Baca PDF (OCR): Petualangan cucu wangkang 1998

PETUALANGAN CUCU WANGKANG

) 98

Departemen Pendidikan dan Kebudayaan 1998

PETUALANGAN CUCU W ANGKANG - -

T P f. " ' : I " " ", \ 'I -' \ P J S;', T !' : .' .:, \ oJ \ fl" .1 ', oJ pus AlP[ WI B \ N t\ "N 0 Cdl P F 'j G F "1 t3 '\ G A "J B \ ' I '\ ; ,\ I P E "J G U 'i GAN B1\ 111\"; oE P f\ 1 l 1.1 [N PEN 0 I uI " A N \ DEP ,lfl Hr/lf.N DAN KEBUO,\YAAN L- 0 1\ N E B U 0 A 1 A A .'j

Diceritakan kembali oleh Agus Sri Danardana

Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Jakarta 1998

BAGIAN PROYEK PEMBINAAN BUKU SASTRA INDONESIA DAN DAERAH-JAKARTA TAHUN 1997/1998 PUSAT PEMBINAAN DAN PENGEMBANGAN BAHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN DAN KEBl!1)AYAAN

"Be ... , benar, Paman. Maklum, ibu saya sudah tua. Sementara itu, adik-adik saya sedang bermanja-manja," jawab Cueu Wangkang. "Ah ... , kalian ini ada-ada saja. Apakah orang-orang di sini tidak memiliki sifat seperti itu?" tanya Sultan Abidin menepis. "Hal itu kan wajar dan dimiliki oleh semua manusia," lanjutnya. Demikianlah, akhirnya Cueu Wangkang dan Wuhan memutuskan untuk tinggal di Negeri Kumbayat. Mereka membawa semua kerabat dekatnya. Sementara itu, Paman Hok tetap tinggal di negeri asalnya, Tiongkok. Meskipun begitu mereka tetap menjalin hubungan. 11 73

Pemimpin Bagian Proyek : Dra. Atika Sja'rani

Bendahara Bagian Proyek : Ciptodigiyarto

Sekretaris Bagian Proyek Drs . Muhammad Jaruki

Staf Bagian Proyek Sujatmo

Sunarto Rudy

Budiyono

Sarnata

Ahmad Lesteluhu

ISBN 979-459-859-3

HAK CIPTA DILINDUNGI VNDANG-UNDANG

lsi buku ini, baik sebagian maupun seluruhnya, dilarang diperbanyak dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis dari penerbit, kecuali dalam hal pengutipan untuk keperluan penulisan artikel atau karangan ilmiah.

_ . ,....--. c · \ ., ':." o"fs-i--- 1> d "" • . - I pE> OJ S . !;ftN f

KATA PENGANTAR

Upaya pelestarian sastra daerah perlu dilakukan karena di dalam sastra daerah terkandung warisan budaya nenek moyang bangsa Indonesia yang sangat tinggi nilainya. Upaya tersebut bukan hanya akan memperluas wawasan kita terhadap sastra dan budaya masyarakat daerah yang bersangkutan, melainkan juga akan memperkaya khasanah sastra dan budaya Indonesia. Dengan dernikian, upaya yang dilakukan itu dapat dipandang sebagai dialog antarbudaya dan antardaerah yang memungkinkan sastra daerah berfungsi sebagai salah satu alat bantu dalam usaha mewujudkan manusia yang berwawasan keindonesiaan.

Sehubungan dengan itu, sangat tepat kiranya Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, melalui Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-lakarta, i menerbitkan buku sastra anak-anak yang bersumber pacta sastra daerah. Ceri ta yang dapat mernbangkitkan kreativitas atau yang mengandung nilai-nilai luhur len tang semangal

"Nah , seperti yang barn saja kalian dengar, selJagai la/1,da lerima kasih, rakyal Kumbayat ingin mengangkal !calian menjadi tabib kerajaan, Maukah kalian menerimanya ?" katd Raja Kumbayat. "Terima kasill, Paduka , " jawab Cucu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan bersamaan, sambi! menyembah. 72 III kepahlawanan periu dibaca. dan diketahlll secara meluas oIeh anak-anak agar mereka dapal rnenjadi kannya sebagai ses uatD yang peflu diteladani.

Wangkang dan Wuhan tid ak per lu khawat ir. Kalian boleh membawa kerab at kalian ke sini. NegeJi ini cukup luas. Jangan khawatir merek a tidak keba gian lempa1dan tidak dapal ,lUdup layak di sini." "Terima kasih, Paduka. " "Baiklah, sekarang kalian boleh rneninggalkan temp at [11j , Pikirkanlah masak -masak usul karni tadi. lngatlah, bahw a usul kami tadi adalah kemauan rakyat Negeri Kumbayat , bukan hanya kemauan Raja Kumbayat ," kata Raja Kumbayat , berpesan. Perjamuan selesai. Raja kernbali ke peraduan. Cu cu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan menuju tempat peristirahatan. Mer eka ditemani oleh sahabat karibnya , Sultan Abidin dan Siti Zub aedah . "Sebaiknya, terima saja tawaran ayah saya tadi ," tiba-tiba Sultan Abidin angkat bicara . "Betul, Wangk ang. Begitu juga kau , Wuhan. Jika kalian di sini, kita dapat bersarna ..sarna membangun negeri ini dengan lebih hebat lagi," Siti Zubaedah rnenimpali . Cucu Wangkang dan Wuhan tidak menjawab . Keduanya Jakarta, Februari 1998 Kepala Pusat Pembinaan saling pandang . Tak lama kemudian, mereka justru berbalik bertanya, "Betulkah, kerabat kami akan diterima baik di sini ?" "0, jadi kalian masih meraguk an ketulusan kami?" "Tidak, Sultan. Bukan itu maksud Wangkang dan Wuhan. Mereka han ya lakut kalau kerabat yang dibawa ke sin.i nanti justru merepotkan rakyat Kumhayal sini. Bukank ah begitu , Wangkang? " kata Pam an Hok IV 71

Buku Petual angan Cucu Wangk atLf{ ini bersumber pada terbitan Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta. Departernen Pendidikan dan Kebudayaan , Tahllrl 1997 dengan judu] Syair Sili Zubaedah yang disusun kembali dalam bahasa Indone sia oleh Sri Sayekti Kepada Ora. Atika Sja'rani (Pemimpin Bagian Proyek) , Drs . Muhammad Jaruki (Sekretaris Bagian Proyek), Ciptodigiyarto (Be nda hara Bagian Proyek), serta Sujatmo, Sunarto Rudy , Budiyono, Samata , dan Ahmad Lesteluhu (Staf Bagian Proyek), saya Ilcapkan terima kasih atas usaha dan jerih payah mereka dalam menyiapkan naskah buku ini. Ucapan terima kasih saya tujukan juga kepada Drs. Sry Satriya Tjatur W-isnu Sasangka sebagai dan Sdr. Andriansyah sebagai ilustrator buku ini.

Mudah-mudahan buku ini dapat dimanfaatkan dengan sebaik-baiknya oleh para pembaca.

dan Pengembangan Bahasa,

Dr. Hasan Al wi

UCAPAN TERlMA KASIH

Membanjirnya buku-buku cerita asing dewasa ini memperhatikan banyak orang. Mereka bukan hanya khawatir bahwa buku-buku asing itu akan membuat Indonesia tidak mengenal negeri sendiri, melainkan juga waswas cerita itu membuat Indonesia tercerabut dari akar budayanya.

scgera mengumumkan niatnya . "Nah, seperti yang baru saja kalian dengar, sebagai tanda terima kasih, rakyat Kumbayat ingin mengangkat kalian menjadi tabib kerajaan. Maukah kalian menerimanyaT kata Raja Kumbayat. "Terima kasih, Paduka," jawab Cueu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan bersamaan, sambil menyembah. "Tapi," kata Cueu Wangkang kemudian. "Bagaimana dengan ibu dan adik-adik hamba di Tiongkok sana. Hamba tidak mungkin meninggalkannya," lanjutnya. "Hamba pun demikian, Paduka. Kedua orang tua hamba sudah lanjut usia. Hamba tidak tega membiarkan mereka berjuang hidup sendirian," sela Wuhan, ikut bieara. "0, begitu. Kalau, kamu?" tanya Raja Kumbayat kepada Pam an Hok. "Ampun, Paduka. Sekali lagi hamba sangat berterima kasih atas anugerah yang telah Paduka berikan. Dengan senang hati hamba menerimanya. Tapi, berhubung hamba ini sudah tua, hamba mohon Paduka mengizinkan hamba untuk tidak tinggal di sini. Izinkan hamba telap tinggal di Tiongkok. Biar Cueu Wangkang dan Wuhan saja yang tinggal di sini . Hamba tetap akan membantu mereka berdua. Itu pun jika mereka tidak berkeberatan," jawab Paman Hok panjang lebar. "Baik, baik, kalau begitu. Untuk hal seperti ini memang seharusnya saya tidak memaksa kalian memberikan jawaban sekarang juga. Kalian memang harus diberi waktu unluk memikirkannya terlebih dulu," kata Raja Kumbayat bijaksana. Setelah berhenti sejenak Baginda melanjulkan, "Tapi, Cueu 70 v

CeritaPetualangan Cucu Wangkang ini diangkat dan Syair Siti Zubaidah, hasil transliterasi Sri Sayekti dan Muhammad JamId. Cerita int tidak dapat diselesaikan tanpa bantuan berbagai pihak . Pada kesempatan ini saya mengueapkan terima kasih kepada Kepala Pusat Pernbinaan dan Pengembangan Bahasa, Dr. Hasan Ali, dan Kepala Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-lakarta , Dra. Atika Sja 'rani, yang telah memberikan kepercayaan kepada saya untuk menulis cerita !TIL

Mudah··mudahan cerita ini dapat dimanfaatkan dalam upaya pembinaan dan pengembangan buku anak di lndonesia.

1akart.a, 1Agus tus 1997

Agus Sri Dan arda na

DAF'TAR lSI

Halam an KATA PENGANTAR .................. ................... ............... " .... ill UCAPAN TERIMA KASIH . ...... ... .......... ....... ..... .... ...... ...... v DAFfAR lSI ..... ............ ..................... ...................... .......... 00 VI 1. Menjual Jasa di Pasar ............. ..................... ............... ,. 1 2. Lulus Ujian .......................... .......... " .......... ............... .... 15 3. Mendapat Sebutan Kancil .......... ............... ....... ..... ....... 2tj 4. Siti Zubaedah Sang Penyelamat ........ .............. ............. 40 5. Belajar Menjadi Tabib ......... ...... .................... ... ,..... " .... 62 6. Menetap di Negeri Kurnbayat ................. ...... ............... 68

Raj a ' Kurnbayat rnenganggu k-angguk . Dalarn hatinya berkata, "Sungguh mulia hati ketiga orang ini. Jarang ada orang asing berhati rnulia seperti rnereka ." Baginda Raja kemudian termenung. Setelah agak lama, Baginda Raja kembali berkata, "Hai, Sultan Abidin, anakku, dan juga punggawa kerajaan sernuanya. Bagairnana ini? Hadiah apa yang pantas kita berikan kepada rnereka bertiga?" katanya, rnerninta pendapat. "Bagairnana kalau rnereka kita angkat rnenjadi tabib kerajaan?" tanya Baginda kernudian. "Setujuuuuu ," jawab mereka bersarnaan. Mendengar jawaban itu, jantung Cucu Wangkang berdegup kencang. Meskipun belurn diputuskan oleh Raja Kurnbayat,jawaban itu rnampu rnenggetarkan hatinya. Ia senang , sekaligussedih. Senang karena keinginannya akan segera terwujud, sedih karen a harus berpisah dengarf ibu dan adikadiknya. "Mana yang harus saya pilih, pindah ke Negeri Kurnbayat atau tetap tinggal di Tiongkok?" hati Cucu Wangkang birnbang. Hal yang sarna dialami juga oleh Wuhan. J antung pemuda itu pun berdetak kencang. Ia bingung. Ia bahkan sarna sekali belurn rnerniliki seandainya tawaran i tu datang padanya. Lain halnya dengan Parnan Hok. Ia sarna sekali tidak terpengaruh oleh jawaban para punggawa kerajaan itu. "Anugerah itu tetap akan saya terima. Tapi, saya tidak akan tinggal di sini ," demikian kata hatinya. Betul juga dugaan rnereka bertiga. Setelah rnendapat persetujuan dari para punggawanya, Raja Kurnbayat pun VI 69

1. MENJUAL JASA DI PASAR

Bagi kebanyakan orang Cina, Nusantara mempunyai daya tarik yang kuat untuk dikunjungi. Sejak beberapa abad yang lalu sudah tak terbilang jumlah mereka yang mengunjunginya . Bahkan, banyak di antara mereka itu menetap dan menjadikannya sebagai negerinya yang baru. "Nusantara memang sebuah negeri yang subur, indah, dan kaya luar biasa," demikian pada umumnya mereka berkomentar.

6. MENETAP DI NEGERI KUMBAYAT Keberhasilan Cueu Wangkang dan kedua temannya (Paman Hok dan Wuhan) dalam mengatasi musibah ternyata mendapat perhatian.yang besar dari Raja Kumbayat. Raja itu merasa telah berhutang budi kepada mereka bertiga . Untuk itu, ia mengadakan perjamuan akbar. Bagaimana Raja pun segera memanggil ketiga saudagar dari Tiongkok itu. "Atas nama rakyat Kumbayat, saya mengueapkan terima kasih yang setulus-tulusnya," demikian kata Raja Kumbayat, setelah mereka bertiga menghadap. "Tanpa pertolongan kalian, saya tidak tahu bagaimana nasib mereka," lanjutnya. "Ampun, Paduka. Kami hanyalah perantara. Sebagai manusia, memang sudah seharusnya kami berdarma," jawab Cueu Wangkang. "Betul, Paduka. Sungguh kami merasa senang jika dapat menolong sesama," sela Wuhan. "Lagi pula, tolong-menolong adalah salah satu darma yang harus kami lakukan, " Paman Hok menambahkan. 68

Pada zaman Kertanegara berkuasa dulu, misalnya, bangsa berkulit kuning itu sudah mulai banyak berdatangan ke Nusantara meskipun dengan tujuan yang lain. Konon, pada abad XII itu Kubilai Khan (Raja Tiongkok) pernah mengirim utusan ke Singasari. Utusan itu bernama Mengki. Tujuannya adalah meminta Kertanegara agar mengakui kekuasaan Kubilai Khan dan menyerahkan Singasari menjadi daerah taklukan Tiongkok. Oleh Kertanegara, kepala Mengki (utusan itu) digunduli. Oi kepala Mengki yang botak itu, Kertanegara menulis jawaban penolakannya.

"Itu jelas tidak mungkin , Sultan. Pan tang bagi orang Timur seperti kita ini menonjolkan diri," sela Siti Zubaedah. Demikianlah, akhirnya Cucu Wangkang, Pam an Hok , dan Wuhan bekerja keras menyembuhkan penyakit rakyat Kumbayat. Dengan sedikit pengetahuan obat-obatan yang mereka peroleh dari masyarakat Tiongkok, mereka mulai mencoba membuat ramuan-ramuan. Sebelumnya, mereka mengadakan penelitian terlebih dulu. Mereka menanyai para penderita dengan sangat rinci: mulai dari gejala-gejalanya sampai dengan rasa sakit yang dirasakannya. Sungguh luar biasa hasilnya. Ternyata, salah satu jenis ramuan yang mereka buat ada yang cocok. Untuk itu, mereka segera mengumumkan cara pembuatan ramuan itu (termasuk bahan-bahan yang dibu tuhkan) kepada masyarakat luas. Selebaran-selebaran segera ditempel? juru-juru penerang pun segera disebar ke seluruh pelosok negeri. Dengan cara itu, wabah tersebut dapat dibasmi dalamjangka waktu yang cukup pendek. Berkat kerja keras Cucu Wangkang dan teman-temannya, rakyat Kumbayat kembali hidup sehat. Nama Cucu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan pun mengharum ke seluruh pelosok negeri. 2 67

Mendapat jawaban daIl perlakuan seperti itu, Kubilai Khan marah. la lalu mengirim bala tentaranya untuk menyerang Singasari. Ketika itu Kertanegara telah wafat. Singasari pun telah runtuh. Namun, bala tentara Kubilai Khan mendapat perlawanan dari Raden Wijaya (menantu Kertanegara) . Akhirnya, mereka dapat diusir dari Pulau Jawa. Mereka tercerai-berai melarikan diri. Hanya sebagian kecil saja yang kembali ke Tiongkok. Sebagian besar dari mereka justru memilih tidak kembali lagi ke negeri asalnya. Mereka merasa lebih enak tinggal di wilayah Nusantara. Rupanya, kesuburan, keindahan, dan kekayaan alam Nusantara ini telah memikat hati mereka.

Cerita tentang kesuburan, keindahan, dan kekayaan alam Nusantara itu rupanya juga mengusik hati Cucu Wangkang. Sejak ayahnya bercerita dulu, ia' selalu memikirkannya, "Kapan saya dapat mengunjunginya?" demikian katanya dalam hati.

Bagi Cucu Wangkang ketika itu, keinginan seperti itu sebenarnya bukan hal yang mustahil. Maklum, ayahnya adalah pengusaha kaya. Jangankan hanya ke wilayah Nusantara, berkeliling dunia pun akan terlaksana. Namun , karena tiba-tiba ayahnya tiada, hingga kini keinginannya itu masih menjadi impian. Semuanya kini berbalik total: jangankan untuk bepergian, untuk makan saja Cucu Wangkang harus memeras otak dan raganya.

Angin bergerak pelan. Udara dingin diantarkannya menyelusup ke seluruh pelosok desa. Matahari belum seperempatnya menampakkan diri. Sinar merah masih terlihat redup tersaput embun. Namun. dari keja uh an sudah mulai terdengar suara kokok ayam bersahutan , "Kukuruyuk ... , bak, bak, bak, kukuruyuk .... " Kieau burung pun telah riuh menyambut datangnya pagi .

Dinginnya udara pagi, ternyata tidak mempengaruhi kebiasaan warga desa. Seperti hari-hari sebelumnya, pagi itu mereka sudah disibukkan oleh berbagai kegiatan. Di jalan, misalnya, telah terlihat beberapa orang berlalu-Ialang. Ada yang menuju ke sawah, ada pula yang menuju ke pasar. Sementara itu, dari rumah-rumah pen dud uk pun mulai terdengar alat-alat rumah tangga berdenting dibersihkan pemiliknya.

Seperti biasanya, pagi itu Cueu Wangkang duduk berjongkok di emperan (llmah. Kedua tangannya mendekap rap at kedua kakinya. Matanya menerawangjauh entah ke mana. Dari mulut dan hidungnya sesekali terlihat asap putih mengepul. Bukan kepulan asap rokok, melainkan kepulan yang keluar di saat ia bernapas. Udara yang terlalu dingin di pagi itulah penyebab timbulnya kepulan itu.

"Wangkang! Sedang apa kau, Nak? Sudah kaubersihkankah kandang dombamu?" sapa ibunya tiba-tiba.

Cueu Wangkang tersadar dari lamunan. Ia segera melepaskan dekapan pada kedua kakinya itu. Lalu, berdiri dan berjalan sambi! meregangkan badan. Semula ia terlihat menuju kandang dombanya. Namun, tiba-tiba i8 berbalik, menghampiri ibunya didapur.

Malam itu langil cerah. Bintang-bintang hertaburan . Sinar bulan dengan leluasu menerobos ke sela-s ela dedaunall di halaman istana Kumbayat. Sementara itu, Sultan Abidin dudllk termenun g seoran/!. diri. fa sedang memikirkan nasib kerajaan dan rakyatllya. ..Selamat malam. Sultan, " tiba-tiba terdengar seseorang menyapa dari batik poh on. 66

"Bu," sapanya lirih, "sebenarnya saya sudah bosan menjadi penggembala Domba-domba itu tidak dapat lagi rnendatangkan keuntungan yang banyak seperti dulu ," katanya kernudian.

Abidin bertambah kacau. Ia kemudian meminta Cucu Wangkang untuk mengakhiri obrolan mereka. Mereka bersepakat untuk melanjutkan pembicaraannya itu keesokan harinya bersama Siti Zubaedah. Siti Zubaedah sarna sekali tidak memperlihatkan kecemasan saat diberi tahu oieh Sultan Abidin tentang hal itu. Dengan santai ia bahkan menanggapinya sambil bercanda-ria. "Itu masalah kecil, Sultan. Tidak perlu dicemaskan. Ha, ha, ha ... ," Tentu saja Sultan Abidin menjadi bingung. Ia tidak habis pikir, mengapa kekasihnya berkata seperti itu. "Zubaedah! lni masalah besar, Zubaedah . Masalah ini menyangkut nyawa manusia," demikian komentarnya. "Saya tahu, Sultan. Tapi, mengapa Sultan harns cemas seperti itu? Bukankah di sini ada otang yang dapat kita ajak untuk memecahkan masalah ini?" "Siapa yang kaumaksud itu, Zubaedah?" "Ya, siapa lagi jika bukan ternan-ternan kita dari Tiongkok ini," jawab Siti Zubaedah sambi! menunjuk ke arah Cucu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan berada. "Bukankah mereka ini datang dari sebuah negeri yang terkenal dengan obat-obat tradisionalnya yang mujarab itu?" tambahnya. "Benarkah kata Zubaedah itu, Wangkang?" "Ampun, Sultan. Sebenarnya kami ini bukan tabib. Tapi, kalau Sultan mempercayakan hal ini kepada karni, kami pun tidak akan menolak. Kami akan mencoba mengatasinya." "Kenapa tidak kaukatakan tadi malam, Wangkang?" tanya Sultan Abidin. 4 65

"Apa katamu , Nak!" sahul ibunya , setengah berteriak.

"Maaf, Bu. Maksud saya, jika Ibu tidak berkeberatan, saya ingin mengadu nasib di kota. Saya tidak mau selamanya menjadi penggembala. Siapa tahu di sana nanti saya bernasib baik, mendapat pekerjaan yang banyak menghasilkan uang. Dengan demikian, nanti Ibu tidak harus bekerja berat seperti sekarang ini. Adik-adik pun bisa hidup senang: makanan enak, pakaian bagus, tempat tinggal nyaman, dan dapat bermain, lagi," Cucu Wangkang menjelaskan.

Mendengar penjelasan anaknya seperti itu, ibu Cucu Wangkang menangis. Hatinya bangga dan senang. Namun, pikirannya kalut, penuh pertimbangan. Ia tidak rela anaknya menderita. Namun, 1a pun tidak tega membiarkan anaknya C berjuang sendiri memperbaiki nasib.

Sejenak suasana menjadi lengang. Anak dan ibu itu sarna sekali tidak berkata-kata. Keduanya hanyut dalam pikiran . . masmg -masmg.

"Ibu tak perlu mengkhawatirkan diriku," tiba-tiba Cucu Wangkang memecah keheningan. "Ibu juga tidak perIu mengkhawatirkan nasib domba-domba itu. Saya telah menan am rurnpul di pinggir kali sana. Setiap hari rumput--rumput itu dapat diambil sehingga Ibu atau adik-adik tidak perlu menggembala ke tempal yang jauh . Domba-domba itu cukup dilepas di kebun belakang saja. Toh, kebun itu juga sudah saya beri pagar," demikian lanjutnya.

Mengingat kemauan anaknya begitu kuat, ibu Cucu

Wangkang akhirnya men gizi nkannya pergi. Pada hari ketiga , setelah peristiwa pagi itu, satu-satunya anak laki , lakinya itu rerpaksa diikhlask an pergi mengndu nasib ke kot a . Dengan perasaan harn dan eemas , dibiarkanlah Cueu Wangkang pergi meninggalkan rumah . Bahkan, ketika anaknya itu meneium tangan dan merangkulnya, ibu Cueu Wangkang terdiam seribu bahasa bak patung Dwaraphala. Pikirannya kosong, tidak tahu lagi apa yang harus diperbuatnya.

halaman istana Kumbaya t. SementarCl ilu Su ltan Abiclin dudliK termenung seorang diri. 1a sedang mem ikirkan nasib kerajaan dan rakyatnya . "Selamat malam, Sultan," tiba -ti ba terdengar seseorang men yap a dari balik pohon. "Hai, karnu , Wangkang. Selamat malam," Jawab Sultan Abidin, "Belum tidur, Wangkang?" Lanjutnya. "Bel urn, Sultan ." "Kalau begitu, kebetulan. Malam ini saya mendapat ternan mengobrol. " "Malam ini?" "Benar, Wangkang Beberapa mal am terakhir ini saya tennenung sendiri di tempat ini. Saya sedang pusing memikirkan nasib kerajaan dan rakyat Kumbayat ini, Wangkang," kata Sultan Abidin. "Apa yang telah terjadi, Sultan?" Sultan Abidin segera bereerita. Adapun inti eerita itu adalah bahwa di Negeri Kumbayat sedang berjangkit wabah penyakit yang suiit ditanggulangi. "Penyakit itu benar-benar bandel, Wangkang . Segala maeam obat yang telah diberikan tidak dapat menyembuhkannya," demikian katanya. "Ampun, Sultan. Apakah Sultan sudah menelitinya dengan seksama? Saya pikir, Sultan tidak perlu terlalu eemas. Pereayalah bahwa semuajenis penyakit itu pasti ada obatnya," jawab Cueu Wangkang menghi bur. "Oh, iya. Apakah S u Ilan telah mengutarakan hal itu kepada Siti Zubaedah? Siapa tahu ia dapat membantl.l Sultan," lanjutnya. Ketika mendengar nama Siti Zuba edah disebut , hali Sultan 64 5

Dengan langkah tegap, Cueu Wangkang meninggalkan kampungnya. Bekal pakaian dan sedikit makanan yang tersandang di bah unya sarna sekali tidak mengganggu langkahnya. Melalui jalan setapak yang berkelok dan berliku, remaja eilik itu terus mengayun kaki, menuju kota. Di benaknya, silih berganti terlintas bayangan ibunya, adik-adiknya, temantemannya, domba-dombanya, dan bahkan eita-eitanya: " bumi Nusantara.

Malam itu Cueu Wangkang terpaksa tidur di emperan sebuah kuil dekat pasar. Karena lelah, setelah seharian berjalan, ia langsung terlelap. 1a tidak sempat lagi memikirkan perutnya yang kosong . Bekal makanan yang dibawa dari rumah telah dimakannya siang tadi.

Keesokan harinya, Cueu Wangkang bangun kesiangan. Andai saja penjaga kuil tidak mengusirnya , mungkin ia belum beranjak dari tempat tidurnya yang barn itu. Dengan menyandang bekal pakaian di bahunya , ia pun bergegas memasuki pasar. Sesuai dengan niatnya, pasar itulah satu-satunya temp at yang akan dijadikan taruhan hidupnya.

