Baca PDF (OCR): Ngèlmoe kawarasan

WaSor RA54 15$24. 1920 MANNA PDUCRO . UITV . fl.-

ASIA

HOE WIJ GEZOND MOETEN WORDEN

UITGAVE VAN DE COMMISSIE VOOR DE VOLKSLECTUUR WEDALAN BALE - POESTAKA

CORNELL UNIVERSITY LIBRARY

UNIVERSITY CORNELL • FOUND CORNELL BYEZRA

OLIN LIBRARY -CIRCULATION

DATE DUE

Serie No. 446 Regi f 1.-

NGÈLMOE KAWARASAN HOE WIJ GEZOND MOETEN WORDEN DENING 0 SARDJITA DOKTER INDIJA WEDALAN BALÉ POESTAKA DRUKKERIJ VOLKSLECTUUR WELTEVREDEN 1920 . ........ PDUCRO . VITV. be

KADJAWEKAKEN SAKING SERAT BASA WALANDI

Digitized by Google

COMMISSIE VOOR DE VOLKSLECTUUR SERIE No. 446

qer unmunen aniain anac

HOE WIJ GEZOND MOETEN WORDEN

ດ

qarry an ars

qu

11 es mp anam zunas yarnnpun man inen an inam az mareyermanszrman anesarean arez and is an air es mi as an on an an as an in or s m M E 2 1 NGÈLMOE KAWARASAN .

nar any am ar amaon ain yone on -f usmar in 3 53 ar aneren gen in an in anenz an as d A 34 unauzegeveredong uungenenzin 3zan( sar don yon risadappanap on W nrus uuen pzen( jas in an as ap an s zu nag \ 2 ANNĽM

AEN ດ pas mn rmer m am on agan mras man on om mr is er smay aporig verses fesar arary

η12 Μ

2 ns drnges araneszas Esamajan opperung 2

11໗໑໖ ທ່ານ Sh NA m ar an on fus an ar of amannnig asvarnang 2 32MIasan en inan oman nannur ver anes er an vana ugeszy Examain es nin

3. 11 ( NO CEN zs spounen spanappagarmese ninsass ang (az an un ans in ar run an am an en , an in ar an ag Namous yeraus our om (az en am nngen( am nz menn : an anvag uu un ers im on anzan u uzan ( aseth 2 Shen 1030 2 n un an en ur ap es duangen yon an an ed on azz( ) an ag a mouc an n an an m as as un un y an er an &z am an au oy am ar ey as Ermarong unau g m if an eis as m ma ngparsam man erms iararrag an uzmunau ( Bd an unsparárasang er vere Ê ag ory ory ons on y on er an ron as n as as an anaras nan anm vis er ar oq onears as a an um an am an am aon se z unezeseruungez unz 3 ar anorn esyam yan anere maunadan Ad a Gam an us on as an aranay yon andieser andar ars a on m zan uinamergeraraunar mei duungezngaung vug as ers en da 2z an η apied managang eng221 In ennas315 Br zun ( my Co ng n vayanasagarh ever us on an azan unan m manns asgin zmas nas rig anaueinang unuzan amarganomanyang anmar rapang oqenson 11esan un an en q ansong anapu p ismas on a 1. C.

as mnaszau einasaron rumsnerns 2 El || 2 cm an 2 som ars om ons annomy og on on Inermin as az s aus mnarmas masange varermananen M Enam 20 ese Emm ( as eramona mar ) pamn mon azzmmasian En essun mong unauzepsome mgnen an m an am onmar asmane72227 om in on on ag In an on crmag aj qurran Ling in v an an ad on anns serarian eramananyanams yan in enpay asn Bi anausganang qanongay on as m, as em az er az am 11 onuing aus as aures f 72arswuezer apan s szwe 2 2 ۱۱ yene on AEasar art ad on as on in in en oy om ars on m ag anin an enmarer eyon iserauranay ages A m 2 2 2 marain un (az an an ay Eras ij in asnyam as sog asomar le. 2

2e. Ü Gf

Зе. on m rare war mann

pas eryag ay as onIndiaunny quron mar 5. n on on AM Di Er Pi 15 15 / 922 gin rains niggnenany on \ 219 un uzn Zuurstof ( ) ng ard non erzm Inninsam zasar (

as erseng sngnamennanaen MAN Zuurston meines damarar M A Zuurstof ໗ 2 am ns inspi an er ners a,afid un nas rang r unam g (Stikstof | mer former onany man on risarrang Zuurstof ars Bi maspas ed as paun nsenguinanef Stikstof an an an an din Ca qers an in || Zuurstof ( Stikstof ) man 2 Zuurstof ηmar Stikstof Mar rog par an on on ey ar rng m m er sem er in anroyaung nan an esver am m an an amStikstof 3

125 udram tam FRMI

EI 6. pas n eryan ezzam du angasenpen yedes 2 of an 2 an as on an ag as in in der on on in anarmy a22 an 2an 2 (Koolstof ) ( ) 1 inn (3) 1η Zuurstof an Koolstofa Koolzuur ( ) Koolzuur

2 η 2 naman dahery Koolzuur am as apes morydie augnang yoneenaga As ()

11 m Keolzuur ze Koolzuur anmter am ynoon smener // Koolzuur ໗ 2500 A Koolzuur OL in m m zn in are ny edmzun mermmeaseners m nwin amar 11 m 2 es s un ain am ur as am er unungef nan en 2 Waterdamp ( ) varyour zum di Rian agaseyes maynszu eraf

11 (1 ) ensure effezwert η 2 arser ay nsasagerong an ezanen nyon mrang ver v es en ar anap azEng on an ar an ararer your ( ດ qesem ananuuen ar an aranar as az es M ars arz an ay azang noader useqons esnsgar 2 ه 2n c)( in ay oy ay an an Inamp er at q am enqaram i nan z as pu 1 : 1. Zuurstof 2. Stikstof 3. Koolzuur m 4.Waterdamp ( x ) ( 1 ) 2 W &2 an as

(1)wraz unrmen zerin nezueningemer unerung

audan

ເດັກ 2. 1 ໙໗ ພາ ມີ ໄກ 7 ແກ 3 ທີ

7. p un an u as enny a2ad ar am n mnun ov radg enz 2 2 \ in et many an anz ap as an an eruu un as us ng η 2 146 η 2 . ໙໐ ມີ ດ໗໙ ດ21 A 2 asena vags on dag nizon of anar asauen همه aseini ianapanon y aneann Bian Eas En ars apact aneras magez an am an asgar En zon gapan Dian an همک 8 A an on as ni empre sywas AEN may1e.quneim12 ] ananzzar mam nenga y me ۱۱ am n m er es as ms zuany enerun an Er ra 2 nanan a om en az inang unmgan ar as an er ay on on f ດ am un an an us asEins aren oy mersanas an fanang i nanyes mean mer as an dr nan yinen \ an am an anyon am (az an anner an yu yneunazin nas anayam menerasyer am var nngagop vonarmey asver om mane M AM ay gavenses seng ingeg on en inan ດ nanenzennaner mana mp an ar an ezer 2 uizan gzan y an eyona a zag inan ngang rij on ap ram anamogy march synergrmaro many Zuurstof n amngan an am an an as af as s as en dummer as 201

( a.

(koolzuur )

anümady sangu 2500

8 Sh par (az am am ar an rmmmanyng prs au ozniagang aner gan anenezan W as an en y am am angns 2 همح 2 n un ein un in duuzag en an versagen êncugas es p ar er anener ey on m as an am n anagas an au ns ητη 2η an m an ar as an am es er as on z ag ên on a

b.anaran Waterdamp (

) as as es p us amyers aneen mer es anau n ۱۱ m 2 NGELMOE KAWARASAN .

asyar manas an

C. (afvalproducten )

person pas nan pasom of ansan ez of an an ny ames g an e enen on vess med sman anagazzen an en was unang es as augezer

9. 20. 20.15 η της 2 η της En Vang verrogazad anan an en nas r nsu amazogeng envngve ann Zuurstof ໗໙ an 2 in nanar am Koolzuur ) insangener

Зе. 30.12 ary maning yans in nges s as oy ans 8 ~~ η GE mazquns ama 2 aram ñ an ineng amanad m unes u in n anan ener an an medeszun an er nnsm 2 m man Ems masanarn m 1e. an 20.

