaqair Marzannig Co a. magar Ca man. "

.

ນາທາງ ທິດ... ເສ 12

Pa [ ແຍງ ຕຫມາດ ຕາ

vn am wr m d 2 of yar Canara 2 IL \

anyfz am an an amn ແດ my ** xyz me mm Day aan eiEi in an an an nor D mo W 2 m 2

anyonzañagarn anayan magage

an an an aqaqzan n (UK Ch EN mrag ag af rin

am

man an \aner man

uuyayını ( muລາເດ ມີ

ເ ທີ່ - ເ

ຫູ ຫໍ່

.. ບາ

am ເ

ດ ເຕ

anO ດາ້ ກທ )

ທີ່

ນúínyບນົ ເ vn ທ

ເ m າ ກ n

ເ: ດ ດ m

in ລາ ຫ

y ວິ ດ ລ ນ

:ຍvn vsa ຫ an

q ລ ທີ່ ບ q an ທ

( ຍ

? ບ Y En ບ ດ ບ

of Y າa

ເບ

ທຸ

ຫ wrmu

ເຮົາ

nãam ທີ່ ຫຸ în ດ

mi

.

ຕ ເລ

ຫ ເ

ຫ

” ດ

ງຫ າ ທ mmy ດ າ

ຂ ຂໍ້ າຕ nວັ ນ້ໍ ນ າ ດ my m ຂ ເ ໙ ທ

ທ ເ

ຂ້າ

ywamya 19 ສ | ດ 0

ທີ່ ດ

ຖຸ ດ ດ

ນ ທ ເ

haqry ພແ ເ ຫ ເ ດ ລ

ປີ many າ ທີ່

ພ ຍາາ າm

Van ( າ

າ ຍ ນ

ຮ

ທີ່ ທຸຮ

ລາ ) ເ

ທາ арал ນີ້ທ

ດ

ພ ຫ

ນາງ

ar nog

ທີ່

ເຮົາ az ຕາ am amarດ ວ່າ ທ co ພ mm ະ avem an

ເຫ ນີ້ ງ

ເ m

ບ 1ທ 2ດ

Tňazaj.

\ 8na G m

Gm & Ray T my ✩meani | - }\

in MAN RE

viny (K. aznan sagrý jazz "1 añ ajoz maraq m

xn s an ! 2

“ ຫ

Tajomne

2 ( c 11ay or ofTim as isin an aynasaran arazagas \ ámy aqair anao amoramazon anmay

2 an amy arm

~asran

ηλ.

aqar n ~ 0

ay

F qas nyn men me

,

a amaaz &

e

yann W ) \

a.
. n

.af aman aman anan L

EMMA

W

arryanm

nanny (Brutel) magam

n maz an ng af ny zam am ano

yz xn my.

L,

Thay anar amEn f

L / mmmyan (K ay innu n ay aymayan

←~~

|| * TRY 2

IK \

.m

C

азал

(

~m

nj m m u n wy wy

• am.

may

( (

nús an amaz m In yw w T

|| ..

myq y aqas an Com anfI am an & may of Yar s |,. \ n, ~

anns an ni 2

“ É

221 asn

myzak ang anammayan yana " ain an an amanan. າາດ ຫ

ofommay onas ag an mazaj

Maram AEN KI 11 m

2 σ

)

.

ay nainam. ~ amannaz 2 \

Co G

( 88 \ ? ( y manau ” as an of air and an

\ (

g)

ennmmay en vr ar an myzn

اهلof mz ayer a.an mayin an an zañ an am aq m in an ay m.

• namaz

wy my 7 \

ay

yüzü₁₁ yum gyer

azazany inanaramar frizan Dag" 2

mengamanan smag

ninageand marmaray ແ

H Caz

ay ayyane nan manafges

myarzaaz an an an ar aqvý

m wazarL mañan

(Van de Pol ) am &nyny ”L an ??n m

' √ Yarn

2. \ →
   

   “ ”

anam

azay msn w wyaq asu n Co

y \ K n GAN WZEN. r an ammy amn,

“ *

Rn ni тарт araqm.

