Baca PDF (OCR): Sakuntala 2000

SAKUNTALA

982 Departemen Pendidikan Nasional

SAKUNTALA

78 Akhirnya, naiklah Sakuntala, Sarwadarmana, dan Raja Dusanta ke dalam kereta kencana. Seluruh penghuni padepokan mengantar mereka sampai di pintu gerbang. Kesedihan mewarnai wajah mereka. "Selamat jalan cucu-cucuku," kata Resi Kasyapa sambi I melambaikan tangan. "Salamat tinggal semuanya," jawab ketiganya sambil melambaikan tangan pula. Kereta pun meluncur menuju tanah Puru, melewati awan-awan yang tipis, dan akhirnya sampailah di istana. Kedatangan Raja, Sakuntala, dan Sarwadarmana disambut gembira oleh seluruh rakyat kerajaan. Apalagi, dengan perubahan Sang Raja yang sudah kembali seperti sedia kala. Raja memerintah sampai usia lanjut. Sarwadarmana, putera satu-satunya, dijadikan putera mahkota. Putera mahkota itu belajar segala ilmu yang berhubungan dengan pemerintahan dan kedigdayaan. la sang at cepat menyerap ilmu-ilmu yang diajarkan guru-gurunya. Setelah Raja Dusanta mangkat, tampuk pemerintahan diserahkan kepada putera mahkota. Kemasyhuran Raja Sarwadarmana melebihi kemasyhuran ayahnya. Dia memerintah dengan arif dan bijaksana. Seluruh penduduk kerajaan makmur sentosa dan aman sejahtera. IJ T U.I AAN D A N un U T:\N PEN GEM aArJ G A N 8 A H f{ S A DEPARTEMEN PEND IDIKAN NASIONAL

77 was-was, takut ada kejadian apa-apa yang menimpanya," kata Sakuntala. "Sang Resi yang mulia serta Dewi Aditi yang terhormat, anak ini lahir di sini, diselamati di sini. Resi berdua yang banyak berkorban untuk merawatnya, " kat a Sang Raja. "Ya, kami sangat mengasihinya," kata Dewi Aditi. "Kami minta agar cinta kasih Resi berdua jangan sampai luntur, anggap saja si kecil ini anak sendiri. Kami ingin Resi berdua tetap mendidiknya, bukankah begitu Sakuntala?" pinta Raja. "Ya Resi ... kami ingin pendidikan Resi berdua teta p berjalan," tambah Sakuntala. "Ka mi berjanji ... setidak-tidaknya doa kami tetap menyertai," kata Resi Kasyapa. "Ya, kalian . jangan sungkan-sungkan untuk menghubungi kami bila ada sesuatu, bukankah kalian berdua akan pergi jauh dari kami?" kata Dewi Aditi sambil melirik pada Sakuntala. Sakuntala diam sambi I melirik pooa suaminya. "Sudah saatnya kau berkumpul dengan suamimu, Sakuntala," kata Dewi Aditi. Tok ... tok ... tok ... ada seseorang yang mengetuk pintu. Ketika dilihat ternyata Matali, kusir Hyang Indra. Dia datang untuk menjemput Raja Dusanta kembali ke kerajaannya. "Bagaimana Raja, apakah Baginda akan kembali sekarang?" tanya Matali. "Sudahlah ... jangan terlalu lama, kasihanMatali, Sakuntala cepatlah berkemas ... !" perintah Sang Resi

7 6 kota dan sejak itu teringatlah semuanya," tambah Raja. "Betul. Jadi, ... rupanya itu bukan karena sifat Raja yang buruk, tetapi ya ... sudah takdirnya harus begitu," ujar Resi Kasyapa. "Sejak ditemukannya cine in itu, saya jadi seperti orang gila, selalu teringat pada Sakuntala dan betulbetul saya merasa berdosa. Saya tak bisa makan, minum, dan tidur," kata Raja lagi. "Saya sampai tak mengenali Raja lagi, karena kusam dan kurusnya Baginda," ujar Sakuntala sambil tersenyum melirik Raja. Semuanya tertawa. Betapa bahagianya hati Raja dan Sakuntala. Begitu pula dengan Resi Kasyapa dan Dewi Aditi serta seluruh pengisi padepokan. "Raja Dusanta, ketahuilah olehmu, Sarwadarmana kelak akan menjadi raja yang agung dan mulia. Raja yang dihormati dan ditakuti musuh. Raja yang akan memerintah hampir seluruh dunia. Berbahagialah," kata Resi kembali. "Semoga, Resi, ... doa Resi akan kami harapkan, juga doa Dewi," ujar Raja sambil melirik kepada Putri Aditi. "Ya ... lihat saja rajah (garis-garis tangan) anak ini, yang begitu merupakan tanda sejak lahir," ujar Dewi Aditi yang sejak tadi diam. Lalu, Raja Dusanta melihat rajah anaknya. "Betul, Dewi ... menakjubkan ... dan anak In! memang pemberani, anak singa saja jadi mainan sehari-harinya dan kelihatannya tidak ada rasa takut sedikit pun," kata Raja. "Betul, Kakanda ... kami yang tua yang selalu

SAKUNTALA

Diceritakan kembali oleh A. Sotyan

PUSAT PEMBINAAN DAN PENGEMBANGAN BAHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL JAKARTA 2000

'DAN DAERAH-JAKARTA T AHUN 1999/2000 PUSAT PEMBINAAN DAN PENGEMBANGAN BAHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL

"Hamba tak pernah mendengarnya. Salah apa Sakuntala kepada Maharesi Durwasas sehingga beliau mengutuknya ... ," Sang Raja tidak mengerti. "Sakuntala, ... ketahuilah; memang harus seperti I BAGIAN PROYEK PEMBINAAN BUKU SASTRA INDONESIA 75 inilah nasibmu. Kau kena kutuk Maharesi Durwasas, tanpa sepengetahuanmu," kata Resi Kanwa. "Apa salah saya, Kek?" tanya Sakuntala tidak mengerti. "Kau tak bersalah, hanya lalai ... ," lanjut Kakek Guru. "Lalai, saya semakin tak mengerti?" ucap Sakuntala dengan tatap mata tak mengerti. "8egini, ketika kau sedang mengandung Sarwadarmana, cucuku yang bermata tajam dan pemberani ini, kau rupanya lalai. Kau ingat ketika ayahmu kupanggil ke sini?" tanya Maharesi Kasyapa. "Ya, Kek ... ketika itu lalu hamba menikah dengan sang Raja," jawab Sakuntala. "Waktu itu, engkau disuruh ayahmu untuk menjadi penerima tamu Karena pikiranmu sedang tak keruan, ditinggal suami, kau tidak menyadari kehadiran Maharesi dan Maharesi itu mengutukmu," ujar Resi. "Oh ... begitu, apa kutuknya?" tanya Sakuntala. "Ya itulah, suamimu tak ingat istrinya, kecuali cincin itu telah ditemukan kembali," jawab Resi "Iya ... saya ingat, cincin yang diberikan Raja kepada saya, jatuh di sungai ketika saya mengambil air untuk bersuci," papar Sakuntala "8etul sekali, Sakuntala ... ," sahut Resi Kasyapa "Cincin itu ditemukan oleh seorang nelayan. Pada suatu hari datallg nelayan yang hendak menjualnya di

ISBN 979-459-039 -7

HAK CIPTA DILINDUNGI UNDANG-UNDANG

lsi buku ini, baik sebagian maupun seluruhnya, dilarang diperbanyak dalam bentuk apa pun tanpa seizin tertulis dari penerbit, kecuali dalam hal pengutipan untuk keperluan penulisan artikel atau karangan ilmiah.

KATA PENGANTAR

Usaha pelestarian sastra daerah perlu dilakukan karena di dalam sastra daerah terkandung warisan budaya nenek moyang bangsa Indonesia yang sangat tinggi nilainya. Upaya pelestarian itu bukan hanya akan memperluas wawasan kita terhadap sastra dan budaya masyarakat daerah yang bersangkutan, melainkan juga pada gilirannya akan memper kaya khazanah sastra dan budaya masyarakat Indonesia. Dengan demikian, upaya pelesta rian yang dilakukan itu dapat dipandang sebagai dialog antarbudaya dan ant ardaerah yang memung kinkan sastra daerah berfungsi sebagai salah satu alat bantu dalam usaha mewujudkan manusia yang berwawasan keindonesiaan.

.. 74 nApa ini ayahku Ibu?" tanya Sarwadarma sambil melepaskan genggaman tangannya dari Sang Ibu ke tang an ayahnya.

Sehubungan dengan hal itu, Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta, di Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional menerbitkan buku sastra anakanak yang bersumber pada sastra daerah ... Cerita rakyat yang dapat membangkitkan kreativitas atau yang me

VI. 73 kan tangannya. "Itu ayahmu, ' Sarwadarmana, berilah hormat!" ucap Sakuntala. "Ini Ayah?" tanya Sarwadarmana sambil melepaskan genggaman tangannya dari Sang Ibu ke tangan ayahnya. "Selamat datang Raja yang Mulia, Raja Diraja yang dihormati oleh para dewa semua," kata Resi Kasyapa yang diikuti Dewi Aditi. Ternyata kedua pertapa itu sudah berada di belakang mereka. "Gh Sang Resi yang mulia beserta Dewi, hamba menyampaikan sembah," kata Raja sambi I berjongkok. "Aku terima, Baginda; duduklah kembali dengan tenang, kit a berbincang-bincang lagi mengenai keadaan kerajaan," kata Maharesi Kasyapa. "Ya ... Raja ... sudah saatnya kebahagiaan datang, saatnya orang-orang yang berpisah berkumpul kembali," ujar Dewi Aditi. "Eyang ... apakah ini Ayah?" tanya Sarwadarmana. "Betul, cucuku," jawab Resi. Sakuntala, suamimu telah tiba di sini. Jangan kau menyimpan dendam kepadanya. Maafkanlah dial" "Ya ... Kek ... saya sudah memaafkannya," ucap Sakuntala "Terima kasih, Sakuntala. Engkau memang wanita yang sangat baik dan berbudi utama," jawab Raja. ,. Ada sesuatu yang tidak kalian ketahui. Sakuntala kutukmu sudah habis," kata Resi. "Kutuk? Kutuk apa, Kek ... ?" kata Sakuntala terkejut.

ngandung nilai luhur dan jiwa serta semangat kepahlawanan perlu dibaca dan diketahui secara meluas oleh generasi muda, terutama anak-anak, agar mereka dapat menjadikannya sebagai sesuatu yang patut dibaca, dihayati, dan diteladani.

Buku Sakuntala ini bersumber pada terbitan Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah Tahun 1980 dengan judul Serat Sakuntala yang disusun kembali dalam bahasa Indonesia oleh A. Sofyan.

Kepada Drs. Utjen Djusen Ranabrata, M.Hum. (Pemimpin Bagian Proyek), Budiono Isas, S.Pd. (Sekretaris Bagian Proyek), Hartatik (Bendahara Bagian Proyek), serta Sunarto Rudy, Budiyono, Rahmanto, dan Ahmad Lesteluhu (Staf Bagian Proyek), saya ucapkan terima kasih atas usaha dan jerih payah mereka dalam menyiapkan naskah buku ini. Ucapan terima kasih saya tujukan juga kepada Drs. Sutiman, M.Hum. sebagai penyunting dan Sdr. Gerdi W.K. sebagai pewajah kulit dan ilustrator buku ini.

Mudah-mudahan buku ini dapat dimanfaatkan dengan sebaik-baiknya oleh para pembaca.

Kepala Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa

Dr. Hasan Alwi

72 gu sang Resi yang sedang mandi. Pikiran Raja melayang memikirkan keadaan dirinya sei elah mengusir istrinya. "Aku yakin wanita itu Sakuntala dan anak laki-Iaki "Kemarilah, Anakku!" ajak Raja sambil mengulurUCAPAN TERIMA KASIH tadi adalah anakku. Sudah kuhitung perpisahan dengan Sakuntala, sekitar lima tahunan. Yah ... kuperkirakan umur anak itu pun sekitar lima tahunan pula. Aku sudah pasrah. Apa yang akan terjadi pad a diriku. Balasan apa yang akan kuperoleh sudah kupersiapkan. Memang aku keterlaluan saat itu, begitu kasar dan menyakitkan hati. Ya, istriku, maafkan aku ..," ucap Raja dalam hatinya. "Maafkan kami yang membiarkan tamu sendiri," ujar Sakuntala mengejutkan hati Raja yang sedang melamun. "Oh ... Sakuntala, apakah kau tidak ingat dengan aku, orang yang telah mengusirmu?" tanya Raja. Sakuntala tertegun lama menatap Raja. "Oh Baginda ... mengapa keadaan Baginda jauh berbeda, apa yang menye babkan Baginda menderita? Kiranya betul apa yang dikat akan bida dari Sanumati, bahwa suamiku sangat mende rita setel ah mengusir aku, II kata Sakun tala dalam hati. "Maafka n aku Sang Putri, aku yang berdosa tak mau mengaku i perka winan itu. Sungguh aku betulbetul gelap hati waktu itu, tida k t ahu mengapa, " kata· Raja samb il berlutut di kaki Sakuntal a. Air mat anya berlina ng dan keadaannya betul -betul menyed ihkan. "Baginda Raja yang mu lia, sudahlah ... lupakanlah semua itu. Itu sudah menjadi ta kdir hamb a," kata Sakuntala sambil berlinang air matanya pula.

Cerita Sakuntala adalah cerita yang bernuansa Hindu yang berasal dari daerah Jawa Tengah. Dialihbahasakan ke dalam bahasa Belanda dari buku Sansekerta dengan kata pengantar dari R.H. Kern dan diterbitkan di Amsterdam oleh G.K. Tunke. Kemudian, buku ini digubah ke dalam bahasa Jawa menjadi "Tembang Macapat" oleh R.M. Kartadirdja, yang diterbitkan oleh PN Balai Pustaka. Gubahan ini kem udian dialihbahasakan oleh Soeparmo ke dalam bahas a Indonesia dan diterbitkan melalui Departe men Pendidikan dan Kebudayaan, pada tahun 1980. Tebalnya adalah 4 9 1 halaman.

Cerita Sakuntala mengandu ng ajaran bahwa dengan kesabaran, keteguhan pada ajaran agama, serta pertol ongan Yang Mahakuasa, segala rintangan dan cobaan akan dapat diat asi. Oleh karena itu, cerita it u perlu dikisahk an kemb ali dengan bahasa Indonesia yang sederhana, lugas, dan mudah dipah ami nilai -ni lai yang terkandung di dalamnya dap at dihayati oleh anak-ana k.

VIII 71 sambil menatap Raja Dusanta. Ada sesuatu yang disembunyikan ketika mendengar nama itu. "Tak ada salahnya aku mengaku, aku tak boleh berbohong di tempat suci ini," kata batin Raja. Di dalam padepokan, Sudanta menceritakan semua kejadian kepada Sakuntala. Sakuntala heran. Siapa sebenarnya laki-Iaki itu. Apa kelebihannya sehingga gelang anakku tak jadi ular. "Tapi dia mengaku anak pada Ananda, Bu!" seru Sarwadarmana sambil menatap mata ibunya. Sakuntala hanya diam. la memandang anaknya yang sudah mengerti permasalahan. "Paman itu ciapa, Bu?" tanya Sarwadarmana. "Entahlah anakku," kata Sakuntala sambil membelai anaknya. "Siapa sebenarnya laki-Iaki itu? Rasanya tak mungkin. Aku sepertinya tak percaya dengan keadaannya yang jauh berbeda dengan ketika aku bertemu. Sepertinya kelihatan agak tua dan kurang bersinar lagi," Sakuntala berbicara di dalam hatinya. "Ibu ... kita Iihat Paman lagi, yo di depan!" ajak Sarwadarmana "Kenapa hatiku tak keruan begini. Jantungku berdetak keras tak menentu. Aku ini sudah lama bertapa, bahkan aku dibesarkan di tempat yang sud. Mengapa aku tak bisa tenang?" kat a hati Sakuntala kembali. "Ayo dong, Bu cepat kita lihat Paman di depan ... kok Ibu diam caja?" ajak Sarwadarmana. "Ayolah anakku," jawab Sang Ibu menggandeng anaknya sambil keluar menuju ruang tamu. Oi ruang tamu Raja duduk sendiri sambil menung

Penyusunan naskah cerita ini tidak lepas dari bantuan berbagai pihak. Oleh karena itu, ucapan terima kasih saya sampaikan kepada Dr. Hasan Alwi sebagai Kepala Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Dr. Yayah B. Lumintaintang sebagai Kepala Bidang Bahasa Indonesia dan Daerah, sekaligus pembimbing saya, dan Drs. Utjen Djusen Ranabrata, M.Hum sebagai Pemimpin Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta tahun 1999/2000 yang telah memberi kesempatan untuk menceritakan kembali cerita Serat Sakuntala ini.

Mudah-mudahan cerita ini bermanfaat bagi siswa dan seluruh masyarakat pembaca di Nusantara.

Penulis

DAFTAR lSI

Kata Pengantar V Ucapan Terima Kasih VII Daftar lsi IX 1 . Berburu ................. t ••••••••• 1 2. Kembang Padepokan • I •••••••••• I ••• 9 3. Menghadapi Raksasa ................ 22 4. Perkawinan Rahasia ••• I ••••• I •••••• 30 5. Pengusiran •••••••• I ••••• I ••••••• 44 6. Penderitaan Raja ........ .......... 56 7. Pertemuan Kembali • •••••••••• I ••••• 63

70 buat Sang Raja yakin bahwa anak ini adalah anak kandungnya, putera Sakuntala. Tiba-tiba keluarlah dari padepokan seorang wanita dengan rambut dikepang dan bergelung. "Sudanta, bawa Sarwadarmana kemari. Sudah waktunyadia mandi!" seru perempuan itu. Wajahnya kelihatan sangat kurus karena mengekang makanan. Tetapi sorot matanya sangat tajam dan indah. Ibuuu ... !" seru Sarwadarmana sambil meninggalkan mainannya dan berlari menuju ibunya. Raja mengikuti langkah perempuan yang bernama Sudanta itu menuju halaman padepokan. "Oh ada tamu rupanya!" seru Sakuntala, mengapa tidak disuruh masuk agar segera dihormati dengan air suci," kata Sakuntala. Sakuntala yang bertubuh kurus dan berpakaian kelabu itu masuk kembali ke padepokan untuk menyiapkan penghormatan kepada tamu. Ketiga orang itu mengikutinya. "Ibuuu ... tunggu ... gendong, Bu," pinta Sarwadarmana. Raja ditinggal sendiri, kemudian dipanggil untuk diberi penghormatan. Penghormatan itu diberikan oleh seorang pertapa muda, yaitu air suci dan kembangkembang. Air suci itu diminum dan dipakai untuk mencuci kaki. Hati Raja sang at gembira sudah menemukan apa yang dicari-cari selama ini. "Dari mana Paman ini?" tanya pertapa penerima tamu. "Saya dari Puru, nama saya Dusanta," jawab Raja. "Oh Raja Dusanta yang termasyhur," kata pertapa

69 jongkok mengambil benda itu. "Jangan Yang Mulia jangan diambil .. ,II seru perempuan itu karena sangat kaget. A kan tetapi terlambat, Raja Dusanta telah memegang gelang itu. Si pemomong kaget tertegun. "Jadi, Paduka adalah ayah anak ini atau kekuatan gelangnya ini sudah hilang lagi?" tanya perempuan itu lagi. "Kenapa kau punya pikiran seperti itU?" Raja balik bertanya "Gelang itu mempunyai kekuatan yang sangat besar. Tidak setiap orang dapat mengambilnya bila jatuh. Yang boleh mengambilnya hanya ayah dan ibunya," papar perempuan itu II Kalau bukan ayah atau ibunya yang mengambil, apa yang terjadi?" tanya Raja. "Gelang itu akan jadi ular kobra dan mematuk orang yang mengambilnya itu hingga meninggal, II perempuan itu menjelaskannya sekali lagi. "Kau sudah menyaksikannya?" tanya Raja Jagi. "Sudah beberapa kaJi. Sarwadarmana, avo kita menemui ibumu dan menceritakan kejadian aneh ini," ajak pemomong sambil memegang tang an Sarwadarmana. "Aku macih mau main di cini, Bi," kata Sarwadarmana menolak. "Ayolah anakku, kita menemui ibumu," ajak Raja. Si pemomong tertegun, si anak memperhatikan Sang Raja. "Paman bukan ayahku, ayahku Laja Ducanta." jawab anak kecil itu sambi I menjauh. Tak sangsi Jagi, pernyataan anak terse but mem­

Hari yang panas tidak membuat Raja Dusanta menyerah. Tubuhnya yang kukuh dan tegap ., y.ang dibalut dengan pakaian yang berkilauan ditimpa sinar matahari. la duduk di atas kereta, memegang busur dan panah laksana Satara Syiwa sambil mem perhatikan seekor kijang yang sedang berlari. Hatinya agak kesal dan geram karena beberapa kali bidikannya meleset. Kijang itu kadang nyata kadang kabur dari penglihatannya.

68 matinya, sering ke Suryalaya (kahyangan yang tertinggi) tempat para dewa bermukim. "Kenapa anak ini tidak di Puru, justru ada di padepokan ini?" tanya Raja lagi. Hatinya makin bergetar. "Ini gelangnya ... ketemu!" seru Raja sambi! ber1. BERBURU "Itulah, nasib buruk yang menimpa ibunya anak ini. Dia kawin dengan raja itu secara gandarwa karena ayahnya tidak ada di sini, sedang dipanggil Resi Kasyapa. Setelah direstui disuruhnyalah ibu anak ini menyusul suaminya ke istana, eh .. , raja itu malah tak mau menerima istrinya, padaha r ia sedang mengandung anak ini. Keterlaluan," kata wanita mud a itu lagi. Der ... der ... der ... hati Sang Raja semakin yakin bahwa Sarwadarmana adalah anaknya. Sagai dicabik, secara tak sadar air matanya berlinang. "Apakah Ki Sanak akan menuju padepokan sekarang agar dapat segera bertemu dengan · Sang Maharesi dan istrinya?" tanya perempuan itu. "Ee ... sebentar, aku masih sangat lelah," tolak Raja halus. Padahal, ia masih ingin tahu tentang anak tersebut. "Eh ... mana gelangnya, anak bandel," kata Si Sibi sambil mencari-cari sesuatu. Anak laki-Iaki itu tidak memperhatikan pemomongnya. "Gelang ... ? Gelang apa?" tanya Raja "Gelang dari Aparayita, gelang itu punya kekuatan untuk menangkal semua bahaya. Resi Kasyapa sendiri yang memberikannya ketika dia selamatkan kelahiran," papar pemomongn ya sambit terus menc ari. Raja ikut-ik utan men cari dan akhirnya matanya tertumpu pada benda berbentuk lingkaran yang keco klat an w arnanya.

Raja Dusanta adalah penguasa negeri yang amat luas. la Raja Diraja. Raja ini sangat dihormati dan disegani oleh kawan dan lawannya . karena keberanian dan kegagahannya. Kegemarannya berburu menjadikan bentuk tubuhnya semakin kukuh, gesit, dan lincah. Sebulan sekali dia berburu diikuti oleh prajurit pengawal dan ternan setianya yang bernama Widusaka.

Matahari yang semakin menyengat, panas yang membakar kulit, serta pelu h bercucuran suda h tidak dihiraukan nya. Namun, angin sepoi-sep oi serta dedaunan pohon-pohon besar seakan melamb ai-I.ambai mengipas dan memayungin ya. Musim kemarau yang sudah berjalan beberapa bulan ini tidak terasa panasnya.

2 67 kecil yang bernama Sarwadarmana. Raja sangat senang seakan-akan - hilanglah segala kesedihannya selama ini. Tidak lama kemudian, perempuan muda itu datang lagi. "Sarwadarmana ... ayolah kemari, kasihan, Paman masih capek ... ," kata perempuan muda itu. "Paman cape yah ... dali mana cih, Paman?" tanya Sarwadarmana. "Paman dari Kerajaan Puru," jawab Raja "Jauh dalicim?" tanya anak itu. "Ya ... jauh ... ," jawab Raja lagi. Sarwadarmana enggan melepaskan diri dari rangkulan Raja. Perempuan muda itu tetap merayu. "Ayo anak manis, nanti Bibi berikan mainan," kata perempuan mud a itu. "Apa, Bi?" tanya Sarwadarmana "Burung merak, namanya Sakunta," jawab perempuan muda itu lagi. "Nge nge nge ... mana Ibuku, mana?" ... kata Sarwadarmana. "Sakunta, bukan Sakuntala," kata Si Bibi. Hati Raja berdesir keras mendengar nama itu. "Tapi, ... nama Sakuntala banyak ... tidak hanya istriku saja," tepis Raja. Lalu, perempuan muda itu menyerahkan mainan berupa burung merak ke tangan Sarwadarmana. Anak itu asyik dengan mainannya. "Anak siapa sebenarnya dia, mengapa ada di padepokan ini?" tanya Raja. "Anak seorang pertapa di sini. Ayahnya seorang Raja Puru yang sangat termasyhur, bukan hanya di bumi tapi sampai ke langit. Seluruh dewa menghor

"Aneh aku biasanya tidak pernah gagal dalam berburu, tetapi kali ini panah-panahku meleset tidak ada yang mengenai sasaran. Kijang itu sangat gesit dan cekatan; larinya kencang sekali; kita sudah jauh tersesat dari rombongan, tapi tidak membawa hasil, Widusaka," kata Raja Dusanta gemas.

"Paduka, mungkin tanah di sini memang tidak rata dan berkelok-kelok. Lari kijang itu tak dapat kita tandingi," jawab Widusaka.

Mereka terus mengejar kijang itu, makin lama makin dekat. Ketika Paduka akan melepaskan anak panahnya, terdengar ada suara tanpa rupa yang membuat mereka berdua terkejut.

"Tuan-Tuan yang saya hormati, janganlah Tuan memanah kijang kami ini. Dia adalah peliharaan kami." Raja dan Widusaka terkejut dan saling memandang.

"Dari mana suara itu Widusaka, aneh?" ujar Raja.

"Entahlah, Paduka, hamba pun heran serta tidak melihat wujudnya," jawab Widusaka.

Samar-samar di samping kijang yang sedang diam itu tampak berdiri tiga orang yang berpakaian serba putih. Pakaian mereka amat sederhana. Kepala mereka tidak berambut sama sekali, tetapi mereka amat berwibawa. Dari wajah mereka terpancar sinar agung dan penuh wibawa yang menandakan kesucian mereka. Makin lama, mereka makin tampak jelas di mata Raja dan Widusaka. Yang seorang sudah tua berjanggut putih dan dua orang lainnya masih muda belia.

"Oh, Widusaka, rupanya ada pandita. Kita bertemu dengan orang suci, Widusaka?" tanya Raja Dusanta.

66 3 anak kita? Sebesar anak itu? Mungkin .. . ," kata hati Raja sambi! terus memandangi kedua orang yang sedang berkejaran itu. Raja terkejut, lalu, tersenyum pad a Sarwadarmana. "Oh, ... ada tamu rupanya," seru perempuan itu sambil terkejut. "Sudah lama menunggu?" tanya perempuan itu lagi. "Oh ... baru, saya baru beristirahat di sini belum ke padepokan," jawab Sang Raja. "Hah ... kenapa Ki Sanak mirip sekali dengan . anak ini," kata perempuan itu lagi sambil memandang mereka bergantian. "Oh ya?" kata Raja lagi. "Mirip, apa betul ... jangan-jangan ada hubungan darah denganku. Ah ... mungkin perempuan ini salah lihat," pikir Raja menepis pikirannya. "Ki Sanak, saya minta tolong ... melepaskan anak singa itu dari tangannya. Saya tak mampu lagi. saya takut induknya akan segera datang mencari dan mengamu k," pinta perempuan itu. "Saya coba ... va. Anak pemberani ... singanya mau menyusu. Oia lapar, berikan lagi, ya, pada ibunya!" kat a Raja lemah lembut. "Tapi aku macih cenang dengan anak cinga ini. Habis nggak ada mainan lagi. Paman mau main cama caya ," kata anak itu menjawab. "Ya .. . nant i main dengan Paman. Lepaskan dulu ya anak singan ya ," kata Raja meraju k. Anak kecil itu menurut pada Raja. Dilet akkannya anak singa itu dengan hatihati, lalu, perempuan muda itu men gembalik an anak singa itu pada indukn ya. Oi samping padepokan, Raja bermain-main dengan anak

"Betul Baginda, kita telah sampai di daerah padepokan." jawab Widusaka.

"Hentikan kuda kita, Widu!" perintah Raja Ousantao

"Baik, Baginda." jawab Widusaka.

Mereka menghentikan kuda mereka yang sedang berlari kencang. Derap suara kuda itu terdengar memekakan telinga. Raja dan sahabatnya itu berhenti tepat di depan ketiga orang suci itu. Kijang itu berpaling, seraya meninggalkan mereka.

"Oh, Raja yang Agung, Raja keturunan Puru yang disegani dan dihormati seluruh jagat, janganlah Yang Mulia membunuh atau melukai hamba Tuhan yang lemah itu. Dia adalah peliharaan kami, dia adalah teman kami di hutan ini. Ketahuilah, wahai Sang Raja, panah . paduka seyogianya melindungi mereka yang teraniaya bukan malah sebaliknya. Sesungguhnyalah kijang kami itu seekor binatang yang lemah dan tak berdaya di mata Tuan. Pergunakanlah panah Tuan untuk menumpas kejahatan," tutur pend eta tertua panjang lebar.

"Baiklah, Pertapa yang saya hormati. Panahku akan kuambil dari busurnya," ujar Raja sambi l mengambil panahnya yang bermata sangat runcing itu dari busurnya.

"Raja yang Agung, perkenalkanlah, kami bert iga adalah pertapa yang tinggal di tepi Sungai Maline, yang tidak jauh dari sini. Pimpinan kami bernama Resi Kanwa. Kami sedang men cari kayu bakar untu k menyalakan api dalam upac ara sesaji besok" , kembali pendeta yang tert ua berujar.