Sudah seharian ia di pasar itu . Tak sa tu pun pekerjaan anggota kongsi dagang itu. Bahkan, semenjak Sultan Abidin menaruh hati padanya, peran sertanya semakin besar. Siapakah sebenarnyaSiti Zubaedah itu? Belum banyak orang yang mengetahuinya. Tidak terkeeuali Cueu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan, mereka hanya mengetahui dua hal tentangnya. Pertama, ia adalah penyelamat mereka. Kedua, ia kini adalah ternan dekat Sultan Abidin. Selebihnya, mereka tidak mengetahuinya seeara baik. Siti Zubaedah adalah anak seorang saudagar kaya di Pulau Peringgai. Konon, pulau itu sering dikunjungi oleh saud agarsaudagar tangguh dari Timur Tengah. Oleh karena itu, tidaklah mengherankan jika di pulau itu lahir saudagarsaudagar yang tangguh pula. Rupanya, ketangguhan itu dimiliki pula oleh Siti Zubaedah. Meskipun seorang gadis; ketangguhannya'tidak kalah dengan kaum bki-Iaki. Sebagai saudagar, ia pun berani mengarungi samudera, melanglang buana. Pada mulanya Cueu Wangkang tidak pereaya bahwa Siti Zubaedah memiliki ketangguhan seperti itu. Keeantikan Siti Zubaedah telah membuat dirinya untuk tidak pereaya . Menurutnya, gadis seeantik itu hanya pantas bermanja-manja di rumah. "Sungguh tak dapat dipereaya, gadis seeantik itu mau bekerja keras seperti itu," katanya dalam hati. Namun, setelah melihat kenyataan, ia pun menjadi percaya. Bahkan, setiap kali mendapat masalah, tidak jarang ia justru meminta pendapat Siti Zubaedah. Malam itu langit eerah. Bintang-bintang bertaburan. Sinar bulan dengan leluasa menerobos ke sela-sela dedaunan di 6 63

lJengall Langkah legap. Cucu Wangkang mellinggaLkan kampullgl1ya. Bekal pakaian dan sedikit makanan yang tersalldang di bahullya sama sekali tidak mengganggu langkahnya. Melalui jalan setapak yang berkelok dan berLiku. remaja cilik itu taus mengayun kaki, menuju kOla.

yang dilakukannya, kecuali mondar-mandi r, ke sana -keman menawarkan diri. "PakiBu, berilah saya pekerjaan. Apa punjenis pekerjaan itu, asal halal, akan saya lakubn," demikian antara lain rengeknya. Namun, setiap kali ia mengutarakan niatnya itu, setiap kali itu pula ia harus menerima penolakan. Padahal, ketika itu perutnya terus berkeroncongan, minta diisi. Sudah dua hari ia membiarkan perutnya tetap kosong.

Pad a hari ketiga, Cueu Wangkang masih mendapatkan hal yang sarna. Tak satu pun orang sudi mempekerjakan dirinya . 1a hampir saja berputus asa. Bahkan, ketika melihat uang di dalam tas seorang gadis, ia sempat bemiat untuk meneopetnya. Namun, niatjahat itu diurungkan. 1a teringat tujuan semula, yaitu meneari pekerjaan.

5. BELAJAR MENJADI TABIB Kesalahpahaman antara Sultan Abidin dan ketiga saudagar dari Tionglcok (Cueu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan) tempo hari benar-benar sudah berakhir.· Peristiwa itu bagi mereka justru menjadi pelajaran hidup yang sangat berharga. Peristiwa itu bukan hanya mengajari mereka untuk tidak eeroboh dalam bertindak, melainkan juga mengajari mereka untuk tidak semena-mena terhadap sesama. Pendek kata, sejak adanya peristiwa itu, hubungan merekajustru semakin erat. Jika dulu Cueu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan yang selalu datang ke Kumbayat, kini Sultan Abidin pun sering berkunjung ke Tiongkok. Waktu terus bedalu . Kongsi dagang yang mereka galang pun terus berkembang seeara pes at. Kini, kongsi itu tidak hanya terbatas pada hubungan antara Cueu Wangkang (dengan beserta kawan-kawannya) dan Sultan Abidin, letapi sudah meluas, bahkan mehbatkan banyak pedagang. Tidak terkeeuali Siti Zubaedah, ia pun kini seem"a resmi telah tereatat sebagai 62 7

Karena tidak kuasa lagi menahan lapar, Cueu Wangkang memberanikan diri mendatangi kembali sebuah kedai makan yang pemah menolaknya. 1a bermaksud menukar tenaganya sebagai peneuei piring dengan semangkok mi. Akan tetapi, untuk sementara niat itu pun harus ditahannya. 1a harus menunggu sampai kedai makan itu sepi. Jika tidak, ia pasti akan mendapat umpatan dari pemilik kedai.

"Tambah minya semangkok lagi," kata seseorang bertubuh gempal dari dalam kedai.

"Saya juga tambah," timpal orang di sebelahnya.

"Saya teh manis saja," kata yang lainnya lagi.

Kedai makan itu benar-benar sedang ramai pembeli. Sebagian besar dari mereka adalah kuli-kuli panggul di pasar itu. Mereka sudah sejak lama melanggani kedai makan itu.

"Mi, satu. Teh tawar, satu. Cepat!" teriak laki-laki berkumis yang baru saja masuk .

Mendengar berbagai makanan disebut , perut Cucu Wangkang semakin hebat bergolak. Jakunnya pun terlihat naikturun menelan ludah . Tak lama kemudian, ia sudah berada di dalam kedai, menemui pemiliknya.

Rupanya, tid ak ada yang berkeberatan atas putusan itu . Sultan Abidin dan Cucu Wangkang bahkan berangkulan . Mereka kemudian mendatangi Siti Zubaedah. "Terima kasih, Nona. Nona telah menyelamatkan kami dari pertengkaran ," kata mereka hampir bersamaan . Tidak lama kemudian, mereka pun terlihat berakrab-akraban kembali. 8 61

"Bu, bolehkah saya meminta semangkok mi. Nanti akan saya bayar dengan tenaga saya ," ucap Cucu Wangkang mengharu hati.

Pemilik kedai itu tidak langsung menanggapi. la tetap meneruskan kesibukannya, melayani pembeli . Setelah mengetahui bahwa yang datang itu Cucu Wangkang, pemilik kedai itu pun berkata lantang , "Bukankah sejak kemarin sudah kubilang bahwa saya tidak membutuhkan tenaga lagi? Dasar congek!"

"Maaf, Bu. Saya hanya butuh makan. Sehari ini saja, Bu. Besok tidak lagi," Cucu Wangkang merengek.

"Tidak, kataku!" bentak pemilik kedai.

"Hai, begundal kecil. Pergi sana! Tuh, kaislah kalau mau makan," kata salah seorang pembeli sambil menunjuk gundukan sampah di kejauhan sana .

Pupuslah sudah harapan Cucu Wangkang . la pun segera berniat untuk meninggalkan kedai itu. Namun , sebelum niatnya itu terlaksana, seorang laki-Iaki setengah baya menyapanya, "Nak, maukah kau kuajak makan? Biar aku yang membayar." Rupanya, laki-Iaki itu sudah sejak tadi memperhatikan Cucu Wangkang. Hati laki ··laki itu merasa iba saat mendengar penuturan anak yatim yang kelaparan itu .

Cucu Wangkang t.idak dapat langsung menjawab .

Mulutnya terk unci dengan tiba-tih a. Seperti terhipnotis, ia terpaku sendu. Hanya biji matanya saja bergerak ke sana-kemari, seolah··olah tak percaya atas kejadian itu.

Untunglah, laki-Iaki setengah baya itu segera tanggap. 1a kemudian memesan semangkok mi dan segelas teh manis kepada pemilik kedai . Pada mulanya pemilik kedai itu ogah-ogahan melayani. Akan tetapi, karen a yang rnemesan adalah salah satu pelanggan setianya, ia segera mengambil mangkok dan gelas. Tidak lama kemudian, makanan dan minuman pesanan laki-laki setengah baya itu pun telah tersaji.

"Nah, ke sinilah, Nak," ajak laki-laki setengah baya itu. "Mi dan teh ini untukmu," lanjutnya.

Cucu Wangkang segera menyantap. Dalam waktu sekejap , semangkok mi clan segelas teh manis itu pun telah berpindah tempat, masuk ke dalam perutnya. "Andai saja orang itu menawari lagi, saya tidak akan menolak," demikian harapnya di dalam hati .

"Bagaimana, Nak? Sudah kenyangkah kamu?" tiba-tiba lakilaki setengah bay a itu menyapanya lagi.

"Maaf, Pak. Sudah dua hari ini saya tidak makan,"

"Oh, ya? Kalau begitu kamu harus tambah," tukas laki··laki setengah baya itu. "Bu, cepat sajikan lagi semangkok mi dan segelas teh manis untuk anak ini," perintahnya kemudian.

Tanpa malu-malu, Cucu Wangkang langsung menyantap hidangan yang disajikan pemilik kedai itu. Sementara itu, lakilaki setengah baya memperhatikannya dengan perasaan senang . "Ka sihan, rupanya anak ini betul ,betul lapar. Anak

Tiba-tiba l1luncul seorang gadis menawarkan diri. "Sayalah saksillya, " kata gadis itu dellgall lalltf.lI1g. "Nama saya Siti Zuba edah . Saya adalah salah saw pedagang yang memb eli bamng -baran g itu, " lalljutnya dengall suara yang masih lantang. 60 9 siapakah gerangan?" demikian kira-·kira pertanyaan dalam hati laki-Iaki setengah baya itu.

Hampir semua pengunjung berdiri, mencal; tahu sumber suara itu. "Tenang, tenang. Hadirin saya mohon tenang," pinta hakim. la kemudian meminta Siti Zubaedah maju ke depan. "Betulkah Anda mau bersaksi, Nona?" tanya hakim selanjutnya. "Betul, Tuan." "Kalau begi tu, ceri takanlah kejadian i tu dengan sebenarnya," pinta hakim kemudian. Siti Zubaedah segera bercerita. la, an tara lain, mengatakan bahwa dirinya dan pedagang-pedagang lain telah membeli barang-barang dagangan Cucu Wangkang dkk. melalui anak buahnya. "Kami membeli langsung kepada mereka. !tu pun kami lakukan bukan 'atas permintaan mereka. Kami datang' atas kami sendiri," demikian katanya. "Apakah Nona tidak mengetahui bahwa barang-barang itu pesanan Sultan Abidin?" tanya hakim. "Tidak, Tuan. Seandainya tahu, kami pasti tidak akan membelinya. Kami, para pedagang, semua tahu etika berdagang. Kami tidak mau berbuat curang," jawab Siti Zubaedah. Mendengar jawaban Siti Zuabedah seperti itu, hakim mengangguk-anggukkan kepala. Akhirnya , ia segera memutuskan perkara itu . "Dalam kasus ini, saya tidak menemukan adanya pihak yang salah. Oleh karena itu,jika semua pihak setuju, saya menganjurkan agar kalian berdamai saja," demikian bunyi putusannya. 10 59

Untuk beberapa saat su·asana kedai menjadi sunyi . Tidak ada seorang pun yang berkata -kata. Perhatian mereka, hampir semuanya tertuju kepada Cucu Wangkang dan laki-Iaki setengah baya itu. Dilihat dari sorot matanya, dapatlah dipastikan bahwa mereka terheran-heran at as kejadian yang baru saja mereka saksikan tadi. Maklumlah, kehidupan di kota pada umumnya orang hanya memikirkan dirinya sendiri. Rasa iba, belas kasihan, dan kesetiakawanan sosial mereka telah terlupakan. Sebagai akibatnya, mereka merasa heran dan bertanya-tanya saat melihat laki-Iaki setengah baya itu memberi makan Cucu Wangkang tanpa mengharap sesuatu.

Menyadari bahwa dirinya menjadi pusat perhatian, lakilaki setengah baya itu segera berkemas untuk meninggalkan kedai. Setelah membayar, ia memberi kode (dengan kerdipan matanya) kepada Cucu Wangkang agar mengikuti dirinya keluar dari kedai.

Entah apa yang sedang dirasakan Cucu Wangkang saat itu. Yangjelas, ia pun segerangeloyormeninggalkan kedai . Baginya, lelaki setengah baya itu adalah pahlawan. "Tanpa pertolongannya, bisa jadi perut saya masih akan tetap kosong sampai sekarang ini," demikian gumamnya. Oleh karena itu, tidaklah mungkin jika ia tidak menuruti perintah laki-Iaki setengah baya itu. Apalagi, ia belum sempat berterima kasih.

"Kemarilah, Nak ," tiba-tiba laki-Iaki setengah baya itu memang gil. Rupanya, ia sengaja menunggu Cucu Wangkang di emperan sebuah toko, beberapa meter dari kedai rnakan itu.

"Kenalkan . nama saya Tall Chu Hole Siapa narnamu. Nak?" tanya laki-laki itu sebeluTTl Cucu Wangkang sempal berdiri dengan sempurna di hadapannya .

;'SaYll lCuth Jil ipu T u'1n ll;:,klill . h :ti ga sawdagar dari Tiongkok ini ll:: lah berj3nji akan herkongsi elengan say;). NamuII . keny:ttaannya 1l1ereb lIIenjuaJ daganganny a kepada orang lain," kata Sultan Ahidin. "Belulkah itlJ .. Kisanak?" tanya hakim kepada Cucu Wangkang. "Ampun , Tuan. Sesungguhnya hal itu bukan kehendak kami. !\nak buah kami memang lelnh menjual harang-harang kami kepada orang lain . Tapi, itu pun hukan kesalahan mereka. Merek 3 ilti para peda gang sehing ga hanya herpikir baga imana daganganny a terjual. Oleh karena itu, hegitu ada pernbeli yang herani menawar dagangannya dengan harga tingg), rnereka langsung memberikannya, " Cucu Wangkang lTtenje.laskan. "Betu lkah bah wa 'pem hel i yang mendatangi mcreka?" "Betul , Tuan." " Mana saksinyaT Cucu Wangka ng tidak bisa menjawah. Ia kehingungan. Sarna sekali ia tidak menduga bahwa hakim akan lwrt<ln ya sepeti ilU . "Cdaka , ke mana saya harus I1lcncari saksi)" dcmikian katanya elalam hali. Kelika Cucu Wangkang Illasih kchingungan lih<Hiba l11L1nculiah seorang gadis yang mcnyeruak eli dJ1lara para pengutijung. "Sayalah saksinya," kata gadis ilu denga n lanlang. " Nama sayil Sili Zubaedah. Saya adalah salah satu yang mernheli barang-barang itu," lanjulnya dengan sual',' ylll1g masih lantang. Scke lika itu juga suaS:ll1a sidang menjaJi gaJuh. 58

"Nama saya , Cucu Wangkang , Pak. "

"0, jan ga n Pak. Jangal\ pangg il saya Pak. Panggi I saJa, Paman Hok," sela laki-laki setengah baya itu.

"Baik , Paman Hok," jawab Cucu Wangkang singkat.

" Nah , sekarang to long ceritakan. Mengapa kamu sampai kelaparan dan merengek-reng ek meminla semangkok mi kepada si pemiiik kedai ilU?" pintanya sambi! menunjuk kedai makan .

"Begini, Paman Hok," kata Cucu Wangkang mengawali ceritanya. Sambi! rnembetulkan posisi berdirinya , ia pun melanjutkan cerita bagian awal dari petualangannya yang baru dimulai itu secara singkat. ·

Menden ga r penuturan Cucu Wan gkang , Pam an Hok tersenyum -senyum saja. Kini ia tahu hahwa Cucu Wal1gka ng memiiiki cita-cita yang luhur. "S ungguh hehat anak ini. Sekecil ilU ia sudah herani menentukan sikap dCl11i masa depan Jirinya, orang tlla, dan adik-adiknya," demikian antara lain hali kecil Paman Hok berkata. Selelah itu, ia lama tcrJiarn . Entah apa lagi yang sedang dipikirkan .

Melihat pahlawannya terdiam , Cucu Wangkallg pun ikut membi su. 1a tak berani menegur , takut kalau .. kCllall Paman Hok memarahinya . Namun, selelah me lihal rnlliut [" ,l ITi ,11t Hok menyembulkan senyum, Cucu Wangkang rnernht.; l'dn iI<'< 111 Jiri berbicara.

"Paman Hok, saya sungguh herterima atas

PEn i' ,j; T!\ '< " l ,I PUS :. T PI: M B 1 , 1\ 'J n ' 'J p E G F MBA G A '.j B '\ 11 \ \ oE P p B T Er.H. N PE N 0 1 0 It'. A DA N KEBUDAYAAN pertolongan Paman tadi , Entah dengan apa saya hams membalas budi baik Paman," demikian katanya dalarn suara agak serak mendayu,

Melihat Sultan Abidin seperti itu, Cueu Wangkang segera rnenernuinya. 1a kemudian meneeritakan semua yang telah dilakukan oleh anak "buahnya. "Apa? Tadi kaukatakan bahwa barang -barang itu masih di pelabuhan. Sekarang, kau katakan bahwa barang-barang itu telah dijual oleh anak buahrnu. Kau sengaja rnernpennainkan saya, ya?" "Bukan begitu, Sultan. Sungguh, saya bercerita apa adanya," rengek Cueu Wangkang. "Tidak. 1ni jelas penipuan. Kahan harus diadili!" tukas Sultan Abidin. "Jangan, Sultan. Tuan-Tuan ini tidak bersalah. Kamilah yang bersalah. Hukurnlah karni," pinta para anak buah Cueu Wangkang. "Tutup mulut kalian o Buktikan nanti di pengadilah bahwa tuanrnu tidak bersalah. Sekarang, kalian sernua ikut saya ke pengadilan. " Akhirnya mereka pasrah . Oleh prajurit kerajaan, mereka diarak rnenuju ke pengadilan istana . Oi sepanjang jalan, ulah rnereka menarik perhatian banyak orang. Tidak seperti pers idangan-persidangan sebelumnya, persidangan kali ini dikunjungi oleh banyak orang. Mereka ingin mengetahui kesalahan apa yang telah di perbuat oleh saudagar asing itu. "Saya persilakan Sultan Abidin mengutarakan tuntutan," kata hakim setelah membuka persidangan. Maka, Sultan A hidin pun segera mengutarakan tuntutannya. 12 57

"Sudahlah, Wangkang . ltu bukan hal yang istimewa, Sudah selayaknya manusia itu saling-rnenolong," jawab Parnan Hok.

Sebenarnya Cueu Wangkang masih ingin rnelanjutkan katakatanya. Ia merasa telah berhutang budi kepada Paman Hok. Hutang itu ingin sekali segera ia lunasi dengan tenaganya. "Jika tidak berkeberatan, izinkan saya rnenjadi budak Parnan," demikian an tara lain kata Cueu Wangkang yang belurn sernpat diueapkannya itu. Akan tetapi, setelah mendengar jawaban Parnan Hok seperti ilU, Cueu Wangkang rnengurungkan niatnya . untuk menyarnpaikan maksudnya. Akhimya, ia kernbali diarn, tak berani berkata-kata lagi.

"Baiklah, Wangkang . Sepertinya sudah tidak ada lagi yang harus kita biearakan. Kita berpisah sarnpai di sini dulu. Jika diizinkan Tuhan, kita dapat berternu lagi pekan depan. Sepekan sekali saya rnengunjungi pasar ini, " dernikian kala Parnan Hok tiba -tiba. Sesaat kernudian, laki-Iaki setengah baya itu pun sudah hilang dari pandangan Cueu Wangkang.

Cueu Wangkang terbengong. la sarna sekali tak rnenyangka bahwa Parnan Hok akan seeapat itu meninggalkan dirinya. la menyesal sekali karena tidak sernpat mengatakan sepatah kat a pun kepada Parnan Hok.

Oalarn beberapa saat lamanya, Cueu Wangkang masih terlihat lerbengong , la masih herf!,eminf!, di tempatnya semula . Sedikit derni sedikit ia rnulai mengingal-inga\ kala-kata Pam an

Hok men ingga lkannya tadi . Dan tak lama kemudjan, ia pun melonjak kegiran gan sambil bert eriak, "Ya, sepekan sekal i. Betul , sepekan sekali Paman Hnk mengunjungi pasar ini. "

"Habi s teljual ?" Lanya Wu han tak percaya. Sementara itu , Paman Hok terbengong . Mukanya mendadak berubah menjadi merah padam. Beberapa kali gemeretak gigi-giginya terdengar. La benar-benar marah atas kejadian itu. "Kalian ini benar-benar bodoh semua! Barang-barang itu adalah pesanan Sultan Abidin. Mengapa kulian jual?" katanya geram. "Atas ulah kalian ini , bisa-bisa kami nanti digantung. Tadi Sultan Abidin telah memarahi kami karen a kita terlambat datang," tambah Wuhan . Ia pun ikut kesal. "Ini bukan salah mereka, Wuhan. Ini salah kita," kata Cucu Wangkang meredakan suasana. "Tid ak ada gunanya kita memarahi mereka. Semua sudah terjadi," lanjutnya . "Betul, ' Wangkang. Rasanya, percuma kita rrfemarahi mereka. Sebaiknya , kita justru memikirkan bagaimana pemecahannya ," kata Paman Hok setelah dapat mengekang kemaraharmya. Mereka kemudian berkumpul dan berunding untuk mencari jalan pemecahan masalah yang sedang mereka hadapi. Namun, seb elum mereka menemukan jalan pemecahan, Sultan Abidin telah mendatangi mereka . "Celakalah kita sekarang ," seru Wuhan saat melihat Sultan Abidin dari kejauhan . Ia kemudian buru-buru menyam-but tamunya itu. "Selamal datang, Sultan," sapanya lembut. "Terima kasih. Mana barang· ·barang itu?" tanya Sult an Abidin agak ketus . 56

Ia kembali tenang. Mulutnya masih terlihat berkomatkamit menyebut kata sepekan den gan dahi berkernyit. "Sepekan. Akh , lama juga kalau begitu," demikian gumamnya.

Demikianlah pertemuan Cucu Wangkang dengan Pam an Hok. Meskipun singkat, pertemuan itu sangat berarti bagi Cucu Wangkang. Sebagai orang yang telah berhutang budi, Cucu Wangkang selalu menantikan pertemuan-pertemuan berikutnya, meskipun untuk itu ia harus menunggu sepekan lamanya.

Waktu terus berlalu . Hari pun telah berganti. Tinggal nasib Cucu Wangkanglah yang masih bergeming . Rupanya, ia masih harus tetap memeras otak dan raganya agar dapat bertahan hidup.

Untuk sekadar dapat bertahan hidup, Cucu Wangkang hanya berharap kepada belas ka sihan orang yang mau menggunakan jasanya . la herkeliaran di pintu-pintu ma suk pasar. Setiap orang yang masuk dan berbeJanja di pasar, ditegurnya dengan halus. " Maaf Bu/Pak , boleh saya bantu membawakan belanjaannya ?" demikian ia menawarkan Jasanya .

Ternyata lumayan juga hasilnya. Setelah dipolong untuk biaya makan, setiap harin ya Cu cu Wangkang masih menyisakan beberapa keping uang untuk ditabung.

"Banyak, Tuan. Ada guci, piring, mangkuk, pinggan, benang emas, dan lain-lain," jawab salah seorang anak buah Cueu Wangkang. "Naik dan lihatlah sendirijika tak percaya," anak buah Cueu Wangkang yang lain menambahkan. Pedagang-pedagang itu kemudian menaiki kapal. Mereka lang sung memilih dan langsung pula menawar. Maka, dalam tempo yang singkat ketiga kapal itu telah berubah menjadi pasar. Tawar-menawar pun berlangsung sangat ramai. Karena pada umumnya pedagang-pedagang itu berani menawar semua barang dengan harga yang tinggi, anak buah Cucu Wangkang girang sekali. Dalam waktu singkat, barangbarang itu habis terjual. "Kali ini kita untung besar," demikian katasalah seorang dati mereka. "Benar, Tuan Wangkang, Paman Hok, dan Tuan Wuhan pasti senang," kata yang lain. "Hai, kawan-kawan. rtu Tuan-Tuan kita datang," teriak yang lainnya lagi dari kejauhan. "Kalau begitu, mari bta melapor." "Mariiii ... ," teriak mereka hampir bersamaan. Dengan riang-gembira mereka kemudian beramai-ramai menyambut tuannya. "Hai, ada apa ini? Kalian begitu ceria," sapa Cueu Wangkang dengan suara agak keras. "Kabar gembira, Tuan. Semua barang kita telah habis terjual," jawab mereka bersama-sama. "Apa?" pekik Cucu Wangkang terkejut. 14 55

Sftiap orang yang masuk dan berbelanja di pasar, ditegurnyu. dengan haltH. "Maa! BuJPak, boleh saya bantu membawu.kan belanjaannya ?" demikian ia menalVarkan jasanyu..

2. LULUS UJIAN

Siang itu adalah siang yang keenam bagi Cucu Wangkang meninggalkan kampungnya. Selama itu pula ia telah mencicipi pahit-getirnya kehidupan kota. Sungguh suatu jeniskehidupan yang benar-benar bam baginya. Oi kota itu 'ia benar-benar harus berjuang terlebih dulu untuk sekadar mendapatkan semangkok mi. !tu pun kadang-kadang ia harus menerima caci-maki orang terlebih dulu. Hal seperti itu jelas tidak pernah dilakukannya di kampungnya dulu. Memang ia juga harus bekerja keras. Namun, soal makan ia tinggal menyantap saja. Segala sesuatunya telah disiapkan oleh ibu dan adikadiknya.

Meskipun keras dan pahit, rupanya kehidupan kota justru lebih disukai Cucu Wangkang. Oi samping menan tang, menurutnya di kota lebih mudah unluk mendapatkan uang. Hal yang terakhir itu telah ia buktikan. Dalam tiga-empat hari saja, semenjak jualannya laku, yaitu membawakan belanjaan orang di pasar, ia sudah dapat menabung .