St. ňaz yara

~ ** ເ aj En ám ráa ň vn m zgnng

L co G

TJARITA PEPERANGAN ING ATJÈH.

ລາພາ (

ຂ

ເດa

ເjazzໜ ທີ່& ທ ຕ າ າ; co ດ m ດ S

ຫຼmຫ ເທີ່ເທີໜ

anamຫຼ ເກamañລ ນ 20 ດ ) ເດ າດ ນ້ຳ ເ ດ ງ am າເ ພ az ເດ M

az ເຫ anm azanາ

ເທm

ກິນ

າາຫົ ເ ເ ເ ທີ່ເຍ ບງນ້າທີ່ ດ mayາ ປັ ເ ເດີ

ຖເດກ ຕ

ດ ແ ະnazarນ ຈ ໜ2

MMAN ຊອດຍmາ ເ ດກ ເຂດ ເດີ້ ນm

ທີ່ງຄື

ທັດທ າ ສິດ າ

ດີ ຕ ເຫ

ຕ ofສ ດາ ໐໙

Sຫ

maryon ay amansa

\ m

ayar 3

" a Ž ເທົ່າ

amamot

ani

unaran n

?&q * in 2 ( ~ (anG

8. r -n mii amy
   ( Toekoe) myn y 21 ngang an đó (Toekoe Oemar Oemar) en

Ŷ&(

-

MAN ARM EMY DIMEN

adm m &Mar m

newwaas a inàmman wanna

~

yað am Vetter () am an am amm yam & yan 2am M

\ amazan nas árny n

wegg

Якт 2

прати

Т т

погоди agam062 тая аго ен

ເຍີ asn ašnan m

тmy (Anakga- Я

loeng) ampaq аладрал Кт 0

там manyaannavany (Rakat) nın an

тq 2 in an og Gazzar

ат.. if

asn 4тал гладданы Esay со

manm 5

таття 2 стат

ay со я пгладу I ດЕ тая W т (EA па amayan

амт т малим

am ny narr

протоплатуan azanFran asn

|

\

( \ o an

ampañajagenan ,anagramarom af naz no an 2 nan mən

. 20 "

my m √ mfy ( Lambaroe )

w annnny yn

an ymar G IN M KN ? N

an 11

Ms naraz aqmirar

y nzan y anywa \vinyyoqu an am am on 7m a ~ "

piyanı naq yar yan

yanayyuuyen an ér

Co y m | Am nay amaran ຫຸ ທ ບ ດ ນ ທ ທີ່ສຸ ດ ດ້

\

\ S

Iwan & my

. \ m narzañas

\ 298

an ér

( ( ?

E M \

( ~ [

າ ລ

.

y. an
m

mm ina nå & anamyan s

ar ofan

ay an 7

an man

w w xz vin

FA

A(

Wagner) En ayan on anag3mm ( 11 6 (

Rijnen () of q gN n ~ \ y ma x m ayar z6 G

a amannvyarm azvz

agagnan

amA ( ( Dijkstra ()an an ) 2 aman

MNA 7 27

m W

manam aman yans G

\

11 ay~(23 224Y(Graafland) amaran

( Korp) nane yan kan? mazan man jazz

CGan ( 7

26 L

ເ manm mainan

Erm

//? (} s

y. annza xyz " aman ayanonfayzamar of

am an nin 30am ay Car 125

ywamy 22 an

menn (32man 49avans fazz & an anyan anyameŋ weagain or an as anin

ຫຸ man

ດ ຫກຸaravດ ຖຸ am&mzyaz s

m yử 36 Sh Ayar zamarasam new añ añ A 11 n y marai

on the m & in m mr iam anaf

aram ayannyan naດ iñamດ້ &D

Oman on

mn an an an mam ny azar azaran am annazy mnyw mann nyár an an w an m ac y muu w nJ უუາ ກziaaດ້ເດrບNດ

Fáj

om an am ຈ Dam Bu

y y &nn vn n

yan wanywnoge

imaýyanın2nGear Mw 2

an manny y me ajnog n an nanam

Enay "

g

. ຍ າ

&

Shanqanÿqu» 1437ລົງ າmmey1 tn non 4h 0

" amars 11 amazon an ham an am omnyamañagayı qare € may ay ay είεπ §Anar zamanaythan ann o if wi