3. תח

10. // ه

7. maran ain af V m anenas naner azen asan wzwzzervez ampas an as am sy aus an an ug anmap en an on ar an as an as mamnogaian enmany unaupasanng myur “ ? In an an ar as as an an asegen uqare iener un in anunzezer ay as es severages senses again on an |໙໙໙ 26. ] 1 3 Ze. | armny anm Apmere an ag ruizun an en an En m on Im

ARRre an Einsarn n eraserzener us ey m

| www 4c. ໙໙ (Waterdamp) many Koolznur are pursery rzegpanang an? Koolzuur Waterdamp MEM Koolzuur 2 amanas my af es eam an ed moy (on armens η nana ( 1)

Koolzuur eru

ayayazzang هب M.AMU 2s au ms In an an an einemeneres mang

(1) 6CO₂ + 5 H₂O = C6H10O5 + 60 , Kool- 2 2 2 zuur + Waterdamp = u + Zuurstof.

4. p (e on am an g er q en s as 3 on ag on an ar as a ung

Er aim asaz B 11. mpan ak say smar an as // ňm ດ in a ۱۱ a

7 ພໍ ທີ || ໙ ມີ 2 ພໍ om En an Ei mi In as esaranners anmensaz 27 ( 1 ) as esyan 722 an anincrm marepang es an ap manzum am nz as an en in (z anag m mory on21s apon sa 21anomaners as esfas vovegen vermeng annonner on M an inonepassanInmy agery M r apagenes mes man edes Dasese ananzagas varng ofas an ar vamermerevons on(zvensang 2 ans on a on any Uma ໙ En on " qurvogy nony er an on In am iyang am az ar ar an ain ny nas yas agasars am ags pan as ên in an Zuurstof ( ? an er Iin aim an og anAmerononanang on er am ayanaszan anapan Aer omEan es ons Mon an romnong versanmpas ery an in En am Сл ۱۱

11. 1719 5 ນາ໑໙ 2

12 . gansang gis maron zay ap an at am am ars on am aqur naugmoneeren verrnge 2üüu va K.G. niñrğz 78 8 36 K.G. 1 anaganonnernyang nurerazanon merz an 2 af ap ans ug me an es zuains on 2g venesgenes ez es an ang ngarayaren fmousersnagers am ar azyon mon materer zunas z in an on amamság ềion is nuiner syne an on ar eron as ngarayanonges sadong nomasan 122 ,35 η ang ons an am er 2 ngen af an as an ammng rmasangsan 73. 1235 on ag ay In au an am anngas m ny man ên on en

Yay "

A an esan an an an an an is esun any 2 an yom ermersang au uu in an ap ven mey E ponsersasmang anen gnsides anong oncis es q am an uses megen anm ninoyezzan rm

2 of an y Ezas ( Liayayappanang anenzinsng anas an anan nín m er Borg azat

2. 1 ~ \\

15. a . // as argn 12 am ey ar an an ad er s meanoqas eang mn y any on ar er ran inay azazzanan yon ran on ň are 1|marsan 2rog ag as yonsurs asargarayer 2 as an as on ini ananmar ) varsagen mars inan any onmag 2 5 ars an as es er asagag ingenerong aran m 8 ar ap erspan of ag sers az an am azaugamervers m Sh eragarang onomansdrigez onerapépernsgar of a2 as an as on sagarenapang evergezes 2 ay ans our ganazen yer ng 11 er an on in af an op an e one in as an in an un dumoney verses espan an ໙໙໙໙ Karsten ( ) parann manar anage y 1ed mpyans us asargay asamarmen amas vanazas apnage asarom arong anerns am as p vir an ain as on es an w 8 am

14. b. 1 ymimaran

an Brmon nu er 3 an n me an er ij un am am asy 2 ain iu nurverrngezen is enmerges verun M azun enessvorimarn In in enauenn am 2 om un unazan muf an zun as ngan mars EN AN (0 33 arong anaugriqernary erng inenag an on In ayapanyoner anaunermummersngaras an en ean an in an en s ammmong ammassm on unan ap an ayadanessmen agay an (z mm an uian eyes ran an mppens on m asermereigng anem sas an enaunen aun 2 3 erment andman ay amanogen azveurs ( an anezm mras eun an ۱۱

۱۱ 15. || "

|| SA \ NNR / gümürgen aaser oner as an onergarmengmpon ດ nman agang anaszanase enzani amazson sa ay as ap n zu v m of an s onse q an s ons pary on ar n2 ηυ 2 8

maz ay ay ons as es هچ ap as an as an eon er an on z yamong 3 m om poy en an in an na an on on g es ers s 2 m an ains ong qonsers esBrazui man on on an ez on ar ap az adm anu ver ven gan run 2 ay arespopagendmay pan y an on ar ag as an pas ay aons as un as an ea y ars a zam( on m as as p Ñ dungas au admas an anegez uu erazagerz M A ດາ 8 an ezz erer vonsuses onvezs aungnspas urng ng ng anarasasersarerp as an es en eau azpan an Er am onany am هک nonsersasmang yanarnsadnyerge aner an imareηngag af o7agsers yons suon sarang ດ ogs Wayns asan yas og 7 ars an ain anasang anar ers an an er ag an on In yonsers of ans azam( aray o

16. 11 "

anarmarong amaz au az anent var sag m In 2 our appenez vens used azyud vervor anang 3 M MEN 2 an as eyarm yonaragaram ernzan am var s

هللا ansarean an erang mengandrang nyane 2 ມີກ້ແ png η απ ars as arpas an as Er as resor any ams m (& n anansar ang n amares onspen vers u 2 2 s ay de nyes an an aumagn m a Inin af varnErs an an ofamong azas azon M v E M n versan Inmpasery azes ersang anofon ascom

2 ۱۱ 72 nom an eans yig era meer 73 7222 A2 2 as in onanas 2 asam ses mengezermenmardres auugvone ars anagéf (z a

ang un zm& an as as es an am z a d is merr anDis am zu an unzmeruzzuuszef ( as as m es es anon M man masni ranngang nanonBin meong

3. (ຕາ 5. 17 2 ນາ ໑ ໑໗໘ ໙໙ 41 - 4 9 ດ asih an ag ang q am

17. η 53 1 7 m 11 7 Ω “ 2 2 enan aras myang nnenewdg ar drez Enmnia adman

2 ânů zM an on ar anan ênng andi an uanen auen an in var on araszu an en our In or ar ny an m on ren ciym er es an on n zers ( ( 2 nonern ximninn Aer nanaun samm man Ji mm an ong u (zanasar mn 2 of anears as of on your apamer 1) 2 ay ang n (azverse un un au an gan ap zazar mg ag ye an as es as anagay og unnan nyans m ags an asynparapganag an am an am ans an g of an an u ητη 2 MN AM A arang an an ag ef an am an un is mm (az z sem 2

2 ap as ov as a ay as p as as an an ag as a es as as p n

18.18. 11 an arm an on an on an un as as an arm aspen if 1 ) & na aur 2 2 a \\ ny on mp an on aparas esse mes aundnang an an aserf an assas yananen amaser an an 2 an in am3apmerzang nng anauge usame

annak person ses mag ey ny m an yes v anem as

M amsy sem mm mnon merang ( ) EN ຕ air arg asy onag an as d'ap es er er an am ni gan 2 ars asaner asour ap nansonggondrang anias Enzi ming monears an ain Edas ngan Eim 2 9 ar es 27 on rig nan gan dnng as er mey A esveredanyvon on enam g 222 vom y asingp vas vor as as m af n anparen od n m Mor an ain an u m annzun ong unaugneues an unenas | es as m an In an Ed an ns sa un es f aurs an ňü an yar am am opas an an in anen Inenaning egas nag af na amam nsdumrong asmen yu an rgeyn cir nznyas danang an araon stamayasoman N 2 2 vare reng an anand on ses q an on a an e an pr mm m in nas

19. er anasanagar

/ A2 m an wor in en as an unam danan mam EA oyaimp MR ag on zer ngmeng vass 2r einn an oderas an an an es y of an in mque inmm u en agang eimWam nazaun anan en en szuneray ۱۱ am n d ag on arn

هچ ars an aim an az a zversemaredenin ( oyan s in eis en ein en pv ar en es an of an as an in de n 2 ητη 2 Arm ag is 2 om on on (3 of us on an onqonersen s ov || y pen gzzary seun onyon er an as on an am en on an az an am asvase an an am er aninnennen AN an am an on y m cis an am as er yamm as am en sn v z ampasanyon . 22 ar mm am In as an anazer ingedan renere ? "

III . ຣກ ໙໓ ມາ ພາກ 1 ພາ ກໍ ໗

20. [1]໗໙໙ anasanpar enamsnag nadesen aregengersas ang anauqonsonogerenanng afuanni an anarray on or any . gas myenen spomErn Ed SA. yon say nas - 2 yas yas asan an an an as ns anmanin 2 2 n ary in az ensam oy an is ad au yers an ag of ans ad von g our ans an er an ar an as ap enen z au v on oy anranamerranan ermanen nom 2 ee unarununger in es of an an erranean an pen ain ng au an ain esEranoqrissarayn gur am am an asaren un u gof V an in 1 as asayer af an m \ 2 an an en as as an an on an an ing we are a n ais on s on η ( 1 ) Mar 2 32 3 of ap yony angag dir anen m din as nas an od a ey arsagainnary ain es am on ag as es am ons an

m ag arnip an y aryar e an am an ers an m r arazyerss ( amnzármarum anér m ôn ar m

