Baca PDF (OCR): Mara Karma

MARA KARMA

Departemen Pendidikan dan Kebudayaan 1997

0T '"'"111 PERPU;;TAI(AAN 'aB

MARA KARMA

Diceritakan kembali oleh Atika Sja'rani

• __ _ 00001993 ___ _ _ 0 ____ _

P U S'A T PE M B I r.J " "tI n I't OEPj)RHMEN PE".IOIOI'<AN DAN KEBUO.HAAI '----

Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Jakarta 1997

BAGIAN PROYEK PEMBINAAN BUKU SASTRA INDONESIA DAN DAERAH-JAKARTA TAHUN 199611 997 PUSAT PEMBINAAN DAN PENGEMBANGAN BAHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN

Pemimpin Bagian Proyek : Dra. Atika Sja'rani

Bendahara Bagian Proyek : Ciptodigiyarto

Sekretaris Bagian. Proyek : Drs. Muhammad Jaruki

Staf Bagian Proyek Sujatmo

Sunarto Rudy

Budiyono

Suyitno

Ahmad L'esteluhu

ISBN 979-459-729-5

HAK CIPTA DILINDUNGI UNDANG-UNDANG lsi buku mi, baik sebagian maupun seluruhnya, dilarang diperbanyak dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis dari penerbit, kecualj dalam hal pengutipan untuk keperluan penulisan artikel atau karangan ilmiah.

KATA PENGANTAR

Pelestarian sastra daerah perlu dilakukan karena di dalam sastra daerah terkandung warisan budaya nenek moyang bangsa Indonesia yang sangat tinggi nilainya. Upaya pelestarian itu bukan hanya akan memperluas wawasan kita terhadap sastra dan budaya masyarakat daerah yang bersangkutan , melainkan juga akan memperkaya khasanah sastra dan budaya Indonesia . Dengan demikian , upaya yang dilakukan itu dapat dipandang sebagai 'dialog antarbudaya dan antardaerah yang memungkinkan sastra daerah berfungsi sebagai salah satu alat bantu dalam usaha mewujudkan manusia yang berwawasan keindonesiaan .

Sehubungan dengan hal itu , sangat tepat kiranya usaha Departemen Pendidikan dan Kebudayaan , melalui Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta , menerbitkan buku sastra anak-anak yang bersumber pada sastra daerah. Cerita yang dapat membangkitkan kreativitas atau yang mengandung nilai-nilai luhur tentang semangat kepahlawanan perlu dibaca dan diketafi"ui secara meluas oleh anak-anak agar mereka dapat menjadikannya sebagai sesuatu yang perlu diteladani.

Buku Mara Karma ini bersumber pada terbitan Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah Jakarta ,

Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Tahun 1981 dengan judul Hikayat Si Miskin yang disusuil oleh Drs. Aliudin Mahyudin dalam bahasa Melayu dan dialihaksarakan oleh Drs. AIiudin Mahyudin.

Sepulangnya Raja Rum Syab ke negerinya , Putri Nila Cabaya dikawinkan dengan Raja Bujangga Indera, kemudian dijadikan raja di negeri Mereu Indera sebagai ganti Raja Indra Dewa. Terlalu amat meriablab pesta perkawinan itu. Empat pulub bari empat pulub malam lamanya. Bukan main suka eita keduanya . Begitu pula Mara Karmab dan Mangendra Sari. Sudab lama Maharaja Bujangga Indera dan Putri Nila Cabaya di negeri Antab Berantab. Pad a suatu hari ia pamit untuk mengunjungi ayah bundanya di negeri Mereu Indera. Sementara itu, Mangendra Sari pulang ke negeri Palinggan Cahaya untuk memerintah di ncgeri itu . Dia menggantikan ayahandanya yang sudab tua. Akhirnya , Mara Karmah menjadi raja yang sangat disegani dan disenangi oleh raja seluruh negeri. PUSAT PEMBINA4N P E IV GFM 8 4 NG"',J 8 ., Ii q ;:;.1\ DEPiJRTEMEN PENDIDIt<A IV DAN KEBUD.I\r'AAN iv 67

Kepada Ora. Atika Sja'rani (Pemimpin Bagian Proyek), Drs. Muhammad laruki (Sekretaris Bagian Proyek), Ciptodigiyarto (Bendahara Bagian Proyek), serta Sujatmo, Sunarto Rudy, Budiyono, Suyitno, dan Ahmad Lesteluhu (Staf Bagian Proyek), saya ucapkan terima kasih atas usaha dan jerih payah mereka dalam menyiapkan naskah buku ini. U capan terima kasih saya tujukanjuga kepada Drs. M. Djasmin Nasution sebagai penyunting dan Sdr. Andriansah sebagai.ilustrator buku ini.

Mudah-mudahan bukUini dapat dimanfaatkan dengan sebaikbaiknya oleh para·pembaca .

Jakarta, lanuari 1997

Kepala Pusat Pembinaan

dan Pengembangan Bahasa,

Dr. Hasan AIwi

PRAKATA

Cerita "Mara Karmah" disadur dari Hikayat Si Miskin yang diceritakan oleh Drs., Aluidin Mahyudin melalui Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Departemen · Pendidikan dan Kebudayaan tahun 1981.

Cerita ini termasuk dalam cerita sastra lama masyarakat Melayu. Gaya bahasanya masih teras a gaya bahasa Melayu . . Tokoh-tokohnya banyak dipengaruhi oleh nama raja dan dewa yang hidup di alam khayal. Si Miskin merupakan tokoh yang menghubungkan alam nyata dengan alam khayal.

Hikayat Si Miskin melukiskan Si Miskin yang selalu hidup melarat. Pada suatu saat ia mengalami perubahan hidup . Ia menjadi seorang raja .

Mara Karmah yang menjadi tokoh dalam cerita ini ialah anak dari Si Miskin yang pada akhirnya menjadi raja.

Teladan yang dapat diambil dari cerita ini ialah mengenai hidup sabar dan tawakal. Dengan sabar, takwa dan tawakal seseorang akan hidup bahagia.

Mara Karmali menjadi raja. Dia dudllk di singgasana raja yang indali. 66

DAFTARISI

Halaman KATA PENGANTAR ......................... . III PRAKATA .................................. . v DAFfAR lSI VI 1. Si Miskin .......................... ....... . 1 2. Mabaraja Indra Angkasa .................... . 11 3. Mangendra Sari 21 4. Putri Cabaya Khairani ...................... . 33 5. Ikan Nun ................................. . 44 6. Mabaraja Mara Karmab ..................... . 60

Mara Karmab dan para tamu lainnya terberan-beran. Apa yang sebenarnya terjadi. Terutama Mara beran melibat istrinya. Putri Cabaya Khairani, mengenal Bujangga Indra. Selama ini Bujangga Indra adalab sababat Mara Karmab. Mereka tidak saling mengetabui siapa sesunggubnya mereka berdua. Mara Karmab mengenal Bujangga Indra anak raja jin. Tetapi, ia tidak mengetabui istrinya, Putri Cabaya Khairani, dan Bujangga Indra itu kakak beradik. "Ya, Kanda, bagaimana ceritanya sebi ngga Kakanda sampai ke tempat ini?" tanya Bujangga . "Beginilab ceritanya," kala Putri Cabaya Diceritakannyalab mulai dari ia diculik raksasa sampai berteinu dengan Mara Karmab. Lalu, Mara Karmab dibuang ke laut oleb nakboda kapal sampai bt!rtemu kembali . dengannya . Mendengar kisab itu semua yang mendengar bersedib bali. Hampir semuanya menangis. Mendengar itu, Bujangga Indra datang menyembab di kaki Mara Karmab sambjl berkata," Beratlab batu kepala Adinda ini menjunjung kasib sayang Kanda," Dipeluk dan diciumnya Mara Karmah. Bujangga Indra mengutus seorang hulubalang untuk mengabarkan kepada Baginda Ayabanda Raja Rama Syah. Rama Rum Syah datang banyak membawa harta. Setibanya di sana barta kekayaan itu dibagi oleh Mara Karmah. Sebagian untuk raja-raja, sebagian lagi untuk menteri bulubalang dan balatentaranya. Sisanya disurub bawa pulang ke negeri Antah Beranlab untuk balatentara Raja Indra Dewa. Raja Rum Syab pulang ke negerinya. vi 65

1. SI MISKIN

Si Miskin adalah nama seorang laki-Iaki. Ia bersama keJuarganya tinggaJ di sebuab gubuk di pinggirsebuah butan. Keadaan keJuarga itu sangat miskin. Mereka bidup banya dengan mencari kayu bakar. Mereka menjual kayu bakar ke kampung yang dekat tempat tinggal mereka.

Dewa mati ditikam Mara Karmab. Sebelum mengbembuskan napas terakbirnya Raja Indra Dewa meninggalkan pesan. "Wahai, Mabaraja Mara Karmah aku serahkan anakku Putri Nita Cabaya. Jangan kausakiti dia. Dia biasa manja padaku . Kasibanilab dia." Setelah dilihatnya Raja Indra Dewa mati, datanglah menyembab raja-raja , menferi. dan bulubalang kepada Maharaja Mara Karmab. Putri Nila Cahaya mendengar kabar kalau ayabnya meninggal. Ia datang untuk melibatnya. Banyak perempuan yang mengiringinya . Melihat itu, Mara mengajak tentaranya untuk mundur karena terlalu banyak orang perempuan yang datang ke tempat itu. Putri. Nila Cabaya melibat simbahan darab. Oi sampingnya tergeletak ibunya yang tersayang, juga sudah mati karena bunuh diri dengan keris. Tidak kuat rasanya ia menaban pilu. Oiambilnya keris ayabnya bendak ditikamkannya ke dadanya. Tapi direbut oleh para pengawal dan pengasubnya. Putri Nila Cabaya akhirnya pingsan. Ia tidak kuat melihat peristiwa itu. Peperangan yang dilakukan Mara Karmab selesai sudah. Semua tentara kembali ke negerinya masing-masing. Baginda Ayabanda pulang ke negeri Puspa Sari bersama rombongan. Setibanya di Puspa Sari, mereka dijamu dengan segala macam bunyi-bunyian dan makanan. Pada suatu bari Putri Cabaya Kbairani menangis . "Wabai Oinda pujangga Indra, besar sudab engkau rupanya sepeninggalan Kanda," sapanya kepada adiknya. "Kanda sangat menahan rindu. Rupanya sudab takdir Yang Mahakuasa kita dipertemukan kembali." 64 1

Si Miskin sering memikirkan nasibnya. Namun , apa yang dapat diperbuatnya . Ia hanya dapat meJakukan apa yang sudab . biasa dikerjakannya.

Mara Karmah adalah anaknya yang sulung. Karena keadaan, ia tidak bersekolah. PadabaJ, Mara termasuk anak yang cerdas.

"Ayab, apakab Ayah tidak mencari kayu?" tanya Mara.

"Ayah pergi agak siang."

"Sebaiknya, kita berangkat agak pagi, Ayab."

Supaya kita mendapat kayu agak banyak," jawab Mara.

"Tunggulah sebentar lagi. Siapkanlah kapak dan parang."

Mara langsung pergi ke dapur. Ia menyiapkan kapak dan parang. Kemudian, ia mendekati ayahnya.

"Mari Ayab. Semuanya sudah kusiapkan."

Ayabnya bukan main senang batinya. Ibunya pun merasa babagia. Mereka semua babagia. Tak sedikitpun dirasakan sengsara dalam bidupnya. Mereka selalu bersyukur dengan rezki yang diperoleb. Walaupun kadang makan kadang tidak, mereka selalu tabab dan tawakal. Mereka yakin babwa Tubanlab yang menentukan segala-galanya. Manusia wajib berusaba. Itulab yang · membuat mereka selalu babagia. Mereka tetap akan berusaba.

lika kalah, aku tidak merasa ma!u karena masib muda. Pengalaman perang belum seberapa." Perang yang keciua mulai. Genderang dan sorak sorai serta gemerincing pedang saling tetak terdengar riub. Raja berbadapan sesama raja. Hulubalang sesama bulubalang dan menteri dengan menteri. , Maharaja lncira Dewa melibat seorang anak yang gagah. "Anak raja rllilna ini? Terlalu baik sikapmu datang menemui aku. Siapa namamu? Segeralab kamu kembali. langanlab kamu kemari." Mendengar itu, Mara Karmab menjawab pertanyaan itu. "Apa sebabnya? Apakab karena aku ini orang celaka, tidak boleb tinggal di dalam negeri? Untuk apa semuanya itu. Baiklab aku mati di tangan raja yang bertuah." Mabaraja Indra Dewa marab mendengar perkataan Mara Karmab. Dipanahnya Mara. Bagaikan bujan saja. Mara Karmab tidak dapat mengelak lagi. Tetapi secepat itu pula api dari· badannya, Melibat itu Mabaraja Ind'ra Dewa menjapi gemetar. Segera anak panabnya diarabkan ke udara, Il Kem'udi'an, menjadi api. Mara Karmab menunju,kkan kehebatannya. Terjadilah perang pertandingan keablian masingmaslng. Mabaraja Indra Dewa akbirnya menyerab. Ia kembali ke alamnya. Tapi, ia sempat diteriaki oleh Mara Karmab. "Hai Raja Indra Dewa, bendak ke manakah engkau? Melarikan nyawamu dari tanganku?" Mendengar itu, Raja Indra Dewa terlalu marab, dibunuskannya pedangnya. Ditangkis oleh Mara Karmab, Pertandingan kemabiran terjadi satu lawan satu. Akbirnya, Raja Indra 2 63

"Mari kita berangkat. Hari sudab bertambab siang," ajak Ayah kepada Mara.

