Baca PDF (OCR): Si Jonaha (1996)

SI JONAHA

Departemen Pendidikan dan Kebudayaan 1996

Of- - 3/Rb I Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa l Departemen Pendidikan dan Kebudayaan - I v?;C 1996 '(.& J - __

SI JONAHA

Diceritakan kembali oleh : S.R.H. Sitanggang

PERPUSTAKAAN PUS AT FE r,llJ Ifl.', 1\ 0 A N PHGEr .l 0 \r,Gt.rl B/IIASA OEf'J\('Hr.1Efj (j A IJ K r 0 \.0 ....'1 Y/; {\ rJ

Jakarta

BAGIAN PROYEK PEMBINAAN BUKU SASTRA INDONESIA DAN DAERAH-JAKARTA TAHUN 1995/1996 PUSAT PEMBINAAN DAN PENGEMBANGAN BAHASA DEPARTEMEN PENDIDlKAN DAN KEBUDAYAAN

Pemimpin Bagian Proyek: Drs. Farid Hadi

Bendahara Bagian Proyek: Ciptodigiyarto

Sekretaris Bagian Proyek : Drs. Sriyanto

Staf Bagian Proyek Sujatmo

E. Bachtiar

Sunarto Rudy

Ayip Syarifuddin

Ahmad Lestduhu

ISBN 979-459-624-8

HAK. CIPTA DILINDUNGI UNDANG-UNDANG lsi bulru ini, baik: sebagian maupun seluruhnya, dilarang diperbanyak dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis dari penerbit, kecuali dalam hal pengutipan untuk keperluan penulisan artikel atau karangan ilmiah.

KATA PENGANTAR

sahi lumut di atas bebatuan . Dengan suara yang amat lirih, seorang tetua desa itu mendesis, "Sesungguhnya, '" kaki dusta itu pendek. Barangsiapa menggali lubang, ia sendiri yang akan terperosok ke dalamnya." \ PUSAT "(!.llllll(,,\N DAN PE 'Jr(I1[\ \11::;;.fl snit-SA oEr;., nTE. I,' E'I Pt '1 Ii III I K AN OA N K[!31J n ,\ 'i f\ll N 60 III

Usaha pelestarian sastra daerah perlu dilakukan karena di dalam sastra daerah terkandung warisan budaya nenek moyang bangsa Indonesia yang sangat tinggi nilainya. Upaya pelestarian itu bukan hanya akan memperluas wawasan kita terhadap sastra dan budaya daerah yang bersangkutan, melainkan juga pada gilirannya akan memperkaya khazanah sastra dan budaya Indonesia. Dengan kata lain, upaya yang dilakukan itu dapat dipandang sebagai dialog antarbudaya dan antardaerah yang memungkinkan sastra daerah berfungsi sebagai salah satu alat bantu dalam usaha mewujudkan manusia yang betwawasan keindonesiaan.

Sehubungan dengan itu, sangat tepat kiranya usaha yang dilakukan Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta dalam menerbitkan buku sastra anak-anak yang bersumber pada sastia daerah. Cerita yang dapat membangkitkan kreativitas atau, yahg mengandung nilai, jiwa, dan semangat kepahlawanan peflu dibaca dan diketahui secara meluas oleh anak-anak agar mereka dapat menjadikannya sebagai sesuatu yang patut dibaca, dihayati, dan ditelkdani.

Buku Si Johana ini bersumber pada terbitan Bagian Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta,

Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, tahun 1979 dengan 1£ judul Turi-Turian sian Batak Toba yang berupa kumpulan cerita dalam bahasa Batak yang dikumpulkan oleh A.N. Parda Sibarani.

agak berbahaya." Suara 10naha kedengaran tidak seperti biasanya . Keringat dingin masih terus mengucuri dahinya. Ketika melihat gerak-gerik 10naha yang canggung itu, penduduk Dolok Na Uli yang ikut rombongan tadi menjadi sangsi tentang ada tidaknya cerita Liang 1outondi itu. Perlahan-Iahan dan amathati-hati, 10naha menyelusuri ngarai yang dalam itu dengan berpegang pada mallo yang disediakan. "Ah ... ah ... aku tidak yakin pada cerita 10naha itu," ujar seorang ibu yang dua minggu berselang kematian anak tunggalnya . Rege melengkapi kecurigaan ibu muda itu, "Masa dia sendiri takut turun! Katanya, ilmunya sudah setingggi langit, tetapi buktinya? Belum apa-apa keringat jagung sudah berbuntal-buntalnya di ketiaknya. Tidak .. , tidak ... aku tidak yakin omongannya. Entahlah apa yang terjadi pad a dirinya di liang impiannya itu." Pad a saat 10naha akan menuruni ngarai itu, telapak tangan dan kakinya masih berpeluh . Mallo yang dipegangnya pun jadi iicin. Mungkin, itulah sebabnya, tubuhnya meluncur bagai cempedak, '" jatuh ke bawah ngarai . Nasib sial terus menghinggapi hidup 1onaha. Sudah jatuh ditimpa tangga pula. Seiring dengan bunyi benda berat yang terjerembab , terdengar auman harimau yang sedari tadi menanti kedatangan manusia yang buruk hati itu. Gema auman binatang buas itu bertalu-talu di keheningan ngarai yang senyap , gelap. Orang yang berkerumun di atas ngarai itu sejenak terkesima dan saling pandang. Tak seorang pun di antara mereka yang mendengus . Bianglala yang menghiasi langit kini berangsur-angsur surut. 59 Cuaca semakin cerah, tetapi gerimis masih membasahi dedaunan. Dan, dari dedaunan itu menetes titik-titik air membaIV

Kepada Drs. Farid Hadi, Pemimpin Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta tahun 1995/1996, beserta stafnya (Drs. Sriyanto, Sdr. Ciptodigiyarto, Sdr. Endang Bachtiar, Sdr. Sujatmo, dan Sdr. Sunarto Rudy) saya ucapkan terima kasih atas upaya dan jerih payahnya dalam penyiapan buku ini. Ucapan terima kasih, saya sampaikan pula kepada Drs. Farid Hadi sebagai penyunting dan Sdr. Waslan Sanjaya sebagai ilustrator buku ini.

Jakarta, Januari 1996

Kepala Pusat Pembinaan

dan Pengembangan Bahasa,

Dr. Hasan Alwi

Daftar lsi

Halaman KATA PENGANTAR ............ ... ............................. ............. III DAFfAR ·ISI .. .. ......... ............................................................ v 1. Sumpit Ajaib .... ... ............................................. .. ........... .. 2. Mempcrdaya SahabaL ........................ ............................. 14 3. Anjing Bertuah ............. .. ................... ............ .... ... .......... 25 4. Untung ladi Buntung ....................................................... 37 5. Bencana di Liang loutondi ...... ................. ........ ..... .......... 47

Dengan perasaan kecut, lonaha menuruni ngarai yang amal dalam. 58 v

1. Sump it Ajaih

"Lupa, ... ya! Kautahu , ... aku datang dari jauh ke Dolok Na UIi ini hanya untuk menagih utangmu! Tunggu apa lagi? Mana, ... se_ratus dua puluh ringgit!" hardik Parenggabulu. Mukanya diseram-seramkan.

lanan. Tetapi, ada juga yang ikut-ikutan. Mereka hanya ingin tahu kebenaran ilmu kasat mata lonaha . Hujan rintik-rintik tidak dipedulikan oleh iring-iringan yang dikomandoi lonaha . Pelangi di langit sebelah timur dan barat melingkar bagai naga yang mencengkeram mangsanya . Suasana pagi itu sangat kontras dengan burung-burung ketilang yang bercengkerama di ranting-ranting pohon dadap . Gerimis pagi , bagi burung-burung kecil itu , tak ubahnya hiburan gratis di kemarau panjang . "Hop ... hop ... kita sudah hampir tiba . Itulah Liang loutondi yang aku ceritakan ." lonaha menghentikan rombongan itu 5ambil menunjuk ke arah sebuah pohon beringin besar. "Bah .,. bah .. : itu bukan liang, tetapi ngarai," tukas Pultak. "Dari dulu kau memang orang yang malas sabar, Pultak! Siapa bilang ngarai sarna dengan liang. L"iang loutondi itu di bawah sana, dekat beringin tua itu, tahu! Untuk menuju ke sana, kita harus turun satu per satu. Mana mallo tadi ? Ikatkan mallo ini pada batang pohon silinjuang itu. Simpul mati, ya, Pultak!" "Bereslah itu! Perkara ikat-mengikat atau lilit-melilit bagiankulah itu. Tetapi, perkara turun ke bawah Liang loutondi itu, lahau yang duluan," Pultak menggamit pundak lahau . "Kenapa harus aku duluan? Kaulah, ... Rege! Otot lenganmu lebih kekar!" "Bukan soal kekar lemahnya otot lengan, lahau ?" Rege kecut hati juga disuruh duluan turun ke Liang loutondi itu. "ladi, soal apa?" sahut Pultak pula. "Soal keprigelan, ketangkasan, dan pengalaman menantang alam?" ujar Rege. "Oh, ... ya, betul-betul , Jahau! Kau kan anak gunung. Maksudku naik turun gunung itu kan sarapan pagimu. Tentu kau 56 1

Si penagih utang itu di gelangangjudi biasa dipanggil orang si Sobur. Ia datang dari desa padang Matogu. Pengawalnya ada enam orang.

Hardikan Sobur membuat lonaha agak terperangah. Tetapi, dasar orang yang pandai bersilat lidah, ia tidak gentar. Ia menyapa tamunya itu dengan suara yang agak dipaksakan.

"1angan risau, sob at ! Duduklah! Apakah tidak sebaiknya ki ta makan sirih dulu? Lagi pula, tentu kalian sudah haus dan sudah lapar. Sesuah makan sirih, kita minum tuak, lalu makan. Tamu dari jauh harus dihormati, sobat! Perkara utang dapat kita selesaikan sesudah perut kenyang. Bukankah begitu adat kita?"

lonaha mengendurkan urat saraf Sobur. Ia mempersiiakan tamunya duduk di atas tikar yang digelar oleh istrinya. lonaha memang terkenai orang yang suka bermain judi. Apa saja dijuainya hanya untuk memuaskan hobi buruknya itu. Anehnya, walaupun selaiu kalah, ia tidak pernah jera. Di mana-mana ia terjerat utang. Karena itu, ia dijuluki orang si penjudi kalab. Ada- ., ada saja akal bulusnya untuk memperdaya lawan-Iawannya.

Tidak sampai di situ cerita rekaan lonaha. Banyak nama orang sudab almarhum dan almarhumah disebut-sebut dan kirim salam kepada sanak saudaranya yang masih hidup. "1 adi, kau bisa berhubungan dengan anakku yang sudah mati ditimpa balok beberapa tahun yang lalu?" kata Pak Ronggur. "Bukan hanya bisa, kalian juga bisa kubawa ke tempat mereka kalau ingin bertemu. Tanpa ada bala, kalian dapat kupertemukan dengan arwah mereka. Mana tahu kalian sudah amat rindu ." "Bagaimana caranya?" ujar seorang nenek yang rindu betul pada cucunya yang mati hanya karena keseleo kaki. "Oh, ... itu rahasiaku! Nanti akan kuterangkan! Siapa yang mau ikut, datanglah ke sini besok pagi . Kita sarna-sarna ke Liang loutondi," lonaha melengkapi omong kosongnya. Aneh memang , hampir semua orang yang mendengarkan cerita bohong itu ingin ikut ke Liang loutondi. Mereka ingin membuktikan kebenaran cerita lonaha. "Ada satu permintaanku," tambahnya lagi, "khusLlsnya kepada sejawatku yang merasa dirinya masih bersemangat muda ." lonaha melayangkan pandangan pada wajah Pultak, Rege, dan lahau . "Cari kalian dulu m.allo, rotan yang sebesar tangkai sapu, sepanjang tujuh PUIUh meter. ltu sarananya untuk masuk ke Liang loutondi itu. Untuk menyediakan mallo di Dolok Na Uli bukanlah pekerjaan sulit. Di pinggir hutan pun mallo dapat diperoleh dengan mudah. Besok paginya rombongan yan akan menuju ke Liang loutondi datang berbondong-bondong. Yang merasa percaya pada cerita lonaba menyediakan makanan dan minuman di perja2 55

Sebenarnya kedatangan ketujuh tamu itu membuat lonaha dan istrinya pusing tujuh keliling. Si penjudi kalah ini memutar otaknya memikirkan lauk apa yang akan disuguhinya. Belum lagi memikirkan seratus dua puluh ringgit utang jUdinya.

"Suami macam apa kau? Tamu sebanyak itu diberi makan apa?" 1stri lonaha dongkol , lalu mendekat. Mukanya cemberut melihat ulah suaminya.

"langan khawatir, istriku sayang!" lonaha merayu istrinya agar sungut-sungutnya tidak meluncur terus. "Begini saja, biarlah kita rugi sedikit, tetapi untung besar."

"Bah , ... rugi sedikit, tetapi dapat untung besar? Ruginya apa, un ungnya t ... apa .. 7 "

Dengar, ... sumpit ini kitajadikan sumpit ajaib. Kita perdaya si Parenggabulu itu . Memang benar aku kalah main judi. Dia menang, tetapi liciknya bukan main."

"Eh ... eh ... mimpi di siang bolong, ya! Kata-katamu yang tadi, rugi sedikit, tetapi untung besar, belum jelas maksudnya."

lonaha menghela napas dalam-dalam. 1a berbisik kepada istrinya. Katanya, "Ambillah tiga ekor ayam kita yang di kandang itu. Sembelihlah! Beri bumbu yang enak-enak. Sementara itu, aku akan mengajak mereka ke hutan sana sebentar."

"Maksudmu?"

"Aku mau mengajak mereka berburu burung. lni hanya purapura. Tenanglah! Aku mau menunjukan bahwa sumpitku ini sakti. Bukan sembarang sumpit!"

"Sakti? Bagaimana caranya?" desak istrinya.

"Hus ... itu rahasia! Nantilah aku terangkan! Yang penting, ambil tiga ekor ayam, sembelih, lalu masak! Tenang saja, ... akan aku buktikan bahwa suamimujempolan," ujar lonaha seraya mengerdipkan matanya. Kemudian, ia mengajak Sobur dan para pengawalnya ke hutan.

Sesampainya ia di desa kelahirannya, banyak orang yang datang bertandang ke rumahnya. Ada yang menanyakan kabar berita 10naha. Ada pula yang sekadar tahu apakah hidupnya tidak lagi seperti dulu. "Bapak-bapak, ibu-ibu, dan handai tolan semua," katanya memulai bualannya, "kalian pasti belum pernah merasakan atau membayangkan seperti yang aku alami." "Cobalah ceritakan, aku ingin dengar," kata salah seorang di antaranya jirannya . "Kalian selama ini hanya dapat berhubungan dengan orang yang masih hidup, bukan?" "Ya, betul, masa kita bisa bergaul dengan siluman atau harimau jadi-jadian?" Ada jawaban yang terdengar dari salah seorang hadirin. "Aku ... aku sudah memasuki dunia yang belum pernah kalian ketahui? Aku· tidak hanya dapat berbicara dengan roh halus, tetapi juga berjabat tangan, saling tukar pengalaman seperti kita sekarang ini. ltulah ilmu yang kuperoleh selama di rantau! Ilmu kasat mata!" "Eh, .... kalau begitu, ilmumu sudah melebihi ahli nujum, ya! Hebat benar!" gumam seseorang dengan menaikkan bibir atasnya. "Entahlah, terserah penilaian kalian. Tetapi, ini, Pak Rais, oleh-oleh dari anakmu si Rais yang mati lima tahun yang lalu. Oleh-oleh ini dari almarhum mertuamu, Ultop' Dan, ini oleholeh dari ternan kita, si Togu, yang mati di makan angin beliung tujuh tahun silam." Semua orang yang berada di gubuk tua itu sera sa bermimpi, antara percaya dan tidak pada pengalaman 10naha. Namun, ada juga di antar mereka yang takjub, dan ingin tahu kisah lanjutannya. gurih kalau dipanggang! Lihatlah yang bertengger di balik ca54 3

"Sobat , ... sementara istriku menanak nasi, ayokita sebentar ke pinggir hutan sana!."

"Untuk apa?" tukas Sobur.

"Menyumpit burung untuk lauk kita! Sebentar saja, ... tidak lama! Asal ada burung pasti kena sasaran sumpit saktiku ini ," ujar 10naha sambi! mengusap-usap sumpit bambunya.

"Maksudmu, ... burung yang jauh bertengger di atas pohon, pasti kena kau sumpit? Wah, hebat betul?"

"Ayolah, ... pertuku sudah mulai mulas, .. , lapar! Ayo ... ikut kalian!" 10naha melesatkan pandangannya ke arah para pengawal itu.

Hanya sepemakan sirih lamanya, mereka pun tibalah di pinggir hutan kampung itu. Hari masih agak siang. Angin hutan berembus sejuk mempermainkan dedaunan. Sejak pagi sudah ban yak burung yang keluar dari sarangnya untuk mencari makan. Ada yang suka makan buah, ada yang senang pada sari kumbang. Tetapi, ada juga burung-burung kecil sekadar melompat-lompat dari ranting yang satu ke ranting lain bercengkerama karena sudah kenyang . Mereka tidak tahu bahwa ada orang yang tidak peduli pada kebahagiaannya.

"Sobur, ... pilihlah burung yang mana kau suka! Burung yang jambulnya tinggi atau yang bulunya warna-warni," 10nalla mulai menggoda Sobur.

"Ah, sarna saja. Yang penting, pahanya gempal seperti paha ayam jantan . B uat apa burung yang cantik kalaua rasanya seperti keripik. "

"Ha ... ha ... , betul juga , ya! Kalau begitu ... itu saja, burung yang kepalanya plontos itu. Sayapnya kukuh dan pasti pahanya bang pohon itu." lonaha menunjuk seekor burung yang sedang ' mengaso sambi I menyisir-nyisir bulunya dengan paruhnya yang besar.

Aku sudah memperhitungkan itu semua. Yang penting, kau punya tekad untuk maju, ... mengangkat nama baik keluargamu . Untuk keperluan pemberangkatan lonaha, handai tolan dan keluarga dekat mengadakan hajatan di rumah ibunya. Begi tulah adat kebiasaan dalam keluarga Batak . Satu per satu di antara undangan diminta memberikan dorongan dan restu kepada sanak famili yang akan bepergian. "Pergilah , Anakku, jaga dirimu baik-baik. langan lupa kepada kami, ibumu yang sudah tua ini, dan istri yang menyayangi sepenuh hati." Sudah berbilang bulan lamanya. Setahun, bahkan sudah dua tahun lonaha tinggal di rantau orang mengadu nasib. Ia sudah menjelajahi desa Habinsaran , Hasundutan, hingga ke Batang Toru. Namun, seperti kata peribahasa, habis arang, tetapi besi tetap gempal. Artinya, langkah lonaha tetap sial. Ke mana pun dia melangkah, tak seorang pun yang berbelas kasihan padanya. Sebenamya ia pemah juga bekerja menunggui kincir padi, tetapi karena gaji tidak mencukupi, ia tinggalkan begitu saja. Kepergian lonaha di rantau sana hanya membuang-buang usia. Hal itu dapat dimaklumi karena semasa mudanya ia tidak pemah menuruti petuah orang tuanya. 1a hanya berguru pada kemauan hatinya. Akhirnya, ia merasa kesal dan ingin pulang ke kampungnya, Dolok Na Uli. Dalam hati lonaha timbullagi prasangksa buruk. "Rupanya aku dibuang oleh para kerabatku ke tempat jauh ini. Mereka betul-betul sudah benci padaku. Aku sudah dimusuhi warga desa Dolok Na Uli! ' Bagaimana caranya membalaskan sakit hatiku ini!" Ia bergumam, dahinya berkerinyit. Uangnya yang tinggal beberapa ringgit dibelikan oleh-oleh sebagai tanda bahwa ia tidak melarat di negeri orang . Niat ingin pulang semakin kuat dalam hatinya . 4 53

"Sumpitlah , .. . jangan hanya dipandang saja, nanti terbang." Sobur tampaknya tidak sabar lagi. 1a memperhatikan burung yang plontos itu.

"Mana mungkin sumpit lonaha dapat menjangkau burung itu . Sumpit lonaha ini sumpit sakti? Apanya yang sakti? Tetapi , mana tahu, ... ya!," bisik Sobur pada dirinya sendiri, "Boleh jadi ada kelebihan lonaha ini!."

lonaha mulai tarik ancang-ancang. Lagaknya seperti dukun sungguhan. Ujung dan pangkal sumpit itu digesek-gesekkannya tiga kali pada pipi kanannya. Kedua belah bibimya tampak mulai komat-kamit. Rupanya ia membacakan mantera ajian .

"Ho .. . hoo ... ek, hoek, hoek!

Burung di langit , burung di danau,

burung di hutan di mana saja .

Angin puyuh angin hutan,

Angin di mana saja .

Bawa sumpitku, bawalah, oh angin,

bawa burung ke kampung beta.

Plas, plus , plas! ."

Seiring dengan itu, anak sumpit lonaha melesat menuju sasarannya. Tetapi, apa yang terjadi. Burung yang berkepala plontos itu melompat dari dahan yang satu ke dahan yang lain. Sejenak itu menatap ke arah lonaha, lalu terbang dan hilang ditelan rimbunan hutan.

Mata Sobur terbelalak, tetapi lonaha tenang-tenang saja. Tatapannya seolah-olah kosong, kemudian mengangguk-angguk dan menoleh kepada Sobur.

ulahmu. Perangai semasa mudamu masih trbawa-bawa hingga sekarang . Pendirianmu belum teguh. Apakah tidak terpikirkan olehmu untuk mencari peruntungan di rantau orang. Maksudku, kalau memang di kampung ini kau tidak dapat mencari pekerjaan, cobalah di dunia sana? Cobalah, Anakku, menambah wawasan baru di tempat lain. Apalagi kalian belum punya tanggungan, belum punya anak." lonaha tertunduk mendengar nasihat ibunya. Saat itu istrinya datang membawa tiga mangkuk kopi hangat, lalu duduk dekat mertuanya . Ia merapi-rapikan lipatan bagian pinggir tikar bambu tempat duduk mereka. "Benar, ... Inang! Aku juga sudah pemah mengusulkan seperti yang Inang katakan. Tetapi , ... dia tidak menggubris aku. Kali ini mestinya ia mengubah sikap. Aku dukung usul Inang! Bagaimana pendapatmu, ... cobalah barang satu dua tahun ini . Biarlah aku bersama-sama dengan Inang menunggu kau pulang dari rantau!" Istri lonaha menepis paha suaminya agar menjawab. "Rupanya kalian sudah sepakat , ya! Kalian pasti sudah berundinng pagi tadi. Sudah kuramal itu! Sudah bosan rupanya kalian melihat tampangku selama ini!" ujar lonaha. Kepalanya didongakkan sedikit. "Bukan begitu, ... Anakku, tidak ada istilah bosan di sini . langansalah sangka! Semua ini demi kesejahteraan keluargamu. Lain tidak! Usiaku sudah semakin senja. Pilu rasanya hati ini melihat penghidupan kalian bagai pohon tanpa akar. Riskan, Anakku!" Ibu lonaha mengingatkan anaknya . "Apakah pergi merantau ke negeri jauh tidak perlu biaya? Dari mana aku peroleh uang untuk sangu dan pemondokan?" kilah lonaha untuk menolak imbauan istri dan ibunya itu. "Oh, ... kalau itu jangan risau, dapat kita atasi. 52 5

"Hei, ... lonaha burung itu sudah terbang, tetapi kau malah tersenyum. Katamu sumpitmu mangkus, hus ... banyak juga bualmu." Sobur mendongak sambil mencibir.