21. || 2 \\

(qmarn amakarazmegazer nomigging ( ( 1) ).

asai m " ( eiwit ) ໙໙໙໙໙໙ ( vitamine ) αντ (vitamine ) 2 apang warum narngmau nenneng adm ay (Ez as 2r an ars an ain qein nevejenonanang 2 ηαν 2 2 ໗໙໙ 2 \ am ar amuzan apang envur ap ang as anversansM pay ves up anenezen edag un azen u vnamerson an an zan ( nan on er af 227e and is in an as g \ SA of an ar aninver ain vesves Esdzras Ern as ag unaemurererz anuraraya r onq an s on m anen mag agasanancis an ay onasas an enay espanarnse \ ames aranqarr

YA

|| هک m ap an us an anaugemage nuramesengegan Inan on er an am am an if as anadrmeyas enpa ngarn

ez en in on r an au es erDingem anen m n )

eng vas von verson Diory an am an usnang ars of as in ars amnazong , onas oyof onon apar zan er as an am en an asy aon In man on an -f y ers ad on s oy an on ayrry e

og y 3.qus n n oq m m yag n a am marr zm( E es 2 an ar en i as an an ron es an am

as am an ap g n man 2 ar anas our m mr In an (zemas aneagermraze ENIN AN ad azes on (zmarse on on as er ar ons apzay ons 72 همو ηΜη 2 1) (mm ) andennil vanamappane nigan an as ne on in aypenon mainas enyozerang amayar my m an on an am ng enmereng ener r ofyam ned mpareges pas mas anag ponversgags an an an er an In am anarmennenmaymap n AE 2 enen eronerm an am an am az ag pam 7 an an nn versay u ener on ef ves inmang as ay y ri an on an er asépasang aneinsmere main 2 7any anmer ns es an an of anad on ad asom m oner an an anang sninan Inamen am W eon du 12 on orep22 2 m ram aron a ed an an 23 ay onar on anarasm a en nors vogen an ang ấi 2 ຕ 2 72 án on cầm an am anangenonanaisaserm i 2006. 2 unna ? any an ar an aim an vans on in an syons as af ang asvanazarepansen g m an genv m zassong versagnier v22a on r an aug oq apan med(azes asvens auen anagz am ng ar an 22 anarzreres an as m amoir iasar an 34 as yanain dag amazrzun am aim onazar nmangere

22. para 11 parapanes of os enverse anganenn m up os as an an es en an as an arm an g of an nas si M yo yan ens of anempanes inan era onone o genenLingp apaneserouspan auszureg egezaz

م qer an onern onener an Inanaray arey an ap in an an enz an ay am ain ampassm as an an f an - o of es n vas anen man ní des un oneran vanay anauen ammar un ar ags ar an an au aserzag am , am z on ar as ezunas veraurong an am anovans meszus 72 on asvar asapm aer f 72ad amrz ang an n 2 m an any nam In Ei u n nassar anauen in as isnny az an am az an 227 ran MA ۱۱ aured mpen mnamazgenergesan en am unange dener 4 NGÈLMOE KAWARASAN .

am as ering oup oqan an eraf us amonar an as ay an uam an in an amen san yam am zign urgenespas eyesang anzz dong amayazyensan anz5 ons as an anmar an as vam ar ananasanen en on sn ar an In amversanensumqu

23.11 5 3

1 anary ig on an 3 ar asn an sanmong marse22ansazom A og an sar a onsom mong mikmensanon sh yon aerong an erayazan am anang om ar g an M ay og aim ar ar an as an p amanat manang asanar

NE eng as an maran 1) m \ ANU am asyan enpanazog anenang man erron pas anngns amon diey m ar as mi ayan annaz anDion 2 nazas song mei En am ar on er af 27 nams on ດA ay EN an an an on as am on as ar am es enpan am az en an Murg ezas es as an an an og an an er m an esvar e pas nón ap anngan air einz ar as an am az aus an am ag par ar z an ap i us in an eis uu an an as an ar 885 5 on zerar varmennairamanz nong qeur an vensan gnon n v er ih er ns us i 8 amany an apopang anyersomaraz m 2

um gç VI .

omnarson es onzannarp ez on arEroq azen zu an er an ing mar g as an az am an ag an nais as z an ory oq an2rs enom enusparer gon stonag z 12

1/yers an yaran om Ed as as Ganyar sm y on er as yan au asmanan g an af azor an am n am nag ererogzidnag SA (ezqureausaneryanaas t J. Kats on auergzunach ezm am ares myan von an ((Commis Commissie voor de Volkslectuur ) ( g am aras yas am oy an s inanen m naus seinas ( 1) yann aneins anng az as es y 7aze 9En 2117 nan asan na mmare yans (nun ng mras an qeses spa an enmon 227 22ng on ansad ain odenjunar on erages ng

3ag am m asgan am asazagaue auangam r

enog mer diejen ngui esen menrzzzen zu ninareibenmening (1 ) 3 osemegaraggnong aseaserasmas z v magazagganong quadonanganan re 8 3 32e an mi qags an ng Elm . usang amvarng az azag an

2 2 Tuberculose ( ) an eq us an en am an an an am a deises on f us en par ay ey an as an an on aumng uumpenvene an an en ar mun ad rs on inason onBerrzen nad af ur ásoncis anasapon auegas agan mern as tamm ars en am an en am or ers on s am aszan ar an armoyen main risgas mang an esspan of an 2an eon un anamm energon g and agen maran

per asasia v.

2 ay aypzan fon 241 on on oferzenvoyen / as as din en un an in an is in Es es as af es de as ar 00 n par ogapon inanag angsonon gyogoing a my am amsasar rrum on rnima af f a EN MEI N A aim in m an uzur asonergernezen zeuu th ers an an as cr ms ss am am aryam an one as of f an yansar ion veneren og on onyen avons m ۱۱ oy (Ez 2r un un un unmes au m in ves y on es r am annagen am am m an oyogas zunas or as am ain ay on f as ar am an on zu 2i m / 1 an an is an aus any us an is an of on arm of anson & ay ap an on ea an an an s as air an am of en on s 2 3 داس 2 aqqnningnay quoingerg12 amesErm annan anasang asar 2sazers aray onanap ດ Ca

enun 20. weren an an ar an au es dn ar anau ar uvan s yan snan

5e . as on ag ang an am on aervier an u an en nis un

3 A vgengenn augmen hs am asanan ar an 8 ags aping es minogapen inang am am argan v on ni an an d n iamas m an ar ein as an

VI . ໙໗໙

25mm 25. 1) ay an ag ananas am harong ezan m anurzan au ez Monenzangersaz us en an on eswan aus ap og ar anatomy of ayofap ofaner asyarst r ü MA op anazas an amauen e an od gar n m erming

1) an esman names porn veryorganamong agen 2 anion m amverinn uzmaukas ( vans n m ດ 2 L

VIL.pq en in z an in c an

" 26. 11 πιτπι

un 17໙ (Spieren) W am n au ners anegen anzpournansaf Sh 27 ona is on viserenam an En on er as ras na ananaparapyan senszan amang yonan anaurermumng2 say on moir on m az ofEm I am as eran Edarpan an auns usuadus vars deg vere nsz an en an ng en un ugen au on m ersm angdag n en 7 ທີan 16 ag ກາam ພັກ ດ ENA insm zong ( Az ser imang ar amn ir n 17 . (ດ mip as an as en ay en A En mi t ap an m znm a an an on in an an anazy merveren uuprun as as ers am zse ngas anes du an an anages as 2 zur ezen masyazzof inag ames as asvas a s anyon asvas 22ers zainngaparam in am ny En en indienen an unnasi in ar spunara unaugmman agas anenan on an son gang un vis an augns us es mgnang enamedan 2 our ey ap ag an an of s en onsman aneieneran 2 ain an an an omnany mzan an as as en f aa er q angan en esang anzanaisason fazar gan my ensay azymunzver qusegerrns us ag m 1 ή εις m ang anarme uniras an esmer on a f avas ~~ asasanaf az aomoy ansang asners an ain amyans am azaman zusam armanzzui ajnges am on a an of af an ars En am anvaranan Er 27nyars