4 65 Tiba-tiba terdengarlah suara seorang perempuan muda seperti memarahi seorang anak kecil. "Aduh, jangan nakal iagi nanti induk singa itu marah," katanya. An ak laki-Iaki berumur lima tahunan itu terus memegang anak singa yang masih kecil itu sambil berlari-Iari menghindari kejaran seorang perempuan. "Ayo lepaskan!" perintah perempuan muda itu. "Enggak mau, caya mau ngitung giginya," kata si anak tidak mau melepaskan anak singa. "Eh ... singa itu seperti kita, tidak boleh dipakai mainan," kata wanita muda itu lagi. "Aku mau be/main dengan dia," kata anak laki-Iaki lagi. "Aduh .,. kamu bandel sekali ... Sarwadarmana, bagaimana kalau induknya menerkammu!" ujar perempuan mud a geram. "He he he ... ," anak kecil yang dipanggil Sarwadarmana itu hanya tertawa. Sementara anak singa itu terus meronta-ronta ingin melepaskan diri. "Be/apa gigimu , cinga kecil?" tanya Sarwadarmana yang masih cadel. Perempuan muda yang mengasuh Sarwadarmana kebingungan. la tak dapat mengejar lari si anak yang sangat kencang menuju Raja Dusanta yang sedang duduk memperhatikan mereka. "Dewata Yang Agung ... mengapa aku tertarik sekali dengan anak laki-Iaki itu. Anak siapa sebenarnya? Aku ingin sekali mendekapnya, menyayanginya ', dan menggendongnya. Mengapa baru melihat saja aku sudah sangat sayang? Apakah karena aku belum mempunyai anak. Dh, Sakuntala ... sudah sebesar apa

Panah Raja Dusanta kali ini meleset, tidak mengenai sasaran karena kijang itu sangat tangkas dan cekatan.

64 5 "Matali, aku ingin menemui Resi Kasyapa dan Dewi Aditi. Aku ingin memberi penghormatan kepada mereka sekalian menyucikan diri dengan air kesucian," pinta Raja. "Ide yang bagus, Paduka," jawab Matali Matali menggerakkan kereta yang dikendalikannya ke arah Pegunungan Hemakuta. Pohon-pohon dan bungabunga yang beraneka warna menghiasi padepokan. 8atu-batu yang lebar tempat bertapa dihias sedemikian rupa. Sungguh indah pemandangan di padepokan itu. Tidak berbeda dengan pemandangan di kahyangan tempat bidadari bermukim. Keduanya turun dari kereta. "Paduka yang dimuliakan dewa-dewa, silakan menunggu di sini, 8aginda boleh istirahat dulu di atas akar pohon Atsoka ini. Setelah melepas lelah, Baginda boleh masuk ke padepokan menemui Sang Hyang Kasyapa," usul Matali sambil memegang sebuah pohon. "Kau hendak ke mana?" tanya Raja. "Saya hendak menemui Sang Indra sebentar, ada keperluan mendesak. Nanti Paduka saya jemput kembali," ujar Matali. Raja mengikuti usul Matali. la beristirahat melepas lelah sambil duduk di atas akar pohon Atsoka. "Tanganku berdenyut-denyut. Apa maknanya ini? Aku pikir hidupku tak akan menemui kegembiraan lagi karena perpisahan dengan istriku. Kemana-mana telah kucari dia, hasilnya nihil. Di mana engkau, sayang?" batin Raja. Tapi, tangan ini terus berdenyut-denyut, kegembiraan apa kira-kira yang akan kuperoleh," pikir Raja.

"Aku raja keturunan Puru, penguasa kerajaan Purawa. Ini temanku. Namanya Widusaka," ujar Raja Dusanta memperkenalkan diri.

"Kami sedang berburu bersama prajurit, buruan kami sudah banyak dan kami tinggalkan beserta mereka. Ketika kami akan istirahat, melintaslah di depan kami seekor kijang yang gesit dan cekatan. Raja yang gemar berburu ini tak mau meninggalkan kesempatan ini. Diambilnya panah dan busurnya dan dia arahkan ke kijang tadi. Akan tetapi, bidikan Raja meleset dan meleset lagi sehingga kami penasaran dan terus mengejarnya. Kami kira kami sudah sangat jauh mening galkan kelompok kami. Akhirnya, kami bertemu dengan kalian, Bapak Pertapa ," lanjut Widusaka. Ketiga pertapa itu mengangguk-angguk tanda mengerti.

"Yang Agung, apakah akan ada upacara penyembahan besar-besaran kepada Dewata Yang Agung karena kulihat kayu yang Bapak-8apak bawa banyak sekali?" tanya Raja Dusanta.

"Betul, Baginda. Besok adalah hari sembahyang terbesar dalam tahun ini," jawab pertapa yang kurus dan tinggi.

"Widusaka, bagaimana kalau kita ke sana, memberikan penghormatan kepada padepokan dan sekalian menyucikan diri dengan mengikuti sembahyang itu?" tanya Raja Dusanta.

"Baiklah, Baginda," jawab Widusaka.

"Baginda dan Widusaka yang kami junjung, kami sangat berbahagia mendengar Raja berkenan mengunjungi padepokan kami. Akan tetapi, kiranya Paduka ketahui bahwa Resi Kanwa, pimpinan kami sedang dipanggil Sang Hyang Kasyapa untuk suatu tugas khusus. Namun, beliau sudah memerintahkan putrinya untuk menyambut tamu yang datang," papar pertapa tua.

"Kami akan tetap ke sana, sebagai tanda hormat kami kepada padepokan." jawab Raja Dusanta.

7. PERTEMUAN KEMBALI Kereta kencana Hyang Indra yang dikendarai oleh Matali meluncur ke bumi menghindari awan yang akan jatuh. Dari kereta tampak indahnya bumi yang membentang dihiasi pegunungan yang menghijau. "Apa nama pegunungan yang membentang itu, Matali!" tanya Raja sambil menunjuk ke bawah. "Oh, pegunungan indah, yang diikuti garis putih, yang kelihatan bagaikan awan bergaris-garis melintang. Itu Pegunungan Hemakuta, tempat bertapanya Sang Resi Kasyapa bersama istrinya, Dewi Aditi," jawab Matali. "Resi Kasyapa? Cucu Sang Brahma?" tanya Raja. "Ya .. . Resi Kasyapa itu anak Sang Arcici. Sang Arcici anak Hyang Brahma," lanjut Matali. Raja tertegun. la teringat Resi Kanwa, ayah Sakuntala, anak Resi Kasyapa. Pikirannya kembali pada kesedihannya. "Aduh, istriku bagaimana keadaanmu?" kata Raja dalam hati. Matali tahu bahwa Raja sedang teringat sesuatu. la hanya diam sambil menikmati pemandangan yang mempesona.

"Dengan segala hormat, Yang Mulia. Izinkanlah kami bertiga berangkat terlebih dahulu untuk memberitahukan hal ini kepada Sakuntala, putri Resi Kanwa, agar dia bisa mempersiapkan upacara penyambutan," kata pertapa tua.

"Apakah padepokan kalian masih jauh?" tanya Widusaka.

"Oh, tidak. Tuan. Tuan terus berjalan lurus menyusuri jalan setapak ini; sebentar lagi Tuan akan sampai ke padepokan kami," ujar pertapa yang agak gendut, yang sejak tadi belum terdengar sama sekali suaranya.

"Kami permisi Tuan-Tuan, sampai berjumpa lagi nanti di padepokan kami," ujar pertapa tua sambil berpaling serta diikuti oleh kedua temannya.

Raja dan Widusaka hanya menganggukkan kepalanya. Ketiga pertapa itu berlalu meninggalkan mereka berdua. Raja dan Widusaka turun dari kudanya dan duduk-duduk di atas rumput yang tebal untuk beristirahat.

"Paduka, bukankah kita akan kembali ke istana, prajurit kita sudah kecapaian dan pasti telah lama menunggu dengan harap-harap cemas karena kita tak kunjung kembali. Padahal, sudah lama kita berpisah dengan mereka. Bagaimana, apakah tidak lebih baik kalau kita kembali dulu kepada mereka supaya mereka

62 7 Panah-panahnya melesat menembus tubuh lawan dengan gencarnya. Raksasa yang bertubuh besarbesar itu bergelimpangan. Akhirnya, pertempuran dimenangkan pasukan Hyang Indra dan Raja Dusanta. "Terima kasih atas bantuanmu, Dusanta yang mulia," kata Hyang Indra. "Terima kasih kembali, Hyang Indra," jawab Raja Dusanta. Setelah menjamu Raja Dusanta, Sang Hyang Indra menanyakan perihal kemurungan Raja. "Aku sudah mengetahui tentang kamu, Dusanta. Ketahuilah suatu saat nanti ... kau bisa bertemu lagi dengan istri dan anakmu," kata Sang Hyang Indra. "Terima kasih Sang Hyang Indra atas semuanya," jawab Sang Raja. Raja pun kern bali menaiki kereta kencana dengan diantar oleh Matali. Matali sengaja membawa Raja berputar-putar di kahyangan dan melihat keindahan alam dunia dari atas. Akhirnya, kereta kencana itu mendekati awan. "Wah ... Paduka ... gawat. Rupanya akan turun hujan. Baiknya kita belokkan kereta ini," kata Matali. "Terserah," kata Raja acuh tak acuh. Kereta pun berbelok, bukan menuju arah Kerajaan Puru, tetapi menuju daerah Kasyapa. Akhirnya, mereka turun. Lalu, Raja dan Matali berjalan menyusuri taman bunga yang sang at indah.

bisa tenang?" ujar Widusaka memulai pembicaraan.

"Maksudmu, urungkan niat kita untuk mengunjungi padepokan itu?" Raja Dusanta kembali bertanya pada Widusaka.

"Begitulah, Paduka," jawab Widusaka pendek.

"Tidak, Widu. Pantang bagiku untuk mengingkari janji. Lagi pula, entahlah, aku merasakan dadaku bergemuruh. Keinginankusangat kuat untuk tetap pergi ke sana. Bagaimana kalau kautemui senopati dan prajurit kita yang sedang menunggu di tempat tadi. Kabarkan bahwa aku akan mengunjungi padepokan terlebih dahulu dan suruh mereka kembali dulu ke istana karena aku sudah terlanjur berjanji," titah Raja Dusanta.

"Baiklah Raja, itu gagasan yang sangat bagus. Setelah itu, hamba bagaimana, kembali ke istana atau menyusul Yang Mulia ke Padepokan?" Widusaka kembali bertanya.

"Kau menyusulku. Temani aku. Tolong perintahkan agar senopati mengabarkan bahwa aku pergi ke padepokan kepada istriku dan seluruh pengisi istana agar mereka tidak mencemaskan kepergianku." perintah Raja Dusanta kepada Widusaka.

"Hamba berangkat, Baginda," jawab Widusaka. Lalu, melesatlah kuda Widusaka meninggalkan Raja Dusanta, menuju tempat senopati dan prajuritnya yang sudah lama ditinggalkannya. Raja masih duduk. Tidak lama kemudian dia pun sudah berada di atas kudanya yang gagah perkasa dan berwarna hitam legam. Secepat kilat, Raja mengendalikan kudanya. Dia melewati jalan lurus dan bersih, yang dihiasi bunga-bunga di pinggirnya.

8 61 Kemb ali pada soal tadi, mengapa kau mencekik Widusaka sampai. hampir mati?" tanya Raja. "Saya liha t t adi Raja sedang bermuram durja, bersedih, dan put us asa. Lalu, saya ingin membangkitkan lagi semang at Paduka . Nyata bukan? Dengan usaha saya, Paduka jadi berseman gat lagi, tidak hanya memikirka n satu mas alah," jawab Matali. "Oh '" begitu," sahut Sang Raja Widu saka hanya tersungut-sungut, sambil memegangi lehernya yang masih terasa sakit. "Maafkan aku Widusaka," kat a Matali "Aku maafkan, tapi jangan sekali-sekali lagi, ya!" pinta Widusaka. "Widusaka, perintahkan kepada Patih Picuna sebagai Perdana Menteri untuk menyelesaikan masalahmasalah kerajaan selama aku pergi," kata Raja pada Widusaka. "Daulat Raja," jawab Widusaka. "Waktu yang disediakan tidak banyak, marilah kita berangkat," kata Matali. "Baiklah," ujar Raja. Keduanya naik kereta kencana Hyang Indra. Dengan cekatan sekali Matali mengendalikan keretanya. Sesampainya di kahyangan, pertempuran raksasa Asura dengan pasukan yang dipimpin oleh Hyang Indra sudah dimulai. Raksasa Asura yang bergelar Iblis itu memang lihai. Kadang tampak, kadang tidak . Kadang-kadang jumlahnya tak berbatas. Raja Dusanta dengan sigap dan tanpa membuang waktu membantu Hyang Indra dengan melepaskan panah-panahnya. Seru sekali pertempuran itu. Kehadiran Raja Dusanta sang at banyak membantu p'asukan Hyang Indra.

"Oh, aku hampir mendekati padepokan itu. Padepokan itu merupakan tempat suci yang jauh dari kemewah an duniawi. Aku harus melepaskan segala pengenalku sebagai seorang raja." Lalu, Raja pun melepask an mahkota dan tanda-tanda kerajaannya hanya cincin yang berukirkan namanya yang tida k dilepas. Dia laksana seorang rakyat biasa. Namun, tu buhnya yang kekar, mukanya yang tampan masih menampakkan bahwa dia bukan orang sembarangan. Pakaian kebesaran dan kudanya dia tinggalkan. Dia berjalan kaki menyusuri jalan setapak.

"Betul-betul tempat yang indah dan sejahtera. Berbahagialah orang y-ang tinggal di sini," ujar Raja dalam hati.

Betapa tidak, di sepanjang jalan itu tumbuh bunga-bunga beraneka warna dan jenis. Bunga-bunga itu merambati batang-batang pohon yang dihiasi suara kicau burung-burung, yang bernyanyi merdu. Kijangkijang berkeliaran bebas sekali seolah-olah tidak takut kepada orang yang lewat. Begitu pula halnya dengan hewan-hewan yang lain. Di sebelah utara terhampar sawah yang sedang menguning, yang tampak bagaikan hamparan permadani yang sangat indah dan segar dipandang mata. Ada sungai yang sangat jernih. Ikannya yang berwarna-warni dan bermacam-macam itu bagaikan di dalam akuarium raksasa. Sejenak Raja berhenti sambil berjongkok untuk mengambil airnya.

"Segar sekali air ini. Air yang diberkati para dewata," ujar Raja Dusanta sambil menjulurkan kakinya.

2. KEMBANG PADEPOKAN

60 "Ada yang mencekikku keras sekali sehingga hamba susah bernapas, " jawab Widusaka "Kurang ajar, makhluk apa yang berani masuk ke istanaku," kata Raja sambil marah-marah. "Pengawal ambilkan senjataku!" perintah Raja lagi. Panah dan busur segera dibawakan oleh para pengawal. Ketika Raja akan memanah makhluk itu, secepat kilat makhluk tersebut memperlihatkan wujudnya. "Ampun Baginda, hamba hanya main-main," kata seseorang. "Eh ... kau Matali rupanya, kenapa kamu mau membunuh sahabatku. Bukankah kau kukenal makhluk yang baik?" tanya Sang Raja. "Benar Paduka peng awal Sang Hyang Indra yang agung," jawab Matali. "Berita apa yang kau bawa?" tanya Raja lagi. "Hamba diutus oleh Sang Hyang Indra menjemput Paduk a. Para raksa sa Asura keturun an keluarga Kolanemi sedan g beraksi lagi. Mereka akan mengh ancurkan bumi dan kahy angan yang kita tempati dan cintai ini. Keonaran dan keributa n selau mereka perb uat," jawab Matali. "Aku sudah mend engar te ntan g kejahatan Asura dari Batara Narada," sahut Raja . ... Sang Hyang Indra tak ingin menumpasny a sendiri. Beliau menyuruh hamba untuk minta bantuan Paduka yang dihormati para Dewata untuk ikut membantu menumpas mereka yang angkara murka itu," jawab Matali menjelaskan. "Baiklah, titah Sang Hyan g Indra aku junjun g.

Oi sebuah taman bunga, tidak jauh dari tempat duduk raja, tampak tiga orang perempuan muda sedang menyiram bunga dan pohon-pohon di sana. Suara mereka amat riang dan gembira. Celotehn ya terdengar oleh Raja.

"Hmm, seperti suara perempuan, oh, ... di t aman yang rimbun itu rupanya. Aku ingin menden gar dan melihat apa yang mereka kerja kan", ujar Raja Dusanta sambil mengayunkan langkah nya mendekati datang nya suara itu.

Oi balik pepohonan yang rindang, Raja mengi ntip mereka, ingin menyaksi kan apa yang mere ka kerjakan dan apa yang mereka bica rakan.

"Oh, ... tiga orang bidadari yan g sang at cantik . Mereka tid ak kalah cantikn ya dari putri-putri di istana yang mengenak an pakaia n yang gemerlapan. Bahkan, mereka lebih menarik dengan kesederhanaannya. Pakai an mereka amat sederhana dan t anpa mengguna kan perhiasan", gumam Raja Ousanta.

"Hei, ... Sakuntala, aku kasihan sekali melihatmu. Tubuhmu yang lemah gemulai itu seperti akan roboh kare na keberatan membawa air untuk menyiram bunga -bunga yang ada di taman itu." kata Anasuya.

59 NASIONAL napa harus lepas dari Sakuntala?" kata Raja lagi sambi l melihat cincin d·an mengumpat-ngumpatnya. Selama beberapa hari r begitulah keadaan Raja. Seluruh pengisi istana bingung, begit u juga semua rakyat. Beberapa tabib ter kena l sudah didatangkan, tetapi tak satu pun yang mampu mengobati kepedihan raja. Selain itu , usaha untu k mencari Sakuntala juga tela h dilakukan. Kegiatan ini' pun belum menemukan hasil. Kegiatan dan tingkah laku Raja yang selalu ditemani Widusaka dipantau oleh bidadari Sanumati. Bidadari itu menggunakan topeng ajaib agar kehadirannya tidak diketahui mereka. "Syukurlah kalau Raja sudah menyadari kekeliruannya. Aku juga kasihan kalau melihat dia terusterusan begitu, Bisa kacau seluruh negeri ini. Bagaimana cara , mempertemukan mereka dan kapan saat yang tepat va? pikir Sanumati. Ah ... aku tak peduli, Sang Dewata yang akan mengatur kembali pertemuan mereka, setelah kutuk Maharesi Durwasas selesa i dan Raja sadar akan segala kekeliruannya. Kewajibanku sekarang hanya memberitahukan pada Sakuntala perihal suaminya," bisik Sanumati dalam hatinya . Ketika sedang melukis kembali wajah Sakuntala, Raja, dikagetkan oleh teriakan sahabatnya. "Aduh, tolong ... eh ... sakit sekali leherku, seperti mau patah dan oh .. '/" kata Widusaka sambil meronta-ronta. Raja kaget karena tidak ada orang lain di situ selain mereka berdua. "Kenapa Widu, kamu berteriak-teriak begitu?" tanya Raja Dusanta.

"Va, kalau menurutku, ... ayahmu, Resi Kanwa itu, lebih mencintai bunga-bunga dan pohon-pohon itu daripada mencintai anaknya sendiri. Masa seorang ayah tega nian menyuruh anaknya menyiram bunga yang begini banyak sampai kulitnya kemerah-merahan terti mpa sinar matahari," jawab Priyambada.

"Aduh ai, Kak Anasuya dan Kak Priyambada, aku tidak capai ... melakukan ini. Aku menyiram bungabunga ini bukan karena perintah Ayah. Ayah tidak pernah menyuruhku. Semua ini kulakukan karena kecintaanku pada tanaman ini. Aku senang sekali bisa merawat dan menyiram semuanya ini setiap hari," Sakuntala menjawab.

"Ah, kaulihatlah tanganmu yang hampir pecahpecah dan berwarna merah itu. Itu tandanya kau capai. Istirahatlah dulu. Jangan kau memaksakan diri, nanti kau sakit! Kalau sakit, kamu sendiri yang merasakannya," seru Anasuya.

Raja masih berdiri di antara rimbunnya pohon, bersembunyi sehingga terhindardari pandangan ketiga gad is jelita yang sedang asyik bercengkerama serta bersenda gurau itu. Pandangannnya tertuju pada salah seorang dari ketiga gadis itu. Itulah Sakuntala, putri Resi Kanwa.

"Oh, Dewata, betapa molek putri yang satu itu. Gerak-geriknya gemulai dan matanya sangat indah. Sakuntala, kudengar salah seorang putri menyebut putri itu Sakuntala. Rupanya dia anak resi yang memimpin padepokan ini, Resi Kanwa. Resi Kanwa keturunan Resi Kasyapa yang sangat mulia dan dimuliakan para dewa. Sakuntala, tak jemu aku mengamati dirimu. Kau ibarat bunga yang sedang mekar, oh ... ,"

gumam Paduka sambil memperhati kan Sakunt ala tanpa berkedip. Serasa ada yang memperh ati kan, Sakuntala pun jadi salah tingkah. Lalu, ia berjalan menuju pohon Wanayosini yang sedang berbunga mekar dan berdaun hijau muda.

58 Oi taman telah dibuat rumah-rumahan mungil yang beralaskan permadani yang indah, lalu Raja duduk. "Widu, ... menurutmu, siapa yang membawa Sakuntala?" tan ya Raja kepada Widusaka. "Makhluk kahyangan, Baginda, kalau melihat segalanya . Cinein ini lagi ... tak tahu di untung. Ke1"1 eahaya yang di atas kemarin," jawab Widusaka. "Ke mana harus kueari istriku itu .... Aku berdosa sekali. Tak ada orang yang mampu menghiburku," lanjut Raja lagi. Widusaka diam t ak menyela dan juga tak punya usul yang tepat untuk menghilangkan kesedihan Raja. "Bagaimana kalau aku melukis? Mung kin bisa menghilangkan sedikit kepedihanku," kata Raja yang mempunya i kegemaran melukis. Lalu, Widusaka meng ambil alat lukis. Tak lama kemudian, Raja sudah meluk is wajah ayu Sakuntala ketika berada di ta man padepok an. Oi kiri kanan Sang Putri t um buh bunga yang sedang berkembang. Semarak sekali, lalu gaya sang putri sedang membawa air untuk menyiram bunga. Oi keningnya ter dapat beberapa butir keringat yang terluk is bagaikan mutiara. T anganny a yang gemuJai sangat seron ok dengan tubuhn ya yang semampai. Set elah selesai memb uat lukisan itu, Raja pun berbieara sendiri menirukan kembali kejadian-k ejadi an ketika di padepokan. la ingat semua perkataa nnya dengan Sakuntala, juga perkataan karibnya Anas uya dan Priyambada. "Aku ingat semua kejadian, bahkan tingkah laku dan obrolan Sakuntala, temannya, dan aku sendiri sekarang. Kenapa ketika Sakuntala datang aku lupa

"Aduh, W anayosiniku ... , engkau telah berbu nga kini, betapa indahnya bungamu; betapa aku t ak ingin meninggalkanm u, .... Aku ingin selalu mema ndangmu dan selalu di dekatmu. Tak sia-sia aku setiap hari merawatmu, menjagamu, dan menyir ammu dengan tanganku yang mulai terasa pegal-pegal ini" , kata Sakuntala sambil duduk pada batu lebar yang di sampingnya ditumbuhi bun ga berwarna-warni.

"Pikirku, hatiku mengataka n aku menyayangi putri itu, aduh entahla h .... Pikiran ku tak keruan sejak menatap Sakuntala ini. Mengapa jadi begini, Sakuntala? Apakah · dia putri Resi dari istri yang berkasta yang lebih renda h darik u? Bagaimana? Tapi kulihat budiny a sangat baik dan patut menj adi telad an. Dia penyayang tumbuhan. Tumbuhan diperlakukannya seperti manusia saja. Beta pa mulia hatim u, Sakuntala," gumam Raja Dusant a yang dari t adi masih belum beranjak Juga.

Tengah duduk dengan santai , tiba-t iba datanglah kumbang ke arah muka Sakuntala yang sedang melamu n. Sakuntala t erkejut dan berteria k.

"Aduhai kumbang yang terbang, janganlah mendekati ku, pergilah ke kebun bunga itu," usir Sakuntala. Kumbang pun tak menghiraukan hardikan dan peringatan Sakuntala, malah dia mendekati bibir Sakuntala yang merah merekah bagaikan kuneup bunga yang mulai mekar. Tangan Sakuntala sibuk mengusir kumbang yang tak mau pergi yan.g seolah-olah menantangnya.

Aduh, mengapa, ... tak mau pergi? Tolong, Kak Priyambada, Kak Anusuya .... " Akan tetapi, kedua temannya bukan menolong malah menertawakan Sakuntal'a. Sakuntala menjadi bingung.

rasa-rasanya seperti dicabik-cabik, apalagi sekarang ini Sakuntala dalam keadaan hamil besar. Tidak lama kemudian datanglah Widusaka ternan karib Sang Raja dan juga sudah dianggap sebagai keluarga mencoba untuk menghibur Raja. Widusaka berusaha menghibur Raja dengan berbagai cerita yang menarik, tapi belum berhasil. Bahkan, Raja kelihatannya malah tambah murung saJa. "Yang Mulia, mengapa keadaan Paduka bertambah parah, mata merah, tubuh makin kurus, dan lesu . Aduhai Baginda, alangkah lebih baiknya jika kita beristirahat sambil mengobrol di sini," ajak Widusaka. "Widusaka, rasanya aku tidak mau apa-apa, kecuali bertemu dengan Sakuntala. Tidak kusangka aku akan menderita begini. Oh, istriku "yang pernah kuusir, maafkanlah suamimu dan tengoklah sekarang barang sebentar, aduh Yang Agung ... ampuni hamba-Mu," Kata Raja sambil ber linang air mata nya . Widusaka sangat t ersentuh menyaksikan keadaan Sang Raja yang biasanya tegas dan berwibawa. "Yang Mulia, taman istana telah disiapkan. Bagaimana kalau kit a ke sana untuk beristirahat," ajak W idusaka lagi. "Baiklah, Widusaka," jawab Raja kurang bersemangat. Keduanya beriringan menuju taman. Raja tidak berpakaian sebagaimana biasanya, sederhana sekali. tata indah dan penuh dengan bunga-bunga yang sedang mekar. Sambil berjalan-jalan mengelilingi taman itu pikirannya tetap saja teringat akan istrinya, Sakuntala, yang telah dia usir waktu menghadap itu. Kalau sudah teringat akan masalah itu, perasaan Raja

"Sakuntala, rupanya kumbang itu suka kepada kamu, makanya, dia tak mau pergi atau mungkin kumbang itu kumbang jantan sehingga terus-menerus mengikutimu," ujar Anasuya berkelakar sambil tertawa.

"Panggillah Raja Dusanta yang agung dan penyayang. Dia yang akan melindungi dan menolong rakyatnya yang butuh pertolongan, he he he," timpal Priyambada.

"Ah, tolonglah kakak-kakakku, mengapa berkela kar terus, menyebut-nyebut Raja Dusanta lagi. Bukankah istananya jauh dari sini. Lagi pula mungkin dia tidak akan mau jika aku minta tolong kepadan y a hanya untuk mengusir kumbang?" jawab Sakunta la sambil menghalau kumb ang yang tak mau menja uh itu.

Tanpa sadar Raja Dusanta keluar dari perse mbunyiannya dan menuju ke arah Sakuntala yang sedang sibuk meng usir kumbang yang merubung Sakuntala itu. Dengan sekali gerakan tangan nya kumban g itu menjauh. Sakuntala, Priyambada, dan An asuy a terke jut dengan kedatangan orang yang tidak dikenalnya itu. Setelah agak lama, mereka baru berani bertanya kepada tamu yang tak diundang itu.

"Siapakah Tuan yang mulia, mengapa ada di sini?" tanya Anasuya

"Ee . u aku adalah ket urunan Puru yang sedang berburu," jawab Raja, Dusanta dengan jujur tanpa bermaksud menyombongkan diri serta sikapnya tetap ramah.

"Oh, Paduka yang mulia, Raja Dusanta, rupanya," jawab Priyambada. "Kami menghaturkan sembath." Sakuntala diam saja. Perasaan hatinya tidak keruan. Dengan ekor matanya dia seringkali mencuri pandang sambil tertunduk. Dia memperhatikan orang yang dihargai di seluruh jagat ini dengan seksama dan penuh selidik.

6. PENDERITAAN RAJA Bulan ini adalah bulan menjelang pesta menyambut musim panas. Biasanya, seluruh kerajaan sudah menyiapkan segala sesuatu untuk menyambut dan menyemarakkan pesta. Bunga-bunga yang mulai berkembang menambah semaraknya awal musim panas. Jalan dan rumah-rumah biasanya sudah ditata dan dihi as. Makanan dan minuman yang khas dan lezat juga bias anya sud ah disiapkan. Tidak demikian halnya deng an peringata n musim panas tahun ini. Tidak ada oran g yang berani mempersia pkan apa-apa karena kerajaan sedang berduka. Raja beberapa hari terakhir ini t erkena musibah penyakit yang aneh dan sukar untuk disembuh kan. Bahkan, raja t ak mau makan, minum , dan tidur . Dia hanya ingat Sakunt ala. Dia juga seperti hilang ingatan, tak hafal lagi dengan namanam a istrinya . Bunga-bunga yang biasanya mekar wa rna-warni pun seakan enggan menyambut kedatangan tahun ini. Semua rakyat merasa prihatin dan berduka melihat pende rit aan dan cobaan yang dialami rajanya sekaran g ini. Pada suatu pagi Raja keluar dari peradu annya. Lalu, dia melanjutk an langkah nya ke taman yang ter

"Sakuntala, ada tamu agung yang dat ang ke padepokan kita. Cepatlah kau sam but dia dengan air suci!" seru Anasuya.

"Sudahlah, Adik- Adik, ... jangan te rburu-buru. Kasihan Sakuntal a yang kecapai an. Janga nlah kehadiran saya membuat kalian sibuk. Penyamb ut an dengan upacara suci membuat kalia n sibuk. Upacara suci seperti itu lain kali saja. Aku ingin berbincangbincang dulu dengan kalian, putri yang cant ik-cantik dan ramah-ramah ini," sahut Raja Dusanta.

Sakunt ala hanya diam saja. Tangann ya saja yang sibuk memi lin-mili n dan mempermain kan bunga-bunga yang dipe tik nya sampai hanc ur.

"Dud uklah dan beristiraha tla h di batu yang luas ini, Padu ka!" seru Anas uya sambil merapi kan dan membersi hkan sekitar temp at itu .

"Ya terim a kasih , marila h kita duduk berempat sam bi I berc erita " , ujar Raja Ousanta.