"Apakah kalian tidak menyimak mantera ajianku. Burung itu terbang, bukan ke hutan, tetapi ke belanga istriku di rumah. Burung itu tadi langsung limbung dan terbang ke rumahku . Istriku sudah menangkapnya untuk lauk kita . Kalau tidak percaya , kita lihat saja nanti." lonaha meyakinkan keampuhan sumpitnya kepada Sobur dan para pengikutnya .

"Ayo, .. . kita lihat buktinya!" sela salah seorang pengawal itu dengan hati setengah yakin.

"Boleh ... boleh!" sambung lonaha, "Tetapi, ... tunggu dulu! Satu burung buat kita masih tanggung. Kita sumpitlah barang dua ekor lagi. Kalau cuma seekor, buat aku dan istriku saja kurang. Nah, buat kalian, apa? lonaha melanjutkan omong besamya.

Sobur dan para pengikutnya tampak saliang pandang. Pada raut muka mereka tampak rasa tidak percaya pada omongan lonaha . Namun, ajakan lonah a untuk mencari dua ekor burung lagi tidak ada yang menampik.

"Ayo ... !" Sobur menjawab singkat.

Baru saja mereka berjalan beberapa tindak, seekor burung elang melayang-Iayang di angkasa.

"Itu... ada burung, besar sekali!" tukas Sobur.

"Oh, ya, ... burung elang itu ... burung elang!" jawab lonaha.

"Coba ikuti ke mana dia hinggap, biar dirasakan mantera ajianku ."

"Lihat, burung itu sudah bertengger di atas pohon dekat batu besar itu," tambah Somop, salah seorang di antara pengawal Sobur.

"Tenang, tenang, ... jangan ada yang bicara lagi. Aku mau membacakan mantera ajianku. Kalau berisik, nanti ajianku tidak mujarab!"

Suasana seketika itu menjadi hening. Semua mata memandang lonaha dan burung besar yang bertengger itu. Sarna seperti yang tadi, setelah sumpit itu dieluskan pada pipinya, mulut lonaha mulai komat-kamit.

"Ho ... hoo ... ek, hoek, hoek!

Burung di langit, burung di danau,

burung di hutan di mana saja.

Angin puyuh angin hutan,

angin di mana saja.

Bawa sumpitku, bawalah, oh angin,

bawa burung ke kampung beta.

Plas, plus, plas!"

Anak sumpit lonaha meluncur bagi angin menuju burung elang itu. Aneh, .. . walaupun anak sumpit itu melesat di paruhnya, burung itu tidak bergeming. Setelah meregang-regang otot sayapnya sejenak, ia terbang tanpa menghiraukan apa yang terjadi di sekelilingnya.

Sebelum Sobur berkomentar, lonaha langsung angkat bicara. "Buat apa kita membawa burung hidup kalau memang dapat kita sumh datang ke kampung. Aku kira, kalian pasti heran melihat keajaiban sumpitku. Sekali sumpit, burung pasti masuk ke belanga . Nah, kita tinggal makan. Buat apa susah-susah . Begitu, kan sobat!."

"ladi, '" burung yang tadi sudah di rumah? Sudah dimasak untuk lauk kita? Ah, ... yang benar, lonaha!" Sobur tetap tidak percaya pada keampuhan sumpit dan ajian lonaha.

Dengan wajah keibuan dan tutur bahasa yang lembut, ibu Jonaha menasihati anaknya . 6 51

"Bohong itu ... dosa, sob at ! Yang penting ... sampai di rumah kita makan besar. Oh, ... ya, matahari sudah di ubun-ubun kita , padahal , kita perlu satu ekor lagi. Coba kita hhat, mungkin di arah selatan sana ada burung yang besar dan montok."

"Ya, ... ya , ... pergilah ... nanti mal am aku datang mengunjingi kalian." "Terima kasih, ... di sanalah kita sarna-sarna makan malam, Inang!" "Boleh ... boleh, tetapi jangan repot-repot, ya!" Wanita tua yang ramah ini mengantarkan menantunya sampai ke depan pintu. Hatinya iba. * * * Istri lonaha sengaja berlama-Iama di dapur. Ia membenahi penganan dan mencuci piring . Ada-ada saja yang dikerjakan sekadar memberi peluang kepada mertuanya bercakap-cakap dengan anak tunggalnya itu. "Anakku, ... lonaha! Aku ingin bicara sebentar," kat a wanita tua itu sambil merangkum sirihnya,"mendekatlah ke sini!" "Ada apa, Inang!" "Pemahkah kauperhatikan pohon singkong yang kalian tan am di sebelah gubuk ini. Pada waktu masih muda, daunnya hijau muda. Semakin tua, daunnya jadi hijau tua. Kalau sudah tua, pasti umbinya sudah tumbuh dan dapat kita jadikan penganan. Kita yang hidup ini juga demikian, Anakku! Kita harus berbuah dalam hidup ini. Hidup kita, selain bermanfaat bagi keluarga sendiri, juga harus berguna bagi orang lain. Bukankah begitu, lonaha?" "Ya, ... betul! Memang begitulah seharusnya hidup kita ini ." lonaha sudah dapat mengira ke mana arah pembicaraan ibunya itu. "Tetapi, ... alur hidup singkong itu belum tampak dalam perjalanan hidupmu , perjalanan hidup kahan. Mencukupi dirimu sendiri belum, apalagi membantu orang yang berkekurangan. Aku dengar kalian dililiti utang di sana sini. Semua itu karena 50 7

"Ayolah, .. , aku jadi penasaran. Mengapa kau tidak pernah bercerita tentang sumpit ajaibmu itu, lonaha! Kalau aku tahu .... " Suara Sobur terhenti. Ia tidak melanjutkan ucapannya. Matanya tertuju pada sumpit lonaha . Rupanya ia menaksir sumpit si penjudi kalah itu .

lonaha merasa tipuannya sudah kena. Ia berpura-pura tidak mempedulikan kegelisahan Sobur. Perjalanan mencari seekor burung lain dilanjutkan.

Setelah bertemu dengan seekor burung yang sarna besarnya dengan burung pertama dan yang kedua, lonaha kembali mempraktikkan taktik tipuannya. Sobur dan keen am kawannya semakin yakin pada kehebatan lonaha dan sumpit saktinya .

Perut mereka rupanya sudah diserang lapar, apalagi Sobur dan keenam temannya. Tetapi, yang paling mengusik hati mereka sebenarnya bukan masalah perut yang perlu diisi Mereka ingin sekali melihat apakah lonaha tukang bual atau memang ia punya kelebihan.

Bah, .. . lama benar kalian pulang. Kalau tidak dijerang, lauk sudah dingin . Masuklah, tikar sudah dari tadi kugelar, tinggal duduk dan tinggal makan." Istri lonaha menyambut kedatangan suami dan tamunya.

"Terima kasih, terima kasih!" sahut Sobur dengan ramah. Kepalanya didongakkan. Lubang hidungnya dilebarkan untuk menangkap aroma lauk burung yang disajikan oleh istri lonaha.

"Silakan makan, Pak! langan malu-malu! Yang'ini panggang, agak pedas sedikit. Yang itu ... sup, ada lada dan jahenya , untuk

"Katakanlah, mudah-mudahan aku dapat meringankan beban pikiranmu. " "Dalam beberapa minggu terakhir ini kami terus-m enerus kedatangan tamu. Kalau tamu itu sekadar melepas rindu , aku kira , tidak mengapa. Tetapi, kalu tamu itu membawa malapetaka, bagaimana?" "Malapetaka ? Eh ·.... sebenarnya apa yang terjadi pada keluarga kalian?" "Tidak terhitung lagi orang yang datang menagih utang , Inang! Di mana-mana ada utang suamiku . Di kedai tuak, di tukang cukur, di temp at judi , ... ya ... pokoknya di mana-mana kami terjerat utang judi. Aku benar-benar pusing , Inang! Rasanya aku tidak tahan lagi." "Ooh, ... begitu!" Ibu kandung lonaha menghela napas panjang. Agaknya ia prihatin. "Begini saja , aku ada usul. Kita bujuklah suamimu itu pergi merantau ke pulau seberang. Mudah-mudahan ia mau berangkat dan nrendapat pekerjaan di rantau sana." "Merantau? Kalau nanti dia minta bekal, dari mana aku memperoleh uang makannya sebelum mendapat pekerjaan?" "Soal itu tidak pedu kauhiraukan . Itu urusanku! Aku masih punya gabah dan bawang merah di lumbung. Kita jual saja dua tiga kuintal untuk ongko s dan uang sakunya. Doakan agar suamimu dapat menyadari perbuatannya selama ini." "Terima kasih , Inang! Tetapi , sebaiknya Inang saja yang. membujuk dia. Aku tidak sanggup! Nanti ... kalau suamiku mau, aku tinggal di rumah Inang saja, ya?" "Baiklah, .. . itu mudah diatur. Yang penting bagaimana agar suamimu mau membuka katup pikirannya , itudulu yang kita upayakan." "Baiklah, Inang , terima kasihlah. Aku pergi dull;!!" 8 49

l onaha menyumpil sed or burung yang sedang berte ngger pada sebuah pohon.

penghangat badan!" ujar istri lonaha. Matanya melirik suaminya" yang tampak dengan wajah berseri .

"Horas, .. . Inang!' Sudah lama aku tidak menemui Inang. Aku mau ke kebun untuk memetuk cabai dan mengambil kayu bakar." "Kurang sehat, ya)" "Kenapa Inang. Apakah wajahku tampak kusut atau pucat!" "Ya, ... kusut tidak, pucat pun tidak. Cuma agak muram. Tetapi , yang jelas, biasanya kau datang kalau bukan siang, ya, sore atau malam hari. Tentu ada sesuatu yang perlu kau bicarakan , ya?" "Betul, ... Inang! Sudah adat manusia, yang muda harus minta petuah kepada yang tua, apalagi kepada mertua. Kedatanganku pagi ini ... ". Ucapannya terputus. Lalu, mertuanya mencoba melanjulkan apa yang hendak diutarakan menantunya. "Apa, ... suamimu, ya! Dia masih suka main judi. Tabiat buruknya semakin menjadi-jadi, begitu?" "Ya, [nang! Suamiku ini sampai sekarang belum juga mengubah perangainya yang dulu. Ke kebun tidak, ke hutan mencari rotan juga tidak mau. Ia ingin cepat kaya, tetapi usaha tidak ada. Padahal, orang yang pagi sore banting tulang pun belum lentu dapat rezeki. Apalagi kalau orang yang hanya mendengkur setiap .hari. Dari mana rezeki dalangnya." Mertuanya mengangguk-angguk. Ia tampak keibuan, "Susah memang anak)<u yang satu ini. Bukan tidak diberi petuah dan nasihat. Mungkin kebanyakan sehingga otaknya tak mampu mencerna. Apakah karena kebodohanku tidak dapat memberikan asuhan yang patut, aku ... kurang tahu . Tetapi, mana ada orang tua memberikan ular kepada anaknya?" "Inang, sebenarnya ada yang ingin kusampaikan!" 'Inang artinya 'ibu', juga dapat dipakai untuk menyapa ibu mertua 48 9

"ladi, ... lauk ini burung yang kau sumpit tadi , ya, lonaha! Rasanya ... aku .... "

Tiba-tiba lonaha memotong ucapan Sobur, "Ya, ... enak dan gurih. "

"Ayo, .. . ayo, makanlah lonaha. Dari tadi kau menonton kami saja makan, aku jadi malu." Sornop ikut menghangatkan suasana makan siang itu.

"Yang penting tamu dulu. Silakan, ... silakan!" ujar istri lonaha sambi I menambah lauk Sornop .

Matahari semakin meninggi, panasnya sudah menusuk ubunubun. Keluarga lonaha dan tamunya baru saja selesai makan siang. Kalau tidak segera disuguhi kopi tubruk oleh istri lonaha, mereka sudah diserang rasa kantuk.

Pada wajah Sobur tercermin ada sesuatu yang akan diu tarakan kepada lonaha. Tentang hal itu lonaha sudah dapat menduga isi hati tamunya itu. Lalu, katanya membuka pembicaraan.

"Perul sudah kenyang, kopi sudah pula disuguhkan. Inilah yang dapat kami suguhkan kepada kalian, sobat! Oh, ya, kata orang, cepat ada yang dikejar, lambat ada yang ditunggu. Nah , ... kalian sudah datang dari jauh untuk menyambangi kami. Tentu ada sesuatu yang ingin kalian sampaikan ." lonaha mengajukan per-tanyaan basa-basi. Padahal, ia sudah tahu Sobur ingin menagih utang.

"Begini, sobat! Sebenarnya kedatangan kami ke Dolok Na Uli ini, selain untuk berkunjung, yah ... kalau-kalau engkau sudah dapat melunasi utangmu yang dulu. Masih ingat, kan!" Sobur menjawab, tetapi pandangannya tertuju pada sumpit lonaha.

Rupanya ia ingin sekali meminta sumpit itu sebagai pengganti utang lonaha.

Dengan tangkas dan dengan nada meyakinkan, lonaha berkilah, "Oh, ingat, aku pasti ingat. Utang memang harus dilunasi. Sebenamya aku sudah lama ingin membayar utangku yang dulu. Tetapi, yah ... rupanya kalian mendahului kedatanganku. Terima kasih, dan ... kalau tidak salah ... utangku hanya seratus dua puluh ringgit, kan! Coba diingat , barangkali aku keliru. Maklumlah aku tidak bisa baca tulis , catatanku hanya pada ingatan saja."

5. Bencana di Liang Joutondi Tiga hari sesudah peristiwa kedatangan Ompu Uhum, istri lonaha mendekati suamninya yang tengah memandikan si Bolang. "Aku sebentar Re kebun untuk memetik cabai dan mengambil kayu bakar. Tungguil ah rumah , dan jangan lupa menjemur gabah. Sediaan buat minggu ini sudah habis. langan lupa itu!" "Ya, ya ... ya, tetapijangan lama-lama! Tidak apa-apa, .. . aku yang menjemur gabah, tetapi kau yang menumbuk, ya!" celoteh lonaha . "Hus, ... dasar pintar omong. Mana pernah kau yang menumbuk gabah! Sudah ... sudah .. . aku pergi dulu!" lstri lonaha tidak langsung menuju ke kebun. 1a pergi ke rumah mertuanya sekitar tiga ratus depa dari tempat tinggalnya. Rumah mertua lonaha juga amat bersahaja. Rumah itu hanya didiami ibu lonaha , suaminya sudah lama meninggal. Sebenarnya, istri lonaha menginginkan agar mertuanya mau tinggal bersama dengan mereka. Tetapi, wanita tua itu ingin hid up sendiri. "Silakan .. . silakan, masuk!" ujar wanita itu ketika melihat menantunya datang, "Dari mana pagi-pagi ini?" 10 47

Penjelasan lonaha ini tampaknya mengganggu pikiran Sobur. Lalu , ia tercenung. Katanya dalam hati, "Rupanya lonaha ini sudah punya uang untuk melunasi utangnya. Wah, celaka ini! Kalau begitu , aku tidak mungkin dapat memboyong sumpit saktinya.

"Bukankah begitu, sobat? Tampaknya kau agak tercenung ." Nada suara lonaha teras a agak mendesak.

Sobur meneguk beberapa teguk kopi tumbuk yang disediakan oleh istri lonaha.

"Begini, sobat! Sejak tadi aku tercenung bukan karena apaapa. !tu ... masakan istrimu tadi masih terasa di lidahku!"

"Ah, ... jangan terlalu menyanjung! Nanti istriku jadi besar kepala," sahut lonaha. Ia juga ikut-ikutan memuji masakan istrinya dengan gaya humornya .

"Perkara utangmu, aku kira itu masalah kecil, lonaha . Tidak harus kaubayar sekarang. Bahkan, tidak usah kau lunasi asalkan .... "

"Bagaimana, tidak perlu aku bayar?"

"Ya, ... asalkan aku bisa makan burung gratis tiap hari, " sambung Sobur penuh harap. I

Pf r p !j ST:.. I< f\. f, r rUS'IT r[l.1[,ili"drJ DAN PE ,('["0 \i.G:.U Orll,\SA OEP"JlH"Etl D/HI K l B l. n A\' II Ml

"Ha ... ha .... Kalau begitu datanglah bertandang tiap hari ke kampungku ini. Nanti kuajak kalian menyumpit burnng apa saja yang kalian suka ."

Pikiran yang sarna juga menyengat hati lstri 100aha . Ada perasaan berdosa dalam diri wanita ini. Air matanya menitik bagai embun di siang hari, "Aduh , ... Tuhan, bala apa yang akan menimpa keluargaku di hari kemudian? Sungguh, ... aku tidak merestui tingkah laku suamiku ini . Tetapi, apalah dayaku .... " I 1 46

"Daripada susah-susah kami datang ke sini, bagaimana kalau sumpitmu itu aku bawa sebagai pengganti utangmu yang seratus dua puluh ringgit itu!" Tawaran Sobur langsung ditanggapi istri 10naha.

"Apa? Sumpit sakti kita sebagai pengganti utang? Lalu, kau relakan?" 10naha berdehem, lalu katanya.

"Mungkin begini maksud Sobur ini, istriku. Sumpit kita ini di bawa pulang sebagai pengganti utang kita, tetapi sekali-sekali bisa kita pinjam kalau kita ingin makan burung? Begitu kan, sobat?" 10naha memperkuat maksud dan tujuan Sobur.

"Ya, ... ya, mengenai hal itu bisa kita atur nanti!" Perasaan Sobar mulai berbunga-bunga karen a sumpit itu akan berpindah ke tangannya.

"Sebagai sahabat , aku berat untuk menolak permintaanmu, Sobur! Aku tidak berkeberatan atas permintaanmu. Tet2.pi, ... ada tetapinya, sobat!"

"Maksudmu?"

"Pemilik sumpit ini harns orang ingat janji!"

"1anji ?" Sobur menyela.

"Maksudku , kita berjanji dulu. Ada dua pantangannya. 1ika dilanggar, khasiatnya akan hilang."

"Apa itu, katakanlah!"

"Sebenarnya gampang! Pertama, lubang sumpit ini tidak boleh ditiup. Kedua , sumpit ini tidak boleh dibawa menyeberangi sungai. Kalau dilanggar, burung pipit mu tidak kena sumpitannya. Oh, ya satu lagi. Manteranya, jangan sampai salah ucap. Masih ingat apa mantera ajiannya?"

"Ibarat meminjam sarung yang panjangnya seleher, Baling! " . Ompu Uhum memberi nasihat, "Kalau kita pakai tidur, ditarik menutupi kepala, kaki ... kedinginan . Dijulurkan menutupi kaki, kepala dan ubun-ubun kita .. . kemasukan angin. Ya, maju kena ... mundur kena, begitulah. Tetapi, ... jangan kita langsung menyobek-nyobek kain sarung itu . Kita harus mengembalikannya utuh pada si empunya. Artinya, seandainya si Bolang dapat kita kembalikan kepada lonaha, masalah ini sudah dapat kita selesaikan." "Lalu, bagaimana akhirnya, Ompu Uhum? Soal utang lonaha itu kapan dikembalikan?" Baling menyalip pembicaraan Ompu Uhum . "Bergantung pada si Bolang sekarang, bisa kau kembalikan hidup-hidup tanpa cacat? Kalau bisa, utang lonaha akan dilunasi. Kalau tidak, aku kira impas. Tidak ada lagi utang dan tidak ada lagi piutang. Semua ini menjadi pelajaran bagi kahan , ya, ... bagi kita semua ." Tidak berapa lama kemudian, Ompu Uhum, Baling, dan lambul berpamitan dan pulang ke kampungnya . lonaha dan istrinya tercenung setelah menyimak petuah Ompu Uhum. Dalam hati lonaha terbersit rasa puas , ... plong. Utangnya kini lunas. Anjingnya si Bolang juga tidak hi lang. Anjing itu, ketika dianiaya Baling, menang lari terbirit-birit , tetapilangsung menuju rumah tuannya. Sebelum kedatangan rombongan Ompu Uhum, si Bolang sudah diungsikan lonaha ke sebuah gubuk tua di kebunnya. Namun, setelah dikaji-kaji agak lama, dalam hati lonaha ada guratan yang mengganggu pikirannya. Bisiknya dalam hati, "Andaikata ada orang lain mempermainkan aku seperti Sobur dan Baling, apa jadinya aku ini? Oh ... nasib!." 12 45

"Ado dlla p(/Iltangall sumpil sakli illi. Jika dilanggar. khasyalnya akan hUang, " kata JOl1aha kepada SabaI'.

"Aku belum hapal betul! Coba dulu ucapkan sekali lagi, tetapi pelan-pelan! Rasanya tidak terlalu sukar mengingat mantera ajian itu!"

Dengarlah baik-baik. Setelah pikiran dipusatkan, ucapkanlah dengan penuh perasaan;

"Ho ... hoo ... ek, hoek, hoek!

Burung di langit, burung di danau,

burung di hutan di mana.

Angin puyuh angin hutan,

angin di mana saja.

Bawa sumpitku, bawalah, oh angin,

bawa burtmg ke kampung beta.

Plas, plus, plas!"

alllpU Uhwn IIIclIIlJeri lI(mlwl, "1\i//cil1 jadi (lbu, IJIClllll1g jadi arang. Begilll kalLl peluah lama" 44 13

2. Memperdaya Sahabat

Sepenin ggal Sobur, kedua suami istri itu bukan main girangnya.

rumah mengambil posisi duduk dekat dipan bambu sambil ber- . san dar. 10naha menceritakan dari mulai kedatangan Baling dan keenam kawawannya hingga pada akahirnya si Bolang dibawa oleh Baling. Ompu Uhum mengangguk-angguk sambil sekalisekali memilin-milin kumi snya. "ladi , sebenarnya pada mulanya berat juga hatimu melepas si Bolang untuk dibawa Baling, ya!" kata Ompu Uhum. "Bukan berat lagi, Pak! Karena terpaksa! Cob a bayangkan, Ompu Uhum, selama si Bolang dibawa Baling, aku dan istriku sakit, panas dingin. Oi dalam panas di luar dingin," ujar lonaha seraya mengusap-usap tangannya. "Menurut naluriku , penyakitku itu ada kaitannya dengan si Bolang yang dianiaya Baling . Panta s ... emas yang ada di perutnya jadi mengecil dan akhirnya mencair dengan ampas perutnya." "Ya, ... boleh jadi!" sela Ompu Uhum. lantung Baling dan lambul agak berdetak cepat ketika mendengar sahutan Ompu Uhum . Mereka merasakan komentar orang tua itu memojokkan pihaknya. "Sebenarnya aku mau melunasi utangku itu hari ini juga kalau si Bolang dikembalikan. Tetapi, ... mana si Bolang? Sudah ditelan oleh setan hutan. Kalau aku dan istriku sakit lagi, tanggungan siapa? Dukun mana yang mau mengobati kami tanpa uang. Kalau badan kita sakit, aku kira soal biasa, ... apa obatnya. Satu-satunya obatny a, ya, itu, si Bolang harus dikembalikan Baling. Hanya itu obatnya! . Baling tidak dapat berkutik karena si Bolang sudah pergi entah ke mana. Nasib sialnya itu disebabkan oleh marahnya yang tidak terkendali. 14 43

"Bagaimana jadinya kalau rahasia sumpit yang kau berikan itu nanti ketahuan!" kata istri lonaha setelah tamu mereka itu pamit.

"Ah, peduli apa kita! Bagaimana tidak, orang itu kan pasti menyeberangi sungai. Nah, artinya, ... ia sudah melanggar janji . Kalau burung yang disumpitnya tidak kena, salahnya sendiri!"