27.117 ແກ 2ກາ

2 ers ay zas( Limiyn am er am unany an am ar as pary afr zas ( in an as oy oqan an arg ay an any af an ain an ej ain an aun im an ymuren In ar n am an oq ar an enppenom rienang azasar ( ng ang qans au an –an es ns anupezung dungen 2 ng an af an es on ad m an mnas z an an an r RES ain ezhen n anyar an en fpan mseing npar erdeng nasmannerap azer as on on m st zan ap ar ngij Erong us on an am oyany as az 3 saur 2 m m ayarenangezuny mom En on ed muyar ran ainag arz am zur na ang am az an es am a onMine M EN EDAREDEN APanagmang ( iing ) aon Y dan drous areuenanomade angene angen de an In 1) er aon ain es an anagan angen argen dn ang vonesang agyar nanenvas errazing 3 Shpas oEn 33 In an an on as an an arm 3 ag oy varez on eras an aón di on ar asergon sa es axi ag am anngar npareya

VIII . 1

28. 11໗໙໘

arn yomar npayayezpan non as pas - man aran an anazan an an or az an s as er an an amarm (3 am3Aguersasadong oncisan 22g an an s on an an am am en as az anineer ames aranayan r any on Sr as 2 oa Li azon mam any upeivorsang ofansang an ay es aus as shor s of a2erqarsang yansena ໙໙ ag anour pn as an as

asinassonszain anairing is anon esdispo as an aun cir ap au vas as an in azarch oners nmen 2 DER Ergansang es manen marayana 2 ans an anay on ar oy anvogen gzur es m ir 3 A pon unerorgay quson era an an as en n 2 an visqons arr on oins ar as as az esgez erez of ar ດ 8 UNG IN η W NGELMOE KAWARASAN . 5 gden par mas smy asesgoannern . an ar on an ag am anngar ag amaung nam ses in onpermars on agen

as azen mann unag ar n anpomen paragen mép eyon ap asmans as wher a 72 ndam a pan NNA 5 am as oi n an on as om en on en onzas yan sana aun anef an aneies nagangazine naraar am eserung as od an an ag as ax aus ef aus (ez m 5

ດ ຂ ທ 8 onazy Eronenmay anarines nyanz ga n n RE

Sh 29. 11 7໙໗໙໙ D vagaden nanven uneisununungezn yonerapvore oum sanqennmorgay on 51 A ~ ang am ay onyoyagen inqess m an an (ez 2 m an one ar as y nzar an an eq onar oy as rapan m 2 ດ M EI η 2

JEN a zur anamang un es ap an ogay zm( an 22ven 2 3 2 af a2 am as fai gsas inangars as tan es m20 ve asames yon dry m ar an an mes noun an

2 50. || ໘ ໙ er any an m as an as an amarem zu ines an en az un aus anpazusamerz es ny er ey on eis einz eningased on imazam ar as as an ananang zers namara ( vis an er aa és as on ay az an In ain (azqus s as on anerorsuser pon r aranan ) on glam nd geas 3anzan ap von soồn m Enomad a anmap azasqaneaner rmparom in ar as any anamazun zauanara a m as gymsmarasang vonsnon gasz η ayay af ams anmy ens nganog mery manEzananan ran 3 ay zap ền ánir an an on aus am ons as am ags as as on f y sat ong ag an az as an an am ons as anyas tun amversan Mayes ramanazer ingz arn an nerman

IX. 1 ( ແຍາ ມີ ກໍ(3 ໗ ມາ 3 ເທີ

ný 31. as an as on (3 on am run ar in eu // mzernz 3 on anorgan ondeverynerunnunegeryan annar ar aspanayang varsas servmag aps geauen n an as anan ag ay an ain an re m azar en on an in auzers ( 2 arazen dumog eyeragun amverein ag an in ME amyas sage m as anagur am a yam ster ( erouse m m2. 1 Son am ng ea yon an as 8 9nien 2 af on Li as an a on 2 on ars of ans nsas an az von m ar pan er ng on s en m gan af

fan as on mars

18 ngoney an May as an es un on mag oner inan in an as 55 yon s us as an asdid ensonamon in e7 zan an as an an er n 2m ay Erg (ouz aus ay nan sadag ant ni af an en onarong an in en am ingay an zers esdran Ens van y 5 m an ar Tuberculose ( ) Rhema- ( In on mn ໑໖ 2 7 1 ໗ tiek ) 1 2 3 m m organ an ars an on as is an din is an eg er in ein on 2 ồn ên orry an an on Dr an on an an an o9 2, a sand m m onarqerenmerneruzing

En 2 ທາງ M rap ans an an au ns in an am am am aran of yaszun ăn âi ۱۷ m 9 ( z ers as an an as len erungenen mmum ay an as er aryam aron m is on m aus an im an ar mes man Eingesen audernmenu zmar ( am Es am am an n (5 En agzeurong ainy amon as asgas in mas in mory isa part on ar ar ms an ms om on sed onion erman : 2 on on s ôn ng oy on am &iogang erominonnauser an er us an in rerz un nzon non ery es mvon cis as es ầs an ei y m an In an am ar un on uzers ( oy an as an arner an m ers gang ozun ainar enpean meprses nun - m auainy ansen auzers ( onzmunsuenham ( ang

52. 11 7 12 ໗໙໗ ມາ on asy as an om of an mcrparapan animes man m mp marnyur rag aumrs rises us an a ngan an me ans an an am eas asnsena es of ny esp an v an an on an masany anananas an anas an anegane under ven mar yomenarnmagazy nerveres nanonangere af " MG anyanzya ar nanamarmar gar is on m an ers es ay an am ns as n on y an an on E am 2 an in arden an smy anan 2 of 8 an me ars ar as oy ær yansz an on onars agasers anarm meyar ma ຕ n er Beneru ges m nnguyerverynong ears agon yom an gesang aranazinveng enonunasmsetan armmuersganomonggyamäies ef gangL

mw nez zu mpen auen urun(zerr um onvaramvar n no m ann mer as aram am ang as an arn an m n runan nges ed n zer n mas nas A ay on is unasaz an a (zersassers m ain ar oir ein aram opye un an In m g am és eserzach as an as an In in aer ymayan augamare meras anan MMU as as am in ony ap orr n espan on rm 2 yer on | as as on eiu ris an as er yana ar yes n m zan en ang anz aninauzers am am an In an ar ymag es as ag a isEry of an 2r an sun ames eraparam romar 2 anonanesesdeesin az an an ay og di as as oh anErmng Mo Tuberculose ( ) ?

araeasama am as i zers af an am of ans aum ingisEna as an a m as ngag OGL an en2en m ar as as ames sain mang as g an af az(z as on am as n ar aing on an on Er ດ arn En an an an arm ofan s an inpzana uers ( aperonang nersm vaire ηειδη 2 2 2 nas an er as an om an en n nap nin aserfarazy anon on amiges zu (z 0 M m m

2 ດ n 2 (auzers inqurs an ames es zaniape nennens sed anepig onman as an esverssog appage tier verss agezer Ens on sy an ans yars au 7 er op zzvons am er an as an ar as as an az anamer an n eres auages asauu an zers ( eiu an aspos appag an as az an am és as ag zz on n aj yom an (az neins am agam are aer an as ar m any m as as msom esDingag nanarang qers im an anarogener esong eimam man ên an ar anaray an amEraray as on

34. ຕ ມ ຍ 11 ກໍ m Sh2 menan visa ( as inones of m es es in inanayporn porn tee as a f anlipens in an am an im am auang ang epun ηηειη m in an enyurezen rin om an an cán ci veren Vamun zom ang af as an as an ea ay an an an iM Magas vase zers am - Maasyaneznas szun anErm m (z inerng an en m pagp ay on eg ons eg as of on an as an anarogm an an my amasangenng anarap near n er an amen un unan am n mgar auach any m zn u ar as anay an 2 anap am og og on m may ay a man map aon in nzersay ( on er en an esurez er dran as as am in an Enazaon saurs amare asmig anar an pas yng as ar as onzes as amqur am as er Sh am han 7222par as am inange unein i ag as yers an an an er anen zades me in en raz m on Inmér es azon ispnas nanan maguyan همح ar an as Br ns on m ar uu amesar an am an W up qerrn mar du an enuzm( es Er nas ny mmar m = Valramen . (1) nage NGÈLMOE KAWARASAN . 6

2 M ~ of amsan yar an man 31as az an anan mar ay an am onsasaseregent argen am nus nag son maden on far ag am 24 538. pas ap 2s

gersn

an am zan en am azy( anerr ma m erse arz od as p as ap on ay am ar onuren amannésona y y ap ean gugemag pa on m en s i an ngon mammazanianogas of ay in an as onranan sas oqanese er nagag m am y an on en 2 am nazy( ansaney anif Mourne amren eresaung zuez ay aus en am m ay a27 versen ausm (Ez er on an ans ay ans zar mr aug of on on tan as m n aim on an 2 ang 0505 as asmag eynsad am an ayrager sang imer ain as as in an an in on es of man anpar am amerin (ez am er as en am am an m armsses aug un an vegun anern enac msauven mnvern zsanom anzu renspen im an au asmang in as er f an er er vas an an In am ng ar on as as er our am an urmzarrzurazech 2 ay anonvis anenmn& m ms sas may ang uzers ( anarazgenn In in un