âœämadů 3 &man

11 ³Å³

Åon rùon an ay ay

or Iin an ammyn m ň G 27 M n ar Magnus Lepong() yam 2a an an am M m ifan in

Inl

ນາ ທຸ ຍາດ

Inl. int. ທາງ ທາງມາ ເຜງ ແນນ

ເດ ນາງຕ່ຳ

asan (Pedir). an in G G an an anan

By тая гля ajazz az aran mar mna on an an an 7?

yae assay

2 ая play yare quearany men agan nan n( Åğıåyan

nanan m mymoney 2 in NYE INMI En Yo yane nanon im Å an

y ma mai ຫ

xn y ay ay Namňam разуарадay

ahan as anryganas an & at an an n ofongm

as n2 în n m 2 Yan аздай зал າ າ ເອງ ເຮ ທmin vnທີ່cumພິຫ varາ ພ ຫer ຍັງ afgors “ ດີ anຍ in " 1 andran samanayquanganasan an y

EŇ UN M

aym a Tw x mпозорая

man &mu w wi

an

2 mnswe an Van ( Heutsz)am Myaq

an an anIn an az&Ayy z & F my asmañ m 36

Aarzw

amarañazmammary guys namenog amqu&ymmyy ag an n En Dan

à an

am

y a1 n m m az arпо стр MsW

mmmañŋyanyan an an s wayas yourn man 11 yan yanananyw wywan azaye anonan an an u໙ win

ພ ທີ່ດີເຮົາ

an an wie аздай азай off am 2 nanz Gazzaran any menag anmo ar anm M anmເດ ໃຫ້ທ ບ ທ

າ ດ 4 ດyaíz mmanaas mi າ ດ21 an en man ar

ran nnagam mızam

– m \=

.- anan am G Mary &fan ~

En 2 ~ am af jazz anwan inn \

& q N Y ňun MIN azan

&Dian agarzmanı an army

&

ayas an aryasme anaonan Willems () an

(W Res ( C E J

az azyas omnan Tangse () aan zy an an am aq

.

amay .ay? am \ U an ayang ay

Aaz mr zŸ

E( " am ar an

way oforanam an an Er isan agan yan

man an

( (ame "

an i'm anan IM EM ” “m& 11 ~

an ésmy un ñ ar að mazan an

man wan nyofof anann am ay myy wy 0 nañmyayarm · am Van ( Heutsz) an m

Yamayar

2 MMA an

| " *

\ »

an

Æ m – ~ najaze and mainmeagonof an at an ~ \ 2

am an onan an am aramn

ann İ maz " yan EGENAU

Myaran

ເ n () O -an

• ámmDu

an in as ñay ay nag bijmzmaq

ajar naraq aymay rq &ny& mz

“

aiînîn magaŭaz

ýn nn ň an amaz *

(

xm IN ~) )M M ISE

azazmz az az az nag niyo Gm Á 1 m -C.

. wanmin ry inGran Aw xm vr of oz

, * xm

||

am amn

2 nan (Kroengdodo) nu am on om æn Don an anane ww am

mman my v

an amanam

\ \ an

M&Da

En 8

an ér MANA W W am an m

• m

Eaqny

« amen nağ yar(Tangse) an.

ayan Mazaz mazm zaŭmay naivāÿājazz.

Gang animaayaq aminanyan

an

98, num “ " | L

. wyy mas mazaran ay aqin an enz. “ 2 Km 2 ay

0 \angen ayan mayaq Enzaran

\.

asn in

mů ay may

Z m n zz.

рад .any

amanaymayores naragamas ar maze ,aqaz

cn cm an

o ani 0 “ *

u w M M rM C N am O Co

TJARITA PEPERANGAN ING ATJÈH.

an er m “mny wy ayaran

• \ *? amanan

Co co

UM E M

2 G

b sm agarGaranganragazze en mêmazyaryo az

A–

.com mayryan ay yarsan yarayan må ( ~ 2

.