"Baik, Ayah. Aku pamit dulu kepada Ibu."

Setelah berpamit kepada ibunya, Mara berangkat bersama ayabnya. Merekapergi ke hutan yang agak lebib jaub. Mereka berharap akan mendapat kayu yang lebih banyak.

Mereka pergi tanpa berbekal makanan. Memang tidak ada yang akan dibawa. Beras ada sedikit banya untuk di rumah. Mara dan ayabnya sudab biasa makan buab atau utnbut yang ditemukan. Mereka merasakan semuanya itu suatu kebidupan yang menyenangkan.

"Yah, Ayah," teriak Mara tiba-tiba.

"Ada apa."

"Libat, Ayab, itu?" dia menunjuk sesuatu.

"Biarlab, kita jangan mendekat. Kita memanjat pobon saja," kata Ayab.

Kedua beranak itu pun memanjat pohon yang tidak jauh dari . sana. Mereka memperbatikan sesuatu itu dari atas. Sekarang jelas babwa ada seekor barimau. Binatang itu sedang lewat di tempat itu. Mara dan ayabnya tidak gemetar. Bagi mereka bal itu sudab biasa. Namun, mereka barus tetap berbati-hati. Apabila mereka lengah, khawatir terjadi yang tidak diinginkan.

Sepulangnya dari perang, mereka mengabarkan kepada Ayabanda. Tapi, Mabaraja Indra Oewa masib dendam. Ia mengdbarkan perang lagi. "Selama perang aku belum merasa perang seperti iill. Kepalaku sudab seperti berpisab dari badanku, tapi aku tetap bidup." Dotlam perang ini Mara Karmab dan Mangendra Sari dibantu oleb raja-raja jin dari tujub negeri. hHai Maharaja Mara Karmab kami siap membantu Tuanku da1.am perang melawan Indra Oewa," kata anak raja jin itu bampir serempak. Setelab -dijamu mereka bersiap-siap menuju medan laga. Mara Karmab dan Mangendra Sari bermobon izin kepada baginda Ayab. Bersembablab raja-raja itu. "Ya, Tuanku, Syab Alam. Sf'1i1111a ud.mba ini masib ada, janganlab Tuanku pergi ke medan perang. Apabila kami ini sudab mati semua, barulah Tuanku tampil." Raja-raja jin itu mempunyai nama dan tugas masingmasing. Mabaraja Indra dan Raja Bujangga Indera menjadi kepala perang. Raja Indera Mangendra dan Raja Mengendra Oewa menjadi sayap kanan. Raja Mangendra Lela dan Raja Candra Lela sebagai sayap kiri. Raja Geragasi Peri dan Raja Oewa Syab sebagai ekor. Adapun Mara Karmab dan Mangendra Sari berfungsi sebagai tubub. Melibat perubaban itu Maharaja Indra Oewa menyurub seorang bulubalangnya memanasi bat'i pasukan Mara dan Mangendra. Mara Karmab kemari jika engkau akan mati. Biar dipenggal kepalamu (oleb raja kami." Mendengar itu seorang tentara Mara dan Mangendra Sari tersinggung. Lalu menjawab, "Hai; Raja Indra Oewa! libat olebmu kepala siapa itu. 62 3

"Mara," sapa Ayab. "Kelihatannya ia pergi ke arah selatan. Oi sana kan, banyak pohon buab."

"Wab, Yab, hari ini kita tak mungkin ke sana," jawab Mara.

"Kelibatannya begitu. Tapi biarlab, tidak mengapa . Besok saja kita ke sana. Kalau bari ini ke sana, kita pasti akan bertemu dengan si belang itu. Kita pun tak akan mendapatkan apa-apa ."

"Kita tunggu saja dulu. Biasanya jika tidak ada buab yang ditemukannya, ia akan pergi," jawab Ayab. H(!,rimau itu berlalu.

"Mari kita turun."

Kedua beranak itu pun turun. Sesampainya di bawab ' mereka merasa lega. Rasa cemas bilang, rasa lapar rupanya mendesak. Mereka mencari umbut atau buab butan untuk dimakan. Mereka sudab mengenal umbut atau buab yang dapat dimakan.

"Mara, ba'ri ini kita tak usab ke selatan."

"Kalaupun ada buab di sana, pash sudab dimakan barimau tadi," tambab Ayab.

"Kalau begitu, kita pulang saja, Ayab."

"Hari sudab mulai sore," tambab Mara.

"Baiklab, siapkan kapak dan parangmu. Mari kita pulang," kata Ayab.

Akhirnya , mereka berdua pulang. Hampir senja mereka baru tiba. Ibu dan adiknya sudab menu nggu. Mereka gembira melibat kayu yang didapat agak banyak.

"Banyak, Yah, kayunya," kata .Ibu Mara.

"Ya, Bu. Kami tadi agak jauh ke dalam hutan," jawab Mara.

"Tidak, Ayahanda tidak usah menghadapi Maharaja Indra Dewa, biarkan Ananda saja. Jika Ayahanda tetap ingin perang menghadap Maharaja Indra Dewa, sebaiknya bunuhlab Ananda dulu," kata Mara. "Ayahanda khawatir akan perlawanan Ananda berdua. Maharaja Indra Dewa terlalu pandai tipu muslihat peran.gnya . Ananda berdua belum berpengalaman . IImu perang belum seberapa," kata Baginda . "Mudah-mudahan Ananda berdua dapat mengalahkan serangan Maharaja Indra Dewa. "Akhirnya, Baginda Raja mengizinkan Mara Karmah dan Mangendra Sari untuk melawan Maharaja Indra Dewa. Diperhitungkanlah kekuatan yang akan dihadapi dan dipersiapkan segala-galanya keperluan perang. Terdengar feriakan, "Hai Mara Karmah jika engkau mau mati, kemarilah. Kalau kau masih tetap hidup, menyembahlah kepada raja kami." Tentara perang Mara Karmah merasa terhina. Mereka tidak dapat menerima penghinaan itu . "Hai, orang Indra Dewa jangankau sebut nama raja kami sebelum kalian melawan dan mengalahkan kami. Perang tak dapat dielakkan. Terdengarlah bunyi genderang tanda perang dimulai. Bunyi senjata dan kilat pedang saling berganti dan menakutkan. Setiap saat ada kesempatan pada waktu itu pula mU5uh diserang. Darah banyak tumpah ke bumi. Mayat pun bergelimpangan di mana-mana. Akhirnya, Raja Indra Dewa menyerah dan dinyatakan kalah. Masingmasing pasukan pulang ke negerinya. 4 61

"Wah, tapi, tadi kami melihat harimau, Bu," sambung Ayah. "Tapi tidak apa -apa . Ya, kami berdua manjat pohon untuk berlindung."

"Ya, itu kan merupakan salah satu dari kehidupan kita, Yah. Jika tidak diganggu, ia juga tak akan menyakiti kita," kata Ibu.

"Nila, ini untukmu," panggil Mara. "Tadi aku dan Ayah mendapatkannya di hutan."

Bukan . main senang hati Nila. la merasa disayang oleh kakaknya, Si Mara. Memang Mara dan Nila kakak beradik yang saling menyayangi . Mara memberikan beberapa buah arbei. Di heberapa semak memang sering terdapat pohon arbei. Di sekitar itu biasanya terdapat beberapa jenis kupu-kupu karena daun arbei merupakan makanan kepompong.

"Sebentar, Kak. Aku punya sesuatu untukmu;" kata Nila. Cepat ia masuk ke dapur dan keluar membawakan dua potong talas yang sudah direbus.

"Wah, enak ya," kata Mara.

"Mana untuk Ayab," tanya Ayah.

"Ada Ayah, apa kubawakan kemari?" tanya Nila.

"Ya, bawa saja kemari. Kebetulan memang kami tadi tidak makan apa-apa. Hanya umbut rotan yang kami makan tadi. Itu pun sekadar mengisi perut.

"Apa tidak ada umbi dan buah?" tanya Ibu Mara .

"Tidak ada. Jika ada, mungkin sudah dimakan oleh binatang. Ya memang, kita harus berbagi pada mereka. Mereka juga harus makan. Makan apa yang ada di hutan. Kalau kita, masih mungkin makan yang lain dibeli di pasar," jawab Ayah.

6. MAHARAJA MARA KARMAH Pada suatu ketika terdengar kabar Maharaja Indra Dewa akan mengadakan perang terhadap Mara Karrnah. Maharaja Indra Dewa memerintahkan semua menteri dan hulubalangnya agar bersiap-siap. Hatinya sangat masygul mendengar kerajaan Mara Karmah bertambah besar. "Aku harus menyerang dia lebih dulu. Jangan sampai dia menyerang aku lebib dulu," kata Maharaja Indra Dewa. "Himpun semua raja yang takluk padaku." Akan kuperintahkan untuk bersiap-siap menyerang kerajaan Mara Karmah," tambahnya. Ditugasinya para menteri dan hulu balang untuk mengantar kabar ke seluruh raja taklukannya. Dipersiapkanlah keperluan perang. Setelah didengar oleb Mara bahwa akan ada penyerangan, ia menghadap Ayabanda Baginda dan. Raja Mangendra Sari. "Baiklah kalau demikian. Janganlah ananda berdua yang maju ke medan perang. Biarlah Ayahanda yang mengbadap Maharaja Indra Dewa. Apabila Ayahanda kalah dan gugur, . barulah ananda berdua yang maju. 60 5

"Mara, mari kita ke sumur, untuk mandi. Hari sudah mulai gelap. Sebentar lagi Magrib," ajak Ayah.

Mara d;ln' ayahnya pergi ke sumur. Setelah itu mereka salat Magrib berjemaah. Setiap selesai sal at mereka selalu bersyukur atas rezeki yang didapat. Mereka merasa apa pun yang dimakan dan didapati merupakan pemberian Tuhan. Begitu pula jika mereka mendapat musibah, semuanya itu dari Tuhan. Rupanya mereka betulbetul menanamkan hal itu ke dalam jiwa dan kehidupan mereka. Oleh karena itu, mereka selalu hidup penuh kedamaian dan kebahap.;iaan.

"Nila siapkan nasi supaya kita makan," kata lbu.

Nila segera ke dapur mengambil nasi dan sayur. Setelah siap, mereka makan bersama. Selesai makan mereka bercengkrama di depan rumah. Tak lama kemudian mereka masuk ke rumah dan langsung pergi tidur.

Pagi-pagi Ayah dan Mara sudah· siap lagi untuk berangkat mencari ka yu. Kali ini mereka membawa nasi sebagai bekal. Mereka bertujuan ke daerah selatan. Mereka berharap ada buah yang dapat dibawa pulang.

"Mara, sudah siap?" tanya Ayah.

"Sudah, Yah."

"Kalau sudah siap, mari kita berangkat."

Keduanya berangkat menuju tempat untuk mencari kayu. Selain kayu, mereka juga mencari umbut atau umbi untuk dibawa pulang. Setelah beberapa lama berjalan mereka sampai ke tempat tujuan.

"Arnbillab uang ini untuk pembeli makanan . Hamba akan berada di sini untuk beberapa hari," kata Mara. "Ibu tolong buatkan bedak dan langir. Setelah itu Ibu berdua pergilah mandi membersibkan badan. Kemudian berlangir dan berbedaklab dengan ini. Lalu bersalinlab dengan pakaian yang hamba bawa ini," sambung Mara. Malam pun tiba. Bulan sedang terang malam empat belas. Mereka duduk bercengkerama. Berkatalah Mara," Jika sekiranya anak Ibu ada di sini dapatlah Ibu mengenalnya?" "Entahlah Tuan karena ia pergi dulu masih terlalu muda. Sekarang kalau ada ia kira-kira seumur dengan Tuan," kata perempuan tua itu. Mara tidak tertahan mendengar penderitaan yang dialami oleb perempuan tua itu bersama suaminya. TerJihat di raut mukanya kesedihan itu. Akhirnya, mengakulah Mara. Oialah anak yang dimaksud oleb kedua orang tua itu. Kedua orang tua itu setengab tidak percaya. Serasa mimpi yang baru mereka alami. Diceritakanlah semuanya oleh Mara kepada kedua orang tua itu. Betapa babagianya mereka itu. Oengan keajaiban alam, tempat mereka berubah menjadi negeri Puspa Sari seperti sedia kala. Kemudian Mara kembali ke negeri Palinggan Cahaya dengan membawa kabar gembira. Akbirnya, terjadilah pertemuan keluarga dari negeri Palinggan Cabaya dan keluarga dari Raja Puspa Sari. Nenek tua yang memelihara Mara selalu ikut ke mana pun keluarga Mara Karmab itu pergi. Pertemuan keluarga itu dilaksanakan sebagaimana adat raja-raja. 6 59

Setibanya di sana mereka melihat ban yak sisa durian dan buah' lainnya. Mereka sudab mengerti babwa itu bekas yang dimakan binatang. Misalnya, mangga tinggal separub, durian tinggal kulitnya dan semuanya itu acak-acakan. Bau mangga dan durian sangat merangsang. Namun, mereka barus berbati-bati. Biasanya masib banyak binatang yang datang. Ada monyet, Kalong, dan tidak jarang barimau. Semuanya itu menyukai buab-buaban. Kalau tidak bati-bati, mereka akan marab dan manusia yang diserang.

"Ayab, ini ada durian tiga buab masib utub. Rupanya, baru jatub," teriak Mara.

"Cepat ambil. Masukkan ke dalam keranjangmu. Tutup pakai daun," jawab Ayab.