Merek a semua dudu k di batu-batu luas yang mem ang dised iakan untuk dud uk-dudu k. Oi sebelahnya ada rum ah-rumahan yang dipenuh i bungabunga

14 55 topan yang menghancurkan kehidupanku," ungkap Raja dengan tatapannya yang sendu. "8aginda ... apa yang terjadi hingga 8aginda berduka begitu?" tanya Widusaka. "Widu ... kau tahu pengusiran kemarin?" Raja bertanya. "Seorang wanita hamil yang sangat cantik?" jawab Widusaka. "Aku sadar, ternyata dia benar, dia istriku Widu," kata Raja sambil menangis. "Tenang Raja ... tenang!" ucap Widusaka sambil merangkul 8aginda, "Mungkin baginda perlu istirahat," Lalu, diceritakanlah tentang ditemukannya cincin yang membuat prahara itu, Widusaka hanya menganggukanggu k tanda mengerti. "8ukannya kau dulu pernah ke padepokan dan kuceritakan tentang Sakuntala? Apakah kau juga seperti aku. Hilang segala ingatan tentang itu?" kata Sang Raja. ':Hamba sebenarnya ingat. Raja 'pernah bercerita tentang Sakuntala, tetapi ketika hamba akan ke istana, Paduka berkata, itu hanya kelakar saja," jawab Widusaka. "Oh ... begitu?" Raja diam dengan pikiran menerawang. Diceritakanlah bahwa yang membawa Sakuntala adalah seorang makhluk kahyangan yang bernama Sanumati. Dia teman karib Malika, ibunda Sakuntala. Tangis dan ratap Sakuntala ketika diusir Raja Dusanta dan ditinggalkan Gautami dan Sarngawara membuat hati bidadari itu tersentuh. 8idadari membawa Sakuntala ke angkasa. ·

yang merambat. Indah sekali kelihatannya.

"Yang Mulia, mengapa sampai kemari dan di mana para pengawal Paduka?" tanya Priyambada.

"Saya sedang berburu dan mengejar kijang peliharaan padepokan ini. Pengawal dan prajuritku sedang menunggu di hutan Himalaya ini, sebelah utara," ujar sang Raja.

"Oh, ... sahut mereka berdua, Anasuya dan Priyambada.

"Perkenalkan saya, Anasuya; ini Priyambada dan yang sejak tadi diam itu adalah ... (sambil melirik ke arah Sakuntala) Putri guru kami," ujar Anasuya memperkenalkan diri.

"Sakuntala, apakah kau sakit, mengapa engkau diam saja?" tanya Raja.

"Ee ee ee ... ti-ti-ti-dak 8aginda ... " jawab Sakuntala sambil terus tertunduk.

Kedua temannya merasa heran melihat perubahan sikap Sakuntala yang biasanya riang gembira kali ini kelihatan lain.

"Sakuntala, rupanya kau kecapaian, seharian menyiram bunga dan pohon -pohon ini. Istirahatlah dulu!" kat a Priyambada dengan gusar melihat kelakuan Sakuntala yang tidak seperti biasanya itu.

Sakuntala hanya mengangguk. Hanya pandangan bola matanya yang tak bisa berbohong bahwa dia menyimpan sesuatu.

"Oh Tuhan, mengapa aku begini. Aku yang dibesarkan di padepokan mestinya bersikap tenang dan ... kenapa hatiku tak keruan sejak mataku bertatapan dengan orang ini," gumam Sakuntala.

54 15 suaranya sangat lembut. Berbeda sekali dengan suara prajurit yang membentak-bentak. Akhirnya, nelayan itu dengan tenang bercerita bagai mana ia mendapatkan cincin itu. "Yang Mulia , hamba hanya seorang nelayan, tidak punya pekerjaan lain, apalagi mencuri atau merampok," papar nelayan. "Ya, teruskan!" Perintah Raja lagi. "Pada suatu hari hamba menangkap ikan di sungai Gangga. Hamba mendapat seekor ikan sebesar paha saya. Ikan itu kami potong untuk makan malam hamba sekeluarga. Betapa kagetnya hamba dan istri hamba. Oi dalam perut ikan itu, ada sebuah cincin yang ternyata milik Paduka. Kaget cam pur senan g, istri saya menyuruh saya menjual cincin itu. Siapa tahu harganya mahal dan bisa menolong hidup hamba yang pas-pasan. Oi pasar hamba tawarkan cincin itu pada toko perhiasan. Eh ... hamba malah ditangk ap prajurit ini," Nelayan itu meneruskan lagi ceritanya. "Oh ... , jadi begitu .... Ketahuilah hai Nelayan dan Prajurit. Cincin ini sang at berarti karena telah lepas dari empunya hingga nasibnya jadi t ak menentu, dan aku berbuat yang sangat menyakitkan kepadanya," tandas Sang Raja. Prajurit dan nelayan hanya berpandangan ta k menentu. Lalu, Raja menyer ahkan hadiah sebanyak harga cincin itu sebaga i rasa terima kasih dan nelayan itu dibebaskan. Setel ah prajurit dan nelayan berlalu, Raja meman ggil Widu saka , sahabat karibnya. Bukan main sedih nya hati Paduka. "Widu , ... dunia ini kemarin tera sa gelap dan sekarang turun hujan deras, dita mbah dengan angin

Setelah berkenalan, mereka pun tampak cepat akrab, tetapi tidak dengan Sakuntala. Dia hanya menyela satu dua patah kata dan lebih banyak menjadi pendengar setia saja.

"Boleh aku bertanya?" ujar Raja Ousanta

"Silakan 8aginda yang sangat kami agungkan," ujar Anasuya

"Kami akan menjawab semua pertanyaan Bagin da, tapi yang kami ketahui saja," lanjut Priyambada.

"Sakuntala itu anak Resi Kanwa dari isteri yang mana?" tanya Raja.

"Ee '" sebenarnya, sebenarnya ... " ujar Anasuya sambil melirik kepada Sakuntala karena taku Sakuntala marah jika mereka menceritakan perihal diri Sakuntala yang sudah dianggap anak oleh Resi Kanwa.

"Sebenarn ya apa, Anasuya ... ?" tanya Raja kembali .

"Ampun beribu ampun Baginda, hamba berada di dua sisi yang sama-sama menakutkan. Jika secara jujur kami katakan, kami takut Sakuntala junjun gan kami akan marah. Bila tidak ... , kami takut Baginda yang murka," papar Anasuya.

"Kenapa?" tanya Raja Dusanta.

"Ee ... " Anasuya bingu ng.

"Putr i ya ng rupawan, Sakuntala, izinkanl ah say a meng etah ui perihal Adi k, boleh, kan?" ujar Raja Dusanta.

Saku ntal a hanya diam, lalu tersenyum dan berkata ... , "Silakan, Paduka!"

"Yan g mulia, Sakuntala adalah anak seoran g raja yang bernama Raja Kausika. Sang raja bert apa me

16 53 penjaga pintu gerbang. la ingin bertemu dengan Raja. Prajurit dipersilakan masuk dan menemui Raja di balairung. "Sembah sujud hamba, wahai Paduka," kata prajurit. "8aiklah, Prajurit, berita apa yang kau bawa?" tanya Raja "Saya menangkap seorang pencuri, Raja, dia membawa cincin," jawab si Prajurit. "Cincin? Coba perlihatkan padaku!" perintah Raja. Lalu Raja memperhatikan cincin dari nelayan itu. Sejenak Raja tertegun. Raut mukanya kembali menjadi sedih. "Prajurit, dari mana cincin ini dan siapa orang yang membawanya?" kat a Raja Dusanta penuh haru. Setelah melihat cincin itu, tiba-tiba Raja teringat semuanya. Teringat Sakuntala, istri yang dia kawini secara gandarwa. Hatinya pedih. "Prajurit, panggil yang membawa cincin itu kemari!" perintah Raja. "8aiklah, Paduka," jawab prajurit Prajurit lalu beranjak keluar menuju pintu gerbang. "Hai pencuri, raja memanggilmu. Awas kau kalau berkata bohong kepadanya!" ancam prajurit. "Sembah sujud hamba untuk Paduka," nelayan berkata. "Baiklah. Apa pekerjaan sehari-harimu Ki Sanak?" tanya Sang Raja. "Nelayan Paduka," jawab si nelayan singkat. "Nelayan, coba ceritakan dari mana kau mendapatkan cincin ini?" Tanya Raja sambil memegang cincin yang ia temukan. Raut mUkanya sedih. Namun,

ninggalkan kehidupan duniawi di tepi sungai Gotami. Untuk menguji kesungguhannya, Hyang Agung mengutus seorang bidadari yang bernama Menaka. Raja memang giat sekali bertapa. Hampir saja Menaka tidak mampu mengalahkan tapanya. Namun, akhirnya, sang Raja kawin juga dengan Menaka hingga lahirlah Sakuntala, si Jelita," papar Priyambada.

"Oh, jadi, Sakuntala ini putri Raja Kausika dengan bidadari Menaka?" tanya Raja.

"Benar Yang Mulia," ujar Anasuya dan Priyambada berbarengan.

"Pantas, begitu cantik rupawan, rupanya putri anak seorang bidadari dari kahyangan," gumam Raja sambil menatap Sakuntala.

"Oh Va, hampir lupa, Sakuntala, ayolah kita pulang ke padepokan untuk mempersiapkan upacara penyambutan untuk sang Raja ini. Kalau kita lalai, kita bisa dianggap tak berbudi dan dikutuk dewata, avo berangkat," ajak Anasuya sambi! menarik-narik tangan kedua sahabatnya.

"Kami harus pergi dulu, Paduka. Kita bertemu lagi di depan padepokan ... " ujar Priyambada sambil tersenyum.

Sakuntala agak kaget serta sadar dari lamunannya, lalu ia pun mengikuti kedua karibnya menuju padepokan. Secara sengaja jalannya dilambat-Iambatkan, dan sesekali menengok ke belakang menatap paduka yang masih memperhatikan mereka di belakang.

"Aduh, tolong kainku tersangkut duri ... , tolonglah, ternan," kata Sakuntala sambil melirik kepada Raja Dusanta yang kelihatannya serba salah.

52 17 Semalaman ia tak dapat memejamkan mata mengenang peristiwa itu. Permaisur inya tak dapat menghibur Raja yang berpikiran kusut. Oi sebuah pasar di pinggiran kota, ada seorang nelayan tua yang hendak menjual einein. Si penjual perhiasan tertegun melihat einein itu karena yang mempunyainya hanya raja mereka. Cinein terse but bertuliskan Raja Ousanta. Si pemilik toko lalu ketakutan dan memanggil prajurit pasar. "Hai, Nelayan Tua, dari mana kau dapatkan einein itu?" bentak praju rit pasar. "Ampun, Pak Prajurit hamba dapatkan dari seekor ikan/' jawab Nelayan. "Jangan bohong, kau pasti meneurinya," bentak prajurit pasar lagi. "Tidak, Pak. Saya hanya seorang nelayan," jawabnya sambil men giba. "Bohong! Kau pasti seorang perampok," bentak prajurit sambi I melepaskan ten dangan mengenai perut , kaki , dan dada si nelaya n. Si nelayan sangat kesakitan. "Ampun Paduka. Jangan bunuh hamba. Hamba hanya seorang nelayan yang hidup di ping gir Sungai Gangg a," kata nelaya n sambil berjon gkok. "Alah ... kau janga n meneoba meray u hai peneuri. Ayo jalan! Akan aku bawa kau kepad a Raja unt uk mempertanggungjawabkan perbuatanmu, II kat a Prajurit. Lalu, tangan dan kaki nelayan itu diikat dan dinaikka nlah nelayan itu pad a sebuah kereta kuda dengan paksa. Tidak lama kemu dian sampailah keduanya di istana, prajurit segera melapor kepada

"Hati-hatil ah, kawan, kalau berjalan jangan sambil melamun." ujar Anasuya sambil melepaskan duri dari kain Sakuntala.

Setelah ketiga dara itu pergi, Raja bersandar pada batu besar sambil memandang ke arah padepokan . Pikirannya menerawang jauh. Tat ap matanya kosong dan ini pertanda ada sesuatu yang mengga nggu pikirannya.

Tidak lama kemudian datan glah Wid usaka, ternan akrab Raja. Keduanya menuju padepokan dan aeara penyambutan tamu pun di lakukan. Mereka diberi air suei dan bunga-bunga penangk al bala .

"Yang Mulia, kami bagai kejatu han binta ng dari lang it atas kehadiran Paduka di sini. Pertama, kami merasa dihargai oleh penguasa kerajaan. Selain itu , maaf Baginda, kami ada permintaa n; sem oga Baginda berkenan!" pertapa tua memulai pem biearaan.

"Katakanlah, Sang Resi! Mudah-mudah an saya bisa memenuhi apa yang kauinginkan!" jawab Raja.

"Begini Sang Raja, sebag aimana Raja ketahui, kami di sini ditinggal oleh Resi Kanwa yang sedang mengemban tugas dari Resi Kasyapa. Sesaji kami sering digan ggu dan dirusak para raksasa yang berkom plot dengan set an . Kami ta k mamp u mengala hkan para raksasa itu. Kami mohon, kiranya Paduka dapat membantu kam i untuk mengusir mereka supaya kami di sini bisa berbakti kepada sang Hyang Widi dengan tena ng ." pinta pertapa tua.

"Baikl ah Sang Pandit a, saya akan men gusahakannya. Doakanl ah agar saya berhasil meng usir mereka, " Raja meny angg upin ya.

18 51 itu sudah menjadi kewajibannya sebagai suaminya yang sah," jawab Sarngawara sambi1 mengajak Gautami. ""T'idak, aku tak ingin melihat orang yang mengaku-aku istriku ada di istanaku," bentak Raja Dusanta. "Aku bagaimana Ibu," sahut Sakuntala sambil memeluk Gautami. Gautami mengikuti apa yang dikatakan Sarngawara. Padahal, hatinya tidak tega meninggalkan Sakuntala dalam keadaan seperti itu. la keluar bersama Sarngawara. Sakuntala menangis sambil menjerit-jerit. la merasa sangat pedih. "Yang Mulia, biarlah perempuan ini tinggal di rumah hamba sampai melahirkan. Akan tetapi, berdasarkan petunjuk yang hamba peroleh, bila anaknya laki-Iaki, raja mau tidak mau harus mengakui dia sebagai istri paduka. Tetapi, bila anak yang dilahirkannya perempuan, maka kembalikanlah dia pad a ayahnya, Resi Kanwa," kata Jajang/a. Belum sempat Raja menjawab perkataan Jajangla, masuklah melalui jendela seberkas cahaya putih membawa Sakuntala terbang ke langit. Semua yang hadir tercengang. "Wanita itu dibawa oleh makhluk langit yang berup a seberkas cahaya," seru Raja Dusanta kaget. Setelah kejadian yang menggegerkan itu, Raja bingung dan pusing. la masuk ke ruang istirahatnya. "Rasa-rasanya aku mengenal wanita yang menamakan dirinya Sakuntala, tapi di mana va? Janganjangan pengakuan wanita itu benar, wah ... bagaimana ini. Pikiranku buntu dan gelap," pikir Baginda Raja bimbang.

"Terima kasih Paduka atas kesediaan Paduka membantu hamba," jawab pertapa tua lagi.

Raja pun tinggal di padepokan bersama Widusaka. Ma'lam yang hening, Raja tidak bisa memejamkan mata, pikirannya menerawang.

"Kenapa, Paduka ... tidak segera tidur?" tanya Widusaka sambil melirik.

"Entahlah Widusaka ... ," jawab Raja Dusanta.

"Apakah ada sesuatu yang mengganggu pikiran Paduka?" tanya Widusaka penuh se'lidik.

"Mungkin .... " jawab Raja Dusanta lagi.

"Yang Mulia, bagaimana kalau kita segera kembali ke istana, setelah menumpas raksasa dan membuat mereka jera. Terlalu lama kita di sini. Lagi pula, kerajaan sangat memerlukan Paduka," Widusaka meneruskan lagi pembicaraannya.

"Widusaka ... ," panggil Raja Dusanta.

"Ya, Paduka," jawab Widusaka

"Aku masih betah di sini. Aku belum ada rencana pulang ke istana." lanjut Raja Dusanta.

"Baginda, bukankah kita telah datang mengunjungi padepokan ini? Tandanya kita menghormati mereka. Bukankah Paduka mulai besok akan menumpas raksasa-raksasa yang sering mengganggu mereka. Itu tandanya Paduka melindungi mereka, apa lagi?" tanya Widusaka

"Ketahuilah, Widusaka, Putri Resi Kanwa itu cantik sekali, aku tertarik padanya," jawab sang Raja sejujurnya

"Aduh Paduka, menu rut saya, Paduka ini ibarat dikelilingi dan kenyang dengan buah kurma, eh malah sekarang ingin buah asem yang kecut sekali; itu kan

50 19 macam kebohongan, eh ... berdusta dengan mengakuaku mengandung anak saya. Keterlaluan, kan?" kata Raja Ousanta lagi. "Hai Raja, Anda yang keterlaluan. Bukan saja menghina Sakuntala secara pribadi, tetapi juga padepokan. Ketahuilah, Sakuntala dididik untuk berkata jujur dan tak mungkin berdusta. Orang-orang padepokan saksinya," jawab pertapa. "Huh ... orang padepokan mana? Sekarang perempuan murahan, dengar. Buktikan bahwa kau istriku, ayo!" desak Raja. "Sakuntala, keluarkanlah cincin pemberian Raja itu!" ujar Gautami. "Mana buktinya cine in yang aku berikan," kat a Raja lagi. Sakuntala melihat jari manisnya, "Oh tidak ada, ke mana?" lalu merogoh sakunya, kosong. "Tidak ada, Ibu," kata Sakuntala "Aduh, ke mana, mung kin jatuh ketika kita mengambil air di sungai kemarin," kata Gautami. "Ibu Gautami, bagaimana?" tanya Sakuntala. "Mana? Terbuktilah bahwa kau pendusta, Sakuntala," ujar Raja sambil memalingkan muk a. Suasana hening, hanya isak tangis Sakuntala yang terdengar. "I bu Gautami, tugas kita telah selesai, menganta rkan Sakunt ala pada suami nya. Bagai mana kalau kit a pulang sek arang?" kat a Sarngawara. It Ayol ah anakku, kita pulang ke padepok an lagi, " ajak Gautami. "Eh.. . biar Sakuntal a teta p di sini. Oi rumah suaminya. A pa pun yang terjadi terhada p diri Saku ntala,

aneh," Widusaka menjawab sambil tersenyu m

"Mungkin, ... Widusaka, tapi perkataanmu itu saya kira karena kamu belum melihat putri itu. Betapa menawannya Oik Widu!" sahut ,Raja Dusanta lagi.

"Yah ... kurang apa istri -istri Paduka ... ?" Wi dusaka bertanya lagi.

Tok .. tok .. tok .... Tiba-tiba pintu kamar diketuk.

"Oh ... , ada apa?" seru Raja Dusanta.

Widus aka cepat-cepat membuka pintu. Berdi rilah seorang punggawa dengan seorang resi yang masih muda dengan merunduk-runduk tanda hormat.

"Maaf, Tuan, saya ingin bertemu den gan 8aginda, ada hal yang amat penting yang akan hamba sampaikan kepada Baginda, II kata punggawa sambil tergopohgopoh .

"Tu"nggu sebentar, saya akan bicarakan dulu dengan beli au, II Widusaka manja wab.

Tidak lama kemudian, Raja keluar dengan Widusaka menuju ruang tengah, diik uti para punggawa.

"Ada apa punggawa, ada beritaapa? " tanya Sang Raja.

"Permaisuri memerintah kan hamba untu k menjemput Paduka saat ini juga," jawa b punggawa tadi.

"Ada peristiwa apa?" Raja bertanya sambil terkejut.

" Begini Paduka, beliau ingin meraya kan nya bersama Raja dan keluarga istan a." jawab pungg aw a lagi

nOh, va? Tapi ... ," seru Raja Ousanta.

"Kenapa, Raja .. . ?" tany a W idusaka

"Bukankah aku sudah berjanji pad a padepoka n ini untuk menumpas raksasa-rak sasa it u, II jawab Sang Raja lagi.

20 49 jerit, air matanya satu per satu mulai menetes. "Duh Gusti," pekiknya tertahan. "Tenanglah sayang, kuatkan hatimu," kata Gautami. Lalu, dibukalah eadar Sakuntala. Terlihatlah wajah yang sangat rupawan, tetapi bereueuran air mata. Widusaka tereengang. "Aduh bagai bulan purnama, Baginda," Widusaka berbisik. "Aku seorang Raja, harus berbuat adil dan bijaksana. Jadi, aku tak mungkin mengakui istri orang lain. Bagaimanapun rupawannya wanita ini," kata Raja mulai gusar. Bukan main pedih perasaan Sakuntala. Badannya yang letih keeapaian karena hamil dan perjalanan jauh dirasakan tak seberapa jika dibandingkan dengan perasaan hatinya. Malu, sedih, benei bereampur satu. "Baginda, apakah tidak ingat dengan rumahrumahan yang ada di taman. Tempat Raja merayu gadis belia yang tidak tahu apa-apa. Menawarkan janjijanji yang sekarang diingkari. M'ana sifat Raja yang mulia itu, mana?" kata Sakuntala terbata-bata sambil berderai air matanya. "Hai, perempuan tak tahu diri, mengapa marahmarah dan menuntut maeam-maeam di istanaku. Aku tak mengenal kau. Perempuan tak tahu malu," Raja mulai marah dan menuding-nuding. Tangisan Sakuntala semakin keras, lalu datanglah Jajang/a (ahli agama Islam) ke ruangan itu. "Ada apa, Yang Mulia?" kat a Jajang/a. "Lihatlah Jajang/a, perempuan itu yang katanya tinggal di padepokan, yang harusnya suei dari segala

"Oh, iva! Jadi bagaimana?" Widusaka balik bertanya.

"Aku bingung. Perintah Ibunda harus aku patuhi, permintaan juga harus dilaksanakan. Aku tak boleh mengingkari janji. Ini adalah kewajibanku, sebagai seseorang yang harus melindungi seluruh rakyat," jawab Raja lagi. Hening seluruh ruangan.

"Oh, ya ... ! Bagaimana kalau kau saja, Widu, yang menemui Ibunda. Bukankah kau sudah dianggap anak sendiri oleh Ibu. Katakanlah kakakmu sedang berjuang menegakkan keadilan," kata Raja Dusanta lagi.

"Tapi, bagaimana kalau Ibunda tidak berkenan?" Widusaka bertanya lagi.

"Aku rasa tidak. Kau harus bisa meyakinkan Ibu bahwa aku harus menjalankan tugas mulia ini. Katakanlah pada beliau, aku akan segera kembali setelah semua urusan ini selesai," kata Raja Dusanta lagi.

"Baiklah, Paduka. He he he ... ," jawab Widusaka sambil tersenyum

"Kenapa?" tanya Raja Dusanta lagi

"Aku akan jadi raja menggantikan Paduka ... , aku akan naik derajat. Aku akan diiring para prajurit ... ," jawab Widusaka

"Ah, kamu, eepatlah kau berkemas!" perintah Raja lagi.

Raja dan Widusaka kembali ke ruang tidur. Punggawa juga telah berkumpul dengan prajurit-prajurit kerajaan.

48 21 wa, beliau sudah datang dari Kasyapa dan beliau sudah tahu tentang perkawinan gandarwa antara putrinya, Sakuntala dengan Paduka," pertapa meneruskan ceritanya lagi. " Sebentar Pandita, apa yang kau katakan, perkaw inan gandarwa aku dengan Sakuntala. Siapa Sakuntala itu? Mendengarnya saja aku baru sekarang," jawab Raja Dusanta. Perasaan Sakuntala semakin tak keruan, "Ibu Gautami, sepertinya dia tidak mengena l saya, kenapa? Aduh, bagiamana ini?" tanya Sakuntala. "Sabarlah anakku, setelah cadarmu dibuka pasti ia akan ingat," ucap Gautami. "Tapi say a takut, dia mengingkari janji," jawab Sakuntala. "Raja yang mulia, ketika Raja berburu, Raja mampir ke padepokan kami yang ada di Gunung Himalaya. Padepokan kami dipimpin oleh Resi Kanwa, Lalu, Raja kami minta untuk menumpas dua raksasa yang selalu mengganggu kami dan Raja berhasil. Maaf sampai di sini, Paduka ingat?" tanya pertapa. "Va ... , saya ingat. Sebuah padepokan yang indah dengan taman bunga yang menawan," Raja Dusanta menjawab. "Lalu, Raja bertemu dengan Sakuntala dan menikah dengannya secara gandarwa karena Resi Kanwa tidak ada?" tanya pertapa lagi. "Menikah, Sakuntala .. . aku tak tahu. Jangan mengada-ada," jawab Raja Dusanta heran. "Saya tidak mengada-ada. Lihatlah wanita hamil yang ada di belakang saya," jawab pertapa lagi. Hati Sakuntala semakin tercabik-cabik. Hatinya men

"Ah , .•• Raja ... apakah karena Sakuntala sehing ga Raja menolak keinginan Ibunda ... ?" kat a Wid usaka .

Raja jadi merah padam w ajahnya karena malu. Namun, karena lampu hanya remang-rema ng peru bah an w ajah Raja Dusanta tid ak begitu diperha ti kan Widusa ka.

"Sudah lah Widu, lupakan cerita tentang Sakunta la. Aku hanya bergurau," jawab Raja Dusanta berbohong.

Widusa ka keluar dan pamit kepada resi yang paling tua untuk kembali ke istana diikuti oleh para prajurit kerajaan.

3.MENGHADAPI RAKSASA

47 "Hendak ke mana Bapak dan Ibu semuanya?" tanya Pengawal. "Kami hendak bertemu Raja Ousanta," jawab Sarngawara. "Siapa kalian?" tanya pengawal lagi. "Kami utusan dari padepokan di Gunung Himalaya, pimpinan Resi Kanwa," jawa Sarngawara. "Oh, ya .. . say a akan meminta izin dulu kepada Raja. Silakan menunggu di sini," kata pengawal. Tidak -Iama kemudian pengawal tadi sudah kembali Ketiganya masuk ke ruang tamu kerajaan. Lalu, Raja yang ditemani karibnya Widusaka menyambut mereka. "Oh, orang-orang suci dari Gunung Himalaya. Kabar apa yang saudara-saudara bawa," kata Raja. "Sejahteralah Baginda, hamba atas nama padepokan menghaturkan sembah bakti pada Baginda," kata pertapa. "Terima kasih Pandita. Saya terima sembah bakti itu. Bagaimana kabar Resi Kanwa dan seluruh penghuni padepokan?" kata Raja. "Baik-baik saja Baginda, bagaimana dengan Baginda dan seluruh penghuni istana?" pertapa balik bertanya. "Semuanya baik . Lalu, kabar apa lagi yang dibawa? Apakah padepokan memerlukan bantuan dan perlindungan dari kerajaan?" Raja Ousanta bertanya lagi. "Tidak Baginda, semuanya baik-baik saja," jawab pertapa lagi. "Syukurlah," kata Raja Ousanta lagi. "Baginda hamba membawa kabar dari Resi Kan

Sampai pagi Raja tak dapat memejamkan matanya. Kemudian, Raja Dusanta menuju kali untuk mandi. Terasa segar badannya. Tapi, matanya tak bisa berbohong bahwa dia tidak bisa tidur semalaman.

Setelah sarapan, Raja mempersiapkan panah dan busurnya dan keluar padepokan dengan diantar oleh resi yang tertua, yang bernama Matawiya.

"Dimana kira -kira tempat persembunyian raksasaraksasa itu, Pandita?" tanya Raja Dusanta.

"Arah barat, lurus Paduka. Oi sana ada gua tem pat raksasa-raksasa itu tinggal," jawab Resi Matamiya.

"Bagaimana kalau kita berangkat sekarang?" ajak sang Raja.

"Baiklah, Paduka!" jawab pertapa

Berangkatlah Baginda dengan dua orang pertapa yang masih muda. Mereka menyusuri jalan yang tertutup ilalang dan tanaman perdu. Mereka bertiga tidak banyak bercakap. Hanya sesekali Raja menanyakan perihal padepokan.

Ketika matahari agak terasa menyengat, sampailah mereka bertiga ke dekat gua persembunyian raksasa. Mereka mengendap-endap agar kehadiran mere

23 46 Sakuntala, Gautami, dan Sarngawara meninggalkan padepokan dengan diantar oleh Anasuya, Priyambada, dan Resi Kanwa.

ka tidak diketahui musuh.

"Yang Mulia, kami takut, kami tidak akan ikut bertarung dengan para raksasa itu," ujar pertapa yang bertubuh tinggi semampai.

"Iya ... Paduka, jangankan kami yang masih muda, yang ilmunya masih sedikit, guru kami pun tak mampu mengusir mereka, kecuali gur u mahag uru,' Resi Kanwa yang kini sedang pergi," pertapa yang satu lagi ikut menjelaskannya.

"Apa saja yang sering dilaku kan mereka?" t anya Raja Dusanta kembali.

"Itulah, sesaji yang telah kami siapkan mereka injak-injak. Peliharaan kami, seperti kijang, sapi, dan kerbau mereka makan. Begitu pula dengan tanaman dan bunga-bunga kami, mereka rusak, Paduka," papar pertapa yang bertubuh kekar dan agak pendek .

"Berapa kira-kira jumlah mereka?" tan ya Raja Dusanta kembali.

"Dua orang, Paduka," jawab yang bertubuh semampal.

"Dua orang raksasa?" tanya Raja Dusanta kembali.

"Ya, Paduka ... ," jawab pertapa lagi.

"Sttttt ... ada yang akan keluar, lihatlah!" kata Raja Dusanta.

Semua pandangan terarah ke pintu gua. Kraaaak . Terdengarlah suara pintu yang terbuat dari kayu itu dibuka .... Bunyinya amat gaduh. Bumi pun bergetar karena terinjak tubuh yang amat besar.

"Ha ha ha ha, aku lapar ... sudah dua hari perut ku tak kemasukan makanan. Sekarang aku mencium bali manusia. Huh ... ," raksasa itu berbicara sendiri.

24 45 "Kalau kau sudah melahirkan, kalau kau sudah bisa hidup sesuai dengan istana, tengoklah kami di sini," ujar Priyambada dan kemudian Sakuntala dipeluknya. "Sakuntala, hari sudah semakin siang nanti kau tidak sampai-sampai ke istana, bukan Ayah tidak sedih, tetapi bukankah kepergianmu untuk kebahagiaan kita semua, sudahlah ; .. ," seru Resi Kanwa dengan berlinang air mata. Oengan perasaan berat, Sakuntala akhirnya meninggalkan Ayah, sahabat-sahabat, dan semua yang dikasihinya di padepokan. Tiba-tiba kakinya dielus-elus oleh seekor kijang. "Oh, Kompreng kau jangan mengikuti kami. Ayah akan menjagamu menggantikan aku," kata Sakuntala sambil membelai punggung Si Kompreng. Si . Kompreng pun hanya menatap Sakuntala. Oengan air mata yang berlinang Sakuntala melangkah lagi. Oua hari kemudian, sampailah Sakuntala ke istana Raja. Oi depan istana mereka bertiga bertemu dengan penjaga dan ditanya. "Kami hendak bertemu Raja Ousanta," jawab Sarngawara. "Siapa kalian?" tanya pengawal lagi. "Kami utusan dari padepokan di Gunung Himalaya, pimpinan Resi Kanwa," jawab Sarngawara. "Oh ya ... saya akan meminta izin dulu kepada Raja. Silakan menunggu di sini," kata pengawal. Tidak lama kemudian pengawal tadi sudah kembali ke depan pintu gerbang. "Silakan Bapak dan Ibu menemui Raja di ruang tamu," kata Pengawal penuh hormat.