Keesokan harirryu . Cucu Wangkang, Pallli.1n Hok. dan Wuhan menghadap Sultan AiJidin dan Raja Kumba yal. Mereka bermaksud lin/uk l1lo/wn c/iri. kemhali ke Tiongkok. 54 15

Setelah hampir seharian bekerja , Cucu Wangkang beristirahat di emperan sebuah toko yang telah tutup . Ketika itu hari menjelang sore. Sengatan matah ari beberapa jam sebelumnya masih terasakan panasnya. Di emperan toko itu CucuWangkang berselonjor. Punggunggnya disandarkan pada din ding toko. Dengan sedikit cemberut, ia menimang-nimang dua keping uang perak sisa hasil jerih-payah seharian. "Dasar kuli, pendapatan pun tidak pemah pasti, " demikian gerutunya . Maklum, hari itu ia sedang sial. Biasanya, dalam sehari ia dapat mengantongi tigaempat keping.

mereka pun ingin mengulangi petualangannya ke negeri Kumbayat kembali. Tiga kapal penllh dagangan dan lengkap dengan awakny a segera mereka siapkan. Setelah semuanya dianggap beres, mereka segera mengarungi samudera menuju Kumbayat. Hal yang sarna dialami juga oleh Sultan Abidin . Pangeran dan saudagar muda dari Kumbayat itu juga memperoleh keuntungan besar. Barang-barang yang dibeli dari Cucu Wangkang tempo hari laku keras di negeri Kumbayat. Dalam tempo kurang dari sebulan barang-barang itu habis terjual. Untuk itu, ia pun sangat merindukan kedatangan Cucu Wangkang . Namun, setelah menunggu sekian lama , kekesalannya mulai muncul. Tidak seperti hari-hari biasanya, ia mulai enggan datang ke pelabuhan. Tersebutlah Cucu Wangkang , Paman Hok, dan Wuhan telah sampai di pelabuhan Kumbayat. Karena Sultan Abidin tidak berada di tempat itu , ketiga orang tersebut langsung menuju istana dan tidak satu pun anak buah yang diajak serta. Sepeninggal mereka bertiga, tiba-tiba banyak orang berdatangan. Mereka itu adalah pedagang-pedagang yang sedang mencari barang dagangan. Rupanya, mereka tahu bahwa tiga kapal yang baru datang itu sarat dengan barangbarang dagangan. "Hai, Tuan. Barang apakah gerangan yang Tuan bawa? " teriak salah seorang dari mereka kepada anak buah Cueu Wangkang. 53

Tiba-tiba Cucu Wangkang berdiri. Dua keping uang peraknya dimasukkan ke saku celana sebelah kiri. 1a kemudian meregang. Secercah senyum menyembul dari bibir tipisnya. Bak sedang mendapat emas sebakul , wajahnya terus berseri. Tak lama kemudian , ia pun bergegas pergi. Dengan setengah berjingkrak, ia mengobral senyum di sepanjang jalan. Hanya satu hal yang ada di benaknya, yaitu ia ingin menemui Paman Hok. "Jika benar Paman Hok sepekan sekali mengunjungi pasar ini , berarti besok saya dapat menemuinya ," demikian katanya dalam hati.

"Mau ke mana, Wangkang? Masih mal am nih, " tanya si Wuhan, saat Cucu Wangkang beranjak dari t.empat tidur.

"Nggak ke mana-mana . Hanya ada perlu sedikit," jawabnya .

''Tumben . Sangat penting rupanya?"

"Tidak juga. Hari ini saya hanya ingin berangkat pagi-pagi seka li. Ada seseorang yang harus saya temui di pasar," kata e ueu Wangkang sambil berjalan, pergi meninggalkan tempat

.. .... . ;:--r. ..... '1ni ilanya kelakar kok, Paman. Tidak hersungguhsungguh. Lagi pula, kita toh sudah memberi tabu Sultan Abidin bahwa hesok kita akan kcmbali ke Tiongkok ," sanggah Cucu Wangkang. "Ya sudah kalau begitu. Sekarang, mari kita berkemas," ajak Pam an Hok. Keesokan harinya, Cucu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan menghadap Sultan Abidin dan Raja Kumbayat. Mereka bermaksud untuk mohon diri, kern bali ke Tiongkok. "Oengan tulus kami mengucapkan terima kasih , Paduka. Kami benar-benar senang dan bangga dapat berkunjung ke sini," kata Paman Hok mewakili teman-temannya. "Syukurlah kalau kalian senang. Sebagai tuan rumah , saya sebenarnya merasa belum berbuat banyak kepada kalian. ]ustru sebaliknya ; kalianlah yang sudah mengajari anak saya, Sultan Abidin , berdagang," kata raja. "Untuk itu, mudahmudahan kalian tidak kapok datang kemari," lanjutnya kemudian. "Ampun , Paduka. Sungguh kami tidak dapat berkata-kata lagi untuk mengungkapkan perasaan kami . Kami mohon diri . Jika tidak ada halangan, dalam waktu dekat ini kami akan berkunjung lagi. Kami sudah berjanji kepada Sultan Abidin. Mohon, Paduka tidak berkeberatan menerima kami kembali," kata Pam an Hok sambi! menyembah, yang kemudian diikuti oleh Cucu Wangkang dan Wuhan. Keuntungan besar kembali diperoleh oleh Paman Hok , Cucu Wangkang, dan Wuhan . Hasil bumi yang mereka bawa tubuhnya. Duduk , berdiri , berjalan mondar · rnandir di!aku17 dari negeri Kumhayat laku keras di negerinya. Untuk itu, 52

"Mengapa harus pagi-pagi sekafi? Hai, lihat! Matahari juga belum nongol," teriak Wuhan.

"Sudahlah, teruskan saja tidurrnu!" dari jauh Cucu Wangkang menimpali. Ia pun setengah berteriak.

"Uh, dasar bego. Setan kali yang akan ditemuinya," gerutu Wuhan.

Wuhan adalah salah satu dari sedikit ternan Cucu Wangkang. Oi kota itu kedua bocah tesebut sama ·-sama hidup menggelandang . Mereka sama .,sama tidak mempunyai temp at tinggal yang tetap. Bedanya, Wuhan menggelandang karena mal as bekerja untuk membantu orang tuanya, sedangkan Cucu Wangkang menggelandang karena terpaksa. Ya, betul, Cucu Wangkang terpaksa menggelandang karena memang tidak ada pilihan lain. Oi Rota itu, ia hidup sebatang kara. Semula tujuannya adalah mencari kerja. Yang ia bayangkan adalah mendapat upah yang layak , makan enak, pakaian bagus, dan tidur yang nyenyak. Namun , kenyataan berbicara lain. Oi kota itu, untuk sekadar dapat makan saja, ia harus berjuang: memeras otak dan keringat.

Ketika itu suasana kota masih sepi. Di rumah-rumah penduduk lampu masih menyala. Kokok ayam pun baru satudua yang terdengar. Hanya beberapa orang saja yang sudah memulai kegiatannya.

Tidak seperti hari-hari sehelumnya, di pagi buta itu Cucu Wangkang sudah nongkrong di depan gerb ang pasar. 1a terlihat gelisah. Sebentar-sebentar ia men g ubah posisi kannya herulang kalL Matanya lenls IfwngarnBti semua orang yang datang.

ClICll Wangkang lersebul. Pada pClgi h:Hi iru juga rnere ka melakukan transaksi. Sebagian harang dihayar dcngan udng, sehagian barang lain ditukar dt'ngan barang lain pula. "Kalau Tuan-Tuan tidak berkeberataIllinggallah uulu di sini barang sebulan-dua hulan lagi," kala Sultan Abidin kepada ternan-ternan barunya itu. "Terima kasih, Sultan," jawab Paman Hok, Cueu Wangkang, dan Wuhan harnpir bersamaan. Ibarat IJUcuk dicinta , ulam liha, mereka bertiga dengan riang-gembira rnenerima tawaran Sullan Abidin. Oleh Sultan Abidin, mereka kemudian diajak ke istana. Mereka diperkenalkan dengan ibu dan ayahandanya, Raja Kumbayat. Hampir satll setengah bulan, mereka menjadi tamu istana, makan-minum "dan tidur mereka pun semua ditanggung , oleh Raja Kumbayat. Bukan hanya itll, mereka pun mendapat perlakuan kbusus dari Sultan Abidin, Mereka diajak mengunjungi tempat-tempat pelancongan yang ada di Pulau Borneo . "Rasa-rasanya, saya malas unluk kembali ke Tiongkok," kata Cueu Wangkang kepada Wuhan pada suatu hari. "Benar, Wangkang. Sayajuga nlerasa lebih enak tinggal di sini. Alamnya asn dan indah, penduduknya ramah-ramah," jawab Wuhan. "Tapi, kita lidak boleh terus manja begini. Kasihan Sultan Abidin. Lagi pula , apakah kalian akan melupak.an orang tua kalian? Kasihan mereka tinggal sendirian di Tiongkok sana," sela Paman Hok. 51

"Paman Hok!" tih:!-liha ia berteriak. BersJrnanIl Jeng;m in], ia berlari ke arah sebuah gerobak yang lcrseok rnemasuki pasar. "Paman. Paman Hok! Masih ingat saya, Paman?" teriaknya yang kedua kali.

Meskipun tidak rnendapal jawaban, Cueu Wangkang lerus mengejar gerobak itu. Setelah dekat, ia liba-tiba menghentikan langkabnya. Ia kecewa. Ternyata, orang yang di alas gerobak itu bukan Paman Hok. Dengan perasaan malu dan kecewa, ia pun memutar tubuhnya. Tak lama kemudian, ia mernbawa lubuh kerempengnya itu kembali ke gerbang pasar.

Pasar mulai ramai. Pedagang-pedagang sudah berdatangan. Namun, keramaian itu justru membuat pikiran Cueu Wangkang menjadi kalut. 1a kern bali g'elisah. Bahkan, semangalnya juga sudah mengendor. "Akh,jangan-jangan Paman Hok berbohong," demikian gerutunya .

Setelah menunggu beberapa lama, kekesalannya mulai timbu!. Beberapa orang yang lewat dibiarkan iepas dari perhatiannya. Ada dua hal yang sedang dipikirkan: menunggu atau bekerja. N amun, karen a lama tidak juga dipuluskan , kedua hal itu pun terabaikan. Kini,juslru keputusasaanlab yang mllT1cul. Dengan lesll, ia beranjak dari tempat duduknya, bergegas meninggalkan pasar.

"Wangkang, mau ke mana kall)" ti ba-ti ba seseorang rnenegurnya lirih dari arah belakang.

Cueu Wallgkang urtlng melangkah . Ia lidak rnenoleh . Pikirannya hekerja keras, berusaha mengingal -ingal suara tegura n."Betulkah , itu tadi suara Paman Ho k?" tanyany a dalam hati.

"Betul , Sultan. Kami mcmbawa barang··baran g bagus dari negeri kami," tam bah Paman Hok . "Oh, betulkah itu?" "Betul, Sultan. Kami membawa pinggan, mangkuk, benang emas , dan benda-benda keramik . Banyak macamnya, Sultan. Harganya pun dapat kita rundingkan," sela Wuhan. Rupanya, ia tidak mau ketinggalan untuk ikut berbicara. "Ini, kami membawa beberapa contoh. Di kapal masih banyak . Jenis dan modelnya pun beraneka, Sultan, " kata Cucu Wangkang sambil memperlihatkan beberapa barang dagangannya sebagai contoh. Sultan Abidin merasa tertmik. Diamatinya barang-barang itu satu per saLu. Beberapa kali terdengar pujian, "Bagus, bagus. Indah sekali barang ini," keluar dari mulutnya. , "Baik, seberapa banyak barang yang Tuan bawa," tanya Sultan Abidin kemudian. "Tiga kapal, Sultan, " jawab Paman Hok. "Apa? Tiga kapal? Wah, banyak sekali. Bagaimana aku harus membayarnya?" Untuk beberapa saat lamanya , pertanyaan Sultan Abidin tidak dijawab . Mereka, Cucu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan, semuanya diam . Ketiganya saling berpandangan , tak tahu apa yang akan mereka katakan . "Begini, Sultan," tiba-tiba terdengar suara Cucu Wangkang memberi jawaban. "Sultan tidak harus membayar barang-barang itu dengan uang seluruhnya . Kita bisa melakukan baner , barang ditukar dengan barang," lanjulnya . Demikianlah , akhirn ya Sultan Abidin menerima usulan 50 19

"\Vangkang, kenap a kamu? Lupa ya, pada saya?" suara orang itu kembali terdengar.

"Paman Hok?" tanya Cucu Wangkang ragu. Ia belum berani menoleh. Ia takut kecerobohannya terulang lagi .

"Benar, Wangkang. Saya adalah Tan Chu Hok, orang yang kau kenaI di warung pekan lalu ," jawab orang itu.

Cucu Wangkang riang tiada terkira mendengar jawaban seperti itu. Dibalikkanlah tubuhnya dengan cepat, seraya berteriak girang,

"Paman Hok. Maafkan saya, Paman. Tadi saya telah menyangka Pam an berbohong ."

"Oh , iya ? Kenapa begitu?"

" Begini, Paman," awal penjelasan Cucu Wangkang . "Sudah sejak pagi buta tadi saya menunggu Paman di sini. Tadi saya sempat tertipu . Ada seorang pedagang yang mirip Paman. Ia berada di dalam gerobak yang penuh dengan dagangan. Saya sempat beberapa kali memanggil dan mengejarnya. Ternyata, bukan Paman . Saya malu dan kecewa sekali," lanjutnya.

"0, begitu rupanya . Tapi, mengapa kau begitu yakin bahwa hari ini saya datang kemari?" tanya Paman Hok kembali.

"Bukankah dulu Paman mengatakan bahwa sepekan sekali Paman datang ke sini?" jawab Cucu Wangkang meminta kepastian.

sedang menanti mereka. Tanpa sepengetahuan mereka, temyata seorang saudagar muda secara diam··diam sedang memperhatikan mereka. "Panggil mereka kemari 1" perintah saudagar muda itu kepada salah seorang anak buahnya, sambil menunjuk ke arah Cucu Wangkang dan teman-temannya. "Baik, Tuan." Dengan senang hati Cucu Wangkang menerima ajakan utusan saudagar muda itu. Untuk itu, ia segera mengajak Paman Hok, Wuhan, dan beberapa anak buahnya mengikuti utusan itu. Mereka menuju ke sebuah bangunan, temp at saudagar muda berada. "Selamat pagi, Tuan," sapa Cucu Wangkang. "Selamat pagi. Mari, mari silakan duduk," sambut saudagar muda dengan ramahnya. Dan, setelah tamu-tamunya duduk, ia pun melanjutkan pembicaraan. "Maaf, Tuan- Tuan. Sepertinya baru kali ini saya melihat Tuan-Tuan datang kemari. Untuk itu, kenalkan saja nama saya Abidin. Orang-orang di sini biasa memanggil saya Sultan Abidin," demikian katanya. Karuan saja Cucu Wangkang mcndengarnya. Begitu pula Paman Hok dan Wuhan. Mereka kemudian buru-buru menyembah. "Ah, apa-apaan ini . Duduklah, duduklah," pintanya. "Sultan Abidin tidak salah. Kami memang bam sekali ini datang kemari. Kami datang dari daratan Tiongkok. Jika Sultan mengizinkan, kami akan berdagang di sini," kata euen Wangkang. 20 49

Meskipun tidak mendapat jawaban. CUCli Wangkang terus mengejar gerobak itu. Setelah de kat. ia tiba-tiba menghentikan langkahnya. la kecewa. Temyata. orcng yang di alas gerobak itll bukan Paman Hok.

"Betul. Lalu , untuk apa kam u haru s be rsusah ..·pa ya ll menemuiku di sini ?"

"S ekarang bagaimana, Wangk ang? Akan kit a apak an barang-barang dagangan kita itu?" tanya Paman Hok. "Kita pasarkan, Paman." "Ya , memang harus kita pasarkan. Tapi, bagaimana caranya?" sela Wuhan, ikut bertanya. "Lihat, Wangkang. Sepertinya orang-orang di sini tidak tertarik pada barang-barang yang kita bawa ," lanjutnya. "0, iya? Bagaimana kautahu bahwa mereka tidak tertarik? Apakah mereka sudah tahu barang-barang yang kita bawa itu?" Cucu Wangkang berbalik bertanya. "Ya be1um. Dibongkar saja, belum." "Nah, oleh karena itu, kita harus memperkenalkannya kepada mereka terlebih dulu. Sebaiknya, barang-barang itu jangan dibongkar dulu. Kita cukup membawa contohnya saja. Mari kita coba '," kata Cucu Wangkang, menjelaskan. Tak lama kemudian, ia mengambil sebuah guci, lalu ditentengnya guci itu menuju tempat keramaian . Tindakan Cucu Wangkang itu ditiru oleh Paman Hok, Wuhan, dan anak buah lainnya. Mereka masing-masing membawa barang yang berbeda, lalu mereka membawanya ke tempat keramaian. Oi temp at yang ramai itulah Cueu Wangkang dan teman-temannya memperkenalkan barang-barang _ ..t dagangannya . "Malang tak dapat ditolak , untung tak dapat diraih," demikian kata pepatah . Segala sesuatunya akan terjadi sesuai dengan kehendak-N ya. Tidak terk e cuali nasib Cucu Wangkang dan teman-temannya . Rupany a, nasib mereka pun telah diatur oleh Yang Mahakuasa. Oi krnp al itu kemujuran 48 21

Agak gelagapan jug:1 Cucu Wangkang mendengar pertanyaan yang terakhir itu. 1a gugup. Setelah berpikir beberapa saat, ia pun berkata, "Paman, terus terang saja saya merasa berhutang budi kepada Paman. Sejak peristiwa di warung itu, saya selalu ingat Paman . Saya ingin mengueapkan terima kasih sekali lagi ."

"Wah , wah , wah, wah," sela Paman Hok keheranan. "Kauanggap seperti dewa penolong saja saya ini," lanjutnya dengan nada berkelakar.

"Betul, Paman. Paman memang dewa penolongku. Jika tidak ada Paman, mungkin saya sudah mati kelap aran, " Cucu Wangkang memotong.

"Baiklah, kalau begitu. Ucapan terima kasihrrtu saya terima. Tapi, yang lebih penting berterima kasihl-ah kepada Tuhan. Tuhanlah yang telah mempertemukan kita. Sekarang , tidak ada lagi hutang di antara kita ,"

Bak seorang ayah dengan anaknya, mereka kemudian terlibat dalam pembicaraan yang mengasyikkan. lntinya , mereka bersepakat untuk menjalin hubungan dagang. Oleh Paman Hok, Cucu Wangkang akan disewakan sebuah kios di pasar itu.

"Tunggui saja kios itu. Pengadaan semua barang dagangan, sayalah yang akan mengurusnya . Kamu tingg al menjual saja . Soal upah yang akan kauperol eh, itu lergantllng kamu. Jika kamu berhas il menjual barang dengan harga tinggi, penghasilanmu akan tinggi pula . Yang pentin g bag iku , karnu harus menyetor uang kepadaku sesuai dengan jumlah har ga barang yang sudah saya tentukan," demikian. antara lam, tawaran Parn an Hok kepada CUCll Wangkang.

pemimpin ketiga kapal itu . Dan, setelah semuanya dirasa cukup , mereka pun berangkat mengo.rungi samudera , rnenuju wilayah i Nusantara. Pagi itLl matahari belum sepenuhnya menampakkan diri . Sinar merahnya berbinar bak timah tumpah dari langit. Sementara itu, air laut di pelabuhan berpendar-pendar dipermainkan riak bekas loncatan ikan terbang subuh hari . Sampan· ·sampan nelayan pun mulai tampak mendekat sehingga menambah keindahan pantai. "Wah, sungguh indah pemand angan di sini ," tiba-tiba terdengar suara Cucu Wangkang memecah kesunyian. 10. baru saja turun dari kapal. "Benar-benar indah ," Paman Hok menimpali. Kepalanya masih terlihat menggeleng ··geleng kecil sebagai tanda keheranarfnya. "Memang luar biasa. Baru kali ini saya melihat pemandangan seindah ini," teriak Wuhan dari kejauhan . Ia pun baru saja turun dari kapalnya . Sambil melangkah cepat ke arah Paman Hok dan Cucu Wangkang, ia melanjutkan bicaranya, "Lihat! Lingkungannya bersih dan orang-orangnya pun terlihat ramah dan sopan. Sungguh merupakan pilihan yang tepat untuk berdagang bagi orang-orang seperti kita ini . Oi tempat ini , kita tidak hanya dapat berdagang dengan aman, tetapi juga dapat bertamasya, menikmati keindahan alam dan budaya masyarakatnya. " Mereka bertiga kernudian be rkumpul. Bukan keindahan alam yang mereka bicarakan, me lainkan barang·-baran g dagangan . 27 47

Pada mulanya Cucu Wangkang agak ragu men erima tawaran itu . Oi samping meragukan kemampuan dirinya, ia juga meragukan tawaran Paman Hok tersebul. "Oengan tuluskah tawaran Paman Hok itu? Seandainya tawaran itu saya terima , mampukah saya melakukannya?" demikian pertanyaan dalam hatinya . Namun, karena Hok terlihat seriu s, akhirnya tawaran itu diterima oleh Cueu Wangkang . "Mudah-mudahan ini bisa membayar hutang budi saya kepada Paman Hok," demikian harapnya dalam hati .

Kios yang disewa Paman Hok terletak di samping kanan gerbang pasar . Ukurannya tidak terlalu luas, kira-·kira 6 X 4 meter. Ruangannya disekat menjadi dua bagian. Bagian belakang dan bagian depan . Bagian belakang , berukuran 2 X 4 meter digunakan sebagai temp at tidur Cucu Wangkang. Bagian depan berukuran 4 X 4 meter digunakan sebagai tempat untuk memajang barangbarang dagangan.

Meskipun tidak terlalu besar , kios Paman Hok tergolong bersih dan rapi . Oleh Cu cu Wangkang kios itu betul-betul dikelol a dengan baik. Bukan hanya dinding dan lantainya saja yan g sering dilap dan disapu , tetapi barang -barang dagangannya pun selalu dilap dan ditata rapi . Tidak satu run barang-barang dagangan itu dibiarkan tidak rada tempatnya. S ctiap kali barangbal ang itu dari Lernpatnya, CUCLI Wangkang segera merapikannya kembali . Barangkali, hal itulah yang membuat kios ilU hanyak dikunjungi orang.

Pada mulanya Paman Ho k belum be rani be! ui untu k mempercayakan kiosnya kepada Cucu Wangkan g. Setiaptiga hari sekali ia rnasih harus menengok kiosnya itu. Namun, sekarang hal itu tidak dilakukannya lagi. Kalaupun ia telap datang setiap tiga hari sekali, hal itu dilakukannya karen a alasan lain. Ia harus mengirim barang-barang dagangan. Akhir-akhir ini dagangannya cepat habis. Dagangan yang biasanya terjual dalam tujuh-delapan hari, belakangan iill sudah habis hanya dalam tigaempat hari saja.

Paman Hok berhenti bicara . 1a belu m tahu persi s maksud Cucu Wangkang itu. Namun, beberapa saat kemudian, ia pun bertanya kembali. "Apa maksudmu dengan membuat kongsi dagang itu, Wangkang?" "Maksud saya, kita perlu membuat persekutuan dagang dengan orang-orang di wilayah Nusantara sana, Paman," jawab Cucu Wangkang. "Mengapa harus membuat persekutuan? Bukankah akan lebih besar keuntungannya jika kita berdagang sendiri?" tanya Paman Hok kemudian. Kali ini ia sedikit meragukan pendapat Cucu Wangkang. "Belum tentu, Paman. Dengan berkongsi, pekerjaan kita jauh lebih ringan , Paman. Keamanan kita juga lebih terjamin. Kecuali itu kita pun dapat melakukan jual-beli sekaligus. Kita datang membawa barang, pulang pun tetap dapat membawa barang. Bukankah hal itu menjanjikan keuntungan yang berlipat, Paman?" Cucu Wangkang menjelaskan. Pam an Hok kembali diam . Dalam beberapa saat, ditatapnya muka Cucu Wangkang terus-menerus. Dan, secar'a tak sadar, kepalanya pun mengangguk-angguk, sambil berdesis, "Hebat, hebat." Demikianlah, akhirnya Paman Hok menyetujui rencana Cucu Wangkang. Untuk keperluan itu, segera disiapkan sebuah armada yang terdiri atas tiga kapal dagang, miliknya. Ketiga kapal yang penuh dengan barang-·barang dagangan itu masing-masing diawaki oleh 21 orang, termasuk Paman Hok , Cucu Wangkang, dan Wuhan. Masing-masing akan rnenjadi 46 23

Paman Hok sendiri sebenarnya heran. 1a tidak tahu persis mengapa kiosnya dapat berkembang sepesat itu . "Apa, ya, yang telah dilakukan Wangkang? Mengapa ia dapat menjual barang-barang dagangan secepat itu?" demikian pertanyaan Paman Hok dalam hati. Karena pertanyaan itu terus menghantui dirinya, ia pun bermaksud untuk menanyakannya kepada Cucu Wangkang.

"Wangkang, terus terang aku kagum padamu. Kamu dapat mengurus kios ini dengan sangat baik," kata Paman Hok di suatu slang.

"Akh, Paman terlalu memujiku," Cucu Wangkang menyela.

"Tidak, Wangkang. Kamu benar-benar anak yang hebat. Saya sendiri belum tentu dapat melakukan seperti kamu," Paman Hok melanjutkan kata-katanya. Setelah berhenti sejenak, ia pun melanjutkan, "Dalam belasan tahun berdagang, belum pernah saya temukan anak (bahkan orang) sepertimu . Apa yang telah kamu lakukan sehingga daganganmu selaris ini?"

"Sederhana, kok , Paman. Saya tidak menggunakan ilmu pelaris . Saya hanya menggunakan ilmu sedikit untung."

"Apa mak sudmu dengan ilmu sedikit untung itu? Bukankah semua pedagang menginginkan keuntungan yang banyak?" sergah Paman Hok .

"Tapi, saya tidak, Paman . Apa untungnya mengambil keuntungan yang banyak, tetapi tidak laku? Kan lebih bail mengambil sedikit keuntungan, tetapi laku. Akhirnya , toh sarna juga."

Mendengar jawaban Cucu Wangkang seperti itu, Paman Hok mengangguk-anggukkan kepala. Dalam hatinya, ia membenarkan ucapan Cucu Wangkang.

Bersama Wuhan, ia terus menempa diri. Sebulan penuh mereka tidak pemah berhenti berlatih: Pagi dan siang hari berlatih menung gang kuda, sedan g sore dan malam hari berlatih kungfu . Kegigihannya memang benar-benar mengagumkan. 24 45

3. MENDAPAT SEBUTAN KANCIL

Lima bulan telah berlaLu. Kini. Cucu. Wangkang benarbenar telah menjadi tangan kanan Paman Hok. Bukan hanya mengurus kios yang dipercayakan kepadanya, melainkan juga pekerjaan-pekerjaan lain . Di samping dipercaya untuk mengambil barang-barang dagangan sendiri, Cucu Wangkang juga dipercaya untuk memasok barang-barang dagangan ke pedagang-pedagang lain.