2 par az y anaeropenspans on yappayaz as en amp ans 2307 ansas run as ans of in od ap an en of ay an qas a am as puramvanazaradang aron ໑ເຮົາ ພໍ ກໍ າ າ າ as anmas pasom an esnamenyersong asmpaz E myyanary maron mtr nen marand m EN 2M\\

anegernzerch as an as an pap arners fusem 2 ດ in an as an m anefer even in unga anages in am 2 on r m am In in an u m an ar an ( uni(zpan azagis onvous vairs vam oin anrsanais an on as En of an 2 as in an me Es anm78 am an f7ogy an anrazzarazazun of as s 2 age afvag n ars zog as es an onyar an en on of ras ong an af an on snínag gazesom y yom ayin KN EN m Br as an In am as af an ay an an a esBragay er m η 2 an In (Ez an in 2 7anz er ns as m di an m of s a an ar an an der som a mnayam aerga am on amanns arnogern erm m in ananns ogas 56. Mn || our enon an end )1wanese mes is nigers af o an oq as an n qas von sad m nas es on u inaz ຕ an as ay an aery an7ozzepen an η aon an as an er an in7 m q an erz oy am onmuz inmurennen unvens og nanon ag ay ap an af an as an an en on cr In aim on an p op a n ony am am rs am an Ed am umdiers En In er as an in : M JA sousnminer am ay af 72er 2z am amar in m an am un an ep id anagameners ans sar m 2 nurmervers Einpm seng ech vgurerez us em un en s a win an nn

11 yas ergan an Inan us on usagen du unng un cn2 anan tang nmamase sus der samegegan an an anof22 resapeno 2nn nap any anmy anrogenennen aromanen wuu yar deazach2 ດ — MAA— ARA R

anayagam on nage pax vansaf aus am an ar razzen versm ersen au ergrdezzun un is esaunennsersza pan erse an any ons aserzag oyanon an ez aneises 2 as eroney anarras enpang7agen opers said asnuns ermin agin asnone irnmagan m oman an esversar du mummvanin u m an envous vom asarrg anvonser unver an amim an asesain onarm asgana as ar agons harse azon zsnin ( err anorsrnn am ar q an as en 2 asman nEzzzerrmy oner anEn 2r pos am ar om ng ary om an az in a en ms Pers od anaray 34 En n2 2 an J

En an (37. 11 arr ໗ພິມ X. ແດ ພາ 1 ໆຈາກ ງ າ ງ ທີ ພິ ່

m 72 nar 2 pam smmudren ay es n in an am 3e ar as an er og an vis an es un (az an er en as er mar asazog y sar ed m on on ar ny us rgyan rren am

MEN . eis as ay ars an m an onDus Erom En m a 17 ໙ EsAgan an am ns Er armamsqussm meiunauzon on Ap n 2 me Ed (az an on an Lin ainm am ôn ng am am ag an er 1 n 22 vo in n anon an ar on 34S asmari ne m ANMrs 20 ans ernes unag ein as ap of oj enoner en am v an m ۱۱ am as ar am an au gin am af an pqarenien zam(

33 16 nm an in an oy m an ar on ar ngar ap an ay amang on on Apasarng ηy m isn magn Menzayenzn ingmanar ny HN SA oy mor gon Erom auspanaman 2 ED RARSS van s as an as an in an y es e az an esasan an un nan en an u nases megezen aueredang an (uzan an aug an yar ap es in ung aus am aus es 7 ang asan emponsusenvens om nar ar uu an is armaninores asasanesesonanesdeesesun am i ພາກ 4 qas ven on eis an an ers (Ez un an onpas man son Mansar Empanang anmasapopann 33 za m ap anasazon aeranyersong asingapije an in an ň ní ans am of anegarzagerpen verson mzzarrs y dus azandiaz en ruug men mvoaerverson 2 uu es om at ap ar v s er an an espm an ons Inage un zan anger n anausar as zaseng as an am an Ex ana one of onmy ed asazes urunagaz un (uz

2 pas eaders our ef nos an ainanlegen az on asgzar am ans az us of an envous genes esamerar ayun rmpar r an m on In an spanners zunmer ( A Mijnwormziekte ( ) ) (1 AM asn an on of an an an 2 ey ar of ár on ar an ain ap 2 an garns nasaug m ann mah Enzy aday man as n 2 ngs es on vis un an aun an y mr in 7 as en on m u rg ?

2 } 7 U am aspar d anom an ar arenomenanesnah un man urer ey ar as en zog azoner on arn (ez any gon mesenun an on er as an ago san aim an in an of an on ensnonermarong asan es immedang enourzerussaugez amnom our au cis ver an avararanapmen en an in an 2 eas an (gan & mmyas Inerunryoum vura an as im ons as enanzun asnan menany auausz an vis an es am af on sn z us azar ( as on in oy m η an oner spenang agen an iermans my Br 8 ap ans og 2r au v an en nunasmany an an v s i " 2 58. ag an ap en as anadar and anyanar on 1)

ges un an (auz qers an as eg en nas es an am inan 3 man m Septiktank ( 7 ) 1 2 MM ng an ed m an an ages vorsers as a c an n oman mr az an an as run anazmvesvon vers o ay aner ang az as an anarcir y ons arran am marrm ag as dá ni Monaranaperse an u a 7ons ag un ammeang mon ogney as es an u ar am iz 34 ng apm asarouspoperson noga sn an In 2 2 ap ag og g aim an an verme es mp an an am an in ei ag ag an on on an auzmagenu nzeuener Wog as ons us on ar repong 3 rain er n an an (a m momenmarsong meinaz

11 azap an an ain am air enran as ar ni eins Bian a ag annasenareurn ayarian aamzinn m an en am an m is Liay e 2 may ad er aus dies asqnzänes and as er au ບໍ ໙໙໗໙ din yon earsarayas Eiag asonerispyansars usap anIn as zam( a namid nag asvaseng dang amang vansinn nu an an on anenges ean

our an as ag eyengagen 11 on z z engun 2

\ || par an am am p dag verau of as an on or en an en ay our uin in ar ny am anoramanang ammassage z AN ny ary an as ar as an on er as ap ap og ach punan en 2 enam m ar 72ervar an gayan nairanaz 1 NGÈLMOE KAWARASAN . 7 am am an parer om as ranaing anmar razA par nag qars on m as ag ap an In ain am ar am an eg ar ap an any od g af espversagen anniazapon yon

UW anzn ei as en f an inanon pasvess an d 8 (z an ay on anenan eras apan zuvar 7 7 s an a 2 2 iamé ດ an nannyarpan 2 azf EnEinsqussumer ar en nenes r as mmay af In an mpan amonang apar m am as an am an an anaug n am an as a us z er an M anaueranmer 34 veran rur en am g an er en onnimmazzen meradong

XI 1 1 . 1 1

59. 1 1 1 11 nayam stan am nan nen on an un er n SAEN

Erm an an 2 34 new dezveze Bun 1 1 nar ran die mer sun namyn . ay nyarzpnon as an z ann an 2 yornyog 11) ໗໑໙ or misonjegmerves qrezazandrazd dec Ezeyar mepés on un inazazun dazuzanien uu EN EN 72zu an er on am an gzunagaz aum an ain m ong as uis ar mes in us es ef as on on tan an àn in aynanqavenem un ums vons on ea agen qd pa nnar on massamarasnang as anim anaim onenammainnng anurg n 2 20 IR MEN I