"Aduh Raja yang agung, hamba takut, raksasa itu amat menyeramkan. Katanya lapar. Aduuuuh ... ," kata pertapa yang tinggi semampai.

"Tenanglah di sini ... tak usah takut. Say a akan mencoba membunuh mereka," janji Raja.

"Aku mencium bau manusia di sekitar sini. Uh ... , mung kin enak untuk makan siang kami. Ha ha ha ... tapi di mana yah?" kata raksasa sambi 'l meneliti tempat sekelilingnya.

"Aduh '" takut," ujar si tubuh semampai yang penakut rupanya.

"Ha ha ha ha ... di mana manusia itu, rupanya tidak tahu kalau dekat dengan sarang raksasa ... ha ha ha," raksasa itu berkata lagi.

Raksasa pun melangkah mendekati persembunyian raja dan para pertapa .... Matanya merah. Mukanya menyeramkan. Tubuhnya lima kali lebih besar dari tubuh manusia. Penciumannya sangattajam. Beberapa meter lagi jarak mereka dengan sang Raksasa. Si tubuh semampai sudah menggigil ketakutan. Sang Raksasa masih mengandalkan penciumannya. Ketiga manusia itu belum terlihat olehnya. Raja yang telah mempersiapkan senjatanya cepat-cepat menarik panah itu dari busurnya. Ciaaaat, panah itu melesat menuju sasaran dan menembus dada raksasa. Raksasa terkejut mendapat serangan yang tiba-tiba. la tak mampu mengelak lagi.

"Aduh, ... siapa yang berani menyerangku," raksasa itu berteriak. Oari dadanya mengucur darah segar. la sangat kesakitan. Tangannya memegang panah dan dadanya.

"Tolooong ... . " Suaranya menggelegar seperti membelah bumi. Raksasa mulai kehilangan keseimbangan. Tubuhnya sempoyongan. Rupanya racun pada panah raja itu mulai bereaksi dalam tubuh raksasa. Matanya makin merah. Dari arah gua keluarlah raksasa yang satu lagi.

5. PENGUSIRAN Keesokan harinya, Sakuntala pagi-pagi sekali sudah bangun dan mandi. Lalu, berkemas-kemas untuk pergi. la berpamitan dengan seluruh penghuni padepokan. Bahkan, dia juga berpamitan dengan pohon Wanosayi dan si Kompreng. Kedua makhluk itu sangat dicintai Sakuntala. Bagi si Kompreng, rusa yang tak beribu, Sakuntalalah yang dianggap ibunya. Dialah yang memberi minum dan makan Si Kompreng itu. Begitu pula dengan pohon Wonosayi yang selalu dirawat dan disiraminya setiap hari. Pergilah Sakuntala dengan Gautami, seorang pertapa wanita yang sudah tua, dan Sarngawara. Anasuya, Priyambada, dan Resi Kanwa mengantar mereka sampai di batas padepokan. "Sudahlah Anasuya dan Priyambada lepaslah Sakunt ala denga n perasaan ikh las. Janga n menangis seperti itu. Nanti jadi beban," seru Resi Kanwa. "Sa kun tala, kit a t elah hidup bersama sejak kecil sampai sekar ang. Sekarang kau akan meningg alk an kami dalam jangka waktu yang belum bisa ditent uka n. Oh ... , janga n lupakan kami," ujar Anasuya sambil mengusa p air matany a yan g ti dak henti-hen t inya mengalir dari pelupuk mata nya.

"Ada apa, Adikku ... ," kata sang raksasa yang rupanya kakak raksasa yang terluka .

"Oh .. , kenapa kau? Itu panah yang menancap di dadamu, kenapa?" kata raksasa sambil berlari menuju adiknya.

Adik raksasa itu semakin kehilangan keseimbangan. Tubuhnya sempoyongan hampir jatuh. Kakak raksasa cepat menolong. Dipegangnya tubuh adiknya.

"Tidurlah dulu, Adikku," katanya sambi! mem baringkan adiknya pad a rumput-rumput yang agak tebal. Haksasa itu cepat berdiri kembali.

Sang Raja kembali menyiapkan senjatanya; dan srettt ... melesatlah panah Raja ke arah si raksasa kakaknya.

"Uhhhh .... " Sang Raksasa cepat sekali berkelit sehingga panahnya tidak mengenai sasaran.

"Kurang ajar, siapa yang berani menginjak daera h kekuasaanku? Siapa yang berani melukai adikku? Keluarlah jika kau seorang ksatria, keluarlah kau pengecut!" seru Raksasa sambil mengge ram tanda marah.

"Aku, .. . aku yang melukai adikmu," sahut Raja Dusanta sam bi! keluar dari tem pat persemb unyi annya.

"Siapa kau?" bentak raksas a.

"A ku keturunan Puru yang termasy hur yang akan mem beri pelaj aran kepadamu," teg as Raja Dus anta. " Ha ha ha .. , aku tidak takut den gan nam a besarm u

26 43 "Aku sudah merestuimu, pergilah besok ke istana menyusu l suamimu. Gautami dan Sarngawar a akan menyert aimu . Bahagiakanlah hatimu. Sekarang beristirahatlah dulu," kata Resi Kanwa lagi. "Baiklah Ay ah," lalu Sakuntala menuju tempat peristirahatannya.

itu. Kenapa kau mengganggu kami, apakah kau sudah bosan hidup ? Kau harus bertanggung jawab dengan luka adikku. Kubunuh kau!" seru raksasa geram.

"Aku ingi n menegakkan keadilan dan melindungi rakyatku. Mengapa pula kau selalu mengganggu padepokan?" jawab Raja.

"Hai manusia yang katanya kesayangan Batara Indra, aku tidak takut dengan siapa pun ... / Hiaaaattt ... sambil melontarkan tendangan ke arah Raja.

Raja cepat berkelit menghindari tendangan raksasa. Lalu, raksasa itu mengambil gada yang terselip di pinggangnya. Diayunkannya gada itu ke arah Raja. Dengan tangkas Raja menghindar. Secepat kilat raksasa yang agak menunduk itu dipukulnya dengan tangannya yang terlatih. Duk. Raksasa semakin marah.

"Kurang ajar, akan kuhancurkan tubuhmu," seru raksasa lagi.

Raksasa berusaha kembali menghantamkan gadanya ke arah Raja. la amat penasaran karena pukulannya tak pernah mengena. Sebaliknya, Raja telah beberapa kali memukul dada dan bagian tubuh yang lain. Raja terus melancarkan serangan. Serangannya semakin bertubi-tubi dan raksasa pun tak mampu berkelit.

"Aduh ... ," Raksasa itu roboh; suaranya bergeletar. Raja memandang Raksasa itu dan mendekatinya.

"Bagimana? Kau sekarang jera? ... dosa-dosamu akan kuampuni jika kau bertobat," kata Raja Dusanta.

"Ampun Baginda, hamba bertobat. Hamba tak akan lagi mengganggu padepokan dan desa di sekitar hutan ini. Ampuuuunnn ... ," janji raksasa itu.

"Tobatmu aku terima, tapi kau harus memenuhi janjimu, mengerti!" ujar Raja sambil mendekati rak

42 27 •• • "Sangawara l tolong panggilk an Sakuntala, katakanlah bahwa ayanya ingin bertemu dengannya!" perintah Resi Kanwa. "Baiklah Guru," jawab Sarngawara . Sarngawara pun mencari Sakuntala. Tidak susah untuk menjumpainya karena Sakuntala biasanya selalu duduk-duduk atau beristirahat di rumah-rumahan yang berada di taman bunga. Sesampainya di hadapan ayahandanya, Sakuntala segera menghaturkan sembah. "Sembah Ananda untuk Ayahanda," Sakuntala berkata sambil menyembah. "Kuterima sembahmu, Ananda. Bagaimana kabarmu?" tanya Resi Kanwa lagi. "Ananda baik-baik saja. Bagimana dengan Ayahanda dan Kakek Resi Kasyapa?" Sakuntala balik bertanya. "Baik, semuanya baik-baik saja. Beliau menitipkan salam untukmu," Resi Kanwa menjawab. "Terima kasih , Ayahanda," jawab Sakuntala. "Sakuntala, Ayah bahagia engkau telah menikah, sebentar lagi aku mempunyai cucu. Semoga dia akan menjadi ksatria yang sang at tangguh, raja besar yang memerintah dunia," kata Resi Kanwa sambi! memandang perut Sakuntala. "Semoga Tu han memberkahi segala kebaik an Aya h," sahut Saku ntala. "Anakku, kulihat wajahmu puc at karena kurang t idur dan makan. Ayah mend uga kau past i ingi n menyusul suamimu, bukankah begitu?" ta nya Resi Kanw a lagi. Sakuntala kaget dan memandang ayah nya.

sasa.

Tapi, tiba-tiba raksasa itu menyerang dengan ganas nya. Hup .. .. Raksasa itu menarik tubuh Raja secepat kilat. Raja tak menyadari bahwa lawannya berbuat curang kepadanya. Tubuh Raja diremas dan dibanting, lalu ditindihnya. Raja gelagapan. Tulang-tulangnya se rasa remuk.

"Aku tak akan kalah oleh manusia, ha ha ha .. . ," sahut raksasa.

Tubuh raja terpental di atas rumput. Secepat kilat ditariknya sebuah panah yang tergantung dli pinggangnya. Dilepaskannya panah itu dan tepat mengenai mata kanan raksasa itu.

"Aduh ... ," jerit raksasa kesakitan. la memegan gi matanya yang berdarah dan mencoba untu k mena rik panah itu. Namun, karena kesakitan panah itu t ak tercabut. Raksasa marah. Matanya mengeluar kan darah bercampur dengan air mata yang semakin deras. Pandangannya semakin gelap. Kepalanya te rasa sakit karena racun yang terdapat dalam panah itu tela h mencapai otaknya melalui saluran darah. Kesempata n ini tidak disia-siakan oleh Raja Dusan ta .

"Kau pengecu t . Terpaksa aku harus mem bunuhmu. Kalaupun kau kubiarkan hidu p, kau pasti akan mengin gkari janjimu. Hiaaaat .... " Ten dangan dan pukulan raja mengenai raksasa, dadanya, perutn ya , dan kepa lanya. Bruuk .. .. A khirnya, raksasa itu rob oh di atas rumpu t . Raja Dusanta memerik sa kedu a raks asa itu.

"Oh, sudah jadi mayat rupan ya. Mereka salah sendiri ... mengapa mere ka berbuat jahat. Hai para pertapa, keluarl?Jh, musuh kita sudah mati," teriak Ra

28 41 mu," "Tapi pikiranku mengatakan lain. Raja sudah tidak ingat lagi," jawab Sakuntala lagi "Sudahlah, Dinda. Bagaimana kalau kita ke tempat ibadah sekarang. Kita berdoa bersama agar Dinda dan suami Dinda sejahtera; begitu juga si keeil dalam perutmu mendapat lindungan dan pertolongan dari Yang Mahakuasa," kata Anasuya. Sakuntala hanya mengangguk. Lalu, ketiganya menuju tempat ibadah. Keesokan harinya, Resi Kanwa datang kembali ke padepokan. Ketika mendengar kejadian yang menimpa putrinya bahwa putrinya sudah menikah seeara sembunyi-sembunyi, hatinya pedih dan marah. Namun, ketika diberitahukan siapa suami anaknya, bersinarlah air mukanya. "Jadi, anakku telah menikah dengan Raja Dusanta7" tanya Resi Kanwa. "Benar, Kakanda," jawab Resi Matawiya "Aku gembira sekali walaupun awalnya aku agak marah. Betapa tidak, aku Ayah yang membesarkannya tidak dihiraukan. Mereka tidak minta izin dulu padaku. Menurut semediku, aku mendapat firasat bahwa eueuku akan mendapat restu seluruh dewata. Dia akan menjadi raja yang sangat besar, jauh melebihi kemashuran ayahnya, Raja Dusanta," Resi Kanwa menjelaskan. "Begitulah, Kanda, awalnya saya merasa tak setuju melangkahi Kanda, tetapi karena Raja Dusanta itu telah berjasa dan sangat terhormat, ya say a menyetujui usul mereka," sahut Resi Matawiya. "Aku ingin menegakkan keadilan dan melindungi rakyatku,"

sahut Raja sambil membenahi senjata panahnya.

40 29 "Ya, mari kita tengok keadaannnya di rumahrumahan. Bukankah bunga yang kita petik sudah banyak, sudah eukup untuk sesaji besok," jawab Priyambada iagi. Mereka pun bergandengan tangan menuju tempat Sakuntala. Sakuntala dilihatnya masih seperti tadi. Diam membisu seperti area. Tangannya bertopang pada dagun ya yang laneip. Pikirannya kelihatan menerawang. Ketika kedua sahabatnya datang, dia hanya melirik sebentar dan kembali melamun. Suam imu pasti selalu teringat pada mu . Sabarlah , janganlah punya dugaan yang tidak-tidak, kasihan bayija memanggil kedua pertapa yang menyertainya itu. "Bagimana keadaanmu sekarang?" tanya Priyambad a kepada Sakuntala. "Sudah sangat lama suamiku pergi. Mengapa tidak ada kabar beritanya? " ta nya Saku nta la ngelant ur. "Sabarl ah sayang. Mungkin Bagin da masih sangat sibuk. Jadi, Baginda belum sempat mene ngok yang sedang men gandun g ini," kata Anasuya "Ya, ... aku ta hu kalau tugas-tugas nya bany ak , tapi tid ak ada salah nya kalau dia men gutu s seoran g abdinya kemari , mengabarkan keadaan nya sekaran g, dan meneari ta hu kabar istri dan ealon anaknya, Kak Anasuya dan Kak Priyambada," kata Sakuntala lagi "Ya, Adikku," jawab Anasuya "Mungkinkah suamiku telah lupa kepadaku? Bukankah putri-putri istana itu sang at eantik-eantik?" tanya Sakuntala lagi. "Adikku, kurasa tidak. Raja yang agung tak akan mengingk ari janjinya. Lagi pula, kau itu jauh lebih eanti k daripada putri-putri di istana. Betapa ti dak kau adalah keturuna n langit. Seluruh tubuh mu bereahaya.

Mereka berdua dari persembunyian. Si Jangkung yang penakut pun kini sudah bisa tersenyum lega.

"He he he .. , Paduka betu l-betul hebat," kata si Jan gkung samb il menya lami Baginda .

"Terima kasi h ... ," sahut Bagind a. Maril ah kita beristira hat dulu, saya keeapaian.

Mereka bertig a duduk di atas rumput. Raja beristirah at sebent ar.

"Sekaran g yang sering mengg anggu kita sud ah tidak ada, kita bis a beribadah den gan tenang, ya?" kata si perta pa yang agak gemuk.

"Iya ... ," jawa b si Jangkun g sambil mengangguk. Setelah dirasakan bada nnya segar kembali, Raja mengajak kedua perta pa untu k pulang ke padepokan. Matahari sudah eond ong ke barat, teta pi sengatannya mas ih terasa . Ketiga nya sampai di padepokan dan disam but dengan gembira oleh seluruh penghuni padepoka n.

4. PERKAWINAN RAHASIA

39 "Oh Maharesi, kasihanilah karib kami," pinta Priyambada "Sudahlah, saya masih banyak keperluan. Saya pergi dulu." jawab Maharesi lagi. Priyambada masih menangis, lalu berjalan menuju Anasuya. Anasuya kaget. "Ada apa Priyambada, kok kamu menangis? Siapa yang datang?" tanya Anasuya. "Uh ... eelaka, kawan. Celaka nasib Sakuntala. la kena kutuk Sang Maharesi Durwasas karena tidak menghormati tamu," jawab Priyambada. "Heh, kena kutuk? Bagaimana kutukannya?" tanya Anasuya seolah tidak pereaya. "Hidup Sakuntala akan eelaka, keeuali jika telah ditemukan sebuah einein," papar Priyambada. "Kamu tidak meminta ampun pada beliau?" tanya Anasuya lagi. "Sudah, tapi kutuk itu tak bisa dieabut," jawab Priyambada . "Aduh, '" eh, ... bukankah · Sakuntala punya einein yang sangat indah pemberian dari raja. Semoga einein itu yang dimaksud oleh Maharesi itu dan Sakuntala akan selamat," kata Anasuya lagi. "Oh, iva ... semoga, tapi aku masih was-was. Anasuya, tolong jangan dieeritakan kisah ini pada Sakuntala. Kasihan sudah ditinggal suami, eh kena kutuk juga," jawab Priyambada sambil mengiyakan. "Tentu Priyambada, aku tak tega melihat penderitaan dia. Sekarang saja keadaannya sudah sangat memprihatinkan. Kerjanya hanya melamun, merenung, dan pokoknya tidak seperti dulu lagi," kata Anasuya.

Sakuntala sedang sakit. Badannya panas, lemah, dan mukanya pueat. la tidak tidur dan tidak makan. Kedua teman akrabnya, Anasuya dan Priambada, setia menungguinya. Mereka berdua sudah mengolesi badan Sakuntala dengan boreh ucira dan daun teratai. Akan tetapi, suhu panas pada tubuh Sakuntala belum juga turun. Gautami, pertapa perempuan yang paling tua, sudah meminta air suei kepada pertapa tua. Semuanya tak banyak berarti.

"Sakit apa gerangan, Adinda? Mengapa tubuhmu semakin kurus, mukamu semakin pueat, dan ... aduh ... kasihan sekali. Katakanlah! Adik mau makan apa agar tubuhmu bertenaga," kata Anasuya.

"Va, sebenarnya apa yang Adinda pikirkan, kelihatannya Adinda menyimpan sesuatu, menginginkan sesuatu. Katakanlah kepada kami berdua. Bukankah kita bersaudara?" lanjut Priyambada lagi.

"Entahlah, saudaraku aku tidak enak makan dan minum dan aduh mataku pun sulit terpejam. Aku bingung," jawab Sakuntala.

"Setelah dihitung-hitung Adinda itu sakit setelah bertemu dengan Paduka yang mulia Raja Dusanta. Betul, kan begitu, Dik Anasuya," sahut Priyambada lagi.

38 31 aku menunggu di sini. Kakiku sakit," rintih Anasuya . Secepat kilat Priyambada menemui tamu itu. Akan tetapi, sayang tamu itu sudah kehilangan kesabaran karena terlalu lama menunggu. Sang tamu • sudah bersiap-siap hendak pergi lagi dengan muka masam dan berjalan tergesa-gesa. Priyambada cepatcepat mencegahnya. "Tunggu Yang Mulia, janganlah pergi dulu, saya mohon dengarkan dulu penjelasan saya," kata Priyambada sambil berlutut di hadapan Maharesi Durwasas. Maharesi hanya menghela napas. Kelihatan sekali dari roman mukanya bahwa dia sangat marah. "Rupanya padepokan ini tidak mau menghormati tamu. Oh ... saya kira justru padepokan ini sudah hancur tak berpenghuni lagi. Kalau masih ada penghuninya, saya doakan orang yang bertugas menerima tamu akan celaka hidupnya, kecuali jika cincin itu telah ditemukan," ancam Maharesi "Ampun Maharesi yang agung dan sangat terhormat. Kami memang sedang ditinggalkan oleh Sang Resi Kanwa. Yang bertugas menyambut tamu adalah putrinya yang masih belia, Sakuntala. la belum berpengalaman dan hanya sekali ini dia tidak menghormati tamu. Itu karena jiwanya sedang goncang, ada masalah," Priyambada memohon pengertian Maharesi. "Oh, begitu ?" jawab Maharesi. "Cabutlah kutu k itu, yang Mulia. Kasihanilah dia, Sakuntala!" pinta Priyamb ada sambil menyem bah. Maharesi hanya meng geleng-geleng sam bil berkata, "Permintaa n ampunmu aku terim a, teta pi sayang, aku tak bisa menjilat air ludah ku sendiri. Kutukan tak bisa kucabut."

"Saya juga berpikiran begitu, tapi jangan tersinggung, va, Adikku sayang ... ," jawab Anasuya.

"Aduh ... saudaraku berkata begitu ... , ah ... ," jawab Sakuntala dengan roman mukanya yang memerah.

"Hai ... Adikku, jangan bohong. Kita sudah besar kok. Sudah mengerti bagaimana orang yang sedang dilanda asmara. Jangan malu. Akuilah adikku," ujar Priyambada mendesak.

"Ah ... sudahlah ... jangan bicara itu lagi," sahut Sakuntala.

Sementara itu, keadaan Raja Dusanta pun tidak jauh berbeda. Pikirannya kusut. Hatinya gundah guiana. Tubuhnya dari hari ke hari semakin kurus, ... mUkanya pucat pertanda kurang tidur dan makan.

"Aku betah di sini, seperti ada orang yang menahanku. Tapi, pikiranku tak tenang karena belum aku sampaikan langsung kepada Sakuntala tentang keinginanku. Aduh bagaimana? Bagaimana pula kalau tiba-tiba Sakuntala tak boleh menikah dengan aku dan hanya boleh menikah dengan pertapa atau dengan pandita pula? Hancur sudah hatiku."

"Siang-siang begini, biasanya Sakuntala ada di taman bunga. Ah ... mungkin lebih baik aku ke sana supaya hatiku terobati dengan melihat matanya yang indah dan senyumnya yan g menawan."

Raja pun melan gkah menuju ta man bunga. Pandan gannya ditu jukan ke seluruh penjur u. Tidak ada. Lalu, dia mend ekati rumah-ruma han yan g di penuhi den gan bunga-bu nga yang merambat. la mengintip dari celahcelah rumah-rumahan itu.

32 37 Priyambada, Anasuya. Sakuntala. dan Raja menghadap Resi Matawiya untuk melaksanakan pernikahan secara sembunyisembunyi.

"Itu permataku. Aduh ... kurus nian tubuhnya. Mukanya pucat, kasihan," gumam Raja Dusanta.

Terdengarlah suara Sakuntala bercakap-cakap dengan Anasuya, dan Priyambada. •

"Sudahlah jangan kau berbohong kepada kami. Kau pasti sedang mengingat-ingat Paduka," desak Priyambada lagi. i

"Yunda-Yundaku ... aku ingin jujur pad a Anda, tetapi Anda harus menjaga rahasia ini, berjanjilah Yundaku," jawab Sakuntala lagi.

"Ya, saya berjanji," ucap Anasuya.

"Saya juga berjanji untuk menyimpan rahasia ini," lanjut Priyambada.

"Sejak aku bertatapan dengan Raja, aku memang merasakan perasaan yang ... , entahlah sulit untuk diungkapkan. Apakah aku berdosa, Yunda?" tanya Sakuntala

"Sakuntala, Adikku, perasaan itu adalah perasaan yang wajar. TandanyCl kau sudah dewasa. Sudah gadis remaja," jawab Priyambada

"Tapi aku takut pada Ayah," Sakuntala khawatir

"Kenapa?" tanya Anasuya

"Kita tinggal di padepokan, hati kita harus suci. Nanti Ayah marah dan mengusirku dari padepokan ini." jawab Sakuntala.

"Aku dengar ayahmu menginginkan kau menikah dengan seorang ksatria. la ingin mempunyai cucu yang bisa melindungi rakyat. Nah, bukankah sudah cocok jika kau menikah dengan Prabu Dusanta? Saya kira Raja pun menyimpan perasaan yang sama," papar Priyambada.

36 33 Sakuntala dengan perasaan yang penu h penant Jan. Pada suatu hari padepokan kedatangan seorang tamu yang bern ama Mahare si Durwas as. Kedat angan Maharesi itu ti dak diberit ahukan lebih dahulu. Di pintu gerban g padepokan, beliau tidak menyaksi kan ada orang yang akan menghormat tamu dengan memberikan air suci . Resi Durwasas tertegun. .' "Aneh, apaka h padepokan ini telah mati, mana penerima tam unya?" gumam Maharesi dalam hatiny a. Maharesi sem pat mondar -mandir di halaman padep okan. Kedatang an sang Mahare si Durwasas itu akhirnya te rlihat oleh teman karib Sakuntala. "Aduh , Anasuya '" kelihatannya ada tamu, lihatlah! Sakuntala yang diberi tugas meneri ma tamu di pintu gerbang sedan g ada di rumah-rumaha nnya, di ta man bu nga. Bisa celaka ini. Nama padep okan ini bisa hancur," papar Priyamb ada yang pertama kali melihat tamu. "Mana? Oh, iva ... siapakah gerangan yang data ng? Dari tubuhn ya seperti seorang Resi. Ayolah kita cepat ke sana," kat a Anasuya cem as sambil mengemasi bunga -bunga yang te lah dipeti knya. Dengan tergesa-ge sa kedua sahabat itu pergi menemui tamu itu. Karena kurang hati-hati Anasuya 10 terperosok ke selokan, bunga-bunga yang ada dalam bakulnya tu mpah. "Priyambada tolonglah aku, kakiku terperosok dan '. aku tidak bisa jalan, It seru Anasuya "Aduh gimana, nanti kalau terlalu lama kita akan celaka," kata Priyambada sambil me no long Anasuya. Anas uya masih memegangi kakinya yang lecet. "Aduh, sakit , cepatlah kau temu i t amu it u! Biar

"Oh aku malah tidak tahu, Yunda," jawab -Sakun tala

Di luar Raja' sangat senang . Pertama karena ternyata Sakuntala tidak menolak cinta nya. Keduanya Sang Resi menginginka n anaknya menikah dengan seorang ksatr ia. Bukankah dia juga seorang ksatria? Tanpa sadar Sang Raja berdiri di hadapan mereka berti ga. Mereka sang at terke jut.

"Ad uh, Paduka. Menga pa mengagetkan kami, datang t anpa diketah ui," seru Priyambada

"Maat Adik-Adik yang ayu. Saya sangat gembira dan kare na gembirany a sampai lupa tat a krama. Adinda Sakuntala, keta huilah Kanda tak bisa tidur dan mak an memik irkan Adik seorang. Setelah mengetahui perasaan Dinda, hati Kanda jadi lega. Maukah Dinda t ingg al di istana menjadi permaisu ri Kanda?" tanya Raja Dusant a.

Saku nta la bingung dan tidak seger a menjawab pertan yaan raja yang tibat iba itu.

"Di nda , Sakuntala. Kenapa diam, Sayang? Jawablah perta nyaan Raja agar bellau t idak gu sar," ujar Priyambada.

"Eeee ... pert anyaan Raja terlalu tergesa-gesa . Kini Ayah seda ng t idak ada, sedang memenuhi undangan Resi Kasyapa . Bagaimana mungki n saya r:nemutuskan semua ini tan pa berm usyawa rah dengannya, dengan ayah angk at ku yang selama ini menyayangiku, " jawab Sakun ta la.

"Sakuntala, Kanda banyak urusan . Sudah lama Kanda meninggalkan kerajaan . Sem,.akin lama, semak in banyak masalah yang timbul," Dusanta memohon.

34 35 tinggal di padepokan karena belum bertemu dengan sang Ayah, "Berapa lama Paduka meninggalkan hamba dan bayi yang ada dalam perut ini?" kata Sakuntala sambil mengelus-elus perutnya yang mulai membesar. "Dinda, secepatnya Kanda kemari menjemput Dinda. Jika Kanda sibuk, Kanda akan menyuruh wakil Kanda untuk menengok keadaan Dinda dan bayi kita," jawab Raja Dusanta. "Jangan gusar begitu Adinda, Kanda berjanji untuk segera kembali. Jangan bersedih begitu, kasihan anak kita dan langkah Kakanda akan menjadi berat," kata Raja sambil mengusap air mata Sakuntala. Tidak lama kemudian datanglah Priyambada dan Anasuya. Mereka ikut bersedih dengan keberangkatan Sang Prabu menuju istana. "Prabu, jangan lupakan Sakuntala . Kembalilah secepatnya. Kasihanilah dia yang sedang mengandung bayi," kata Priyambada sambil terisak-isak. "Priyambada, Anasuya, saya titip Adik Sakuntala," ja wab Raja Dusanta. "Kanda, bagalmana kalau Kanda lupa dengan janji Kanda akan segera kembali karena putri-putri dan gemerlapnya istana sangat menawan." seru Sakuntala lagi. "Perca yalah pada suamimu ini, Dinda. Ini cincin Kanda. Perlihatkanlah cincin ini kepadaku jika Kanda mengin gkari janji," kata 8aginda sambi I memasukkan cincin ke jar i manis Sakuntala. Setela h Raja pergi, Sakuntala tampak sangat murung. Untunglah ada Priyambada dan Anasuya yang senantiasa menghiburnya. Hari demi hari dilewati

"Aku sudah lama mendengar keinginan Resi Kanwa untuk bermenantukan seorang ksatria. Say a pikir Raja yang agung tak akan ditolaknya. Bagaimana kalau kita bermusyawarah dengan Matawiya. wakil Ayahanda." Priyambada memberikan jalan keluar.

"Usul yang bagus. Bagaimana Adik Sakuntala?" jawab Raja lagi

"Baik lah Baginda. Bagaimana kalau sekarang kita menemui Resi Matawiya untuk meminta petunjuk. Mumpung hari masih terang." sahut Sakuntala

"Aih-aih, Adik Sakuntala yang tadi sakit langsung sembuh rupanya. Eh ... malah bersemangat sekali." Priyambada sambil tersenyum.

Sakuntala hanya cemberut. Raja pura-pura tidak mendengar ucapan mereka. Akhirnya, mereka berempat menuju padepokan meminta petunjuk Resi M atawiya. Setelah mengetahui segala persoalannya, Resi memutuskan untuk menikahkan Raja dengan Sakuntala secara 'gandarwa'. Maksudnya ialah tanpa keramaian dan tidak diumumkan kepada khalayak ramai. Hanya orang-orang padepokan saja yang mengetahuinya. Sebenarn ya, Resi Matawiya merasa t akut karena Resi Kanwa tidak ada di tempat. Akan tetap i, karena kesungguhan Raja dan Sakuntala yang saling mencintai akhknya sang Resi pun menurut. Lagi pula, ia merasa tidak enak jika menolak karena Raja telah berjasa menolong menumpas dua raksasa yang selalu mengganggu mereka. Oi samping itu, keharuman nama Sang Prabu sangat terkenal di seluruh dunia.