K

as Č ( –

iním ~

| | *( yousman myດ may ay man E(I'enom) any Melaboe () an & am as In az az am az

( ) 1ເດ

ny) Ám am

Æ y my

ny a vr n m

ama

MNE EN sham irm

GM ANW

Eňanan rinzyan añoūnam W mw many man

anam înam an Iamasyun\ y

33 z qoq u i

nzañ ay yes in nın am 2 ayaman W aman nyIam

onab`

(\ 3c

10.
Djerat para qanayo& non (Blang).

( ( Pasangan Pasangan)) amm amam amymay ne || ananzas

y an arM MEG ANNE " marmaqErmaz ynaza

an ay & таяла : By Er En D m aqyan on am an “ ( € \ mom an mmari ma an 11an co

îi în înan MW NIM ANW W nyn menamA

UWEIHN AN AKN yawayanyou (

y y

ainjan anyazaryr yourorofany neanmaaras an

anjaman an zaman rim ofnor and Webb ) arm ian an amen aml ErfnmmEr an angan af nmany w HM Åy any M глезданны 2 È IN IN A M vyarm is any on any ໗ann man ຫາ າng armນ້ຳ

aumann Koeala (Mane) fanxym nofm

an ermnr my Ef nmynm yangmen i??.

ຍ

ວ ລ

ກາ .a. REDJOKROMO 33625 :. sergt. No. 50476. mar Stbna : Inl. SONO໒໑ 50476ຫ. No.. mar ດ ມີ ແຮ

. Inl 33625

Stb : ag ກາງ ພັນນ້ຳທາວ 43183 No. 0121:

.ຍາດ

Stb 20325 ມາດ WONGSOTARIO2018 ຫາດ.. mar. DONONG -ນາງດູດວງ Inl: :fus ທ ນວາ. rechts ;Inl ຍາ naar20325 ເດດ ທ ໃນ0 ັ links. No. Van Stb ຕາດ 43183

6th aman8 2 ( R * m

amoin us 8minn

RE I) co

an Mayan

" o ayan Mazaz

arauszanásay 2 maz v *Er

y ~nr~.

mannVan ( der Maaten )

. W ŵr an own con aqm Leboe () anmn um an m * ~~ Gloempang (doewa)a myway nyi: as anan wann (PangHabib Amat) ŭmywanay any a a8 2 aR 2 2 &Dinane m n w n covr

aR \ C ayas W w z zan ~.

MAEY M2

~ nanazar azaz az.

agağazz mazas sararam nman mazajn m

Ef m an my &&azaz znar

*

~ L.

wn an am L \

wh an añ ar anin me ngnag mar

2 maña

\ ” mayan y mmy amaywinnvian nan ny ny en er om

annyerang m ag may as anif an amat any war R

Eray 2 an \

ΕΠ

“ // am am an am AIM 2 6 A

\ Nvxmvyanay K “ y anx n wm wx n m "1 an my

azı az y en a zjazz aň azoz yay á

Es an

an

manmyer in MÉI MWI M an

\ menazanáz (

. ~.

(

• / an an A
  an 4

~

2 \ 2

W ( K со| viny y man

Kanm2

" Can262 W

NAMM

an on

mwwwer // AM SA (.

232 ♦ mmaramam

" er inmqy

z C

may ar * m

om ຫ AN IN M

mman ar m

\Śm maranE. 811

“ * *

#### Ð \

|| á 2

I an ma

m2 Co ay nan En az añ anamaayo nanaman(Heijnen) an a

// umar m &an

En mwanan minnumer

wann am an env wy

2 1 ~ I as myy En

NHERVE Y N am asjazz am aran

n \

ann aq(

am

LomG anam

O 11min a an.

AND My namemay

nmaran. d

am

ay

. ? “

1120 llasan Co

\ UL MEN (

\ an panna of magn

| Æ | \ an er m L ny ninagar mammam womanan 2

2 m W

108-

ay nasaju as am n nam mı naraz ryan man \ ausza \

-RK ST(

m2

n am annan xm

mn am aqui 07211

M M M NI ň m v

xm

! Erm \ ay mxn man nan amnajz K W

annag amann

#### Dňúmím\

(Ú

11 ana

myemerge aruszanezen &

Angya

1 109

( 2

( ano anar

W om tņ

man many way we Toekoe ( Pang Sawang ).