Hok dan Cucu Wan gkang betul-betuI memu askan . Dalam mengembangkan usahanya tersebut, mereka berdua tidak bekerja sendirian . Mereka mempunyai banyak anak buah. Di samping itu, mereka juga menjalin kerja sarna dengan berbagai pihak. Bukan hanya para pedagang dan saudagar yang mereka ajak bekerja sarna, melainkan juga para jago kungfu dan penguasa . Dengan kerja sarna seperti itu, pekerjaan mereka dapat sedikit lebih ringan dan lancar. Maklum, ketika itu bangsa Eropa mulai banyak berdatangan ke Tiongkok . Tanpa kerja sarna yang baik, keduanya (Paman Hok dan Cucu Wangkang) jelas akan menemui banyak rintangan. Keberhasilan demi keberhasilan terus diperoleh Cucu Wangkang. Meskipun demikian, · ia tetap belum merasa puas. Masih ada satu hal yang diimpikann ya. la ingin sekali berkunjung ke wilayah Nusantara. Cerita tentang keindahan dan kesuburan negeri itu· telah membuat dirinya tergila-gila untuk segera mengunjunginya. Oleh karena itu, ketika Paman Hok menyinggung-nyinggung nama Nusantara, Cucu Wangkang sangat antusias menanggapinya . "Benar, Paman. Mendiang ayah saya juga pernah bercerita. Konon, negeri itu kaya akan hasil bumi. Kita tentu akan mendapat kentungan yang besar seandainya dapat membuat kongsi dagang dengan para saudagar dan penguasa di sana," demikian, an tara lain , bunyi komentamya. " Apa katamu, Wangkang? Kongsi dagang?" "Betul, Paman ." 44 25

Ada dua hal yang membuat semua itu terjadi. Pertama, Cucu Wangkang selalu jujur dan rajin. Kepercayaan yang telah diberikan Paman Hok tidak pemah ia khianati. Meskipun ada peluang, ia tidak pemah mengurangi uang setoran . Semua disetorkan sesuai dengan harga pokok yang telah ditentukan dan jumlah barang yang berhasil dijual. la benar-benar hanya mengambil keuntungan dari sisa yang didapat dari pengurangan harga jual dengan harga pokok. Jika suatu barang berhasil ia jual dengan harga 1.000, sementara harga pokoknya 990, ia benar-benar hanya mengambil keuntungan

10. Anehnya, meskipun keuntungannya kecil , pekerjaan itu dilakukannya dengan tekun dan penuh tanggung jawab.

bahwa di negeri ini sedang tidak aman. Perampokan dan pembunuhan terjadi di mana-mana. Lebih-lebih , kakakmu kan berkeinginan dapat berdagang di neg eri orang. Betu] kan , Wangkang?" demikian kata ibunya kemudian. "Betul, Bu. Saya memang sudah berjanji dengan diri sendiri bahwa saya harus dapat mengunjungi negeri Nusantara," jawab Cucu Wangkang berapi-api. "Nah, iya kan, Suaza? Jadi, kamu juga harus mendukung cita-cita kakakmu itu," kata ibunya kemudian. "Nusantara itu jauh ya, Kak?" "0, jauh. J auh sekali." "Kalau begitu, Suaza ikut ya, Kak" "Na , na, na. Giliran pergi, mau ikut. Sekarang, bantu ibu dulu ngurus adik-adikmu itu," sela ibu. Suaza tidak mehjawab . 1a tersipu, malu setelah mende-ngar penjelasan ibunya itu. Sementara itu, Cucu Wangkang tersenyum lega . 1a bangga karen a merasa mendapat dukungan. Demikianlah salah satu contoh kegigihan yang ditunjukkan Cucu Wangkang. Bersama Wuhan, ia terus menempa diri. Sebulan penuh mereka tidak pernah berhenti berlatih: pagi dan siang hari berlatih menunggang kuda, sedang sore dan malam hari berlatih kungfu. Kegigihannya memang benar-benar mengagumkan. Oleh karena itu, tidaklah mengherankanjika dalam tempo tiga tahun saja ia sudah menjadi saudagar kondang dan kaya. U murnya belum genap dua puluh tahun. Akan tetapi, sepak terjangnya sungguh pantas dijadikan suri teladan. Dalam tiga tahun terakhir ini perkembangan usaha Paman 26 43

Penyebab yang kedua terletak pada kecerdasan Cucu Wangkang . Tidak jarang Paman Hok harus menganggukanggukkan kepala karena mendengar ide atau gagasan yang dilontarkano Tidak terkecuali saat mendengar ucapan Cucu Wangkang tentang tekniknya menjaring pembeli. "Anak ini benar-benar hebat. Pendapatnya selalu cemerlang," demikian puji Pam an Hok.

Sudah tiga malam ini Cucu Wangkang tidak dapat tidur nyenyak. 1a baru bisa memejamkan matanya jika sudah larut malam. 1tu pun selalu diselingi dengan beberapa kali terbangun. Bahkan, malam tadi ia baru dapat terpejam setelah kokok ayam terdengar beberapa kali.

Tidak seperti 'hari-hari biasanya, pagi itu Cucu Wangkang terlambat bangun . Meskipun matanya sudah terbuka, ia enggan beranjak dari peraduan. Wajahnya pucat. Gerakannya pun lesu. Sudah beberapa kali ia meregangkan badan, tetapi tetap saja malas melangkahkan kakinya. Setelah lebih kurang lima belas menit, barulah ia berdiri dan segera ke kamar mandi. "Tidak, saya tidak boleh terus begini. Saya harus mengutarakannya terlebih dahulu kepada Paman Hok," demikian gumamnya. "Mudah-mudahan siang nanti Paman Hok datang," lanjutnya dalam hati.

Benar juga dugaan Cucu Wangkang. Menjelang tengah hari Paman Hok datang. Oleh karena itu, ia pun segera mengutarakan maksudnya.

mengalami hal seperti iru," sela Paman Hok.

dengan baik," demikian katanya dalam hah. Untuk mewujudkan keinginannya itu, Cucu Wangkang berusaha keras. Dalam satu bulan semua pekerjaan sehari-harinya diserahkan kepada ibu dan adik-adiknya. "Suaza, bimbinglah adik-adikmu untuk membantu ibu. Jagalah kios itu dengan baik," pinta Cucu Wangkang kepada adik tertuanya pad a suatu hari . "Memangnya, kakak mau ke mana?" tanya Suaza. "Oalam sebulan ini saya akan berlatih ilmu bela diri dan menunggang kuda , Adikku ." "Kan ada Kak Wuhan ." "Suaza, justru Kak Wuhan yang akan menemani saya berlatih. Sayang kan, jika kios itu ditutup? " kata Cucu Wangkang kemudian . "Ya, jelas sayang. Tapi, untuk apa Kakak berlatih bela diri dan menunggang kuda? Kakak punya musuh, ya?" lagi-lagi Suaza bertanya. "Suaza , Adikku . Orang yang berlatih ilmu bela diri itu tidak berarti karena mempunyai musuh. Begitu juga menunggang kuda. Oi samping sebagai olahraga , bela diri dan menunggang kuda itu dapat membuat orang lebih percaya diri ," Cucu Wangkang menjelaskan. "Apa yang dikatakan kakakmu itu benar, Suaza ," sela ibu Cucu Wangkang tiba ,.tiba. Tanpa sepengetahuan Suaza dan Cucu Wangkang ., perempuan setengah baya itu sudah berada di belakang mereka berdua . "Sebagai pedagang , kakakmu jelas hams menglJasai kedua ilmu itu . Kalau lidak , kakakmu akan menjadi makanan empuk para pencoleng. Kau tahu kan 42 27

"Tapi , bagaimana dengan kios ini, Paman? Bolehkah , untuk beb er ap a hari ini , sayCl meminta tolong Wuhan untuk menjaganya?" pinta Cucu Wangkang dengan sedikit ragu.

"Siapa Wuhan itu , Wangkang? Apakah tidak sebaiknya ditutup saja, kios ini?" tanya Paman Hok.

"Tidak, Paman. Kios ini tidak boleh tutup jika tidak mau kehilangan pelanggan. Apalagi, kepulangan saya nanti kan tidak cukup dua-tiga hari, Paman ," Cucu Wangkang menjelaskan .

"Ba ... , baik," kata Paman Hok sedikit gagap. Tidak disadari kepalanya pun mengangguk-angguk, membenarkan pendapat Cucu Wangkang. Namun, dalam waktu yang tidak terlalu lama, ia pun bertanya kembali, "Tapi, siapa Wuhan itu, Wangkang? Oapatkah ia dipercaya?"

"Wuhan adalah ternan saya, Paman . Ia dulu senasib dengan saya , menggelandang di kota irii. Sekarang, saya sendiri belum tahu persis keberadaannya. Namun ,jika Pam an setuju , saya akan mencarinya," Cucu Wangkang menjelaskan.

"Jadi , kamu belum memberi tahu dia?" tanya Paman Hok keheranan.

"Belum, Paman. Kan Paman belum tentu setuju."

Paman Hok tidak berkomentar . Tidak disadari kepalanya kembali terangguk-angguk , membenarkan pendapat Cucu Wangkang. "Benar-benar hebat anak ini. Ternyata ia tidak hanya cerdas , tetapi juga cermat dan penuh perhi tungan dalam bertindak," demikian kata Paman Hok dalam hati di tengah keheningan .

" 0, iya, Paman ," suara Cucu Wangkang memeeah keheningan. "Menurut saya , Wuhan adalah orang yang baik . Jika Paman kurang yakin , sayalah jaminannya ," lanjutnya.

KeberhasilanCucu Wangkang sebendJ nya bukanlah semat amata dikarenakan oleh bantuan Paman Hok. Akan tetapi , keherhasilan itu diperoleh juga berkat kecerdasan otak dan keuletan kerjanya. 1a tidak hanya pandai memper-hitungkan segal a kemungkinan yang akan terjadi, tetapi juga pandai memanfaatkan kesempatan yang dirnilikinya . Ia pun tidak pemah merasa bosan dan ogah-ogahan dalam menimba ilmu. Setiap kali mendapat tantangan , ia belum merasa puas jika belum dapat mengatasinya. Salah satu eontoh kegigihan Cueu Wangkang diperlihatkan pada saat Paman Hok menawarinya untuk mengawal barangbarang dagangan ke kota lain. Ketika itu ia sadar betul bahwa dirinya, selain tidak menguasai ilmu bela diri,juga belum mahir menunggang kuda . Namun, kare.napantang menyerah, Cueu Wangkang tetap menerimanya. cTerlebih setelah dirinya tahu bahwa barang-barang dagangan itu baru akan dikirim bulan depan. "Baik, Paman. Saya sanggup mengawalnya," demikian jawabnya. "Tapi, sanggupkah kamu, Wangkang? Perjalanan ke sana tergolong rawan . Sering terjadi perampokan," Paman Hok menyangsikan. "Paman tak perlu khawatir . Saya akan dapal mengatasinya," sergah Cueu Wangkang ., menyombongkan diri . Ia terlalu yakin bahwa dalam waktu sebulan dirinya sudah akan dapat menguasai ilr.l u bel a diri dan mahi r menunggang kuda . " Kalaupun belum, saya toh dapat wa orang. Yang penting tugas itu dapat saya laksanakan 28 41

Mendengar pernyataan Cueu Wangkang seperti itu, Paman Hok tidak dapat berbuat apa-apa. Kepercayaannya kepada Cueu Wangkang yang berlebih telah menghilangkan rasa was-was dan euriganya . Oleh karena itu, ia pun menyetujui semua pendapat Cueu Wangkang . "Baik , Wangkang . Saya setuju, " demikian katanya. Namun, setelah berpikir beberapa saat, ia pun kembali melontarkan pertanyaan kepada Cueu Wangkang.

"Pekerjaanmu yang lain, bagaimana Wangkang?"

Cueu Wangkang tidak langsung menjawab. Ia baru sadar bahwa pekerjaannya bukan hanya mengurus kios. Ia lupa bahwa di samping itu, iajuga hams mengambil barang-barang dagangan di rumah Pam an Hok dan menyalurkannya c ke pedagangpedagang lain. Namun, setelah berpikir sejenak, ia pun sudah menemukan jalan pemeeahannya.

"Begini, Paman. Sebelum pulang nanti, saya akan mengambil barang-barang dagangan di rumah Paman, dua kali dari biasanya. Dengan demikian, Wuhan tidak perlu ke rumah Paman, mengambil dagangan."

"Tapi , bagaimana ia menyalurkannya?" sela Paman Hok .

"Maaf , Paman . Mungkin Paman belum saya beri tahu bahwa pedagang-pedagang itu tidak lagi saya datangi. Merekalah yang datang kemari, mengambil barang dagangan sesuai dengan kebutuhannya masing-masing," jawab Cueu Wangkang .

.. 4. SITI ZUBAEDAH SANG PENYELAMAT Hari berganti pekan, pekan berganti bulan, dan bulan pun berganti tahun. Tiga tahun kemudian hampir semuanya telah berubah. Kini Cueu Wangkang telah menjadi saudagar kondang dan kaya. Begitu juga Wuhan, ia tidak lagi hidup menggelandang. Sementara itu, ibu dan ketujuh adik Cucu Wangkang (Kilan Suaza, Kilan Yaohan, Kilan Yalie, Kilan Caoyi, Kilan Suari, Kilan Suri, dan Kilan Siasu) pun tidak lagi tinggal di desa. Berkat bimbingan dan kerja sarna mereka dengan Paman Hok, mereka berhasil mengembangkan usahanya. Sebagai saudagar, nama Cueu Wangkang terkenal di hampir seluruh kota yang ada di daratan Tiongkok. Namanya bukan hanya dikenal oleh masyarakat di kampung dan kota • kelahirannya, Saosing dan Cekiang, melainkanjuga dikenal oleh masyarakat di kota lain, seperti Nanking, Kanton, Amoi, Sianghai, dan Peking. Bahkan, belakangan ini nama Cueu Wangkang itu juga mulai dikenal oleh saudagar-saudagar dari beberapa negeri tetangga, seperti Mancu, Turki, Persia, dan India. 40 29

Tidak seperti hari-hari biasan ya. pagi ilU Cucu Wangkang lerlambal bang un. Wajahnya pucal . Gerakannya pun Lesu. Sudah beberapa kaLi ia meregangkan baaan. tetapi tetap saja maLas meiangkahkan kakinya.

Paman Hok kembali terheran-heran . Terlihat beberapa kali ia mengangguk-anggukkan kepalanya, Bahkan, tanpa disengaja mulutnya pun berucap, "Hcbat, hebat. Kau benar-·benar seperti kancil, Wangkang."

"Apa, Paman? Kancil?" Cucu Wangkang balik bertanya.

"Kancil, ya kancil."

"Maaf, Paman. Saya benar-benar tidak tahu, apa itu kancil. Tolong beri tahu saya, Paman," rengek Cucu Wangkang.

"0, benarkah?"

"Betul, Paman."

"Tapi, tenang, Wangkang. Saya tidak berolok-olok," Paman Hok mengawali penjelasannya. Ia takut Cucu Wangkang tersinggung. "Kancil itu nama jenis hewan di Nusantara sana," lanjutnya.

"Nusantara, Paman?" CucuWangkang memotong. Wajahnya mulai cerah.

"Betul. Kau mengenal negeri itu , Wangkang?"

"Tidak, Paman. Saya hanya pernah mendengar. Ayah saya dulu pernah bercerita bahwa Nusantara adalah negeri yang suburmakmur sehingga banyak bangs a lain yang ingin menguasainya," jawab Cueu Wangkang. "Tapi, mengapa Paman memberi sebutan '" diriku kaneil?" ia balik bertanya .

"Oi dalam dongeng, kancil adalah tokoh binatang yang sangat hebat. Meskipun keci I, kancil dapat mengalahkan binatang-binatang besar dan buas, seperti harimau, gajah, buaya, dan ular. Binatang -binatang itu dikalahkan ridak dengan kekuatan tubuhnya, tetapi dengan akalnya. Oleh

Duo Rerob ak penult dengnN barallg-barang dagangan itu berjalart heriringan menuju kOla. 30 39 k arena itu , di. Nu sa nta ra sana kan cil dij adika n lambang keeerdikan," demikian jawab Paman Hok, seperti bercerita.

ditambah Cueu Wangka ng, juml ah orang yang berada di dalam kedua gerobak itu menjadi lima orang. Tiga orang berada di gerobak pertama dan dua orang lainnya herada di gerobak kedua . Setelah semuanya siap, kedua gerobak itu segera bergerak beriringan menuju kota. 38 3 t

Cueu Wangkang tersenyum, lega Ia merasa bangga dan sekaligus malu. Bangga karen a mendapat sebutan kaneil. Dan, malu karen a semula ia menduga bahwa sebutan kancil itu mempunyai arti yang jelek.

"Pernahkah Paman melihat kaneil? " tanya Cueu Wangkang tiba-tiba.

"Saya? Pernah, dong. Keeil dan eerdik persis sepertimu," jawab Paman Hok bergurau.

"Ab, Paman."

"Betul, Wangkang. Konon, kaneil itu .. . ,"

"Nah, Paman berbohong kan? Paman belum pernah melihat kan?" desak Cueu Wangkang.

"Memarfg saya belum pernah melihat kaneil. Tapi, saya pernah mendengar dan bahkan membaca sendiri dongengnya. Jika mau, kau juga bisa membaea dongeng itu. Saya masih menyimpan bukunya," jawab Paman Hok sambil memberi tawaran.

"Baik, Paman. Suatu saat nanti saya pasti meminjamnya."

Keduanya kemudian bereanda ria. Tak disadari beberapa orang pembeli telah berderet, berdiri di depan kios mereka . Cueu Wangkang buru-buru melayani pembeli . Sementara itu, Paman Hok berkemas-kemas untuk kembali, pulang ke rumah.

Sore harinya, setelah menutup kios, Cueu Wangkang segera meneari Wuhan. 1a menuju ke sebuah bangunan tua di pinggiran kota. Di temp at itulah ia pemah berrnalam bersama

Wuhan , "Siapa tahu ia masih betah tinggal di tempat itu," pikir Cueu Wangkang di sepanjang jalan . fa kemudian mempercepat langkahnya.

Di sini saya tinggal menerima dengan harga yang telah mereka tentukan. N ah, apa saIahnya jika suatu saat nanti kita membelinya Iangsung di negeri mereka? Pasti lebih besar keuntungan y,lllg kita peroleh." "Maksud Paman, negeri Nusantara?" sela Cueu Wangkang. "Ya, itu salah satunya, Wangkang." lantung Cueu Wangkang berdetak keneang. Rasa senang, takut, dan was-was bergumul di dalam hatinya. Pikirannya melayang jauh membayangkan berbagai kejadian yang mungkin akan dialami. Untung Paman Hok segera mengajaknya berbieara. lika tidak, mungkin Cueu Wangkang akan terus melamun. "Baiklah, Wangkang. Jangan kaujawab s.ekarang. Pikirkanlah 'dulu masak-masak. Kalau perIu, rundingkan juga dengan ibu dan adik-adikmu. Siapa tabu mereka mernpunyai pendapat yang baik." "Terima kasih, Paman. Paman telah memberi tawaran yang betul-betul menantang," ueap Cueu Wangkang. "Kalau begitu, sekarang kembalilah ke kiosmu. Saya sudah menyuruh orang untuk menyiapkan barang-barang dagangan yang kauperIukan. LihatIah , dua gerobak telah disiapkan," kat a Paman Hok. Tidak lama kemudian Cueu Wangkang memohon diri. Dua gerobak penuh dengan barang-barang dagangan telah menunggunya di halaman. Kedua gerobak itu masing-masing dikawal oleh dua orang, satu orang sebagai sais dan satu orang Iainnya sebagai pembantu . Dengan demikian. Jika 32 37

Ketika itu matahari belum pergi ke peraduan. Sinal' kuningnya masih memberi kesempatan orang dapat melihat alam sekitar dengan jelas.

"Wangkang. Bukankah itu kamu, Wangkang?" sapa seseorang, setengah ragu saat Cueu Wangkang mernasuki halaman. Suara itu datang dari dalam bangunan tua yang ada di depannya.

"Betul, saya Wangkang," kata Cueu Wangkang berusaha meyakinkan. la sendiri sebenarnya ragu karena belum mengetahui dengan jelas orang yang menyapanya itu. Namun, keraguan itu pun segera hilang. Sesaat kemudian, Wuhan telah menyambutnya dengan hangat.

"Ke mana saja selama ini kau, Wangkang?" tanya Wuhan.

"Saya tidak ke mana-mana, Wuhan. Saya masih di kota ini," jawab Cueu Wangkang.

"Akh, betulkah itu? Kenapa kau tak pernah kemari?" desak Wuhan.

"Ceritanya panjang, Wuhan. Nanti pasti akan saya eeritakan. Sekarang, saya mau minta pertoionganmu terlebih dulu. Maukah kau menoiong saya?"

"Wah, pasti masalah gawat ini."

"Tidak, Wuhan. Saya hanya minta pertolonganmu untuk menunggu kios dalam beberapa hari saja."

"Apa? Jadi, kamu sekarang sudah mempunyai kios?" sergah Wuhan, seoiah-olah tidak J • eaya.

Sebenarnya Cucu Wangkang belum berniat unt.uk menceritakan perjalanan hidupnya kepada Wuhan. Namun, karen a Wuhan terns mendesak dengan berhagai pertanyaan. ia tidak dapat mengelak lagi. Akhirnya, ia pun bercerita dari awal hingga akhir. Sernua kisah riang-gembira bersama Paman Hok diceritakannya kepada Wuhan.

"ladi, Paman. Bahkan, kalau tidak adahalangan , besok saya akan berangkat," jawab Cucu Wangkang. "Baik, baik. Tapi ... ," "Ada apa, Paman?" Paman Hok tidak langsung melanjutkan kata ··katanya. Diraihnya cangkir teh yang ada di depannya, lalu diminumnya. Tidak lama kemudian, barulah ia berkata, "Begini, Wangkang. Apakah kamu tidak mempunyai niat untuk rnembawa ibu dan adik-adikmu itu ke kota? Bawa saja mereka ke kota agar dapat meringankan pekerj aanmu." Mendengar kata-kata itu, Cucu Wangkang rnenjadi gagap. Meskipun hati kecilnya ingin rnengiyakan kata-kata Parnan Hok itu, rnulutnya terkunci rapat. Otaknya terns bekerja , rnernikirkan berbagai kernungkinan yang akan terjadi seandainya ibu dan adik-adiknya tinggal di kota. "Seandainya mereka di kota, akan' tinggal di mana mereka? Bagairnana pula dengan dornba-dornba itu?" pikimya. "Bagaimana, Wangkang?" desak Pam an Hok. "Bagaimana, ya, Paman." "Kamu tidak perlu khawatir, Wangkang. Keberadaan mereka di kota ini pasti akan banyak rnernbantu kita ." "Kita, Paman?" tanya Cucu Wangkang heran. to "Ya, betul, kita. Saya dan kamu. Itu pun jika kamu setuju dengan rencanaku." "Rencana apa lagi, Pam an?" "Begini, Wangkang. Kamu tahu kan bahwa sebagian besar barang··barang dagangan itu saya peroleh dari pedagang asing? Mereka rnembawa barang -barang itu dari negeri asalnya sana . 36 33

Wuhan mendengarkan cerita Cucu Wangkang dengan seksama. Berulang kali kepalanya digeleng-gelengkan, sebagai tanda kekagumannya. Oleh karen a itu , begitu cerita Cucu Wangkang selesai, ia pun cepat-cepat bemcap, "Baik, Wangkang. Saya akan mernbantumu. Bahkan, kalau mungkin jangan hanya sekali ini. Seternsnya pun saya bersedia."

"Terima kasih, Wuhan . Kalau begitu, saya mohon diri. Besok datanglah ke kiosku, letaknyapersis di sebelah kanan gerbang pasar."

Cucu Wangkang kemudian berdiri. Setelah bersalaman , ia pun pergi meninggalkan Wuhan dan bangunan tua itu. Sekarang ia dapat bernapas lega. Kerinduannya kepada ibu , saudara, ternan, dan kampung halarnan akan segera terobati. Keinginannya untuk pulang kampung akan segera terwujud. Dan, yang lebih menggernbirakan hatinya, semua itu dapat dilakukan tanpa harus kehilangan para pelanggan.

Keesokan hruinya kegembiraan Cucu Wangkang benar-benar terwujud. Saat ia membuka kios, Wuhan sudah berdiri tegak di depan pintu.

"Selamat pagi, Wangkang." sapa Wuhan denganjenaka .

"Hai, Wuhan. Selarnat pagi," sarnbut Cucu Wangkang riang sambil berlari ke arah temannya itu. "Aduh, pagj e,pagi betul kau datang," lanjutnya sambil mengulurkan tangan.

Kedua remaja itu bersalaman . Tidak lama kemudian, mereka mas uk kios.

kamu akan membentak-bentak pelanggan. Ikuti saja kata-kata saya pagi tadi. Kamu toh sudah tahu harga semlla barangbarang ini. Yang penling, kamu hams membedakan harga eceran dan harga partai besar," Cucu Wangkang menambah penjelasannya. • Wuhan tidak memberi komentar. Ia merasa heran atas sikap dan ucapan Cucu Wangkang. Ia sarna sekali tidak mengira bahwa temannya itu menaruh kepercayaan yang begitu besar pada dirinya. Siang itu mmah Paman Hok telah sepi. Di halaman depan terlihat beberapa gerobak teronggok ditinggalkan kudanya. Tidak satu pun anak buahnya yang masih bekerja. Mereka semua sudah beristirahat. Beberapa di antara mereka terlihat tidur-tiduran, tetapi banyak pula yang hanya duduk-duduk sambil mengobrol. Sementara itu, Paman Hok sendiri duduk di kursi malas. Di depannya, di atas meja, tersaji beberapa makanan ringan dan secangkir teh. Sepertinya ia menunggu seseorang. "Tuan ... , itu orangnya sudah datang," salah seorang anak buahnya memberi tahu. "Ajak dia kemari," jawab Paman Hok. Sambil membungkuk dan mengangguk orang itu membalikkan badan. Ia kemudian berjalan keluar ruangan menghampiri Cucu Wangkang. "Selamat siang, Pam an Hok." "Hai, Wangkang. Selamat siang. Ayo, silakan duduk," ucap Paman Hok menyambut tamunya. "Bagaimana, kau jadi pulang?" tanya Paman Hok kemudian. 34 35

"Inilah kios yang saya ceritakan kemarin sore itu, Wuhan. Di balik dinding itu ada temp at tidur dan di emperan belakang sana ada tungku," kata Cucu Wangkang, memberi tahu Wuhan. Tangannya pun menunjuk ke sana·,·kemari.

Demikianlah, setelah diberi penjelasan tentang ihwal kios dan barang··barang dagangan oleh Cucu Wangkang, Wuhan mulai berkerja. Sementara itu, Cucu Wangkang pun tidak berpangku tangan. Keduanya bersama-sama menggelar barang-barang dagangan, sambil terus bercakap-cakap.

"Kalau diecer, dagangan ini sebenarnya masih cukup untuk dua-tiga hari. Namun, karena banyak pedagang yang membeli dalam partai besar, bisa jadi besok sudah tidak ada dagangan yang bisa kita jual," kata Cucu Wangkang. "Oleh karen a itu, siang nanti saya akan mengambil dagangan ke rumah Paman Hok dalam jumlah besar," lanjutnya.

"Lalu? Sa, sa, say a kautinggal sendirian?" tanya Wuhan cemas.

"Akh, kau ini bagaimana, Wuhan. Tentu saja saya tinggal. Kalau kau ikut, siapa yang akan nunggu kios ini? Lagi pula, bukankah kau telah bersedia membantu say a?" kata Cucu Wangkang balik bertanya.

"Maksud saya, apakah tidak sebaiknya kauajari dulu saya cara melayani pelanggan· pelanggan kios ini," Wuhan menjelaskan maksudnya.