"B egl u, 't ya.I"

"Ya, ... biar mampus dia dimakan otak dengkulnya . Lagi pula, kalau ia ketahuan orang menyumpit burung , ia pasti diadukan ke kepala kampung . Mana ada orang di kampung kita ini berburu burung . Kalau tidak ada burung membangunkan kau setiap pagi , mana pernah aku minum kopi tubrukmu, kan begitu, istriku!" lonaha mencubit pipi istrinya yang tembam sambi I meneruskan ocehannya .

"Rasakan, aku tipu di a bulat-bulat! Oasar Sobur, dari dulu dis. terkenal orang yang rakus. Pad a pikirannya hanya makanan saja. Namanya saja Sobur, orang yang suka menyerbu makanan apa saja."

Rasanya hari belum sore. Rombongan Sobur sudah sampai di tepi sebuah sungai yang harus mereka lalui.

memang penipu ulang, 10naha! Si Bolangmu itu sudah kusepak perutnya. Sudah lari entah ke mana!" "Eh, ... eh ... malah bertengkar. Tadi kan sudah janji, aku diminta untuk menyelesaikan masalah kalian ini. Percuma aku bergelar Ompu Uhum kalau soal sepele seperti ini tidak bisa kuatasi. Kecil ini!" Ompu Uhum menjentikkan kelingkingnya. Semua terdiam, tidak seorang pun yang angkat bicara. Sambung Ompu Uhum lagi, "Bagaimana, setuju tidak aku ikut campm persoalan kalian ini. Kalau tidak, ... aku pulang saja. Masih banyak pekeljaanku yang terbengkalai." Gertakan Ompu Uhul11 mengena. Lagaknya seperti herkemas akan beranjak pulang. Tetapi, semua mata memandangnya, ... l11enahan kepergian orang yang sudah hanyak makan garam itu . Akhirnya, Ompu Uhum l11engurungkan niatnya . "Ompu Uhum!," 1ambul mendekat , "Aku kira, ada baiknya Ompu Uhum langsung menanyakan kasus si Bolang itu kepada 10naha. Atas dasar itulah Ompu Uhum memberikan timhangan, siapa yang salah at au siapa yanga benar." "Baiklah, 1ambul! Aku pikir juga begitu. Tetapi, kita ini adalah suatu keluarga besar, yang diikat oleh rasa persaudaraan yang kukuh . Kita amhillah jalan terbaik, yang lehih hijak. Apa gllnanya kita menunjllk siapa yang henar dan siapa yang salah. Kalah jadi abu, menang jadi arang. Begitu kata petuah lama. Karena itu, asas mufakat harus kita junjung. Bagaimana, ... kita setuju?" Tidak ada seorang pun di antara mereka yang membantah wejangan Ompu Uhum. Satu per satu mereka memheri anggukan tanda dapat menerima nasihat pak tua itu . Istri 10naha menyuguhkan kopi dan makanan kecil ala kadarnya. Baling dan 1ambul duduk sederetan. Ompu Uhum dan tuan 42 15

"Bah , ... bah, ... mati aku. Burung kita bakal hilang!" celetuk Sobur.

"Burung yang mana, Pak! Burung kita atau hurung Bapak!" jawab Sornop berseloro.

"Hus, omonganmu porno! Kata 10naha tadi , sumpit ini tidak boleh dibawa menyeberangi sungai, tahu!" sahut Sohur dengan suara meninggi. Sornop terdiam karena mllka juragannya merah sedikit seperti ujung jambu bol.

"Ya, .. , memang, tidak holeh dihawa l11enyeherangi sungai. Pan tang !" Sornop mengerel11 selorohnya .

"Lalu, bagaimana jadinya!"

"Kalau tidak boleh dibawa menyeberangi sungai, gampang saja. Ada kiatnya!" tukas teman Sobm yang paling tua.

"Kiat apa pula itu?"

"Ambil batu, lalu ikatkan pada sumpit itu. Setelah itu, dengan sekuat tenaga kita lemparkan ke seberang sungai itu . Artinya, kita tidak membawa sumpit itu menyeberangi sungai, tetapi menyeberang sendiri."

"Jalan juga otakmu, ya!" sela Sobur setengah percaya.

Sebuah batu kali sebesar mangga lembah diikatkan pad a ujung sLimpit itu. Lalu, seperti ambalang , Sohur mengaYllnayunkannya dengan sekuat tenaga. Sekali ayun, sumpit dengan pemberatnya terlempar ke seberang.

"Sudah, ... kini giliran kita menyeberangi sungai ini. Ayo, mana tahu ada orang melihat kita. Nanti sumpit saktiku dicolong orang!" Sobur mengajak keenam pengawalnya meniti jembatan kecil yang menghubungkan tepian sungai itu .

Perjalanan pulang mereka lanjutkan. Warna jingga sudah mulai tampak mengitari sang surya . Hari sudah mulai merunduk petang. Burung di sekitar hutan pun satu-satu sudah mulai beranjak ke sarangnya.

tentang duduk persoalan yang mereka hadapi. Tidak terasa, mereka sudah tiba di mulut pintu gubuk lonaha. "lon ... lon , eh ... lonaha .. . lonaha! Oi mana kau, keluarlah ... biar kukerat lidahmu yang tak bertulang itu. Kau memang setan air, setan beringin , ... setan gunung! Keluarlah!" Makian yanga busuk-busuk bermuntahan dari mulut Baling. Hampir semua nama hewan yang ada di kebun binatang disemburkannya. Rupanya ia amat kalap. 10naha dan istrinya sudah menduga kedatangan Baling. Oengan lenang ia keluar dari gubuk tuanya. Ketika melihat ada Ompu Uhum di antara mereka, 10naha agak merasa lega. la purapura tidak menghiraukan ocehan Baling. la berpaling pada Ompu Uhum, lalu ujamya. "Horas ... , dan salam rindu Ompu Uhum! Ada apa ini, jauhjauh datang bertandang ke kampung yang gersang ini. Angin apa yang a membawa Ompu Uhum ke gubuk deritaku ini. Wah,... wah .. . sudah punya buyul, tetapi ... masih gagah juga Ompu Uhum ini. Suka minum madu campur telur kura-kura , ya l . Bagibagilah resepnya, Ompu Uhum. Ha.. . ha.. . ha!." Tidak ada beban pikiran yang tercermin pada wajah 10naha. Kemudian , ia menoleh pada Baling dan lamhul. Ketika ia menyodorkan'tangannya memberi salam, Baling langsung menempik, "Kantungilah tanganmu itu! Untuk apa bersalaman dengan orang yang tampangnya model kau ini . Muak aku! Oarahku sudah berbuih melihat tingkah polahmu!." "Oh, ... kedatangan kalian ke sini mau marah-marah atau bersilaturahmi? Soal si Bolang, ya? Mana si Bolang, sakit atau dicuri maling? Amboi , ... kasihan!" "Soal apa lagi kalau bukan soal si Bolang. Tembaga busuk pun tidak ada yang keluar dari dubumya, apalagi emas! Kau 16 41

"Nop, ... Somop! Aku mau bibn kejutan!"

"Kejutan apa, Pak Bur!" jawab Somop.

"Lihat, ada sepasang burung rangkong di atas tunggul kayu sana. Biar kusumpit , ... biar makan besar bta malam ini. Wow, '" istriku pasti bersenang ria."

"Cepatlah , Pak! Masih ingat nggak manteranya. Hoek ... hoek ... , apa lagi sambungannya , ya!"

"Eh, ... eh, ... jadi kau yang ... diam! Awas, ya, kalau mantera ajianku jadi natal l " Sobur menghardik Somop.

"Maaf , maar, ... Pak I Aku hanya sekadar mengingatkan, Bapak!"

"Sudah, sudah, '" malah pidato lagi. Kalau burung itu sampai terbang, kuplintir batok kepalamu, tahu !" Sobur jadi naik pitam karena merasa diajari anak buahnya.

Somop mengatupkan mulutnya dengan kedua telapak tangannya . "Uuuh, ... aku hanya mengingatkan. Mana tahu dia lupa. Eee, .. . malah marah-marah! Mudah-mudahan dia lupa mantera ajiannya , biar tahu rasa dia!" sungut Somop dalam hatinya.

Sobur menyentuhkan batang sumpit itu pada pipi kanannya . Lalu, matanya agak diredupkan. Tetapi , ekor matanya tetap tertuju pada hurung yang akan disumpilnya. Mantera ajian pun dibacakan persis dengan aslinya.

"Ho .. , hoo '" ek, hoek, hoek!

Burung di langit, burung di danau ,

burung di hutan di mana saja.

Angin puyuh angin hutan,

angin di mana saja.

Bawa sumpitku, bawalah, oh angin, bawa burung ke kampung beta. Plas, plus, pi as !."

kita peJinli[ saja batang leher lonaha. 1a sudah mempermalukan aku." "Tenang ... tenang dulu, Baling! 1angan terlalu keras suaramu. Nanti didengar orang, malu kita! Ini aib besar, ini rahasia busuk! Kalau sampai tahu orang sekampung ini, mau ke mana di taruh muka kita ini," si lambul mengingatkan Baling agar tidak terlalu emosional. "Tidak .. . tidak, aku tidak peduli!. Sekarang kita harus ke sana, biar dia tahu siapa aku. " Baling menepuk dadanya pertanda ia benar-benar naik pitam. "Aku kira, .. . agak sulit kita memecahkan masalah ini, Baling! Bagaimana kalau lonaha berkelit dan balik menyalahkan kira." lambul sadar bahwa lonaha orang yang pandai bersilar lidah. Sulir orang mengalahkan orang yang satu ini kalau bersoal jawab. "Karena itulah, kau yang aku ajak ke sana. Otakmu kan dua, satu di batok kepalamu, satu lagi di jidarmu. Untuk apa itu?," Baling mendesak lambul agar tidak menampik ajakannya. "Ya, ... ya ... benar apa katamu, Baling! Tetapi, kita harus tenang! Kita harus menarik ancang-ancang sebelum berangkat. Aku ada usul!" "Katakanlah, apa itu ?" "Kita ajak ikut Ompu Uhum. la tetua kampung ini yang tahu hukum dan dapat menimbang berbagai persoalan. Masalah yang kita hadapi ini keci! bagi Ompu Uhum. Ayo, ... kita ajak, yo!" Ompu Uhum tidak berkeberatan mendampingi kedua orang itu. la memang terkenal orang yang pintar dan fasih berbicara. Utang bisa dijadikan piutang, dan piutang bisa disulap jadi utang. Oi sepanjang perjalanan lambul tidak banyak cakap, demikian juga Baling . Rasa c\engki yang tidak kepalang tergurat pada dahinya . Mereka baru herbicara kalau Ompu Uhum bertanya 40 17

Aneh, kedua burung itu masih tetap bercokol di tunggul kayu itu. Yang agak kecil duduk bertengger dengan santainya. Burung yang satu lagi berdiri sambi! mematuk-matuk kepala burung yang lebih keci!. Rupanya mereka asyik masyhuk saling cumbu.

Sumpit Sobur rupanya tidak mengenai sasarannya. Mantera ajian diulangi lagi. Kali ini dengan suara yang lebih mantap. Plus ... anak sumpitnya meluncur, tetapi juga meleset, tidak kena.

Baru saja ia meniupkan sumpitnya untuk yang ketiga kalinya, burung itu pun melesat masuk hutan. Kini hati Sobur merasa lega. Menurut pikirannya, di rumah pasti sudah tersedia santapan istimewa.

"Sudah, mari kita pulang. Cepat sedikit, nanti kita kern alaman. Kau pasti sudah lapar, ya, Nop!" ujar Sobur menghibur karena dari tadi orang itu diam saja.

"langan diam saja, Nop! Kata orang, kalau diam ada dua gendangnya , kalau bukan lapar, ya, ... berpikir atau melamun. Bukankah begitu, Nop?"

"Betul ... betul, Pak! Aku memang melamun dan sudah mulai lapar," jawabnya separuh ketus.

"Apa yang sedang kau lamunkan! Habis, ... orang seusiamu ini mestinya sudah punya menantu. Tetapi, ... istri pun belum punya. Ha ... ha ... ha!" Kata-kata Sobur yang terakhir ini menusuk hati Somop.

Somop tidak memberi komentar. Menjawab pun tidak, kecuali membuang senyum mencibir! 1a takut termakan buah simalakama. Kalau dijawab, takut salah, tidak dijawab takut juragannya itu tersinggung lagi. 1 alannya dipergegas, ingin sampai di rumah dan minum tuak di lepau Pak Bontor.

si Bolang . Lidahnya merasakan ada sesuatu yang tidak sedap. Aromanya menusuk hidung, ... lidahnya getir-getir pahit tak menentu. Rupanya benda yang tersedotnya tadi bukan emas, melainkan ampas perut si Bolang. "Huak ... huak ... ," Baling mual, langsung muntah-muntah , "kurang ajar .. , kurang ajar lonaha, aku sudah ditipunya." Ia memaki-maki lonaha . Namun, ia masih mencoba menghibur dirinya. "Bagaimana kalau kllpenjet-penjet saja perut si Bolang ini . Kalau memang ada emas dalam perutnya , pasti logam mulia itu berhamburan. langan-jangan tinjanya yang tadi tahap pendahuluan. Tahap beriklltnya emas sungguhan yang keluar." Baling berujar seperti orang mengigau. Kepala anjing itu dikepit Baling dengan kedua tempurung dengkulnya. Lalli , bagian perut hewan itu, dari arah kepala ke bagian bongkol pantatnya diurut-urutnya seperti menguras batang gabah bunting. Anjing itu agak meronta. Tetapi, karena dengkul Baling memang kuat seperti tangkai pacul, si Bolang diam saja w'alau merasa sakit. Ia pasrah dan mengikuti apa tuannya itu . "Ces .. . ces .. .," ada cairan encer yang tersemprot dari dubur si Bolang. Agaknya sepanjang perjalanan dari kampung lonaha sampai ke kampung si Bolang, perut anjing itu disusupi angin jahat. "Huak ... huak ... mati aku," Baling menghardik, "bedebah ... akan kuhajar kau lonaha," teriaknya pula. Bolang ditendang sekuat tenaganya. Anjing itu mengerang kesakitan , lalu lari terbirit-birit masuk hutan belukar. Serta-merta Baling menemui lambul dan mengajaknya ke kampung lonaha . "Aku sudah ditipunya, ... aku sudah ditipunya. Ayo, ... lam, 18 39

Biasanya setiap sore Sobur mandi dulu baru makan malam. Tetapi, kali ini ia pakai adat kerbau. Makan dulu, baru mandi. Karena itu, ia langsung ke rumah menemui istrinya. Senyumnya tersungging lebar bagai bola sobek, lidahnya berdecak. Hidungnya membaui aroma masakan, mirip hi dung kucing yang tengah mengintai tikus sawah . Tetapi, aroma bulu ayam hangus pun tak mampir ke bulu hidungnya.

"Oi, ... nantilah jemur benang itu, aku sudah lapar. Mana '" mana .. . panggang burungnya!" Sobur mendekati istrinya yang sedang menjemur benang tenunan.

"Dari mana saja kau! Pergi seenak perutnya, nggak bilangbilang. Pulang ... permintaan macam-macam. Sudah baunya dekil, eh ... eh ... , minta panggang burung lagi. Burung apa? Burungmu mau dipanggang? Sana .. . sana, pergi ke kali sana, aku mau bertenun."

Rupanya istri Sobur, jika tidak sedang ke kebun, ia menenun ulos,', kain khas dari tanah Batak. Hasilnya akan dijual ke pekan . untuk mencukupi hidup mereka sehari-hari. Kalau hanya meng andalkan suaminya yang senang main dadu itu, keluarganya akan melarat.

"ladi , tidak ada ... ah, ... kepalakujadi pusing. Perutku mual, mau muntah rasanya aku! Aduh, aduh ... nasib, aku sudah tertipu. "

Sobur menonjok-nonjokkan sumpitnya ke tanah, "Persetan lonaha ini. Aku sudah dijualnya bulat-bulat."

Istri Sobur yang semula kesal, kini ia jadi bingung tujuh keliling. "Setan alas apa yang surup pada suamiku ini! Bah, bah ... matanya melotot lagi," katanya dalam hati.

"Ini ... ini ... minum dulu air putih ini. Kau pasti sudah diganggu penunggu beringin tua dekat balairung itu. Cepat, ... biar kuambilkan sebentar daun sirih."

Jambul tersenyum, "Berarti kalian setuju pada ideku, begitu?" "Ya, ... ya, setuju!" tukas Baling pula. "Tetapi, usulku, kau sajalah yang menggendong si Bolang itu. Ayolah, ... hari sudah menjelang subuh." Perjalanan pun dilanjutkan. Mereka tiba di gerbang kampung ketika hari sudah pagi. Kawan-kawan Baling langsung pulang ke rumahnya. Mata mereka sudah berat, mengantuk. Lain halnya dengan Baling. Sedikit pun ia tidak merasa mengantuk. Mengapa tidak! Pikirannya hanya pada anjingnya. Beberapa kerat daging babi hutan diambilnya dari para-para. lalu diberikan pad a si Bolang. "Makanlah Bolang, bim kepingan emas di perutmu itu besar. Mana ada daging seperti ini di rumah mantan tuanmu ." Si Bolang diam saja karena memang dia tidak mengerti bahasa manusia, kecuali perintah-perintah singkat. Baginya kalau . ada daging, tidak dibiarkan sampai dikerubungi lalat. Setelah tiga hari si Bolang di bawah asuhan Baling, ia sudah merasa betah tinggal di rumah tuannya yang baru itu . Pada pagi harinya, seusai minum kopi tubruk dan menyantap beberapa potong singkong rebus, Baling membawa si Bolang ke kamamya. Mula-mula ia mengusap-usap kepala anjing itu, lalu tengkuknya. Sesaat kemudian , ia menyentuhkan pipinya pada moncong si Bolang . Pipinya teras a dingin. Dengan gerakan yang lembut, ditepuknya tengkuk anjing itu. Seiring dengan itu ia menjulurkan mulutnya·ke lubang dubur hewan piaraan itu. Aneh, ... tidak ada benda apa pun yang mengucur dari pantat si Bolang. Padahal, Baling sudah menjulur-julurkan lidahnya. Baling merasa heran, 1a tepuk lagi tengkuk si Bolang. Kali ini tepukannya agak disentakkan sehingga anjing itu tersentak pUla. Bersamaan dengan itu, Baling menyedot kuat-kuat dubur 38 19

"Buat apa?"

1stri Sobur langsung melengos ke dapur. Menurut pikirannya, suaminya kesurupan setan. Seketika itu , ia teringat petuah neneknya, orang kesurupan bisa disembuhkan dengan percikan air yang dicampur dengan daun sirih . ..

"Eh '" eh ... , apa? Kaubilang aku kesurupan setan. Simpan omonganmu! 1ni .,. sumpit ini biang keladinya. 1ni yang bikin aku limbung. Kata lonaha, sumpit ini sakti . dapat memanggil burung dari hutan. Tetapi, nyatanya ... mana?"

"Apa, kata lonaha sumpit ini sakti? Kalau begitu, sumpit aladin, ya! Maksudku seperti lampu aladin yang bisa menyulap orang miskin jadi kaya?" 1stri Sobur menambahkan dengan setengah meledek.

Setelah Sobur menceritakan pertemuannya dengan Jonaha , barulah istrinya maf11um . 1a berpura-pura mematut-matutkan stagennya yang hampir melorot. Padahal, ia mau menahan perasaan gelinya melihat kebodohan suaminya.

"Lalu, bagaimana? Sekarang akan diapakan sumpit ajaibmu ini. Dijadikan kayu bakar terlalu kecil. Dibuat suling, lubangnya kurang besar. Sudahlah, makanlah dulu, tadi sudah kubakar ikan lindung buat laukmu. Lumayan, ... panjang lagi!"

Besok harinya Sobur mendatangi Somop dan kelima temannya. 1a menceritakan bual lonaha . Tetapi, Somop dengan berat hati menolak ajakan Sobur ke kampung Jonaha, Dolok Na Uli. Agaknya ia masih tersinggung pada ucapan Sobur kemarin .

"Maaf, .. . Pak Sobur! Kali ini aku tidak bisa ikut Pagi ini aku sudah janji dengan pamanku ke sawah beliau. Mereka akan memanen jagung. Tahu, kan, ... masih ada anak gadisnya yang belum laku. Eh, ... maksudku ... yang belum menikah! Sementara kami memanen jagung, apa salahnya sekaligus aku bertanam budi. Kalau ada jodoh , aku bisa bertemu dengan si jantung hati di sana. Pak Sobur kan tidak senang aku membujang terus! Maaf, ... Pak Sobur!"

"Ya, ... ya ... , se amat I rna kan Jantung plsang meng ' . k 1 a , ya. I" jawab Sobur ketus. 1a merasa disindir temannya itu.

Langkah Sobur ke Dolok Na Uli tampak bergegas . 1a sangat geram dan ingin cepat-cepat mencaci habis Jonaha . Kelima kawannya ikut-ikutan pula memanas-manasi Sobur.

4. Untung Jadi Buntung Dalam perjalanan plliang, langkah Baling dan keenam temannya bergegas cepat. Si Bolang memang anjing yanga baik, penurut. Sedikit pun ia tidak meronta ketika diikat dan ditarik si Jambul. Tetapi , apa yang terjadi pada saat mereka akan menye . berangi sebuah ngarai. Baling menoleh kepada Jamblll. "Hei , ... Jam! Rllsak kita ini! Kita harus melewati ngarai di bawah sana. Tllah anjing ini pasti hilang. Ingat tidak apa kata Jonaha tadi? Anjing ini tidak boleh menyeberangi ngarai." "Itu hanya akal bulllS Jonaha. Masa kita hilang aka!! Begini saja, anjing itu jangan kita biarkan berjalan sendiri. Kita pangku saja! Yang penting kakinya tidak mencecah tanah. Jadi , yang menyeberangi ngarai ini kita, anjing ini tidak sebab ada dalam pangkuan kita. Ho ... ho ... , kita harus panjang akal, Pak Baling!" "Otakmll jalan juga, ya, Jam! Tidak percuma namamu si Jambul." "A pa ... memang nama ku ane h')". "Tidak ... , tetapi yang jelas otakmu ada dlla. SatLl di batok kepalamu, satu lagi di jambulmu. Eeh, ... maksudku di jidatmu yang lebar itu. Ha ... ha ... !" 20 37

"Biar aku saja nanti yang menjewer kllpingnya yang lebar itu!" kata Sakells, salah seorang di antara rombongan itu.

"Mungkin beillm tahu dia bagaimana sakitnya diserang sebakul tawon hutan. Biar kugerinda nanti giginya!" kata yang lain lagi.

"Kalian tidak perlu ikllt campur. Kalian pikir aku apa, ha! Biar aku saja memelintir batang lehernya. Kalian menonton sajalah!" kata Sobur. Sumpitnya dikibas-kibaskan pada dedaunan belukar yang menyeruak ke tengah jalan.

Kedatangan Sobur se benarnya sudah diduga oleh Jonaha dengan istrinya. Meski demikian, ia sudah siap langkah apa yang akan diambil.

"ltu ." itu mereka sudah datang lagi!" ujar istri Jonaha. "Lihat, langkahnya seperti mawas yang kehilangan orok. Wah, ... bahaya ini! "

"Ah, tenang saja, istriku! Jangan panggil aku suamimu kalau tidak dapat kuredakan amarahnya!."

Dari kejauhan sudah kelihatan Sobur mengacung-acungkan tangannya. Temannya yang lain menunjuk-nunjuk ke arah Jonaha. Sebelum Sobur menyemburkan marahnya, Jonaha sudah menyapanya dengan gayanya yang -khas.