Raja berpamitan untuk meninggal kan padepokan kembali ke istana karena tugas-tugas dan kewajiban yang menantinya. Sementara itu, Sakuntala tetap

34 35 "Aku sudah lama mendengar keinginan Resi Kanwa untuk bermenantukan seorang ksatria. Saya pikir Raja yang agung tak akan ditolaknya. Bagaimana kalau kita bermusyawarah dengan Matawiya. wakil Ayahanda." Priyambada memberikan jalan keluar. "Usul yang bagus. Bagaimana Adik SakuntaI 1a?" jawab Raja lagi "Baiklah Baginda. Bagaimana kalau sekarang kita menemui Resi Matawiya untuk meminta petunjuk. Mumpung hari masih terang." sahut Sakuntala "Aih-aih, Adik Sakuntala yang tadi sakit langsung sembuh rupanya. Eh '" malah bersemangat sekali." sahut Priyambada sambil tersenyum. Sakuntala hanya cemberut. Raja pura-pura tidak mendengar ucapan mereka. Akhirnya, mereka berempat menuju padepokan meminta petunjuk Resi Matawiya. Setelah mengetahui segal a persoalannya, Resi memutuskan untuk menikahkan Raja dengan Sakuntala secara 'gandarwa'. Maksudnya ialah tanpa keramaian dan tidak diumumkan kepada khalayak ramai. Hanya orang-orang padepokan saja yang mengetahuinya. Sebenarn ya, Resi Matawiya merasa t akut karena Resi Kanwa tidak ada di tempat. Akan tetapi , karena kesungguhan Raja dan Sakuntala yang iii saling mencintai akhirnya sang Resi pun menurut. Lagi pula, ia merasa tidak enak jika menolak karena Raja telah berjasa menolong menumpas dua raksasa yang selalu mengganggu mereka. Oi samping itu, keharuman nama Sang Prabu sang at terkenal di seluruh dunia. Raja berpamitan untuk meninggalkan padepokan kembali ke istana karena tugas-tugas dan kewajiban yang menantinya. Sementara itu, Sakuntala tetap

tinggal di padepokan karena belum bertemu dengan sang Ayah,

"Berapa lama Paduka meninggalkan hamba dan bayi yang ada dalam perut ini?" kata Sakuntala sambil mengelus-elus perutnya yang mulai membesar.

"Oinda, secepatnya Kanda kemari menjemput Oinda. Jika Kanda sibuk, Kanda akan menyuruh wakil Kanda untuk menengok keadaan Oinda dan bayi kita," jawab Raja Dusanta.

"Jangan gusar begitu Adinda, Kanda berjanji untuk segera kembali. Jangan bersedih begitu, kasihan anak kita dan langkah Kakanda akan menjadi berat," kata Raja sambil mengusap air mata Sakuntala.

Tidak lama kemudian datanglah Priyambada dan Anasuya. Mereka ikut bersedih dengan keberangkatan Sang Prabu menuju istana.

"Prabu, jangan lupakan Sakuntala. Kembalilah secepatnya. Kasihanilah dia yang sedang mengandung bayi," kat a Priyambada sambil terisak-isak.

"Priyambada , Anasuya, saya titip Adik Sakunt ala," jawab Raja Ousanta.

"Kanda, bagaimana kalau Kanda lupa dengan janji Kanda akan segera kembali karena putri-putri dan gemerlapnya istana sangat menawan." seru Sakuntala lagi.

"Percayalah pad a suamimu ini, Oinda. Ini cincin Kanda. Perlihatkanlah cincin ini kepadaku jika Kanda mengingkari janji," kata 8aginda sambil memasukkan cincin ke jari manis Sakuntala.

Setelah Raja pergi, Sakuntala tampak sangat murung. Untunglah ada Priyambada dan Anasuya yang senantiasa menghiburnya. Hari demi hari dilewati

36 33 "Oh aku malah tidak tahu, Yunda, II jawab Sakuntala Oi luar Raja sangat senang. Pertama karena ternyata Sakuntala tidak menolak cintan ya. Keduanya Sang Resi menginginkan anaknya menikah dengan seorang ksatria. Bukank ah dia juga seorang ksatria? Tanpa sadar Sang Raja berdiri di hadapan mereka bertig a. Mereka sangat terke jut. IIAd uh, Paduka. Menga pa mengagetkan kami, datang t anpa diketa hui," seru Priyambada IIMaaf Adik-Adik yang ayu. Saya sangat gembira dan karena gembiranya sampai lupa tata krama. Adinda Sakunt ala, ketahuilah Kanda ta k bisa tidur dan makan memi kirkan Adik seorang. Sete lah mengetahu i perasaan Oinda, hati Kanda jadi lega. Maukah Oinda ting gal di istana menjadi permaisuri Kanda?" tanya Raja Ousanta. Sakuntal a bingung dan tidak segera menjawa b pertanya an raja yang tiba-t iba itu. "Oind a, Sakuntala . Kenapa diam, Sayang? Jawablah pertany aan Raja agar bellau tidak gusar," ujar Priyambada. "Eeee ... perta nyaan Raja terlalu t ergesa-gesa. Kini Ayah sedang tidak ada, sedang memenuhi undangan Resi Kasyapa . Bagaimana mungkin saya memutuskan semu a ini tan pa bermu syaw arah dengannya, dengan ayah angk atk u yang selama ini menyayangiku," jawab Sakun t ala. "Sakuntala, Kanda banyak urus an. Sudah lama Kanda meninggalka n kerajaan . Sell1akin lama , semakin banyak masalah yang timbul , n Raja Ousanta memo hon.

Sakuntala dengan perasaa n yang penuh penant ian.

Pada suatu hari pade pokan kedatangan seorang tamu yang bernama Maharesi Ourwasas. Kedatan gan Mah aresi itu tidak diberitah uka n lebih dahulu. Oi pint u • gerbang padepokan, beliau tidak meny aksika n ada orang yang akan menghormat t amu dengan memberikan air suci. Resi Ourw asas tertegun.

"Aneh , apakah pade po kan ini telah mati , mana penerima tam unya?" gumam Maharesi dalam hatinya. Maharesi sempat mondar -mandir di halaman padepokan. Kedata ngan sang Maharesi Ourwasas itu akhirnya te rlihat oleh teman karib Sakuntala.

" Aduh , Anasuy a ... kelihatan nya ada ta mu , lihatlah! Sakuntala yang diberi tugas meneri ma tamu di pint u gerb ang sedang ada di rumah-rumahann ya, di ta man bun ga. Bisa celaka ini. Nama padepo kan ini bisa hancur," papar Priyam bada yang pertama kali melihat tamu.

"M ana? Oh, iva ... siapak ah gerangan yang data ng? Oari t ubuhny a sepert i seorang Resi. Ayol ah kita cepat ke sana," kata Anasuya cem as samb i! mengemasi bunga -bunga yang te lah dipetikn ya . Oengan t erges a-gesa kedua sahabat itu pergi menemui tamu itu. Karena kurang hati-hati Anasuy a " terperosok ke selokan, bunga-bunga yang ada dalam bakulnya t umpah.

"Priyambada tolonglah aku, kakiku terperos ok dan aku tidak bisa jalan, II seru Anasuya

"Aduh gimana, nanti kalau terlalu lama kita akan celaka," kata Priyambada sambi! menolong Anasuya.

Anasuy a masih mem egangi kakinya yang lecet.

II Aduh, sakit, cepatlah kau temui tamu it u! Biar

32 37 "Itu permataku. Aduh ... kurus nian tubuhnya. Mukanya pucat, kasihan," gumam Raja Dusanta. Terdengarlah suara Sakuntala bercakap-cakap dengan Anasuya, dan Priyambada. • "Sudahlah jangan kau berbohong kepada kami. Kau pasti sedang mengingat-ingat Paduka," desak • Priyambada lagi. "Yunda-Yundaku ... aku ingin jujur pada Anda, tetapi Anda harus menjaga rahasia ini, berjanjilah Yundaku," jawab Sakuntala lagi. "Ya, saya berjanji," ucap Anasuya. "Saya juga berjanji untuk menyimpan rahasia ini," lanjut Priyambada. "Sejak aku bertatapan dengan Raja, aku memang merasakan perasaan yang ... , entahlah sulit untuk diungkapkan. Apakah aku berdosa, Yunda?" tanya Sakuntala "Sakuntala, Adikku, perasaan itu adalah perasaan yang wajar. Tandanya kau sudah dewasa. Sudah gadis remaja," jawab Priyambada "Tapi aku takut pada Ayah," Sakuntala khawatir "Kenapa?" tanya Anasuya "Kita tinggal di padepokan, hati kita harus suci. Nanti Ayah marah dan mengusirku dari padepokan ini." jawab Sakuntala. "Aku dengar ayahmu menginginkan kau menikah dengan seorang ksatria. la ingin mempunyai cucu yang bisa melindungi rakyat. Nah, bukankah sudah cocok jika kau menikah dengan Prabu Dusanta? Saya kira Raja pun menyimpan perasaan yang sama," papar Priyambada.

Priyambada, Anasuya, Sakuntala, dan Raja menghadap Resi Matawiya untuk melaksanakan pernikahan secara sembunyisembunyi.

38 31 "Saya juga berpikiran begitu, tapi Jangan tersinggung, va, Adikku sayang ... ," jawab Anasuya. "Aduh ... saudaraku berkata begitu ... , ah ... ," jawab Sakuntala dengan roman mUkanya yang memerah. "Hai ... Adikku, jangan bohong. Kita sudah besar kok. Sudah mengerti bagaimana orang yang sedang dilanda asmara. Jangan malu. Akuilah adikku," ujar Priyambada mendesak. "Ah .. . sudahlah ... jangan bicara itu lagi," sahut Sakuntala . Sementara itu, keadaan Raja Dusanta pun tidak jauh berbeda. Pikirannya kusut. Hatinya gundah guiana. Tubuhnya dari hari ke hari semakin kurus, ... mukanya pucat pertanda kurang tidur dan makan. "Aku betah di sini, seperti ada orang yang menahanku. Tapi, pikiranku tak tenang karena belum aku sampaikan langsung kepada Sakuntala tentang keinginanku. Aduh bagaimana? Bagaimana pula kalau tiba-tiba Sakuntala tak boleh menikah dengan aku dan hanya boleh menikah dengan pertapa atau dengan pandita pula? Hancur sudah hatiku." "Si ang-siang begini, biasanya Sakuntala ada di taman bunga. Ah ... mungkin lebih baik aku ke sana sup aya hatiku terobati dengan melihat matanya yang indah dan senyumnya yang menaw an. " Raja pun mela ngka h menu ju taman bunga . Pandan gannya dituju kan ke seluruh penjuru. Tidak ada. Lalu, dia men dekati rumah-rum ahan yang dipenuhi dengan bunga-bu nga yang merambat. la mengintip dari celahcelah rumah-rumahan itu.

aku menunggu di sini. Kakiku sakit," rintih Anasuya.

Secepat kilat Priyambada menemui tamu itu. Akan tetapi, sayang tamu itu sudah kehilangan kesabaran karena terlalu lama menunggu. Sang tamu sudah bersiap-siap hendak pergi lagi dengan muka masam dan berjalan tergesa-gesa. Priyambada cepat • cepat mencegahnya.

"Tunggu Yang Mulia, janganlah pergi dulu, saya mohon dengarkan dulu penjelasan saya," kata Priyambada sambil berlutut di hadapan Maharesi Durwasas. Maharesi hanya menghela napas. Kelihatan sekali dari roman mUkanya bahwa dia sangat marah.

"Rupanya padepokan ini tidak mau menghormati tamu. Oh ... saya kira justru padepokan ini sudah hancur tak berpenghuni lagi. Kalau masih ada penghuninya, say a doakan orang yang bertugas menerima tamu akan celaka hidupnya, kecuali jika cincin itu telah ditemukan," ancam Maharesi

"Ampun Maharesi yang agung dan sangat terhormat. Kami memang sedang ditinggalkan oleh Sang Resi Kanwa. Yang bertugas menyambut tamu adalah putrinya yang masih belia, Sakuntala . la belum berpengalaman dan hanya sekali ini dia tidak menghormati tamu. Itu karena jiwanya sedang goncang, ada • masalah," Priyambada memohon pengertian Maharesi.

"Oh, begitu?" jawab Maharesi.

"Cabutlah kutuk it u, yang Mulia. Kasihanil ah dia, Sakuntala!" pint a Priyambada sambil menyemba h.

Maharesi hany a mengge leng-geleng sambil berkata, "Permint aan ampunmu aku te rima , tetapi sayang, aku tak bisa menjilat air ludahku sendiri. Kutukan tak bisa kucabut."

"Oh Maharesi, kasihanilah karib kami," pinta Priyambada

"Sudahlah, saya masih banyak keperluan. Saya pergi dulu." jawab Maharesi lagi.

4. PERKAWINAN RAHASIA Sakuntala sedang sakit. Badannya panas, lemah, dan mukanya pucat. la tidak tidur dan tidak makan. Kedua teman akrabnya, Anasuya dan Priambada, setia menungguinya. Mereka berdua sudah mengolesi badan Sakuntala dengan boreh ucira dan daun teratai. Akan tetapi, suhu panas pada tubuh Sakuntala belum juga turun. Gautami, pertapa perempuan yang paling tua, sudah meminta air suci kepada pertapa tua. Semuanya tak banyak berarti. "Sakit apa gerangan, Adinda? Mengapa tubuhmu semakin kurus, mukamu semakin pucat, dan ... aduh ... kasihan sekali. Katakanlah! Adik mau makan apa agar tubuhmu bertenaga," kata Anasuya. "Ya, sebenarnya apa yang Adinda pikirkan, kelihatannya Adinda menyimpan sesuatu, menginginkan sesuatu. Katakanlah kepada kami berdua. Bukankah kita bersaudara?" lanjut Priyambada lagi. "Entahlah, saudaraku aku tidak enak makan dan minum dan aduh mataku pun sulit terpejam. Aku bingung, n jawab Sakuntala. "Setelah dihitung-hitung Adinda itu sakit setelah bertemu dengan Paduka yang mulia Raja Dusanta. Betul, kan begitu, Dik Anasuya," sahut Priyambada lagi.

Priyambada masih menangis, lalu berjalan menuju Anasuya. Anasuya kaget.

"Ada apa Priyambada, kok kamu menangis? Siapa yang datang?" tanya Anasuya.

"Uh .. , celaka, kawan. Celaka nasib Sakuntala. la kena kutuk Sang Maharesi Durwasas karena tidak menghormati tamu," jawab Priyambada.

"Heh, kena kutuk? Bagaimana kutukannya?" tanya Anasuya seolah tidak percaya.

"Hidup Sakuntala akan celaka, kecuali jika telah ditemukan sebuah cincin," papar Priyambada.

"Kamu tidak meminta ampun pada beliau?" tanya Anasuya lagi.

"Sudah, tapi kutuk itu tak bisa dicabut," jawab Priyambada .

"Aduh, ... eh, ... bukankah- Sakuntala punya cincin yang sangat indah pemberian dari raja. Semoga cincin itu yang dimaksud oleh Maharesi itu dan Sakuntala akan selamat," kata Anasuya lagi.

"Oh, iva .. , semoga, tapi aku masih was-was. Anasuya, tolong jangan diceritakan kisah ini pada Sakuntala. Kasihan sudah ditinggal suami, eh kena kutuk juga," jawab Priyambada sambil mengiyakan.

"Tentu Priyambada, aku tak tega melihat penderitaan dia. Sekarang saja keadaannya sudah sang at memprihatinkan. Kerjanya hanya melamun, merenung, dan pokoknya tidak seperti dulu lagi," kata Anasuya.

40 29 Mereka berdua dari persembunyian. Si Jangkung yang penakut pun kini sudah bisa tersenyum lega. "He he he '" Paduka betul-betul hebat," kata si Jangkung sambil menyalami Baginda. "Terima kasih ... ," sahut 8aginda. Marilah kita beristirahat dulu, saya keeapaian. Mereka bertiga duduk di atas rumput. Raja beristirahat sebent ar. "Sekarang yang sering mengganggu kit a sudah tidak ada, kita bisa beribadah dengan ten ang, ya?" Suamimu pasti selalu teringat padamu. Sabarlah, janganlah punya dugaan yang tidak-tidak, kasihan bayija memanggil kedua pertapa yang menyertainya itu. kata si pert apa yang agak gem uk. "Iya ... ," jawab si Jangkun g sambil mengangguk. Setelah dira sakan badannya segar kembali, Raja mengajak kedua pertapa untuk pulang ke padepokan. Mat ahari sudah eond ong ke barat , tetapi sengat annya masih teras a. Ketiga nya sampa i di padepokan dan disambut dengan gemb ira oleh seluruh pengh uni padepokan.

"Ya, mari kita tengok keadaannnya di rumahrumahan. 8ukankah bunga yang kita petik sudah banyak, sudah eukup untuk sesaji besok," jawab Priyambada lagi.

Mereka pun bergandengan tangan menuju tempat Sakuntala. Sakuntala dilihatnya masih seperti tadi. Diam membis u seperti area. Tangannya bertopang pada dagunya yang laneip. Pikirannya kelihatan menerawang. Ketika kedua sahabatnya datang, dia hanya melirik sebentar dan kembali melamun.

"Bagimana keadaanmu sekarang?" tanya Priyambada kepada Sakuntala.

"Su dah sangat lama suamiku pergi. Mengapa tidak ada kabar beritan ya?" tanya Sakunt ala ngel antu r.

"Sa barlah say ang. Mu ngkin Baginda masih sangat sibuk. Jadi , 8agin da belum sempa t mene ngo k yan g sedang mengandu ng ini," kata Anasuya

"Ya, ... aku tah u kalau tugas-tugasn ya banyak, tapi t idak ada salahnya kalau dia mengutus seorang abdinya kemari, mengabarkan keadaannya sekarang, dan meneari tahu kabar istri dan ealon anaknya, Kak Anasuya dan Kak Priyambada," kata Sakuntala lagi

"Ya, Adikku," jawab Anasuya

"Mungkinkah suamiku telah lupa kepadaku? Bukankah putri -putri istana itu sangat eantik-eantik?" tanya Sakuntala lagi.

"Adikku, kurasa tidak. Raja yang agung tak akan mengingkari janjinya. Lagi pula, kau itu jauh lebih eanti k daripada putri-putri di istana. 8etapa t idak kau adalah keturun an langit. Seluruh tubuh mu bereahaya.

28 41 p . "Aku ingin menegakkan keadilan dan melindungi rakyatku," sahut Raja sambi! membenahi senjata panahnya.

mu,"

"Tapi mengatakan lain. Raja sudah tidak ingat lagi," jawab Sakuntala lagi

"Sudahlah, Dinda. Bagaimana kalau kita ke tempat ibadah sekarang. Kita berdoa bersama agar Dinda dan suami Dinda sejahtera; begitu juga si kecil dalam perutmu mendapat lindungan dan pertolongan dari Yang Mahakuasa," kata Anasuya.

Sakuntala hanya mengangguk. Lalu, ketiganya menuju tempat ibadah.

Keesokan harinya, Resi Kanwa datang kembali ke padepokan. Ketika mendengar kejadian yang menimpa putrinya bahwa putrinya sudah menikah secara sembunyi-sembunyi, hatinya pedih dan marah. Namun, ketika diberitahukan siapa suami anaknya, bersinarlah air mUkanya.

"Jadi, anakku telah menikah dengan Raja Dusantal" tanya Resi Kanwa.

"Benar, Kakanda," jawab Resi Matawiya

"Aku gembira sekali walaupun awalnya aku agak marah. Betapa tidak, aku Ayah yang membesarkannya tidak dihiraukan. Mereka tidak minta izin dulu padaku. Menurut semediku, aku mendapat firasat bahwa cucuku akan mendapat restu seluruh dewata. Dia akan menjadi raja yang sangat besar, jauh melebihi kemashuran ayahnya, Raja Dusanta," Resi Kanwa menjelaskan.

"Begitulah, Kanda, awalnya saya merasa tak setuju meiangkahi Kanda, tetapi karena Raja Dusanta itu telah berjasa dan sangat terhormat, ya say a menyetujui usul mereka," sahut Resi Matawiya.

"Sangawara , ... tolong panggilkan Sakuntala , katakanlah bahwa ayanya ingin bertemu dengannya!" perintah Resi Kanwa.

27 sasa. Tapi, tiba-tiba raksasa itu menyerang dengan ganas nya. Hup .... Raksasa itu menarik tubuh Raja secepat kilat. Raja tak menyadari bahwa lawannya berbuat curang kepadanya. Tubuh Raja diremas dan dibanting , lalu ditindihnya. Raja gelagapan. Tulang-tulangnya se rasa remuk. "Aku tak a kan kalah oleh manusia , ha ha ha '" I " sahut raksasa. Tubuh raja terpental di atas rum put. Secepat kilat ditariknya sebuah panah yang tergantung di pinggangnya. Dilepaskannya panah itu dan tepat mengenai mata kanan raksasa itu . . "Aduh ",," jerit raksasa kesakitan. la memegangi matan ya yang berdarah dan mencoba untu k mena rik panah it u. Namun, karena kesakitan panah itu tak tercabut. Raksasa marah. Matanya mengeluar kan darah bercampur dengan air mata yang semakin deras. Pandangannya semakin gelap. Kepalanya terasa sakit karena racun yang terdapat dalam panah itu telah mencapai otakn ya melalui salur an darah. Kesempata n ini tidak disia-siakan oleh Raja Dusan ta . "Kau pengec ut. Terpaksa aku harus membu nuhmu. Kalaupun kau kubiarkan hidup, kau pasti akan mengin gkari janjimu. Hiaaaat .... " Tendangan dan pukulan raja mengenai raksas a, dadanya , perutnya , dan kepalanya. Bruuk ... . Akhi rnya, raksasa itu roboh di atas rumput . Raja Dusant a memeriksa kedua raksasa itu. "Oh, sud ah jadi mayat rupa nya . Mereka salah sendiri ... mengapa merek a berbuat jahat. Hai para pertapa , kelu arl9h, musuh kita sudah mati," teriak Ra

"Baiklah Guru /" jawab Sarngawara .

Sarngawara pun mencari Sakuntala. Tidak susah untuk menjumpainya karena Sakuntala biasanya selalu duduk-duduk atau beristirahat di rumah-rumahan yang berada di taman bunga. Sesampainya di hadapan ayahandanya , Sakuntala segera menghaturkan sembah.

"Sembah Ananda untuk Ayahanda ," Sakuntala berkata sambil menyembah.

"Kuterima sembahmu , Ananda. Bagaimana kabarmu?" tanya Resi Kanwa lagi.

"Ananda baik-baik saja. Bagimana dengan Ayahanda dan Kakek Resi Kasyapa?" Sakuntala balik bertanya.

"Baik, semuanya baik-baik saja. Beliau menitipkan salam untukmu / " Resi Kanwa menjawab.

"Terima kasih , Ayahanda ," jawab Sakuntala.

"Sakuntala , Ayah bahagia engkau telah menikah , sebentar lagi aku mempunyai cucu. Semoga dia akan menjadi ksatria yang sangat tangguh , raja besar yang memerintah duni a," kata Resi Kanwa sambil memandang perut Sakuntala .

"Semoga Tu han memberkahi segala kebaikan A yah /" sahut Sakuntala.

"Anakk u, kulihat wajahmu pucat karen a kurang tidur dan makan. Ayah mendu ga kau pasti ing in menyusul suamim u, bukankah begitu ?" ta nya Resi Kanw a lagi.

Sakuntala kaget dan memandang ayahny a.

43 26 itu. Kenap a kau mengganggu kami , apakah kau sudah bosan hidup? Kau harus bertanggung jawab dengan luka adikku. Kubunuh kau!" seru raksasa geram . "Aku ingin menegakkan keadilan dan melindungi rakyatku. Mengapa pula kau selalu mengganggu padepokan?" jawab Raja. "Hai manusia yang katanya kesayangan Batara Indra, aku tidak takut dengan siapa pun ... ," Hiaaaattt ... sambil melontarkan tendangan ke arah Raja. Raja cepat berkelit menghindari tendangan raksasa. Lalu, raksasa itu mengambil gada yang terselip di pinggangnya. Diayunkannya gada itu ke arah Raja. Dengan tangkas Raja menghindar. Secepat kilat raksasa yang agak menunduk itu dipukulnya dengan tangannya ·yang terlatih. Duk. Raksasa semakin marah. "Kurang ajar, akan kuhancurkan tubuhmu," seru raksasa lagi. Raksasa berusaha kembali menghantamkan gadanya ke arah Raja. /a amat penasaran karena pukulannya tak pernah mengena. Sebaliknya, Raja te/ah beberapa kali memukul dada dan bagian tubuh yang lain. Raja terus me/ancarkan serangan. Serangannya semakin bertubi-tubi dan raksasa pun tak mampu berkelit. "Aduh ... ," Raksasa itu roboh; suaranya berge/etar. Raja memandang Raksasa itu dan mendekatinya. "Bagimana? Kau sekarang jera? ... dosa-dosamu akan kuampuni jika kau bertobat," kata Raja Dusanta. "Ampun Baginda, hamba bertobat. Hamba tak akan lagi mengganggu padepokan dan desa di sekitar hutan inL Ampuuuunnn ... ," janji raksasa itu. "Tobatmu aku terima, tapi kau harus memenuhi janjimu, mengerti!" ujar Raja sambil mendekati rak

"Aku sudah merestuimu, pergilah besok ke istana menyusul suamimu . Gautami dan Sarngawa ra aka n menyert aimu. Bahagiak anlah hatimu. Sekarang beristirahatlah du/u," kata Resi Kanwa lagi.

"Baiklah Ayah," la/u Sakuntala menuju tempat peristirahatannya.

5. PENGUSIRAN

Keesokan harinya, Sakuntala pagi-pagi sekali sudah bangun dan mandi. Lalu, berkemas-kemas untuk pergi. la berpamitan dengan seluruh penghuni padepokan. Bahkan, dia juga berpamitan dengan pohon Wanosayi dan si Kompreng. Kedua makhluk itu sangat dicintai Sakuntala. Bagi si Kompreng, rusa yang tak beribu, Sakuntalalah yang dianggap ibunya. Dialah yang memberi minum dan makan Si Kompreng itu. Begitu pula dengan pohon Wonosayi yang selalu dirawat dan disiraminya setiap hari.

25 "Tolooong .... " Suaranya menggelegar seperti membelah bumi. Raksasa mulai kehilangan keseimbangan. Tubuhnya sempoyongan. Rupanya racun pada panah raja itu mulai bereaksi dalam tubuh raksasa. Matanya makin merah. Dari arah gua keluarlah raksasa yang satu lagi. "Ada apa, Adikku ... ," kata sang raksasa yang rupanya kakak raksasa yang terluka. "Qh ... kenapa kau? Itu panah yang menancap di dadamu, kenapa?" kata raksasa sambil berlari menuju adiknya. Adik raksasa itu semakin kehilangan keseimbangan. Tubuhnya sempoyongan hampir jatuh. Kakak raksasa cepat menolong. Dipegangnya tubuh adiknya. "Tidurlah dulu, Adikku," katanya sambi 1 membaringkan adiknya pada rumput-rumput yang agak teba!. Haksasa itu cepat berdiri kembali. Sang Raja kembali menyiapkan senjatanya; dan srettt .. , melesatlah panah Raja ke arah si raksasa kakaknya. "Uhhhh .... " Sang Raksasa cepat sekali berkelit sehingga panahnya tidak mengenai sasaran. "Kurang ajar, siapa yang be rani menginjak daerah kekuasaanku? Siapa yang berani melukai adikku? Keluarlah ji ka kau seorang ksatria, keluarlah kau pen gecut!" seru Raksasa sambil menggeram tanda mar ah. "A ku, ... aku yang melukai adikmu," sahut Raja Dusanta sambil kel uar dari tempa t persembun yiannya. "Si apa kau?" benta k raksa sa. "Aku ket uru nan Puru yang te rmasyh ur yang akan memberi pelajaran kepada mu," tegas Raja Dusanta. "Ha ha ha ... ak.u tidak taku t dengan nama besar mu

Pergilah Sakuntala dengan Gautami, seorang pertapa wanita yang sudah tua, dan Sarngawara. Anasuya, Priyambada, dan Resi Kanwa mengantar mereka sampai di batas padepokan.

"Sudahlah Anasuya dan Priyambada lepaslah Sakunt ala deng an perasaan ikh las. Jangan menangis seperti itu. Nanti ja di beban," seru Resi Kanwa.

"Sakunta la, kita tela h hidu p bersama sejak kecil sampai sekarang . Sekaran g kau akan meni ngg alkan kami dala m jan gka w aktu yang belum bisa diten tukan . Oh ... , jang an lupaka n kami," ujar Anasuya sambi l mengusap air matan ya yang t idak henti -hentinya mengalir dari pelupu k mat anya.

24 45 "Aduh Raja yang agung, hamba takut, raksasa itu amatmenyeramkan. Katanya lapar. Aduuuuh ... ," kata pertapa yang tinggi semampai. "Tenanglah di sini ... tak usah takut. Saya akan mencoba membunuh mereka, II janji Raja. "Aku mencium bau manusia di sekitar sini. Uh ... , mungkin enak untuk makan siang kami. Ha ha ha .. , tapi di mana yah?" kata raksasa sambil meneliti tempat sekelilingnya. "Aduh ... takut, II ujar si tubuh semampai yang penakut rupanya. "Ha ha ha ha ... di mana manusia itu, rupanya tidak tahu kalau dekat dengan sa rang raksasa ... ha ha ha," raksasa itu berkata lagi. Raksasa pun melangkah mendekati persembunyian raja dan para pertapa .... Matanya merah. Mukanya menyeramkan. Tubuhnya lima kali lebih besar dari tubuh manusia. Penciumannya sangattajam. Beberapa meter lagi jarak mereka dengan sang Raksasa. Si tubuh semampai sudah menggigil ketakutan. Sang Raksasa masih mengandalkan penciumannya. Ketiga manusia itu belum terlihat olehnya. Raja yang telah mempersiapkan senjatanya cepat-cepat menarik panah itu dari busurnya. Ciaaaat, panah itu melesat menuju sasaran dan menembus dada raksasa. Raksasa terkejut mendapat serangan yang tiba-tiba. la tak mampu mengelak lagi. "Aduh, ... siapa yang berani menyerangku," raksasa itu berteriak. Oari dadanya mengucur darah segar. la sang at kesakitan. Tangannya memegang panah dan dadanya.

II Kalau kau sudah melahirkan, kalau kau sudah bisa hidup sesuai dengan istana, tengoklah kami di sini," ujar Priyambada dan kemudian Sakuntala dipeluknya.

"Sakuntala, hari sudah semakin siang nanti kau tidak sampai-sampai ke istana, bukan Ayah tidak sedih, tetapi bukankah kepergianmu untuk kebahagiaan kita semua, sudahlah ; .. , II seru Resi Kanwa dengan berlinang air mata.

Dengan perasaan berat, Sakuntala akhirnya meninggalkan Ayah, sahabat-sahabat, dan semua yang dikasihinya di padepokan. Tiba-tiba kakinya dielus-elus oleh seekor kijang.

"Oh, Kompreng kau jangan mengikuti kami. Ayah akan menjagamu menggantikan aku," kata Sakuntala sambil membelai punggung Si Kompreng.