"Ini, Ayab dapat juga satu," kata Ayab.

Setelab mendapat empat buab mereka berjalan lagi. Oi samping durian mereka juga mendapatkan buab kemang dan mangga. Hari itu mereka mendapatkan buab yang agak lumayan. Setelab itu mereka mencari tempat yang aman. Mereka beristirabat untuk makan.

Kayu-kayu yang sudah dipotong mereka tinggalkan, baru pada saat pulang diambil. Hal itu dilakukan agar getah kayu sudab hilang lebib dulu.

;'Ayaaab! larii!" teriak Mara.

"Ada monyet yang mengejar Ayab."

Rupanya ada monyet yang mengetabui babwa Ayab Mara membawa buab. Biasanya buab disimpan di sebelab bawab. Sekali ini tidak. Ayah meletakkan buab kemang dan mangga di sebelab atas. Ayah takut buab itu bancur karena sudab terlalu ranum.

Ayah terlambat lari. Akbirnya, Ayab l'erpaksa berkelahi dengan monyet itu. Ayab dikeroyok tiga monyet. Mara mencoba membantu, tetapi sia-sia. Monyet itu besar-besar. Tapi untunglah Ayab sudab tabu caranya. Ayab membiarkan monyet itu makan kemang. Buah kemang itu dibabiskannya. Ternyata monyet-monyet itu juga mengerti. Setelab kenyang mereka pun meninggalkan Mara dan ayabnya. Hanya kasihan, Ayab Mara luka karena digigit monyetmonyet itu. Mara memotong pobon yang ada di dekatnya. Getabnya diberikan pada luka ayabnya. Perib luka kena getah itu. Tapi, Ayah menaban peribnya. Tak lama kemudian darabnya pun berbenti.

"Yab, Ayab, bagaimana? Sudab dapat Ayab berjalan?" tanya Mara.

"Luka Ayab yang di lengan ini agak parab," kata Mara.

"Ab, tak usab kbawatir, tidak apa-apa. Sesampainya di rumab nanti akan Ayab cuci. Setelab itu baru diberi getab lagi." kata Ayab.

Mereka berjalan menuju pulang. Sambil berjalan mereka memungut kayu yang sudab dipotong-dipotongnya tadi. Hari ini basilnya agak lumayan. Selain kayu bakar, ada beberapa buab kemang, mangga, dan empat durian. Hati mereka sangat senang.

"Mara, kukira kalau kayu ini terjual babis, kita dapat istirabat tiga bari," kata Ayab. "Belum lagi kemang, mangga, dan durian," tambah Ayab.

PerLemllan ke/llarga raja negeri Pllspa Sari dan negeri Palinggan Caliaya. 58 7

"Ya, Ayah; kita istirabat tiga bari," kata Mara.

"Tapi, saya akan tetap kayu di tempat yang dekat-dekat saja," tambah Ayah.

seorang anak kepada orang tuanya. Setelab dipersiapkan semuanya, berangkatlab Mara seorang diri. Dia memang tidak mau dikawal sebagaimana layaknya anak raja. Sesampai di negeri Puspa Sari, ia bertemu dengan seorang perempuan tua membawa kayu bakar. "Wahai orang muda bendak ke mana gerangan?" kata perempuan itu. "Dari manakab Tuan Hamba datang?" IlHamba ini diutus oleb Raja Negeri Palinggam Cabaya. Beliau meminta menyampaikan surat untuk Mabaraja Indra Dewa. Melibat Mara datang orang perempuan itu mengbempaskan kayu bakarnya ke tanab. Tak taban rasanya ia menaban rindu seakan ia bertemu dengan anaknya sendiri. Mara menjadi jatub bati. Kemudian dipapabnya perempuan itu dan diajaknya duduk. Mara melibat gelagat yang menyedibkan. "Ibu tolong ceritakan apa sesunggubnya yang membuat Ibu bersedib. Hamba melibat ada sesuatu yang Ibu pendam," kata Mara. "Betul, orang muda. Apakab selama perjalanan kemari adal<ab bertemu dengan dua anak muda kakak beradik? Seorang laki-Iaki dan seorang perempuan? Diceritakanlab semua peribal kejadian yang lalu. "Bolebkab bamba mampir di rumab Ibu?" tanya Mara. "Ibu tidak keberatan jika ada orang yang ingin singgab ke rumab," jawab perempuan itu. Mara melibat keadaan kedua orang tua suami istri .di rumah itu hidup dengan sangat sederbana. Mara memberikan uang pembeli makanan. 8 57 ...

I "Maksudku, jangan menunggu sampai kayu itu babis baru kita mencarinya lagi."

"Bolehlah," kata Ayab.

"Aku akan mengobati lukaku ini selama tiga bari itu," jawab Ayab, "Supaya cepat sembub."

Sesampainya di rumab, mereka pergi ke sumur. Setelab membersibkan badan. Mara dan Ayab duduk di depan rumab. Tapi alangkah terkejutnya Ibu dan Nila mendengar cerita tentang peristiwa siang itu. Nila dan Ibu berebut untuk melibat luka Ayab.

"Ab, tidak apa-apa,1l kata Ayab, "Lukanya. sudab bersib dan juga sudab menutup."

"Bagaimana, sampai Ayab digigit monyet itu," tanya Nila.

"Ayab salah, buab mangga dan kemang diletakkan di bagian atas," kata Mara.

"Jadi, buab-buab itu dilibat oleb monyet." "Tapi untung, Ayab cepat-cepat meletakkan keranjangnya. Ayab membiarkan monyet-monyet itu memakan buab-buab itu."

"Setelab kenyang, monyet itu pergi, buab yang tersisa mereka biarkan," kata Mara.

"Mara, memang barus begitu. Kalau kita memusubi rriereka, kita babaya. Monyet sifatnya mendendam. Bisa-bisa kebidupan kita akan terancam di sini." kata Ayab.

Mara memabami apa yang dikatakan ayabnya. Sementara Nila senang melibat buab-buaban itu. Dalam pikirannya betapa ban yak beras yang dibeli dengan basil penjualan itu nanti.

ganti ayah-bundamu," kata Mabaraja meminta kejujuranMara agar mau menceritakan yang sesunggubnya. Baginda Mabaraja pun sudab dapat melihat babwa Mara Karmab itu seorang yang rendah hati. Tidak mau berkata semaunya. fa penub pertimbangan. Orangnya memang bijaksana. Karena didesak oleh Maharaja, terpaksalab Mara menceritakan tentang dirinya yang sesungguhnya . Akibat fitnahan raja-raja lain terpaksa orang tuanya membuang dia dan adiknya. Setelah mcndengar cerita asal-asul Mara, Baginda Maharaja akan mengadakan serangan kepada raja yang telah berbuat fitnab. Tapi hal itu dicegah oleh Mara . Tak baiklah kita me mba las dendam . Akhirnya, diurungkan penyerangan itu. Mara menjadi keluarga istana. Tinggal di sana bersama istrinya Putri Cabaya Khairani dan adiknya Putri Mayang Mangurai, yang nama aslinya Putri Nila Kusuma. Setelah beberapa lama tinggal di istana Palinggan Cahaya Mara rindu akan ayah-bundanya. Keinginannya itu disampaikannya kepada adiknya Putri Nila Kusuma. "lika Kakanda Mara pulang, Adinda pun akan turut. Adinda sudah lama menahan rindLl," kata Putri Nila. "langan Dinda . Kalau kita pu lang bersama banyak pula yang mengantar. Selain itu, Kakanda khawatir Ayab dan Bunda sudab tidak seperti dulu . Sementara, orang sudah terlanjur mengetabui kita anak raja. Bagaimana jika bal itu tidak terbukti karena negeri Puspa Sari sudah bancur," kat a Mara kepada adiknya. Mara pergi berpamitan kepada baginda rap dan semua pengbuni istana. Baginda memabami bagaimana rindunya hati 56

. Ayah dilceroyok monyet. Monyet makan lcemang dan mangga. Ayah dan . Mara hanya melillat dan membiarlcan hal itu.

"Ibu, aku siapkan makan ya, Bu," kata Nila.

"Ya," jawab Ibu.

Mereka pun makan bersama. Kali ini mereka makan agak istimewa. Mereka makan dengan lauk ikan asin. Bagi mereka ikan asin itu suatu makanan yang istimewa.

tidak diduga sebelumnya adalah antara Mara Karmab dan Putri Mayang Mangurai sebagai adiknya serta Putri Cahaya Kbairani sebagai istrinya. Disambutlab kehadiran Mara di istana itu secara adat yang dipakai raja-raja. Didudukanlab Mara di singgasana. Mara tidak mengbendaki itu sesungguhnya. 1a tabu babwa telab banyak budi baik baginda raja. 1a tidak berkeberatan seandainya banya dijadikan pengambil air atau kayu. Budi baik baginda raja akan dibalasnya dengan tugasnya itu. "Ya, Ananda, tak baik seperti itu. Janganlah Ananda terlalu merendabkan diri. Coba ceritakan asal-usul Ananda yang sesunggubnya. Anak siapa Ananda. Siapa yang tegab membuang Ananda," kata Baginda Mabaraja Puspa Indra. "Tidak tabu Baginda , bangsa mana bamba ini. Tidak pula tabu siapa yang bamba karena waktu itu bamba diambil pada malam bari," kala Mara terputus-putus menaban sedib. Mara berbohong, ia takut menceritakan yang sesungguhnya siapa dia dan siapa yang tega meIllbuangnya. Jika diceritakan yang sesunggubnya, khawatir baginda Raja tidak mau menerimanya. Dianggapnya membuat-buat cerita, tentulab ia mall!. Baginda pun mendesak agar menceritakan yang sesunggubnya. Mara tidak tabu bahwa adiknya , yang sekarang menjadi istri Mangendra Sari, telah membuka rabasia kebadapan baginda raja. "Ananda Mara , berkatalab apa yang telab terjadi sebenarnya . Tak baik Ananda berdusta pada kami. Kami inilab 10 55

Selama tiga hari Ayah berada di rumah. Sementara itu, Mara mencari kayu di dekat-dekat rumah saja. Itu banya sekedar pengisi waktu. Selain itu, menjaga-jaga jika kayu yang ada terjual babis.

Itulab kehidupan yang dilalui oleh keluarga Si Miskin. Mereka tidak pernah merasa miskin. Hanya, orang lain yang melibat mereka itu miskin. Namun, semuanya itu tidak mereka rasakan. Mereka merasa bidupnya wajar. Setiap bari masih dapat makan walaupun hanya sehari sekali.

2. MAHARAJA INDRA ANGKASA

Selama tiga bari di rumab luka Ayab Mara sudab \ sembub. Ayab sudab merasa tidak betab di rumab. Keinginannya untuk mencari kayu sudab mulai lagi. Walau pun persediaan kayu masib cukup, Ayab sudab bermaksud mencari kayu lagi .

Akbirnya, dipersalinkan pula baju nenek itu dengan pakaian yang indab-indah. Setelab siap semuanya berangkatlah rombongan itu ke negeri Palinggan Cabaya. Di sana Mabaraja Puspa Indra, Putri Manda Ratna, Putri Mayang Mangurai, dan Putri Cabaya Kbairani sudab menunggu. Setelab mendengar cerita itu dari awal sampai akbir. Baginda Mabaraja bertanya, "Apakab Tuan kenaI pada orang yang sudab berbuat kejam terbadap 'Tuan?" Mara menjawab, "Ya, Tuanku. Orangnya yang duduk di dekat balai genderang itu." Baginda Mabaraja menyurub menangkap mengikat dan membawa orang itu ke badapan Mara Karmab. Kemala nama orang itu. Ia anak buab kapal yang dinaiki Mara dan Putri. Ia berbuat itu karena diperintab oleb nakboda. Setelab dekat, Kemala dilepaskan oleb Mara. Tak jaub dari tempat itu, nakboda kapal duduk. Mara memberikan sambutan. "Sudab lama Tuan Nakboda tiba di sini. Sudab lama pula belum berlayar lagi," kata Mara sambil senyum. "Panglima mana yan.g tidak kenaI Tuan Nakboda. Dia terkenal akan keberaniannya," tambab Mara. Nakboda kapal merab padam mukanya mendengarkan pujian Mara. Nakboda kapal itu bingung. Ia menoleb kiri kanan mencari jalan untuk keluar. Melibat gelagat yang tak I. \ baik itu, Baginda Mabaraja bertitab. "Tangkap nakboda itu. Bawa ia bersama Kemala. Ceburkan ia ke laut. Surub semua anak negeri melibatnya. Biar dia dipermalu kan." Sementara nakboda dibawab ke laut, Mangendra Sari mengajak Mara Karmab masuk ke istana. Pertemuan yang 54 11

"Mara, sudab siap?" tanya Ayab.

"Kalau sudab siap, mari kita berangkat," kata Ayab.

"Sudab, Ayab," jawab Mara.

Parang, kapak, dan bekal dimasukkan Mara ke dalam keranjangnya. Ayabnya membawa keranjang dan bambu tempat air minum. Mereka akan mencari kayu agak jaub dari tempat biasanya. Mereka akan mencari laban yang baru. Sudab diperkirakan pUlangnya agak lebib sore.

Seperti biasanya, sambi I menuju tempat tujuan, Mara dan Ayab memotong kayu bakar yang mereka temukan. Mereka tidak memotong kayu yang besar-besar. Mereka mencari kayu yang kecil-kecil saja. Mereka tidak merusak lingkungan.

"Ayab, libat itu sarang burung," kata Mara.