"Ya, ... daripada kaukaIl2.i karungkan bagai nangka busuk." Jambul , pengawal Baling, menambahkan. "Berat, ... berat! Aku tidak rela anjing kesayanganku kalian bawa . Itu namanya merampok. Si Bolang inilah satu-satunya sumber nafkah kami." "Merampok atau menggarong ," gertak Baling, "Itu urusan lain. Yang jelas anjingmu ini akan kami "Janganlah, .. . Baling! Tega benar kau, sobat!" • "Eh, .. . sekarang kau jadi pandai merengek, ya?" sahul lambullagi, "Tunggu apa lagi, kila ambil saja anjingnya!" . Percakapan mereka agak terhenti sejenak . Setelah lonaha berpura-pura berumbuk sebentar dengan istrinya, akhirnya ia memenuhi permintaan Baling. Namun, dalam hatinya, "Nah, ... mampus kau, Baling! Otakmu memang ada di dengkul, bagai otak Sornop. Setelah menarik napas panjang, ujar Jonaha , "Baiklah, Baling, tampaknya kalian serius untuk menyengsarakan kami. Ambillah anjingku si Bolang ini . Sedari kaubawa anjingku ini berarti utangku impas, ya! Tetapi, ada satu hal yang perlu kalian ingat. Anjing ini tidak boleh menyeberangi ngarai dalam setiap bulan purnama terbit. Kalau pantangannya itll dilanggar, akll tidak tanggung, kesaktiannya akan pudar. Bawalah sebelum perkataanku kutarik kembali." Dasar Baiaing, otaknya persis baling-baling, yang bisa bergerak kalau ada angin. Ia hanya memikirkan bagaimana agar bisa cepat kaya, tanpa mencangkul, tanpa merotan ke hutan, atau menjual kayu bakar. 36 21

Sobur marah besar pada lonahakarena merasa dibohongi .

"Hei, '" sobat lama, Bung Sobur! Aku sudah ada firasat kalian pasti datang lagi! Ho ... ho ... untung kalian cepat datang. Kalau tidak .. .. "

kalian sabar, tunggulah beberapa hari lagi di sini. Beberapa keping lagi pasti bisa kita minta dari si Bolang ini . Mudahmudahan utangku yang dua ratus ringgil itu bisa lunas. Bagaimana, setuju?" Baling menggertak lonaha, "Oh, jangan, tidak bisa, .. . tidak bisa! Apa pun yang terjadi utang harus kau Junasi. Itu perjanjian kjta. Kerbau, ... talinya yang dipegang. Orang, ... ucapannya yang dipegang. Begitu kata tetua kita!" Dalam hati Baling terselip tipu daya. Ia ingin memilikj anjing temannya sebagai pembayar utangnya. "Kalau anjing ilu bisa kumiliki , ahoi ... , aku bisa cepal kaya!" bisiknya dalam hati. "Lalu , bagaimana kalau tidak bisa kulunasi utangku pada mal am ini? Sebenarnya puluhan keping dapal kusedot dari dubur anjingku ini. Tetapi, karena kita terlalu banyak yang hadir di sini, anjingku malu. Ia hanya dapat mengeluarkan empal keping saja." "Begini saja," kata Baling sambil mendongakkan kepalanya, "ada dua pilihan. Pertama , kau akan kuciduk malam ini juga kalau utangmu tidak bisa kau lunasi. Selama setahun kau akan kujadikan budak untuk menggarap sawahku." "Bah , ... payah ini! Aku akan kau jadikan kuda beban untuk menggarap sawahmu sepanjang tahun? " "Ya . ... tetapi masih ada pilihan yang kedua I. Pertimbangkanlah masak-masak." "Yang mana itu?" jawab lonaha . "Kalakanlah biar aku timbang-timbang!" "Ulangmu akan lunas tuntas kz..lau anjingmu kau serahkan padaku !" "Si Bolang akan kau ambil paksa sebagai pengganti utangku, begitu?" 22 35

"Apa? Kalau tidak .. . bagaimana? lelas saja aku datang karena kau si raja bohong! Ini sumpit sialmu, ambil lagi! Kau jangan banyak cakap lagi, mana utangmu yang seratus dua puluh ringgit itu . Cepat!1! Sobur mengumpat seraya melemparkan sumit itu ke arah lonaha.

"Tenang ... tenang, sobat! Kalau tidak cepat-cepal ke sini, hari ini juga aku akan menemui kalian. Kalau tidak, malapetaka akan mengancam!"

"Apa katamu, malapetaka akan mengancam? Ya, .. . memang malapetaka akan mengancam batokmu!"

"Sobur, tampaknya kau emosional benar! langan cepat-cepat mengalah pada perasaan. Akal sehat harus jalan, sobat! Dengarlah baik-baik cerita mimpiku atau ... kau akan menyesal!"

"Ha ... ada lagu lama lagi!" Sobur menyindir.

"Sabarlah! Semalam aku didatangi arwah kakekku melalui mimpi. Sumpit ini warisan beliau. Berkat kekualan gaib beliaulah sumpit ini punya khasiat. Arwah beliau selalu bersama sumpit sakti ini. Agaknya beliau marah-marah karena, katanya, sumpil ini tidak mangkus lagi! Nah, sekarang aku ingin tanya. Mengapa sampai sumpil itu tidak mangkus? Kalian langgarjanji yang kita sepakati, ya'1"

Dahi Sobur sedikjt berkerut ketika mendengar mimpi lonaha . Apalagi dalam mimpi itu disebut-sebut arwah kakeknya marahmarah . Sobur takut kena laknat.

Belum lagi Sobur menjawab pertanyaan yang bertubi-tubi itu, lonaha berjar lagi, "Oh, ya, ... untuk menampik malapetaka yang kumaksudkan tadi, kita harus minta maaf. Kalau tidak, aku tidak tahu yang akan terjadi. Kini giliranmu yang bercerita!"

"Begini Jonaha, pada waktu kami kemarin pulang dari sini, kami terpaksa menyeberangi sungai. Tidak ada jalan lain! Aku memang ingat pantangan sumpit itu, tidak boleh dibawa menyeberangi sungai."

"ladi, kahan bawa menyeberangi sungai? Waduh, ... celaka • dua bel as kita!" sambung lonaha dengan suara yang agak meninggi. Nyali Sobur langsung ciut.

"Tidak ... , sumpit itu tidak kami hawa menyeherangi sungai. Tetapi , menyeberang sendiri!"

"Bagaimana caranya, ... terbang, ya? Dari mana sayapnya'J"

"Kami ikat dulu dengan batu, lalu kami lemparkan ke seberang seperti ambalang. Artinya, kami tidak membawa sendiri sumpit itu."

"Kahan .ikat dengan batu, lalu dilemparkan bagai mangga busuk, begitu! Woow , ... woow ... sekarangjadi celaka tiga belas ini! Habis kita, ... kalau begitu, bala akan datang dua kali . Sudah ... sudahlah, jangan lagi teruskan ceritamu. Lebih baik kita carikan penawarnya agar hidup kalian tidak sengsara. Sarna seperti dalam mimpiku. Arwah kakekku merasa terusik karena ulah kahan."

"Bah , ... mau cari untung malah jadi buntung. Celaka ini! Lalu, bagaimana caranya meredakan marah kakekmu itu,' lonaha!"

• "Tidak terlalu susah sebetulnya! Kita cukup berpuasa tiga hari tiga malam untuk menebus kelancangan kahan."

Sobur langsung menggigil saat mendengar ucapan lonaha. Terlambat makan saja, ia sudah merasa setengah mati .

"Anjing illi anjing bertuah. sobat!. " ujar Jonaha. 34 23

"Tiga hari tiga mal am tidak makan tidak tidur? Aku bisa sekarat ini!" kata Sobur seperti mengingau, "Apa tidak adajalan lain?"

"Kira-kira begitulah! Tetapi, tidak selalu! Tidak berarti sepuluh kali tepuk langsung mengucur sepuluh keping emas dari duburnya. Kadang-kadang lima, empat, atau bisa juga sepuluh keping. Itu pun kalau pas bulan pumama terbit. Selain itu, bergantung pula pada kasih sayang yang kita beri pada anjing ini ." "Malam ini bisa berapa keping emas yang dapat kita peroleh?" kata Baling pula. "Kita Iihat sajalah, biar aku tepuk dulu tengkuknya!" Jonaha mengelus-elus tengkuk si Bolang. Pipinya didekatkan pda moncong anjing itu . Ketika si Bolang mencium pipi tuannya, lonaha menepuk tengkuknya. Saat itu pula Jonaha menempelkan mulutnya pada dubur hewan piaraan itu. 1a menyedot sekeping emas dari dubur si Bolang. Kemudian, ia usap dengan kain sarungnya. "Ini ... baru satu keping! ujar lonaha. Ketujuh penagih utang itu terperangah menyaksikan keajaiban anjing itu. "Wah ... wah , betul-betul aneh ini," tukas Baling, "Boleh juga , ya! Dari mana kau peroleh anjingmu ini, lonaha!" "Sabar ... jangan banyak dulu komentar. Aku akan menyedot lagi! ." Dengan gaya yang sarna, lonaha menepuk tengkuk si Bo!ang. Kemudian, sekeping emas disedotnya pula dari dubur anjing itu. Begitulah dilakukan sampai empat kali. Berarti lonaha sudah berhasil mengeluarkan empat keping emas dari dubur si Bolang. "Lumayan, empat keping emas sudah di tangan . Rupanya kita hanya mendapat empat keping emas malam ini ." lonaha • mencoba meyakinkan Baling. "Aduh, Baling , agaknya anjingku ini malu kalau banyak orang. Lihatlah, utangku belum dapat kulunasi malam ini. Kalau 24 33

"Sebenarnya puas itu dapat akulakukan sendiri. Tetapi, lama puasanya menjadi tujuh hari tujuh malam. Dan, sumpit ini harus aku genggam supaya khasiatnya manjur lagi. Bagaimana'7"

"Terserah kau sajalah, lonaha! Aku kira, ... itulah jalan terbaik. Ambillah sumpitmu itu, aku tidak mau repot-repot. AturII' lah bagaimana baiknya. Kami permisi saja, Jonaha, hari sudah mulai mendung!"

Hari memang sudah mulai mendung. Rupanya hujan akan turu n. Semen tara Sobur beranj ak men i nggalkan gu buk sahabatnya itu, kedua suami istri itu saling pandang. Istri lonaha mencibir.

"Kau memang pintar, utang bisa kaujadikan piutang," kata istri lonaha. Raut mukanya mencemooh ulah polah suaminya.

"Kita yang hidup ini harus lihai bagai tupai, bisa berkelit, dan ... !"

"Cerdik dan licik, ya?" sela istri lonaha. "Ingat kata orang bijak. Walau pandai memanjat, sekali-sekali bisajuga tupaijatuh terjerembab." 1on aha terdiam sambil jidatnya.

3. Anjing Bertuah

"Bangun ... bangun , badaanmu per-.is batang pisang roboh. Mana ada rezeki kalau tidur saja! Suami macam apa kau ' " lstri lonaha mengomeli suaminya yang tengah mendengkur. PadahaL hari sudah siang.

"Bolang ... Bolang ... ke sini sebentar! Tamu kita mau pulang." lonaha memanggil anjing kesayangannya. Si Bolang muncul dari bawah kursi bambu dekat pintu. la mendekati tuannya. Ekornya digoyang-goyangkan ke kiri dan ke kanar'l . "Bolang, hari ini hari pertama bulan purnama. Berapa keping emas yang dapat kausumbangkan untok tamu kita ini?" Ketika mendengar percakapan lonaha dengan anjingnya itu , Baling merasa heran. Ia ingin bertanya, tetapi langsung dipotong oleh lonaha. "Begini , sobat! Anjing ini anjing bertuah. Setiap bulan purnama, ia selalu membawa tuah ." "Maksudmu? Aku belum paham!" ujar Baling. "Ya, belum mengerti karena belum aku terangkan . Sebenamya ini rahasia." Ia memalangkanjari telunjuknya pada kedua bibirnya . Lalu, katanya lagi. "Tetapi, karena kalian adalah sahabat kentalku, tak apalah! Lihatlah, kalau kutepuk tengkuk si Bolang ini , ia akan mengeluarkan sekeping emas dari duburnya . Dan, untuk meng-ambi! emas ito harus disedot melalui duburnya. Kepingan emas itu hanya keluar setiap bulan purnama terbit. Pada hari-hari biasa ... tidak bisa!" lonaha menjelaskan kesaktian anjingnya itu. "Aneh, ... aku baru tahu bahwa ada anjing seperti ini!" ujar salah seorang ternan Baling. "Bukan hanya aneh, tetapi bin ajaib, keramat, ... dan menakjubkan!" Pujian ito keluar dari mulut lonaha. "ladi , maksudmu sekali tepuk tengkuk anjing ini, dari pant atnya akan keluar sekeping emas, begitu?" Rasa ingin tahu Baling makin menjadi-jadi. 32 25

lonaha menggeliat , lalu menguap. la langsung duduk sambi! memelototi istrinya.

"Ee, eh ... sungut-sunggutmu belum terbang, ya! Dasar perempuan , sungutnya sepanjang jalan . Kapan berhentinya jadi si raja sungut. Mau cepat tua, ya! Marah boleh-boleh saja, ... tetapi j angan berpu tar terus seperti roda dokar!"

Istri lonaha bercekak pinggang, siap-siap hendak menyemprotkan makian yang lebih gencar. lonaha sudah tahu adat istrinya kalau sempat marah, apalagi pada pagi hari. la melemparkan kain sarungnya, kemudian cepat-cepat mengambil kobokan sabun, dan pergi mandi ke sungai. Anjingnya, si Bolang, tersentak dan terbirit-birit membuntuti tuannya.

• "Ayo, ... ayo Bolang, ikut aku. Kau juga sudah bau dekil! Mandi, ... yo. Ha ... ha ... ha!"

Si Bolang menggonggongi tuannya yang sedang berenang di sungai. Buntutnya dikibar-kibarkan.

"Kau ini bertanya atau mau mengajak makan?" teriak Baling. "Cepatlah, ... jangan kura-kura dalam perahu, pura-pura tidak tahu," lonaha masih melontarkan gurauannya. Lagak lagunya tak ubahnya pemain sandiwara kampung. Istri lonaha sudah menyiapkan makanan. Ketujuh tamunya diper<.;ilakan duduk di atas tikar yang tampak masih biru. "Duduklah , aku pun sudah lapar!" kata lonaha. la duduk bersebelahan dengan istrinya . • Semua mulut berdecak-d ecak memuji masakan istri lonaha. Seusai makan , sekadar pencuci mulut, istri lonaha menyodorkan markisa hutan. lonaha bangkit berdiri, lalu ia mengambil serpihan lidi nipah. "Untuk apa itu, lonaha!" tukar Baling. "Ini ... untuk mencucuk-cucuk gigi. Tulang hati ayam tadi ada yang terselip di sela-sela gigi ompongku!" jawab lonaha sekenanya . "Ha ... ha ... ! langan bercanda, ah l Perutku bisa mual nanti!" gurauan Baling tak kalah sengitnya. Malam semakin merangkak. Bulan di atas langit sana sudah mulai bangkit. Baling dengan teman-temannya sudah mulai gelisah. Rupanya lonaha dapat menangkap apa yang digelisahkan oleh tamunya itu. "lonaha , hari sudah mulai gelap. Bagaimanapun kami harus pulang malam ini juga . Untunglah ... bulan terang-benderang , kami tidak perlu membawa obor. Aku kira sudah waktunya 00' ... !" Suara Baling agak tersendat-sendat. Tiba-tiba lonaha menyalip ucapan Baling, "langan kha-watir , ... mengenai utangku dapat kita selesaikan malam ini juga!" Suasana sedikit agak hening. Mereka saling pandang. lonaha tampak seperti menahan napas, lalu pandangannya seolah-olah mencari -cari sesuatu. 26 31

"M al/u ada r ezeki kU/ii/{ lid llr S({ju l SW"IIll i nW('(/l1/ apa killll" leria k iSlri Jonaha.

"Ayo ... loncat , Bilang! Kejar aku, jangan hanya makan tulang saja kerjamu . Lompat ... cepat!," lonaha memanggilmanggil anjing kesayangannya. Mereka bercengkerama ria sepanjang siang itu .

lonaha memeluk pinggang anjingnya, lalu memasukkan keempat keping emas itu ke dalam duburnya. Kemudian, ia menepuk-nepuk pantat hewan piaraan itu. Sudah .. . sudah ... sudah masuk semua. langan jauh-jauh , ya, Bolang! Kalau jauh-jauh, ... payah kita." Kampung lonah a tampak agak lengang. Cuaca tampak terang dan udara teras a agak panas. Tiada ada embun yang berarak menyapu langit. Cakrawala tampak birLl jernih dengan sedikit garis-garis putih. Para petani banyak yang beristrirahat melepas lelah. Ada yang duduk-duduk di bawah pohon beringin, ada yang mengepul-epulkan asap rokoknya. Ada pula yang makan sirih seusai makan siang. lbu-ibu juga tampak berleha-leha sambil mencari kutu. Baling dan teman-temannya agaknya masih gelisah. Dari tadi mereka asyik mengobrol tanpa ujung pangkal. Tetapi, pokok pembicaraan mereka berkisar pada utang lonaha . "Apa mungkin lonaha dapat membayar utangnya? Dua ratus ringgit itu tidak sedikit. Dari mana ia dapat memperoleh uang seharga tiga ekor kerbau , ya?" ujar lambul. "Tetapi , katanya pasti ada kalau bulan purnama sudah terbit! Apa hubungannya bulan purnama dengan uang sebanyak itu?" jawab Baling. "Entahlah! Tetapi, kalau lonaha tidak menepati janji, akan kita apakan dia, Pak?" tanya lambul. "Kita ciduk saja dia, kita jadikan budak. Kita paksa dia bekerja di sawah kita sampai tua! Ho ... ho ... ," tambah Baling lagi: "Eh ... itu dia datang. Mungkin daun s·ingkong tumbuknya sudah matang. Lihat, ... ia memanggil-manggil kita!" "Oiii ... Baling, ayo, mana teman kita? Belum lapar, ya!" seru lonaha . 30 27

Selesai mandi, si Bolang menggoyang-goyangkan badannya. Sekali-sekali ia berlari ban kemari, lalu berguling-guling di rerumputan.

"Sudah, .. . sudah, Bolang! Mari bta pulang!" 1a memanggil j anjingnya, "Pulanglah duluan, jangan-jangan ada maling jemuran."

Si Bolang memang anjing yang cerdas, ia mengerti apa yanga diperintahkan tuannya.

Kira-kira sepelemparan batu jauhnya, lonaha mendengar gonggongan anjingnya. Ada tujuh orang tamu mendatangi gUbuknya. Gerak mereka gelisah dan seperti orang yang tidak sabar.

"Oi ... kaukah itu, Baling!" teriak lonaha kepada si Balimbingan. lonaha sudah hapal benar wajah ketujuh orang tamunya itu.

"Ah, ... lonaha, baru pulang mandi, ya! Hus, ... mana orang bagus-bagus kau pelesetkan jadi Baling. Bisa kualat kau kena linggis!," tukas 1 ambul, salah seorang dari tamu yang tidak diundang itu.

"Tidak apa-apa! Memang begitu adat di perutnya," sela si Balimbingan yang dipanggil Baling tadi.

"Candamu masih seperti dulu, ya, lam!" sambung lonaha lagi kepada lambul, . "Pantas kau awet muda seperti aku!"

• "Ha ... ha ... ha ... 1" Mereka terbahak-bahak bagai kolintang yang dipalu .

1stri lonaha yang dari tadi berdiri di depan pintu gubuknya ikut tersenyum. Tetapi, dalam hatinya. "Pasti ketujuh orang ini bikin pening kepala lagi. Aku yakin mereka datang untuk menagih u tang. "

"langan khawatir, sayang, sebentar saja! Kalau mau menangkap ikan besar, umpannya juga harus kakap . langan diumpan dengan ikan teri." "Kau pikir Pak Baling sarna dengan Pak Sobur bisa kau perdaya? Sekali sikut saja batokmu bi sakendur!" "Hus, bicara pad a suami pakai perangko, ah! Kalau kepalaku ini batok kelapa , tidak apa-apa') Tetapi , mutunya lebih encer daripada batok Baling! Lihat saja , biar kutunjukkan bahwa suamimu ini bubn imbangan Baling ! Apa bedanya Baling dengan Sobur, pintarnya sarna, bodohnyajuga serupa . Sudah, .. . pinjami aku em as simpanamu itu sebentar saja 1" "Maksudmu empat keping emas bisa kausulap jadi sekarung, begitu'I" "Berarti Adindaku mau juga membuka pundi-pundimu, ya?" Godaan lonah a bertambah gencar. "Yang penting, utang dua ratus ringgit bisa lunas. Emasmu yang empat keping tidak pupus!" Rupanya raYl1an lonaha berhasil juga. Istrinya rela menyerahkan simpanannya walaupl1n taktik suam inya belum diyakini betuJ. lonaha mendecak-decakkan lidahnya. "Bolang .. . Bolang ... mari ... cepat!" Ia memanggil anjingnya, si Bolang. liKe mana tadi si Bolang, Bu?" "Kalau si Bolang itu ular, sudah dipagut betis kakimu. Itu ... * * * yang tidur-tidur dekat tungku itu. Lihat, ... sudah datang!" lon aha mengusap-usap leher si Bolang. Sementara itu, istrinya mengambil dan menyerahkan keempat keping emas itu. Lalu, ia pergi ke dapur menanak makanan untuk ke tujuh tamunya. "Bolang, ... diam, ya! Kita main sandiwara sebentar. Sakit sedikit tidak apa-apa, ya Bolang!" 28 29

10naha juga merasa kecut hati melihat kedatangan Baling dengan kawan-kawannya. "Aduh, ... apa lagi akalku untuk mengelabui para preman kampung ini? Dari mana aku peroleh dua ratus ringgit untuk membayar utangku. Kepalaku seperti kena godam rasanya!."

"Lupa, ya '" sobat? Sekarang ini kan sudah bulan pumama. I; lanji kita dulu, pada bulan pumama ini aku diminta datang. Tidak baik ingkar janji , kan begitu, 10naha! Kata orang, janji itu utang. nah, kedatanganku, selain bersilaturahmi, ya, untuk menagih utang. Ha ... ha ... , begitu sobat lama!."

"Oh, ... begitu! lanji memang harus ditepati. Utang harus dilunasl. Soal utang-piutang gampanglah itu, Baling! Tetapi, sekaranga kan belum bulan purnama. Sekarang masih matahari pumama, ha ... ha .. . ha! Tunggulah bulan berhenti di ubunubun kita, utangku akan kulunasi!."

"Betul ... betul '" kita tunggu saja barang beberapa jam lagi. Sekarang masih sore," lambul menyela.

"Saat menunggu mal am tiba, aku kira, kalian istirahat dulu. Lagi pula, apa tidak keroncongan perut kalian? Nah, sementara kalian mengaso, nasi dan daun singkong tumbuk sudah masak!" kata 10naha sambi 1menggamit istrinya masuk ke dapur.

"Bu, di mana kau simpan emas kita yang empat keping itu? Aku pinjam sebentar, ya!" ..

"Apa, emas? Kau bercanda, ya? Biar sampai ompong atau kena panu semua kulitmu, jangan harap aku mau membuka pundi-pundiku! ," istri 10naha berang.