Si . Kompreng pun hanya menatap Sakuntala. Oengan air mata yang berlinang Sakuntala melangkah lagi. Oua hari kemudian, sampailah Sakuntala ke istana Raja. Oi de pan istana mereka bertiga bertemu dengan penjaga dan ditanya.

II Kami hendak bertemu Raja Ousanta," jawab Sarngawara.

"Siapa kalian?" tanya pengawal lagi.

"Kami utusan dari padepokan di Gunung Himalaya, pimpinan Resi Kanwa," jawab Sarngawara.

"Oh ya ... saya akan meminta izin dulu kepada Raja. Silakan menunggu di sini," kata pengawal.

Tidak lama kemudian pengawal tadi sudah kembali ke depan pintu gerbang.

"Silakan 8apak dan Ibu menemui Raja di ruang tamu," kata Pengawal penuh hormat.

46 23 ka tidak diketahui musuh. "Yang Mulia , kami takut , kami tidak akan ikut bertarung dengan para raksasa itu /" ujar pertapa yang bertubuh tinggi semampai. "Iya .. , Paduka , jangankan kami yang masih muda , yang ilmunya masih sedikit , gur u kami pun tak mampu mengusir mereka , kecuali guru mahagur u / · Resi Kanwa yang kini sedang pergi /" pertapa yang satu lagi ikut menjelaskannya. "Apa saja yang sering dilak ukan mereka?" tanya Raja Dusanta kembali. "Itulah , sesaji yang telah kami siapk an mereka injak-injak. Peliharaan kami , seperti kijang , sapi, dan kerb au mereka makan. Begitu pula dengan t anaman dan bunga-bunga kami , mereka rusak , Paduka ," papar pertapa yang bertubuh kekar dan agak pendek. "Berapa kira-kira jumlah mereka?" tany a Raja Dusanta kembali. "Dua orang , Paduka ," jawab yang bertubuh semampai. "Dua orang raksasa?" tanya Raja Dusanta kembali. "Ya , Paduka """ jawab pertapa lagi. "Sttttt ... ada yang akan keluar , lihatlah!" kata Raja Dusanta. Semua pandangan terarah ke pintu gua. Kraaaak. Terdengarlah suara pintu yang terbuat dari kayu itu dibuka .... Bunyinya amat gaduh. Bumi pun bergetar karena terinjak tubuh yang amat besar. "Ha ha ha ha, aku lapar .. , sudah dua hari perut ku tak kemasukan makanan. Sekarang aku menc ium bali manusia. Huh "'," raksasa itu berbicara sendiri.

Sakuntala , Gautami , dan Sarngawara meninggalkan padepokan dengan diantar oleh Anasuya, Priyambada, dan Resi Kanwa.

"Hendak ke mana 8apak dan Ibu semuanya?" tanya Pengawal.

"Kami hendak bertemu Raja Dusanta," jawab Sarngawara.

3.MENGHADAPI RAKSASA Sampai pagi Raja tak dapat memejamkan matanya. Kemudian, Raja Dusanta menuju kali untuk mandi. Terasa segar badannya. Tapi, matanya tak bisa berbohong bahwa dia tidak bisa tidur semalaman. Setelah sarapan, Raja mempersiapkan panah dan busurnya dan keluar padepokan dengan diantar oleh resi yang tertua, yang bernama Matawiya. "Dimana kira-kira tempat persembunyian raksasaraksasa itu, Pandita?" tanya Raja Dusanta. "Arah barat, lurus Paduka. Di sana ada gua tempat raksasa-raksasa itu tinggal," jawab Resi Matamlya. "Bagaimana kalau kit a berangkat sekarang?" ajak sang Raja. "Baiklah, Paduka!" jawab pertapa Berangkatlah Baginda dengan dua orang pertapa yang masih muda. Mereka menyusuri jalan yang tertutup ilalang dan tanaman perdu. Mereka bertiga tidak banyak bereakap. Hanya sesekali Raja menanyakan perihal padepokan. Ketika matahari agak terasa menyengat, sampailah mereka bertiga ke dekat gua persembunyian raksasa. Mereka mengendap-endap agar kehadiran mere

"Siapa kalian?" tanya pengawallagi.

"Kami utusan dari padepokan di Gunung Himalaya, pimpinan Resi Kanwa," jawa Sarngawara.

"Oh, ya ... saya akan meminta izin dulu kepada Raja. Silakan menunggu di sini," kata pengawal. Tidaklama kemudian pengawal tadi sudah kembali

Ketiganya masuk ke ruang tamu kerajaan. Lalu, Raja yang ditemani karibnya Widusaka menyambut mereka.

"Oh, orang-orang suei dari Gunung Himalaya. Kabar apa yang saudara-saudara bawa," kata Raja.

"Sejahteralah Baginda, hamba atas nama padepokan menghaturkan sembah bakti pada Baginda," kata pertapa.

"Terima kasih Pandita. Saya terima sembah bakti itu. Bagaimana kabar Resi Kanwa dan seluruh penghuni padepokan?" kata Raja.

"Baik-baik saja Baginda, bagaimana dengan Baginda dan seluruh penghuni istana?" pertapa balik bertanya.

"Semuanya baik. Lalu, kabar apa lagi yang dibawa? Apakah padepokan memerlukan bantuan dan perlindungan dari kerajaan?" Raja Dusanta bertanya lagi.

"Tidak Baginda, semuanya baik-baik saja," jawab pertapa lagi.

"Syukurlah," kata Raja Dusanta lagi.

"Baginda hamba membawa kabar dari Resi Kan wa, beliau sudah datang dari Kasyapa dan beliau sudah tahu tentang perkawinan gandarwa antara putrinya, Sakuntala dengan Paduka," pertapa menerl!JSkan ceritanya lagi.

"Sebentar Pandita, apa yang kau katakan, perkawinan gandarwa aku dengan Sakuntala. Siapa Sakuntala itu? Mendengarnya saja aku baru sekarang," jawab Raja Dusanta.

Wid usa ka. "Sud ahlah W idu, lupakan cerita tentang Sakuntala. Aku hanya bergurau," jawab Raja Dusant a berbohong. Widus aka keluar dan pamit kepada resi yang paling tua untuk kembali ke istana diikuti oleh para prajurit kerajaan. 48 21 "Ah, ... Raja ... apakah karena Sakuntala sehingga Raja menolak keinginan Ibunda ... ?" kat a Widusaka. Raja jadi merah pad am wajahnya karena malu. Namun , karena lampu hanya rema ng-reman g peru bahan wajah Raja Dusanta tid ak begitu diperhatik an

Perasaan Sakuntala semakin tak keruan, "Ibu Gautami, sepertinya dia tidak mengenal saya, kenapa? Aduh, bagiamana ini?" tanya Sakuntala.

"Sabarlah anakku, setelah cadarmu dibuka pasti ia akan ingat," ucap Gautami.

"Tapi saya takut, dia mengingkari janji," jawab Sakuntala.

"Raja yang mulia, ketika Raja berburu, Raja mampir ke padepokan kami yang ada di Gunung Himalaya. Padepokan kami dipimpin oleh Resi Kanwa, Lalu, Raja kami minta untuk menumpas dua raksasa yang selalu mengganggu kami dan Raja berhasil. Maaf sampai di sini, Paduka ingat?" tanya pertapa.

"Ya ... , saya ingat. Sebuah padepokan yang indah dengan taman bunga yang menawan," Raja Dusanta menjawab.

"Lalu, Raja bertemu dengan Sakuntala dan menikah dengannya secara gandarwa karena Resi Kanwa tidak ada?" tanya pertapa lagi.

"Menikah, Sakuntala ... aku tak tahu. Jangan mengada-ada," jawab Raja Dusanta heran.

"Saya tidak mengada-ada. Lihatlah wanita hamil yang ada di belakang saya," jawab pertapa lagi. Hati Sakuntala semakin tercabik-cabik. Hatinya men

20 49 "Oh, iva! Jadi bagaimana?" Widusaka balik bertanya. "Aku bingung. Perintah Ibunda harus aku patuhi, permintaan juga harus dilaksanakan. Aku ta k boleh mengingkari janji. Ini adalah kewajibanku, sebagai seseorang yang harus melindungi seluruh rakyat," jawab Raja lagi. Hening seluruh ruangan . "Oh, ya .,,! Bagaimana kalau kau saja, Widu , yang menemui Ibunda. Bukankah kau sudah dianggap anak sendiri oleh Ibu. Katakanlah kakakmu sedang berjuang menegakkan keadilan," kata Raja Dusanta lagi. "Tapi, bagaimana kalau Ibunda tidak berkenan?" Widusaka bertanya lagi. "Aku rasa tidak. Kau harus bisa meyakinkan Ibu bahwa aku harus menjalankan tugas mulia ini. Katakanlah pada beliau, aku akan segera kembali setelah semua urusan ini selesai," kata Raja Dusanta lagi. "Baiklah, Paduka. He he he ".," jawab Widusaka sambil tersenyum "Kenapa?" tanya Raja Dusanta lagi "Aku akan jadi raja menggantikan Paduka "., aku akan naik derajat. Aku akan diiring para prajurit ."," jawab Widusaka "Ah, kamu, cepatlah kau berkemas!" perintah Raja lagi. Raja dan Widusaka kembali ke ruang tidur. Punggawa juga telah berkumpul dengan prajurit-prajurit kerajaan.

jerit, air matanya satu per satu mulai menetes . "Duh Gusti," pekiknya tertahan.

"Tenanglah sayang, kuatkan hatimu," kata Gautami.

Lalu, dibukalah cadar Sakuntala . Terlihatlah wajah yang sangat rupawan, tetapi bercucuran air mata. Widusaka tercengang.

"Aduh bagai bulan purnama, Baginda," Widusaka berbisik.

"Aku seorang Raja, harus berbuat adil dan bijaksana. Jadi, aku tak mungkin mengakui istri orang lain. Bagaimanapun rupawannya wanita ini," kata Raja mulai gusar.

Bukan main pedih perasaan Sakuntala. Badannya yang letih kecapaian karena hamil dan perjalanan jauh dirasakan tak seberapa jika dibandingkan dengan perasaan hatinya. Malu, sedih, benci bercampur satu.

"Baginda, apakah tidak ingat dengan rumahrumahan yang ada di taman. Tempat Raja merayu gadis belia yang tidak tahu apa-apa. Menawarkan janjijanji yang sekarang diingkari. M'ana sifat Raja yang mulia itu, mana?" kata Sakuntala terbata -bata sambil berderai air matanya.

"Hai, perempuan tak tahu diri, mengapa marah marah dan menuntut macam-macam di istanaku. Aku tak mengenal kau. Perempuan tak tahu malu," Raja mulai marah dan menuding-nuding.

Tangisan Sakuntala semakin keras, lalu datanglah Jajang/a (ahli agama Islam) ke ruangan itu.

"Ada apa, Yang Mulia?" kata Jajang/a.

"Lihatlah Jajang/a, perempuan itu yang katanya tinggal di padepokan, yang harusnya suci dari segala

50 19 aneh / " Widusaka menjawab sambil tersenyum "Mungkin, ... Widusaka , tapi perkataanmu itu saya kira karena kamu belum melihat putri itu. Betapa menawannya Dik Widu!" sahut Raja Ousanta lagi. "Yah ... kurang apa istri-istri Paduka ... ?" Widusaka bertanya lagi. Tok .. tok .. tok .... Tiba-tiba pintu kamar diketuk. "Oh "'1 ada apa ]" 0 seru R'aJa 0 usanta. Widusaka cepat -cepat membuka pintu. Berdirilah seorang punggawa dengan seorang resi yang masih muda dengan merunduk-runduk tanda hormat. "Maaf, Tuan , saya ingin bertemu dengan Baginda , ada hal yan g amat penting yang akan hamba sampaikan kepad a Baginda / " kata punggawa sambil tergopoh-gop oh. "Tu "nggu sebentar , say a akan bicarakan dulu dengan beliau / " Widusaka manja wab. Tidak lama kemudian , Raja keluar dengan Widusaka menuju ruang tengah , diikuti para punggawa. "Ada apa punggawa , ada berita "apa?" tanya Sang Raja . "Permaisuri memerintahkan hamba untuk menjemput Paduk a saat ini juga ," jaw ab punggawa tadi. "Ada per ist iwa apa?" Raja bertanya sambi I terkejut. "Begini Paduka, beliau ingin meraya kannya bersarn a Raja dan kelua rga ista na. II jawab pungg aw a lagi "Oh I va ]. TO" apl .. 01 seru ROaJa Dusant a. "Kenapa , Raja ... ?" t anya W idusaka "Bukankah aku sudah berjanji pada padepokan ini untu k menumpas raksasa-r aksasa itu ,II jaw ab Sang Raja lagi.

macam kebohongan, eh ... berdusta dengan mengakuaku mengandung anak saya. Keterlaluan , kan?" kata Raja Ousanta lagi.

"Hai Raja , Anda yang, keter laluan. Bukan saja menghina Sakuntala secara pribadi, tetapi juga padepokan. Ketahuilah , Sakuntala dididik untuk berkata jujur dan tak mungkin berdusta. Orang-orang padepokan saksinya /" jawab pertapa.

"Huh ... orang padepokan mana? Sekarang perempuan murahan , dengar. Buktikan bahwa kau istriku , ayo!" desak Raja.

"Sakuntala , keluarkanlah cincin pemberian Raja itu!" ujar Gautami.

"Mana buktinya cincin yang aku berikan /" kat a Raja1lagi.

Sakuntala melihat jari manisnya , "Oh tidak ada, ke mana?" lalu merogoh sakunya , kosong.

"Tidak ada , Ibu ,II kata Sakuntala

"Aduh , ke mana , mungkin jatuh ketika kita mengambil air di sungai kemarin /" kata Gautami.

"Ibu Gautami , bagaimana?" tanya Sakuntala.

"Mana? Terbuktilah bahwa kau pendusta , Sakuntala I " ujar Raja sambil memalingkan muka .

Suasana hening , hanya isak t angis Sakuntala yang terdengar.

"Ibu Gau t am i, tu gas kita telah selesai, mengantarkan Sakuntala pada suami nya. Bagaimana kalau kit a pulang sekaran g?" kat a Sarnga w ara.

"Ay olah anak ku, kita pulang ke padepokan lagi, " ajak Gauta mi .

"Eh ... biar Sakuntala t etap di sini. Oi rumah suaminya . Apa pun yang te rjadi te rhadap diri Sakunta la,

18 51 "Terima kasih Paduka atas kesediaan Paduka membantu hamba," jawab pertapa tua lagi. Raja pun tinggal di padepokan bersama Widusaka. Malam yang hening, Raja tidak bisa memejamkan mata, pikirannya menerawang. "Kenapa, Paduka ... tidak segera tidur?" tanya Widusaka sambil melirik. "Entahlah Widusaka ... ," jawab Raja Dusanta. "Apakah ada sesuatu yang mengganggu pikiran Paduka?" tanya Widusaka penuh selidik. "Mungkin .... " jawab Raja Dusanta lagi. "Yang Mulia, bagaimana kalau kita segera kembali ke istana, setelah menumpas raksasa dan membuat mereka jera. Terlalu lama kita di sini. Lagi pula, kerajaan sangat memerlukan Paduka," Widusaka meneruskan lagi pembicaraannya. "Widusaka ",," panggil Raja Dusanta. "Ya, Paduka," jawab Widusaka "Aku masih betah di sini. Aku belum ada rencana pulang ke istana." lanjut Raja Dusanta. "Baginda, bukankah kita telah datang mengunjungi padepokan ini? Tandanya kita menghormati mereka. Bukankah Paduka mulai besok akan menumpas raksasa-raksasa yang sering mengganggu mereka. Itu tandanya Paduka melindungi mereka, apa lagi?" tanya Widusaka "Ketahuilah, Widusaka, Putri Resi Kanwa itu cantik sekali, aku tertarik padanya," jawab sang Raja sejujurnya "Aduh Paduka, menurut saya, Paduka ini ibarat dikelilingi dan kenyang dengan buah kurma, eh malah sekarang ingin buah asem yang kecut sekali; itu kan

itu sudah menjadi kewajibannya sebagai suaminya yang sah," jawab Sarngawara sambi I mengajak Gautami.

"Tidak, aku tak ingin melihat orang yang mengaku-aku istriku ada di istanaku," bentak Raja Dusanta.

"Aku bagaimana Jbu," sahut Sakuntala sambil memeluk Gautami.

Gautami mengikuti apa yang dikatakan Sarngawara. Padahal , hatinya tidak tega meninggalkan Sakuntala dalam keadaan seperti itu . la keluar bersama Sarngawara. Sakuntala me nang is sambi! menjerit-jerit. Ja merasa sangat pedih.

"Yang Mulia , biarlah perempuan ini tinggaJ di rumah hamba sampai melahirkan . Akan tetapi, berdasarkan petunjuk yang hamba peroleh, bila anaknya laki-Iaki, raja mau tidak mau harus mengakui dia sebagai istri paduka. Tetapi , bila anak yang dilahirkannya perempuan, maka kembalikanlah dia pada ayahnya, Resi Kanwa," kata Jajang/a.

Belum sempat Raja menjawab perkataan Jajangla, masuklah melalui jendela seberkas cahaya putih membawa Sakuntala terbang ke langit. Semua yang hadir tercengang.

"Wanita itu dibawa oleh makhluk langit yang berupa seberkas cahaya," seru Raja Dusanta kaget. Setelah kejadian yang menggegerkan itu, Raja bingung dan pusing. la masuk ke ruang istirahatnya.

"Rasa-rasanya aku men genal wanita yang menamakan dirinya Sakuntala, tapi di mana va? Janganjangan pengakuan wanita itu benar, wah ... bagaimana ini. Pikiranku buntu dan gelap," pikir Baginda Raja bimbang.

52 17 "Hati-hatilah, kawan, kalau berjalan jangan sambil melamun." ujar Anasuya sambil melepaskan duri dari kain Sakuntala. Setelah ketiga dara itu pergi, Raja bersandar pada batu besar sambil memandang Ike arah padepokan. Pikirannya menerawang jauh. Tatap matanya kosong dan ini pertanda ada sesuatu yang mengganggu pikirannya. Tidak lama kemudian datanglah Widusaka, te rnan akrab Raja. Keduanya menuju padepokan dan acara penyambutan tamu pun di lakukan. Mer eka diberi air suci dan bunga-bunga penangkal bala. "Yang Mulia, kami bagai kejatuhan binta ng dari langit atas kehadiran Paduka di sini. Pertama, kami merasa dihargai oleh penguasa kerajaan. Selain itu, maaf 8aginda, kami ada permint aan; semog a 8aginda berkenan!" pertapa tua memula i pembicara an. "Katakanlah, Sang Resi! Mudah-mudah an saya bisa memenuhi apa yang kauinginkan!" jawab Raja. "8egini Sang Raja, sebagaimana Raja ketahui, kami di sini ditinggal oleh Resi Kanw a yang sedang mengemban tugas dari Resi Kasyapa. Sesaji kami serin g diganggu dan dirusak para raks asa yang berkomplot dengan setan. Kami tak mampu mengalahkan para rak sasa itu. Kami mohon, kiranya Paduka dapat membantu kami untu k meng usir mereka supaya kami di sini bisa berbakti kepada sang Hyang Widi dengan tenan g." pinta pertapa tua. "8aiklah Sang Pandita , saya akan mengusahakannya. Ooaka nlah agar saya berhasil mengusir mereka," Raja meny ang gu pinya.

Semalaman ia tak dapat memejamkan mata mengenang peristiwa itu. Permaisurinya tak dapat menghibur Raja yang berpikiran kusut.

Oi sebuah pasar di pinggiran kota, ada seorang nelayan tua yang hendak menjual cincin. Si penjual perhiasan tertegun melihat cincin itu karena yang mempunyainya hanya raja mereka. Cincin tersebut bertuliskan Raja Ousanta. Si pemilik toko lalu ketakutan dan memanggil prajurit pasar.

"Hai, Nelayan Tua, dari mana kau dapatkan cincin itu?" bentak prajurit pasar.

"Ampun, Pak Prajurit hamba dapatkan dari seekor ikan," jawab Nelayan.

"Jangan bohong, kau pasti mencurinya," bentak prajurit pasar lagi.

"Tidak, Pak. Saya hanya seorang nelayan," jawabnya sambil mengiba.

"8ohong! Kau pasti seorang perampok," bentak prajurit sambil melepaskan tendangan mengenai perut, kaki, dan dada si nelayan. Si nelayan sangat kesakitan.

"Ampun Paduka. Jangan bunuh hamba. Hamba hanya seorang nelay an yang hidup di pinggir Sungai Gangga," kata nelay an sambi I berjongko k.

" Alah .. . kau janga n mencoba meray u hai pencuri. Ayo jalan ! Akan aku bawa kau kep ada Raja untuk mem perta nggungjawabka n perbuatanmu, " kata Praju rit.

Lalu, tangan dan kak i nelayan itu diikat dan dinaikka nlah nelayan itu pada sebuah kereta kuda dengan paksa. Tidak lama kemud ian sampailah keduanya di ist ana, prajur it segera melapor kepada

16 53 ninggalkan kehidupan duniawi di tepi sungai Gotami. Untuk menguji kesungguhannya, Hyang Agung mengutus seorang bidadari yang bernama Menaka. Raja memang giat sekali bertapa. Hampir saja Menaka tidak mampu mengalahkan tapanya. Namun, akhirnya, sang Raja kawin juga dengan Menaka hingga lahirlah Sakuntala, si Jelita," papar Priyambada. "Oh, jadi, Sakuntala ini putri Raja Kausika dengan bidadari Menaka?" tanya Raja. "Benar Yang Mulia," ujar Anasuya dan Priyambada berbarengan. "Pantas, begitu cantik rupawan, rupanya putri anak seorang bidadari dari kahyangan," gumam Raja sambil menatap Sakuntala. "Oh va, hampir lupa, Sakuntala, ayolah kita pulang ke padepokan untuk mempersiapkan upacara penyambutan untuk sang Raja ini. Kalau kita lalai, kita bisa dianggap tak berbudi dan dikutuk dewata, avo berangkat," ajak Anasuya sambil menarik-narik tang an kedua sahabatnya. "Kami harus pergi dulu, Paduka. Kita bertemu lagi di depan padepokan ... " ujar Priyambada sambil tersenyum. Sakuntala agak kaget serta sadar dari lamunannya, lalu ia pun mengikuti kedua karibnya menuju padepokan. Secara sengaja jalannya dilambat-Iambatkan, dan sesekali menengok ke belakang menatap paduka yang masih memperhatikan mereka di belakang. "Aduh, tolong kainku tersangkut duri ... , tolonglah, teman," kata Sakuntala sambil melirik kepada Raja Dusanta yang kelihatannya serba salah.

penjaga pintu gerbang. la ingin bertemu dengan Raja. Prajurit dipersilakan masuk dan menemui Raja di balairung.

"Sembah sujud hamba, wahai Paduka," kata prajurit.

"Baiklah, Prajurit, be rita apa yang kau bawa?" tanya Raja

"Saya menangkap seorang pencuri, Raja, dia membawa cincin," jawab si Prajurit.

"Cincin? Coba perlihatkan padaku!" perintah Raja. Lalu Raja memperhatikan cincin dari nelayan itu. Sejenak Raja tertegun. Raut mukanya kembali menjadi sedih.

"Prajurit, dari mana cincin ini dan siapa orang yang membawanya?" kata Raja Dusanta penuh haru. Setelah melihat cincin itu, tiba-tiba Raja teringat semuanya. Teringat Sakuntala, istri yang dia kawini secara gandarwa. Hatinya pedih.

"Prajurit, panggil yang membawa cincin itu kemari!" perintah Raja.

"Baiklah, Paduka," jawab prajurit

Prajurit lalu beranjak keluar menuju pintu gerbang.

"Hai pencuri, raja memanggilmu. Awas kau kalau berkata bohong kepadanya!" ancam prajurit.

"Sembah sujud hamba untuk Paduka," nelayan berkata.

"Baiklah. Apa pekerjaan sehari-harimu Ki Sanak?" tanya Sang Raja.

"Nelayan Paduka," jawab si nelayan singkat.

"Nelayan, coba ceritakan dari mana kau mendapatkan cincin ini?" Tanya Raja sambil memegang cincin yang ia temukan. Raut mukanya sedih. Namun,

54 15 Setefah berkenalan, mereka pun tampak cepat akrab, tetapi tidak dengan Sakuntala. Oia hanya menyela satu dua patah kata dan lebih banyak menjadi pendengar setia saja. "Soleh aku bertanya?" ujar Raja Ousanta "Silakan Baginda yang sangat kami agungkan," ujar Anasuya "Kami akan menjawab semua pertanyaan Baginda, tapi yang kami ketahui saja, " lanjut Priyambada. "Sakuntala itu anak Resi Kanwa dari isteri yang mana?" tanya Raja. "Ee ... sebenarnya, sebenarnya ... " ujar Anasuya sambil melirik kepada Sakuntala karena taku Sakuntala marah jika mereka menceritakan perihal diri Sakuntala yang sudah dianggap anak oleh Resi Kanwa. "Sebenarn ya apa, Anasuya ... ?" tanya Raja kembali. "Ampun beribu ampun Baginda, hamba berada di dua sisi yang sarna-sarna menakutkan. Jika secara jujur kami katakan, kami takut Sakuntala junjun gan kami akan marah. Bila tidak ... , kami takut Baginda yang murka," papar Anasuya. "Kenapa?" tanya Raja Ousanta. "Ee ... " Anasuya bingung. "Putri yang rupawan, Sakuntala , izink anlah say a mengetah ui perih al Adik, boleh, kan? " ujar Raja Dusa nta. Saku ntala hanya diam, lalu ter senyum dan berk ata ... , "Silakan, Paduka!" "Yan g mulia, Sakuntal a adalah anak seoran g raja yang bernama Raja Kausika. Sang raja bertapa me

suaranya sangat lembut. Berbeda sekali dengan suara prajurit yang membentak-bentak.

Akhirnya, nelayan itu dengan tenang bercerita bag ai mana ia mendapatkan cincin itu.

"Yang Mulia, hamba hanya seorang nelayan, tidak punya pekerjaan lain, apalagi mencuri atau merampok," papar nelayan.

"Ya, teruskan!" Perintah Raja lagi.

"Pada suatu hari hamba menangkap ikan di sungai Gangga . Hamba mendapat seekor ikan sebesar paha saya. Ikan itu kami potong untuk makan malam hamba sekeluarga. Betapa kagetnya hamba dan istri hamba. Oi dalam perut ikan itu, ada sebuah cincin yang ternyata milik Paduka. Kaget campur senan g, istri saya menyuruh saya menjual cincin itu. Siapa tahu harganya mahal dan bisa menolong hidup hamba yang pas-pasan. Oi pasar hamba tawarkan cincin itu pada toko perhiasan. Eh ... hamba malah ditangkap prajurit ini," Nelayan itu meneruskan lagi ceritanya.

"Oh ... , jadi begitu .... Ketahuilah hai Nelayan dan Prajurit. Cincin ini sangat berarti karena telah lepas dari empunya hingga nasibnya jadi ta k menentu, dan aku berbuat yang sangat menyakitkan kepadanya," tandas Sang Raja.

Prajurit dan nelayan hanya berpandangan ta k menentu. Lalu, Raja menyerahkan hadiah sebanyak harga cincin itu sebagai rasa terima kasih dan nelayan itu dibebaskan. Setelah prajurit dan nelayan berlalu, Raja memanggil Widusaka , sahabat karibn ya. Bukan main sedihnya hati Padu ka.

"W idu, ... dunia ini kemarin teras a gelap dan sekara ng turun huj an der as, ditambah dengan angin t opan yang menghancurkan kehidupanku," ungkap Raja dengan tatapannya yang sendu.

14 yang merambat. Indah sekali kelihatannya. "Yang Mulia, mengapa sampai kemari dan di mana para pengawal Paduka?" tanya Priyambada. "Saya sedang berburu dan mengejar kijang peliharaan padepokan ini. Pengawal dan prajuritku sedang menunggu di hutan Himalaya ini, sebelah utara," ujar sang Raja. "Oh, ... sahut mereka berdua, Anasuya dan Priyambada. "Perkenalkan saya, Anasuya; ini Priyambada dan yang sejak tadi diam itu adalah ... (sambil melirik ke arah Sakuntala) Putri guru kami," ujar Anasuya memperkenalkan diri. "Sakuntala, apakah kau sakit, mengapa engkau diam saja?" tanya Raja. "Ee ee ee... ti-ti-ti-dak Baginda ... " jawab Sakuntala sambi I terus tertunduk. Kedua temannya merasa heran melihat perubahan sikap Sakuntala yang biasanya riang gembira kali ini kelihatan lain. II Sakuntala, rupanya kau kecapaian, seharian menyiram bunga dan pohon-pohon ini. Istirahatlah dulu! II kata Priyambada dengan gusar melihat kelakuan Sakuntala yang tidak seperti biasanya itu. Sakuntala hanya mengangguk. Hanya pandangan bola matanya yang tak bisa berbohong bahwa dia menyimpan sesuatu. "Oh Tuhan, mengapa aku begini. Aku yang dibesarkan di padepokan mestinya bersikap tenang dan ... kenapa hatiku tak keruan sejak mataku bertatapan dengan orang ini," gumam Sakuntala.

"Baginda ... apa yang terjadi hingga Baginda berduka begitu?" tanya Widusaka.

"Widu ... kau tahu pengusiran kemarin?" Raja bertanya.

"Seorang wanita hamil yang sangat cantik?" jawab Widusaka.

II Aku sadar, ternyata dia benar, dia istriku Widu, II kata Raja sambil menangis.

"Tenang Raja ... tenang!" ucap Widusaka sambil merangkul Baginda, "Mungkin baginda perlu istirahat, II Lalu, diceritakanlah tentang ditemukannya cincin yang membuat prahara itu, Widusaka hanya menganggukangguk tanda mengerti.

"Bukannya kau dulu pernah ke padepokan dan kuceritakan tentang Sakuntala? Apakah kau juga seperti aku. Hilang segala ingatan tentang itU?" kata Sang Raja.

':Hamba sebenarnya ingat. Raja ·pernah bercerita tentang Sakuntala, tetapi ketika hamba akan ke istana, Paduka berkata, itu hanya kelakar saja, II jawab Widusaka.

"Oh ... begitu?" Raja diam dengan pikiran menerawang.