40 1η ní In armm erzan am yersanm anespasar on ar araman gui an

an me zigs pon an aper imung auvunen B an on yin om ons shar onman Einss may ener asin ap an amapan eirr unumsyein yars insen vers de zurn ven mas erz 9 azen enerasuren ungen auen vansauen mure mon au enous zanager ) (anen as on ina ones es un in an af )

an n in an on er nnu nee veranunach an anas 9suum weing mengepend ein en an Dianm n ears an ron \

ais an ain an an en am ay am ng an an an as an an ar ar pan op ag an an an au as er er onmasaz an af as es ers an as an an on an er an n ain een sraM n as nas es an(azz um an od an uyanvisazes on nan a 2 m () yan y on s anon mygener as as muigns up on Aper am ons f es orn zam as er en an am er nan enumererregen aus ozzanapan Buruuinman 3 asn pus am 9 ms sron máquaqyeminar on amyan MAM EnmnAngen on venη unuzmunszun ander oneises an anz ດ on am af an an es z en vomergarzang q azems ( vz ain irs anzan ar Es a am anmpqersm e an egas er nervern EN BEN JMMM ? " musas an In căn muers vires un un an ap an an pan & onlierms pad an as g es ongan

ai undes meidas Enn vone an onyed as ay as on as un an am an ar ar an ers ng ap y en on on pan an an mererseeisad apprans on Iin am er wn on m g n gazen maras eman anervereverzennge M am any on an anendram are an en un ana ay an wy همک zy 2 an es na on onyar an au emvensan u an as zz nner spanang on our an as m as ers as asmang arnzusagenen azader anen enangion gervenerousen e unànanc auer ony azang anaramas anarzas ayayan of 7ang r zun pong en as es sanes nauenen ni dran an

E ແຕກ ນ າ ນ າ ໗໙໙໗ ຕໍ yy 2 42. ||

2 zu inenerang Luinanaue ainen auversans Sh η p onan an هک ηαης niy au annazey m an is ain asn an ar agar am 2 asy an aypan an iin ain az ry nzen zaras ( an an app oy ap an onmes onsdong inauenas un an mosar anzang vonsin gn er du as z7 mgns a 2 len yose lengane an ai ananzen ausann vare uiz ayan ippenan in an nas en on ais inenais n 9 CN S an aun esanmvrge an en du an as an an inyone ajn am am ar air aer p an ag an an as ns ofrianerasyar avazun aumod on ead any an am is an an az einz an in an our an as p aus on an er ar y am ein yam aner Sh verr den Mais ayary appan m in in an enaras pas mas oy asy expanon indayou may erna app am an umazerດ onsed on an an as sy ay ດ deezer szervez ap vas .zuazang esasazzen d on as an as 2 ( (Microscoop ) 2 ap ausz ape anoch ag re 2ey as am an us in an op 2m ren vomanzin Meneras . ur dren on ven an

mansadayang η ge ag an un j aa v es un v an en inappan on es s \

2 yon anom an en onung ezvmanzaazeug vour lors vour agen nomar diazarz unuresan en u rgan au ۱۱

2 inmmn a ay ag an ez on zu nperov (zeunes asan aus (Ez an as an as an ag ag oner of an asyour sar z anman m

1e .໗໙໙໗໙໙໙໙໗ m

2 26. yare n yon En on ar sars Ed gan a asnin 34 2 2

an sh an am ay anan enmar as mages am on n η m ap m In am aus anUL ap an eis un an esnay

un am ar ni y amnay enar 1 in as an en n in an amnif enmpan narnyam azonn (&unv azen ( unusaneszazauessauger mermeren anumarenparay an an in an am a on on om mr In am es anar enzigar nzun uumaz 2 2 ans ayay ap an in an am ar as usyom esvare od oy M ap ay an in y m anExzen Erzuy onBian yas SA \ onnegenzen zanon heroz . venes Berzang am ns er ag span mmonang andivonsvningan 2 agas mzazogenen uvonears azom ones as mela an ag ay on 2 as an in as az an in an as an an uraf anas as er s aspasanars Ern 2 on n arm oyen marvered vans ag as anaramp erEmpv me an en In aim of 7mmgnsursey ans inngagemepeppenang mergegnerden 2 aneria a mein gms dierszey an er enn ηυς 2 2 ດ 8 rig am om am es onazs( azeasangen n 2 eng asn er ar am ás an an as er mars an an ipyan η 2 της8 oz of er an a am aon dang asamaras red f a 2 NGĖLMOE KAWARASAN . 8 a7ang an iman am nidrauais mras mazesdang er om pas nínay ay senareneyesangez on i am ni 200 on as am η 2 OL 228 722 ars an as es p227 Li an ar am asn In at of s am m am an on tananns nerse innarain an n

45. 11໙໙໙໙ ? "

ŬM E 1 || n m anEins iaresgnannersangmei ar un vis as as as p on p oisnagons nerszaijammer ar un vis qua ní z on us as nyen ragen anazaun N ai am an as an am an in m on ais an y ogyan m es

2 varenges inau an inan es nem mg S m AE um raung 2 2 رم Ca an on im in un In pas es 72au is cramen ines mnag anizon careers unnerunn n as anenmn g on esnanyanasoners ດ naymeres nay en any av rnassas asnanjey naseyjary m er as an 2in an amarm am In er ns in us , of mas eianayan a En unan inar as m marar C NN

angs níay of onasey unon dunpunez oneisern m an ar ouzuu ner un von dersz epaumun 2 an am nuren por am an udnnenz an an uuar on erap gansareyes as a mns asa ne en pazez nas er anyamang neryams an In ar yanszzyerems , ns us der an az esvess agas an An In an an 7 2 2 an vis nzun ap anam versagenn zam( mữenin nn an an ayan of mamen unners Bersen nour erzazan mun(Ezzanapyanma mer a an en ns nersen uyes arasnone an 2 2 as in on acran gan am an an arar ngey ners on ngos 1 E 17 one an es in andvunres uungninaugen erspa asmainzesonserszun unv an uvern ay m an on a ayonag sanen unarnarayanar üů n Gη 2 vase en wran uon (inauen Manong) mian SA anan sm ernen SumonersmLism sas A anes snemsungen am vusen in z

2 agg ne aramenmazong gans an es am v ay ما aparanns us asesar na p \ an ony meyn usen renpes mauen mger an 2 ηυη 2 2 полг NE ay an y an on as on aaarm auvervoran maman s 2 an ak ar in vereinen non med nz near o an 1 (Obat njamoek )໙໗ 2 qon on Inmei er an 7zgenpversages n n ris an as er vonzun on an en in anenem

2 MEI ans 1 ei mzukn es ons Berspez an am ar äss mu aa az na on v ifvar an inenen zung ers v sam 33 ON EN an a ain m ons us as an vrs aren er Enaies anyaeranz 2 2 n NMA M any ag of an on es s e on ees aunms nennen aragan am anang y aunzen az a is in as un ns diersz a us an 1/ u ດ aneyed aspassersau virun amerananaka

ΕΛ 200 ( Apotheek ) r ann sedang qusn ae1nem nar au nruszazm mne Einsgnernaren snan oq ar in myanin m oy af an er ram an an unas yan nue anemerz er an mguu am gon (zaz am din ngan aj as anadrang asvasenars on mager iassnion rasers an asnoran אמ anof anasan rung ag as an enmm euer amgns i 2 aspannpons any asinnnameL asvaranar 2 gang asen poranad rnon is nas ۱۱ 2 2 azanomy moggenszzadang meigensanng ur zam anusur if lagay mune sonenaum an

Gg en2n inenma 0 Ap miren ain y on 2per nan an es an an in og m r ny ay us on asthar of on mng ernspperren nanar unonepos 2, a 2nasnmein aref er an ai ap v asad 227 an eis an an en amnen zusamuu nzun zan ~ 21 og yar isnamon snurn inrun aucisas yon Wom an inan ass NAM Am niEss an MN A yar am ons ars on arEmperam A Aan apanes om an our en niyy mamman manyomar n AEN 0 1) 2 gns verszun ungezan omn e

16. 2η 11 ໗ m an man mmommon amazerz azun ( 2

200 M2 211

~ همه

4e . /qershes snia mamman yanm وه

2 1 am as Br as am af us in an am temars 2zuar asy ensur 7 and ed anes zeu in am an gam don - volowo 8

am nges as p va an nar es a on mes maram n 25 2 Dvo npan ing in an onurzan zammere anar mrau an lo vananazan an ur aus rvon sein a n 20 (C 2 as anauen zu verauen n u vmenenn ars as en qerregen on eins verf 2 venennains η adon sng rep MM y ng22ma en y an Ed anon mer an arom an an 2 U JY MMM L 2 err as mm a mas en amun