"langan khawatir, sayang, sebentar saja! Kalau mau menangkap ikan besar, umpannya juga harus kakap. langan diumpan dengan ikan teri."

bikin pening kepala lagi. Aku yakin mereka datang untuk menagih utang." 10naha juga merasa kecut hati melihat kedatangan Baling dengan kawan-kawannya. "Aduh, ... apa lagi akalku untuk mengelabui para preman kampung ini? Dari mana aku peroleh dua ratus ringgit untuk membayar utangku. Kepalaku seperti kena godam rasanyaL" "Lupa, ya ... sobat? Sekarang ini kan sudah bulan purnama. t lanji kita dulu, pada bulan purnama ini aku diminta datang. Tidak baik ingkar janji, kan begitu, 10naha! Kata orang,janji itu utang. nah, kedatanganku, selain bersilaturahmi, ya, untuk menagih utang. Ha '" ha ... , begitu sobat lama!." "Oh, ... begitu! lanji memang harus ditepati. Utang harus dilunasl. Soal utang-piutang gampanglah itu, Baling! Tetapi, sekaranga kan belum bulan purnama. Sekarang masih matahari purnama, ha '" ha ... ha! Tunggulah bulan berhenti di ubunubun kita, utangku akan kulunasi!." "Betul ... betul ... kita tunggu saja barang beberapa jam lagi. Sekarang masih sore," 1 ambul menyela. "Saat menunggu malam tiba, aku kira, kalian istirahat dulu. Lagi pula, apa tidak keroncongan perut kalian? Nah, sementara kalian mengaso, nasi dan daun singkong tumbuk sudah masak!" kata 10naha sambil menggamit istrinya masuk ke dapur. * * * "Bu, di mana kau simpan em as kita yang empat keping itu? Aku pinjam sebentar, ya!" , "Apa, emas? Kau bercanda, ya? Biar sampai ompong atau kena panu semua kulitmu, jangan harap aku mau membuka pundi-pundiku!," istri 10naha berang. 28

"Kau pikir Pak Baling sarna dengan Pak Sobur bisa kau perdaya? Sekali sikut saja batokmu bisa kendur!"

"Hus, bicara pad a suami pakai perangko, ah! Kalau kepalaku ini batok kelapa, tidak apa-apa? Tetapi , mutunya lebih encer daripada batok Baling I Lihat saja, biar kutunjukkan bahwa suamimu ini bukan imbangan Baling I Apa bcdanya Baling dengan Sobur, pintarnya sarna, bodohnyajuga serupa. SUdah, .. . pinjami aku emas simpanamu itu sebentar saja!"

"Maksudmu empat keping emas bisa kausulap jadi sckarung, begitu ?"

"Berarti Adindaku maujuga membuka pundi-pundimu, ya?" Godaan lonaha bertambah gencar. "Yang penting, utang dua ratus ringgit bisa lunas. Emasmu yang empat keping tidak pupus!"

Rupanya rayuan lonaha berhasil juga. Istrinya rela menyerahkan simpanannya walaupun taktik suaminya belum diyakini betul.

lonaha mendecak-decakkan lidahnya. "Bolang ... Bolang ... mari ... cepatl" Ia memanggiJ anjingnya, si Bolang.

"Ke mana tadi si Bolang, Bu?"

"Kalau si Bolang itu ular, sudah dipagut betis kakimu . Itu ... yang tidur-tidur dekat tungku itu. Lihat, ... sudah datang!"

10naha mengusap-usap leher si Bolang. Sementara itu, istrinya mengambiJ dan menyerahkan keempat keping emas itu. Lalu, ia pergi ke dapur menanak makanan untuk ke tujuh tamunya.

"Bolang, ... diam, ya! Kita main sandiwara sebentar. Sakit sedikit tidak apa-apa, ya Bolang!"

10naha memeluk pinggang anjingnya , lalu memasukkan keempat keping emas itu ke dalam duburnya. Kemudian , ia menepuk-nepuk pantat hew an piaraan itu. Sudah ... sudah ... sudah masuk semua. langan jauh-jauh , ya, Bolang! Kalau jauh-jauh, ... payah kita."

"Ayo ... loncat, Bilang! Kejar aku , jangan hanya makan tulang saja kerjamu. Lompat ... cepat! ," 10naha memanggilmanggil anjing kesayangannya. Mereka bercengkerama ria sepanjang siang itu. Selesai mandi, si Bolang menggoyang-goyangkan badannya . Sekali-sekali ia berlari kian kemari, lalu berguling-guling di rerumputan. "Sudah, .. . sudah, Bolang! Mari kita pulang!" 1a memanggil } anjingnya, "Pulanglah duluan, jangan-jangan ada maling jemuran." Si Bolang memang anjing yang cerdas , ia mengerti apa yanga diperintahkan tuannya. Kira-kira sepelemparan batu jauhnya, 10naha mendengar gonggongan anjingnya. Ada tujuh orang tamu mendatangi gubuknya . Gerak mereka gelisah dan seperti orang yang tidak sabar. "Oi ... kaukah itu, Baling!" teriak 10naha kepada si Balimbingan. 10naha sudah hapal benar wajah ketujuh orang tamunya itu. "Ah, ... 10naha, baru pulang mandi, ya! Hus, ... mana orang bagus-bagus kau pelesetkan jadi Baling. Bisa kualat kau ken a linggis!," tukas 1 ambul, salah seorang dari tamu yang tidak diundang itu. "Tidak apa-apa! Memang begitu adat di perutnya," sela si Balimbingan yang dipanggil Baling tadi. "Candamu masih seperti dulu, ya, lam!" sambung 10naha lagi kepada lambul, . "Pantas kau awet muda seperti aku!" "Ha ... ha ... ha ... !" Mereka terbahak-bahak bagai kolintang yang dipalu. 1stri 10naha yang dari tadi berdiri di depan pintu gubuknya ikut tersenyum. Tetapi, dalam hatinya. "Pasti ketujuh orang ini 30 27

Kampung 10naha tampak agak lengang. Cuaca tampak terang dan udara teras a agak panas . Tiada ada embun yang berarak menyapu langit. Cakrawala tampak biru jernih dengan sedikit garis-gari s putih. Para petani banyak yang beristrirahat melepas lelah . Ada yang duduk-duduk di bawah pohon beringin , ada yang mengepul-epulkan asap rokoknya. Ada pula yang makan sirih seusai makan siang. Ibu-ibu juga tampak berleha-leha sambi! mencari ku tu.

Baling dan teman-tem annya agaknya masih gelisah. Dari tadi mereka asyik mengobrol tanpa ujung pangkal. Tetapi, pokok pembicaraan mereka berkisar pada utang 10naha.

"Apa mungkin 10naha dapat membayar utangnya? Dua ratus ringgit itu tidak sedikit. Dari mana ia dapat memperoleh uang seharga tiga ekor kerbau, ya?" ujar lambul.

"Tetapi, katanya pasti ada kalau bulan purnama sudah terbit! Apa hubungannya bulan purnama dengan uang sebanyak itu?" jawab Baling .

"Entahlah! Tetapi , kalau 10naha tidak menepati janji , akan kita apakan dia, Pak?" tanya lambul.

"Kita ciduk saja dia, kita jadikan budak. Kita paksa dia bekerja di sawah kita sampai tua! Ho .. . ho ... ," tambah Baling lagi .

"Eh ... itu dia datang . Mungkin daun singkong tumbuknya sudah matang. Lihat, ... ia memanggil-manggil kita!"

"Oiii ... Baling , ayo , mana ternan kita? Belum lapar , ya!" seru 10naha.

"Kau ini bertanya atau mau mengajak makan?" teriak Baling. "Cepatlah, ... jangan kura-kura dalam perahu, pura-pura tidak tahu," lonaha masih melontarkan gurauannya. Lagak lagunya tak ubahnya pemain sandiwara kampung.

Istri lonaha sudah menyiapkan makanan. Ketujuh tamunya diper'lilakan duduk di atas tikar yang tampak masih biru.

"Duduklah, aku pun sudah lapar'" kata lonaha. Ia duduk bersebelahan dengan istrinya .

Semua mulut berdecak-decak memuji masakan istri lonaha. Sellsai makan, sekadar pencuci mlllut, istri lonaha menyodorkan markisa hlltan. lonaha bangkit berdiri, lalu ia mengambil serpihan lidi nipah .

"Untuk apa itu, lonaha!" tukar Baling.

"Ini ... untuk mencucuk-cucuk gigi. Tulang hati ayam tadi ada yang terselip di sela-sela gigi ompongku!" jawab lonaha sekenanya.

"Ha ... ha ... ! langan bercanda , ah' Perutku bisa mual nanti!" gurauan Baling tak kalah sengitnya.

Malam semakin merangkak. Bulan di atas langit sana sudah mulai bangkit. Baling dengan teman-temannya sudah mulai gelisah . Rupanya lonaha dapat menangkap apa yang digelisahkan oleh tamunya itu.

"lonaha, hari sudah mulai gelap. Bagaimanapun kami harus pulang malam ini juga. Untunglah ... bulan terang-benderang , kami tidak perlu membawa obor. Aku kira .. . sudah waktunya ... !" Suara Baling agak tersendat-sendat.

Tiba-tiba lonaha menyalip ucapan Baling, "langan kha-watir ... mengenai utangku dapat kita selesaikan mal am ini juga!"

.. "Moll u (Ir/a kcili/II lidll l" .mjlli Sllo mi I1IU('(l 11I IIpa kUlil .. reriok isrrt JOllaha. 26 31

Suasana sedikit agak hening. Mereka saling pandang. lonaha tampak seperti menahan napas, lalu pandangannya seolah-olah mencari-cari sesuatu.

"Bolang '" Bolang ... ke sini sebentar! Tamu kita mau pulang." Jonaha memanggil anjing kesayangannya.

Si Bolang muncul dari bawah kursi bambu dekat pintu. 1a mendekati tuannya. Ekornya digoyang-goyangkan ke kiri dan ke kanan.

"Bolang, hari ini hari pert am a bulan purnama. Berapa keping emas yang dapat kausumbangkan untuk tamu kita ini?"

Ketika mendengar percakapan Jonaha dengan anjingnya itu, Baling merasa heran. Ia ingin bertanya, tetapi langsung dipotong oleh Jonaha.

3. Anjing Bertuah .l "Bangun .. , bangun, badaanmll persis batang pisang rohoh. Mana ada rezeki kalall tidur saja! Sllami macam apa kau l " lstri Jonaha mengomeli suaminya yang tengah mendengkur. Padahal. hari sudah siang. Jonaha menggeliat, lalu menguap. 1a langsung dudllk sambi I memelototi istrinya. "Ee, eh ... sllngut-sunggutmu belum terbang, ya! Dasar perempuan, sungutnya sepanjang jalan. Kapan berhentinya jadi si raja sungllt. Mau cepat tlla, ya! Marah boleh-boleh saja, ... tetapi jangan berplltar terus seperti roda dokar!" 1stri Jonaha bercekak pinggang, siap-siap hendak menyemprotkan makian yang lebih gencar. Jonaha sudah tahu adat istrinya kalau sempat marah, apalagi pada pagi hari. Ia melemparkan kain sarungnya, kemudian cepat-cepat mengambil kobokan sabun, dan pergi mandi ke sungai. Anjingnya, si Bolang, tersentak dan terbirit-birit membuntuti tuannya. • "Ayo, ... ayo Bolang, ikut aku. Kau juga sudah bau dekil! Mandi, ... yo. Ha ... ha ... ha!" Si Bolang menggonggongi tuannya yang sedang berenang di sungai. Buntutnya dikibar-kibarkan. 32 25

"Begini , sobat! Anjing ini anjing bertuah . Setiap bulan purnama, ia selalu membawa tuah ."

"Maksudmu? Aku belum paham!" ujar Baling.

"Ya, belum mengerti karen a belum aku terangkan. Sebenamya ini rahasia." Ia memalangkanjari telunjllknya pada kedua bibirnya. Lalu, katanya lagi.

"Tetapi, karena kalian adalah sahabat kentalku, tak apalah! Lihatlah, kalau kutepuk tengkuk si Bolang ini, ia akan mengeluarkan sekeping emas dari duburnya. Dan, untuk meng-ambil emas itu harus disedot melallli duburnya. Kepingan em as itu hanya keluar setiap bulan pllrnama terbit . Pada hari-hari biasa ... tidak bisa!" Jonaha menjelaskan kesaktian anjingnya itll .

"Aneh, ... aku baru tahu bahwa ada anjing seperti ini!" ujar salah seorang ternan Baling.

"Bukan hanya aneh , tetapi bin ajaib, keramat, ... dan menakjubkan!" Pujian itu kelllar dari mulut Jonaha.

"Jadi, maksudmu sekali tepuk tengkuk anjing ini, dari pantatnya akan keluar sekeping emas, begitu?" Rasa ingin tahu Baling makin menjadi-jadi.

"Kira-kira begitu1ah! Tetapi, tidak selalu! Tidak berarti sepuluh kali tepuk langsung mengucur sepuluh keping emas dari duburnya. Kadang-kadang lima, empat, atau bisa juga sepuluh keping. Itu pun kalau pas bulan purnama terbit. Selain itu, bergantung pula pada kasih sayang yang kita beri pada anjing ini."

"Tiga hari tiga malam tidak makan tidak tidur? Aku bisa sekarat ini!" kata Soburseperti mengingau, "Apa tidak adajalan lain?" "Sebenarnya puas itu dapat aku lakukan sendiri. Tetapi, lama puasanya menjadi tlljuh hari tujuh malam. Dan, sumpit ini harus aku genggam supaya khasiatnya manjur lagi. Bagaimana ')" "Terserah kau sajalah, lonaha 1 Aku kira , ... itulah jalan terbaik. Ambillah sumpitmu itu, aku tidak mau repot-repot. Atur .. lah bagaimana baiknya. Kami permisi saja, lonaha, hari sudah mulai mendung!" Hari memang sudah mulai mendung. RlIpanya hujan akan turun. Sem entara Sobur beranjak meninggalkan gubuk sahabatnya itu , kedua suami istri itu saling pandang. Istri lonaha mencibir. "Kau memang pintar, utang bisa kaujadikan piutang," kata istri lonaha. Raut mukanya mencemooh ulah polah suaminya. "Kita yang hidup ini harus lihai bagai tupai, bisa berkelit, dan ... !" "Cerdik dan licik, ya?" sela istri lonaha. "Ingat kata orang bijak. Walau pandai memanjat, sekali-sekali bisajuga tupaijatuh terjerembab." lonaha terdiam sambi I memijit-mijitjidatnya. • 24 33

"Malam ini bisa berapa keping emas yang dapat kita peroleh?" kata Baling pula.

"Kita lihat sajalah , biar aku tepuk dulu tengkuknya!"

lonaha mengelus-elus tengkuk si Bolang. Pipinya didekatkan pda moncong anjing itu. Ketika si Bolang mencium pipi tuannya, lonaha menepuk tengkuknya . Saat itu pula lonaha menempelkan mulutnya pada dubur hewan piaraan itu. Ia menyedot sekeping emas dari dubur si Bolang. Kemudian, ia usap dengan kain sarllngnya . "Ini .. . baru satu kepingl ujar lonaha.

Ketujuh penagih utang itu terperangah menyaksikan keajaiban anjing itu.

"Wah ... wah , betul-betul aneh ini," tukas Baling, "Boleh juga, ya! Dari mana kau peroleh anjingmu ini, lonaha!"

"Sabar .. . jangan banyak dulu komentar . Aku akan menyedot .I " IagI ..

Dengan gaya yang sarna, lonaha menepuk tengkuk si Bo!ang. Kemudian , sekeping emas disedotnya pula dari dubur anjing itu. Begitulah dilakukan sampai empat kali . Berarti lonaha sudah berhasil mengeluarkan empat keping emas dari dubur si Bolang.

"Lumayan, empat keping emas sudah di tangan. Rupanya kita hanya mendapat empat keping emas malam ini." lonaha mencoba meyakinkan Baling.

"Aduh , Baling, agaknya anjingku ini malu kalau banyak orang. Lihatlah, utangku belum dapat kulunasi malam ini. Kalau yang kumaksudkan tadi, kita harus minta maaf. Kalau tidak, aku tidak tahu apa yang akan terjadi . Kini giliranmu yang bercerita! " "Begini Jonaha , pada waktu kami kemarin pulang dari sini, kami terpaksa menyeberangi sungai. Tidak ada jalan lain! Aku memang ingat pantangan sumpit itu, tidak boleh dibawa menyeberangi sungai." "Jadi, kalian bawa menyeberangi sungai? Waduh, ... celaka • dua belas kita!" sambung lonaha dengan suara yang agak meninggi. Nyali Sobur langsung ciut. "Tidak .... sumpit itu tidak kami bawa menyeberangi sungai. Tetapi, menyeberang sendiri!" "Bagaimana caranya, ... terbang, ya') Dari mana sayapnya')" "Kami ikat dulu dengan batu , laiu kami Iemparkan ke seberang seperti ambalang. Artinya, kami tidak membawa sendiri sumpit itu." "Kalian ikat dengan batu , lalu dilemparkan bagai mangga busuk, begitu! Woow, ... woow ... sekarangjadi celaka tiga belas ini! Habis kita, ... kalau begitu, baia akan datang dua kali. Sudah '" sudahlah, jangan lagi teruskan ceritamu. Lebih baik kita carikan penawarnya agarhidup kalian tidak sengsara. Sama seperti dalam mimpiku . Arwah kakekku merasa terusik karena ulah kalian." "Bah, ... mau cari untung malah jadi buntung. Celaka ini! Lalu , bagaimana caranya meredakan marah kakekmu itu,· Jonaha!" • "Tidak terIalu susah sebetulnya! Kita cukup berpuasa tiga hari tiga malam untuk menebus kelancangan kalian." Sobur langsung menggigil saat mendengar ucapan Jonaha. TerIambat makan saja, ia sudah merasa setengah mati. 34 23

nAnjing ini anjing bertuah. sabat!." uja)' JOllaha.

kalian sabar, tunggulah beberapa hari lagi di sini . Beberapa keping lagi pasti bisa kita minta dari si Bolang ini. Mudahmudahan utangku yang dua ratus ringgit itu bisa lunas. Bagaimana, setuju?"

"Hei, ... sobat lama, Bung Sobur! Aku sudah ada firasat kalian pasti datang lagi! Ho ... ho ... untung kalian cepat datang. Kalau tidak ... . " "Apa? Kalau tidak... bagaimana? lelas saja aku datang karena kau si raja bohongl 1ni sumpit sialmu, ambillagi! Kau jangan banyak cakap lagi, mana utangmu yang seratus dua puluh ringgit itu. Cepat!" Sobur mengumpat seraya melemparkan sumit itu ke arah 10naha. • "Tenang ... tenang, sob at ! Kalau tidak cepat-cepat ke sini , hari ini juga aku akan menemui kalian. Kalau tidak, malapetaka akan mengancam I" "Apa katamu, malapetaka akan mengancam? Ya, ... memang malapetaka akan mengancam batokmu!" "Sobur, tampaknya kau emosional benar! Jangan cepat-cepat mengalah pada perasaan. Akal sehat harus jalan, sobat! Dengarlah baik-baik cerita mimpiku atau ... kau akan menyesal!" "Ha ... ada lagu lama lagi!" Sobur menyindir. "Sabarlah! Semalam aku didatangi arwah kakekku melalui mimpi. Sumpit ini warisan beliau. Berkat kekuatan gaib beliaulah sumpit ini punya khasiat. Arwah beliau selalu bersama sumpit sakti ini. Agaknya beliau marah-marah karena, katanya, sumpit ini tidak mangkus lagi! Nah , sekarang aku ingin tanya. Mengapa sampai sumpit itu tidak mangkus? Kalian langgar janji yang kita sepakati, ya?" Dahi Sobur sedikit berkerut ketika mendengar mimpi 10naha. Apalagi dalam mimpi itu disebut-sebut arwah kakeknya marah • marah. Sobur taku t kena laknat. Belum lagi Sobur menjawab pertanyaan yang bertubi-tubi itu, 10naha berjar lagi, "Oh, ya, ... untuk menampik malapetaka 22

Baling menggertak 10naha , "Oh, jangan, tidak bisa, .. . tidak bisa! Apa pun yang terjadi utang harus kau lunasi . Itu perjanjian kita. Kerbau , ... talinya yang dipegang. Orang, ... ucapannya yang dipegang. Begitu kata tetua bta!"

Dalam hati Baling terselip tipu daya . la ingin memiliki anjing temannya sebagai pembayar utangnya. "Kalau anjing itu bisa kumiliki, ahoi ... , aku bisa cepat kaya!" bisiknya dalam hati.

"Lalu, bagaimana kalau tidak bisa kulunasi utangku pada malam ini? Sebenarnya puluhan keping dapat kusedot dari dubur anjingku ini. Tetapi, karena kita terlalu banyak yang hadir di sini, anjingku malu. 1a hanya dapat mengeluarkan empat keping saja."

"Begini saja," kata Baling sambi! mendongakkan kepalanya, "ada dua pilihan. Pertama , kau akan kuciduk malam ini juga kalau utangmu tidak bisa kau lunasi. Selama setahun kau akan kujadikan budak untuk menggarap sawahku ."

"Bah, ... payah ini! Aku akan kau jadikan kuda beban untuk menggarap sawahmu sepanjang tahun? "

"Ya.... tetapi masih ada pilihan yang kedua!. Pertimbangkanlah masak-masak ."

"Yang mana itu')" jawab 10naha. "Katakanlah biar aku timbang-timbang! "

"Utangmu akan lunas tuntas keJau anjingmu kau serahkan padaku!"

"Si Bolang akan kau ambil paksa sebagai pengganti utangku , begitu?"

"Ya, ... daripada kaukall!} karungkan bagai nangka busuk." J ambul, pengawal Baling, menambahkan.

"Berat, ... berat! Aku tidak rela anjing kesayanganku kalian bawa. 1tu namanya merampok. Si Bolang inilah satu-satunya sumber nafkah kami."

"Merampok atau menggarong," gertak Baling , "!tu urusan lain. Yang jelas anjingmu ini akan kami bawa."

"Janganlah , ... Baling! Tega benar kau, sobat!" •

"Eh, .. . sekarang kau jadi pandai merengek, ya?" sahut Jambullagi, "Tunggu apa lagi , kita ambil saja anjingnya!"

Percakapan mereka agak terhenti sejenak. Setelah Jonaha berpura-pura berumbuk sebentar dengan istrinya, akhirnya ia memenuhi permintaan Baling . Namun, dalam hatinya, "Nah, ... mampus kau, Baling! Otakmu memang ada di dengkul, bagai otak Somop.

Setelah menarik napas panjang, ujar Jonaha, "Baiklah, Baling, tampaknya kalian serius untuk menyengsarakan kami. Ambillah anjingku si Bolang ini. Sedari kaubawa anjingku ini berarti utangku impas, ya! Tetapi , ada satu hal yang perlu kalian ingat. Anjing ini tidak boleh menyeberangi ngarai dalam setiap bulan purnama terbit. Kalau pantangannya itu dilanggar, aku tidak tanggung, kesaktiannya akan pudar. Bawalah sebelum perkataanku kutarik kembali."

Dasar Balaing, otaknya persis baling-baling, yang bisa bergerak kalau ada angin. 1a hanya memikirkan bagaimana agar bisa cepat kaya, tanpa mencangkul, tanpa merotan ke hutan, atau menjual kayu bakar.