"Itu, sarang burung tampua," jawab Ayab.

"Sarang burung itu tidak pemab rendab. Selalu tinggi," tambah Ayah.

Mangendra Sari; dan Tuan Putri Manda Ratna istri Mabaraja Puspa Indra. Istri nakboda kemudian menceritakan semua bal-ikbwalnya. Diperlibatkannya cincin yang diberikan oleb Mara. Melibat cincin itu, Putri Mayang Mangurai menangis. Maba raja Puspa Indra dan permaisuri terkejut. Apa yang terjadi. "Wahai Ananda Putri Mayang Mangllrai apa sesungguhnya yang Ananda tangiskan," tanya Maharaja Puspa lndra. "Amplln Ayabanda. Ananda mengenali cincin itu. Cincin itu adalab cincin pemberian Ibunda sewaktu kami dibuang," katanya. "Jika demikian, di manakah gerangan Kakanda Mara berada ?" tanya Mabaraja. "Beliau tinggal di tepi pantai sana. Kanda Mara tinggal bersama nenek tua," kata istri nakhoda. Mendeng ar cerita itu, Maharaja Puspa Indra menyurub menjemput Mara di rumab nenek tua itu. Tetapi Mara tidak dapat berjalan karena sakit perut. Maharaja Puspa Indra memerintahkan memb awa usungan .untuk membawa Mara ke istana. Apa yang terjadi ? Setibanya nenek tua dan rombongan itu di tempat, dilibatnya ada kuda semberani . Di atasnya telab duduk seorang yang gagab perkasa. Siapa itu? Nenek tua itu tercengang . Dia tidak mengenal pemuda yang gagab itu. ,Setelah dekat, ia ditegur oleb pemuda itu. "Nenek , aku Nek , Mara," katanya. "Ob, cucuku, engkau tampan sekali. Silakan kau berangkat Baginda Raja menunggumu di istana." "Tidak Nek, aku tidak akan pergi jika Nenek tidak beserta aku." 12 53

"Rupanya daerab ini daerab burung, ya, Yah. Kudengar banyak bunyi kicau burung. Aku senang di sini, Ayab," kata Mara.

"Nab, itu sebabnya kita jangan menebang pobon sembarangan, kata Ayab. "Pobon itu tempat tinggal burungburung itu. Tempat mereka membuat sarang. Buab pobon itu makanannya," tambab Ayab. Sambi! mendengar kicauan burung, Mara dan ayabnya terus mencari kayu. Kayu-kayu yang sudab dipotong mereka biarkan. Mereka melanjutkan perjalanan. Apabila di perjalanan mereka menemukan buab, itu kebetulan saja.

"Mara, di temp at yang banyak burung biasanya ada pobon buahbuahan. Libat itu, burung keci!. Parubnya panjang, ', warna bulunya merab dan indab. !tu namanya burung madu. Burung itu mengbisap madu bunga. Tugasnya mulia. Ia bertugas sebagai penyebar serbuk sari. Dari penyerbukan itu, terjadi pembuaban. Ada burung yang pekerjaannya mematukmatuk kayu. Itu namanya burung patuk kayu atau tokok kayu," kat a Ayab.

"Dalam butan ini banyak sekali jenis burungnya," tambab Ayab.

"Kalau burung pipit tidak ada di sini, ya, Yab?" tanya Mara.

"Ada juga, tetapi tidak banyak. Burung pipit itu pemakan padi. dia lebib banyak bidup di sekitar persawaban ," jelas Ayab.

"Di sini banyak burung pemakan buah atau bangkai," tambah Ayah.

"Apa yang harus Nenek lakukan. Nenek tak pandai merangkai bunga," tambahnya. "Baiklah, Nek! aku akan meminta lalat hijau mengikuti Nenek. Setiap lalat hijau hinggap di bunga, Nenek ambil bunga itu untuk dirangkai," kata Mara. Senanglah hati nenek tua itu mendengar saran Mara. Keesokan barinya pergilah nenek tua itu lfiemungut bunga. Kemudian, pergilah ia mengajari istri nakhoda itu. Betapa senang hati istri nakboda melihat nenek tua itu datang. Duduklab dia untuk diajari. Istri nakhoda itu tersenyum melihat Nenek merangkai bunga, "Rupanya lalat hijau itu yang membantu merangkai bunga," katanya dalam hati. . Dia melihat bahwa setiap bunga yang dihinggapi lalat hijau pasti diambil untuk dirangkai. Pada suatu hari datang utusan Raja Palinggan Cahaya. Mereka diutus menjemput istri nakhoda untuk turun ke darat. Betapapun senang hari istri nakhoda itu. Baginya saat yang ditunggu-tunggu. Ia akan lakukan apa yang dibacanya dalam tulisan di kelopak bunga, Ia akan bertahan tidak kembali ke kapal. Maharaja Puspa Indra menyuruh istri menteri menjemput istri nakboda. Pergilah mereka ke kapal. Sesampainya di kapal nakhoda diberi tahu babwa mereka disuruh menjemput istrinya. Mendengar itu nakhoda bersuka hati. Disuruhnya istrinya beristirahat di darat. Dengan sangat bahagia, istri nakhoda pergi ke istana Maharaja Puspa. Sesampainya di istana ia disambut oleb Putri Manda Ratna, istri Maharaja Puspa Indra Putri Mayang Mangurai istri Baginda Raja 52 13

Hari sudah bertambah siang. Perut sudah teras a lapar. Haus pun sudah mulai terasa. Mara dan ayahnya beristirahat sebentar. Mereka menikmati bekal yang dibawa. Mereka mencari tempat yang ada airnya. Setelah makan mereka salat. Kewajiban itu tetap dilakukan di mana pun mereka berada. Sesudah melepas lelah, mereka melanjutkan perjalanannya.

Matahari sudah mulai condong ke barat. Kayu yang mereka c'ari sudah banyak.

"Mara, hari sudah sore. Mari kita pulang. Ayah rasa kayu sudah cukup banyak."

"Baiklah, Ayah. "Kita harus bergegas pulang. Kalau tidak, kita kemalaman nanti. Aku rasa perjalanan kita ini yang terlama. "

Keduanya pun pulanglah. Hari bertambah petang. Matahari di barat sudah memerah. Itu petanda hari hampir senja. Sewaktu Mara dan ayahnya pergi mencari kayu, ibunya menggali ubi talas. Di sekitar tempat tinggal mereka banyak tanaman talas. Ubi talas termasuk salah satu makanan utama mereka.

Sewaktu ibunya menggali ubi itu ada sesuatu yang aneh. Tanah yang digali berongga di dalamnya. Sebagian tanahnya turun.

"Ab, ada apa ini?" tanya Ibu di dalam hati.

"Apakah ini lubang ular atau apa?" kata Ibu bercampur cemas.

Namun, Ibu tetap menggalinya. Ibu harus berhati-hati, khawatir lubang ular. Kalau bukan, khawatir lubang lama yang sudah tertirnbun. Tirnbunan itu tidak padat. Tanahnya dapat longsor. Bisa-bisa ia terperosok ke dalarnnya.

"Alharndulillah, habis terjual bunga-bunga itu," jawab Nenek. "Ya, syukurlah, sernoga saja han-hari benkutnya dernikian keadaannya." Selang beberapa hari, nenek tua itu akan rnenjualkan bunganya lagi ke kapal. Tetapi, istri nakhoda ia rninta diajarkan rnerangkai bunga. Dikatakan bahwa ia sangat tertarik dengan rangkaian bunga nenek. Mendengar itu, nenek tua rnenjadi bingung karena ia sendiri tidak pandai rnerangkai bunga. Rangkaian bunga yang · dijualnya rnerupakan hasil rangkaian Mara. "Nek, tolong ajarkan harnba rnerangkai bunga," kata istri nakhoda . . "Maaf Tuan Putri, Nenek tidak rnembawa kaca mata," katanya. "Baiklah, lain kali Nenek kernan rnembawa kaca mata," tarnbahnya. Nenek pamit pulang. Nakhoda kapal pun tiba di kapal. Melihat nakhoda itu datang istrinya menjadi rnurka. Kemurkaan itu timbul karena ia ingat akan peristiwa yang rnenirnpa din Mara. Oleh sebab itu, begitu rnelihat nakhoda datang, istrinya mengambil gunting rnengancam untuk bunuh diri. Nakhoda rnencegah dan berjanji untuk rnemenuhi keinginan istrinya. Nenek tua itu dirninta untuk rnengajari istrinya merangkai bunga. Diceritakannya sernua itu kepada Mara. Mendengar itu, Mara rnerninta nenek tua itu untuk kembali rnengajarkan rnerangkai bunga. "Tapi, bagaimana, cucuku. Nenek tak pandai rnerangkai bunga." kata Nenek itu .. 14 51

Tak lama kernudian lbu rnerasakan ada benda keras. "Apa pula ini?" "Batu atau besi?"

Penggalian itu diteruskannya. Lubang itu diperbesar. Dengan dernikian, rnudah ia rnengetahui apa yang ada di dalarnnya.

"Kendi?" "Kendi siapa ini? Apa rnungkin ada orang yang rnenyirnpannya? atau batu berbentuk kendi?" pikir lbu.

Berrnacarn-rnacarn pikirannya. Setelah tergali tiga perernpat bagian, terlihat bentuknya. lbu rnengangkat kendi itu ke perrnukaan. Namun, tidak kuat karena sebagian masih tertanam.

"Nila!" panggil lbu. "Kemari, tolong lbu.

"Ada apa. Bu."

"Kernan sebentar, tolong angkat ini."

Nila datang dengan berlari-Iari. Dijumpainya ibunya yang sedang berusaha rnengeluarkan sesuatu dan lubang. Setelah dekat baru terlihat benda yang sedang digali ibunya.

"Tolong Nila, kaupegang di sini; lbu akan rnenggali sebelah sini." Tak lama kernudian, benda itu dengan rnudah digoyang dan diangkat.

Setelah itu kendi digotong ke sumur. Kendi itu disikat dan dicuci bersih. Setelah hilang tanahnya, kendi itu dibawa masuk ke dalam rumah dan diletakkan di tengah rurnah. Mereka dengan senang menunggu kedatangan Mara dan Ayah.

Tak lama kemudian dari kejauhan terlihat mereka pulang;

"Nah, itu mereka datang," teriak NiIa.

"Wah, Bu, banyak mereka membawa kayu."

"Keranjang Kak Mara dan keranjang Ayah pun penuh. Itu, ada yang dibawa pakai pikulan berdua."

Maharaja Mangendra Sari. Rupanya kapal itu kapal yang pemah ditumpanginya bersama Putri. Dia tahu pula siapa sesungguhnya istri nakhoda itu. Setelah beberapa hari Nenek akan pergi lagi menjual bunganya ke kapal itu. Seperti biasa Mara membantunya merangkai bunga. Bunga yang laku lebih banyak. Dibuatkanlah lagi rangkaian bunga untuk dijual. Rangkaian yang satu ini lain dari yang lainnya. Setelah seiesai, ditulisnya sural. Surat itu dimasukkannya ke dalam tangkai rangkaian bunga itu . Sewaktu nenek itu akan pergi, ia berpesan kepada , nenek. "Nek, rangkaian yang satu ini tolong berikan pada istri nakhoda katakan dari cucumu," pesan Mara. Nenek tua itu menurutkan apa yang dipesankan oleh Mara. Sesampainya di dekat kapal itu, ,banyaklah orang yang akan membelinya bunganya. Tapi, ia ingat. Rangkaian bunga yang khusus untuk istri nakhoda disimpannya. Agar tidak dibeli yang lain. Setelah pembeli yang lain sudah membeli, ia naik ke kapal. Nenek pergi menemui istri nakhoda untuk menjual bunganya. Disampaikannyalah bunga itu kepada istri nakhoda. Seperginya nenek dari kapal itu, j " '. j nakhoda melihat ada kelopak bunga yang bertulis pada ;;mgkai bunga itu, lalu dibacanya. Kelopak'itu terlepas dari tangkai bunga. Dilihatnya ada tulisan. Dibacanya tulisan itu. Didekapnya kelopak bunga itu dan diciumnya. Ia seperti mendapatkan barang yang sudah lama hilang. Tak dirasanya air matanya mengalir ke luar tanda terharu . "Bagaimana Nek, laku bunga-bunga kita?" tanya Mara kepada Nenek ketika tiba di rumah. 50 15

"Rupanya hari ini mereka beruntung. Mereka mendapat kayu yang luar biasa banyaknya. Lihat Ibu. Ayah dan Kak Mara keberatan tampaknya. Aku bantu ya, Bu," kata Nila sambillari.

"Ya, begitu kelihatannya," kata ibunya yang sudah tidak terdengar oleh Nila.

Tak lama kemudian Mara dan Ayah tiba di rumah. Ibu menyongsong mereka. Nila membantu Mara. Ayah menurunkan kayu dari pikulannya. Setelah melepaskan lelah. Mara dan Ayah pergi ke sumur. Setelah mandi mereka makan bersama. Pada waktu santai Ibu menceritakan peristiwa yang terjadi siang tadi.

"Yah, Ibu mendapatkan kendi. Kendi itu tertanam dalam tanah." "Semula Ibu mau menggali umbi talas. Tapi aneh tanahnya longsor. Ibu penasaran, tanah yang longsor Ibu angkat ke atas. Lamakelamaan ada benturan benda keras. Rupanya ada sebuah kendi."

"Ya, Yah, tadi aku membantu Ibu untuk mengangkatnya. Kendi itu cukup berat. Wamanya sudah kehitam-hitaman dan berkarat. Tapi tadi aku cuci," kata Nila.