"Soal cara itu terserah kamu. Saya percaya, tidak rnungkin kamu akan membentak-bentak pelanggan. Ikuti saja kara-kata saya pagi tadi. Kamu toh sudah tahu harga semua barangbarang ini. Yang penting, kamu harus membedakan harga eceran dan harga partai besar," Cucu Wangkang menambah penjelasannya.

betu] kau datang," lanjutnya sambi] mengulurkan tangan. Kedua remaja itu bersalaman. Tidak lama kemudian, mereka masuk kios . "lnilah kios yang saya ceritakan kemarin sore itu, Wuhan. Oi balik dinding itu ada tempat tidur dan di emperan belakang sana ada tungku," kata Cucu Wangkang, memberi tahu Wuhan. Tangannya pun menunjuk ke sana· ·kemari. Oemikianlah , setelah diberi penjelasan tentang ihwal kios dan barang ·-barang dagangan oleh Cucu Wangkang, Wuhan mulai berkerja . Sementara itu, Cucu Wangkang pun tidak berpangku tangan. Keduanya bersama-sama menggelar barang-barang dagangan, sambil terus bercakap-cakap. "Kalau diecer, dagangan ini sebenarnya masih cukup untuk dua-tiga hari. Namun, karen a banyak pedagang yang membeli dalam partai besar, bisa jadi besok sudah tidak ada dagangan yang bisa kita jual," kat a Cucu Wangkang. "Oleh karena itu, . siang nanti saya akan mengambil dagangan ke rumah Pam an Hok dalarn jumlah besar," lanjutnya. "Lalu? Sa, sa, saya kautinggal sendirian?" tanya Wuhan cemas. J "Akh, kau ini bagaimana, Wuhan. Tentu saja saya tinggal. Kalau kau ikut, siapa yang akan nunggu kios ini? Lagi pula, bukankah kau telah bersedia membantu saya?" kata Cucu Wangkang balik bertanya . "Maksud saya , apakab tidak sebaiknya kauajari dulu saya cara rnelayani pelanggan "pelanggan kios ini," Wuhan menjelaskan maksudnya . "Soa] cara itu terserah kamu. Saya percaya, tidak mungkin 34 3S

t Wuhan tidak memberi komentar. 1a merasa hefan atas sikap dan ucapan Cucu Wangkang. Ia sarna sekali tidak mengira bahwa temannya itu menaruh kepercayaan yang begitu besar pada dirinya .

Siang itu rumah Pam an Hok telah sepi. Oi halaman depan terlihat beberapa gerobak teronggok ditinggalkan kudanya. Tidak satu pun anak buahnya yang masih bekerja. Mereka semua sudah beristirahat. Beberapa di antara mereka terlihat tidur-tiduran, tetapi banyak pula yang hanya duduk-duduk sambil mengobrol. Sementara itu, Pam an Hok sendiri duduk di kursi malas. Oi depannya , di atas meja, tersaji beberapa makanan ringan dan secangkir teh. Sepertinya ia menunggu seseorang.

"Tuan ... , itu orangnya sudah datang," salah seorang anak buahnya memberi tahu .

"Ajak dia kemari," jawab Paman Hok.

Sambi! membungkuk dan mengangguk orang itu membalikkan badan. 1a kemudian berjalan keluar ruangan menghampiri Cucu Wangkang.

"Selamat siang, Paman Hok. "

"Hai, Wangkang. Selamat siang. Ayo, silakan duduk," ucap Paman Hok menyambut tamunya. "Bagaimana, kaujadi pulangT tanya Paman Hok kemudian.

"Jadi, Paman . Bahkan, kalau tidak ada halangan , besok saya akan berangkat," jawab Cueu Wangkang.

Sebenarnya Cueu Wangkang belum berniat untuk meneeritakan perjalanan hidupnya kepada Wuhan. Namun , karen a \Vuhan terus mendesak dengan berhagai pertanyaan , ia tidak dapat mengelak lagi. Akhirnya , ia pun bereerita dari awal hingga akhir. Semua kisah riang-gembira bersama Paman Hok dieeritakannya kepada Wuhan. Wuhan mendengarkan eerita Cueu Wangkang dengan seksama. Berulang kali kepalanya digeleng-gelengkan, sebagai tanda kekagumannya. Oleh karen a itu, begitu eerita Cueu Wangkang selesai, ia pun eepat-eepat berueap, "Baik, Wangkang . Saya akan membantumu. Bahkan, kalau mungkin jangan hanya sekali ini. Seterusnya pun saya bersedia ." "Terima kasih, Wuhan. Kalau begitu, saya mohon diri. Besok datanglah ke kiosku, letaknyapersis di sebelah kanan gerbang pasar." Cueu Wangkang kemudian berdiri . Setelah bersalaman, ia pun pergi meninggalkan Wuhan dan bangunan tua itu. Sekarang ia dapat bernapas lega. Kerinduannya kepada ibu , saudara, ternan, dan kampung halaman akan segera terobati. Keinginannya untuk pulang kampung akan segera terwujud. L! Dan, yang lebih menggembirakan hatinya, semua itu dapat dilakukan tanpa harus kehilangan para pelanggan. -. Keesokan harinya kegembiraan Cueu Wangkang benar-benar terwujud. Saat ia membuka kios, Wuhan sudah berdiri tegak di depan pintu . "Selamat pagi, Wangkang." sapa Wuhan dengan jenaka . "Hai, Wuhan. Selamat pagi," sambut Cueu Wangkang riang sambil berlari ke arah temannya itu. "Aduh, pagi«pagi 36 33

"Bat'k b 'k T , at . apl ... , . "

"Ada apa, Paman?"

Paman Hok tidak langsung melanjutkan kata ··katanya. Diraihnya eangkir teh yang ada di depannya, lalu diminumnya. Tidak lama kemudian, barulah ia berkata, "Begini, Wangkang. Apakah kamu tidak mempunyai niat untuk membawa ibu dan adik··adikmu itu ke kota? Bawa saja mereka ke kota agar dapat meringankan pekerjaanmu. "

Mendengar kata-kata itu, Cueu Wangkang menjadi gagap. Meskipun hati keeilnya ingin mengiyakan kata-kata Paman Hok itu, mulutnya terkunei rap at. Otaknya terus bekerja , memikirkan berbagai kemungkinan yang akan terjadi seandainya ibu dan adik-adiknya tinggal di kota . "Seandainya mereka di kota, akan ' tinggal di mana mereka? Bagaimana pula dengan domba-domba itu?" pikirnya .

"Bagaimana, Wangkang?" desak Paman Hok.

"Bagaimana, ya, Paman."

"Kamu tidak perlu khawatir, Wangkang. Keberadaan mereka di kota ini pasti akan banyak membantu kita."

"Kita, Paman?" tanya Cueu Wangkang heran .

"Ya, betul , kita. Saya dan kamu. ltu pun jika kamu setuju dengan reneanaku."

"Rencana apa lagi, Paman?"

"Begini , Wangkang. Kamu tahu kan bahwa sebagian besar barang··barang dagangan itu saya peroleh dari peda gang asing? Mereka membawa barang -barang itu dari negeri asalnya sana.

Oi sini saya tinggal menerima dengan harga yang telah mer eka tentukan. N ah, apa salahnya jika suatu saat nanti kita membelinya langsung di negeri mereka? Pasti lebih besar keuntungan ynng kita peroleh."

Wuhan . "Siapa tahu ia masih belah linggal di tempat l tU,"" piki Cucu Wangkang di sepanjang jalan< Ia kemudian memper cepat langkahnya. Ketika itu matahari belum pergi ke peraduan . Sinal' kuningnya r masih memberi kesempatan orang dapat melihat alam sekitar j dengan jelas. " "Wangkang. Bukankah itu kamu, Wangkang?" sapa seseorang, setengah ragu saat Cucu Wangkang memasuki halaman . Suara itu datang dari dalam bangunan tua yang ada di depannya. "Betul, saya Wangkang," kata Cucu Wangkang berusaha meyakinkan. 1a sendiri sebenarnya ragu karena belum mengetahui dengan jelas orang yang menyapanya itu. Namun, keraguan itu pun segera hilang. Sesaat kemudian, Wuhan telah menyambutnya dengan hang at. "Ke mana saja selama ini kau, Wangkang?" tanya Wuhan. "Saya tidak ke mana-mana, Wuhan. Saya masih di kota ini," jawab Cucu Wangkang. "Alch, betulkah itu? Kenapa kau tak pemah kemari?" desak Wuhan. ,, "Ceritanya panjang, Wuhan . Nanti pasti akan saya ceritakan. Sekarang, saya mau minta pertolonganmu terlebih dulu. Maukah kau menolong saya?" "Wah, pasti masalah gawat ini ." "Tidak , Wuhan. Saya hanya minta pertolonganmu untuk rnenunggu kios dalam beberapa hari saja." "Ap a? Jadi, kamu sekarang sudah mempunyai kios?" sergah Wuhan, seolah-olah tidak 1 . caya. 32 37

"Maksud Paman, negeri Nusantara?" sela Cucu Wangkang.

"Ya, itu salah satunya, Wangkang."

Jantung Cucu Wangkang berdetak kencang. Rasa senang, takut, dan was-was bergumul di dalam hatinya. Pikirannya melayang jauh membayangkan berbagai kejadian yang mungkin akan dialami. Untung Paman Hok segera mengajaknya berbicara. Jika tidak, mungkin Cucu Wangkang akan terus melamun.

. "Baiklah, Wangkang. Jangan kaujawab sekarang. Pikirkanlah 'dulu masak-masak . Kalau perlu, rundingkan juga dengan ibu dan adik-adikmu. Siapa tahu mereka mempunyai pendapat yang baik . "

"Terima kasih, Paman. Paman telah memberi tawaran yang betul-betul menantang," ucap Cucu Wangkang.

"Kalau begitu, sekarang kembalilah ke kiosmu. Saya sudah menyuruh orang untuk menyiapkan barang-barang dagangan yang kauperlukan. Lihatlah, dua gerobak telah disiapkan," kata Paman Hok.

Tidak lama kemudian Cucu Wangkang memohon diri. Oua gerobak penuh dengan barang-barang dagangan telah menunggunya di halaman . Kedua gerobak itu masing-masing dikawal oleh dua orang, satu orang sebagai sais dan satu orang lainnya sebagai pembantu . Oengan demikian. Jika ditambah Cueu 'Wangkang, jumlah orang yang berada di dalarn kedua gerobak itu menjadi lima orang . Tiga orang berada di gerobak pertama dan dua orang Iainnya berada di gerobak kedua. Setelah semuanya siap, kedua gerobak itu segera bergerak beriringan menuju kota.

karena itu, di Nusantara sana kanciI dijadikan lambang keeerdikan," demikian jawab Paman Hok, seperti bereerita. Cueu Wangkang tersenyum, lega . I a merasa bangga dan sekaligus malu. Bangga karena mendapat sebutan kaneil. Dan, malu karen a semula ia menduga bahwa sebutan kancil itu mempunyai arti yang jelek. "Pemahkah Paman melihat kaneiI?" tanya Cueu Wangkang tiba-tiba. "Saya? Pemah, dong. Keeil dan eerdik persis sepertimu," jawab Pam an Hok bergurau. "Ah, Paman." "Betul, Wangkang. Konon, kaneil itu ...," "Nah, Paman berbohong kan? Paman belum pernah melihat kan?" desak Cueu Wangkang. "Memartg saya belum pernah melihat kaneil. Tapi, saya pemah mendengar dan bahkan membaea sendiri dongengnya. Jika mau, kau juga bisa membaea dongeng itu. Saya masih menyimpan bukunya," jawab Paman Hok sambil memberi tawaran. "Baik, Paman. Suatu saat nanti saya pasti meminjamnya." Keduanya kemudian bereanda ria. Tak disadari beberapa orang pembeli telah berderet, berdiri di depan kios mereka . .' Cueu Wangkang buru-buru melayani pembeli. Sementara itu, Paman Hok berkemaskemas untuk kembali, pulang ke rumah. Sore harinya, setelah menutup kios, Cueu Wangkang 38 31 segera meneari Wuhan. La menuju ke sebuah bangunan tua di pinggiran kota. Di tempat itulah ia pernah berrnalam bersama

Paman Hok kembali terheran-heran. TerJihal beberapa kali ia mengangguk-anggukkan kepalanya , Bahkan, tanpa disengaja mulutnya pun berueap, "Hcbat, hebat. Kau benar-bena!' seperti kaneil, Wangkang." "Apa, Paman? KaneilT Cueu Wangkang balik bertanya. "Kaneil, ya kanei!." .. "Maaf, Paman. Saya benar-benar tidak tahu, apa itu kanei!. Tolong beri tahu say a, Paman," rengek Cueu Wangkang. "0, benarkahT "Betul, Paman." "Tapi, tenang, Wangkang. Saya tidak berolok-olok ," Paman Hok mengawali penjelasannya. la takut Cueu Wangkang tersinggung. "Kaneil itu nama jenis hewan di Nusantara sana," lanjutnya. "Nusantara, Paman?" CueuWangkang memotong. Wajahnya mulai eerah. "Betu!' Kau mengenal negeri itu, Wangkang?" "Tidak, Paman. Saya hanya pernah mendengar. Ayah saya dulu pernm bereerita bahwa Nusantara adalah negeri yang subur -, makmur sehingga banyak bangsa lain yang ingin menguasainya ," jawab Cueu Wangkang. "Tapi, mengapa Paman memberi sebutan diriku kaneil?" ia balik bertanya. "Oi dalam dongeng, kaneil adalah tokoh binatang yang sangat hebat. Meskipun keeil , kaneil dapat mengalahk an binatang-binatang besar dan buas. seperti harimau , gajah, buaya, dan ular. Binatangbinatang itu dikalahkan tidak Dua gembak p enuh dengon burallg-barang dagangan itu dengan kekuatan tubuhnya, tetapi dengan akalnya. Oleh berjatan heriringan menuju kola. 30 39

4. SITI ZUBAEDAH SANG PENYELAMAT

• Tidak seperti hari-hari biasanya , pagi itu Cucu Wangkang terlambat bangun. Wajahnya pucat. Gerakannya pun lesu. Sudah beberapa kali ia meregangkan badan. tetapi tetap saja malas melangkahkan kakinya. 40 29

Hari berganti pekan , pekan berganti bulan, dan bulan pun berganti tahun . Tiga tahun kemudian hampir semuanya telah berubah. Kini Cucu Wangkang telah menjadi saudagar kondang dan kaya. Begitu juga Wuhan, ia tidak lagi hidup menggelandang. Sementara itu, ibu dan ketujuh adik Cucu Wangkang (Kilan Suaza, Kilan Yaohan, Kilan Yalie, Kilan Caoyi, Kilan Suari , Kilan Suri, dan Kilan Siasu) pun tidak lagi tinggal di desa. Berkat bimbingan dan kerja sarna mereka dengan Pam an Hok , mereka berhasil mengembangkan usahanya .

Sebagai saudagar, nama Cucu Wangkang terkenal di hampir seluruh kota yang ada di daratan Tiongkok. Namanya bukan hanya dikenal oleh masyarakat di kampung dan kota .. kelahirannya , Saosing dan Cekiang, melainkanjuga dikenal oleh masyarakat di kota lain, seperti Nanking, Kanton, Amoi , Sianghai, dan Peking . Bahkan, belakangan ini nama Cucu Wangkang itu juga mulai dikenal oleh saudagar-saudag ar dari beberapa negeri tetangga, seperti Maneu , Turki , Persia , dan India.

Keberha silan Cucu Wangka ng sebe nat nya bukanlah semata mata dikarenakan oleh bantuan Pam an Hok. Akan tetapi , keherhasilan itu diper oleh juga berkat kece rd asan otak dan keuletan kerjanya. 1a tidak hanya pandai memper-hitungkan segala kemungkinan yang akan terjadi, tetapi juga pandai memanfaatkan kesempatan yang dimilikinya . 1a pun tidak pemah mera sa bosan dan ogah-ogahan dalam menirnba iIrnu. Setiap kali mendapat tantangan , ia belum mera sa puas jika belum dapat mengata sinya.

"0 , iya , Pam an," suara Cu cu Wangkang mem eeah keheningan. "Menurut saya, Vv'uhan adalah orang yang baik. Jika Paman kurang yakin , sayalah jaminanny a: ' lanjutnya . Mendengar pernyataan Cucu Wangkang seperti itu, Paman Hok tidak dapat berbuat apa-apa. Kepercayaannya kepada Cucu Wangkang yang berlebih telah menghilangkan rasa was-was dan curiganya. Oleh karena itu, ia pun menyetujui semua pendapat Cucu Wangkang . "Baik , Wangkang. Saya setuju," demikian katanya . Namun , setelah berpikir beberapa saat, ia pun kembali melontarkan pertanyaan kepada Cucu Wangkang . "Pekerjaanmu yang lain, bagaimana Wangkang?" Cucu Wangkang tidak langsung menjawab. 1a baru sadar bahwa pekerjaannya bukan hanya menguru s kios. 1a lupa bahwa di samping itu, iajuga harus mengambil barang-barang dagangan di rufnah Paman Hok dan menyalurkannya C ke pedagangpedagang lain. Namun , setelah berpikir sejenak, ia pun sudah menemukan jalan pemecahannya. "Begini, Paman. Sebelum pulang nanti, saya akan mengambil barang-barang dagangan di rumah Paman , dua kali dari biasanya. Dengan demikian, Wuhan tidak perlu ke rumah Paman, mengambil dagangan." <I "Tapi , bagaimana ia menyalurkannya ?" sela Paman Hok. "Maaf , Paman. Mungkin Paman belum saya beri tahu bahwa pedagang-pedagang itu tidak lagi saya datangi. Merekalah yang datang kemari, mengambil barang dagangan sesuai dengan kebutuhannya masing -masing," jawab Cucu Wangkang. 28 41

Salah satu contoh kegigihan Cucu Wangkang diperlihatkan pada saat Paman Hok menawarinya untuk mengawal barangbarang dagangan ke kota lain. Ketika itu ia sadar betul bahwa dirinya , selain tidak menguasai ilmu bela diri, juga belum mahir menunggang kuda. Namun, kare.na · pantang menyerah, Cucu Wangkang tetap menerimanya .c Terlebih setelah dirinya tahu bahwa barang-barang dagangan itu baru akan dikirim bulan depan.

"Baik, Paman. Saya sanggup mengawalnya," demikian jawabnya.

"Tapi, sanggupkah kamu, Wangkang? Perjalanan ke sana tergolong rawan . Sering terjadi perampokan," Paman Hok menyang sikan.

"Paman tak perlu khawatir. Saya akan dapat mengatasinya," sergah Cucu \Vangkang, menyombongkan diri. 1a terlalu yakin bahwa dalam waktu sebulan dirinya s udah akan dapat menguasai ilr..1U bela diri dan mahir menunggang kuda . "Kalaupun belum , saya toh dapat meny ewa orang . Yang penting tuga s itu dapat saya laksanakan dengan baik," demikian katanya dalam hati.

Untuk mewujudkan keinginannya itu, Cucu Wangkang berusaha keras. Dalam satu bulan semua pekerjaan sehari-·harinya diserahkan kepada ibu dan adik-adiknya.

mengalami hal seperti itu," sela Paman Hok . "Tapi, bagaimana dengan kios ini, Paman? Bolehkah, untuk beberapa hari ini, saya meminta tolong Wuhan untuk menjaganya?" pinta Cucu Wangkang dengan sedikit ragu. "Siapa Wuhan itu, Wangkang? Apakah tidak sebaiknya ditutup saja, kios ini?" tanya Paman Hok. "Tidak, Paman. Kios ini tidak boleh tutup jika tidak mau kehilangan pelanggan. Apalagi, kepulangan saya nanti kan tidak cukup dua-tiga hari, Paman," Cucu Wangkang menjelaskan. "Ba ... , baik," kat a Paman Hok sedikit gagap. Tidak disadari kepalanya pun mengangguk-angguk, membenarkan pendapat Cucu Wangkang. Namun, dalam waktu yang tidak terlalu lama, ia pun bertanya kembali, "Tapi, siapa Wuhan itu, Wangkang? Oapatkah ia dipercaya?" "Wuhan adalah ternan saya, Paman. Ia dulu senasib dengan saya, menggelandang di kota ini. Sekarang, saya sendiri belum tahu persis keberadaannya. N amun, jika Paman setu ju, saya akan mencarinya," Cucu Wangkang menjelaskan. "Jadi, kamu belum memberi tahu dia?" tanya Paman Hok keheranan. "Belum, Paman. Kan Paman belum tentu setuju." Paman Hok tidak berkomentar. Tidak disadari kepalanya kern bali terangguk-angguk, membenarkan pendapat Cucu Wangkang. "Benar- ·benar hebat anak ini. Ternyata ia tidak hanya cerdas, tetapi juga cermat dan penuh perhitungan dalam bertindak," demikian kata Paman Hok dalam hati di tengah keheningan. 42 27

"Suaza, bimbinglah adik-adikmu untuk membantu ibu. J agalah kios itu dengan baik," pinta Cucu Wangkang kepada adik tertuanya pada suatu hari.

"Memangnya, kakak mau ke mana?" tanya Suaza.

"Oalam sebulan ini saya akan berlatih ilmu bela diri dan menunggang kuda, Adikku."

"Kan ada Kak Wuhan."

"Suaza, justru Kak Wuhan yang akan menemani saya berlatih. Sayang kan,jika kios itu ditutup?" kata Cucu Wangkang

"Ya, jelas sayang. Tapi, untuk apa Kakak berlatih bela diri dan menunggang kuda? Kakak punya musuh, ya?" lagi-Iagi Suaza bertanya.

"Suaza, Adikku. Orang yang berlatih ilmu bela diri itu tidak berarti karen a mempunyai musuh. Begitu juga menunggang kuda. Oi samping sebagai olahraga, bela diri dan menunggang kuda itu dapat membuat orang lebih percaya diri," Cucu Wangkang menjelaskan.

"Apa yang dikatakan kakakmu itu benar, Suaza," sela ibu Cucu Wangkang tiba ,-tiba. Tanpa sepengetahuan Suaza dan Cucu Wangkang, perempuan setengah baya itu sudah berada di belakang mereka berdua. "Sebagai pedagang, kakakmu jelas harus menglJasai kedua i1mu itu . Kalau tidak , kakakmu akan menjadi makanan empuk para pencoleng. Kau tahu kan bahw a di negeri ini sedang tidak arnan . Perampokan dan pembunuhan terjadi dj mana-mana . Lebih-lebih , kakakmu kan berkeinginan dapat berdagang di neg eri orang. Betul kan , Wangkang?" demikian kata ibunya kemudian.

10. Anehnya, meskipun keuntung annya kedl, pekerjaan itu dilakukannya dengan tekun dan penuh tanggung jawab. Penyebab yang kedua terletak pada kecerdasan Cucu Wangkang . Tidak jarang Paman Hok harus menganggukanggukkan kepala karena mendengar ide atau gagasan yang dilontarkan . Tidak terkecuali saat mendengar ucapan Cucu Wangkang tentang tekniknya menjaring pembeli. "Anak ini benar-benar hebat. Pendapatnya selalu cemerlang ," dernikian puji Paman Hok. Sudah tiga mal am ini Cucu Wangkang tidak dapat tidur nyenyak . 1a baru bisa memejamkan matanya jika sudah larut malam. 1tu pun selalu diselingi dengan beberapa kali terbangun. Bahkan, malam tadi ia baru dapat terpejam setelah kokok ayam terdengar beberapa kali. Tidak sepertj 'hari-hari biasanya, pagi itu Cucu Wangkang terlan1bat bangun . Meskipun matanya sudah terbuka, ia enggan beranjak dari peraduan . Wajahnya pucat. Gerakannya pun lesu. Sudah beberapa kali ia meregangkan badan , tetapi tetap saja malas melangkahkan kakinya. Setelah lebih kurang lima belas menit, barulah ia berdjri dan segera ke kamar mandi. "Tidak, saya tidak boleh terus begini. Saya harus mengutarakannya terlebih dahulu kepada Paman Hok," demikian gumamnya. "Mudah-mudahan siang nanti Paman Hok datang," lanjutnya dalam hati . Benar juga dugaan Cucu Wangkang . Menjelang tengah hari Paman Hok datang. Oleh karena itu, ia pun segera mengutarakan maksudnya . "0 , kenapa tidak boleh , Wangkang. Paman juga pernah 26 43

"Betul, Bu. Saya memang sudah berjanji dengan diri sendiri bahwa saya harus dapat mengunjungi negeri Nusantara," jawab Cucu Wangkang berapi-api.

" Nah, iya kan, Suaza ? Jadi , kamu juga harus mendukung cita-cita kakakn1u itu," kata ibunya kemudian.

"Nusantara itu jauh ya, Kak ?"

"0, jauh. Jauh sekali."

"Kalau begitu, Suaza ikut ya, Kak"

"Na, na, na. Giliran pergi, mau ikut. Sekarang, bantu ibu dulu nguru s adik-adikmu itu," sela ibu .

Suaza tidak mehjawab. 1a tersipu , malu setelah mende-ngar penjelas an ibunya itu. Sementara itu, Cucu Wangkang tersenyum lega . 1a bangga karena merasa mend apat dukungan.

Demikianlah salah satu contoh kegigihan yang ditunjukkan Cucu Wangkang. Bersama Wuhan, ia terus menempa diri. Sebulan penuh mereka tidak pemah berhenti berlatih: pagi dan siang hari berlatih menunggang kuda, sedang sore dan malam hari berlatih kungfu . Kegigihannya memang benar-benar mengagumkan. Oleh karena itu , tidaklah mengherankanjika dalam tempo tiga tahun saja ia sudah menjadi saud agar kondang dan kaya. Umumya belum genap dua puluh tahun . Akan tetapi, sepak terjangnya sungguh pantas dijadikan suri teladan.

Dalam tiga tahun terakhir ini perkembangan usaha Paman

Hok dan Cueu Wangkang betul· ·betul memuaskan . Dalam rnengembangkan usahanya tersebut , mereka berdua tidak bekerja sendirian . Mereka mempunyai banyak anak buah . Oi samping itu, mereka juga menjalin kerja sarna dengan berbagai pihak. Bukan hanya para pedagang dan saudagar yang mereka ajak bekerja sarna, melainkan juga para jago kungfu dan penguasa . Dengan kerja sarna seperti itu, pekerjaan mereka dapat sedikit lebih ringan dan lancar . Maklum, ketika itu bangsa Eropa mulai banyak berdatangan ke Tiongkok. Tanpa kerja sama yang baik, keduanya (Paman Hok dan Cucu Wangkang) jelas akan menemui banyak rintangan.