Sobur marah besar pada lonaha karena merasa dibohongi. 36 21

4. Untung Jadi Buntung

Dalam perjalanan pulang , langkah Baling dan keenam temannya bergegas cepat. Si Bolang memang anjing yanga baik , penurut. Sedikit pun ia tidak meronta ketika diikat dan ditarik si Jambul. Tetapi, apa yang teljadi pada saat mereka akan menyeberangi sebuah ngarai . Baling menoleh kepada lambul.

belum laku. Eh, ... maksudku ... yang belum menikah! Sementara kami memanen jagung, apa salahnya sekaligus aku bertanam budi. Kalau ada jodoh, aku bisa bertemu dengan si jantung hati di sana. Pak Sobur kan tidak senang aku membujang terus! Maaf, ... Pak Sobur!" "Ya, ... ya .. . , selamat makan jantung pi sang mengkal, ya!" jawab Sobur ketus. Ia merasa disindir temannya itu . Langkah Sobur ke Dolok Na Uli tampak bergegas. Ia sangat " geram dan ingin cepat-cepal mencaci habis lonaha . Kelima kawannya ikut-ikutan pula memanas-manasi Sobur. "Biar aku saja nanli yang menjewer kupingnya yang lebar ilU!" kala Sakeu s, salah seorang di antara rombongan i tu . "Mungkin belum tahu dia bagaimana sakitnya diserang sebakul tawon hutan. Biar kugerinda nanti giginya!" kata yang lain lagi. "Kalian tidak perlu ikut campuL Kalian pikir aku apa, hal Biar aku saja memelintir batang lehernya. Kalian menonton sajalah!" kata SObUL Sumpitnya dikibas-kibaskan pada dedaunan belukar yang menyeruak ke tengah jalan. Kedatangan Sobur sebenarnya sudah diduga oleh lonaha dengan istrinya. Meski demikian, ia sudah siap langkah apa yang akan diambil. "Itu ... itu mereka sudah datang lagi!" ujar istri lonaha. "Lihat, langkahnya seperti mawas yang kehilangan orok. Wah, ... bahaya .. I" InI. "Ah, tenang saja, istriku! langan panggil aku suamimu kalau tidak dapat kuredakan amarahnya!." Dari kejauhan sudah kelihatan Sobur mengacung-acungkan tangannya. Temannya yang lain menunjuk-nunjuk ke arah lonaha . Sebelum Sobur menyemburkan marahnya, Jonaha sudah menyapanya dengan gayanya yang -khas . 20 37

"Hei, ... lam! Rusak kita ini! Kita harus melewati ngarai di bawah sana. Tuah anjing ini pasti hilang. Ingat tidak apa kata lonaha tadi? Anjing ini tidak boleh menyeberangi ngarai."

"Itu hanya akal bulus lonaha. Masa kita hilang akal! Begini saja, anjing itu jangan kita biarkan berjalan sendiri. Kita pangku saja! Yang penting kakinya tidak mencecah tanah. ladi , yang menyeberangi ngarai ini kita, anjing ini tidak sebab ada dalam pangkuan kita. Ho ... ho ... , kita harus panjang akal, Pak Baling! "

"Otakmu jalan juga , ya, lam! Tidak percuma namamu si lambul."

"Apa ... memang namaku aneh?"

"Tidak ... , tetapi yang jelas otakmu ada dua. Satu di batok kepalamu , satu lagi di jambulmu. Eeh, ... maksudku di jidatmu yang lebar itu. Ha ... ha ... !"

menjelang subuh." Istri Sobur langsung melengos ke dapur. Menurut pikirannya, Jambul tersenyum , "Berarti kalian setuju pada ideku, begi- "Ini ... ini ... minum dulu air putih ini. Kau pasti sudah digangtu?" gu penunggu beringin tua dekat balairung itu. Cepat, ... biar Perjalanan pun dilanjutkan . Mereka tiba di gerbang kampung suaminya kesurupan setan. Seketika itu, ia teringat petuah neketika hari sudah pagi. Kawan-kawan Baling langsung pulang neknya , orang kesurupan bisa disembuhkan dengan percikan air dengan Baling. Sedikit pun ia tidak merasa mengantuk. Mengapa "Eh ... eh ... , apa? Kaubilang aku kesurupan setan. Simpan tidak! Pikirannya hanya pada anjingnya. Beberapa kerat daging omonganmu! Ini ... sumpit ini biang keladinya . Ini yang bikin babi hutan diambilnya dari para-para. lalu diberikan pada si aku limbung. Kata Jonaha, sumpit ini sakti . dapat memanggiJ Bolang. burung dari hutan . Tetapi , nyatanya ... mana?" "Makanlah Bolang, biar kepingan emas di perutmu itu besar. "Apa, kata Jonaha sumpit ini sakti') Kalau begitu, sumpit Mana ada daging seperti ini di rumah mantan tuanmu ." aladin, ya! Maksudku seperti lampu aladin yang bisa menyulap Si Bolang diam saja karena memang dia tidak mengerti orang miskin jadi kaya?" Istri Sobur menambahkan dengan ada daging, tidak dibiarkan sampai dikerubungi lalat. Setelah Sobur menceritakan pertemuannya dengan Jonaha , Setelah tiga hari si Bolang di bawah asuhan Baling, ia sudah barulah istrinya mafhum. Ia berpura-pura mematut-matutkan merasa betah tinggal di rumah tuannya yang baru itu. Pada pagi stagennya yang hampir melorot. Padahal, ia mau menahan harinya, seusai minum kopi tubruk dan menyantap beberapa perasaan gelinya melihat kebodohan suaminya. potong singkong rebus, Baling membawa si Bolang ke kamarnya. "Lalu, bagaimana? Sekarang akan diapakan sumpit ajaibmu Mula-mula ia mengusap-u sap kepala anjing itu, lalu teng ini. Dijadikan kayu bakar terlalu kecil. Dibuat suling, IUbangnya kuknya. Sesaat kemudian, ia menyentuhkan pipinya pada mon kurang besar. Sudahlah, makanlah dulu , tadi sudah kubakar ikan cong si Bolang. Pipinya terasa dingin . Dengan gerakan yang lindung buat laukmu . Lumayan, ... panjang lagi!" lembut, ditepuknya tengkuk anjing itu. Seiring dengan itu ia Besok harinya Sobur mendatangi Somop dan kelima temanmenjulurkan mulutnya 'ke lubang dubur hewan piaraan itu . nya. Ia menceritakan bual Jonaha. Tetapi, Somop dengan berat Aneh, ... tidak ada benda apa pun yang mengucur dari pantat si hati menolak ajakan Sobur ke kampung Jonaha, Dolok Na Uli. Bolang. Padahal , Baling sudah menjulur-julurkan Jidahnya. Agaknya ia masih tersinggung pada ucapan Sobur kemarin. Baling merasa heran, la tepuk lagi tengkuk si Bolang. Kali "Maaf, ... Pak Sobur! Kali ini aku tidak bisa ikut Pagi ini ini tepukannya agak disentakkan sehingga anjing itu tersentak aku sudah janji dengan pamanku ke sawah beliau. Mereka akan pula. Bersamaan dengan itu, Baling menyedot kuat-kuat dubur memanen jagung. Tahu , kan, ... masih ada anak gadisnya yang 38 19

"Ya, ... ya, setuju!" tukas Baling pula. "Tetapi, usulku, kau kuambilkan sebentar daun sirih." sajalah yang menggendong si Bolang itu . Ayolah, ... hari sudah "Buat apa?"

ke rumahnya. Mata mereka sudah berat, mengantuk. Lain halnya yang dicampur dengan daun sirih.

bahasa manusia, kecuali perintah-perintah singkat. Baginya kalau . setengah meledek.

si Bolang . Lidahnya merasakan ada sesuatu yang tidak sedap. Aromanya menusuk hidung, ... lidahnya getir-getir pahit tak menentu . Rupanya henda yang tersedotnya tadi hukan emas, melainkan ampas perut si Bolang.

juragannya itu tersinggung lagi . Jalannya dipergegas , ingin sampai di rumah dan minum tuak di lepau Pak Bontor. Biasanya setiap sore Sobur mandi dulu baru makan malam. Tetapi, kali ini ia pakai adat kerbau. Makan dulu, baru mandi. Karena itu, ia langsung ke rumah menemui istrinya. Senyumnya tersungging lebar bagai bola sobek, lidahnya berdecak. Hidungnya membaui aroma masakan, mirip hidung kucing yang tengah mengintai tikus sawah. Tetapi , aroma bulu ayam hangus pun tak mampir ke bulu hidungnya. "Oi, ... nantilah jemur benang itu , aku sudah lapar. Mana ... mana '" panggang burungnya l " Sobur mendekati istrinya yang sedang menjemur benang tenunan . "Dari mana saja kau! Pergi seenak perutnya, nggak bilangbilang. Pulang ... permintaan macam-macam. Sudah baunya dekil, eh ... eh ... ) minta panggang burung lagi. Burung apa? Burungmu mau dipanggang? Sana ... sana, pergi ke kali sana, aku mau bertenun." Rupanya istri Sobur,jika tidak sedang ke kebun, ia menenun ulos,:kainkhas dari tanah Batak. Hasilnya akan dijual ke pekan untuk mencukupi hidup mereka sehari-hari. Kalau hanya mengandalkan suaminya yang senang main dadu itu, keluarganya akan melarat. "Jadi, tidak ada ... ah, ... kepalaku jadi pusing. Perutku mual, mau muntah rasanya aku! Aduh, aduh ... nasib , aku sudah tertipu." Sobur menonjok-nonjokkan sumpitnya ke tanah, "Persetan Jonaha ini. Aku sudah dijualnya bulat-bulat." Istri Sobur yang semula kesal, kini ia jadi bingung tujuh keliling. "Setan alas apa yang surup pada suamiku ini! Bah, bah ... matanya melotot lagi," katanya dalam hati. 18 39

"Huak .. , huak ... ," Baling mual, langsung muntah-muntah, "kurang aj ar ... kurang ajar Jonaha, aku sudah ditipunya." Ja memaki-maki Jonaha. Namun , ia masih mencoba menghibur dirinya .

"Bagaimana kalall kllpenjet-penj et saja perut si Bolang ini. Kalau memang ada emas dalam perutnya , pasti logam mulia itu berhamburan. langan-jangan tinjanya yang tadi tahap pendahllluan. Tahap beriklltnya emas sungguhan yang keluar ." Baling berujar seperti orang mengigau.

Kepala anjing itu dikepit Baling dengan kedua tempurung dengkulnya. Lalu , bagian perut hewan itu, dari arah kepala ke bagian bongkol pantatnya diurut-urutnya seperti menguras batang gabah bunting . Anjing itu agak meronta. Tetapi, karena dengkul Baling memang kuat seperti tangkai pacul, si Bolang diam saja wal au merasa sakit. Ja pasrah dan mengikuti apa kemcuan tuannya itu.

"Ces ... ces ... ," ada cairan encer yang tersemprot dari dubur si Bolang. Agaknya sepanjang perjalanan dari kampung lonaha sampai ke kampung si Bolang, perut anjing itu di susupi angin jahat.

"Huak ... huak ... mati aku ," Baling menghardik, "bedebah ... akan kuhajar kau lonaha," teriaknya pula.

Bolang ditendang sekuat tenaganya. Anjing itu mengerang kesakitan, lalu lari terbirit-birit masuk hutan belukar. Serta-merta Baling menemui lambul dan mengajaknya ke kampung lonaha.

"Aku sudah ditipunya, ... aku sudah ditipunya . Ayo, ... Jam, kita pelintir saja batang leher lonaha. 1a sudah mempermalukan aku."

Bawa sumpitku, bawalah, oh angin, bawa burung ke kampung beta. Plas, plus, plas!." Aneh, kedua burung itu masih tetap bercokol di tunggul kayu itu . Yang agak kecil dud uk bertengger dengan santainya. B urung yang satu lagi berdiri sambi I mematuk-matuk kepala burung yang lebih kecil. Rupanya mereka asyik masyhuk saling cumbu. Sumpit Sobur rupanya tidak mengenai sasarannya. Mantera ajian diulangi lagi. Kali ini dengan suara yang lebih mantap. Plus .. . anak sumpitnya meluncur, tetapi juga meleset, tidak kena. Baru saja ia meniupkan sumpitnya untuk yang ketiga kalinya, burung itu pun melesat masuk hutan. Kini hati Sobur merasa lega. Menurut pikirannya, di rumah pasti sudah tersedia santapan istimewa. "Sudah, mari kita pUlang. Cepat sedikit , nanti kita kemalaman. Kau pasti sudah lapar, ya, Nop!" ujar Sobur menghibur karen a dari tadi orang itli diam saja. "Jangan diam saja, Nop! Kata orang, kalau diam ada dua gendangnya, kalau bukan lapar, ya, ... berpikir atau melamun. Bukankah begitu, Nop ? " "Betul ... betul, Pak! Aku memang mel amun dan sudah mulai lapar," jawabnya separuh ketus. "Apa yang sedang kau lamunkan! Habis, ... orang seusiamu ini mestinya sudah punya menantu. Tetapi, ... istri pun belum punya. Ha ... ha ... ha!" Kata-kata Sobur yang terakhir ini menusuk hati Somop. Somop tidak memberi komentar. Menjawab pun tidak , kecuali membuang senyum mencibir! 1a takut tennakan buah simalakama. Kalau dijawab, takut salah, tidak dijawab takut 40 17

"Tenang ... tenang dulu, Baling! 1 angan terlalu keras suaramu. Nanti didengar orang, malu kita! Ini aib besar, ini rahasia busuk! Kalau sampai tahu orang sekampung ini, mau ke mana di taruh muka kita ini," si lambul mengingatkan Baling agar tidak terlalu emosional.

"Tidak ... tidak, aku tidak peduli!. Sekarang kita harus ke sana, biar dia tahu siapa aku ." Baling menepuk dadanya pertanda ia benar-benar naik pitam.

"Aku kira, ... agak sulit kita memecahkan masalah ini, Baling' Bagaimana kalau lonaha berkelit dan balik meny alahkan kita ." lambul sadar bahwa lonaha orang yang pandai bersilat lidah . Sulit orang mengalahkan orang yang satu ini kalau bersoal jawab.

"Karena itulah, kau yang aku ajak ke sana. Otakmu kan dua, satu di batok kepalamu , satu lagi di jidatmu. Untuk apa itu ?," Baling mendesak lambul agar tidak menampik ajakannya.

"Ya, ... ya ... benar apa katamu , Baling! Tetapi, kita harus tenang! Kita harus menarik ancang-ancang sebelum berangkat. Aku ada usul!"

"Katakanlah, apa itu ?"

"Kita ajak ikut Ompu Uhum. Ia tetua kampung ini yang tahu hukum dan dapat menimbang berbagai persoalan. Masalah yang kita hadapi ini kecil bagi Ompu Uhum. Ayo, ... kita ajak, yo!"

Ompu Uhum tidak berkeberatan mendampingi kedua orang itu . Ia memang terkenal orang yang pintar dan fasih berbicara. Utang bisa dijadikan piutang, dan piutang bisa disulap jadi utang.

Di sepanjang perjalanan lambul tidak banyak cakap, demikian juga Baling. Rasa dengki yang tidak kepalang tergurat pada dahinya. Mereka baru herbicara kalau Ompu Uhum bertanya tentang duduk persoalan yang mereka hadapi. Tidak terasa , mereka sudah tiba di mulut pintu gubuk 10naha.

petang. Burung di sekitar hutan pun satu-satu sudah mulai beranjak ke sarangnya. "Nop, ... Somop! Aku mau bikin kejutan!" "Kejutan apa, Pak Bur!" jawab Somop. "Lihat, ada sepasang burung rangkong di atas tunggul kayu sana. Biar kusumpit, ... biar makan besar kita malam ini. Wow, ... istriku pasti bersenang ria." "Cepatlah, Pak! Masih ingat nggak manteranya. Hoek ... hoek ... , apa lagi sambungannya , ya!" "Eh, .. . eh, ... jadi kau yang ... diam! Awas, ya, kalau mantera ajianku jadi batal l " Sobur menghardik Somop. "Maaf, maar, ... Pak! Aku hanya sekadar mengingatkan , Bapak!" "Sudah, sudah, ... malah pidato lagi. Kalau burung itu sampai terbang, kuplintir batok kepalamu, tahu!11 Sobur jadi naik pitam karen a merasa diajari anak buahnya. Somop mengatupkan mulutnya dengan kedua telapak tangannya. "Uuuh, ... aku hanya mengingatkan. Mana tahu dia lupa. Eee, ... malah marah-marah 1 Mudah-mudahan dia lupa mantera ajiannya, biar tahu rasa dial" sungut Somop dalam hatinya. Sobur menyentuhkan batang sumpit itu pada pipi kanannya. Lalu, matanya agak diredupkan. Tetapi, ekor matanya tetap tertuju pada burung yang akan disumpitnya . Mantera ajian pun dibacakan persis dengan aslinya. "Ho ... hoo ... ek, hoek, hoek! Burung di langit, burung di danau, burung di hutan di mana saja. Angin puyuh angin hutan, angin di mana saja. 16 41

"lon ... lon, eh ... 10naha ... 10naha! Oi mana kau, keluarlah . .. biar kukerat lidahmu yang tak bertulang itu. Kau memang setan air, setan beringin, ... setan gunung! Keluarlah!" Makian yanga busuk-busuk bermuntahan dari mulut Baling. Hampir semua nama hew an yang ada di kebun binatang disemburkannya. Rupanya ia amat kalap.

10naha dan istrinya sudah menduga kedatangan Baling. Dengan tenang ia keluar dari gubuk tuanya. Ketika melihat ada Ompu Uhum di antara mereka, 10naha agak merasa lega. 1a purapura tidak menghiraukan ocehan Baling . 1a berpaling pada Ompu Uhum, lalu ujarnya.

"Horas ... , dan salam rindu Ompu Uhum! Ada apa ini, jauhjauh datang bertandang ke kampung yang gersang ini. Angin apa yanga membawa Ompu Uhum ke gubuk deritaku ini. Wah , ... wah ... sudah punya buyut, tetapi ... masih gagah juga Ompu Uhum ini . Suka minum madu campur telur kura-kura, ya!. Bagibagilah resepnya , Ompu Uhum. Ha ... ha... ha!."

Tidak ada beban pikiran yang tercermin pada wajah 10naha. Kemudian , ia menoleh pada Baling dan lambul. Ketika ia menyodorkan·tangannya memberi salam, Baling langsung menempik, "Kantungilah tanganmu itu! Untuk apa bersalaman dengan orang yang tampangnya model kau ini. Muak aku! Darahku sudah berbuih melihat tingkah polahmu! ."

"Oh, ... kedatangan kalian ke sini mau marah-marah atau bersilaturahmi? Soal si Bolang, ya? Mana si Bolang, sakit atau dicuri maling? Amboi, ... kasihan!"

"Soal apa lagi kalau bukan soal si Bolang. Tembaga busuk pun tidak ada yang keluar dari dubumya, apalagi emas! Kau memang penipu ulang, Jonaha! Si Bolangmu itu sudah kusepak perutnya . Sudah lari entah ke mana!"

Rasanya hari belum sore. Rombongan Sobur sudah sampai di tepi sebuah sungai yang hanls mereka lalui. "Bah, ... bah, ... mati aku . Burung kita bakal hilangl" celetuk Sobur. "Burung yang mana, Pak' Burung kita atau burung Bapak'" jawab Somop berseloro. "Hus, omonganmu porno' Kata Jonaha tadi , sumpit ini tidak boleh dibawa menyeberangi sungai, tahul" sahut Sobur dengan suara meninggi. Sornop terdiam karena mukajuragannya merah sedikit seperti ujung jambu bol. "Ya, ... memang, tidak boleh dibawa menyeberangi sungai. Pantang'" Sornop mengerem selorohnya . "Lalu , bagaimana jadinya'" "Kalau tidak boleh dibawa menyeberangi sungai, gampang saja. Ada kiatnyal" tukas ternan Sobur yang paling tua. "Kiat apa pula itu?" "Ambil batu, lalu ikatkan pada sumpit itu. Setelah itu, dengan sekuat tenaga kita lemparkan ke seberang sungai itu. Artinya, kita tidak membawa sumpit itu menyeberangi sungai , tetapi menyeberang sendiri." "Jalan juga otakrnu, ya!" sela Sobur setengah percaya. Sebuah batu kali sebesar mangga lembah diikatkan pad a ujung sumpit itu. Lalu. seperti ambalang, Sobul' mengayunayunkannya dengan sekuat tenaga. Sekali ayun , sumpit dengan pemberatnya terlempar ke seberang. "Sudah , ... kini giliran kita menyeberangi sungai ini. Ayo, mana tahu ada orang melihat kita. Nanti sumpit saktiku dicolong orang'" Sobur mengajak keen am pengawalnya meniti jembatan kecil yang menghubungkan tepian sungai itu. Perjalanan pulang mereka lanjutkan. Warna jingga sudah mulai tampak mengitari sang surya. Hari sudah mulai merunduk 42 15

"Eh, '" eh ... malah bertengkar. Tadi kan sudah janji, aku diminta untuk menyelesaikan masalah kalian ini. Percuma aku bergelar Ompu Uhum kalau soal sepele seperti ini tidak bisa kuatasi. Kecil ini!" Ompu Uhum menjentikkan kelingkingnya.

Semua terdiam, tidak seorang pun yang angkat bicara. Sambung Ompu Uhum lagi, "Bagaimana, setuju tidak aku ikut campur persoalan kalian ini. Kalau tidak, ... aku pulang saja. Masih ban yak pekerjaanku yang terbengkalai ."

Gertakan Ompu Uhum mengena. Lagaknya seperti berkemas akan beranjak pulang. Tetapi, semua mata memandangnya, ... menahan kepergian orang yang sudah banyak makan garam itu. Akhirnya, Ompu Uhum mengurungkan niatnya.

"Ompu Uhum!," Jambul mendekat , "Aku kira, ada baiknya Ompu Uhum langsung menanyakan kasus si Bolang itu kepada Jonaha. Atas dasar itulah Ompu Uhum memberikan timbangan, siapa yang salah atau siapa yanga benar."

"Baiklah, lambul' Aku pikir juga begitu . Tetapi , kita ini adalah suatu keluarga besar, yang diikat oleh rasa persaudaraan yang kukuh . Kita ambillah jalan terbaik, yang lebih bijak. Apa gunanya kita menunjuk siapa yang benar dan siapa yang salah. Kalah jadi abu, menang jadi arang. Begitu kata petuah lama. Karena itu, asas mufakat hams kitajunjung. Bagaimana, ... kita setuju?"

Tidak ada seorang pun di antara mereka yang membantah wejangan Ompu Uhum. Satu per satu mereka memberi anggukan tanda dapat menerima nasi hat pak tua itu.

Istri 10naha menyuguhkan kopi dan makanan kecil ala kadarnya. Baling dan lambul duduk sederetan. Ompu Uhum dan tuan rumah mengambil posisi duduk dekat dipan bambu sambil bersandar.

10naha menceritakan dari mulai kedatangan Baling dan keenam kawawannya hingga pada akahirnya si Bolang dibawa oleh Baling. Ompu Uhum mengangguk-angguk sambi! sekalisekali memilin-mi!in kumisnya.

"Jadi, sebenarnya pada mulanya berat juga hatimu melepas si Bolang untuk dibawa Baling, ya!" kata Ompu Uhum.

"B ukan berat lagi, Pak! Karena terpaksa I Coba bayangkan, Ompu Uhum, selama si Bolang dibawa Baling, aku dan istriku sakit, panas dingin. Di dalam panas di luar dingin," ujar 10naha seraya mengusap-usap tangannya.