"Nila, mari kita angkat kendi itu," kata Ibu.

Semen tara, Ayah duduk tenang sambil menikmati talas rebus. Ibu dan Nila mengambil kendi itu. Kelihatan mereka keberatan membawanya.

"Ini, Yah," kata Nila dan Iou hampir serempak.

"Bawa kemari kendi itu. Ayah akan melihatnya dulu. Jangan-jangan ada penjahat atau orang lain yang menyimpannya. Satu saat nanti akan diambilnya. Jika itu benar, kendi itu harus dikembalikaI) pada tempatnya."

membantu Nenek mengarang bunga. Terutama, bunga yang diuntai dengan baik. "Nenek, tolong bawakan aku bunga yang sudah dirangkai. AIm senang dengan bunga yang sudah dirangkai karena aku sendiri tidak bisa merangkai bunga," kata istri nakboda. Dengan senang bati, nenek tuaitu menyanggupi akan membuatkan rangkaia'n bunga itu . Hal itu diceritakannya kepada si Mara. Mendengar itu, Mara mendapat kesempatan untuk mengenali siapa istri nakboda itu. "Nek, akan kubuatkan rangkaian bunga untuk istri nakhoda itu . Akan kubuatkan yang paling indab. Pasti istri nakboda itu akan babagia," kata Mara. "BaikJab, kalau begitu," kata Nenek. SeJama Mara tinggal bersama nenek itu, bunga tidak banya dijual begitu saja. Tapi, dijuaJ pula dalam bentuk rangkaian. Rangkaian bunga itu dirangkai oJeb Mara. Dari basil penjualan bunga itulab, mereka hidup. Setelab rangkaian bunga untuk istri nakboda itll seJesai, Mara memberikannya kepada Nenek. "Nek, bawalab bunga ini untuk istri nakboda," kata Mara. Mara berpesan pad a nenek tua itu agar mencari tabu dan kenai kepada istri nakboda itu. Nenek tua bampir setiap hari datang ke kapal itu. Akibat kedatangan yang terIalu sering itu, nenek itupun dapat bertemu dengan istri nakboda. Banyak berita yang ia dapati dari istri nakboda itu. Terutama, pengalaman bidupnya sampai menjadi istri seorang nakboda. Semua cerita itu diceritakannya kembaJi kepada Mara. Mendengar cerita itu, bukan main senang bati Mara. la tabu sekarang siapa sebenarnya nakboda yang menjadi tamu 16 49

"Kita tidak boleh mengambil barang orang Jain,"

Kendi itu diberikan Ibu kepada Ayah. Setelah diteliti Ayah tidak percaya. Kendi itu ternyata kendi yang sudah berkarat. Berarti sudah cukup lama tersimpan dalam tanah.

"Kendi ini sudah cukup lama terpendam di dalam tanah," katanya. "Lihat karatnya sudah cukup teba!. Jelas ini bukan disimpan dalam waktu setahun dua tahun. Tampaknya sudah puluhan tahun," kata Ayah lebih lanjut.

"Baiklah, kita coba buka . Apa isinya?"

Keluarga itu ingin mengetahui apa sebenarnya isi kendi itu. Apakah kendi itu kosong? Diguncang-guncang tak terdengar apa-apa. Kemungkinan sekali kendi kosong itu. Namun, mereka tetap mencoba untuk membukanya.

Setelah keluarga itu berusaha sekuat tenaga, kendi itu terbuka. Apa yang terjadi? Mereka hampir tidak percaya. Mereka terperangah . Apa benar yang mereka Iihat.

lsi kendi itu tampak berserakan di lantai. Emas dan permata banyak sekali. Gemetar campur haru di hati mereka. Milik siapakah semuanya ini? Masing-masing mencoba merenungkan semuanya itu.

"Wah, Ayah mungkin ini rezeki kita Pak," kata Nila . "Ab, jangan berpikir seperti itu. !tu belum tentu," kat a Ayah.

"Tapi, mungkin Yah," kata Mara mempertegas kata adiknya.

Mara mendengar cerita itu sangat teFperanjat. Tak disangkan ya air matanya keluar. Nenek itu melihat dan bertanya, "Mengapakah gerangan cucuku menangis?" "Akh, tidak, aku tidak menangis. Mataku kelilipan," katanya menyembunyikan malunya. "Cerita Nenek menarik hati," kata Mara. "Sekarang Baginda itu sedang kedatangan seorang sahabatnya, yaitu nakboda kapal," sambung Nenek. "Pantai di sebela h sana tempat persinggaban kapa\. Jika ada kapal yang singgah, anak buah kapa\ berkunjung kemari untuk mengetabui cuaca," tambabnya. "Nakboda kapal itu beristrikan seorang putri yang cantik pula. Tapi, Nenek sendiri belum pernab melihatnya. Agar nenek itu tidak mengetabui apa sesungguhnya yang terpendam di dalam hatinya, dialihkannya ceritanya ke tempat lain. "Nek, apakah pekerjaan Nenek sehari-harinya?" tanya Mara. "Nenek menjual bunga, terutama untuk tamu-tamu yang datang ke negeri ini. Nenek tidak memiliki keahlian yang lain. Bunga itu basil tanamanku sendiri. Kebun bungaku .agak jauh ke sebelah sana," kata Nenek. "Besok aku akan membawa bunga-bungaku ke kapal yang singgah itu. Biasanya mereka menyenangi bungaku. Bunga itu digunakan untuk mewangi ruangan kapal agar ruanganitu barum. Dengan demikian, mereka lebi h menyenangi dan mencintai kapalnya. Mendengar cerita nenek itu, Mara mencari akal untuk mengetahui istri nakboda itu. Pada suatu bari M,\fd bermaksud 48

Ke/uarga si Miskin mengelilingi kendi yang ditemukan

"Ayah barangkali ini rezki dari Tuhan untuk kita ," kata Ibu. "Akh, masa di dalam hutan ini ada orang yang menyimpan emas dan pennata begitu banyak." Apa lagi kendi itu sudah sangat berkarat. Jika dilihat dari karatnya, kendi itu tersimpan puluhan tahun.

"Tolong ambilkan aku daun padi," katanya kepada seorang nelayan. Secepatnya nelayan itu pulang dan kembali membawa daun padi. Terdengar lagi suara burung itu. "Hai, Nenek bukalah perut ikan itu dengan daun padi. Oi dalamnya ada anak raja." Nenek itu mencoba mengikutkan apa yang dikatakan burung itu. Digerakkannya daun padi itu ke perut ikan Nun. Setelah terbuka keluarlah Mara dari perut ikan Nun. Lalu, ikan Nun diobati oleh Nenek. Secepat itu pula lukanya sembuh dan ikan Nun kembali ke laut. Mara dimandikan oleh nenek tua itu. Oibawanya Mara ke rumahnya. Selama hidup dengan nenek itu, Mara bertambah matang cara berpikirnya. Segala macam ikan dipeJajarinya dari nenek itu. Kian hari kian gagah kelihatannya. Pada suatu hari Mara bertanya kepada nenek itu. "Nek, bolehkah cucu bertanya?" tanya Mara. Nenek tua itu senyum. "Boleh, cucuku," katanya. "Apakah nama negeri ini?" tanya Mara pula. "Negeri Palinggan Cahaya. Negeri ini diperintah oleh seorang raja bernama Mahendra Puspa lndra. Baginda raja berputra seorang putra mahkota. Ia sangat tampan gagah lagi baik parasnya. Budi pekertinya pun baik." Putra mahkota itu bernama Raja Mangendra Sari. "Pada suatu ketika Raja Mangendra Sari pergi berburu ke hutan. Di sana ia tidak menemukan seekor binatang pun. Tetapi ia berjumpa dengan seorang gadis cantik jelita yang duduk sambil memegang burung. Putri itu pulalah yang sekarang menjadi istrinya . 18 47

''Memang sering ditemukan harta karun. Kadang-kadang di kebun belakang rumah."

"Rupanya kali ini kita yang mendapat bagian." "Rupanya begitu," jawab Ayah .

Betapa bahagianya keluarga itu. Mereka sudah membayangkan betapa banyak harta dan kekayaannya. Mereka sudah merencanakan pindah dan tinggal di kampung. Semenjak mereka tinggal di kampung, banyak sudah orang kampung yang dibantu, terutama yang tak mampu.

Setiap penduduk kampung datang memohon bantuan Si Miskin pasti dibantunya. Lama-keIamaan terkenallah keluarga itu ke seluruh kampung. Si Miskin yang kaya: Orangnya sabar dan selal u tawakal serta suka membantu.

Keadaan seperti itu berjalan cukup lama. Akhirnya, penduduk di kampung itu menjadikan Si Miskin sebagai pemimpinnya.

Pada suatu ketika kesepakatan itu terlaksana. Si Miskin diangkat menjadi pemimpin negen dengan kedudukan sebagai maharaja.

Setelah sekian lama dinobatkan sebagai maharaja . Si Miskin berganti nama menjadi Maharaja Indra Angkasa. Istrinya berganti nama menjadi Putri Ratna Dewi. Wilayah itu diberi nama Puspa Sari. Sejak itu nama Si Miskin hilang. Dia lebih terkenal dengan Maharaja Indra Angkasa.

Saudagar-saudagar kaya dan raja-raja di sekitamya ngagumi kebijaksanaannya dalam pemerintabannya. Mereka rela dan patub kepada Maharaja Indra Angkasa. Mereka merasa Iebib aman dan tenteram di bawab kepemimpinannya. Rakyatnya bidup penub kebabagiaan dan serta berkecukupan.

Kedua putra mabkota sudab bertambab besar. Mara Karmab menjadi putra mabkota yang gagab perkasa. Putri Nila Kusuma menjadi seorang putri yang cantik jelita.

Berita keadilan Mabaraja Indra terdengar ke selurub pelosok tanab air. Rupanya ada raja yang merasa iri padanya. Pad a suatu bari terdengar kabar babwa Mabaraja Indra akan mengundang para abli nujum. Beliau minta dinujumkan bagaimana nasibnya di kemudian bari.

Berita itu terdengar oleb seorang raja yang iri bati. Raja itu mencari aka I bagaimana caranya untuk merusak nama Maharaja· Indra . Selurub abli nujum yang ada di negeri itu dikumpulkannya. Abli nujum dibasutnya untuk mengbancurkan Kerajaan Puspa Sari.

Setelah abli nujum berkumpul, ia memberikan petunjuk.

"Hai Saudara-Saudara abli nujum. Apabila kalian diminta oleb Mabaraja Indra Angkasa menujum bari esok kerajaannya, katakan padanya babwa putri mabkota akan membawa malapetaka baginya. Oleb sebab itu, sebaiknya dibunub."

Karena ahli nujum diberi badiab istimewa, semua yang dikatakan raja itu diikutinya.

Pada hari yang telab ditetapkanabli nujum pun berkumpul di istana Puspa Sari. Mabaraja Indra Angkasa berdiri dengan gagabnya. Dia memandang sekeliling. Ia merasa bahagia. Setelab menjelaskan maksudnya, iapun menyampaikan ·

Mara Karmali dikeluarkan dari perU! ikan Nlin. 46 keinginannya. "Saya minta agar semua ilbli nUJum mengaJukan pendapatnya," kata Mabaraja Indra.

Mara terkejut mendengar perkataan ikan Nun. "Dari mana ikan ini tabu asaI-usulku," katanya dalam batinya. Terdengar lagi ikan Nun itu berkata," Baiklab, aku antarkan engkau ke pantai negeri seberang. :rapi Mara meminta agar ikan Nun membawanya mengikuti kapal barang yang sedang berlayar itu. Ikan Nun pun menurutkan permintaan Mara. Setelab beberapa lama sampailab kapal itu ke negeri Palinggan Cabaya. Rupanya nakboda kapal itu bersababat dengan Raja Palinggan Cabaya. Kapal merapat. Nakboda disambut oleb Raja Palinggan Cabaya. Sementara itu, ikan Nun yang membawa Mara pun tiba di pantai Palinggan Cabaya. Di sana bidup seorang nenek yang sudab tua. Seperti biasa, pagi-pagi ia ke pantai melibat situasi laut. Nelayan negeri itu sangat bergantung pada ramalannya. Jika diramalka .n bari itu cuacanya baik untuk menangkap ikan, para nelayan akan melaut. Hasil yang didapat pun cukup banyak. Kadangkadang basil tangkapan mereka luar biasa. Tapi, jika dikatakan' bari itu cuacanya jelek, tak seorang pun berani mencari ikan. Pad a pagi itu ia menemukan ikan Nun yang sangat besar. Ia pergi memberi tabu orang kampung. Banyaklab orang yang datang. Besar-kecil, tua-muda seakan tumpab di tepi pantai itu. Tiba-tiba terbang seekor burung yang berpesan kepada nenek itu agar ikan Nun itu jangan dibelab semuanya. Perut ikan Nun itu . bendaklab dibelab dengan daun padi. Semua orang kampung itu bersabar. Mereka menungguperintab nenek tua itu. 20 45

Masing-masing mengbadap mabaraja. Semua abli nujum mengatakan babwa putri raja akan membawa malapetaka terbadap kerajaan. Oleb sebab itu, sang putri sebaiknya dibunub.

Setelab pertemuan itu usai Mabaraja sangat masygul batinya. Apa iya putri kesayangannya itu akan membawa malapetaka baginya. Berbari-bari pikirannya menjadi kacau antara percaya dan tidak . Tidak tega batinya membunub anak sendiri. Apalagi, belum jelas kesalabannya.