~

IN EN Co G mm

yn

shan am nam ( Kroengkerti ()nı Kroeng ( Pira) am on

m anazann ansnazar

vý & mz nm – \

2 Co

L ryu

ayan az ma m amm amry er

ayanman.

110 1

manymayasnmay an mya 11 f& m r n asanyorm

immy ດ ຍ ທ ຫລື

ດ ໄດ້ ຫ ນ on mi inn win anunyagan at angan yas an khan

Mayar. ANMAN 31 En anin Anı W AN WWqY amaqom InG NAm Enå m amaran nagan

you yanamanmayanTananger af

anyon n nyam m Inår mzañ

| m n?

am M 272 an

ammar myon neque₂yo sa maram

nawwynonymanwañu nx wyn позадиная

anyat ay angPetjoet(.)

ຍ ເ

qm my

11.Tum 2 a
) You Van (

Eǹañan o za vy

~AMMANN nwMsW

yq y y

n an wzy muy vyvy m

m.me neayWvsm 32
amy &me an an amazan nazumamagya

A Y V

UNUN WI am

aq azazýaň. 2 GAN W z "

yonay an y 3 z n m n nom o aman ar orno maz IM EN m name an y Korps () 242 азат nmay namevín a

ATMODIKROMO ທາງ, ເຮ11 1 v

L

/-

£ Tamiang ()✩✩z

Troemon ()

qur ar an myan nam any

w.
yananynon acmiñar 3 awr 2

ns

s anan Laoet (Tawar)anan un m &

an ax m (

mn \ am

\

L..

mayanan.

ຍ

I 2 ay asanu w m

My Er

ynía qu

a.

0 22711

immoli vñ m

“. ~L m w nim in an an.. annyam Ferner (Teloek Semawé ),a .. \ *

an, ( onerin "

6 A

(

M

MUN mummuý

Co Erman

ໃດ

ໃດ ທີ່ນ

33 M NI A V ON N an

når m & J✩ w n Co m 50, en m AM n 2 ນາ anamninmy 11

Inten (-Intén ).„ ṁ amanan ananan 3

azaza TJARITA PEPERANGAN ING ATJÈH.

om (Panghoeloe-Tjek).any gamenazayun MEN

Quinn an N? nang

a Då & inm

q nm ny&myan

mannr ( an 11 ayaronyar~ From my army añ azaz omnas sou

an apasaro

may n. aqaraz an z añ mzjanj n.

aman amo am ay "

JI

innor ano

may · aq“* ” on o an ny anmay yaas 2 En | ນ ດ

Inl. korp. DONOKARIJO Stb. No. 35367.

UBU 35367.t Inl. sergt. int. BAIDIN Stb. No. 33738. 1L 33738.

xm

\

m 2

Co ~ /

\ sy an as nyzas w wri

m Kla ()musya

xn rm w Iman am G .. any G А

“. " m W /

\

an myryam mm a W \

K

) yeyaů 2. nuŋi Pasèr ( annan a O Ef nr * ( arzan со

yas Padang ()ʼn an an en mwy wyer wy Majazzo Dian

\ .. \ aq Gajoe Loewas) my my ar 27 (

iwon an An

aman ama 3 an añ of af z

(Peparèk)an aya

aR 2 ໄດ

war ||Myw az?" ~ {

W!

K NÍM NAM

казать ..

nan W En om ou un an

m

”

anm 2L azazi \

) ( CO L Jm 11 am inmy n may ar. nan ay may

m xm. aq Er an aq So Gmy Ervy.

an ·1 Er aq Enan. acn “ ~ m ~d

nay as Kwan win waq yanı n as a magn

ή annanCo

. man 7 m & ajz msa 1 of nam. Æ nyáran *

( /

??