2 44. 11 ( ( ) yarzzyany

m2 an an on an nans Aamar m en uanges isnag aranazang readanagm nag m on gon mar 2 m eius as az en u in es an nanon ses es an anan 33 ma anmas ngapes aron r de en vanad a u

anEnyar pan enny ij onanrsay vasvon an aim of 7 amvon anv m 8 Eins qusame aron mnansazzas srong ngayandra may nzandrannerny on am on an as on ng es uu af Von as an on in ar an users aunau an am on un am an an p qare amnàm vare in as ANM ain un u verrranen z zerradon as ers u m anynameimm nron asenpanar ye unmernezaueng azur men au cm M A ap erpan asmmsu gmer an an on in ng vers qans aý au as Enayar ppen Ed ag our am af g ain us mvars an ay vune an an In am Einm an an an as an ar as in anarms on m an ar z z gayan aspi nas an Mon&r (BEyez anzuragen ger amis amW y ۱۱ ng nams on uap apameren dersernen m 2 am In an an as m sy on Bin anenErman menEn 2 2 amanengenenuses anegazan unerun of 45. arsEmgar asarrsm as unman au on M my oranon es an in an anerang nsusarar pun ar 2 an an as az in anannasaranazy an z aner an Lu an as as in an on ama8ηyar a onas in an un ay an en auapm u mgvensaugennapraisaja 2 an angem heap ana azenzin 2mann Mau asas an on In anpor asanzan aunmauern am is G 5 acy en ago am ay am aras m anas on as a M NMA ag an asery og af an an on inege en on er an as oy aman ea on duyonerses are amer vars az an(az am am as pan an en qmey rinpar ad azu ases odasesseredenmanzan rng an raz un rongaz ễn ain in an en iz an er am un og 2 || anerzon ofois n az azang n naug onyar ar 18 rjasan ( 80 %)ananadaszpln 8 2 an 2ari air on as an 9 NGÈLMOE KAWARASAN .

an en rdoyoinong (azqussan ary 72 3 η 2 2 pas 2 aus vens un en gz an ein vmeumm an am ar qousne anonaganas in in on am3agan Ca ۱۱ is aymn er an en sp yomyamsomany nas Aay g an en nanig nah an es ain as er oq es ang unar ones nzar oneser ar722 on In ar ay mazerp ezverse ( anenny n avensas ( anas an en2r am az amm ug versan varans vom 1 11໗໙໗ ໑໙໙໙ ກາ asanymazverse on in isefer mazes i any par ader iere an an our uu es us p us on am 2 an ag ar er q s in en neagen onengan an in m2 m ny m Ed as z an an as may onen ses rny REIM 9 n mar 2 En 0 ananam aran mg an am Az am arm am Inas an 2 asn 20 as en faaaa am an esonp snan mg marpoom ay as on es ns, am (zas ut on on s yous nz as ers 2 ang an eas as ms ap on as es an od as un anazad2 a on 20 3 an nar anas ang am af ons ng ane as an anesspan am ei as und n p as on v x un y v v ar ar as g op an of om e 2 2 as nasyareyerspan yangen oner an as uiesa ain es ven gzun ng anea on in || ( ararang y am zVarm sejagang vonson pay oms anerayay our is ay on onpar an an y an ) on SA as of ons as n an an ar an am am aon ar ar r aspos 3 ~ η 2 ar afazij ons s asesousz enan som aganas 2 ya‌nm 2 sion ais an arm as an Wm لا as an en ap users agery am as any of our air ain an of ars 2 an er an on er an ap az an ennas esvars a on ar o peos nas an angapan man as g ay an im on anpos gqiong rom A 2 amer eyes eyager 3 2~ m 3 () 1 and m 22 ໙໗໖ ໗ 27 3 ay as an as an ers En an ap an an as asersumerzen ag an ap ag an an pan eon on f as es mr gan En 2 dar an in ng of g am as rom nan is non An an Èn asn

wo

an ar uner es en 34 annamevoung apurom d 8 2 3 qrnver an es en en umonsar evaeprener asemans anonyons inniyon asMsMER ηιιιηιη an one ey in an ars as one In as ofan a as as on in as on 2 rasangsanmen verzer annzm ons vare 7Ern ers as an an an mess mon ΜηΜη ngary y ain ear son to on on sarnag nangermanones ipanayun anyanyning m 5 nam 2M an amG s 47.

1/ an er as as er y 2ar iqerseas somen tandi ຕ\\ En asde an use as asan anes of an anusaras de v MREAM AEN non ár an or en as asmay an anenn es mu am asn osnon ar as on herong inmgons as as pn non a pan an as In es auery or amyers an an 1zon( es 2 an an ann mas eini gan i am as af a vis as an z age ay m an

2 m anz andamonnenen as efanWaram an aum zmar ay par ey ar ar ar on ag ous es mi on vis anarms on an 2 2 ໙໙ 0 2 Janner ( = ) anages annumzzzes maraz is as an on Baap AE S am an in en en an es on an un envar an ar an u of e

໗໖ \ (Glijcerine ) ( an mqmay in anananan Inanasange poiran anan nů 5 mar ny as s anen In an an anárn as (on az am n an yon am ons Ezzan ( as an zan as apgar ngeam arn ogy ar ap as an an an ad ans ane oing ener qass qans an an In ain of an ag oq 2 ans anges ompas on on a an og of an eagaz an ag of A ήτη 2 rap ang nyom anenersedurnadespea 5 || on m afdrapan respozy mamas ns in onerar anas a ay an an es er on ar asey nevareon u zan 2 2 3 ດ ກໍາ usz am an ap an en any an as erqan espas dong nomenarsing anng ns as an an er sam n a n inermanang erns as az enmasar qenz cr182 on 21 223 unen m is ng in 2 a an amarnan v ............ 2 mg amya anaranandianmpangeren an CES an as an am ain am án anenas arar ron uneis adan Inamas an ym yas es as an asny us ezon ago an mgns inas er s on er us on any esmar as a oy om anseen ham an oq om enz un ez ug anagen s an S aner p anazof en q an as ansean anaras s shan

KM AM E an an an ar zepos drapng Mrr uneis in as esauenz 1 1 Y 1 ars aman paseray Eramareners omenrezan dn ~ 2 3 3 2 ars ad am 3as onein yermanenarnerang anay MAE egeramen aperversazez our raz voner am ar ~ an an in essgan azog ajag of an our m 2 ) "

49. 117

111) 1 7 1 1 هک pun ay an es er ns Di ns an aisqan parsong an 2 2 amas am an yan aman es angenge vera mm EN Sh 20 nang anappenapagepredare r 3 - es on on azar as my am ngan pos an es man A ro are ar ns am is yearsong anmpagaranarpar as pan ap a my ray az erausch envons ninogazusen on sgan ar onan oq ong 5 In an In on an y 2 2 an un p aneyes in anestheranymagazinenes oq ne on agay on on Inar ap anap s 2am ny az pas morn ons par an am am am es ( sp ranges in ear dramas I as an as arqan zan vagan as an ar es near enn am in an 2 o an ron ໘ ໙໗ 2 an es spanaragoné drapopon san paramas op an enins esspun as og onínazen vas an ay orn arsgi ansen onaring auung as m sar varayam n er spam yas In ar an ors paus m an anpain am3apqare usen nans an an era ang anqormi as ermigon on on rong azon u gq an aspan azong )over mars on er er es ed ges

og uug on q an ngz an as ar on am an m as p as am an ss our 8 M N magepzan zan( 2 qes ar msynozz unn an asn mang an

ed as z

2 12 2 Eins Esmin man Ed maganz an ng an as ars an as ẩi 1.In on 2 72 arm as an an an on asourg as m ners ( an of mor M 2 η η ດ NGÈLMOE KAWARASAN . 10

(zers er nay asz an en am an arm an ap an an ze an 2 3 m on as an an ai on ars ena ay g us as an on y a nin gom rang azarmenspersongar 2

50. 7 1 7 1 11)໙໗ 7 2 1 7 ۱۱ ayme

esy van sag an oppours an ap on om an ks as as ein unun ar ans an 7 ( 3 2 arappas ajan an ar y an as ess anz azarsan of as y pas ay andinggy on on is er as y snon eryom esmarsang vonsuungz depas d 2

W 12 ernvase anzvene azern ion on versors en m mann aramas onDiesen unancryarsig هک M pagnon agan au an an on ak ein oóm an es ag an am en onsherang monarsonenasaz an ei as of onversan ragmmonهلا azer ás pan ary and Eary nag og ofr as n v onasgoras هک ۱۱ an an en vis anagam an an ez oy an pan as as f aus am as d ay an ar am ay z p of amesmersong enagarayan om anezer ezan as anappen among engunomin aszu mun mon anarag ên an an on un an in an es in m m anenaisnenng in an in an an an an our am es ers en an ap anmm zy an qars on m ns er spom mensar nermor f on am un anpêi nan s an am rErazon meger ay 3 wy lay on in an as onazam apas asonen in an anadyneunmanmn an an ar ns as ar ar on on pan on onarmy ar mane on En 33 117 Eng Eapanon pas an an zan as amyas s ang on geren unes goyang (mmansa2azas Di An an an 2 2 ory 2r or In am eserseng armpasezuges g an an as an au as an namvors m m urpa || anderersagenezogen enaresqans unar 2 an esdizize in er varnor din cines un as y ay zar m er an as m an rogagon vas an as ag en an an af ag sad ng ng an vas an an on ain 7 ( ) ns us anagazes iant aryanes ionog ams esig ۱ eq Eaas an ap nas narayan z t az an en an au ur s m ap an am am ak can an ag r g und aspen in anmunr maryany n an in p asner apoo as n ar az ar ey an ongammareng Eraszanaz 3. hor an 11 ain an in an ass an ery ag ay m ez on In ain an as er ers ex am In am am z 3ar mar gar aron misar unas eraszanajan any nagaze ann an ain adom versagger 32 es a unnang