"Tuan Putri," katanya kepada sang permaisuri.

"Bagaimana pendapatmu mengenai kata abli nujum" .

"Ab, aku tidak begitu percaya."

"Bukankab kedua anak kita itu sudab diajarkan sejak dulu untuk berbuat baik ."

."Menurutku, selama ini mereka tidak pernab melakukan yang tidak benar."

Keadaan dalam istana menjadi risau. Semuanya ilrut memikirkan. Setelab berunding, diambil kesepakatan putri raja tidak dibunub, tetapi akan dibuang .

"Ibunda yang tersayang," kata Mara "Aku tidak tega adikku , Nila , dibuang. Daripada aku tinggal merana di istana, lebib baik aku menemaninya."

Kedua bati orang tuanya bertambab gundab guiana. Mereka tak dapat berkata apa-apa. Setelab mereka timbang masak-masak, dikabulkanlah permintaan putra mabkotanya.

3. MANGENDRA SARI

Kepergian Mara dan adiknya diiringi ratap tangis isi istana. Ayabnya sangat murka kepada putrinya. Karena dia, istana menjadi goncang. Putra mabkotanya pun terpaksa keluar dari istana karena terlalu sayang kepada adiknya .

5. IKAN NUN latubnya Mara ke dalam laut diketabui oleb ibn Nun. Ikan Nun itu nama yang diberi oleb nelayan sekitar itu. Ikan itu selalu menolong orang yang tenggelam . Jika ada orang jatub atau tenggelam, ikan Nun selalu menolongnya . Didorongnya orang itu ke pantai. Tapi kali ini , Mara tidak demikian . Ikan Nun menolong Mara dengan cara yang lain. Disurubnya Mara masuk ke dalam mulutnya. "Hai, Mara masuklah ke mulutku. "Mara mendengar suara itu samarsamar. Tabu..:tabu Mara sudab berada di dalam mulut ikan Nun. "Hai, ibn Nun telanlab aku. Biar aku mati. Aku tidak tahan menaban bidup ini. Sudah tak ada yang kubarapkan lagi . Adikku Putri entab ke mana. Pastilab ia dibawa nakboda kapal itu. Semoga ia selamat ," itulab yang dikatakan Mara kepada ikan Nun. "Wabai Mara, mati aku jika memakan dagingmu. Aku ditugasi untuk menolong manusia yang tenggelam. Aku tabu asal-usulmu . Berdosa aku memakan dagingmu ," kata ikan Nun. 44

Permaisuri raja tidak dapat berbuat apa-apa . Kemurkaan raja untuk mengusir kedua anaknya tidak dapat dibendung .

"Hai anak durbaka, tak tabu diri kau ," kata Mabaraja . .

"Kelabirannya di dunia membawa ma!apetaka istana," tambabnya .

Pergilab kalian jangan tunggu lama-lama lagi."

Mabaraja Indra tidak mengetabui babwa ia telab diperdaya oleb ahli nujum. Sesunggubnya , permaisuri tidak percaya dengan apa yang dikatakan abli nujum. Hanya jika itu disampaikan kepada Mabaraja Indra Angkasa, ia 'pasti tak akan percaya. Kemurkaannya pun dapat berbalik kepada permaisuri.

Dalam keadaan kalut seperti itu, Ibunda sempat memberikan sebentuk cincin. Mara merasa keberatan untuk menerimanya.

"Bu tak usab memberi kami einein 1m. Tak ada manfaatnya bagi kami. Cinein ini akan merusak bati kami saja nanti."

"Ab, anakku jangan kau tampik pemberian Ibu ini. Bunda mer:nberikan cinein ini sebagai tanda kasib sayangku pada kalian. Ibu tak dapat memberikan apa-apa yang lain."

"Sesunggubnya Bunda tak sampai bati membiarkan Ananda berdua pergi. Tapi semuanya itu s-Lldab keputusan yang barus dilaksanakan."

Karena sedib yang terlalu dalam, permaisuri pun pingsan. Ia tak sampai bari berpisab dengan kedua anaknya yang sangat dicintainya itu.

"Bundaku sayang janganlab diperturutkan rasa pilu itu. Jika diketabui oleb Ayabanda, pastilab Ayabanda murka kepada Ibunda. Ooakan sajalab supaya kami berdua selalu dalam lindungan-Nya."

Ibunya mencoba menyembunyikan kepediban batinya. Oibapusnya air matanya. Oengan -suara yang agak gemetar, ia berpesan kepada anaknya.

"Ananda Mara, Ibu berpesan jagalab adikmu baik-baik. Jangan kausia-siakan adikmu . Bawalab selalu dia ke mana pun kaupergi. Keselamatan jiwanya tergantung padamu, Mara. II

"Nila, bati-batilah kau. Berdoalab selalu semoga kalian dalam keadaan selamat. Patublab pad a kakakmu, Mara.

"Baiklab, Ibu. Pesan Bunda akan kami pegang tegub," kata Mara bampir serempak dengan Nila.

Oengan keteguban bati, berangkatlab Mara dan adiknya menuju tempat pembuangan. Mereka diantar rombongan yang ditugasi sampai ke -perbatasan. Oi perbatasan itu berpisablab

Awak kapal sibllk karena Mara jalllh tenggelam yang didorong anak kapal 22 43 rnereka dengan rornbongan. Mara dan NiJa rnelanjutkan perjalanannya jauh rnasuk ke hutan. Rornbongan pulang ke istana.

membikin rencana untuk mencelakakan Mara. Dengan demikian, mudah ia merniliki Putri . Rencananya itu dilakukannya bersama anak buah kapal. Tiba saatnya waktu yang .· direncanakan, Mara diajak ke buritan kapal untuk memanCing ikan. Hal seperti itu biasa dilakukan rnereka. Mara rnenaruh curiga. Namun, ia tetap menjalankan pekerjaan itu seperti biasa. Ia duduk dengan kaki terjuntai. Pancing di tangan. Dengan bersiul kecil, dia mengharap ikan akan mernakan pancingnya. Tetapi , Putri merasa tak enak. Dia bermaksud membicarakan hal itu kepada Mara. Tetapi ia dipanggil nakhoda untuk menernaninya. Karena rasa khawatimya selalu mencengkam, Putri terpaksa rnengatakannya kepada nakhoda. "Akh, itu hanya perasaan saja karena Tuan Putri belum biasa berlayar. Nanti, jika kapal rnerapat, kita turun melihatlihat negeri ," kata nakhoda rnenghibur, yang sesungguhnya ia rnenghalangi agar si Putri jangan rnenernui Mara. Tiba-tiba terdengar gaduh di buritan kapal. Seorang anak kapal berIari menernui nakhoda. "Nakhoda, Mara jatuh. Ia terbenarn," katanya. Mendengar itu nakhoda pura-pura terkejut. Putri menjerit menangis. Ia merasa kehilangan . Ia tidak sadarkan diri. Putri digotong rnasuk karnar. Setelah sa dar, ia rnenanyakan bagaimana pencarian Mara. Nakhoda rnengatakan gaga!. Mara tidak diternukan. Betapa sedih hati Putri. Orang yang telah menyelarnatkannya dari raksasa telah pergi. Kepergiannya takkan kernbali. Putri tidak dapat berbuat apa-apa . Ia hanya berdoa agar diselarnatkan oleh Tuhan. SeJak itu Putri di bawah pengawasan nakhoda. 42 23

"Kak ke mana kita pergi?" Nila bertanya. "Rasanya sudah jauh kita berjalan, tapi tak ada ternpat yang kita tuju."

"Adikku, Nila, rnernang kita tak ada ternpat yang dituju. Kita berjalan hanya menurut kehendak kaki ini saja. Aku pun bingung . Yang jelas, kita harus mencari tempat yang arnan ."

"Mengapa, ya Kak, kita dibuang oleh orang tua kita."

Rupanya Nila tidak mengetahui sebab-rnusabab ia dan kakaknya diusir dari istana.

"Apa salah kita, Kak?"

"Akh, sudahlah tak usah dipikirkan hal itu."

"Rasanya tak pernah kita berbuat salah."

"Atau ... a hi"?" I nUJum.

Mara diam tak dapat berkata apa-apa. Pertanyaan itu rnenusuk hatinya. fa memang memahami ketidaktahuan adiknya ten tang rnengapa rnereka dibuang.

"Sudahlah, jangan kau pertanyakan hal itu. Sudah tak ada gunilnya. Biarkanlah sernuanya itu. Kita serahkan sernuanya itu kcpada Tuhan Yang Maha Esa," jawab Mara.

Sudah cukup lama mereka berjalan.

"Kak Mara, kita istirahat dulu . Aku sudah capek dan lapar, kata Nila.

"Baiklah, kita cari ternpat yang arnan," ajak Mara.

Setelah ditemukan ternpat yang arnan, rnereka beristirahat dan , rnakan. Rupanya karena kecapaian dan kekenyangan kedua beradik itu tertidur pulas.

Sejak keper gian Mara dan Nila kerajaan Puspa Sari terlihat sepi. Seperti tidak ada sinar dan sema ngat di dalam istana itu. Seluruh ne geri pun durja. Ba gaikan negeri kalah perang.

"Seti ap kali aku disuruh menca ri kutu. Apa lagi jika ia pulang dari me nca ri mak an." "Kutu raks asa besar-besar. Susah aku mem bunu hnya. Untuk memat ikann ya, aku harus mengguna kan palu. Nah , palu yang dibuat nya pun besar dan berat." Nakboda yang mendengar kan cerita Putri membayangkan hal itu. "Kalau seki ranya Tuanku Putri tidak mengikuti perintahnya, bagaimana?" tany a nakhod a. "Pernah kah ia menghardik Tuan Pu tri?" tany a lagi. "Di permulaan, iya. Tapi, lama-lama hal itu berkurang karena ia takut saya hilang atau melarikan diri." Nak hoda itu kagu m kepa da Putri. Dalam hatinya ia berp ikir. Jika ia menjadi Putri, barangkali sudah lama mati. Mati karena ketakutan. Sekarang giliran Mara menceritakan penga lama nnya . "Karena hamba be]um lama tinggal bersama raksasa, hamba tidak mengalami seperti yang dia lami Tuanku Putri. Selama ini hamba ha nya dibantui oleh Oi awal ia mencari di mana ada bau manusi a. Tapi, untunglah Putri men gatakan tidak ada. Hamb a dise mbunyik an Putri di bawah temp at tidurnya dan ditutup daun-daurr. Jika ia sempat menemukan, pasti hamba sudah mati," kata Mara. Karen a sudah terla\u lama bercerita, nakhoda merasa mengantuk. Ia biasa beristir ahat di siang hari. Ia persilakan Putri masuk ke kamar yang te]ah disedi akan untuknya. Mara bersamasam a anak kapallainn ya . Setela h beberapa hari berlayar nakhod a kapal bemiat jelek. Ia ingin mengawini Putri. Ia merasa terhal ang oleh Mara. Tetapi, hal itu tidak diketahui ole h Mara dan Putri. Ia 24 41

"Ya, Tuha n iindungi lah anakk u . l auhk anlah mereka dari ma rabahaya." "Oh , anakk u di manak ah kau bera da ? Bundamu selalu meri nd ukanmu ," doa Tuan Putri Ratna Oewi, istri Maba raja Indra An gkasa.

Pada suatu hari negeri Puspa Sari menjadi kacau. Kebak aran besar teIjadi. Seluruh isi negeri habis terbakar. Rakyat lari kucarkacir. Mereka banya sempat membawa sebagian kecil harta bendanya. Selurub rumah penduduk terbakar. Tana man dan binatang piaraan musnah. Entah apa sebabnya. Sea kan alam murka kepada Mabaraja. Akbimya, mereka bid up seperti sediakala.

"Ak u sangat menyesali sikapku. Aku terlalu percaya pada perk ataan ahli nujum. Merek a banya mencelakakan kita. Rasanya, aku tak taha n hidup seperti ini. Lebih baik mati daripada hidup begini. Hidup penuh penderitaan," kata Mabaraja menyesal.

"Tak kus angka ada orang yang dengki padaku. Mereka berbasil sudah me nghancur kan negeri dan kehidupan," Ma haraja meratapi nasibnya.

"Entahl ah aku su dah tak dapat me nangis lagi. Habis sudah rasanya air mata ini. Ta k ma mpu lagi untuk menangis," kata Perma isuri.

"Rasan ya ingi n menyusul mereka. Tapi, tak tah u di mana hutan rim banya . Oi mana mereka berada," kata Permaisuri pula. "Semoga s.aja mereka selamat."

"Sudahlah jangan kau bersedih terus. Ttu na nti akan merusak dirimu. Aku pun pilu jika teringat mereka. Tapi ·apa yang dapat kita perbuat. Nasi sudah menjadi bubur," kata Maharaja. Perjalanan sudah berhari-hari. Dari satu temp at ke tempat yang lain.