)

Co

\

E

Nm \ m m m Gm rmmymyvíann

am ”

an as n an ny of azxjz (

8 & am m & an Awm in

E A MyKK

• */
  Penempakan (). am an

.. 208

L W ~ co

a"

K 6

~ Tan anan yang

ay my" ~

2 my ay. SA myarey

& mz n &

an

\ wanmi azdaz

an K Mayaýan

(Badak) ann Y MZ Y WW KW m

onan ajay. am amzanañ

mman.

L 6 anng" | May ofm of anan

ry man in my Er

ນາ ທີ່ສຸ

ດ ທາ

azas

M m aj aman 21261 (n 11 ryarain ? myaz

ເລ W (R.

vyvrmyFrmFrm a

• //

Fera

an anaram

Co am as an an

Z Zmy annanz

" an

“ “ ~

myi amyn saymı R (J on wan ngan am an n ar

|| as an of am~ (. }\ E Ú ~. \ En. m

uzaq y

um yer un er Ion am as anmym

(

269 ZIS

ມາດ ເ ( ທາດ

m m an en In

A

anana

“

Reket ( Goip) ann may nan EM EN M azazz ຫ ( ~ " C ny an as an Iraqan ni an Koeta (Lintang). anEn An A ( \

Ininmm y \ an Ln

~

ຫ Coanan az as ເດັກທີ່ ເ an ( de Graaf). W anor( amanon L

9, Col

EI IN UN ARM // “ /as an a ( Koewala-Simpang),anuwury?

(in m v zn //

ň zar z

W ananmar 2

au xn nu C vy v ym 2

/} * /Šà \

\ major \ mmarize ... ar ang ason an as an on isof annan narayanan “ ”

mar m 11 mafof on.

_ inm m.

← \ 2 q anm 2 K may am of amy name an aman ng unzas enfe K

nan, nam asmnr ofpar

yrnar ... yanmar

رما

aym an νη C

yama(Scheepens). am

myar

~ an

aman am o M A a

• / (Neeb )
  are yoy ny myanyan as amanamar a amas

am in an man saram ~ar.__ Wamm ( \

2 (.. // ( aqın esamymaq azzañas narazas an agryer az now naragat

En 2

KN KN En v

| “ amam 3 G

ryan

M 0\ TU

~

ay

2\

ເ

~ mm man

• ~ (

ayarym Mo

( ~ BA

~ as anam nyaz ann ag

in En In

an my

oſ \ L.. Z

IN IRAN IN AN Sh ~ W Enaq en ar an annuūmu W an

wn & asany me ay Engarn (

& D main

nrmy m mar an n n n w nanyon ..

←

(Penosan)n

(Tampèng) yanas

MYWWW YEN y

my& m

azazzin~ 2

~ * 11

Inl. sergt. SAKIJOEN Stb. No. 56177. Inl. sergt. KARTODIRIJO Stb. No. 55558. 1

ນວນນວນຍາດ 56177 ມາດ ຫານດອນ ນາ ທາຍ ທາງ(2 15 55558.

ທາງຫຼວດທິດ ດອງ

ທາງ

\ ma

nanm

#### min in m n \

Hasan

K ) 0

= an Aanan

by an ay aygany mañés mymwyz am mars an

enm GHny my f

// man on ana

\ N 2 · (

nam

TJARITA PEPERANGAN ING ATJÈH.

..

( Bazza

asn. A || wymagaze,agan anayangan nyom az nas z

(′ )

(

Ś araq zaman an nyúvn ny&xqann " “

kann main. manmanan \

myryn ywonqan osay W \ ( “ \ UU N U, – ary ofn anifmon. am

" ~ ເດັ ບ ດ

.,

\ vým vím \ O G \

“* \ " arazo 7 az azunc an one nor ayamaniz

. ເຍີຜ ົ

~ d mma &an mQ ayar

. AMA mu

ay man mmu : ma. myyanayinan ar man s n en ay ay ay

(azz mm ň am

7an * ~

*

En m myn n ůz

ÿj in mime or \

со. " язгадаў аддан \

11 amas an am гута

wr an

8an

\ azn ~man em ( aza ~m an L

asjazza nammn

az ázyna

numiñe man m

. anan 1 anzan " 1

. an y

w zof

y zň a n

w x –

Mazaznan

\ } R

n .L an

W W 7 amm am 8ma man G m8 Á A

an man anan nam n m m

asjymys mmañar aya sana z ryz 02

-

.? 3~ Co. K G ay ay may nar.