Diceritakanlah bahwa yang membawa Sakuntala adalah seorang makhluk kahyangan yang bernama Sanumati. Dia ternan karib Malika, ibunda Sakuntala. Tangis dan ratap Sakuntala ketika diusir Raja Dusanta danditinggalkan Gautami dan Sarngawara membuat hati bidadari itu tersentuh. Bidadari membawa Sakuntala ke angkasa. ·

6. PENDERITAAN RAJA

Bulan ini adalah bulan menjelang pesta menyambut musim panas. Biasanya, seluruh kerajaan sudah menyiapkan segala sesuatu untuk menyambut dan menyemarakkan pesta. Bunga-bunga yang mu'lai berkembang menambah semaraknya awal musim panas. Jalan dan rumah-rumah biasanya sudah ditata dan dih ias. Makanan dan minuman yang khas dan lezat juga biasanya sudah disiapkan. Tidak demikian halnya deng an peringatan musim panas tahun ini. Tidak ada oran g yang berani mempersiapkan apa-apa karena kerajaan sedang berduka. Raja beberapa hari terakhir ini terk ena musi bah penyakit yang aneh dan sukar untuk disembuh kan . Bahkan, raja tak mau makan, minum, dan tidur . Dia hanya ingat Sakuntala. Oia juga seperti hilang ingatan , ta k hafal lagi dengan namanama istrin ya . Bunga -bunga yang biasanya mekar w arna-warni pun seaka n enggan menyambut ked ata ngan tahun ini. Semua rakyat merasa prihatin dan berduka melihat penderitaan dan cobaan yang dialami rajanya sekarang ini .

13 "Ee ... aku adalah keturunan Puru yang sedang berburu," jawab 'Raja. Ousanta dengan jujur tanpa bermaksud menyombongkan diri serta sikapnya tetap ramah. "Oh, Paduka yang mulia, Raja Ousanta, rupanya," jawab Priyambada. "Kami. menghaturkan sembah." Sakuntala diam saja. Perasaan hatinya tidak keruan. Oengan ekor matanya dia seringkali mencuri pandang sambil tertunduk. Oia memperhatikan orang yang dihargai di seluruh jagat ini dengan seksama dan penuh selidik. "Sakuntala, ada tamu agung yang datan g ke padepokan kita. Cepatlah kau sambut dia dengan air suci!" seru Anasuya. "Sudahlah, Adik-Adik, ... jangan terbu ru-buru . Kasihan Sakunt ala yang kecapaian. Janganlah kehadi ran say a membuat kalian sibuk. Penyambutan dengan upacara suci membuat kalian sibuk. Upacara suci seperti itu lain kali saja. Aku ingin berbincang-b incang dulu dengan kalian, putri yang cantik-cant ik dan ramah-ramah ini," sahut Raja Ousanta. Sakuntala hanya diam saja. Tangannya saja yang sibuk mem ilin-mi lin dan mempermainkan bunga-bunga yang dipet iknya sampai hanc ur. " Oudu klah dan berist irahat lah di batu yang luas ini, Paduka!" seru Anasu ya samb il merapik an dan membersihkan sekitar temp at itu . "Ya terima kasih, marilah kita duduk berempat sambil berc erita ", ujar Raja Dusanta. Mereka semua duduk di batu-batu luas yang memang disediakan untuk duduk-dud uk. Oi sebelahnya ada rumah-rumahan yang dipenuhi bungabunga

Pada suat u pagi Raja keluar dari perad uannya. Lalu, dia melanjutkan lang kahnya ke taman yang ter

12 57 kumbang yang tak mau pergi y an,g seola h-olah menantangnya. Aduh, mengapa, ... tak mau pergi? Tolong, Kak Priyambada, Kak Anusuya .... " Akan tetapi, kedua temanny a bu kan menolong malah menertawakan Sakuntala. Sakuntala menjadi bingung. "Sakuntala, rupanya kumb ang itu suka kepada kamu, makanya, dia tak mau pergi atau mung kin kumbang itu kumbang jantan sehingga terus-menerus mengikutimu," ujar Anasuya berkelakar sambil tertawa. "Panggillah Raja Dusanta yang agung dan penyayang. Dia yang akan melindungi dan menolong rakyatnya yang butuh pertolongan, he he he," timpal Priyambada. "Ah, tolonglah kakak-kakakku, mengapa berkelakar terus, menyebut-nyebut Raja Dusanta lagi. Bukankah istananya jauh dari sini. Lagi pula mungkin dia t idak akan mau jika aku minta tolong kepadan y a hanya untuk mengusi r kumbang?" jawab Sakunt ala sambil menghalau kumbang yang tak mau menjauh itu. Tanpa sadar Raja Dusanta keluar dari persem bunyiannya dan menuju ke arah Sakuntala yang sedang sibuk mengusir kumbang yang merubu ng Sakunt ala itu. Dengan sekali gerakan tangann ya kumbang itu menjauh. Sakuntala, Priyambada, dan Anasuy a te rkejut dengan kedatangan orang yang tidak dikenalnya itu. Setelah agak lama, mereka baru beran i bertanya kepada tamu yang tak diundang itu. "Siapakah Tuan yang mulia, mengapa ada di sini?" tanya Anasuya

tata indah dan penuh dengan yang sedang mekar. Sambil berjalan-jalan mengelilingi taman itu pikirannya tetap saja teringat akan istrinya, Sakuntala, yang telah dia usir waktu menghadap itu. Kalau sudah teringat akan masal ah itu, perasaa n Raja rasa-rasanya seperti dicabik-cabik, apalagi sekarang ini Sakuntala dalam keadaan hamil besar. Tidak lama kemudian datanglah Widusaka ternan karib Sang Raja dan juga sudah dianggap sebagai keluarga mencoba untuk menghibur Raja. Widusaka berusaha menghibur Raja dengan berbagai cerita yang menarik, tapi belum berhasil. Bahkan, Raja kelihatannya malah tambah murung saja.

"Yang Mulia, mengapa keadaan Paduka bertambah parah, mata merah, tubuh makin kurus, dan lesu. Aduhai Baginda, alangkah lebih baiknya jika kita beristirahat sambi I mengobrol di sini," ajak Widusaka.

"Widusaka, rasanya aku tidak mau apa-apa, kecuali bertemu dengan Sakuntala. Tidak kusangka aku akan menderita begini. Oh, istriku yang pernah kuusir, maafkanlah suamimu dan tengoklah sekarang barang sebentar, aduh Yang Agung ... ampuni hamba-Mu," Kata Raja sambil berlinang air matan ya .

Widusaka sangat tersentuh menyaksikan keadaan Sang Raja yang biasanya tegas dan berwibawa.

"Yang Mulia, taman istana telah disiapkan. Bagaimana kalau kita ke sana untuk beristirahat," ajak Widusaka lagi.

"Baiklah, Widusaka," jawab Raja kurangbersemangat.

Keduanya beriringan menuju taman. Raja tidak berpakaian sebagaimana biasanya, sederhana sekali.

58 11 pohon Wanayosini yang sedang berbunga mekar dan berdaun hijau muda. "Aduh, Wanayosiniku ... , engkau telah berbun ga kini, betapa indahnya bungamu; betapa aku tak ingin meninggalkanmu , .... Akuingin selalu memanda ngmu dan selalu di dekatmu. Tak sia-sia aku setia p hari merawatmu, menjagamu, dan menyirammu dengan tanganku yang mulai terasa pegalpegal ini" , kata segalanya. Cincin ini lagi ... t ak tahu di untung. Kegumam Paduka sambil memperhatikan Sakuntala tanpa berkedip. Serasa ada yang memperhatikan, Sakuntala pun jadi salah tingkah. Lalu, ia berjalan menuju Sakuntala sambil duduk pada batu lebar yang di sampingnya ditumbuhi bung a berwarna -warni. "Pikirku, hatiku mengataka n aku menyayangi putri itu, aduh entahlah .... Pikiranku ta k kerua n sejak menatap Sakuntala ini. Meng apa jadi begini , Sakuntala? Apakah · dia putri Resi dari istri yan g berkasta yang lebih rendah darik u? Bagaiman a? Tapi kulihat budinya sangat baik dan patut menjadi teladan . Oia penyayang tumbuhan . Tumbu han diper lakuka nnya seperti manusia saja. Betapa mulia hatim u, Sakuntala," gumam Raja Ousanta yang dari t adi masih belum beranjak jug a. Tengah duduk dengan santai, t iba-t iba data nglah kumbang ke arah muka Sakuntal a yang sedang melamun. Sakuntala terkejut dan berte riak. "Aduhai kumba ng yang terbang, janganlah mendekat iku, pergilah ke kebun bunga itu," usir Sakuntala. Kumbang pun tak menghirauk an hardikan dan peringatan Sakuntala, malah dia mendekati bibir Sakuntala yang merah merekah bagai kan kun cup bunga yang mulai mekar. Tang an Sakuntala sibuk mengusir

Oi taman telah dibuat rumah-rumahan mungi l yang beralaskan permadani yang indah, lalu Raja duduk.

"Widu , ... menurutmu, siapa yang membawa Sakuntala? " tanya Raja kepada Widusaka.

"Makhluk kahyangan, Baginda , kalau melihat cahaya yang di atas kemarin," jawab Widusaka.

" Ke mana harus kucari istriku itu .... Aku berdosa sekali . Tak ada orang yang mampu menghiburku," lanjut Raja lagi.

Widusaka diam t ak menyela dan juga tak punya usul yang tepat untuk menghilangkan kesedihan Raja.

"Bagaimana kalau aku melukis? Mungkin bisa menghilan gka n sedikit kepedihanku," kata Raja yang mempuny ai kegemar an melukis.

Lalu, Widu saka mengam bil alat lukis. Tak lama kemudia n, Raja sudah meluk is wajah ayu Sakuntala ketika berada di taman padepokan. Oi kiri kanan Sang Putri t umbuh bung a yang se.dang berkembang. Semarak sekali, lalu gaya sang putri sedang membawa air unt uk menyira m bung a. Oi kening nya terdapat beberapa butir kerin gat ya ng t erlukis bagaikan mutiara. Tangannya yang gemu lai sangat seronok dengan tu buhnya yang sema mpai.

Setel ah selesai membu at lukisan it u, Raja pun berbica ra send iri menirukan kembali kejadian-keja dian ketika di padepokan. la ingat semua perkataannya dengan Sakuntala, juga perkataan karibnya Anas uya dan Priyambada .

n Aku ingat semua kejadian, bahkan tingkah laku dan obrolan Sakuntala, temannya, dan aku sendiri sekarang. Kenapa ketika Sakuntala datang aku lupa

10 59 PF. np uf. r.'\ h. AI, '4 r USAT P E 1.1 Girl A A tl DAN PEN G E 1118 AtJ CAN BPo 11 A S A oE 6.tW I KA·N NASION III "Ya, kalau menurutku, ... ayahmu, Resi Kanwa itu, lebih mencintai bunga-bunga dan pohon-pohon itu daripada mencintai anaknya sendiri. Masa seorang ayah tega nian menyuruh anaknya menyiram bunga yang begini banyak sampai kulitnya kemerah-merahan tertim pa sinar matahari," jawab Priyambada. "Aduhai, Kak Anasuya dan Kak Priyambada, aku tida k capai ... melakukan ini. Aku menyiram bungabunga ini bukan karena perintah Ayah. Ayah tidak pernah menyuruhku. Semua ini kulakukan karena kecintaanku pad a tanaman ini. Aku senang sekali bisa merawat dan menyiram semuanya ini setiap hari," Sakuntala menjawab. "Ah, kaulihatlah tanganmu yang hampir pecahpecah dan berwarna merah itu. Itu tandanya kau capai. Istirahatlah dulu. Jangan kau memaksakan diri, nanti kau sakit! Kalau sakit, kamu sendiri yang merasakannya," seru Anasuya. . Raja masih berdiri di antara rimbunnya pohon, bers embu nyi sehingga terhindar dari pandangan ketiga gadis jelita yang sedang asyik bercengkerama serta bersenda gu rau itu. Pandangannnya tertuju pada salah seorang dari ketiga gadis itu. Itulah Sakuntala, putri Resi Kanwa. "Oh, Dewata, betapa molek putri yang satu itu. Gerak-geriknya gemulai dan matanya sangat indah. Sakuntala, kudengar salah seorang putri menyebut putri itu Sakuntala. Rupanya dia anak resi yang memimpin padepokan ini, Resi Kanwa. Resi Kanwa keturunan Resi Kasyapa yang sangat mulia dan dimuliakan para dewa. Sakuntala, tak jemu aku mengamati dirimu. Kau ibarat bunga yang sedang mekar, oh ... ,"

napa harus lepas dari Saku ntala?" kata Raja lagi sambi I melihat cincin dan mengu mpat-ngumpatnya.

Selama beberapa hari, begitulah keadaa n Raja. Seluruh pengisi istana bingung, begit u jug a semua raky at. Beberapa tabib t erken al sudah didatangkan, t eta pi tak satu pun yang mampu men gob ati kepe dihan raja. Selain itu, usaha untuk mencar i Saku nta la juga t elah-dilakukan. Kegiatan ini-pun belum menemukan hasil.

Kegiatan dan tin gkah laku Raja yang selalu ditemani Widusaka dipantau oleh bidadari Sanumati. Bidadari itu menggunakan topeng ajaib agar kehadirannya tidak diketahui mereka.

"Syukurlah kalau Raja sudah menyadari kekeliruannya. Aku juga kasihan kalau melihat dia terusterusan begitu. Bisa kacau seluruh negeri ini. Bagaimana cara mempertemukan mereka dan kapan saat yang tepat va? pikir Sanumati. Ah ... aku tak peduli, Sang Dewata yang akan mengatur kembali pertemuan mereka, setelah kutuk Maharesi Durwasas selesai dan Raja sadar akan sega la kekeliruannya. Kewajibanku sekarang hanya memberitahukan pada Sakuntala perihal suaminya," bisik Sanumati dalam hatinya.

Ketika sedang melukis kembali wajah Sakuntala, Raja, dikagetkan oleh teriakan sahabatnya.

"Aduh, tolong ... eh ... sakit sekali leherku, seperti mau patah dan oh ... ," kata Widusaka sambil meronta-ronta.

Raja kaget karena tidak ada orang lain di situ selain mereka berdua.

"Kenapa Widu, kamu berteriak-teriak begitu?" tanya Raja Dusanta.

"Ada yang mencekikku keras sekali sehingga hamba susah bernapas," jawab Widusaka

"Kurang . ajar, makhluk apa yang berani masuk ke istanaku," kata Raja sambil marah-marah.

2. KEMBANG PADEPOKAN Oi sebuah taman bunga, tidak jauh dari tempat duduk raja, tampak tiga orang perempuan muda sedang menyiram bunga dan pohon-pohon di sana. Suara mereka amat riang dan gembira. Celotehnya terdengar oleh Raja. "Hmm, seperti suara perempuan, oh, ... di tama n yang rimbun itu rupanya. Aku ingin menden gar dan melihat apa yang mereka kerjakan" , ujar Raja Ousanta sambi I mengayunkan langkah nya mendekat i data ngnya suara itu. Oi balik pepohonan yang rindang, Raja meng intip mereka, ingin menyaksikan apa yang mereka kerjak an dan apa yang mereka bicarakan. "Oh, ... tiga orang bidadari yang sangat cantik . Mereka tida k kalah cantikny a dari put ri-putri di ista na yan g menge nakan pak aian yang gemerlapan. Bahkan, mereka lebih menarik dengan kesederhanaannya. Pakaian mereka amat sederhan a dan tanpa menggunakan perhiasan", gumam Raja Ousanta. "Hei, .. . Sakuntala, aku kasih an sekali melihatmu. Tubuh mu yang lemah gemula; itu sepert; akan roboh karena keberatan membawa air untuk menyiram bunga-bunga yang ada di taman itu." kata Anasuya.

"Pengawal ambilkan senjataku!" perintah Raja lagi.

Panah dan busur segera dibawakan oleh para pengawal. Ketika Raja akan memanah makhluk itu, secepat kilat makhluk tersebut memperlihatkan wujudnya.

"Ampun Baginda, hamba hanya main-main," kata seseorang.

"Eh ... kau Matali rupanya, kenapa kamu mau membunuh sahabatku. Bukankah kau kukenal makhluk yang baik?" tanya Sang Raja.

"Benar Paduka pengawal Sang Hyang Indra yang agung," jawab Matali.

"Berita apa yang kau bawa?" tanya Raja lagi.

"Hamba diutus oleh Sang Hyang Indra menjemput Paduka. Para raksasa Asura keturunan keluarga Kolanemi sedang beraksi lagi. Mereka akan menghancurkan bumi dan kahyangan yang kita tempati dan cintai ini. Keonaran dan keributan selau mereka perbuat, " jawab Matali.

"Aku sudah mendeng ar t ent ang kejahatan Asura dari Batara Narada," sahut Raja.

"Ya ... Sang Hyang Indra t ak ingin menumpa sny a sendiri. Beliau menyuruh hamba untuk minta bant uan Paduka yang dihormati para Oew at a untuk ikut membantu menumpas mereka yang angkara murka itu, II jawab Matali menjelaskan.

" 8aiklah, t itah Sang Hyang Indra aku junjung .

8 61 "Oh, aku hampir mendek ati padepo kan itu . Padepok an itu merupakan tempat suei yang jauh dari kemewa han duniawi. Aku harus melepaskan sega la pengenalku sebagai seorang raja." Lalu, Raja pun melepask an mahkota dan tanda-tanda kerajaann ya hanya einein yang berukirkan namanya yang tidak dilepas. Oia laksana seorang rakyat biasa. Nam un, tu buhnya yang kekar, mUkanya yang tampan masih menampa kkan bahwa dia bukan orang semb arangan. Pakaian kebesaran dan kudanya dia tinggalkan. Oia berjalan kaki menyusuri jalan setapak. "Betul-betul tempat yang indah dan sejahtera. Berbahagialah orang yang tinggal di sini," ujar Raja dalam hati. Betapa tidak, di sepanjang jalan itu tumbuh bunga-bunga beraneka warna dan jenis. Bunga-bunga itu merambati batang-batang pohon yang dihiasi suara kieau burung-burung, yang bernyanyi merdu. Kijangkijang berkeliaran bebas sekali seolah-olah tidak takut kepada orang yang lewat. Begitu pula halnya dengan hewan-hewan yang lain. Oi sebelah utara terhampar sawah yang sedang menguning, yang tampak bagaikan hamparan permadani yang sangat indah dan segar dipandang mata. Ada sungai yang sang at jernih. Ikannya yang berwarna-warni dan bermaeam-maeam itu bagaikan di dalam akuarium raksasa. Sejenak Raja berhenti sambil berjongkok untuk mengambil airnya. "Segar sekali air ini. Air yang diberkati para dewata," ujar Raja Ousanta sambi I menjulurkan kakinya.

Kembali pada soal tadi , menga pa kau rneneekik Widu saka samp ai hampir mati?" tanya Raja.

"Sa ya lihat tadi Raja sedang bermuram durja, bersedih, dan putu s asa. Lalu, saya ingin membangkitkan lagi semangat Paduka. Nyat a bukan ? Dengan usaha saya, Paduka jadi bersem angat lagi, tidak hanya memikirkan satu masalah," jawab Matali.

"Oh '" begitu ," sahut Sang Raja

Widus aka hanya tersungut-sungut, sambil me megangi lehernya yang masih terasa sakit.

"M aafkan aku Widusaka," kata Matali

"Aku maafkan, tapi jangan sekali-sekali lagi, ya!" pinta Widusaka.

"Widusaka, perintahkan kepada Patih Pieuna sebagai Perdana Menteri untuk menyelesaikan masalahmasalah kerajaan selama aku pergi," kata Raja pad a Widusaka.

"Oaulat Raja," jawab Widusaka.

"Waktu yang disediakan tidak banyak, marilah kita berangkat," kata Matali.

"Baiklah," ujar Raja.

Keduanya naik kereta keneana Hyang Indra. Oengan eekatan sekali Matali mengendalikan keretanya. Sesampainya di kahyangan, pertempuran raksasa Asura dengan pasukan yang dipimpin oleh Hyang Indra sudah dimulai. Raksasa Asura yang bergelar Iblis itu memang lihai. Kadang tampak, kadang tidak. Kadang -kadang jumlahnya tak berbatas. Raja Dusanta dengan sigap dan tanpa membuang waktu membantu Hyang Indra dengan melepaskan panah -panahnya. Seru sekali pertempuran itu. Kehadiran Raja Dusanta sang at banyak membantu p,asukan Hyang Indra.

62 7 bisa tenang?" ujar Widusaka memulai pembicaraan. "Maksudmu, ufungkan niat kita 'untuk mengunjungi padepokan litu?" Raja Dusanta kembali bertanya pada Widusaka. "Begitulah, Paduka," jawab Widusaka pendek. "Tidak, Widu. Pantang bagiku untuk mengingkari janji. Lagi pula, entahlah, aku merasakan dadaku bergemuruh. Keinginankusangat kuat untuktetap pergi ke sana. Bagaimana kalau kautemui senopati dan prajurit kita yang sedang menunggu di tempat tadi. Kabarkan bahwa aku akan mengunjungi padepokan terlebih dahulu dan suruh mereka kembali dulu ke istana karena aku sudah terlanjur berjanji," titah Raja Dusanta. "Baiklah Raja, itu gagasan yang sangat bagus. Setelah itu, hamba bagaimana, kembali ke istana atau menyusul Yang Mulia ke Padepokan?" Widusaka kembali bertanya. "Kau menyusulku. Temani aku. Tolong perintahkan agar senopati mengabarkan bahwa aku pergi ke padepokan kepada istriku dan seluruh pengisi istana agar mereka tidak mencemaskan kepergianku." perintah Raja Dusanta kepada Widusaka. "Hamba berangkat, Baginda," jawab Widusaka. Lalu, melesatlah kuda Widusaka meninggalkan Raja Dusanta, menuju tempat senopati dan prajuritnya yang sudah lama ditinggalkannya. Raja masih duduk. Tidak lama kemudian dia pun sudah berada di atas kudanya yang gagah perkasa dan berwarna hitam legam. Secepat kilat, Raja mengendalikan kudanya. Dia melewati jalan lurus dan bersih, yang dihiasi bunga-bunga di pinggirnya.

Panah-panahnya melesat menembus tubuh lawan dengan gencarnya. Raksasa yang bertubuh besarbesar itu bergelimpangan. Akhirnya, pertempuran dimenangkan pasukan Hyang Indra dan Raja Dusanta.

"Terima kasih atas bantuanmu, Dusanta yang mulia," kata Hyang Indra.

"Terima kasih kembali, Hyang Indra," jawab Raja Dusanta.

Sete'lah menjamu Raja Dusanta, Sang Hyang Indra menanyakan perihal kemurungan Raja.

"Aku sudah mengetahui tentang kamu, Dusanta. Ketahuilah suatu saat nanti ... kau bisa bertemu lagi dengan istri dan anakmu," kata Sang Hyang Indra.

"Terima kasih Sang Hyang Indra atas semuanya," jawab Sang Raja.

Raja pun kembali menaiki kereta kencana dengan diantar oleh Matali. Matali sengaja membawa Raja berputar-putar di kahyangan dan melihat keindahan alam dunia dari atas. Akhirnya, kereta kencana itu mendekati awan.

"Wah ... Paduka ... gawat. Rupanya akan turun hujan. Baiknya kita belokkan kereta ini," kata Matali.

"Terserah," kata Raja acuh tak acuh.

Kereta pun berbelok, bukan menuju arah Kerajaan Puru, tetapi menuju daerah Kasyapa. Akhirnya, mereka turun. Lalu, Raja dan Matali berjalan menyusuri taman bunga yang sangat indah.

7. PERTEMUAN KEMBALI

6 dipanggil Sang Hyang Kasyapa untuk suatu tugas khusus. Namun, beliau sudah memerintahkan putrinya untuk menyambut tamu yang datang," papar pertapa tua. "Kami akan tetap ke sana, sebagai tanda hormat kami kepada padepokan." jawab Raja Ousanta. "Oengan segala hormat, Yang Mulia. Izinkanlah kami bertiga berangkat terlebih dahulu untuk memberitahukan hal ini kepada Sakuntala, putri Resi Kanwa, agar dia bisa mempersiapkan upacara penyambutan," kata pertapa tua. "Apakah padepokan kalian masih jauh?" tanya Widusaka. "Oh, tidak. Tuan. Tuan terus berjalan lurus menyusuri jalan setapak ini; sebentar lagi Tuan akan sampai ke padepokan kami," ujar pertapa yang agak gendut, yang sejak tadi belum terdengar sama sekali suaranya. "Kami permisi Tuan-Tuan, sampai berjumpa lagi nanti di padepokan kami," ujar pertapa tua sambil berpaling serta diikuti oleh kedua temannya. Raja dan Widusaka hanya menganggukkan kepalanya. Ketiga pertapa itu berlalu meninggalkan mereka berdua. Raja dan Widusaka turun dari kudanya dan duduk-duduk di atas rumput yang tebal untuk beristirahat. "Paduka, bukankah kita akan kembali ke istana, prajurit kita sudah kecapaian dan pasti telah lama menunggu dengan harap-harap cemas karena kita tak kunjung kembali. Padahal, sudah lama kit a berpisah dengan mereka. Bagaimana, apakah tidak lebih baik kalau kita kembali dulu kepada mereka supaya mereka

Kereta kencana Hyang Indra yang dikendarai oleh Matali meluncur ke bumi menghindari awan yang akan jatuh. Dari kereta tampak indahnya bumi yang membentang dihiasi pegunungan yang menghijau.

"Apa nama pegunungan yang membentang itu, Matali!" tanya Raja sambi! menunjuk ke bawah.

"Oh, pegunungan indah, yang diikuti garis putih, yang kelihatan bagaikan awan bergaris-garis melintang. Itu Pegunungan Hemakuta, tempat bertapanya Sang Resi Kasyapa bersama istrinya, Oewi Aditi," jawab Matali.

"Resi Kasyapa? Cucu Sang Brahma?" tanya Raja.

"Ya ... Resi Kasyapa itu anak Sang Arcici. Sang Arcici anak Hyang Brahma," lanjut Matali.

Raja tertegun. la teringat Resi Kanwa, ayah Sakuntala, anak Resi Kasyapa. Pikirannya kembali pad a kesedihannya.

"Aduh, istriku bagaimana keadaanmu?" kat a Raja dalam hati.

Matali tahu bahwa Raja sedang teringat sesuatu. la hanya diam sambil menikmati pemandangan yang mempesona.

64 5 "Aku raja keturunan Puru, penguasa kerajaan Purawa. Ini temanku. Namanya Widusaka," ujar Raja Dusanta memperkenalkan diri. "Kami sedang berburu bersama prajurit, buruan kami sudah banyak dan kami tinggalkan beserta mereka. Ketika kami akan istirahat, melintaslah di depan kami seekor kijang yang gesit dan cekatan. Raja yang gemar berburu ini tak mau meninggalkan kesempatan ini. Diambilnya panah dan busurnya dan dia arahkan ke kijang tadi. Akan tetapi, bidikan Raja meleset dan meleset lagi sehingga kami penasaran dan terus mengejarnya. Kami kira kami sudah sangat jauh meninggalkan kelompok kami. Akhirnya, kami bertemu dengan kalian, Bapak Pertapa ," lanjut Widusaka. Ketiga pertapa itu mengangguk-angguk tanda mengerti. "Yang Agung, apakah akan ada upacara penyembahan besar-besaran kepada Dewata Yang Agung karena kulihat kayu yang Bapak-Bapak bawa banyak sekali?" tanya Raja Dusanta. "Betul, Baginda. Besok adalah hari sembahyang terbesar dalam tahun ini," jawab pertapa yang kurus dan tinggi. "Widusaka, bagaimana kalau kita ke sana, memberikan penghormatan kepada padepokan dan sekalian menyucikan diri dengan mengikuti sembahyang itu?" tanya Raja Dusanta. "Baiklah, Baginda, If jawab Widusaka. IfBaginda dan Widusaka yang kami junjung, kam i sangat berbahagia mendengar Raja berkenan meng unjungi padepokan kami. Akan tetapi, kiranya Paduka ketahui bahwa Resi Kanwa, pimpinan kami sedang

"Matali, aku in gin menemui Resi Kasyapa dan Dewi Aditi. Aku ingin memberi penghormatan kepada mereka sekalian menyucikan diri dengan air kesucian," pinta Raja.

"Ide yang bagus, Paduka," jawab Matali Matali menggerakkan kereta yang dikendalikannya ke arah Pegunungan Hemakuta. Pohon-pohon dan bungabunga yang beraneka warna menghiasi padepokan. Batu-batu yang lebar tempat bertapa dihias sedemikian rupa. Sungguh indah pemandangan di padepokan itu. Tidak berbeda dengan pemandangan di kahyangan tempat bidadari bermukim. Keduanya turun dari kereta.

"Paduka yang dimuliakan dewa-dewa, silakan menunggu di sini, Baginda boleh istirahat dulu di atas akar pohon Atsoka ini. Setelah melepas lelah, Baginda boleh masuk ke padepokan menemui Sang Hyang Kasyapa," usul Matali sambil memegang sebuah pohon.

"Kau hendak ke mana?" tanya Raja.

"Saya hendak menemui Sang Indra sebentar, ada keperluan mendesak. Nanti Paduka saya jemput kembali," ujar Matali.

Raja mengikuti usul Matali. la beristirahat melepas lelah sambil duduk di atas akar pohon Atsoka.

"Tanganku berdenyut-denyut. Apa maknanya ini? Aku pikir hidupku tak akan menemui kegembiraan lagi karena perpisahan dengan istriku. Kemana-mana telah kucari dia, hasilnya nihil. Di mana engkau, sayang?" batin Raja. Tapi, tangan ini terus berdenyut-denyut, kegembiraan apa kira-kira yang akan kuperoleh," pikir Raja.

4 65 Panah Raja Dusanta kali ini meleset, tidak mengenai sasaran karena kijang itu sangat tangkas dan cekatan.

Tiba-tiba terdengarlah suara seorang perempuan muda seperti memarahi seorang anak ,kecil.

"Aduh , jangan nakal iagi nanti induk singa itu marah /" katanya.

Anak laki-Iaki berumur lima tahunan itu terus memegang anak singa yang masih kecil itu sambi I berlari-Iari menghindari kejaran seorang perempuan.

"Ayo lepaskan!" perintah perempuan mud a itu.

"Enggak maul caya mau ngitung giginya ," kata si anak tidak mau melepaskan anak singa.

"Eh '" singa itu seperti kita , tidak boleh dipakai mainan /" kata wanita muda itu lagi.

"Aku mau be/main dengan dial" kata anak laki-Iaki lagi.

"Aduh .. , kamu bandel sekali ... Sarwadarmana , bagaimana kalau induknya menerkammu!" ujar perempuan muda geram.

"He he he "'1" anak kecil yang dipanggil Sarwadarmana itu hanya tertawa. Sementara anak singa itu terus meronta-ronta ingin melepaskan diri.

"8e/apa gigimu , cinga kecil?" tanya Sarwadarmana yang masih cadel.

Perempuan muda yang mengasuh Sarwadarmana kebingungan. la tak dapat mengejar lari si anak yang sangat kencang menuju Raja Dusanta yang sedang duduk memperhatikan mereka.