Mereka terlibat asyik dan terJibat dalam pembicaraan. Mara dan Putri merasa senang. Mereka diperlakukan dengan baik dan sopan. Anak buah kapal membawakan kopi susu dan beberapa potong roti bakar. Nakhoda kapal menyilakan mereka minum dan makan roti. Mereka bertiga menikmati hidangan yang ada di hadapan mereka. Terlihat Mara dan Putri betul-betul menikmati kopi susu dan roti bakar itu . Hampir setengah gelas kopi susu itu dihirupnya. Nakhoda itu hanya melirik mereka. Di dalam hati itu berkata. "Sudah berapa lama mereka ini tidak makan." "Mungkin, ini suguhan yang pertama mereka nikmati lagi. Sekian lama tinggal bersama raksasa pasti tidak pernah minum dan makan makanan manusia biasa." Nakhoda kapal itu ingin tahu, apa benar perkiraannya itu. "Tuan Putri , selama hidup bersama raksasa itu, apa yang dimakan," nakhoda mengawali pertanyaannya. Putri diam dan malu. Dia merasa terpukul akan pertanyaan itu. "Apakah nakhoda tahu jika saya ini lapar. Apakah terlihat kerakusan aku," pikir Putri dalam hati. Dengan berat hati ia menjawab. "Ya, Tuan nakhoda, selarna 3ku tinggal bersama raksasa saya makan apa saja yang diberinya. Aku tidak boleh keluar dari rumah itu. Aku tidak dapat ke mana-mana." "Dulu pad a waktu masih baru diculiknya, aku nekad untuk lari. Tapi ia tahu di mana saja aku berada. Lama-lama aku pasrah saja." tambah Putri. "Hanya, tugasku selama tinggal bersama raksasa itu beraL" 'Tugas apa itu?" tanya nakhoda. 40 25

Pada suatu hari Mara dan adiknya sudah mulai terlena " dengan alam sekitarnya.

"Kak Mara , hari ini sudah mulai petang. Di mana kita akan bermalam. Hutan seperti ini, aku takut ," kata Nib.

"Akh, tak usah takut. Kita akan mencari tempat yang aman ." "Dulu kita juga tinggal di hutan."

"Iya, tapi tidak seperti ini . Dulu kita tinggal di hutan pinggir kampung. Kita masih mungkin berkunjung ke kam - pung untuk menjual ·kayu. Tapi, sekarang aku tak tabu di hutan mana ini," kata Nila.

"Sudahlah, jangan kaupikirkan itu. Apabila sudah malam Kakak akan menjagamu."

Hari siang berganti malam , malam pun berganti siang . Entah slldah berapa hari Mara dan adiknya , Nila, berada di dalam hutan. Bekal yang mereka bawa pun sudah habis.

"Kak, aku lapar," kata Nila.

"Aku sudah tidak kuat untuk berjalan."

"Sabarlah, akan kucarikan makan untukmu."

Setelah berkeliling ke sana kemari, didapatnyalab umbut rotan. Betapa senang batinya dapat mencarikan makanan untuk adiknya. Diberikannya umbut itu kepada adiknya . Bukan main senang bati Nila mendapat umbut rotan itu.

Kekuatan untu k berjalan timbul lagi. Mara dan Nila melanjutkan perjalanannya. lalan tanpa tujuan. Setelab berapa lama berjalan, sampailab mereka di sebuab tempat yangindab . Di sini Mara dan Nila banyak bertemu denganjin dan dewa.

"Jika itu keinginan Tuanku, baiklab , naiklab ke kapal." Bukan main senang bati Mara dan Putri mendengar tawaran nakboda itu. Diangkutnyalab semua barang mereka ke atas kapal. Setelab selesai kapal pun siap untuk berangkat. Mara teringat akan ranjau yang dibuatnya. la meminjam kemacik ' kepada salab seorang anak kapal. Oibakarnya ujung tali yang dibuatnya . Tali ijuk itu terbakar dan berjalan menuju rumab raksasa. Dari atas kapal terlibatlab api itu membesar. Semua daun dan pobon yang ada didekatnya layu. Sebagian babis dimakan api. Melibat api itu membesar, bukan main senang hati Putri. Rumab raksasa pasti habis terbakar. Terbayang olehnya raksasa pun pasti ikut terbakar. "Kak Mara, aku rasa raksasa itu sudab pulang. Barangkali ia terperosok dalam lubang ranjau. la tak mungkin dapat keluar. Badannya terlalu besar dan berat," kata Putri. "Iya, aku rasa juga demikian. Tapi, biarlab ia mati. Raksasa itu sangat berbabaya bagi kita." Tiba-tiba nakboda mendekati mereka dan berkata. "Hai, Tuanku Mara, ke negen mana kalian akan pergi? Kami. akan pergi ke negeri seberang untuk berniaga. Oi sana ada pasar besar. Pedagang datang dan berbagai negen. Mereka menunggu kapal kami datang karena mereka bermaksud membeli barang dagangan kami. Kami membawa macammacam keperluan mereka. Misalnya, kelapa, pisang, dan gula aren," kata nakboda. "Tapi yang menjadi mata niaga utama mereka adalab rempab-rempab. Misalnya, cengkeb dan pala . Kami membawa barang itu sedikit. Mereka memerlukan rempah-rempab itu untuk dibawa ke negennya. Oi sana rempab-rempab itu rnabal." 26 39

Setiap kali jin dan dewa datang, Mara selalu menyembunyikan adiknya. la takut adiknya diambil raja jin atau dewa. Di tempat ini pula Miua banyak mendapatkan kesaktian. Dengan kesaktian yang. diperoleb, Mara dan adiknya tiba di bukit yang berjantera, yaitu tempat dewa-dewa.

"Kak keluarkan aku . Aku ingin melibat alam bebas di teinpat ini ."

"Jangan Nila, tempat ini berbabaya bagimu."

Nila tidak membantab demi keselamatannya. Berbari-bari mereka di sana . Makanan pun dengan mudab mereka dapat.

Oi ujung tempat itu mereka melibat ada sebuab pobon besar. Tak jauh dari sana ada air mancur. Air itu keluar dari bukit yang ada di sekitar tempat itu. Airnya sejuk. Mara dan adikn ya memanfaatkan kesempatan untuk mandi.

Tiba-tib a melayang seekor burung di atas kepalanya. Nila meminta kakaknya untuk rrienangkap burung itu.

"Kak, tangkapkan burung itu. Aku senang melibat burung itu ."

Mara amat sayang kepada adiknya. la mencoba menangkap burung itu. Berbati-bati ia melompat untuk menangkap , tetapi selalu gagal. Burung itu pun menggoda. Berkali-kali pula ia terbang rendab. Tapi, akbirnya, burung itu tertangkap juga . Oiberikannya burung itu kepada adiknya.

"Kak potonglab burung ini dan bakar."

"Sabarlab dulu."

Mara mendengar sayup-sayup suara kokok ayam. Rupanya tempat mereka itu tidak jaub dari kampung.

"Nila, tinggallah kau di sini. Kakak akan rnencari api dan sedikit nasi untukrnu. Selarna Kakak pergi nanti kau jangan ke mana-mana. Tunggu Kakak sampai pulang."

"AIm diculik oleb raksasa pad a waktu sedang berrnain. Raksasa datang tanpa diketabui. Karena takut, aku dan teman-temanku berlari. Tapi, sayang aku tertangkap oleh raksasa. Akbirnya , aku dilarikan oleb raksasa." "Sewaktu dilarikan itu aku masib kecil," tambabnya. "Ob, kalau begitu sudab lama engkau bidup di bawah asuhan raksasa ," kata anak kapaJ. "Ya, sudah cukup lama." "Dalam aku kebingungan dan ketakutan, aku melibat ada seseorang terdampar. Orang itu tidur dengan tangan dan kaki yang terikat. Aku dekati dia. Ternyata dia masih hidup . Aku mencoba membangunkannya. Orang itu sadar. Ia minta ikatannya dibuka. Setelah ikatannya kubuka, aku kasib ia minum. Akbirnya , kekuatannya kembali puJib. Nab, inilab orangnya," kata Putri sambil menunjuk Mara. Nakboda dan anak buab kapal memabami apa yang telab terjadi atas diri si Putri. Mereka merasa belas kasihan kepadanya . "Nab, bagaimana pula cerita tentang dirimu," tanya nakboda kepada si Mara. Mara menceritakan peristiwa yang dialaminya. Mendengar cerita si Mara timbul rasa belas kasihan nakhoda kapaJ. "Nab, jika demikian , apa yang akan Tuan kebendaki sekarang?" tanya nakhoda . "Ya, bamba mengbarapkan izin Tuanku agar kami berdua dapat bersama dengan Tuanku," katanya . "Karena jika tetap tinggal di sini, kami pasti dimakan oJeb raksasa itll:·' lambah Mara. 38

"Baiklah, Kakanda, aku akan duduk di sini sampai Kak Mara pulang."

Mara meninggalkan adiknya. Oi perjalanan timbul rasa was-was. Untuk kembali, sudah tanggung. Ia tiba di pinggir kampung. Oilihatnya ada sebuah kebun. Sayur dan buah dalam kebun itu tumbuh subur. Oilihatnya ada yang punya kebun. Oidekatinya orang itu dengan maksud meminta api. Tapi apa yang terjadi?

"Nah, rupanya engkau yang sering mencuri tanamanku. Sekarang engkau tak dapat lari lagi," kata orang itu kepada Mara.

"Aku tak pemah mencurL Bukan aku mencuri."

"Ab, kau jangan berbohong. Tanamanku sering hilang. Sayur dan buah-buahanku pun hilang kauambil. Sekarang tertangkap, kau tidak mengaku."

Mara menjadi bingung dan sedih. Ia teringat akan adiknya yang ditinggal. Mara akhimya dipukul sampai pingsan oleh orang kampung itu.

Kalau mati, buang saja ia ke laut. Biar ia dimakan ikan hiu," kata orang-orang kampung itu.

Kampung itu bemama kampung Palinggan Cahaya. Rupanya orang kampung itu bettil-betul marah. Tanaman mereka selalu dicuri orang. Tapi, sayang mereka salah duga. Oikiranya Maralah selama ini yang mencuri tanamannya. Mereka balas dendam. Mara dihajar sampai pingsan.

Mara pada sebatang kayu dan dibuang ke laut. Rupanya sudab kebendak Tuban. Mara terdampar di tepi sebuab pantai.

"Baiklab, kita manfaatkan kesempatan ini sebaik-baiknya." "Aku akan membuat lubang. Lubang itu dibuatnya di tempat yang selalu dilewati raksasa. Lubang itu merupakan ranjau . Oi atasnya ditutup daun-daun kering," tambab Mara. Setelab lubang selesai, Mara dan Putri bersiap-siap untuk lari. Barang yang akan dibawa dipersiapkan dan ditumpuk di tepi pantai. Kemudian, mereka membuat tali ijuk. Tali itu dibubungkannya sampai ke lubang ranjau tadi. Setelab itu dibakarnya tali itu. Api menjalar mengikuti tali. ' Oinda Putri, libat apa itu? Kalau tak salab itu kapal. Mari kita mendekat ke pantai kata Mara. Ternyata, memang sebuab kapal. Mara mengibarkan kain putib. Melibat kibaran itu, nakboda kapal mendekat dan berlabub untuk singgab . Mereka melihat ada dua orang disana, yaitu Mara dan Putri. "Oinda Putri, libat kapal itu merapat. Nanti kita minta izin agar dapat ikut bersama mereka," kata Mara . "ltu lebib baik Kak supaya kita lepas dari cengkraman raksasa itu." Setelab kapal itu bersandar, anak kapal pun turun. Mereka saling memperkenalkan diri. "Apakab yang terjadi?" tanya nakboda kapal kepada Mara. Belum sempat dijawab, nakboda kapal bertanya lagi. "Oi manakab kapal kalian atau tenggelam?" "Tidak, kapal kami tidak tenggelam . Babkan, kami tidak punya kapal." "Jika demikian, apa yang telah terjadi?" Mara dan Putri menceritakan apa yang telab terjadi at as dirinya masing-masing. 28 37

Sadar dari pingsannya. Mara mencoba untuk bangun. Oirasanya badannya sakit. Oilibatnya baju pun kena darab. Rupanya bidung dan kepalanya luka karena dipukul orang kampung itu. Ia berusaha membersihkan darab lukanya.

-'- "Oi mana aku sekarang berada. Oi manakab aku ini. Jaub atau dekatlah tempat ini dari tempat adikku," tanyanya dalam hati.

Perasaannya mulai cemas dan gelisab. Ia sedib dan kbawatir kepada adiknya, si Nila. Ia mencoba berjalan untuk mencari adiknya.

Negeri Palinggan Cahaya diperintab oleb seorang raja bernama Puspa Indra. Raja itu berputra seorang putra mabkota bernama Mangendra Sari. Permaisuri raja bernama Putri Manda Ratna. Pada suatu bari Mangendra Sari bermobon izin kepada ayabnya untuk berburu.

"Ayahanda, Ananda ingin berburu, sudab lama rasanya hamba tidak berburu. Rindu bamba rasanya akan basil burung," sembab Mangendra.

Keperiuan berburu segera disiapkan. Setelab lengkap, Perdana Menteri, pengawal , dan rombongan lainnya ikut dalam perburuan itu. Setelab beberapa lama berjalan, rombongan tiba di tempat perburuan . Perburuan mulai dilakukan. Tetapi, sampai siang tak seekor binatang pun yang lewat.

"Pamanda, Perdana Menteri, bamba baus sekali. Lagi pula lerasa panas. Oi mana ada air di tempat ini?"

"Baikla b, akan bamba cari tuanku," kat a Perdana Menteri.

Perdana Menteri dan beberapa pengawal pergi mencari air. Setelah beberapa lama, Perdana Menteri dan beberapa pengawal itu tiba di tern pat Nila duduk. Perdana Menteri mencoba mendekat. Mereka terpaku seperti tak percaya.