mmi wnw wąs~~não an ~ *

Co

ອ man

• Ennyn ເ \ aB 6

W Co ~ IN & INAMM myw nwwym

7 xm Co 402Mດ ~ myar nag

w w m m x yzn In Dwy ajaí w w & mzan

9.K 2
6 an må in won From A M 1 of m 38 an ~

Aam am

an 2an A E ( q

Remo () a M K

.

ryan G vn 2 m xn er å\ ( W

\ \ R & E \

2 \ am m : mme : an

Co inm nm my – (( ”.

m enm G Ama Ś 2

0 \

\

aň zqŸ — n an En Din an aninnymñy y me nz Y

Y Y "

ani

uumminan ayon kananm an Å Š. Á. m

nan ?

aninyymay xm. “ \ “ ye .:

( yanay

.

ay an wayas A y n: & r Y EII Y MI Er Wr \ \ Z r( \

\ ay mrman naíny

nare amon \ 2anGan ň

ajarzman ay namazı aza nu an

on ajwy a 11am a. 2 \ соmy ayois eran aynayo aj xm am anay an ar isoq

Efnr

I

ama

ຈາ ທ ຫຼາດ

ທາງ

ນາດ Inl. inf.

(ນາ

ແຍງ

.

amana “ anazam men IL | ( ár

ENUN AN îñ UN man en main an Wr MNWMEN UN M EM // MCoE 2 ofanGaynjarn 23an n A ( an Đ2 & in my yar y m maz. Å Čw ān

ອ (

اهل ~ my, an namaz nam am man R

\ (

Im❀manÚN WANNAM

an as núm of ŵnas an on ”

|| an er m

\ L L \ (. “ zzar

2 EA( (

manmeña ar vr yaran 35

Come an maz ymy xm n

amamary. ací

& ag& aqvim L. (Gi

anarogersagarazz

• //
  (

|| P ani * mzn ( m. “ “Ef ann asn ar ofa s √

xqyezn az 2

|| Co (Bambel). 2 RE 2

11.

Reh ). ém Y W W W YN NZ Koeta (

moj n( ay&an

з почу ( 7 ( 11

X |

am an nu am on mm & : MG

(Likat) an on în in m n Wazor & (Koeta Lengat )in wîn in m nu GEN 2 ” 2 az nmmn

#### ma \ 6 \

az & _n EN 2

2 \

2 G nmn.m v in an Á éi merom å ʼn es

azagan ພດ ໄດ້ ບ

( || E

.ໂມງ )

PETJOETວອນ ຖາ

(

KERKHOFນາວ

ມາກ ນ

W (Medan).

vň mm ŭ : m L

(Batak) ♬ an yqr8 în (Toba) mann ..annum

E n in هچ

nay Lan m (Siboga) my n nn

212 Co G agous aganL m 2- ||

n x y z wn myy ynuz youz( Olehleh),asmayar

~ – L]]

arry mou mag

(

”

MANN am an am

mám nan.

2 || K \ · am

romos

go an qo mais añ ku I am ar&

W 1

1. 11ay ay anom a
   2.MER M 8 11 am inmy En
   G

22 12

3. ||n cn cm cn n o 1 m
   237

4.Her| yy vary way er in my
27 11 28

5.11 7ar 2 37 258
45 nare "

6.2
am umyer |n](wu nngof 3 °an ເບີທັງ ນ 57

7. y an || cn en2 aman marañîðaň
   72 браузи

8.M· 84 planas wizyany any vn an inanmmam₃ny
En ຳ Îຕໍ່ທ2 2

9.11 ~ m nn
mmy · 90 AMM 10. W HuaweyanmakananBlang(. Djerat)100

11. // y
    

    vm & Danomanan Ilu mnn m

ая

nmmag ay aranyamanyweorg

wr Van ( Daalen) ♬Ň îŇ V W vy az Gajoe ()· 110 arg

U.C. BERKELEY LIBRARIES COO6393674