"Dewata Yang Agung ... mengapa aku tertarik sekali dengan anak laki-Iaki itu. Anak siapa sebenarnya? Aku ingin sekali mendekapnya , menyayanginya ', dan menggendongnya. Mengapa baru melihat saja aku sudah sangat sayang? Apakah karena aku belum mempunyai anak. ,Oh, Sakuntala ... sudah sebesar apa

66 3 "Betul Baginda, kita telah sampai di daerah padepokan." jawab Widusaka. "Hentikan kuda kita, Widu!" perintah Raja Dusantao "'Saik, Baginda." jawab Widusaka. Mereka menghentikan kuda mereka yang sedang berlari kencang. Derap suara kuda itu terdengar memekakan telinga. Raja dan sahabatnya itu berhenti tepat di depan ketiga orang suci itu. Kijang itu berpaling, seraya meninggalkan mereka. "Oh, Raja yang Agung, Raja keturunan Puru yang disegani dan dihormati seluruh jagat, janganlah Yang Mulia membunuh atau melukai hamba Tuhan yang lemah itu. Dia adalah peliharaan karni, dia adalah teman kami di hutan ini. Ketahuilah, wahai Sang Raja, panah ·paduka seyogianya melindungi mereka yang teraniaya bukan malah sebaliknya. Sesungguhn yalah kijang kami itu seekor binatang yang lemah dan tak berdaya di mata Tuan. Pergunakanlah panah Tuan untuk menumpas kejahatan," tutur pendeta tertua panjang lebar. "Baiklah, Pertapa yang saya hormati . Panahk u akan kuambil dari busurnya," ujar Raja samb il men gambil panahnya yang bermata sangat runcin g itu dari busurnya. "Raja yang Agung, perkenalkanlah, kami bertiga adalah pertapa yang ting gal di tepi Sungai Maline, yang tid ak jauh dari sini. Pimpi nan kami bernama Resi Kanwa. Kami sedang menc ari kayu bakar untuk menyala kan api dalam upacara sesaji beso k", kembali pendeta yang tertua berujar.

anak kita? Sebesar anak itu? Mungkin ... ," kata hati Raja sambil terus memandangi kedua orang yang sedang berkejaran itu.

Raja terkejut, lalu, tersenyum pada Sarwadarmana.

"Oh, ... ada tamu rupanya," seru perempuan itu sambil terkejut. "Sudah lama menunggu?" tanya perempuan itu lagi.

"Oh ... baru, saya baru beristirahat di sini belum ke padepokan," jawab Sang Raja.

"Hah ... kenapa Ki Sanak mirip sekali dengan anak ini," kata perempuan itu lagi sambil memandang mereka bergantian.

"Oh ya?" kata Raja lagi.

"Mirip, apa betul .. , jangan-jangan ada hubungan darah denganku. Ah .. , mungkin perempuan ini salah lihat," pikir Raja menepis pikirannya.

"Ki Sanak, saya minta tolong ... melepaskan anak singa itu dari tangannya. Saya tak mampu lagi. saya ta'kut induknya akan segera datang mencari dan mengamuk," pinta perempuan itu.

"Saya coba ... va. Anak pemberani ... singanya mau menyusu. Dia Ilapar, berikan lagi, va, pada ibunya!" kata Rajalemah lembut.

"Tapi aku macih cenang dengan anak cinga ini. Habis nggak ada mainan lagi. Paman mau main cama caya, " kata anak itu menjawab.

"Ya ... nanti main dengan Paman. Lepaskan dulu ya anak singan ya," kat a Raja meraju k.

Anak kecil itu menurut pada Raja. Diletak kannya anak singa itu dengan hati-hati, lalu, perempuan muda itu mengembalik an anak singa itu pad a induknya. Di sam ping padepokan, Raja bermain-main dengan anak

2 67 "Aneh aku biasanya tidak pernah gagal dalam berburu, tetapi kali ini panah-panahku meleset tidak ada yang mengenai sasaran. Kijang itu sangat gesit dan cekatan; larinya kencang sekali; kita sudah jauh tersesat dari rombongan, tapi tidak membawa hasil, Widusaka," kat a Raja Dusanta gem as. "Paduka, mungkin tanah di sini memang tidak rata dan berkelok-kelok. Lari kijang itu tak dapat kita tandingi," jawab Widusaka. Mereka terus mengejar kijang itu, makin lama makin dekat. Ketika Paduka akan melepaskan anak panahnya, terdengar ada suara tanpa rupa yang membuat mereka berdua terkejut. "Tuan- Tuan yang saya hormati, janganlah Tuan memanah kijang kami ini. Dia adalah peliharaan kami." Raja dan Widusaka terkejut dan saling memandang. "Dari mana suara itu Widusaka, aneh?" ujar Raja. "Entahlah, Paduka, hamba pun heran serta tidak melihat wujudnya," jawab Widusaka. Samar-samar di samping kijang yang sedang diam itu tampak berdiri tiga orang yang berpakaian serba putih. Pakaian mereka amat sederhana. Kepala mereka tidak berambut sam a sekali, tetapi mereka amat berwibawa. Dari wajah mereka terpancar sinar agung dan penuh wibawa yang menandakan kesucian mereka. Makin lama, mereka makin tampak jelas di mata Raja dan Widusaka. Yang seorang sudah tua berjanggut putih dan dua orang lainnya masih muda belia. "Oh, Widusaka, rupanya ada pandita. Kita bertemu dengan orang suci, Widusaka?" tanya Raja Dusanta.

kecil yang bernama Sarwadarmana. Raja sangat senang seakan-akan · hilanglah segala kesedihannya selama ini. Tidak lama kemudian, perempuan muda itu datang lagi.

"Sarwadarmana ... ayolah kemari, kasihan, Paman masih capek ... ," kata perempuan muda itu.

"Paman cape yah ... dali mana cih, Paman?" tanya Sarwadarmana.

"Paman dari Kerajaan Puru," jawab Raja

"Jauh dalicini?" tanya anak itu.

"Ya ... jauh ... ," jawab Raja lagi.

Sarwadarmana enggan melepaskan diri dari rangkulan Raja. Perempuan muda itu tetap merayu.

"Ayo anak manis, nanti Bibi berikan mainan," kata perempuan muda itu.

"Apa, Bi?" tanya Sarwadarmana

"Burung merak, namanya Sakunta," jawab perempuan muda itu lagi.

"Nge nge nge ... mana Ibuku, mana?" '" kata Sarwadarmana.

"Sakunta, bukan Sakuntala," kata Si Bibi.

Hati Raja berdesir keras mendengar nama itu.

"Tapi, ... nama Sakuntala banyak ... tidak hanya istriku saja," tepis Raja.

Lalu, perempuan muda itu menyerahkan mainan berupa burung merak ke tangan Sarwadarmana. Anak itu asyik dengan mainannya.

"Anak siapa sebenarnya dia, mengapa ada di padepokan ini?" tanya Raja.

"Anak seorang pertapa di sini. Ayahnya seorang Raja Puru yang sangat termasyhur, bukan hanya di bumi tapi sampai langit. Seluruh dewa menghor matinya, sering ke Suryalaya (kahyangan yang tertinggi) tempat para dewa bermukim.

II Kenapa anak ini tidak di Puru, justru ada di pa., depokan ini?" tanya Raja lagi. Hatinya makin bergetar.

"Itulah, nasib buruk yang menimpa ibunya anak ini. Dia kawin dengan raja itu secara gandarwa karena ayahnya tidak ada di sini, sedang dipanggil Resi Kasyapa. Setelah direstui disuruhnyalah ibu anak ini menyusul suaminya ke istana, eh ... raja itu malah tak mau menerima istrinya, padahal ia sedang mengandung anak ini. Keterlaluan, kata II wanita muda itu lagi.

Hari yang panas tidak membuat Raja Dusanta menyerah. Tubuhnya yang kukuh dan tegap ., yang dibalut dengan pakaian yang berkilauan ditimpa sinar matahari. la duduk di atas kereta, memegang busur dan panah laksana Batara Syiwa sambil memperhatikan seekor kijang yang sedang berlari. Hatinya "Ini gelangnya ... ketemu!" seru Raja sambi! ber1. BERBURU agak kesal dan geram karena beberapa kali bidikannya meleset. Kijang itu kadang nyata kadang kabur dari penglihatannya. Raja Dusanta adalah penguasa negeri yang amat luas. la Raja Diraja. Raja ini sangat dihormati dan disegani oleh kawan dan lawannya. karena keberanian dan kegagahannya. Kegemarannya berburu menjadikan bentuk tubuhnya semakin kukuh, gesit, dan lincah. Sebulan sekali dia berburu diikuti oleh prajurit pengawal dan teman setianya yang bernama Widusaka. Matahari yang semakin menyenga t , panas yan g membakar kulit, serta peluh bercucuran sudah t ida k dihiraukannya. Namun, angin sepoi -sepoi serta dedaunan pohon-p oh on besar seakan melamba i-Iambai mengipas dan memayungin ya. Musim kemarau yang sudah berjalan beberapa bulan ini tidak terasa panasnya.

Der ... der ... der ... hati Sang Raja semakin yakin bahwa Sarwadarmana adalah anaknya. Bagai dicabik, secara tak sadar air matanya berlinang.

"Apakah Ki Sanak akan menuju padepokan sekarang agar dapat segera bertemu dengan · Sang Maharesi dan istrinya?" tanya perempuan itu.

"Ee ... sebentar, aku masih sangat lelah," tolak Raja halus. Padahal, ia masih ingin tahu tentang anak tersebut.

"Eh ... mana gelangnya, anak bandel," kata Si Bibi sambil mencari-cari sesuatu.

Anak laki-Iaki itu tidak memperhatikan pemomongnya.

"Gelang ... ? Gelang apa?" tanya Raja

"Gelang dari Aparayita, gelang itu punya kekuatan untuk menangkal semua bahaya. Resi Kasyapa sendiri yang memberikannya ketika dia selamatkan kelahiran," papar pem om ongnya sambi! terus menc ari.

Raja ikut-ikutan mencari dan akhirny a matan ya tertumpu pada benda berbent uk lingkaran yang kecokl atan warnanya.

jongkok mengambil benda itu.

"Jangan Yang Mulia jangan diambil .. ," seru perempuan itu karena sangat kaget.

Akan tetapi terlambat, Raja Dusanta telah memegang gelang itu. Si pemomong kaget tertegun .

"Jadi, Paduka adalah ayah anak ini atau kekuatan gelangnya ini sudah hilang lagi?" tanya perempuan itu lagi.

"Kenapa kau punya pikiran seperti itu?" Raja balik bertanya

"Gelang itu mempunyai kekuatan yang sangat besar. Tidak setiap orang dapat mengambilnya bila jatuh. Yang boleh mengambilnya hanya ayah dan ibunya," papar perempuan itu

"Kalau bukan ayah atau ibunya yang mengambil, apa yang terjadi?" tanya Raja.

"Gelang itu akan jadi ular kobra dan mematuk orang yang mengambilnya itu hingga meninggal," perempuan itu menjelaskannya sekali lagi.

"Kau sudah menyaksikannya?" tanya Raja lagi.

"Sudah beberapa kali. Sarwadarmana, avo kita menemui ibumu dan menceritakan kejadian aneh ini," ajak pemomong sambil memegang tangan Sarwadarmana.

"Aku macih mau main di cini, Bi," kata Sarwadarmana menolak.

"Ayolah anakku, kita menemui ibumu," ajak Raja.

Si pemomong tertegun, si anak memperhatikan Sang Raja.

"Paman bukan ayahku, ayahku Laja Ducanta." jawab anak kecil itu sambil menjauh.

Tak sangsi lagi, pernyataan anak tersebut mem buat Sang Raja yakin bahwa anak ini adalah anak kandungnya, putera Sakuntala. Tiba-tiba keluarlah dari padepokan seorang wanita dengan rambut dikepang dan bergelung.

"Sudanta, bawa Sarwadarmana kemari. Sudah waktunya ,dia mandi!" seru perempuan itu. Wajahnya kelihatan sangat kurus karena mengekang makanan. Tetapi sorot matanya sang at tajam dan indah.

DAFTAR1SI Kata Pengantar ..................... v Ucapan Terima Kasih ......... vii Oaftar lsi ........................... ix 1. Berburu .......................... 1 2. Kembang Padepokan ................ 9 3. Menghadapi Raksasa . . . . . . . . . . . . . . .. 22 4. Perkawinan Rahasia ................ 30 5. Pengusiran ...................... 44 6. Penderitaan Raja ........ . . . . . . . . .. 56 7. Pertemuan Kembali ................. 63

Ibuuu ... !" seru Sarwadarmana sambil meninggalkan mainannya dan berlari menuju ibunya.

Raja mengikuti langkah perempuan yang bernama Sudanta itu menuju halaman padepokan.

"Oh ada tamu rupanya!" seru Sakuntala, mengapa tidak disuruh masuk agar segera dihormati dengan air suci," kata Sakuntala.

Sakuntala yang bertubuh kurus dan berpakaian kelabu itu masuk kembali ke padepokan untuk menyiapkan penghormatan kepada tamu. Ketiga orang itu mengikutinya.

"Ibuuu ... tunggu ... gendong, Bu," pinta Sarwadarmana.

Raja ditinggal sendiri, kemudian dipanggil untuk diberi penghormatan. Penghormatan itu diberikan oleh seorang pertapa muda, yaitu air suci dan kembangkembang. Air suci itu diminum dan dipakai untuk mencuci kaki. Hati Raja sangat gembira sudah menemukan apa yang dicari-cari selama ini.

"Dari mana Paman ini?1f tanya pertapa penerima tamu.

"Saya dari Puru, nama saya Dusanta," jawab Raja.

"Oh Raja Dusanta yang termasyhur, If kata pertapa

VIII 71 Penyusunan naskah cerita ini tidak tapas dari bantuan berbagai pihak. Oleh karena itu, ucapan terima kasih saya sampaikan kepada Dr. Hasan A/wi sebagai Kepala Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Dr. Yayah B. Lumintaintang sebagai Kepala Bidang Bahasa Indonesia dan Daerah, sekafigus pembimbing saya, dan Drs. Utjen Djusen Ranabrata, M.Hum sebagai Pemimpin Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta tahun 1999/2000 yang telah memberi kesempatan untuk menceritakan kembali cerita Serat Sakuntala ini. Mudah-mudahan cerita ini bermanfaat bagi siswa dan seluruh masyarakat pembaca di Nusantara. Penulis

sambil menatap Raja Ousanta.

Adasesuatu yang disembunyikan ketika mendengar nama itu.

"Tak ada salahnya aku mengaku, aku tak boleh berbohong di tempat suci ini," kata batin Raja.

Oi dalam padepokan, Sudanta menceritakan semua kejadian kepada Sakuntala. Sakuntala heran. Siapa sebenarnya laki-Iaki itu. Apa kelebihannya sehingga gelang anakku tak jadi ular.

"Tapi dia mengaku anak pada Ananda, Bul" seru Sarwadarmana sambil menatap mata ibunya.

Sakuntala hanya diam. la memandang anaknya yang sudah mengerti permasalahan.

"Paman itu ciapa, Bu?" tanya Sarwadarmana.

"Entahlah anakku," kata Sakuntala sambil membelai anaknya.

"Siapa sebenarnya laki-Iaki itu? Rasanya tak mungkin. Aku sepertinya tak percaya dengan keadaannya yang jauh berbeda dengan ketika aku bertemu. Sepertinya kelihatan agak tua dan kurang bersinar lagi," Sakuntala berbicara di dalam hatinya.

"Ibu ... kita lihat Paman lagi, yo di depanl" ajak Sarwadarmana

"Kenapa hatiku tak keruan begini. Jantungku berdetak keras tak menentu. Aku ini sudah lama bertapa, bahkan aku dibesarkan di tempat yang suci. Mengapa aku tak bisa tenang?" kata hati Sakuntala kembali.

"Ayo dong, Bu cepat kita lihat Paman di depan ... kok Ibu diam caja?" ajak Sarwadarmana.

"Ayolah anakku," jawab Sang Ibu menggandeng anaknya sambil keluar menuju ruang tamu.

Di ruang tamu Raja duduk sendiri sambil menung gu sang Resi yang sedang mandi. Pikiran Raja melayang memikirkan keadaan dirinya setelah mengusir istrinya.

II Aku yakin wanita itu Sakuntala dan anak laki-Iaki tadi adalah anakku. Sudah kuhitung perpisahan dengan Sakuntala, sekitar lima tahunan. Yah ... kuperkirakan umur anak itu pun sekitar lima tahunan pula. Aku sudah pasrah. Apa yang akan terjadi pad a diriku. Bafasan apa yang akan kuperoleh sudah kupersiapkan. Memang aku keterlaluan saat itu, begitu kasar dan menyakitkan hati. Ya, istriku, maafkan aku .. , II ucap Raja dalam hatinya.

Cerita Sakuntala adalah cerita yang bernuansa Hindu yang berasal dari daerah Jawa Tengah. Dialihbahasakan ke dalam bahasa Belanda dari buku Sansekerta dengan kata pengantar dari R.H. Kern dan diterbitkan di Amsterdam oleh G.K. Tunke. Kemudian, "Kemarilah, Anakku!" ajak Raja sambil mengulurUCAPAN TERIMA KASIH buku ini digubah ke dalam bahasa Jawa menjadi "Tembang Macapat" oleh R.M. Kartadirdja , yang diterbitkan oleh PN Balai Pustaka. Gubahan ini kemudian dialihbahasakan oleh Soeparmo ke dalam bahasa Indonesia dan diterbitkan melalui Departe men Pendidikan dan Kebud ayaan, pada tahun 1980. Tebal nya adalah 49 1 halaman. Cerita Sakuntala mengandung ajaran bahwa dengan kesabaran, ket eguhan pada ajaran agama , sert a pertolongan Yang Mahakuasa, segala rintangan dan cobaan akan dapat diatasi. Oleh karena itu, cerita itu perlu dik isahk an kembali dengan bahasa Indonesia yang sederhana, lug as, dan mud ah dipahami sehingga nilai-nil ai yang terk andun g di dalamnya dapat dihay ati oleh anak-anak.

"Maafkan kami yang membiarkan tamu sendiri, II ujar Sakuntala mengejutkan hati Raja yang sedang melamun.

"Oh ... Sakuntala, apakah kau tidak ingat dengan aku, orang yang telah mengusirmu?" tanya Raja. Sakuntala tertegun lama menatap Raja.

"Oh Baginda ... mengapa keadaan Baginda jauh berbeda , apa yang menyebabkan Baginda menderita? Kiranya betul apa yang dikatakan bidadari Sanumati, bahwa suamiku sangat menderita setelah mengusir aku, II kata Sakunt ala dalam hati.

"Ma afkan aku Sang Putri, aku yang berdosa tak mau mengakui perkawinan it u. Sungguh aku betulbetul gelap hati wak t u itu, tid ak tahu mengapa, kat a rr Raja sambil berlut ut di kaki Sakuntala. Air mat anya berlinang dan keadaannya betul -betul menyedihk an.

"Baginda Raja yang mulia, sudahlah ... Iupakanlah semua itu. Itu sudah menjadi tak dir hamba," kata Sakuntala sambil berlinang air matanya pula.

vi . 73 ngandung nilai luhur dan jiwa serta semangat kepahlawanan perlu dibaca dan diketahui secara meluas oleh generasi muda, terutama anak-anak, agar mereka dapat menjadikannya sebagai sesuatu yang patut dibaca, dihayati, dan diteladani. Buku Sakuntala ini bersumber pada terbitan Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah Tahun 1980 dengan judul Serat Sakuntala yang disusun kembali dalam bahasa Indonesia oleh A. Sofyan. Kepada Drs. Utjen Djusen Ranabrata, M.Hum . (Pemimpin Bagian Proyek), Budiono Isas, S.Pd. (Sekretaris Bagian Proyek), Hartatik (Bendahara Bagian Proyek), serta Sunarto Rudy, Budiyono, Rahmanto, dan Ahmad Lesteluhu (Staf Bagian Proyek), saya ucapkan terima kasih atas usaha dan jerih payah mereka dalam menyiapkan naskah buku ini. Ucapan terima kasih saya tujukan juga kepada Drs. Sutiman, M.Hum. sebagai penyunting dan Sdr. Gerdi W.K. sebagai pewajah kulit dan ilustrator buku ini. Mudah-mudahan buku ini dapat dimanfaatkan dengan sebaik-baiknya oleh para pembaca. Kepala Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Dr. Hasan Alwi

kan tangannya.

"Itu ayahmu,' Sarwadarmana, berilah hormat!" ucap Sakuntala.

"Ini Ayah?" tanya Sarwadarmana sambil melepaskan genggaman tangannya dari Sang Ibu ke tangan ayahnya.

"Selamat datang Raja yang Mulia, Raja Diraja yang dihormati oleh para dewa semua," kata Resi Kasyapa yang diikuti Dewi Aditi.

Ternyata kedua pertapa itu sudah berada di belakang mereka.

"Oh Sang Resi yang mulia beserta Dewi, hamba menyampaikan sembah," kata Raja sambil berjongkok.

"Aku terima, Baginda; duduklah kembali dengan tenang, kita berbincang-bincang lagi mengenai keadaan kerajaan," kata Maharesi Kasyapa.

"Ya '" Raja ... sudah saatnya kebahagiaan datang, saatnya orang-orang yang berpisah berkumpul kembali," ujar Dewi Aditi.

"Eyang ... apakah ini Ayah?" tanya Sarwadarmana.

"Betul, cucuku," jawab Resi. Sakuntala, suamimu telah tiba di sini. Jangan kau menyimpan den dam kepadanya. Maafkanlah dia!"

"Ya ... Kek ... saya sudah memaafkannya," ucap Sakuntala

"Terima kasih, Sakuntala. Engkau memang wanita yang sangat baik dan berbudi utama," jawab Raja.

"Ada sesuatu yang tidak kalian ketahui. Sakuntala kutukmu sudah habis," kata Resi.

"Kutuk? Kutuk apa, Kek ... ?" kata Sakuntala terkejut.

KATAPENGANTAR Usaha pelestarian sastra daerah perlu dilakukan karena di dalam sastra daerah terkandung warisan budaya nenek moyang bangsa Indonesia yang sangat tinggi nilainya. Upaya pelestarian itu bukan hanya akan memperluas wawasan kita terhadap sastra dan budaya masyarakat daerah yang bersangkutan, melainkan juga pad a gilirannya akan memperkaya khazanah sastra dan budaya masy arakat Indon esia. Dengan demikian, upaya pelesta rian yang dilakuka n itu dapat dipandang sebagai dialog antar budaya dan ant ardaerah yang memun gkin kan sastra daerah berfungsi sebagai salah satu alat bantu dalam usaha mewujudkan manusia yang berwawasan keindonesiaan. Sehubungan dengan hal itu, Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta, di Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional menerbitkan buku sastra anakanak yang bersumber pad a sastra daerah ... Cerita rakyat yang dapat membangkitkan kreativitas atau yang me

nApa ini ayahku Ibu?" tanya Sarwadarma sambil melepaskan genggaman tangannya dari Sang Ibu ke tangan ayahnya.

BAGIAN PROYEK PEMBINAAN BUKU SASTRA INDONESIA 75 DAN DAERAH-JAKART A TAHUN 1999/2000 PUSAT PEMBINAAN DAN PENGEMBANGAN BAHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL , "e rpu S! ilk •• nPusal Pc mbinaan danPeng mba nga 11 Ba hasa I . I ND . Kasif ikasi NI Induk: t!) PE') lUI. 3Q8. 2S!:. ·ct ltd . LLl':lc\. o. 1.,..,-" SO P $ ISBN 979-459-039-7 HAK CIPTA DILINDUNGI UNDANG-UNDANG lsi buku ini. baik sebagian maupun seluruhnya. dilarang diperbanyak dalam bentuk apa pun tanpa seizin tertulis dari penerbit. kecuali dalam hal pengutipan untuk keperluan penulisan artikel atau karangan ilmiah.

"Hamba tak pernah mendengarnya. Salah apa Sakuntala kepada Maharesi Durwasas sehingga beliau mengutuknya ... ," Sang Raja tidak mengerti.

,. "Sakuntala, ... ketahuilah; memang harus seperti inilah nasibmu. Kau kena kutuk Maharesi Durwasas, tanpa sepengetahuanmu," kata Resi Kanwa.

"Apa salah saya, Kek?" tanya Sakuntala tidak mengerti.

"Kau tak bersalah, hanya lalai ... ," lanjut Kakek Guru.

"Lalai, saya semakin tak mengerti?" ucap Sakuntala dengan tatap mata tak mengerti.

"Begini, ketika kau sedang mengandung Sarwadarmana, cucuku yang bermata tajam dan pemberani ini, kau rupanya lalai. Kau ingat ketika ayahmu kupanggil ke sini?" tanya Maharesi Kasyapa.

"Ya, Kek ... ketika itu lalu hamba menikah dengan sang Raja, n jawab Sakuntala.

"Waktu itu, engkau disuruh ayahmu untuk menjadi penerima tamu padepokan: Karena pikiranmu sedang tak keruan, ditinggal suami, kau tidak menyadari kehadiran Maharesi dan Maharesi itu mengutukmu, n ujar Resi.

"Gh ... begitu, apa kutuknya?" tanya Sakuntala.

"Ya itulah, suamimu tak ingat istrinya, kecuali cincin itu telah ditemukan kembali," jawab Resi

"Iya .. . saya ingat, cincin yang diberikan Raja kepada saya, jatuh di sungai ketika saya mengambil air untuk bersuci," papar Sakuntala

"Betul sekali, Sakuntala ... ," sahut Resi Kasyapa

"Cincin itu ditemukan oleh seorang nelayan. Pada suatu hari datang nelayan yang hendak menjualnya di kota dan sejak itu teringatlah semuanya, II tambah Raja.

BACAAN SLTP TlDAK DlPERDAGANGKAN UNTUK UMUM SAKUNT AL-A Diceritakan kembali oleh A. Sofyan PUSAT PEMBINAAN DAN PENGEMBANGAN BAHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL JAKARTA 2000

"Betul. Jadi, ... rupanya itu bukan karena sifat Raja yang buruk, tetapi ya ... sudah takdirnya harus begitu," ujar Resi Kasyapa.

"Sejak ditemukannya cincin itu, saya jadi seperti orang gila, selalu teringat pada Sakuntala dan betulbetul say a merasa berdosa. Saya tak bisa makan, minum, dan tidur," kat a Raja lagi.

"Saya sampai tak mengenali Raja lagi, karena kusam dan kurusnya Baginda," ujar Sakuntala sambil tersenyum melirik Raja.

Semuanya tertawa. Betapa bahagianya hati Raja dan Sakuntala. Begitu pula dengan Resi Kasyapa dan Dewi Aditi serta seluruh pengisi padepokan.

"Raja Dusanta, ketahuilah olehmu, Sarwadarmana kelak akan menjadi raja yang agung dan mulia. Raja yang dihormati dan ditakuti musuh. Raja yang akan memerintah hampir seluruh dunia. Berbahagialah," kata Resi kembali.

"Semoga, Resi, ... doa Resi akan kami harapkan, juga doa Dewi," ujar Raja sambi I melirik kepada Putri Aditi.

"Ya ... lihat saja rajah (garis-garis tangan) anak ini, yang begitu merupakan tanda sejak lahir," ujar Dewi Aditi yang sejak tadi diam.

Lalu, Raja Dusanta melihat rajah anaknya.

"Betul, Dewi .. , menakjubkan ... dan anak Inl memang pemberani, anak singa saja jadi mainan sehari-harinya dan kelihatannya tidak ada rasa takut sedikit pun," kata Raja.

"Betul, Kakanda ... kami yang tua yang selalu w as-was, takut ada kejadian apa-apa yang menimpanya," kat a Sakuntala.

"Sang Resi yang mulia serta Dewi Aditi yang terhormat, anak ini lahir di sini, diselamati di sini. Resi berdua yang banyak berkorban untuk merawatnya, " kata Sang Raja.

"Ya, kami sangat mengasihinya," kata Dewi Aditi.

" Kami minta agar cinta kasih Resi berdua jangan sampai luntur, anggap saja si kecil ini anak sendiri. Kami ingin Resi berdua tetap mendidiknya, bukankah begitu Sakuntala?" pinta Raja.

"Ya Resi '" kami ingin pendidikan Resi berdua tetap berjalan," tambah Sakuntala.

"Kami berjanji ... setidak-tidaknya doa kami tetap menyertai," kata Resi Kasyapa.

"Ya, kalian . jangan sungkan-sungkan untuk menghubungi kami bila ada sesuatu, bukankah kalian berdua akan pergi jauh dari kami?" kata Dewi Aditi sambil melirik pada Sakuntala.

Sakuntala diam sambil melirik pada suaminya.

"Sudah saatnya kau berkumpul dengan suamimu, Sakuntala," kata Dewi Aditi.

Tok ... tok ... tok ... ada seseorang yang mengetuk pintu. Ketika dilihat ternyata Matali, kusir Hyang Indra. Dia datang untuk menjemput Raja Dusanta kembali ke kerajaannya.

"Bagaimana Raja, apakah Baginda akan kembali sekarang?" tanya Matali.

"Sudahlah ... jangan terlalu lama, kasihan.Matali, Sakuntala cepatlah berkemas ... !" perintah Sang Resi

Akhirnya, naiklah Sakuntala, Sarwadarmana, dan Raja Dusanta ke dalam kereta kencana. Seluruh penghuni padepokan mengantar mereka sampai di pintu gerbang. Kesedihan mewarnai wajah mereka.

"Selamat jalan cucu-cucuku," kata Resi Kasyapa sambil · melambaikan tangan.

SAKUNTALA I I I 00000126

"Selamat tinggal semuanya," jawab ketiganya sambil melambaikan tangan pula.

Kereta pun meluncur menuju tanah Puru, melewati awan-awan yang tipis, dan akhirnya sampailah di istana. Kedatangan Raja, Sakuntala, dan Sarwadarmana disambut gembira oleh seluruh rakyat kerajaan. Apalagi, dengan perubahan Sang Raja yang sudah kembali seperti sedia kala. Raja memerintah sampai usia lanjut. Sarwadarmana, putera satu-satunya, dijadikan putera mahkota. Putera mahkota itu belajar segala ilmu yang berhubungan dengan pemerintahan dan kedigdayaan. la sangat cepat menyerap ilmu-ilmu yang diajarkan guru-gurunya.

Setelah Raja Dusanta mangkat, tampuk pemerintahan diserahkan kepada putera mahkota. Kemasyhuran Raja Sarwadarmana melebihi kemasyhuran ayahnya. Dia memerintah dengan arif dan bijaksana. Seluruh penduduk kerajaan makmur sentosa dan aman sejahtera.

D,tdJ Pf i·; G E r',! A A Il G AN BAH A S A oEPA R T H' E N PErw I 0 I K A N fJ A S lotI A L

398.2<

P S(