ME \ am azzg as ar am n ainenaryanms sager Dian asan es un an es an an ey onnunarnferen ornar an am an as aus am ars on in m of f ag ag am an f of v Mu 2 2 2 on arny an Bi asyanas savanas Zanges In am

2anary am s on a resersang asengad an my 20 2 asas raden dazy yonsayamunogerya azus OL - 2 sang am as ap an ieian – aram es resgpon ch op an an ur zeu z( mm anvon v nas e

ons as on in ag ay as am y an pasery pargon ar 2 ( as aneyes and of an es un of yme yar overs sng in en êr maá qass mang unéram n mar CA ແດ 72 anirners aman an ih (z m ar an am an an Enan in an ar yus aumsnang esmomonrus ane amyaney || 2 ear ap an duangaunen gris ain ris an an as cr y on M an sar dra 23zer uuaungen of onerana dras an - 2 7 7 5 3 3 er Eu of au ms aueren manyonemier in

2 oy en snon mann Eignsacqonsồn ng nennermeng epasoneresazang nar CE Μη qen san maras anzzaz an nas ns n(uzam an 7 n 2 ano 2 per pas eg oy an anarasayanap 22an onour as ez on et in ar ar Ei mpan yours 33 n2 ດ ap an den renpangasqams an er as a an ຍ ang onaragen amazayog yu ap anunanad ns us an en i as ermonesh

2 yon medon yar amas am as erpya on aneim my En om as n an asozaz am an enqu m an en 2 an ay an an as zun afn am am an un vers inzun 2 2 asparsa peramun vayyer es un un as an an un 8 η 22 annam sramarang anaf " en 1) ( ) ap an am anauen avva as an ap cig vom M ag an an 7η hechtplei ( ster ກ້າ໗໙໗ L ) 2 A )۱۱ perubalsem ( ay un ergazer p on ni apngagapen nage easy is an an an en un asthe nezunner an an ays inong

as myuup vase makasan m aninsen onay an as yoner my eg az an on an my en an er as an an a7 o7 on Er an am am ags peramanang an ay amazanzunaserman ap zp en ein as an ain an senge as ap onud an oyn iy ondrag myon apngey ors an isomen on 2 ) sam ag n an on an ars an in ar on if ur en ez en u esmes gedes αη

am us 1 onamong ໗໙໗໙໗ ( ) In ar ain as as an af as an as an on as in an inn on in an a ay an ars in va an ad az er Eryons t m in ay 372ead onrer an erdrag an m ag an In 2 as ai an on of a

7 am ) a no 1

2 3 as on Inan on an a am M EN ةك ngaya m

2 any oig ap as an ag ez ag nars on on an an an 11 an m 2 ang ons at as an eg az asesersong asoisnon se an 8 3 9 asn 2 ۱۱ on og omanonge cr an invaren on eiser az m 2

2 asng nomanauandraprapvon varsman

11 anasyasanyone of an8 1

1 3 2 N } 7 n ann esgog ap ener amar nagung nderen asas 7m boorzalf ( ) m am 7 dermatol ( )

m ar an z mq an s annags en nam ansar an 21 η 2

marn || asan ad of one ona very man 2 an In an erm ag azs unen magaz as oq es ez an ap an en s v u m ດ on in an of N EI ne anarazzanapanyon om anaszusagon pen as

pas azen inazeamsa am ninayanararyan an of anears in an in as smeg es un in as an es un ain n apon on azegen neuraneanzan rar

nayag

zag ay ng en ag an ans am an op om an an asnasses var asan es on 1 1 2 mostert ( ) an one unay yomsammann verrn an on an Inang ang η 11 NGELMOE KAWARASAN .

m as of es of an ung apaneere on var von enan Ermans inmogengemppenoch ung un am an am og 22 may zamenmarsang 22 on a

2 qas 19 ma ur as in ong (

43 3 M Er on an amI a57 ong an ans Ermsamappazon Amer sers og in as an aon ag on yas p of omany on en s e an on an s ໗໙໙໙໙ - an I azzar den aman evasesersy anson ovoa usonon m on on2ers n anar a 2 SR8 an

11 η 55. 2

AN A ANN 2 ) ໖ sas yed as as on or non Aon as En Di on oq as s par aus en y on in an amarzanen serang ánon s εί ans η oy an ng on en y sí er ér nam on m og on of an az 3en In en on n 3 ດ 2

an eap as are zers an as az od en m dr as ad as on sag anrap sar af en n am as ergan er an onoqan 2 ay on er amqom an as er asesman uzamun ( aug of an as maras ong yanaras engang en an as an amgansonen f7oaprsar nyers anenin(z 2 m 11(angers as an an och as anasy mag any an is as an a ME af am n anag an iesparay nin nomad pan ad ? ay as an on an as an af es un aim as an ondears ram onanyen prn es inmer on izersas ( azang us NMEN aon inyar mr En n 8 og ng ear ycazzen ap ag az an anenas of onvar en an n s ers an as es ag an en nz asanan rasang versan NN ay app am am as er ap an oz ez er oy onpos aus on anarananasen yonmaznanyacrn anang (1)໙໖໗໙ N ar oneran a mns onen am goriz as us ms a M an MI ar , un as orDispn a En AM en anen Ed

XII 3 ເໜີ ໑໙໙ ເດີ ນາໍ 1 າ ງ ໆ ໆ ແຕ . ນີ ່ ່ ່ y as

54. 1) zan ap ng as ên cus ex ap zieser sm aus am am In on van eng an ap es p am 73 nmâm E an y an 1 m enany our m an 21 a ra as an en ed r ay mr as an an en am in aninapong anzunam \ ur par mpen azag an as er er an ar anEren unari am an an on in an af an ser anmagas nas son as an en on as an di ermganayang annigann any is in an en es an es es din win an onman ongan an z A 34 2pais aseszerary unain am an ak an an zh á nam af non pas an n on es n zersagen ( z sms insenas an ar 2 ην an aiscras 8

G 1 an am an as in aner ny anas og anais an es us af ra& an a m G om y sn 2 an an en (zamaragen unauznrad rna ang Vereus despen versayan von rahnöguz ẫn miéy nigen znennem man m un i an es p an m 2 ໙໗ an an as pa un ag amunen us mBerngn en as an i pani(as ot in my on I ay ni am in on (ay on nain on yi ma

2 rge vis epp any 58. 7 en on v an a an an am an es // s adianversion on an es uneach everrunnin esy ay as as óy ap as an ons as on onon smann yarr amarg . am an an st an maf uu an etpaggensang auung menger ines ersengazzay anyersamyen rda as 2 manang 8 an om n (z mar ar gpanan af an ais am an as as p as z G we 3 \ ů am 2 SAEN am an are an us axzan onpon am 34 , a m oy m Er

par any asy an onp ap on as an as y an en an am an as g z man marse ( on an am our an amnamong nei er "

vis on zn / on is nanzunanrnang anng a asan en an 2an ns as y is es z an es an am am asa 2 ang an ar In ain emEzen ez an on erngarvan as onnag sang anruzanqarern sn 2 nons 8 A ig oy vom ey pam az ez on as as an er an oq ons azres an ann as an esparnan ors as in on an an n on a n η ain wo we we ur p an u ny m an on yi m

l la la wo 1 • 7 I. 1 1 2 7 . 2. ໙໗໙໙ ມີ ແກ້ ໗ 13 5 14 ..... • 19 3. ( 4. 22 • • 24 II.117 . 1.໗໙໗ • • • 24 • • • • 26 as 2. an agars non • • • • 35 nana 41 III 11 . ໗n 41 11 • 50 52 IV. 11 • • • • 55 V. • 57 VI . ໙໗

II

59 .... VII. 1 . 59 ... • 61 … 64 .. VIII. 1) 64 • 66 .. 70 • ດ ທ • • 89 2 • 99 ... XI. | 102 • 105 • • • • 107 immsanang .... 114 1as anay yaron m Er oy arozpun unj ... 124 • • • 135 141 .. • • • • 146 • 153 rip an ais ons 11of as on an anang

III

asy ... 156 11 an am ng 157 an 1 a of 157 manar I ? 158 • 159 159 η τηςη της 160 هک | . 161 162 162 163 XII . ? ... • • • 165 ( ໙໙໗ ... 168