3. MENDAPAT SEBUTAN KANCIL Lima bulan telah berlalu. Kini Cucu- Wangkang benarbenar telah menjadi tangan kanan Paman Hok. Bukan hanya mengurus kios yang dipercayakan kepadanya, melainkan juga pekerjaan-pekerjaan lain. Di samping dipetcaya untuk mengambil barang-barang dagangan sendiri, Cucu Wangkang juga dipercaya untuk memasok barang-barang dagangan ke pedagang-pedagang lain. Ada dua hal yang membuat semua iUI terjadi. Pertama, Cucu Wangkang selalu jujur dan rajin . Kepercayaan yang telah diberikan Paman Hok tidak pernah ia khianati. Meskipun ada peluang, ia tidak pernah mengurangi uang setoran . Semua disetorkan sesuai dengan harga pokok yang telah ditentukan dan jumlah barang yang berhasil dijual. 1a benar-benar hanya mengambil keuntungan dari sisa yang didapat dari pengurangan harga jual dengan harga pokok. Jika suatu barang berhasil ia jual dengan harga 1.000, sementara harga pokoknya 990, ia benar-benar hanya mengambil keuntungan 44 25

Keberhasilan demi keberhasilan terus diperoleh Cucu Wangkang. Meskipun demikian, · ia tetap belum merasa puas. Masih ada saUI hal yang diimpikannya. 1a ingin sekali berkunjung ke wilayah Nusantara. Cerita ten tang keindahan dan kesuburan negeri itu · telah membuat dirinya tergila-gila untuk segera mengunjunginya. Oleh karen a itu, ketika Paman Hok menyinggung-nyinggung nama Nusantara, Cucu Wangkang sangat antusias menanggapinya .

"Benar, Paman. Mendiang ayah saya juga pernah bercerita. Konon, negeri itu kaya akan hasil bumi. Kita tentu akan mendapat kentungan yang besar seandainya dapat membuat kongsi dagang dengan para saudagar dan penguasa di sana," demikian , an tara lain, bunyi komentarnya.

"Apa katamu, Wangkang? Kongsi dagang?"

"Betul, Paman."

"Sederhan a, kok, Paman. Saya tidak meng gunakan ilmu pelaris. Saya hanya menggunakan ilmu sedikit untung." "Apa maksudmu dengan ilmu sedikit untung itu? Bukankah semua pedagang menginginkan keuntungan yang banyak?" sergah Paman Hok. "Tapi, saya tidak, Paman. Apa untungnya mengambil keuntungan yang banyak, tetapi tidak laku? Kan lebih bai'k mengambil sedikit keuntungan, tetapi laku. Akhirnya, toh sarna juga." Mendengar jawaban Cueu Wangkang seperti itu, Paman Hok mengangguk-anggukkan kepala. Dalam hatinya, ia membenarkan ueapan Cueu Wangkang. 24

Bersama Wuhan, ia terus menempa diri. Sebulan penuh mereka lidak pernah berhenti berlatih: Pagi dan siang hari berlatih menunggang kuda, sedang sore dan malam hari berlalih kungfu. Kegigihannya memang benar-benar mengagumkan.

Paman Hok berhenti bicara . la belum tahu persi s maksud Cucu Wangkang itu. Namun, beberapa saat kemudian , ia pun bertanya kembali.

Pada mulanya Paman Hok be luIT! berani beru! untuk mempercayakan kiosnya kepada Cucu Wangkang . Setiap tiga hari sekali ia masih haru s menengok kiosnya itu. Namun, sekarang hal itu tidak dilakukannya lagi. Kalaupun ia tetap datang setiap tiga hari sekali, hal itu dilakukannya karena alasa.n lain. 1a hams mengirim barang-barang dagangan. Akhir ··akhir inl dagangannya cepat habis. Dagangan yang biasanya terjual dalam tujuh-delapan hari , belakangan ini sudah habis hanya dalam tigaempat hari saja. Paman Hok sendiri sebenarnya merasa heran. la tidak tahu persis mengapa kiosnya dapat berkembang sepesat itu. "Apa, ya, yang telah dilakukan Wangkang? Mengapa ia dapat menjual barang-barang dagangan secepat itu?" demikian pertanyaan Paman Hok dalam haJi. Karena pertanyaan itu terus menghantui dirinya, ia pun bermaksud untuk menanyakannya kepada Cucu Wangkang . "Wangkang, terus terang aku kagum padamu. Kamu dapat mengurus kios ini dengan sangat baik," kat a Paman Hok di suatu slang. "Akh , Paman terlalu memujiku ," Cucu Wangkang menyela. "Tidak, Wangkang. Kamu benar-benar anak yang hebat. Saya sendiri belum tentu dapat melakukan seperti kamu," Paman Hok melanjutkan kata-katanya. Set elah berhenti sejenak, ia pun meJanjutkan , "Dalam belasan tahun berdagang , belum pernah saya temukan anak (bahkan orang) sepertirnu. Apa yang telah kamu lakukan sehing ga daganganmu selaris ini?" 46 23

"Apa maksudmu dengan membuat kongsi dagang itu, Wangkang?"

"Maksud say a, kita perlu membuat persekutuan dagang dengan orang-orang di wilayah Nusantara sana, Paman," jawab Cucu Wangkang.

"Mengapa harus membuat persekutuan? Bukankah akan lebih besar keuntungannya jika kita berdagang sendiri?" tanya Paman Hok kemudian. Kali ini ia sedikit meragukan pendapat Cucu Wangkang.

"Belum tentu, Paman. Dengan berkongsi, pekerjaan kita jauh lebih ringan , Paman . Keamanan kita juga lebih terjamin. Kecuali itu kita pun dapat melakukan jual-beli sekaligus. Kita datang membawa barang, pulang pun tetap dapat membawa barang. Bukankah hal itu menjanjikan keunnmgan yang berlipat, Paman?" Cucu Wangkang menjelaskan.

Paman Hok kembali diam. Dalam beberapa saat, ditatapnya muka Cucu Wangkang terus -menerus. Dan , secara tak sadar, kepalanya pun mengangguk-angguk, sambil berdesis, "Hebat, hebat. "

Demikianlah , akhirnya Pam an Hok menyetujui rencana Cucu Wangkang. Untuk keperluan itu, segera disiapkan sebuah armada yang terdiri atas tiga kapal dagang , miliknya. Ketiga kapaJ yang penuh dengan barang -barang dagangan itu masing-masing diawaki oleh 2.1 orang, termasuk Paman Hok, Cucu Wangkang , dan Wuhan , Masing -masing akan menjadi pemimpin ketiga kapal itu. Dan , set e lah semllanya dirasa cukup, mereka pun berangkat mengarungi samud era, menuju wilayah i Nusantara .

kamu harus rnenyetor uang kepadaku sesuai dengan jumlab harga barang yang sudah saya tentukan," demikian, antara lain, tawaran Paman Hok kepada Curu Wangkang. Pada mulanya Cucu Wangkang agak ragu rnenerirna tawaran itu. Di samping meragukan kemampuan dirinya, ia juga meragukan tawaran Parrlan Hok tersebul. " Dengan tuluskah tawaran Paman Hok itu? Seandainya tawaran itu saya terima , mampukah saya melakukannya?" demikian pertanyaan dalam hatinya. Namun, Hok terlihat serius, akhirnya tawaran itu diterima oleh Cueu Wangkang . "Mudah-mudahan ini bisa membayar hutang budi saya kepada Paman Hok," demikian harapnya dalam hati. Kios yang disewa Paman Hok terletak di samping kanan gerbang pasar. Ukurannya tidak terlalu luas , kira-·kira 6 X 4 meter. Ruangannya disekat menjadi dua bagian. Bagian belakang dan bagian depan . Bagian belakang, berukuran 2 X 4 meter digunakan sebagai tempat tidur Cucu Wangkang. Bagian depan berukuran 4 X 4 meter digunakan sebagai tempat untuk memajang barangbarang dagangan. Meskipun tidak terlalu besar, kios Paman Hok tergolong bersih dan rapi. Oleh Cucu Wangkang kios itu betul-betul dikelola dengan baik. Bukan hanya dinding dan lantainya saja yang sering dilap dan disapu, tetapi barang--barang dagangannya pun selalu dilap dan ditata rapi. Tidak saW pun barang-barang dagang an itu dibiarkan tidak pada tempatnya. Sctiap kali barangbarang ilu dari tempatnya, Cucu Wangkang segera merapikannya kembali. Barangkali, hal itulah yang membuat kios ilU hanyak dikunjungi orang. 22 47

Pagi itu matahari belurn sepenuhnya menampakkan diri. Sinar merahnya berbinar bak timah tumpah dari langit. Sementara itu, air laut di pelabuhan berpendar-pendar dipermainkan riak bekas loncatan ikan terbang subuh hari. Sampan -sampan nelayan pun mulai tampak mendekat sehingga menambah keindahan pantai.

"Wah , sungguh indah pemandangan di sini," tiba-tiba terdengar suara Cucu Wangkang memecah kesunyian. Ia baru saja turun dari kapat.

"Benar-benar indah ," Paman Hok menimpali. Kepalanya masih terlihat kecil sebagai tanda keheranannya.

"Memang luar biasa. Baru kali ini saya melihat pemandangan seindah ini," teriak Wuhan dari kejauhan. Ia pun baru saja turun dari kapalnya. Sambi! melangkah cepat ke arah Paman Hok dan Cucu Wangkang, ia melanjutkan bicaranya, "Lihat! Lingkungannya bersih dan orang-orangnya pun terlihat ramah dan sopan. Sungguh merupakan pilihan yang tepat untuk berdagang bagi orang-orang seperti kita ini. Di tempat ini , kita tidak hanya dapat berdagang dengan aman, tetapi juga dapat bertamasya, menikmati keindahan alam dan budaya masyarakatnya . "

Mereka bertiga kemudian berkumpul. Bukan keindahan alam yang mereka bicarakan, melainkan barang-barang dagangan .

"Sekarang bagaimana, Wangkang? Akan kita apakan barang-barang dagangan kita itu?" tanya Paman Hok.

"Betu!. Lalu, untuk apa kamu harus bersusah .. payah menemuiku di sini?" Agak gelagapan juga Cueu Wangkang mendengar pertanyaan yang terakhir itu.la gugup. Setelah berpikir beberapa saat, ia pun berkata, "Paman, terus terang saja saya merasa berhutang budi kepada Paman. Sejak peristiwa di warung itu, saya selalu ingat Paman. Saya ingin mengueapkan terima kasih sekali lagi." "Wah, wah, wah, wah," sela Paman Hok keheranan. "Kauanggap seperti dewa penolong saja saya ini," lanjutnya dengan nada berkelakar. "Betul, Paman. Paman memang dewa penolongku . Jika tidak ada Paman, mungkin saya sudah mati kelaparan," Cueu Wangkang memo tong. "Baiklah, kalau begitu. Ueapan terima kasihrtlu saya terima. Tapi, yang lebih penting berterima kasihl;).h kepada Tuhan. Tuhanlah yang telah mempertemukan kita. Sekarang, tidak ada lagi hutang di an tara kita," Bak seorang ayah dengan anaknya, mereka kemudian terlibat dalam pembiearaan yang mengasyikkan. lntinya, mereka bersepakat untuk menjalin hubungan dagang. Oleh Paman Hok, Cueu Wangkang akan disewakan sebuah kios di pasar itu. "Tunggui saja kios itu. Pengadaan semua barang dagangan, sayalah yang akan mengurusnya. Kamu tinggal menjual saja. Soal upah yang akan kauperoleh, itu tergantung kamu. Jika kamu berhasil menjual barang dengan harga tinggi, penghasilanmu akan tinggi pula. Yang penting bagiku, 21

"Kita pasarkan, Paman."

"Ya, memang harus kita pasarkan. Tapi, bagaimana earanya?" sela Wuhan, ikut bertanya. "Lihat, Wangkang. Sepertinya orang-orang di sini tidak tertarik pada barang-barang yang kita bawa," lanjutnya.

"0, iya? Bagaimana kautahu bahwa mereka tidak tertarik? Apakah mereka sudah tahu barang-barang yang bta bawa itu?" Cueu Wangkang berbalik bertanya.

"Ya belum . Oibongkar saja, belum."

"Nah, oleh karena itu, kita harus memperkenalkannya kepada mereka terlebih dulu. Sebaiknya , barang-barang itu jangan dibongkar dulu. Kita eUkup membawa eontohnya . saja. Mari kita eoba, " kata Cueu Wangkang, menjelaskan. Tak lama kemudian, ia mengambil sebuah guei, lalu ditentengnya guei itu menu ju tempat keramaian.

Tindakan Cueu Wangkang itu ditiru oleh Paman Hok, Wuhan, dan anak buah lainnya. Mereka masing-masing membawa barang yang berbeda, lalu mereka membawanya ke tempat keramaian. Oi tempat yang ramai i tulah Cueu Wangkang dan teman-temannya memperkenalkan barang-barang dagangannya .

"Malang tak dapat ditolak, untung tak dapat diraih," demikian kata pepatah. Segala sesuatunya akan terjadi sesuai dengan kehendak-Nya . Tidak terke c uali nasib Cueu Wangkang dan teman-temannya. Rupanya , nasib mereka pun telah diatur oleh Yang Mahakuasa. Oi Icmpat itu kemujuran sedang menanti mereka. Tanpa sepengetahuan mereka, ternyata seorang saudagar muda secara sedang memperhatikan mereka.

"Panggil mereka kemari!" perintah saudagar muda i tu kepada salah seorang anak buahnya, sambil menunjuk ke arah Cucu Wangkang dan teman-temannya.

"Baik, Tuan."

Dengan senang hati Cucu Wangkang menerima ajakan utusan saudagar muda itu. Untuk itu, ia segera mengajak Paman Hok, Wuhan , dan beberapa anak buahnya mengikuti utusan itu. Mereka menuju ke sebuah bangunan, temp at saudagar muda berada.

"Selamat pagi, Tuan," sapa Cucu Wangkang.

"Selamat pagi. Mari, mari silakan duduk," sambut saudagar muda dengan ramahnya. Dan, sete1ah tamu-tamunya duduk, ia pun melanjutkan pembicaraan.

"Maaf, Tuan- Tuan. Sepertinya baru kali ini saya melihat Tuan-Tuan datang kemari. Untuk itu, kenalkan saja nama saya Abidin. Orang-orang di sini biasa memanggil saya Sultan Abidin," demikian katanya.

Karuan saja Cucu Wangkang mcndengarnya. Begitu pula Paman Hok dan Wuhan. kemudian buru-buru menyembah.

"Ah, apa-apaan ini. Duduklah, duduklah," pintanya.

"Sultan Abidin tidak salah. Kami memang baru sekali ini datang kemari. Kami datang dari daratan Tiongkok. Jika Sultan mengizinkan, kami akan berdagang di sin i," kata Cucu Wangkang.

Meskipun tidak menciapat jawaban, Cucu Wangkang tems mengejar gerobak ilU. Sete/ah dekal, ia tiba-tiba menghentikan langkahnya . fa kecewa. Te rnYClta, orc.r.g yang di alas gerobak itll bukan Paman Hok. 20

"Betul, Sultan. Kami membawa barang-barang bagus dari negeri kami," tambah Paman Hok.

teguran. "Betulkah, itu tadi suara Paman Hok?" tanyanya dalam hati. "Wangkang, kenapa kamu? Lupa ya, pada saya?" suara orang itu kembali terdengar. "Paman Hok?" tanya Cueu Wangkang ragu. Ia belum berani menoleh. Ia takut keeerobohannya terulang lagi. "Benar, Wangkang. Saya adalah Tan Chu Hok, orang yang kau kenaI di warung pekan lalu," jawab orang itu. Cueu Wangkang riang tiada terkira mendengar jawaban seperti itu. Dibalikkanlah tubuhnya dengan eepat, seraya berteriak girang, "Paman Hok. Maafkan saya, Paman . Tadi saya telah menyangka Paman berbohong." "Oh, iya? Kenapa begitu?" "Begini, Paman," awal penjelasan Cueu Wangkang. "Sudah sejak pagi buta tadi saya menunggu Pam an di sini. Tadi saya sempat tertipu. Ada seorang pedagang yang mirip Paman. Ia berada di dalam gerobak yang penuh dengan dagangan. Saya sempat beberapa kali memanggil dan mengejarnya. Ternyata, bukan Paman . Saya malu dan keeewa sekali," lanjutnya. "0, begitu rupanya. Tapi, mengapa kau begitu yakin bahwa hari ini saya datang kemari?" tanya Paman Hok kern bali. "Bukankah dulu Paman rnengatakan bahwa sepekan sekali Pam an datang ke sini?" jawab Cueu Wangkang meminta kepastian . 50 19

"Oh, betulkah itu?"

"Betul, Sultan. Kami membawa pinggan, mangkuk , benang emas, dan benda-benda keramik. Banyak maeamnya, Sultan . Harganya pun dapat kita rundingkan," sela Wuhan. Rupanya, ia tidak mau ketinggalan untuk ikut berbieara.

"Ini, kami membawa beberapa eontoh. Oi kapal masih banyak. Jenis dan modelnya pun beraneka, Sultan," kata Cueu Wangkang sambi! memperlihatkan beberapa barang dagangannya sebagai eontoh.

Sultan Abidin merasa tertarik. Diamatinya barang-barang itu satu per satu. Beberapa kali terdengar pujian, "Bagus, bagus. Indah sekali barang ini," keluar dari mulutnya .

, "Baik, seberapa banyak barang yang Tuan bawa," tanya Sultan Abidin kemudian.

"Tiga kapal, Sultan," jawab Paman Hok.

"Apa? Tiga kapal? Wah, banyak sekali. Bagaimana aku harus membayarnya?"

Untuk beberapa saat lamanya, pertanyaan Sultan Abidin tidak dijawab. Mereka, Cueu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan, semuanya diam. Ketiganya saling berpandangan , tak tabu apa yang akan mereka katakan.

"Begini, Sultan," tiba-tiba terdengar suara Cueu Wangkang memberi jawaban. "Sultan tidak harus membayar barang-barang itu dengan uang seluruhnya , Kita bisa melakukan barler, barang ditukar dengan barang," lanjulnya.

Demikianlah, akhirnya Sultan Abidin menerima usulan

Cucu Wangkang tcrscbul. Pada p'lgi hari ilLl ju g" melakukan transaksi . Sebagian harang dihayar dcngan uoflg; sc.hagiao barang lain ditukar dengan barang lain pula.

kann ya herulang kaJi. Matanya rtlC'ngamati semua orang yang datang. "Paman Hok!" tih.!liha ia berteriak . Bersamaan deflgitrl itu, ia oellari ke arah seouah gerooak yang terseok mernasuki pasar. "Paman. Paman Hok! Masih ingat saya, PamanT teriaknya yang kedua kali. Meskipun tidak mendapat jawaban, Cueu Wangkang terus mengejar gerobak itu. Setelah dekat , ia tiba-tiba menghenrikan langkahnya. 1a kecewa . Ternyala, orang yang di atas gerobak itu bukan Paman Hok. Dengan perasaan malu dan kecewa , ia pun memutar tubuhnya. Tak lama kemudian, ia membawa tubuh kerempengnya itu kembali ke gerbang pasar. Pasar mulai ramai. Pedagang-pedagang sudah berdatangan. Namun, keramaian itu justru membuat pikiran Cucu Wangkang menjadi kalut. 1a kembali gelisah. Bahkan, semangatnya juga sudah mengendor. "Akh,jangan-jangan Paman Hok berbohong," demikian gerutunya. Setelah menunggu beberapa lama, kekesalannya mulai ti mbu 1. Beberapa orang yang lewat di biarkan ieras dari perhatiannya. Ada dua hal yang sedang dipikirkan: mellunggu atau bekerja . Namun, karena lama tidakjuga diplltuskan, kedua hal itu pun terabaikan. Kini,justru keputusasaanlah yang muncul. Dengan lesu, ia beranjak dari tempat duduknya, bergegas meninggalkan pasar. "Wangkang, rnau ke mana kau'?" tiba -tiba seseorang rnenegurnya lirih dari arah belakang. Cucu Wangkang urung melangkah . Ia lidak rnenoleh. Pikirannya hekerja keras, oerusaha mengingat·ingal suara IX 51

"Kalau Tuan-Tuan tidak berkeberatan tinggallah dulu di sini barang sebulan-dua hulan lagi," kat a Sultan Abidin kepada ternan-ternan barunya itu.

"Terima kasih, Sultan," jawab Paman Hok, Cucu Wangkang, dan Wuhan hampir hersamaan. Ibaralrnlruk dicinla , u/oI11 liha, mereka bertiga dengan riang-gembira menerima tawaran Sultan Abidin.

Oleh Sultan Abidin, mereka kemudian diajak ke istana. Mereka diperkenalkan dengan ibu dan ayahandanya, Raja Kumbayal. Hampir satu setengah bulan, mereka menjadi tamu istana, makan-minum 'dan tidur mereka pun semua ditanggung , oleh Raja Kumbayat. Bukan hanya itll, mereka pun mendapat perlakuan khusus dari Sultan Abidin. Mereka diajak mengunjungi tempat-tempat pelancongan yang ada di Pulau Borneo .

"Rasa-rasanya , saya malas untuk kembali ke Tiongkok," kata Cucu Wangkang kepada Wuhan pada suatu hari.

"Benar, Wangkang. Saya juga merasa lebih enak tinggal di sini. Alamnya asri dan indah, pendudukJ1ya ramah-ramah," jawab Wuhan.

"Tapi, kita tidak boleh terus manja begini. Kasihan Sultan Abidin . Lagi pula, apakah kalian akan meJupakan orang lua kalian? Kasihan mereka tinggal send irian di Tiongkok sana," sela Paman Hok.

.. =-"" .... -" '. . "Mengapa harus pagi-·pagi sekafi? Hai , lihat! Matahari juga sungguh. Lagi pula, kita toh sudah memberi tahu Sultan "Sudahlah, teruskan saja tidurmu!" darijauh Cueu Wangkang Cueu Wangkang. "Uh, dasar bego. Setan kali yang akan ditemuinya," gerutu Wuhan adalah salah satu dari sedikit ternan Cueu Wuhan menghadap Sultan Abidin dan Raja Kumbayat. Mereka Wangkang. Di kota itu kedua boeah tesebut sarna-sarna hidup bermaksud untuk mohon diri, kembali ke Tiongkok. menggelandang. Mereka sarna· sarna tidak mempunyai tempat "Dengan tulus kami mengueapkan terima kasih, Paduka. tinggal yang tetap. Bedanya, Wuhan menggelandang karen a Kami benar-benar senang dan bangga dapat berkunjung ke sini," malas bekerja untuk membanlu orang tuanya, sedangkan Cueu kata Paman Hok mewakili teman-temannya. Wangkang menggelandang karena terpaksa. Ya, betul, Cueu "Syukurlah kalau kalian senang. Sebagai tuan rumah, Wangkang terpaksa menggelandang karena memang tidak ada saya sebenarnya merasa belum b.erbuat banyak kepada kalian. pilihan lain. Di 1<ota itu, ia hidup sebatang kara. Semt11a ]ustru sebaliknya , kalianlah yang sudah mengajari anak saya, tujuannya adalah meneari kerja. Yang ia bayangkan adalah Sultan Abidin, berdagang," kata raja. "Untuk itu, mudahmendapat upah yang layak, makan enak, pakaian bagus, dan mudahan kalian tidak kapok datang kemari," lanjutnya tidur yang nyenyak. Namun, kenyataan berbieara lain . Oi kota itu, untuk sekadar dapat makan saja, ia harus berjuang: memeras "Ampun, Paduka . Sungguh kami tidak dapat berkata-kata Ketika itu suasana kota masih sepi . Oi rumah-rumah Jika tidak ada halangan, dalam waktu dekat ini kami akan penduduk lampu masih menyala . Kokok ayam pun baru satu berkunjung lagi . Kami sudah berjanji kepada Sultan Abidin. dua yang terdengar. Hanya beberapa orang saja yang sudah Mohon, Paduka tidak berkeberatan rnenerirna kami kembali," Tidak seperti hari-hari sebelumnya, di pagi buta ilU Cueu Wangkang sudah nongkrong di depan gerbang pasar. la Keuntungan besa r kern bali diperoleh oleh Paman Hok, terlihal gelisah. Sebenlar-sebentar ia mengubah POSISI Cueu Wangkang , dan Wuhan. Hasil burni yang mereka bawd tubuhnya. Ouduk , berdiri , berjalan mondar · mandir dilaku dari negeri Kurnhayat laku kera s di negerinya. Untuk ilU , 17

'1ni ilanya kelakar kok, Varnan. Tidak bersungguhbelum nongol," teriak Wuhan. Abidin bahwa hesok kita akan kcmbali ke Tiongkok," sanggah

menimpali. Ia pun setengah berteriak. "Ya sudah kalau begitu. Sekarang, mari kita berkemas," ajak Paman Hok.

Wuhan. Keesokan harinya, Cueu Wangkang , Paman Hok, dan

kemudian.

otak dan keringat. lagi untuk mengungkapkan perasaan kami. Kami mohon diri. memulai kegiatannya. kata Pam an Hok sambil menyembah, yang kemudian diikuti oleh Cueu Wangkang dan Wuhan.

mereka pun ingin mengulangi petualangannya ke negeri Kumbayat kembali.

Setelah hampir seharian bekerja , CliCli Wangkang beristirahat di emperan sebuah toko yang telah tutup . Ketika itu hari menjelang sore. Sengatan matahari beberapa jam sebelumnya masih terasakan panasnya. Di emperan toko itl1 CliCIl Wangkang berselonjor. Punggunggnya disandarkan pada dinding toko. Dengan sedikit cemberut, ia menimang-rumang dua keping uang perak sisa hasil jerih-payah seharian . "Dasar kuli, pendapatan pun tidak pernah pasti," demikian gerutunya. Maklum, hari itu ia sedang sial. Biasanya, dalam sehari ia dapat mengantongi tigaempat keping. Tiba··tiba Cucu Wangkang berdiri. Dua keping uang peraknya dimasukkan ke saku celana sebelah kiri. 1a kemudian meregang. Secercah senyum menyembul dari bibir tipisnya. Bak sedang mendapat emas sebakul, wajahnya terus berseri. Tak lama kemudian, ia pun bergegas pergi. Dengan setengah berjingkrak, ia mengobral senyum di sepanjang jalan. Hanya satu hal yang ada di benaknya, yaitu ia ingin menemui Paman Hok. "Jika benar Paman Hok sepekan sekali mengunjungi pasar ini, berarti besok saya dapat menemuinya," demikian katanya dalam hati. "Mau ke mana, Wangkang? Masih malam nih," tanya si Wuhan, saat Cucu Wangkang beranjak dari tempat tidur. "Nggak ke mana-mana. Hanya ada perlu sedikit," jawabnya. "Tumben. Sangat penting rupanya.?" "Tidak juga. Hari ini saya hanya ingin berangkat pagi-pagi sekali. Ada seseorang yang harus saya temui di pasar," kata Cl.1CU Wangkang sambil berjalan, pergi meninggalkan tempat In

Tiga kapal penuh dagangan dan lengkap dengan awaknya segera mereka siapkan. Setelah semuanya dianggap beres, mereka segera mengarungi samudera menuju Kumbayat.

Hal yang sarna dialami juga oleh Sultan Abidin. Pangeran dan saudagar muda dari Kumbayat itu juga memperoleh keuntungan besar. Barang-barang yang dibeli dari Cucu Wangkang tempo hari laku keras di negeri Kumbayat. Dalam tempo kurang dari sebulan barang-barang itu habis terjual. Untuk itu, ia pun sangat merindukan kedatangan Cucu Wangkang. Namun, setelah menunggu sekian lama, kekesalannya mulai muncul. Tidak seperti hari-hari biasanya, ia mulai enggan datang ke pelabuhan .