2. Memperdaya Sahabat Sepeninggal Sobur, kedu<l suami istri itu bukan main glrangnya. "Bagaimana jadinya kalau rahasia sumpit yang kau berikan itu nanti ketahuan!" kata istri 10naha setelah tamu mereka itu pamit. "Ah, peduli apa kita! Bagaimana tidak, orang itu kan pasti menyeberangi sungai. Nah, artinya, ... ia sudah melanggar janji. Kalau burung yang disumpitnya tidak kena, salahnya sendiri!" "Begitu, ya!" "Ya, ... biar mampus dia dimakan otak dengkulnya. Lagi pu la, kalau ia ketahuan orang menyumpit burung, ia pasti diadukan ke kepala kampung. Mana ada orang di kampung kita ini berburu burung. Kalau tidak ada burung membangunkan kau setiap pagi , mana pernah aku minum kopi tubrukmu, kan begitu, istriku!" lonaha mencubit pipi istrinya yang tembam sambi! meneruskan ocehannya. "Rasakan, aku tipu dia bulat-bulat' Dasar Sobur, dari dulu die; terkenal orallg yang rakus. Pada pikirannya hanya makanan saja. Namanya saja Sobur, orang yang suka menyerbu makanan apa saja." 14 43

"Menurut naluriku, penyakitku itu ada kaitannya dengan si Bolang yang dianiaya Baling. Pantas .. . emas yang ada di perutnya jadi mengecil dan akhirnya mencair dengan ampas perutnya. "

"Ya, ... boleh jadi!" sela Ompu Uhum.

Jantung Baling dan lambul agak berdetak cepat ketika mendengar sahutan Ompu Uhum. Mereka merasakan komentar orang tua itu memojokkan pihaknya.

"Sebenarnya aku mau melunasi utangku itu hari inijuga kalau si Bolang dikembalikan. Tetapi, ... mana si Bolang? Sudah ditelan oleh setan hutan. Kalau aku dan istriku sakit lagi, tanggungan siapa? Dukun mana yang mau mengobati kami tanpa uang . Kalau badan kita sakit, aku kira soal biasa, ... apa obatnya. Satu-satunya obatnya, ya, itu, si Bolang harus dikembalikan Baling. Hanya itu obatnya!.

Baling tidak dapat berkutik karena si Bolang sudah pergi entah ke mana. Nasib sialnya itu disebabkan oleh marahnya yang tidak terkendali.

"Aku belum hapal betul! Coba dulu ucapkan sekali lagi, tetapi pelan-pelan! Rasanya tidak terlalu sukar mengingat mantera ajian itu !" Dengarlah baik-baik. Setelah pikiran dipusatkan, ucapkanlah dengan penuh perasaan; "Ho ... hoo ... ek, hoek, hoek! Burung di langit, burung di danau, burung di hutan di mana. Angin puyuh angin hutan, angin di mana saja. Bawa sumpitku, bawalah, oh angin, bawa burung ke kampung beta. Plas, plus, plas!" 44 13

QIIlPli Uhwil melJlberi nasi/wI, "I\o/ah jodi Ohll, l1Iellangj{ldi aran g. 8egilLl kala peluah lama"

"Ibarat memin j-am sarong yang panj angnya sel eher, Bali ng! " Ompu Uhum memberi nasihat, "Kalau kita pakai tidur, ditarik menutupi kepala, kaki ... kedinginan. Dijulurkan menutupi kaki, kepala dan ubun-ubun kita ... kemasukan angin. Ya, maju kena ." mundur kena, begitulah. Tetapi, ... jangan kita langsung menyobek-nyobek kain sarung itu. Kita harus mengembalikannya utuh pada si empunya. Artinya, seandainya si Bolang dapat kita kembalikan kepada lonaha, masalah ini sudah dapat kita selesaikan. "

"Lalu, bagaimana akhirnya, Ompu Uhum? Soal utang Jonaha itu kapan dikembalikan?" Baling menyalip pembicaraan Ompu Uhum.

"Bergantung pada si Bolang sekarang, bisa kau kembalikan hidup-hidup tanpa cacat? Kalau bisa, lltang lonaha akan dilunasi. Kalau tidak, aku kira impas. Tidak ada lagi utang dan tidak ada lagi piutang. Semua ini menjadi pelajaran bagi kalian, ya, ... bagi kita semua."

Tidak berapa lama kemudian, Ompu Uhum, Baling, dan lambul berpamitan dan pulang ke kampungnya.

10naha dan istrinya tercenung setelah menyimak petuah Ompu Uhum. Dalam hati lonaha terbersit rasa puas, ... plong. Utangnya kini lunas. Anjingnya si Bolang juga tidak hilang. Anjing itu, ketika dianiaya Baling, menang lari terbirit-birit, tetapi langsung menuju rumah tuannya. Sebelum kedatangan rombongan Ompu Uhum, si Bolang sudah diungsikan lonaha ke sebuah gubuk tua di kebunnya. Namun, setelah dikaji-kaji agak lama, dalam hati lonaha ada guratan yang mengganggu pikirannya. Bisiknya dalam hati, "Andaikata ada orang lain mempermainkan aku seperti Sobur dan Baling, apa jadinya aku ini? Oh ... nasib!."

"Ado dua pWlTangall slImpit sakti ini. Jika dilanggar. khasyatnya akan hilang, "kata JOl1aha kepada Sabar. 12

Pikiran yang sarna juga menyengat hati istri lonaha. Ada perasaan berdosa dalam diri wanita ini. Air matanya menitik bagai embun di siang hari, "Aduh, ... Tuhan, bala apa yang akan menimpa keluargaku di hari kemudian? Sungguh, ... aku tidak merestui tingkah laku suamiku ini. Tetapi , apalah dayaku .... "

"Ha ... ha .... Kalau begitu datanglah bertandang tiap hari ke kampungku ini. Nanti kuajak kalian menyumpit burung apa saja yang kalian suka." "Daripada susah-susah kami datang ke sini, bagaimana kalau sumpitmu itu aku bawa sebagai pengganti utangmu yang seratus dua puluh ringgit itu!" Tawaran Sobur langsung ditanggapi istri lonaha. "Apa? Sumpit sakti kita sebagai pengganti utang? Lalu , kau relakan?" lonaha berdehem, lalu katanya. "Mungkin begini maksud Sobur ini, istriku. Sumpit kita ini di bawa pulang sebagai pengganti utang kita, tetapi sekali-sekali bisa kita pinjam kalau kita ingin makan burung? Begitu kan, sobat?" lonaha memperkuat maksud dan tujuan Sobur. "Ya, ... ya, mengenai hal i tu bisa ki ta atur nanti!" Perasaan Sobar mulai berbunga-bunga karena sumpit itu akan berpindah ke tangannya. "Sebagai sahabat, aku berat untuk menolak perrnintaanmu, Sobur! Aku tidak berkeberatan atas permintaanmu. Tetapi, ... ada tetapinya, sobat!" "Maksudmu?" "Pemilik sumpit ini harus orang ingat janji!" "lanji?" Sobur menyela . "Maksudku, kita berjanji dulu. Ada dua pantangannya. lika dilanggar, khasiatnya akan hilang." "Apa itu , katakanlah!" "Sebenarnya gampang! Pertama , lubang sumpit ini tidak boleh ditiup. Kedua , sumpit ini tidak boleh dibawa menyeberangi 1 I 46 sungai . Kalau dilanggar, burung pipit mu tidak kena sumpitannya. Oh, ya satu lagi. Manteranya, jangan sampai salah ucap. Masih ingat apa mantera ajiannya?"

5. Bencana di Liang Joutondi

Tiga hari sesudah peristiwa kedatangan Ompu Uhum, istri Jonaha mendekati suamninya yang tengah memandikan si Bolang.

Rupanya ia ingin sekali meminta sumpit itu sebagai pengganti utang Jonaha. Dengan tangkas dan dengan nada meyakinkan, Jonaha berkilah, "Oh, ingat, aku pasti ingat. Utang memang harus dilunasi. Sebenarnya aku sudah lama ingin membayar utangku yang dulu. Tetapi, yah ... rupanya kalian mendahului kedatanganku. Terima kasih , dan ... kalau tidak salah .. . utangku hanya seratus dua puluh ringgit, kan! Coba diingat, barangkali aku keliru. Maklumlah aku tidak bisa baea tulis, eatatanku hanya pada ingatan saja." Penjelasan Jonaha ini tampaknya mengganggu pikiran Sobur. Lalu, ia tercenung. Katanya dalam hati, "Rupanya Jonaha ini sudah punya uang untuk melunasi utangnya. Wah, eel aka ini! Kalau begitu, aku tidak mungkin dapat memboyong sumpit saktinya. "Bukankah begitu, sobat? Tampaknya kau agak tereenung ." Nada suara Jonaha terasa agak mendesak. Sobur meneguk beberapa teguk kopi tumbuk yang disediakan oleh istri J onaha. "Begini, sobat! Sejak tadi aku tereenung bukan karena apaapa. Itu ... masakan istrimu tadi masih terasa di lidahku!" "Ah, ... jangan terlalu menyanjung! Nanti istriku jadi besar kepala," sahllt Jonaha. 1a juga ikut-ikutan memuji masakan istrinya dengan gaya humornya. "Perkara utangmu, aku kira itu masalah keeil, Jonaha. Tidak harus kaubayar sekarang. Bahkan, tidak usah kau lunasi asalkan .... " "Bagaimana, tidak perJu aku bayar?" "Ya, ... asalkan aku bisa makan burung gratis tiap hari," sambung Sobur penuh harap. PfnpUSTAfU,.HI P U :; ... r r [',lIll II'. j. Ii 0MJ E r·f r.l:1H.G·.t J IJfllr. SA 10 OEP:r;a r:[:1 PHHlIUI-:AN oA"J Kl BIJ " ).\ Y P IIrl

"Aku sebentar Re kebun untuk memetik cabai dan mengambil kayu bakar. Tungguilah rumah, dan jangan lupa menjemur gabah. Sediaan buat minggu ini sudah habis. Jangan lupa itu l "

"Ya, ya .. . ya, tetapijangan lama-lama! Tidak apa-apa, ... aku yang menjemur gabah, tetapi kau yang menumbuk, ya!" eeloteh Jonaha.

"Hus, .. . dasar pintar omong. Mana pernah kau yang menumbuk gabah! Sudah ... sudah ... aku pergi dulu!"

Istri Jonaha tidak langsung menuju ke kebun. 1a pergi ke rumah mertuanya sekitar tiga ratus depa dari tempat tinggalnya.

Rumah mertua Jonaha juga amat bersahaja. Rumah itu hanya didiami ibu Jonaha, suaminya sudah lama meninggal. Sebenarnya, istri Jonaha menginginkan agar mertuanya mau tinggal bersama dengan mereka. Tetapi, wanita tua itu ingin hidup sendiri.

"Silakan ... silakan, masuk!" ujar wanita itu ketika melihat menantunya datang, "Dari mana pagi-pagi ini?"

"Horas, ... Inang! ' Sudah lama aku tidak menemui Inang. Aku mau ke kebun untuk memetuk cabai dan mengambil kayu bakar."

penghangat badan!" ujar istri 10naha, Matanya melirik suaminya" yang tampak dengan wajah berseri. "ladi, ... lauk ini burung yang kau sumpit tadi, ya, 10naha! Rasanya ... aku .... " Tiba-tiba 10naha memotong ucapan Sobur, "Ya, ... enak dan gurih." "Ayo, ... ayo, makanlah lonaha. Dari tadi kau menonton kami saja makan, akujadi malu ." Sornop ikut menghangatkan suasana makan siang itu. "Yang penting tamu dulu. Si!akan , ... silakan!" ujar istri Jonaha sambi! menambah lauk Sornop. Matahari semakin meninggi, panasnya sudah menusuk ubunubun. Keluarga 10naha dan tamunya baru saja selesai makan siang. Kalau tidak segera disuguhi kopi tubruk oleh istri 10naha, mereka sudah diserang rasa kantuk. Pada wajah Sobur tercermin ada sesuatu yang akan diutarakan kepada 10naha. Tentang hal itu 10naha sudah dapat menduga isi hati tamunya itu. Lalu, katanya membuka pembicaraan . "Perut sudah kenyang, kopi sudah pula disuguhkan . 1nilah yang dapat kami suguhkan kepada kahan, sobat! Oh, ya, kata orang, cepat ada yang dikejar, lamb at ada yang ditunggu. Nah, ... kalian sudah datang dari jauh untuk menyambangi kami. Tentu ada sesuatu yang ingin kalian sampaikan." 10naha mengajukan per-tanyaan basa-basi . Padahal, ia sudah tahu Sobur ingin menagih utang. "Begini, sobat! Sebenarnya kedatangan kami ke Dolok Na Uli ini, selain untuk berkunjung, yah ... kalau-kalau engkau sudah dapat melunasi utangmu yang dulu. Masih ingat, kan!" Sobur menjawab, tetapi pandangannya tertuju pada sumpit 10naha. 48 9

"Kurang sehat, ya?"

"Kenapa Inang. Apakah wajahku tampak kusut atau pucat!"

"Ya, ... kusut tidak, pucat pun tidak. Cuma agak muram. Tetapi, yang jelas, biasanya kau datang kalau bukan siang, ya, sore atau malam hari . Tentu ada sesuatu yang perlu kau bicara ')" kan, ya.

"Betul, ... Inang! Sudah adat manusia, yang muda harus minta petuah kepada yang tua, apalagi kepada mertua. Kedatanganku pagi ini ... ". Ucapannya terputus . Lalu , mertuanya mencoba melanjutkan apa yang hendak diutarakan menantunya.

"Apa, ... suamimu, ya! Dia masih suka main judi . Tabiat buruknya semakin menjadi-jadi, begitu?"

"Ya, Inang! Suamiku ini sampai sekarang belum juga mengubah perangainya yang dulu. Ke kebun tidak, ke hutan mencari rotan juga tidak mau. 1a ingin cepat kaya, tetapi usaha tidak ada. Padahal, orang yang pagi sore banting tulang pun belum tentu dapat rezeki. Apalagi kalau orang yang hanya mendengkur setiap hari . Dari mana rezeki datangnya ."

Mertuanya mengangguk-angguk. 1a tampak keibuan , "Susah memang ana}9<u yang satu ini . Bukan tidak diberi petuah dan nasihat. Mungkin kebanyakan sehingga otaknya tak mampu mencerna. Apakah karena kebodohanku tidak dapat memberikan asuhan yang patut, aku ... kurang tahu . Tetapi, mana ada orang tua memberikan ular kepada anaknya?"

"Inang, sebenarnya ada yang ingin kusampaikan!"

"Katakanlah, mudah-mudahan aku dapat meringankan beban pikiranmu. "

"Oalam beberapa minggu terakhir ini kami terus-menerus kedatangan tamu. Kalau tamu itu sekadar melepas rindu, aku kira, tidak mengapa. Tetapi, kalu tamu itu membawa malapetaka, bagaimana ?"

"Malapetaka? Eh · .... sebenarnya apa yang terjadi pada keluarga kalian ?"

"Tidak terhitung lagi orang yang datang menagih utang , Inang! Oi mana-mana ada utang suamiku. Oi kedai tuak, di tukang cukur , di tempat judi , .. . ya ... pokoknya di mana-mana kami terjerat utang judi. Aku benar-benar pusing, Inang! Rasanya aku tidak tahan lagi."

"Ooh, ... begitu!" rbu kandung lonaha menghela napas panjang. Agaknya ia prihatin. "Begini saja, aku ada usul. Kita bujuklah suamimu itu pergi merantau ke pulau seberang. Mudah-mudahan ia mau berangkat dan rrrendapat pekerjaan di rantau sana."

"Merantau? Kalau nanti dia minta bekal, dari mana aku memperoleh uang makannya sebelum mendapat pekerjaan ?"

"Soal itu tidak perlu kauhiraukan. Itu urusanku! Aku masih punya gabah dan bawang merah di lumbung . Kita jual saja dua tiga kuintal untuk ongkos dan uang sakunya. Ooakan agar suamimu dapat menyadari perbuatannya selama ini."

"Terima kasih , Inang! Tetapi, sebaiknya Inang saja yang . membujuk dia. Aku tidak sanggup! Nanti .. , kalau suamiku mau, aku tinggal di rumah Inang saja, ya?"

"Baiklah, ... itu mudah diatur. Yang penting bagaimana agar suamimu mau membuka katup pikirannya, itudulu yang kita upayakan."

}onaha mel1}umpit seeK.or bunmg yang sedang bertengger pada sebuah pohon. 8 49

"Baiklah, Inang , terima kasihlah. Aku pergi dull!!"

- "Ya, ... ya, .. . pergilah ... nanti malam aku datang mengunjingi kalian."

"Bohong itu ... dosa, sobat! Yang penting ... sampai di rumah kita makan besar. Oh, ... ya, matahari sudah di ubun-ubun kita, padahal, kita perlu satu ekor lagi. Coba kita lihat, mungkin di arah selatan sana ada burung yang besar dan montok." "Ayolah, .. . aku jadi penasaran. Mengapa kau tidak pemah bercerita tentang sumpit ajaibmu itu, lonaha! Kalau aku tahu .... " Suara Sobur terhenti. Ia tidak melanjutkan ucapannya. Matanya tertuju pada sumpit lonaha. Rupanya ia menaksir sumpit si penjudi kalah itu . lonaha merasa tipuannya sudah kena. 1a berpura-pura tidak mempedulikan kegelisahan Sobur. Peljalanan mencari seekor burung lain dilanjutkan. Setelah bertemu dengan burung yang sarna besarnya dengan burung pertama dan yang kedua, lonaha kembali mempraktikkan taktik tipuannya. Sobur dan keenam kawannya semakin yakin pada kehebatan lonaha dan sumpit saktinya. Perut mereka rupanya sudah diserang lapar, apalagi Sobur dan keenam temannya. Tetapi, yang paling mengusik hati mereka sebenarnya bukan masalah perut yang perlu diisi Mereka ingin sekali melihat apakah lonaha tukang bual atau memang ia punya kelebihan. Bah, ... lama benar kalian pulang. Kalau tidak dijerang, lauk sudah dingin. Masuklah, tikar sudah dari tadi kugelar, tinggal duduk dan tinggal makan." Istri lonaha menyambut kedatangan suami dan tamunya. "Terima kasih, terima kasih!" sahut Sobur dengan ramah. Kepalanya didongakkan. Lubang hidungnya dilebarkan untuk menangkap aroma lauk burung yang disajikan oleh istri lonaha. "Silakan makan, Pak! langan malu-malu! Yang'ini panggang, agak pedas sedikit. Yang itu ... sup, ada lada dan jahenya, untuk 50 7

"Terima kasih, ... di sanalah kita sarna-sarna makan malam, Inang!"

"Boleh ... boleh, tetapi jangan repot-repot, ya!" Wanita tua yang ramah ini mengantarkan menantunya sampai ke depan pintu. Hatinya iba.

Istri lonaha sengaja berlama-lama di dapur. Ia membenahi penganan dan mencuci piring. Ada-ada saja yang dikerjakan sekadar memberi peluang kepada mertuanya bercakap-cakap dengan anak tunggalnya itu.

"Anakku, .. . lonaha! Aku ingin bicara sebentar," kata wanita tua itu sambil merangkum sirihnya," mendekatlah ke sini!"

"Ada apa, Inang!"

"Pernahkah kauperhatikan pohon singkong yang kalian tanam di sebelah gubuk ini. Pada waktu masih muda, daunnya hijau muda. Semakin tua, daunnya jadi hijau tua. Kalau sudah tua, pasti umbinya sudah tumbuh dan dapat kita jadikan penganan. Kita yang hidup inijuga demikian, Anakku! Kita harus berbuah dalam hidup ini. Hidup kita, selain bermanfaat bagi keluarga sendiri, juga harus berguna bagi orang lain. Bukankah begitu, lonaha?"

"Ya, ... betul! Memang begitulah seharusnya hidup kita ini." lonaha sudah dapat mengira ke mana arah pembicaraan ibunya itu.

"Tetapi, ... alur hidup singkong itu belum tampak dalam perjalanan hidupmu, perjalanan hidup kalian. Mencukupi dirimu sendiri belum, apalagi membantu orang yang berkekurangan . Aku dengar kalian dililiti utang di sana sini. Semua itu karena

"Tenang, tenang, ... jangan ada yang bicara lagi. Aku mau membacakan mantera ajianku. Kalau berisik, nanti ajianku tidak mujarab!" Suasana seketika itu menjadi hening. Semua mata memandang J onaha dan burung besar yang bertengger itu. Sarna seperti yang tadi, setelah sumpit itu dieluskan pada pipinya, mulut Jonaha mulai komat-kamit. "Ho ... hoo ... ek, hoek, hoek! Burung di langit, burung di danau, burung di hutan di mana saja. Angin puyuh angin hutan, angin di mana saja. Bawa sumpitku, bawalah, oh angin, bawa burung ke kampung beta. Plas, plus, plas!" Anak sumpit Jonah a meluncur bagi angin menuju burung elang itu. Aneh, ... walaupun anak sumpit itu melesat di atas paruhnya, burung itu tidak bergeming. Setelah meregang-regang otot sayapnya sejenak, ia terbang tanpa menghiraukan apa yang terjadi di sekelilingnya. Sebelum Sobur berkomentar, Jonaha langsung angkat bicara. "Buat apa kita membawa burung hidup kalau memang dapat kita suruh datang ke kampung. Aku kira, kalian pasti heran melihat keajaiban sumpitku. Sekali sumpit, burung pasti masuk ke belanga. Nah, kita tinggal makan. Buat apa susah-susah. Begitu, kan sobat!." "Jadi, ... burung yang tadi sudah di rumah? Sudah dimasak untuk lauk kita? Ah, .. , yang benar, Jonaha!" Sobur tetap tidak percaya pada keampuhan sumpit dan ajian Jonaha. 6 51

Dengan wajah keibuan dan tutur bahasa yang lembut. ibu Jonaha menasihati anaknya.

ulahmu. Perangai semasa mudamu masih trbawa-bawa hingga sekarang . Pendirianmu belum teguh. Apakah tidak terpikirkan olehmu untuk mencari peruntungan di rantau orang. Maksudku , kalau memang di kampung ini kau tidak dapat mencari pekerjaan , cobalah di dunia sana? Cobalah , Anakku, menambah wawasan baru di tempat lain. Apalagi kalian belum punya tanggungan, belum punya anak."

dan menoleh kepada Sobur. "Hei, ... lonaha burung itu sudah terbang, tetapi kau malah tersenyum. Katamu sumpitmu mangkus , hus ... banyak juga bualmu." Sobur mendongak sambi I mencibir. "Apakah kalian tidak menyimak mantera ajianku. Burung itu terbang, bukan ke hutan, tetapi ke belanga istriku di rumah. Burung itu tadi langsung limbung dan terbang ke rumahku. Istriku sudah menangkapnya untuk lauk kita. Kalau tidak percaya, kita lihat saja nanti." lonaha meyakinkan keampuhan sumpitnya kepada Sobur dan para pengikutnya. "Ayo, ... kita lihat buktinya!" sela salah seorang pengawal itu dengan hati setengah yakin. "Boleh .. . boleh!" sambung lonaha, "Tetapi, .. . tunggu dulu! Satu burung buat kita masih tanggung. Kita sumpitlah barang dua ekor lagi . Kalau cuma seekor, buat aku dan istriku saja kurang. Nah, buat kalian, apa? lonaha melanjutkan omong besarnya. Sobur dan para pengikutnya tampak saliang pandang . Pada raut muka mereka tampak rasa tidak percaya pada omongan lonaha. Namun, ajakan lonaha untuk mencari dua ekor burung lagi tidak ada yang menampik. "Ayo .. .!" Sobur menjawab singkat. Baru saja mereka berjalan beberapa tindak, seekor burung elang melayang-Iayang di angkasa. "Itu ... ada burung, besar sekali!" tukas Sobur. "Oh, ya, ... burung elang itu ... burung elang!" jawab lonaha. "Coba ikuti ke mana dia hinggap, biar dirasakan mantera ajianku ." "Lihat , burung itu sudah bertengger di atas pohon dekat batu besar itu," tambah Sornop, salah seorang di antara pengawal Sobur. 52 5

lonaha tertunduk mendengar nasihat ibunya. Saat itu istrinya datang membawa tiga mangkuk kopi hangat, lalu duduk dekat mertuanya. Ia merapi-rapikan lipatan bagian pinggir tikar bambu temp at duduk mereka.

"Benar, ... Inang! Aku juga sudah pernah mengusulkan seperti yang Inang katakan. Tetapi, ... dia tidak menggubris akll. Kali ini mestinya ia mengubah sikap. Aku dukung usul Inang! Bagaimana pendapatmu, ... cobalah barang satu dua tahun ini. Biarlah aku bersama-sama dengan Inang menunggu kau pulang dari rantau!" Istri lonaha menepis paha suaminya agar menjawab.

"Rupanya kalian sudah sepakat, ya! Kalian pasti sudah berundinng pagi tadi . Sudah kuramal itu! Sudah bosan rupanya kalian melihat tampangku selama ini!" ujar lonaha. Kepalanya didongakkan sedikit.

"Bukan begitu, ... Anakku , tidak ada istilah bosan di sini. langan ·salah sangka! Semua ini demi kesejahteraan keluargamu. Lain tidak! Usiaku sudah semakin senja. Pilu rasanya hati ini melihat penghidupan kalian bagai pohon tanpa akar. Riskan, Anakku!" Ibu lonaha mengingatkan anaknya .

"Apakah pergi merantau ke negeri jauh tidak perlu biaya? Dari mana aku peroleh uang lIntuk sangu dan pemondokan?" kilah lonaha untuk menolak imbauan istri dan ibunya itu.

"Oh, .. . kalau itu masalahnya; jangan risau , dapat kita atasi.

Aku sudah memperhitungkan itu semua. Yang penting , kau punya tekad untuk maju , .. . mengangkat nama baik keluargamu.

bang pohon itu." lonaha menunjuk seekoLburung yang sedang· mengaso sambi! menyisir-nyisir bulunya dengan paruhnya yang besar. "Sumpitlah, ... jangan hanya dipandang saja, nanti terbang." Sobur tampaknya tidak sabar lagi. 1a memperhatikan burung yang plontos itu . "Mana mungkin sumpit lonaha dapat menjangkau burung itu . Sumpit lonaha ini sumpit sakti? Apanya yang sakti? Tetapi, mana tahu, ... ya!," bisik Sobur pada dirinya sendiri, "Bolehjadi ada kelebihan lonaha ini '." lonaha mulai tarik ancang-ancang. Lagaknya seperti dukun sungguhan . Ujung dan pangkal sumpit itu digesek-gesekkannya tiga kali pada pipi kanannya. Kedua belah bibirnya tampak mulai komat-kamit. Rupanya ia membacakan mantera ajian. "Ho .. . hoo ... ek, hoek, hoek! Burung di langit, burung di danau, burung di hutan di mana saja. Angin puyuh angin hutan, Angin di mana saja. Bawa sumpitku, bawalah, oh angin, bawa burung ke kampung beta. Plas, plus, plas!." Seiring dengan itu, anak sumpit lonaha melesat menuju sasarannya . Tetapi , apa yang terjadi. Burung yang berkepala plontos itu melompat dari dahan yang satu ke dahan yang lain. Sejenak itu menatap ke arah lonaha, lalu terbang dan hilang ditelan rimbunan hutan. Mata Sobur terbelalak, tetapi lonaha tenang-tenang saja. Tatapannya seolah-olah kosong, kemudian mengangguk-angguk 4 53

Untuk keperluan pemberangkatan lonaha, handai tolan dan keluarga dekat mengadakan hajatan di rumah ibunya. Begitulah adat kebiasaan dalam keluarga Batak. Satu per satu di an tara undangan diminta memberikan dorongan dan restu kepada sanak famili yang akan bepergian.

"Pergilah, Anakku, jaga dirimu baik-baik. langan lupa kepada kami, ibumu yang sudah tua ini, dan istri yang menyayangi sepenuh hati ."

Sudah berbilang bulan lamanya. Setahun, bahkan sudah dua tahun lonaha tinggal di rantau orang mengadu nasib. 1a sudah menjelajahi des a Habinsaran, Hasundutan, hingga ke Batang Toru. Namun, seperti kata peribahasa, habis arang, tetapi besi tetap gempal. Artinya, langkah lonaha tetap sial. Ke mana pun dia melangkah , tak seorang pun yang berbelas kasihan padanya. Sebenarnya ia pernah juga bekerja menunggui kincir padi, tetapi karena gaji tidak mencukupi, ia tinggalkan begitu saja.

Kepergian lonaha di rantau sana hanya membuang-buang usia. Hal itu dapat dimaklumi karena semasa mudanya ia tidak pemah menuruti petuah orang tuanya. 1a hanya berguru pada kemauan hatinya. Akhirnya, ia merasa kesal dan ingin pulang ke kampungnya , Dolok Na Uli.

Dalam hati lonaha timbullagi prasangksa buruk. "Rupanya aku dibuang oleh para kerabatku ke tempat jauh ini. Mereka betul-betul sudah benci padaku . Aku sudah dimusuhi warga desa Dolok Na UIi! Bagaimana caranya membalaskan sakit hatiku ini!" Ia bergumam, dahinya berkerinyit.

Uangnya yang tinggal beberapa ringgit dibelikan oleh-oleh sebagai tanda bahwa ia tidak melarat di negeri orang. Niat ingin pulang semakin kuat dalam hatinya.

Sesampainya ia di desa kelahirannya , banyak orang yang datang bertandang ke rumahnya. Ada yang menanyakan kabar berita Jonaha. Ada pula yang sekadar tahu apakah hidupnya tidak lagi seperti dulu.

mengerdipkan matanya. Kemudian, ia mengajak Sobur dan para pengawalnya ke hutan. "Sobat, ... sementara istriku menanak nasi, ayokita sebentar ke pinggir hutan sana!." "Untuk apa?" tukas Sobur. "Menyumpit burung untuk lauk kita! Sebentar saja, ... tidak lama! Asal ada burung pasti kena sasaran sumpit saktiku ini," ujar Jonaha sambil mengusap-usap sumpit bambunya. "Maksudmu, ... burung yang jauh bertengger di atas pohon, pasti kena kau sumpit? Wah, hebat betu!?" "Ayolah, ... pertuku sudah muJai mulas, ... lapar ! Ayo ... ikut kalian!" lonaha melesatkan pandangannya ke arah para pengawal itu . Hanya sepemakan sirih lamanya , mereka pun tibalah di pinggir hutan kampung itu. Hari masih agak siang . Angin hutan berembus sejuk mempermainkan dedaunan. Sejak pagi sudah banyak burung yang keluar dari sarangnya untuk meneari makan. Ada yang suka makan buah, ada yang senang pada sari kumbang. Tetapi, adajuga burung-burung keeiJ sekadar melompat-Iompat dari ranting yang satu ke ranting Jain bereengkerama karena sudah kenyang. Mereka tidak tahu bahwa ada orang yang tidak peduli pada kebahagiaannya. "Sobur, ... pilihlah burung yang mana kau suka! B urung yang jambulnya tinggi atau yang bulunya warna-warni," lonaha mulai menggoda Sobur. "Ah, sama saja. Yang penting, pahanya gempaJ seperti paha ayamjantan . Buat apa burung yang eantik kalaua rasanya seperti keripik. " "Ha ... ha ... , betuJ juga, ya! Kalau begitu ... itu saja , burung yang kepalanya plontos itu . Sayapnya kukuh dan pasti pahanya gurih kalau dipanggang! Lihatlah yang bertengger di balik ea54 3

"Bapak-bapak, ibu-ibu, dan handai tolan semua," katanya memulai bualannya , "kalian pasti belum pernah merasakan atau membayangkan seperti yang aku alami."

"Cobalah eeritakan, aku ingin dengar," kata salah seorang di antaranya jirannya.

"Kalian selama ini hanya dapat berhubungan dengan orang yang masih hidup, bukan?"

"Ya, betul, masa kita bisa bergaul dengan siluman atau harimau jadi-jadian ?" Ada jawaban yang terdengar dari salah seorang hadirin.

"Aku ... aku sudah memasuki dunia yang belum pernah kalian ketahui? Aku tidak hanya dapat berbieara dengan roh halus, tetapi juga berjabat tangan , saling tukar pengalaman seperti kita sekarang ini. Itulah ilmu yang kuperoleh selama di rantau! Ilmu kasat mata!"

"Eh, ... . kalau begitu, ilmumu sudah melebihi ahli nujum, ya! Hebat benar!" gumam seseorang dengan menaikkan bibir atasnya.

"Entahlah, terserah penilaian kalian . Tetapi, ini, Pak Rais, oleh-oleh dari anakmu si Rais yang mati lima tahun yang lalu . Oleh-oleh ini dari almarhum mertuamu, Ultop! Dan, ini oleholeh dari teman kita, si Togu, yang mati di makan angin beliung tujuh tahun silam ."

Semua orang yang berada di gubuk tua itu serasa bermimpi , antara pereaya dan tidak pada pengalaman lonaha. Namun, ada juga di antar mereka yang takjub, dan ingin tahu kisah lanjutannya .

Tidak sampai di situ cerita rekaan lonaha. Banyak nama orang sudah almarhum dan almarhumah disebut-sebut dan kirim salam kepada sanak saudaranya yang masi.h hidup.

terjerat utang. Karena itu,ia dijuluki orang si penjudi kalah. Adaada saja akal bulusnya untuk memperdaya lawan-Iawannya. Sebenarnya kedatangan ketujuh tamu itu membuat lonaha dan istrinya pusing tujuh keliling. Si penjudi kalah ini memutar otaknya memikirkan lauk apa yang akan disuguhinya. Belum lagi memikirkan seratus dua puluh ringgit utang judinya. "Suami macam apa kau? Tamu sebanyak itu diberi makan apa?" Istri lonaha dongkol, lalu mendekat. Mukanya cemberut melihat ulah suaminya. "langan khawatir, istriku sayang!" lonaha merayu istrinya agar sungut-sungutnya tidak meluncur terus. "Begini saja, biarIah kita rugi sedikit, tetapi untung besar." "Bah, ... rugi sedikit, tetapi dapat untung besar? Ruginya apa, un ungnya t ... apa .. ? " Dengar, .. . sumpit ini kitajadikan sumpit ajaib. Kita perdaya si Parenggabulu itu. Memang benar aku kalah main judi. Dia menang, tetapi liciknya bukan main." "Eh .. . eh ... mimpi di siang bolong, ya! Kata-katamu yang tadi, rugi sedikit, tetapi untung besar, belum jelas maksudnya." lonaha menghela napas dalam-dalam. la berbisik kepada istrinya. Katanya, "Ambillah tiga ekor ayam kita yang di kandang itu. Sembelihlah! Beri bumbu yang enak-enak. Sementara itu, aku akan mengajak mereka ke hutan sana sebentar." "Maksudmu?" "Aku mau mengajak mereka berburu burung. lni hanya purapura. Tenanglah! Aku mau menunjukan bahwa sumpitku ini sakti. Bukan sembarang sumpit!" "Sakti? Bagaimana caranya?" desak istrinya. "Hus ... itu rahasia! Nantilah aku terangkan! Yang penting, ambil tiga ekor ayam, sembelih , lalu masak! Tenang saja, ... akan aku buktikan bahwa suamimujempolan," ujar lonaha seraya cerita lonaha menyediakan makanan dan minuman di perja2 55

"ladi, kau bisa berhubungan dengan anakku yang sudah mati ditimpa balok beberapa tahun yang lalu?" kata Pak Ronggur.

"Bukan hanya bisa, kalian juga bisa kubawa ke tempat mereka kalau ingin bertemu. Tanpa ada bala, kalian dapat kupertemukan dengan arwah mereka. Mana tahu kalian sudah amat rindu ."

"Bagaimana c2ranya?" ujar seorang nenek yang rindu betul pada cucunya yang mati hanya karena keseleo kaki.

"Oh, ... itu rahasiaku! Nanti akan kuterangkan! Siapa yang mau ikut, datanglah ke sini besok pagi. Kita sarna-sarna ke Liang loutondi," lonaha melengkapi omong kosongnya.

Aneh memang, hampir semua orang yang mendengarkan cerita bohong itu ingin ikut ke Liang loutondi. Mereka ingin membuktikan kebenaran cerita lonaha.

"Ada satu permintaanku ," tambahnya lagi, "khususnya kepada sejawatku yang merasa dirinya masih bersemangat muda."

lonaha melayangkan pandangan pada wajah Pultak, Rege, dan lahau. "Cari kalian dulu mallo, rotan yang sebesar tangkai sapu, sepanjang tujuh puluh meter. ltu sarananya untuk masuk ke Liang loutondi itu.

Untuk menyediakan mallo di Dolok Na Uli bukanlah pekerjaan sulit. Di pinggir hutan pun mallo dapat diperoleh dengan mudah.

Besok paginya rombongan yan akan menuju ke Liang loutondi datang berbondong-bondong . Yang merasa percaya pada lanan. Tetapi, ada juga yang ikut-ikutan. Mereka hanya ingin tahu kebenaran ilmu kasat mata Jonaha.

Hujan rintik-rintik tidak dipedulikan oleh iring-iringan yang dikomandoi Jonaha. Pelangi di langit sebelah timur dan barat melingkar bagai naga yang mencengkeram mangsanya. Suasana pagi itu sangat kontras dengan burung-burung ketilang yang bercengkerama di ranting-ranting pohon dadap. Gerimis pagi, bagi burung-burung kecil itu, tak ubahnya hiburan gratis di kemarau panjang.

1. Sumpit Ajaib "Lupa, ... ya! Kautahu, ... aku datang dari jauh ke Dolok Na Uli ini hanya untuk menagih utangmu! Tunggu apa lagi? Mana, ... dua puluh ringgit!" hardik Parenggabulu. Mukanya diseram-seramkan. Si penagih utang itu di gelangang judi biasa dipanggil orang si Sobur. Ia datang dari desa padang Matogu. Pengawalnya ada en am orang. Hardikan Sobur membuat 10naha agak terperangah. Tetapi, dasar orang yang pandai bersilat lidah, ia tidak gentar. Ia menyapa tamunya itu dengan suara yang agak dipaksakan. "Jangan risau, sobat! Duduklah! Apakah tidak sebaiknya kita makan sirih dulu? Lagi pula, tentu kalian sudah haus dan sudah lapar. Sesuah makan sirih, kita minum tuak, lalu makan. Tamu dari jauh harus dihormati, sobat! Perkara utang dapat kita selesaikan sesudah perut kenyang. Bukankah begitu adat kita?" 10naha mengendurkan urat saraf Sobur. Ia mempersilakan tamunya duduk di atas tikar yang digelar oleh istrinya. 10naha memang terkenal orang yang suka bermain judi. Apa saja dijualnya hanya untuk memuaskan hobi buruknya itu. Anehnya, walaupun selalu kalah, ia tidak pernah jera . Di mana-mana ia 1

"Hop ... hop ... kita sudah hampir tiba. Itulah Liang 10utondi yang aku ceritakan." Jonaha menghentikan rombongan itu menunjuk ke arah sebuah pohon beringin besar.

"Bah ... bah .. : itu bukan liang, tetapi ngarai," tukas Pultak.

"Dari dulu kau memang orang yang malas sabar, Pultak! Siapa bilang ngarai sarna dengan liang. Liang Joutondi itu di bawah sana, dekat beringin tua itu, tahu! Untuk menuju ke sana, kita harus turun satu per satu. Mana maHo tadi? Ikatkan maHo ini pada batang pohon silinjuang itu. Simpul mati, ya, Pultak!"

"Bereslah itu! Perkara ikat-mengikat atau lilit-melilit bagiankulah itu. Tetapi, perkara turun ke bawah Liang Joutondi itu, Jahau yang duluan," Pultak menggamit pundak Jahau.

"Kenapa harus aku duluan? Kaulah, ... Rege! Otot lenganmu lebih kekar!"

"Bukan soal kekar lemahnya otot lengan, lahau?" Rege kecut hati juga disuruh duluan turun ke Liang Joutondi itu.

"Jadi, soal apa?" sahut Pultak pula.

"Soal keprigelan, ketangkasan , dan pengalaman menan tang alam?" ujar Rege.

"Oh, ... ya, betul-betul, lahau! Kau kan anak gunung. Maksudku naik turun gunung itu kan sarapan pagimu. Tentu kau lebih tangkas dibandingkan kami." Jonaha menguatkan anjuran Pultak.

Jahau berpikir sejenak. Lalau katanya, "Sebenarnya aku tidak menolak usul kalian. Aku mau saja lebih dulu menuruni ngarai ini menuju Liang Joutondi itu. Tetapi, tempat liang itu aku sendiri belum tahu persis . Yang tahu letak liang itu hanya satu orang di antara rombongan ini, yaitu Jonaha . Dialah yang membawa kita ke sini. Dia pulalah yang kita minta merintis jalan ke bawah sana. Nanti, sesudah itu, baru kita turun satu demi satu. Bukankah begitu, Jonaha?"

Bulu kuduk Jonaha berdiri . Keringat dingin mengucuri sekujur tubuhnya. Liang Joutondi itu sebenarnya hanya khayalannya belaka, rekaan saja. Semula ia bermaksud agar temantemannya yang turun ctuluan ke bawah ngarai itu. Kalau mereka sudah berada di bawah, ia akan menebas mallo itu agar mereka mati konyol semua. la merasa sakit hati kepada orang-orang itu karena suka mengolok-olok dirinya ketika ia masih tinggal di Dolok Na Uli .

"Bagaimana Jonaha, kau sedang membaca mantera ajian, ya?" Suara Jahau bern ada mengejek.

Jonaha membisu . Ia tidak dapat menolak permintaan temantemannya. la merasa malu hati. "Aduh, .. . mati aku!" gerutunya pelan. "lngin membalaskan sakit hati, malah aku kena perangkap."

Perasaan Jonaha seolah-olah kosong melompong. Sebentarsebentar ulu hatinya seakan-akan ditindih batu kali. Sakit rasanya bagai kena tusuk sembilu .

"Baiklah, .. . aku yang duluan tidak apa-apa! Setelah aku di bawah sana, turunlah kalian nanti, tetapi antre. Yang muda lebih duluan, baru yang lebih tua. Kaum ibu tidak perJu turun karen a

Daftar lsi Halaman KATA PENGANTAR ........................... ......... ............... .... .. 1ll DAFfAR ' lSI ......................................................................... v l. Sumpit Ajaib .. .......................... .. .................... .. . 1 2. Memperdaya Sahabat ................. ... ... .. ............................ 14 3. Anjing Bertuah .. ... . ............. .. .......................................... 25 4. Untung Jadi Buntung ........ .. ........................................... .. 37 5 . Bencana di Liang loutondi .............................................. 47 58 v

Dengalt perasaan kecul, lonaha menuruni ngarai yang amal da/am.

agak berbaha ya." Suara lonaha kedengaran tidak seperti biasanya. Keringat dingin masih terus mengucuri dahinya.

Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, tahun 1979 dengan It juduI Turi-Turian sian Batak Toba yang berupa kumpulan cerita dalam bahasa Batak yang dikumpulkan oleh A.N. Parda Sibarani. Kepada Drs. Farid Hadi, Pemimpin Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-lakarta tahun 1995/1996, beserta stafnya (Drs. Sriyanto, Sdr. Ciptodigiyarto, Sdr. Endang Bachtiar, Sdr. Sujatmo, dan Sdr. Sunarto Rudy) saya ucapkan terima kasih atas upaya dan jerih payahnya daIam penyiapan buku ini. Ucapan terima kasih, saya sampaikan pula kepada Drs. Farid Hadi sebagai penyunting dan Sdr. WasIan Sanjaya sebagai iIustrator buku ini. 1akarta, 1anuari 1996 Kepala Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Dr. Hasan Alwi Cuaca semakin cerah, tetapi gerimis masih membasahi dedaunan. Dan, dari dedaunan itu menetes titik-titik air membalV

Ketika melihat gerak-gerik lonaha yang canggung itu, penduduk Dolok Na Uli yang ikut rombongan tadi menjadi sangsi tentang ada tidaknya cerita Liang loutondi itu .

Perlahan-Iahan dan amat hati-hati, lonaha menyelusuri ngarai yang dalam itu dengan berpegang pada mallo yang disediakan.

"Ah ... ah ... aku tidak yakin pada cerita lonaha itu," ujar seorang ibu yang dua minggu berselang kematian anak tunggalnya.

Rege melengkapi kecurigaan ibu muda itu, "Masa dia sendiri takut turun! Katanya, ilmunya sudah setingggi langit, tetapi buktinya? Belum apa-apa keringat jagung sudah berbuntal-buntalnya di ketiaknya. Tidak .. , tidak .,. aku tidak yakin omongannya. Entahlah apa yang terjadi pada dirinya di liang impiannya itu."

Pada saat lonaha akan menuruni ngarai itu, telapak tang an dan kakinya masih berpeluh. Mallo yang dipegangnya pun jadi iicin. Mungkin, itulah sebabnya, tubuhnya meluncur bagai cempedak, ." jatuh ke bawah ngarai . Nasib sial terus menghinggapi hidup lonaha. Sudah jatuh ditimpa tangga pula.

Seiring dengan bunyi benda berat yang terjerembab, terdengar auman harimau yang sedari tadi menanti kedatangan manusia yang buruk hati itu. Gema auman binatang buas itu bertalu-talu di keheningan ngarai yang senyap, gelap. Orang yang berkerumun di atas ngarai itu sejenak terkesima dan saling pandang . Tak seorang pun di an tara mereka yang mendengus.

Bianglala yang menghiasi langit kini berangsur-angsur surut.

sahi lumut di atas bebatuan .

Dengan suara yang amat lirih, seorang tetua desa itu mendesis, "Sesungguhnya, ... kaki dusta itu pendek. Barangsiapa menggali lubang, ia sendiri yang akan terperosok ke dalamnya. II

KATA PENGANTAR Usaha pelestarian sastra daerah perlu dilakukan karena di dalam sastra daerah terkandung warisan budaya nenek moyang bangsa Indonesia yang sangat tinggi nilainya. Upaya pelestarian itu bukan hanya akan memperluas wawasan kita terhadap sastra dan budaya daerah yang bersangkutan, melainkan juga pada gilirannya akan . memperkaya khazanah sastra dan budaya Indonesia. Dengan kata lain, upaya yang dilakukan itu dapat dipandang sebagai dialog antarbudaya dan antardaerah yang memungkinkan sastra daerah berfungsi sebagai salah satu alat bantu dalam usaha mewujudkan manusia yang berwawasan keindonesiaan. Sehubungan dengan itu, sangat tepat kiranya usaha yang dilakukan Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-lakarta dalam menerbitkan buku sastra anak-anak yang bersumber pada sastia daerah. Cerita yang dapat membangkitkan kreativitas atau. y;ahg mengandung nilai, jiwa, dan semangat perlu dibaca dan diketahui secara meluas oleh anak-anak agar mereka dapat menjadikannya sebagai sesuatu yang patut dibaca, dihayati, dan ditelJfdani. Buku Si lohana ini bersumber pada terbitan Bagian Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-lakarta, 60 111

TIDAl< DIPERDAGANGKAN UNnJK UMUM (I) Jakarta 7 c£.L] 1996 SI JONAHA Diceritakan kembali oleh : S.R.H. Sitanggang PERPUSHKAAN PUSAT I H10IIJf,i\N DAN PP; liEri 0 rd,Gf, II [JrHt ,SA o[f' AfI T( i " E rJ Pti-J I! U I :\ AtJ o I{ ( 0 U - fI YI I. rl 00000736 Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa l HL r.\.\; Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

398.2