Tersebutlah Cucu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan telah sampai di pelabuhan Kumbayat. Karena Sultan Abidin tidak berada di temp at itu, ketiga orang tersebut langsung menuju istana dan tidak satu pun anak buah yang diajak serta.

Sepeninggal mereka bertiga, tiba-tiba banyak orang berdatangan. Mereka itu adalah pedagang-pedagang yang sedang mencari barang dagangan . Rupanya, mereka tahu bahwa tiga kapal yang baru datang itu sarat dengan barangbarang dagangan.

"Hai, Tuan. Barang apakah gerangan yang Tuan bawa?" teriak salah seorang dari mereka kepada anak buah Cucu Wangkang.

2. LULUS UJIAN Siang itu adalah siang yang keenam bagi Cueu Wangkang meninggalkan kampungnya. Selama itu pula ia telah mencicipi pahit-getirnya kehidupan kota. Sungguh suatu jenis kehidupan yang benar-benar baru baginya. Di kota itu la benar-,benar harus berjuang terlebih dulu untuk sekadar mendapatkan semangkok mi. ltu pun kadang-kadang ia harus menerima eaei-maki orang terlebih dulu. Hal seperti itu jelas tidak pernah dilakukannya di kampungnya dulu. Memang ia juga harus bekerja keras. Namun, soal makan ia tinggal menyantap saja. Segala sesuatunya telah disiapkan oleh ibu dan adikadiknya. Meskipun keras dan pahit, rupanya kehidupan kota justru lebih disukai Cueu Wangkang . Di samping menantang, menurutnya di kota lebih mudah untuk mendapatkan uang . Hal yang terakhir itu telah ia buktikan. Dalam tiga-empat hari saja, semenjak jualannya laku, yaitu rnembawakan belanjaan orang di pasar, ia sudah dapat menabung. 54 15

Keesokan harinyu. Cucu Wanf?kang, Pil/lum Hok, dan Wuhan menghndap Sultan Avidin dan Raja KUl1lbayul. Mereka bermaksud I/ntuk l11ohon diri, kemhali ke Tiongkok .

"Banyak, Tuan. Ada guci, piring, mangkuk, pinggan, benan g emas, dan lain-lain," jawab salah seorang anak buah Cucu Wangkang.

"Naik dan lihatlah sendirijika tak percaya," anak buah Cucu Wangkang yang lain menambahkan.

Pedagang-pedagang itu kemudian menaiki kapal. Mereka langsung memilih dan langsung pula menawar. Maka , dalam tempo yang singkat ketiga kapal itu telah berubah menjadi pasar. Tawar-menawar pun berlangsung sangat ramai.

Karena pada umumnya pedagang-pedagang itu berani menawar semua barang dengan harga yang tinggi , anak buah Cucu Wangkang girang sekali. Dalam waktu singkat, barangbarang itu habis terjual.

"Kali ini kita untung besar," demikian katasalah seorang dati mereka .

"Benar, Tuan Wangkang, Paman Hok, dan Tuan Wuhan pasti senang," kata yang lain .

"Hai, kawan-kawan. ltu Tuan-Tuan kita datang, " teriak yang lainnya lagi dari kejauhan.

"Kalau begitu, mari kita melapor."

"Mariiii .. . ," teriak mereka hampir bersamaan . Dengan riang-gembira mereka kemudian beramai-ramai menyambut tuannya.

"Hai, ada apa ini? Kalian begitu ceria," sapa Cucu Wangkang dengan suara agak keras.

"Kabar gembira, Tuan. Semua barang kita telah habis terjual," jawab mereka bersama· ·sama .

SUiap orang yang masuk d an berb eLanja di pasar, ditegumya dengan haLus. "Maa! BuJPak, boLeh saya bantu membawakan beLanjaallnya ?" demikian ia menawarkan jasan ya. 14

"Apa?" pekik Cucu Wangkang terkejut.

"Habis terjual?" tanya Wuhan tak pereaya.

Sementara itu, Paman Hok terbengong. Mukanya mendadak berubah menj8di merah padam. Beberapa kali gemeretak gigi-giginya terdengar. 1a benar-benar marah atas kejadian itu.

Hok sebelum meningga1kannya tacti. Dan tak lama kemudian, ia pun melonjak kegirangan sambil berteriak, "Ya, sepekan sekal i. Betul, sepekan sekali Parnan Hok mengunjungi pasar ini ." 1a kembali tenang. Mulutnya masih terlihat berkomatkamit menyebut kata sepekan dengan dahi berkernyit. "Sepekan. Akh, lama juga kalau begitu," demikian gumamnya. Demikianlah pertemuan Cueu Wangkang dengan Paman Hok. Meskipun singkat, pertemuan itu sangat berarti bagi Cueu Wangkang. Sebagai orang yang telah berhutang budi, Cueu Wangkang selalu menantikan pertemuan-pertemuan berikutnya, meskipun untuk itu ia harus menunggu sepekan lamanya. Waktu terus berlalu. Hari pun telah berganti. Tinggal nasib Cueu Wangkanglah yang masih bergerning. Rupanya, ia masih harus tetap memeras otak dan raganya agar dapat bertahan hidup. Untuk sekadar dapat bertahan hidup, Cueu Wangkang hanya berharap kepada belas kasihan orang yang mau menggunakan jasanya. 1a berkeliaran di pintu-pintu masuk pasar. Setiap orang yang masuk dan berbelanja di pasar, ditegurnya dengan halus. "Maaf Bu/Pak, bo1eh saya bantu membawakan belanjaannya?" demikian ia menawarkan Jasanya. Ternyata lumayan juga hasilnya. Sete1ah dipotong untuk biaya makan, setiap harinya Cueu Wangkang masih menyisakan beberapa keping uang unluk ditabung. 13

"Kalian ini benar-benar bodoh semua! Barang-barang itu adalah pesanan Sultan Abidin. Mengapa kalian jual?" katanya geram.

"Atas ulah kalian ini, bisa-bisa kami nanti digantung. Tadi Sultan Abidin telah memarahi kami karena kita terlambat datang," tambah Wuhan. 1a pun ikut kesal.

"lni bukan salah mereka, Wuhan. 1ni salah kita," kata Cueu Wangkang meredakan suasana. "Tidak ada gunanya kita memarahi mereka. Semua sudah terjadi," lanjutnya.

"Betul; Wangkang. Rasanya, percuma kita memarahi mereka. Sebaiknya, kita justru memikirkan bagaimana pemeeahannya," kata Paman Hok setelah dapat mengekang kemarahann ya.

Mereka kemudian berkumpul dan berunding untuk meneari jalan pemeeahan masalah yang sedang mereka hadapi. Namun, sebelum mereka menemukan jalan pemeeahan, Sultan Abidin telah mendatangi mereka.

"Celakalah leita sekarang," seru Wuhan saat melihat Sultan Abidin dari kejauhan. 1a kemudian buru-buru menyam-but tamunya itu.

"Selamal datang, Sultan," sapanya lembut.

"Terima kasih. Mana barang-barang itu?" tanya Sullan Abidin agak ketus.

Melihat Sultan Abidin seperti itu, Cucu 'Wangkaflg segera rnenernuinya. 1a kemudian rnenceritakan semua yang telah dilakukan oleh anak -buahnya.

pertolongan Pamall tadi, Entah uengan apa saya han lS rnembala s budi baik Pam an," demikian katanya dalarn suara agak serak mendayu. "Sudahlah, Wangkang . Itu bukan hal yang istimewa. Sudah selayaknya manusia itu saling-menolong," jawab Paman Hok . Sebenarnya Cucu Wangkang masih ingin melanjutkan katakatanya. la merasa telah berhutang budi kepada Paman Hok. Hutang itu ingin sekali segera ia lunasi dengan tenaganya. "Jika tidak berkeberatan, izinkan say a rnenjadi budak Paman ," demikian antara lain kata Cucu Wangkang yang belum sempat diucapkannya itu. Akan tetapi, setelah rnendengar jawaban Paman Hok seperti itu, Cucu Wangkang mengurungkan niatnya . untuk menyampaikan maksudnya. Akhirnya, ia kern bali diam, tak berani berkata-kata lagi. "Baiklah, Wangkang. Sepertinya sudah tidak ada lagi yang harus kita bicarakan. Kita berpisah sampai di sini dulu. Jika diizinkan Tuhan, kita dapat berternu lagi pekan depan. Sepekan sekali saya mengunjungi pasar ini," dernikian kata Paman Hok tiba·-tiba. Sesaat kemudian, laki-laki setengah baya itu pun sudah hi lang dari pandangan Cucu Wangkang. Cueu Wangkang terbengong. la sarna sekali rak menyangka bahwa Paman Hok akan secapat itu meninggalkan dirinya. Ia menyesal sekali karen a tidak sernpat mengatakan sepatah kata pun kepada Paman Hok. Dalam beberapa saat lamanya, Cueu Wangkang masih terlihat terbengong 1<.1 masih berRel11inR di lempatnya semula. Seuikil demi sedikit ia rnulai mengingat ··ingal kata-kata Paman 12 57

"Apa? Tadi kaukatakan bahwa barang-barang itu rnasih di pelabuhan. Sekarang, kau katakan bahwa barang-barang itu telah dijual oleh anak buahmu. Kau sengaja rnernpermainkan saya, ya?"

"Bukan begitu, Sultan. Sungguh, saya bercerita apa adanya," rengek Cucu Wangkang.

"Tidak. 1ni jelas penipuan. Kalian harus diadili!" tukas Sultan Abidin.

"langan, Sultan. Tuan- Tuan ini tidak bersalah. Kamilah yang bersalah. Hukurnlah kami," pinta para anak buah Cucu Wangkang.

"Tutup tnulut kalian. Buktikan nanti di pengadilan bahwa tuanrnu tidak bersalah. Sekarang, kalian sernua ikut saya ke pengadilan."

Akhirnya mereka pasrah. Oleh prajurit kerajaan, mereka diarak menuju ke pengadilan istana. Di sepanjang jalan , ulah mereka menarik perhatian ban yak orang.

Tidak seperti persidangan-persidangan sebelumnya, persidangan kali ini dikunjungi oleh banyak orang. Mereka ingin mengetahui kesalahan apa yang telah di perbuat oleh saudagar asing itu.

"Saya persilakan Sultan Abidin mengutarakan tuntutan ," kata hakim setelah membuka persidangan.

Maka, Sultan Ahidin pun segera mengutarakan tuntutannya.

" Saya It' lah Jitipu , TU8n liaklIn , SdJi'(uwLlya ketiga saudagar dari Tiongkok ini Lelah herjanji akan kongsi Jengan saya. NarnufI , kenY:l( c!onny ,1 merck;! rnelljual hal -harang dagangannya kepada orang lain," kata Sullan Ahidin.

"Kenalkan , nama saya Tan Chu Hok. Siapa narnamu , NakT tanya laki-laki itLI sebeillm Cllell Wangkang sernpat berdiri dengan sempllrna di hadapannya. "Nama saya, Cueu Wangkang, Pak." "0, jangan Pak. Jangan panggil saya Pak. Panggil saJa, Paman Hok," sela laki-laki setengah baya itu. "Baik, Paman Hok," jawah Cucu Wangkang singkat. "Nah, sekarang tolong ceritakan. Mengapa karnu sampai kelaparan dan merengck-rengek meminLa mi kepada si pemilik kedai iLu?" pintanya sambil rnenunjuk kedai makan. "Begini, Paman Hok," kaLa Cueu Wangkang mengawali eeritanya. Sambil membetulkan posisi berdirinya , ia pun melanjutkan cerita bagian awal dari petualangannya yang baru dimulai itu seem-a singkat. - Mendengar penuturan Clleu Wangkang, Paman Hok tersenyum-senyum saja. Kini ia tahu bahwa Cucu Wangkang mcmiiiki cita-eita yang luhur. "Sungguh hebat anak ini. Sekeeil itu ia sudah berani menentukan sikap demi masa depan dirinya, orang tua. dan adik-adiknya," demikian antara lain hali kceil Paman Hok berkata. Setelah itu, ia lam,l Lcnliam. Entail apa lagi yang sedang dipikirkan. Melihat pahlawannya lercliam, Cuell Wangka l\g P!lll ikul membisLl. 1a tak berani menegur, takuL kalau··kalau Parnan Hok memarahinY8. Namlln , setelah mclihat 11l1liut P;IITlilil Hok menyembulbn senyum , Cucu Wallgkang ikilll diri berbicara. "Paman Hok , sa,ya sunggliit herterima kcl."ill alas P E (11· I) ; T ., ., \1 58 II pu s: r P E r,I [1 1til " 1\ 'J n ' ') P E 'j G F MBA "J G1\ N B °.11 \ \ oE P I' fl T E MEN PEN 0 t 0 I ... A ,I DAN KEBUOAr'AAN

"Betulkah i1.U, Kisanak?" tanya hakim kE'pada Cucu Wangkang .

"Ampun, Tuan , Sesungguhnya hal itll bukan kehendak kami. Anak buah kami memang telah menjual barang-harang kami kepada orang Jain. Tapi , itu pun hukan kesa lahan mereka. Mereka itu para pedagang sehingga hanya herpikir bagaimana dagangannya terjual. Oleh karena iLll, hegitu ada pembeli yang herani menawar dagangannya dengan harga tinggi. rnereka langsllng memberikannya," Cueu Wangkang menjelaskan .

"Betulkah bahwa 'pemheli yang mendatangi mereka'?"

"BetuL Tuan."

"Mana saksinya'?"

Cueu Wangkang Lidak bisa menjawah. 1a kehillgung8Il. Sarna sekali ia tidak menduga bah\.va hakim akall herlClllya sepeti it.u. "O.->Iaka, ke mana say a harlls Il1cneari saksiT clcmikian kalanya u,liam haLi . Ketika CUCLI Wangkang masih kchingungan tih;Hiba l11uncullah seorang gadis yang meny eruak Ut ant"lra para pengllnjung.

"Sayalah saksinya," kat a gadis iLu dengan lantang. "Nama saya Sit i Zubaedah. Saya adalah salah satu pcd(J12(lng yang rnernheli barang-barang itu ," lanjutnya dengaJl SUH',i y81lg masih lantang .

Scketika itu juga suasana sidang menjadi scd ikit gnduh.

Hampir semua pengunjung berdiri, meneari tahu sumber suar a itu.

siapakah gerangan?" demikian kira-kira perlanyaan dalam hati laki-lalU setengah baya itu. Untukbeberapasaat suasana kedai menjadi sunyi. Tidak ada seorang pun yang berkata .,kata. Perhatian mereka, hampir semuanya tertuju kepada Cueu Wangkang dan laki-Iaki setengah baya itu. Dilihat dari sorot matanya, dapatlah dipastikan bahwa mereka terheran-heran atas kejadian yang baru saja mereka saksikan tadi. Maklumlah, kehidupan di kota pada umumnya orang hanya mernikirkan dirinya sendiri. Rasa iba, belas kasihan, dan kesetiakawanan sosial rnereka telah terlupakan. Sebagai akibatnya, mereka merasa heran dan bertanya-tanya saat melihat laki-Iaki setengah baya itu mernberi makan Cueu Wangkang tanpa mengharap sesuatu. Menyadari bahwa dirinya menjadi pusat perhatian, lakilaki setengah baya itu segera berkemas untuk meninggalkan kedai. Setelah membayar, ia memberi kode (dengan kerdipan matanya) kepada Cueu Wangkang agar mengikuti dirinya keluar dari kedai. Entah apa yang sedang dirasakan Cueu Wangkang saat itu. Yangjelas, ia pun segerangeloyor meninggalkan kedai. Baginya, lelaki setengah baya itu adalah pahlawan. "Tanpa pertolongannya, bisa jadi perul saya masih akan tetap kosong sampai sekarang ini," demikian gumamnya. Oleh karena itu, tidaklah mungkin jika ia tidak menuruti perintah laki-Iaki setengah baya itu. Apalagi, ia belum sempat berterima kasih . "Kemarilah, Nak," tiba-tiba laki ·· laki setengah baya itu meman ggil. Rupanya, ia sengaja menunggu Cueu Wangkang di emperan sebuah toko, beberapa meter dari kedai rnakao itu. 10

''Tenang, tenang . Hadirin saya mohon tenang, '" pinta hakim. la kemudian meminta Siti Zubaedah maju ke depan.

"Betulkah Anda mau bersaksi, Nona?" tanya hakim selanjutnya.

"Betul, Tuan ."

"Kalau begitu, eeritakanlah kejadian itu dengan sebenarnya," pinta hakim kemudian.

Siti Zubaedah segera bereerita. la, antara lain, mengatakan bahwa dirinya dan pedagang-pedagang lain telah membeli barang-barang dagangan Cueu Wangkang dkk. melalui anak buahnya.

"Kami membeli langsung kepada mereka. Itu pun kami lakukan bukan 'atas permintaan mereka. Kami datang' atas kami sendiri," demikian katanya.

"Apakah Nona tidak mengetahui bahwa barang-barang itu pesanan Sultan Abidin?" tanya hakim.

"Tidak, Tuan. Seandainya tahu, kami pasti tidak akan membelinya. Kami, para pedagang, semua tahu etika berdagang. Kami tidak mau berbuat eurang," jawab Siti Zubaedah.

Mendengar jawaban Siti Zuabedah seperti itu, hakim mengangguk-anggukkan kepala . Akhirnya, ia segera memutuskan perkara itu. "Dalam kasus ini, saya tidak menemukan adanya pihak yang salah. Oleh karena itu,jika semua pihak setuju, saya menganjurkan agar kalian berdamai saja ," demikian bunyi putusannya.

Mulutnya seakan-akan terkunei dengan tiba o-tiba. Sf:perti terhipnotis, ia terpaku sendu. Hanya biji matanya saja bergerak ke sana-kemari, seolah-olah tak pereaya atas kejadian itu. Untunglah, laki-Iaki setengah baya itu segera tanggap. Ia kemudian memesan semangkok mi dan segel as teh maills kepada pemilik kedai. Pada mulanya pemilik kedai itu ogah-ogahan melayani. Akan tetapi, karena yang memes an adalah salah satu pelanggan setianya, ia segera mengambil mangkok dan gelas. Tidak lama kemudian, makanan dan minuman pesanan laki-Iaki setengah bayaitu pun telah tersaji. "Nah, ke siilllah, Nak," ajak laki-Iaki setengah baya itu. "Mi dan teh ini untukmu," lanjutnya. Cueu Wangkang segera menyantap. Dalam waktu sekejap, semangkok mi dan segel as teh manis itu pun telah berpindah tempat, masuk ke dalam perutnya. "Andai saja orang itu menawari lagi, saya tidak akan menolak," demikian harapnya di dalam hati. "Bagaimana, Nak? Sudah kenyangkah kamu?" tiba-tiba lakilaki setengah baya itu menyapanya lagi. "Maaf, Pak. Sudah dua hari ini saya tidak makan," "Oh, ya? Kalau begitu kamu harus tambah," tukas laki··laki setengah baya itu. "Bu, eepat sajikan lagi semangkok mi dan segelas teh manis untuk anak ini," perintahnya kemudian . Tanpa malu-malu, Cueu Wangkang langsung menyantap hidangan yang disajikan pemilik kedai itu. Sementara itu, lakilaki setengah baya memperhatikannya dengan perasaan senang. "Kasihan , rupanya anak ini betul <betul lapar. Anak 60 9

Tiba-tiba muncul seorang gadis menawarkan diri . . , Saya/ah saksinya . .. kata gadis ilu dengan lantclI1g. "Nama saya Siti Zubaedah. Saya adalah salah satu pedagang yang memb eli barang-barang ilu, " lanjutnya dengan suara yang masih lantang.

Rupanya, tidak ada yang berkebera tan ata$' putusa n itu. Sultan Abidin darl Cucu Wangkang bahkan berangkulan. Mereka ke.mudian mendatangi Siti Zubaedah. "Terima kasih, Nona. Nona telah menyelamatkan kami dari pertengkaran," kata mereka hampir bersamaan. Tidak lama kemudian, mereka pun terlihat berakrab-akraban kembali.

berkumis yang baru.saja masuk. Mendengar berbagai makanan disebut , perut Cucu Wangkang semakin hebat bergolak. Jakunnya pun terlihat naikturun menelan ludah . Tak lama kernudian, ia sudah berada di dalam kedai, menemui pemiliknya. "Bu, bolehkah saya meminta semangkok mi. Nanti akan saya bayar dengan tenaga say a," \leap Cucu Wangkang mengharu hati. Pemilik kedai itu tidak langsung menanggapi. Ia tetap meneruskan kesibukannya, melayani pembeli. Setelah mengetahui bahwa yang datang itu Cucu Wangkang, pemilik kedai itu pun berkata lantang, "Bukankah sejak kemarin sudah kubilang bahwa saya tidak membutuhkan tenaga lagi? Dasar congek!" "Maaf, Bu. Saya hanya butuh makan. Sehari ini saja, Bu. Besok tidak lagi," Cucu Wangkang merengek. ''Tidak, kataku!" bentak pemilik kedai. "Hai, begundal kecil. Pergi sana! Tuh, kaislah kalau mau makan," kata salah seorang pembeli sambil menunjuk gundukan sampah di kejauhan sana . Pupuslah sudah harapan Cucu Wangkang. Ia pun segera berniat untuk meninggalkan kedai itu. Namun, sebelum niatnya itu terlaksana, seorang laki-laki setengah bay a menyapanya, "Nak. maukah kau kuajak makan? Biar aku yang membayar." Rupanya, laki-Iaki itu sudah sejak tadi memperhatikan Cucu Wangkang. Hati itu merasa iba saat mendengar 8 61 penuturan anak yatim yang kelaparan itu. Cucu Wangkang tjdak dapat langsung menjawab.

5. BELAJAR MENJADI TABIB

Kesalahpahaman antara Sultan Abidin dan ketiga saudagar dari Tiongkok (Cueu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan) tempo hari benar··benar sudah berakhir. · Peristiwa itu bagi mereka justru menjadi pelajaran hidup yang sangat berharga. Peristiwa itu bukan hanya mengajari mereka untuk tidak eeroboh dalam bertindak., melainkan juga mengajari mereka untuk tidak semena-mena terhadap sesama. Pendek kata, sejak adanya peristiwa itu, hubungan merekajustru semakin erat. Jika dulu Cueu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan yang selalu datang ke Kumbayat, kini Sultan Abidin pun sering berkunjung ke Tiongkok.

yang dilakukannya, keeuali mondar-mandir, ke sana-kemari menawarkan diri. "Pak/Bu, berilah saya pekerjaan. Apa punjenis pekerjaan itu, asal halal, akan say a lakuk,1n," demikian an tara lain rengeknya. Namun, setiap kali ia mengutarakan niatnya itu, setiap kali itu pula ia harus menerima penolakan. Padahal, ketika itu perutnya terus berkeroncongan, minta diisi. Sudah dua hari ia membiarkan perutnya tetap kosong. Pada hari ketiga, Cueu Wangkang masih mendapatkan hal yang sarna. Tak satu pun orang sudi mempekerjakan dirinya. 1a hampir saja berputus asa. Bahkan, ketika melihat uang di dalam tas seorang gadis, ia sempat berniat untuk meneopetnya. Namun, niatjahat itu diurungkan. 1a teringat tujuan semula, yaitu meneari pekerjaan. Karena tidak kuasa lagi menahan lapar, Cueu Wangkang memberanikan diri mendatangi kembali sebuah kedai makan yang pemah menolaknya. 1a bermaksud menukar tenaganya sebagai peneuei piring dengan semangkok mi. Akan tetapi, untuk semen tara niat itu pun harus ditahannya. 1a harus menunggu sampai kedai makan itu sepi. Jika tidak, ia pasti akan mendapat umpatan dari pemilik kedai. "Tambah minya semangkok lagi," kata seseorang bertubuh gempal dari dalam kedai. "Saya juga tambah," timpal orang di sebelahnya. "Saya teh manis saja," kata yang lainnya lagi. Kedai makan itu benar-benar sedang ramai pembeli. Sebagian besar dari mereka adalah kuli-kuli panggul di pasar itu. Mereka sudah sejak lama melanggani kedai makan itu. "Mi, satu. Teh tawar, satu. Cepat!" teriak laki· laki 62 7

Waktu terus berlalu . Kongsi dagang yang mereka galang pun terus berkembang seeara pesat. Kini, kongsi itu tidak hanya terbatas pada hubungan antara Cueu Wangkang (dengan beserla kawan-kawannya) dan Sultan Abidin. lelapi sudah meluas, bahkan melibatkan banyak pedagang. Tidak terkeeuali Sili Zubaedah, ia pun kini secaJ'a resmi telah tereatal sebagai anggota kong si dagan g itu. Bahkan, semenj ak S-ultan Abidin menaruh hati padanya, peran sertanya semakin besar.

Siapakah sebenarnya . Siti Zubaedah itu? Belum banyak orang yang mengetahuinya. Tidak terkecuali Cucu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan, mereka hanya mengetahui dua hal tentangnya. Pertama, ia adalah penyelamat mereka. Kedua, ia kini adalah ternan dekat Sultan Abidin. Selebihnya, mereka tidak mengetahuinya secara baik.

Siti Zubaedah adalah anak seorang saudagar kaya di Pulau Peringgai. Konon, pulau itu sering dikunjungi oleh saudagarsaudagar tangguh dari Timur Tengah. Oleh karena itu, tidaklah mengherankan jika di pulau itu lahir saudagarsaudagar yang tangguh pula . Rupanya, ketangguhan itu dimiliki pula oleh Siti Zubaedah. Meskipun seorang gadis; ketangguhannya ' tidak kalah dengan kaum Lloki-laki. Sebagai saudagar, ia pun berani mengarungi samudera, melanglang buana.

Pada mulanya Cucu Wangkang tidak percaya bahwa Siti Zubaedah memiliki ketangguhan seperti itu. Kecantikan Siti Zubaedah telah membuat dirinya untuk tidak percaya. Menurutnya, gadis secantik itu hanya pantas bermanja-manja di rumah. "Sungguh tak dapat dipercaya, gadis secantik itu mau bekerja keras seperti itu," katanya dalam hati . Namun, setelah melihat kenyataan, ia pun menjadi percaya. Bahkan, setiap kali mendapat masalah, tidak jarang ia justru meminta pendapat Siti Zubaedah.

/Jengal/ lan gkah legap , Cucu Wangkallg I1lwinggalkal1 kampungn ya. Beka/ pakaian dan sedikit makanan yang tersalld ang di bahunya sama sekali lidak men ggallgRu lan gkahnya. Melalui jalan setapak yang berke/ ok dall berliku, remaja cilik ilu terus l1lengayun kaki, mel1uju kOla. 6 63

Malam itu langit cerah . Bintang-bintan g bertaburan. Sinar bulan dengan leluasa menerobos ke sela-s e la dedaunan di halaman istana Kumbayat. Sementar(l itu, Sultan Abidin duduk termenung seorang diri. la sedang memikirkan nasib kerajaan dan rakyatny a.

Wangkang akhirn ya mengi zinkannya pergi. Pada hari ketiga , setelah peristiwa pagi itu , satu-satunya anak laki ·.rakinya itu terpaksa diikhla skan pergi mengadu nasib ke kot a. Dengan perasaan haru dan cemas, dibiarkanlah Cucu Wangkang pergi meninggalkan rumah . Bahkan, ketika anaknya itu mencium tang an dan merangkulnya , ibu Cucu Wangkang terdiam seribu bahasa bak patung Dwaraphala . Pikirannya kosong, tidak tahu lagi apa yang harus diperbuatnya. Dengan langkah tegap, Cucu Wangkang meninggalkan kampungnya. Bekal pakaian dan sedikit makanan yang tersandang di bahunya sarna sekali tidak mengganggu langkahnya. Melalui jalan setapak yang berkelok dan berliku, remaja cilik itu terus mengayun kaki, menuju kota . Di benaknya , silih berganti terlintas bayangan ibunya , adikadiknya , temantemannya, dorrtba-dombanya , dan bahkan cita-citanya :' bumi Nusantara. Malam itu Cucu Wangkang terpaksa tidur di emperan sebuah kuil dekat pasar . Karena lelah, setelah seharian berjalan, ia langsung terlelap . Ia tidak sempat lagi memikirkan perutnya yang kosong. Bekal makanan yang dibaw a dari rum ah teiah dimakannya siang tadi . Keesokan harinya , Cucu Wangkang bangun kesiangan . Andai saja penjaga kuil tidak mengu sirnya, mungkin ia belum beranjak dari tempat tidurnya yang baru itu. Dengan menyandang bekal pakaian di bahunya, ia pun bergegas memasuki pasar . Sesuai dengan niatny a, pasar itulah satu-satunya tempat yang akan dijadikan taruh an hidupnya . Sudah seharian ia di pasar itu . Tak satu pun pekerjaan 64 5

"Selamat malam, Sultan," tiba -tiba terdengar seseorang menyapa dari balik pohon.

"Hai, kamu , Wangkang. Selarnat malam," Jawab Sultan Abidin, "Belum tidur , Wangkang?" Lanjutnya .

"Bel urn, Sultan ."

"Kalau begitu , kebetulan . Malam ini saya mendapat ternan mengobrol. "

"Malam ini?"

" Benar , Wangkang Beberapa malam terakhir ini saya tem1enung sendiri di tempat ini. Saya sedang pusing memikirkan nasib kerajaan dan rakyat Kumbayat ini, Wangkang," kata Sultan Abidin.

" A pa yang telah terj adi, Sultan?"

Sultan Abidin segera bercerita. Adapun inti cerita itu adalah bahwa di Negeri Kumbayat sedang berjangkit wabah penyakit yang suEt ditanggulangi . "Penyakit itu benar-benar bandel, Wangkang. Segala macam obat yang telah diberikan tidak dapat menyembuhkannya," demikian katanya.

"Ampun , Sultan . Apakah Sullan sudah menelitinya dengan sek sama ? Saya pikir, Sultan tidak perlu terlalu cemas . Percayalah bahwa semuajenis penyakit itu pasti ada obatnya," jawab Cueu Wangkang menghibur. "Oh, iya . Apakah Sultan telah mengutarakan hal itu kepada Siti Zuba edah? Siapa tahu ia dapat membantu Sultan ," lanjutnya.

Ketika mendengar nam a Siti Zub aedah dise but , hali Sullan

Abidin bertambah kacau. la kemudian memint a Cucu Wangk ang untuk mengakhiri obrolan mereka. Mereka bersepakat untuk melanjutkan r embicaraannya itu keesokan harinya bersama Siti Zubaedah.

rnendatan gka n keuntun gan yang bany ak seper ti dulu ," katan ya kemudian. "Apa katamu , Nak!" sahut ibunya , setengah berteriak. "Maaf, Bu. Maksud saya, jika Ibu tidak berkeberatan, saya ingin mengadu nasib di kota. Saya tidak mau selamanya menjadi penggembala. Siapa tahu di sana nanti saya bernasib baik, mendapat pekerjaan yang banyak menghasilkan uang. Dengan demikian, nanti Ibu tidak harus bekerja berat seperti sekarang ini. Adik-adik pun bisa hidup senang: makanan enak, pakaian bagus, tempat tinggal nyaman, dan dapat bermain, lagi," Cucu Wangkang rnenjelaskan. Mendengar penjelasan anaknya seperti itu, ibu Cucu Wangkang menangis. Hatinya bangga dan senang. Namun, pikirannya kalut, penuh pertimbangan. la tidak rela anaknya menderita. Namun, la pun tidak tega membiarkan anaknya berjuang sendiri rnemperbaiki nasib. Sejenak suasana menjadi lengang. Anak dan ibu itu sarna sekali tidak berkata-kata. Keduanya hanyut dalam pikiran . . masmg-rnasmg. "Ibu tak pedu rnengkhawatirkan diriku," tiba-tiba Cucu Wangkang mernecah keheningan. "Ibu juga tidak perlu mengkhawatirkan nasib domba-domba itu. Saya telah rnenanarn rumput di pinggir kali sana. Setiap hari rumput-rumput itu .dapat diambil sehingga Ibu atau adik-adik tidak pedu menggembala ke tempat yang jauh. Dornba-domba itu cukup dilepas di kebun belakang saja. Toh, kebun itu juga sudah say a beri pagar," demikian lanjutnya. Mengingat kemauan anaknya begitu kual, ibu Cucu 4 65

Siti Zubaedah sarna sekali tidak mempedihatkan kecemasan saat diberi tahu oleh Sultan Abidin tentang hal itu. Dengan santai ia bahkan menanggapinya sambi I bercanda-ria.

"Itu masalah kecil, Sultan. Tidak pedu dicemaskan. Ha, ha, ha ... ,"

Tentu saja Sultan Abidin menjadi bingung. la tidak habis pikir, mengapa kekasihnya berkata seperti itu. "Zubaedah! Ini masalah besar, Zubaedah. Masalah ini menyangkut nyawa manusia," demikian komentarnya.

"Saya tahu, Sultan. Tapi, mengapa Sultan harus cemas seperti itu? Bukankah di sini ada otang yang dapat kita ajak untuk memecahkan masalah ini?"

"Siapa yang kaumaksud itu, Zubaedah?"

"Ya, siapa lagi jika bukan teman-teman kita dari Tiongkok ini," jawab Siti Zubaedah sambil menunjuk ke arah Cucu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan berada. "Bukankah mereka ini datang dari sebuah negeri yang terkenal dengan obat-obat tradisionalnya yang mujarab itu?" tambahnya.

"Benarkah kala Zubaedah itu, Wangkang?"

"Arnpun, Sultan. Sebenarnya kami ini bukan tabib. Tapi, kalau Sultan mempercayakan hal ini kepada kami, kami pun tidak akan menolak. Kami akan mencoba mengatasinya."

"Kenapa tidak kaukatakan tadi malam, Wangkang?" tanya Sultan Abidin.

redup tersaput embun. Namun , dari kej auhan sudah mulai terdengar suara kokok ayam bersahutan , "Kukuruyuk ..., bak, bak, bak, kukuruyuk .... " Kicau burung pun telah riub menyambut datangnya pagi. Dinginnya udara pagi, ternyata tidak mempengaruhi kebiasaan warga desa. Seperti hari-hari sebelumnya, pagi itu mereka sudah disibukkan oleh berbagai kegiatan . Di jalan, misalnya, telah terlihat beberapa orang berlalu-Ialang . Ada yang menuju ke sawah , ada pula yang menuju ke pasar. Sementara itu , dari rumah-rumah penduduk pun mulai terdengar alat-alat rumah tangga berdenting dibersihkan pemiliknya. Seperti biasanya, pagi itu Cucu Wangkang duduk berjongkok di emperan rumah. Kedua tangannya mendekap rapat kedua kakinya. Matanya menerawang jauh entah ke mana . Dari mulut dan hidungnya sesekali terlihat asap putih mengepul. Bukan kepulan asap rokok , melainkan kepulan yang keluar di saat ia bernapas . Udara yang terlalu dingin di pagi itulah penyebab timbulnya kepulan itu. "Wangkang! Sedang apa kau, Nak? Sudah kaubersihkankah kandang dombamu?" sapa ibunya tiba-tiba. Cucu Wangkang tersadar dari lamunan. Ia segera melepaskan dekapan pada kedua kakinya itu. Lalu, berdiri dan beljalan sambil meregangkan badan. Semula ia terlihat menuju kandang dombanya. Namun, tiba-tiba io. berbalik, menghampiri ibunya di dapur. "Bu, " sapanya lirih, "sebenarnya saya sudah bosan menjadi penggembala . Domba-domb a itu tidak dapat lagi 66 3

Malam ilu langil cerah. Bintang-bintall g /Jatabur an. Sinar bulan dengan leluasa menembos ke sela-sela dedaunQII di halaman istana Kumba yat. Sementara itu, Sultan Abidill duduk termenLmg diri. fa sedang memikirkan nasib kerajaan dan rakyatnya . "Selamat malam , Sultan, " tiba-tiba terdengar seseorang menyapa dan balik pohon .

"Itu jelas tidak m ungkin, Sult an. Pan tang bagi orang Timur seperti kita ini menonjolkan diri," sela Siti Zubaedah.

Mendapat jawaban dan perlaku an seperti itl!. Kuhilai KhaIL marah. Ia lalu mengirim bala tentaranya untuk rnenyerang Singasari. Ketika itu Kertanegara telah wafat. Singasari pun telah runtuh. Namun, bala tentara Kubilai Khan mendapat perlawanan dari Raden Wijaya (menantu Kertanegara). Akhirnya, mereka dapat diusir dari Pulau Jawa. Mereka tercerai-berai rnelarikan diri. Hanya sebagian kecil saja yang kembali ke Tiongkok. Sebagian besar dari rnereka justru rnernilih tidak kern bali lagi ke negeri asalnya. Mereka merasa lebih enak tinggal di wilayah Nusantara. Rupanya, kesuburan, keindahan, dan kekayaan alarn Nusantara ini telah memikat hati rnereka. Cerita tentang kesuburan, keindahan, dan kekayaan alam Nusantara itu rupanya juga rnengusik. hati Cucu Wangkang. Sejak ayahnya bercerita dulu, ia' selalu mernikirkannya, "Kapan saya dapat rnengunjunginya?" dernikian katanya dalarn hati. Bagi Cucu Wangkang ketika itu, keinginan seperti itu sebenarnya bukan hal yang mustahil. Maklum, ayahnya adalah pengusaha kaya. Jangankan hanya ke wilayah Nusantara, berkeliling dunia pun akan terlaksana. Namun, karena tiba-tiba ayahnya tiada, hingga kini keinginannya itu masih menjadi irnpian. Sernuanya kini berbalik total: jangankan untuk bepergian, untuk rnakan saja Cucu Wangkang harus memeras otak dan raganya . Angi n bergerak pelan. Udara dingi n diantarkannya menyelusup ke seluruh pelosok desa. Matahari belum seperempatnya rnenampakkan diri. Sinar merah masih terlihat 2 67

Demikianlah, akhimya Cucu Wangkang, Pam an Hok , dan Wuhan bekerja keras menyernbuhkan penyakit rakyat Kurnbayat. Dengan sedikit pengetahuan obat-obatan yang mereka peroleh dari masyarakat Tiongkok , mereka mulai rnencoba mernbuat ramuan-rarnuan. Sebelumnya, mereka rnengadakan penelitian terlebih dulu. Mereka menanyai para penderita dengan sangat rinci: mulai dari gejala-gejalanya sarnpai dengan rasa sakit yang dirasakannya.

Sungguh luar biasa hasilnya. Ternyata, salah satu jenis ramuan yang rnereka buat ada yang cocok. Untuk itu, rnereka segera mengurnumkan cara pernbuatan ramuan itu (terrnasuk bahan-bahan yang dibutuhkan) kepada masyarakat luas. Selebaran-selebaran segera diternpel, juru-juru penerang pun segera disebar ke seluruh pelosok negeri. Dengan cara itu, wabah tersebut dapat dibasrni dalam jangka waktu yang cukup pendek. .. Berkat kerja keras Cucu Wangkang dan ternan-temannya, rakyat Kumbayat kernbali hidup sehat. Nama Cucu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan pun mengharurn ke seluruh pel os ok negeri.

6. MENETAP DI NEGERI KUMBAYAT

Keberhasilan Cueu Wangkang dan kedua temannya (Paman Hok dan Wuhan) dalam mengatasi musibah temyata mendapat perhatianyang besar dari Raja Kumbayat. Raja itu merasa telah berhutang budi kepada mereka bertiga. Untuk itu, ill mengadakan perjamuan akbar. Bagaimana Raja pun segera memanggil ketiga saudagar dari Tiongkok itu.

1. MENJUAL JASA DI PASAR Bagi kebanyakan orang Cina, Nusantara mempunyai daya tarik yang kuat untuk dikunjungi. Sejak beberapa abad yang lalu sudah tak terbilang jumlah mereka yang mengunjunginya. Bahkan, banyak di antara rhereka itu menetap dan menjadikannya sebagai negerinya yang baru. "Nusantara memang sebuah negeri yang subur, indah, dan kaya luar biasa," demikian pada umumnya mereka berkomentar. Pada zaman Kertanegara berkuasa dulu, misalnya, bangsa berkulit kuning itu sudah mulai banyak berdatangan ke Nusantara meskipun dengan tujuan yang lain. Konon, pada abad XII itu Kubilai Khan (Raja Tiongkok) pernah mengirim utusan ke Singasari . Utusan itu bernama Mengki. Tujuannya adalah meminta Kertanegara agar mengakui kekuasaan Kubilai Khan dan menyerahkan Singasari menjadi daerah taklukan Tiongkok . Oleh Kertanegara, kepala Mengki (utusan itu) digunduli. Oi kepala Mengki yang botak itu, Kertanegara menulis jawaban penolakannya.

"Atas nama rakyat Kumbayat, saya mengucapkan terima kasih yang setulus-tulusnya," demikian kata Raja Kumbayat, setelah mereka bertiga menghadap. "Tanpa pertolongan kalian, saya tidak tahu bagaimana nasib mereka ," lanjutnya.

"Ampun, Paduka. Kami hanyalah perantara. Sebagai manusia, memang sudah seharusnya kami berdarma," jawab Cueu Wangkang.

"Betul, Paduka. Sungguh kami merasa senang jika dapat menolong sesama," sela Wuhan.

"Lagi pula, tolong-menolong adalah salah satu darma yang harus kami lakukan, " Pam an Hok menambahkan.

Raja 'Kumba yat mengangguk -angguk . Dalam batinya berkata, "Sungguh mulia hati ketiga orang ini. Jarang ada orang asing berhati mulia seperti rnereka ." Baginda Raja kernudian terrnenung. Setelah agak lama, Baginda Raja kembali berkata, "Hai, Sultan Abidin, anakku, dan juga punggawa kerajaan semuanya. Bagaimana ini? Hadiah apa yang pantas kita berikan kepada mereka bertiga?" katanya, rneminta pendapat. "Bagaimana kalau rnereka kita angkat menjadi tabib kerajaan?" tanya Baginda kernudian.

DAFTAR lSI Halarn an KATA PENGAN1'AR ..................... ........................ ............. III UCAPAN TERIMA KASIH ........ ....... ..................... ............ V DAFfAR lSI ..................................... ....... ........... ..... ....... ..... VI 1. Menjual Jasa di Pasar ........ ........ .......... ............ ... ......... . 1 2. Lulus Ujian .................................... .... ................... ........ 15 3. Mendapat Sebutan Kaneil ......... ...., ........................ ...... 2.5 4. Siti Zubaedah Sang Penyelamat. .. .......................... ....... 40 5. Belajar Menjadi Tabib ....... ...... ......... ............... , ............ 62 6. Menetap di Negerl Kumbayat .... ....... .............. ........ .. ,.. 68 VI 69

"Setujuuuuu," jawab mereka bersamaan.

Mendengar jawaban itu, jantung Cueu Wangkang berdegup keneang. Meskipun belum diputuskan oleh Raja Kumbayat, jawaban itu mampu menggetarkan hatinya. Ia senang, sekaligus sedih. Senang karena keinginannya , akan segera terwuJud, sedih karen a harus berpisah dengarf ibu dan adikadiknya. "Mana yang harus saya pilih, pindah ke Negeri Kumbayat atau tetap tinggal di Tiongkok?" hati Cueu Wangkang bimbang.

Hal yang sarna dialami juga oleh Wuhan . Jantung pemuda itu pun berdetak keneang . Ia bingung. Ia bahkan sarna sekali belum merniliki pilihar. seandainya tawaran i tu datang padanya.

Lain halnya dengan Paman Hok. Ia sarna sekali tidak terpengaruh oleh jawaban para punggawa kerajaan itu. "Anugerah itu tetap akan saya terima. Tapi, saya tidak akan tinggal di sini," dernikian kata hatinya.

Betul juga dugaan mereka bertiga . Setelah rnendapat persetujuan dari para punggawanya, Raja Kurnbayat pun segera mengumurnkan niatnya.

"Nab, seperti yang baru saja kalian dengar, sebagai tanda terima kasih, rakyat Kumbayat ingin mengangkat kalian menjadi tabib kerajaan. Maukah kalian menerimanya?" kata Raja . Kumbayat.

DCAPAN TERIMA KA§lH Membanjirnya buku- ·buku cerita asing dewasa ini memperhatikan banyak orang . Mereka bukan hanya khawatir bahwa buku-buku asing itu akan membuat anak-anak Indonesia tidal< mengenal negeri sendiri, melainkan juga waswas cerita itu membuat anak··anak Indonesia tercerabut dari akar budayanya. CeritaPetualangan Cucu Wangkang ini diangkat dan Syair Siti Zubaidah, hasil transliterasi Sri Sayekti dan Muhammad Jamki. Cerita iill tidak dapat diselesaikan tanpa bantuan berbagai pihak Pada kesempatan ini saya mengueapkan terima kasih kepada Kepala Pusat Pernbinaan dan Pengembangan Bahasa, Dr. Hasan Ali, dan Kepala Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah ··Jakarta, Ora. Atika Sja'rani, yang telah memberikan kepereayaan kepada saya untuk menulis eerita ini. Mudah ..mudahan eerita ini dapat dimanfaatkan dalam upaya pembinaan dan pengembangan buku anak di Indonesia. JakaIta , 1 Agustus 1997 Agus Sri Danardana 70 v

''Terima kasih, Paduka," jawab Cueu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan bersamaan, sambil menyembab.

"Tapi," kata Cueu Wangkang kemudian. "Bagaimana dengan ibu dan adik-adik hamba di Tiongkok sana. Hamba tidak mungkin meninggalkannya," lanjutnya.

"Hamba pun demikian, Paduka. Kedua orang tua hamba sudah lanjut usia. Hamba tidak tega membiarkan mereka . berjuang hidup sendirian," sela Wuhan, ikut bieara.

"0, begitu. Kalau, kamu?" tanya Raja Kumbayat kepada Paman Hok.

"Ampun, Paduka. Sekali lagi hamba sangat berterima kasih at as anugerah yang telah Paduka berikan. Oengan senang hati hamba menerimanya. Tapi, berhubung hamba ini sudah tua, hamba mohon Paduka mengizinkan hamba untuk tidak tinggal di sini. Izinkan hamba tetap tinggal di Tiongkok. Biar Cueu Wangkang dan Wuhan saja yang tinggal di sini. Hamba tetap akan membantu mereka berdua. ltu pun jika mereka tidak berkeberatan," jawab Paman Hok panjang lebar .

"Baik, baik, kalau begitu. Untuk hal seperti ini memang seharusnya saya tidak memaksa kalian memberikan jawaban sekarang juga. Kalian memang harus diberi waktu untuk memikirkannya terlebih dulu," kata Raja Kumbayat bijaksana. Setelah berhenti sejenak Baginda melanjutkan, "Tapi , Cueu

Wangkang dan Wu han tidak pefl u khawatir. Ka lian l10teh membawa kera bat kalian ke sini. Negeri im cukup luas. JaHgan khawatir merek a tidak keba gian lempal dan lidak dapa t IUdup layak di sini."

kepahlawanan perIl! djhaca dan diketahui secara meluas oleh anak··anak agar rnere ka dapat menjadik annya seba!lai seSlwtlJ yang peflu ditel adani. Buku Petu alartgan Cucu Wangkan g ini bersumber pada terbitan Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra lndonesia dan Daerah-J akarta, Departernen Pendidikan dan Kebudayaan, Tahur! 1997 dengan judu] Syair Siti Zubaedah yang disusun kembali dalam bahasa Indonesia oleh Sri Sayekti. Kepada Dra. Atika Sja'rani (Pemimpin Bagian Proyek), Drs . Muhammad Jaruki (Sekretaris Bagian Proyek), Ciptodigiyarto (Bend ahara Bagian Proyek), serta Sujatmo , Sunarto Rudy, Budiyono, Sarnata, dan Ahmad Lesteluhu (Staf Bagian Proyek), saya ucapkan terirna kasih atas usaha dan jerih payah mereka dalam menyiapkan naskah buku ini. Ucapan terima kasih saya tujukanjuga kepada Drs . Sry Satriya Tjatur Wisnu Sasangka sebagai penyunting dan Sdr. Andriansyah sebagai ilustrator buku ini. Mudah-mudahan buku ini dapat dimanfaatkan dengan sebaik-baiknya oleh para pembaca . Jakarta, Februari 1998 Kepala Pusat Pembinaan dan Pengernbangan Bahasa, Dr. Hasan AJwi 71 LV

"Terima kasih, Paduka."

"Baiklah, sekar ang kalian boleh meninggalkan tempat tni. Pikirkanlah masak-masak usul kami (adi . Iugatlah, bahw a usul kami tadi adalah kernauan rakyat Negeri Kumbayat , bUKan hanya kemauan Raja Kumbayat," kata Raja Kumbayat, berpesan.

Perjamuan selesai. Raja kernbali ke peraduan. Cuen Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan menuju tempat peristirahatan. Mereka ditemani oleh sahabat karibnya , Sultan Abidin dan Siti Zubaedah.

"Sebaiknya, terima saja tawaran ayah saya tadi," tiba-tiba Sultan Abidin angkat bicara.

"Betul, Wangkang. Begitu juga kau, Wuhan. Jika kalian di sini, kita dapat bersama- ·sama membangun negeri ini dengan lebih hebat lagi," Siti Zubaedah menimpali.

Cueu Wangkang dan Wuhan tidak menjawab . Keduanya saling pandang. Tak lama kemudian, mereka justru berbalik bertanya, "Betulkah, kerabat kami akan diterima baik di sini ?"

"0, jadi kalian masih meragukan ketulusan kami?"

"Tidak, Sultan. Bukan itu rnaksud Wangkang dan Wuhan. Mereka hanya lakut kalau kerabat yang dibawa ke sini nanti justru merepotkan rakyat Kurnbayat sini. Bukank ah begitu, Wangkang? " kata Paman Hok.

1 .\ ',; j ' .",J ,\1: j c ' ,lll"\' \( '" 1,"\ .11(. I ' 0 li. d " I, J • . .1 pB ----==== OJ& - f KATA PENGANTAR Upaya pelestarian sastra daerah perlu dilakukan karena di dalam sastra daerah terkandung warisan budaya nenek moyang bangsa Indonesia yang sangat tinggi nilainya. Upaya tersebut bukan hanya akan memperluas wawasan kita terhadap sastra dan budaya masyarakat daerah yang bersangkutan, melainkan juga akan memperkaya khasanah sastra dan budaya Indonesia. Dengan demikian, upaya yang dilakukan itu dapat dipandang sebagai dialog antarbudaya dan antardaerah yang memungkinkan sastra daerah berfungsi sebagai salah satu alat bantu dalam usaha mewujudkan manusia yang berwawasan keindonesiaan . Sehubungan dengan itu, sangat tepat kiranya Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, melalui Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-l akarta, ,. menerbitkan buku sastra anak-anak yang bersurnber pada sastra daerah. Cerita yang dapat mernbangkjtkan kreativitas atau yang menga nctung nilai··nilai luhur tentang semangat 111 72

"Nah, seperti yang bant saja kalian dengar, sebagai tanda terima kasih , rakyat Kumbayat ingin mengangkat kalian menjadi tabib kerajaan. Maukah kalian menerimanya?" katd Raja Kumbayat. "Terima kasih , Paduka , " jawab Cueu Wangkang, Paman Hok, dan Wuhan bersamaan , sambil menyembah.

"Be .. . , benar, Paman. Maklum, ibu saya sudah tua. Sementara itu, adik-adik saya sedang bermanja-manja," jawab Cucu Wangkang.

BAGlAN PROYEK PEMBINAAN BUKU SASTRA INDONESIA DAN DAERAH-JAKARTA T AHUN 1997/1998 PUSATPEMBINAAN DAN PENGEMBANGAN BAHASA DEPARTEMEN PENDIDlKAN DAN KEBVT)A Y AAN Pemimpin Bagian Proyek : Dra. Atika Sja'rani Bendahara Bagian Proyek : Ciptodigiyarto Sekretaris Bagian Proyek Drs. Muhammad Jamki Staf Bagian Proyek Sujatmo Sunarto Rudy Budiyono Samata Ahmad Lesteluhu ISBN 979-459-859-3 HAK CIPTA DILINDUNGI UNDANG-UNDANG lsi buku ini, baik sebagian maupun seluruhnya, dilarang diperbanyak dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis dari penerbit, kecuali dalam hal pengutipan untuk keperluan penulisan artikel atau karangan ilmiah. 11 73

11 Ahoo ., kalian ini ada-ada saja. Apakah orang-orang di sini tidak memiliki sifat seperti itu? 11 tanya SuI tan Abidin menepis. "Hal itu kan wajar dan dimiliki oleh semua manusia," lanjutnya .

Demikianlah, akhirnya Cucu Wangkang dan Wuhan memutuskan untuk tinggal di Negeri Kumbayat. Mereka membawa semua kerabat dekatnya. Sementara itu, Paman Hok tetap tinggal di negeri asalnya, Tiongkok. Meskipun begitu mereka tetap menjalin hubungan.

TIDAK DIPERDAGANGKAN UNTUK UMUM PETUALANGAN CUCU WANGKANG ·- Diceritakan kembali oleh Agus Sri Danardana I I L 00000143 I Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Jakarta 1998 l' E ,;l - \ I T \ ( !\, , 'I PUS"! p(MIlINI\f\N Pij S :\ 1 r: ',1 J. \ "to. I n \ 'j I PE 'ili H.' Bi '. G.\ '! B;' I \ ,A OEP ,IfiTE:ME:N DEP ,I n1 u., u r E-J DID I f. Aill \L-otdol_\\ £6 U D A DAN KEBUOAYAAN

P 398.2 Dl