Menden gar keteni.ngan Putri, raksasa itu tertawa. Suaranya menggelegar. Selurub alam bergoyang. "Katamu itu benar cucuku. Tapi, apa yang barus kulakukan. Makanan untukmu kan tidak kurang." "Nek, biar cucumu cepat besar berilab makan seratus macam bati binatang. Killau itu tidak diberi, aku tidak akan cepat besar." Baiklab kalau demikian Putri. Akan kucarikan seratus bati binatang untukmu. Aku pun sudab tak sabar untuk melabapmu, kata raksasa dengan senangnya. Bukan main senang bati Putri. 1a ingin raksasa itu cepat-cepat pergi . Pergi untuk mencari bati binatang. Jika raksasa itu pergi, ia dan Mara membuat rencana. Mereka berencana . untuk keluar dari rumab itu. Putri dan Mara akan lari dari cengkeraman raksasa. Keesokan barinya raksasa pergi mencari seratus bati binatang. Jika dapat, ia akan berikan kepada Putri. "Cucuku, aku akan me'ncari seratus bati binatang untukmu. Jaga rumab ini baik-baik. Engkau jangan bermain jaub-jaub. "1ya Nek, Cucu akan menjaga rumab ini. Pergilah Nenek. Cucu mengbarap Nenek cepat pulang dan mendapatkan seratus bati binatang." Dengan senang bati raksasa itu pergi . Dia tidak menaruh curiga kepada si Putri. 1a merasa percaya tidak akan terjadi apa-apa . Setelah raksasa pergi, Mara keluar dari persembunyiannya. Mara dan Putri tertawa kegirangan. Mereka merasa sudah saatnya mereka bebas. Bebas dari cengkeraman raksasa. "Apa yang barus kita perbuat sekarang. Kak Mara." 36 29

"Anak manusiakah gerangan itu?" kata Perdana Menteri.

"Anak siapakab dia. Apa mungkin ia seorang diri ualam 'I butan belantara ini. Siapakah yang tega meninggalkan anak yang cantik jelita ini di dalam hutan?" katanya dalam hati.

Didekatinya gadis itu. Gadis itu rupanya sedang dirundung malang . 1a menunggu kakandanya yang tak kunjung pulang. Burung yang di tangannya tetap dipegangnya. Sete'\ab dekat Perdana Menteri pun bertanya.

"Hai, Tuan Putri yang cantik. Siapakah gerangan namamu? Dari manakab datangmu. Apakab sebabnya Tuan Putri ada di sini?"

Si Nila terkejut, air matanya deras mengalir. Dia tidak mengira jika ada orang yang sudab berdiri di dekatnya. Namun, si Nila tetap diam hanya air matanya mengalir.

Melibat itu, Perdana Menteri kembali ke rombongan. Diceritakannya semua apa yang telah dilihatnya. Setelab melepas dabaganya, Mangendra minta diantar ke tempat putri itu berada.

Sesampainya di sana , Mangendra bukan main senang batinya melihat putri cantik. Didekatinya dan disapanya.

Mangendra sudab mengetahui semua hal-ikbwal putri cantik jtu. Kemudian, Mangendra meminta agar tuan putri itu mau dibawa pulang.

"Pamanda , bawalah Tuan Putri ini pulang ke istana," kat a Mangendra.

Mara bersembunyi. Ia bersembunyi agar tidak dimakan raksasa. "Katakan pi1 ,ianya lidak ada manusia di sini . Satu -satunya manusia banyalall Pulri seorang. Jika ia akan memakanmu katakan hatimu masill kecii. Agar batimu cepat besar, surub dia memberi makan seralus bati binatang," pesan Mara. Setelab berpesan Mara pun bersembunyi di bawab tempat tidur. Agar tidak L'lahua n ditutup dengan daun, Tak lama kemudian raksasa itu sampai di rumabnya , "Aku mencium bau manusia. Oi mana manusia itu," kata . raksasa sambil melihal sekeliling . "Mana ada manusia lain di tempat ini," kala Putri. "Bau itu adalah bau aku. Tapi , aku masib terlalu kecil untuk dimakan," Mendeng ;n jawaban Putri , raksasa itu pun percaya. Dia tidak menanyakan lagi bal itu. Oia pergi ke tempal jqirabatnya, "Putri kemari. Tolong carikan kutuku. Sudab lama kau tidak mencari kutuku," kala raksasa. Putri secepatnya datang agar raksasa tidak milrab. Selain itu, supaya raksasa tidak menanyakan kembali bau manusia. Oalam mencari kutu , Putri mengalakan babwa batinya masib kecii. "Nek, aku merasa sudab lama tinggal di sini, Tapi batiku belum juga besar," kala Putri, "Cucu kasiban pada Nenek. Rasanya sudab lama Nenek memelibaraku. Tapi, aku masib seperli dulu. Perlumbuban tububku sangal lamban," lambabnya. 30 35

Pesla perk (lIrin(/n M(/ngenJra Sari dengan P/llri AIl/yang MCl1gllrai. f.:eJlla pe,nl5(/nlin JIlJllk Ji alas pelaminan . (Templll JIlJllk manten) .

Scsampainya di istana dilaporkannya semua apa yang telab terjadi. Betapa suka cita bati Baginda dan Permaisuri menden gar itu.

"Namaku Mara Karmab," tambabnya. "Namaku Putri Cabaya Kbairani," jawab Putri. Putri menceritakan nasibnya. "Oi mana tempat tinggalmu?" tanya Mara. "Akb, tidak jaub dari sini." Tapi, aku takut," katanya. Aku tinggaI bersama raksasa. Aku diculiknya." Mendengar cerita Putri, Mara menjadi belas kasiban. "Baiklab jika demikian. Bawalab aku pulang. Kita tundukkan raksasa itu," kata Mara. • "Hamba kbawatir. Jika raksasa itu pulang dan mengetabui ada Kanda, pasti dimakannya," jelas Putri. "Ke mana raksasa itu pergi?" tanya Mara. "Ia pergi mencari makan. Tapi bagaimana jika ia pulang nanti? Jika ia tabu ada manusia lain di sini, tentu dicarinya." "Oinda Putri tak usab kbawatir. Jika raksasa datang, aku akan bersembunyi," kata Mara. Mendengar itu, Putri merasa babagia. Akhirnya, ia membawa Mara pulang ke rumab raksasa. Rumab raksasa itu beratap rambut bertiang tulang dan batu. "Aku kbawatir keselamatan Kanda," kata Putri. "Akb, kau tak perlu kbawatir. Aku akan bersembunyi," kata Mara. Tak lama kemudian terdengar suara gemurub seakan-akan suara gunung runtub. Tanab bergoyang seperti gempa. "S uara apa itu Putri?" "Itu suara langkab raksasa." "KakMara cepatlab sembunyi. Kalau dia tabu, pasti di makannya." 34 31

"Mana anak itu? surub ia masuk," kata Baginda.

Setelab dilibatnya anak itu alangkab babagianya rasa batinya. Dipanggilnya inang pengasub.

"Inang Pengasub persalinkan pakaian anakku int dengan baju dan perbiasan yang bagus. Engkau rawat putriku ini sebaik-baiknya," kata Permaisuri.

"Jangan kau bedakan ia dengan Ananda Mangendra Sari," tambab Baginda Raja.

"Akan hamba jaga dan rawat ia sebaik-baiknya. Apalagi ia anak yatim piatu," kata Inang Pengasub.

Bukan main suka cita bati Nila Kusuma bidup di dalam istana itu. Ia menjadi putri raja yang sangat disayangi. Tingkah lakunya menambab kebabagiaan orang yang melibatnya.

Namanya diganti dengan nama Putri Mayang Mengurai. Ke mana pun ia pergi selalu diikuti oleb inang pengasub dan dayang-dayang lainnya.

Pada suatu saat Baginda Raja dan permaisurinya bermaksud memperistrikan putra mabkotanya, Mangendra. Dipanggilnya Putri Mayang Mengurai.

"Ananda, Putri Mayang Mengurai," Baginda Raja mulai berkata.

"Mari duduk di sini, dekat Ibunda Ayabanda akan mengatakan sesuatu padamu. Ayabanda berbarap Ananda mau menenmanya.

Oiceritakanlab maksud bati ayab dan bundanya untuk memperistrikan Mangendra dengannya. Putri Mayang

Mengurai banya senyum dan babagia tanda menerima semuanya itu.

\ 4. PUTRI CAHA Y A KHAlRANI Putri Cahaya Kbairani adalab seorang anak perempuan yang cantik. la dilarikan oleb raksasa untuk dimakan. Karena masib terlalu kecil, ia dipelihara oleb raksasa. Rencananya, setelab besar akan dimakan raksasa. Putri selalu ketakutan. Ia J berbarap ada yang dapat menolongnya. Pada suatu bari Putri bClmain-main di tepi pantai. Tiba-tiba dia melibat seseorang yang tergolek di sana. Didekatinya orang itu. "Siapakab yang telab tega mengikatnya? salabnya? Matikab dia?" katanya dalam bati. "Aku berbarap dia hid up agar ada temanku," katanya pula. Dicobanya membangunkannya. Ternyata, orang itu masib bidup . Orang itu membuka matanya pelan-pelan. Setelah agak jelas, orang itu tersenyum. "Siapakab gerangan tuan Putri? tanyanya." Tolonglab bukakan tali pengikat badanku In 1. Akan kuceritakan semuanya ini," kata orang itu. Si Putri berusaba membuka ikatan orang itu. Setelab terbuka, diberinya minum. Setelah terasa pulih, orang itu menceritakan semua apa yang terjadi. Putri merasa iba. 32 33

Pada bari yang telab ditentukan dipersiapkanlab segal a macam tabuan dan bunyian. Acara pesta itu meriab sekali. Tujuh bari tujub malam perayaan perkawinan itu diadakan.

Setelab beberapa lama Putri Mayang Mengurai menangis. Ia teringat akan kakaknya, si Mara. Mangendra bingung. Disampaikannya bal itu kepada ayab-bundanya. Putri Mayang Mengurai dipanggil dan diminta untuk menceritakan apa gerangan yang terjadi. Putri Mayang menceritakan semuanya dari awal.

Mendengar itu pabamlab Baginda Raja.

"Jika demikian balnya, baiklab kita cari di mana kakanda Mara itu."

"Kakanda sendiri yang akan memimpin pencarian itu," kata Mangendra Sari.

"Adinda ikut dalam pencarian itu," kata Putri Mayang.

"Tidak, Dinda. Adinda Putri Mayang tak usab ikut. Biarkan Kanda dan rombongan yang mencari. ]linda tunggu saja di istana bersama Ayah-Bunda.

Putri Mayang Mengurai mengurungkan niatnya. Ia banya mengantarkan rombongan sampai di perbatasan negeri. Setelah tak kelibatan kembalilab ia ke istana.

Untuk menambab semangat pencarian. Baginda Raja menjanjikan, "Siapa yang menemukan Ma.ra Karmab akan dianugerabi satu negen ." Semua raja, perdana menteri, dan pengawal berkeliling mencan Mara Karmab. Tidak ada tempat yang tidak diIiwati, gunung, rimba belantara, dan gua menjadi tujuan. Tapi, Mara Karmab tidak juga ditemukan.

4. PUTRI CAHA Y A KHAIRANI

Putri Cahaya Khairani adalab seorang anak perempuan yang cantik. Ia dilarikan oleh raksasa untuk dimakan. Karena masib terialu keciI, ia dipelibara oleb raksasa. Rencananya , setelab besar akan dimakan raksasa. Putri selalu ketakutan. la berbarap ada yang dapat menolongnya.

Mengurai hanya senyum dan babagia tanda menerima semuanya itu. Pad a bari yang telab ditentuka-n dipersiapkanlah segala macam tabuan dan bunyian. Acara pesta itu meriah sekali. Tujub bari tujub malam perayaan perkawinan itu diadakan. Setelab beberapa lama Putri Mayang Mengurai menangis. la teringat akan kakaknya, si Mara. Mangendra bingung. Disampaikannya hal itu kepada ayab-bundanya. Putri Mayang Mengurai dipanggil dan diminta untuk menceritakan apa gerangan yang terjadi. Putri Mayang menceritakan semuanya dari awa\. Mendengar itu pabamlab Baginda Raja . "Jika demikian halnya, baiklab kita cari di mana kakanda Mara itu." "Kakanda sendiri yang akan memimpin pencarian itu," kata Mangendra Sari . "Adinda ikut dalam pencarian itu," kata Putri Mayang. "Tidak, Dinda. Adinda Putri Mayang tak usah ikut. Biarkan Kanda dan rombongan yang mencari. jlinda tunggu saja di istana bersama Ayab-Bunda. Putri Mayang Mengurai mengurungkan niatnya. Ia hanya mengantarkan rombongan sampai di perbatasan negeri. Setelah tak kelibatan kembalilab ia ke istana. Untuk menambab semangat pencarian. Bilginda Raja menjanjikan, "Siapa yang menemukan Karmab akan A' dianugerahi satu negeri." Semua raja, perdana menteri, dan pengawal berkeliling mencari Mara Karmab. Tidak ada tempat yang tidak diliwati, gunung, rimba belantara, dan gua menjadi tujuan. Tapi, Mara Karmab tidak juga ditemukan. 32

Pada suatu bari Putri bcrmain-main di tepi pantai. Tiba-tiba dia melibat seseorang yang tergolek di sana. Didekatinya orang itu.

"Siapakah yang telah tega mengikatnya? Apa salabnya? Matikab dia?" katanya dalam bati. "Aku berbarap dia bidup agar ada temanku," katanya pula.

Dicobanya membangunkannya. Ternyata, orang itu masih bidup . Orang itu membuka matanya pelan-pelan. Setelah agak jelas, orang itu tersenyum.

"Siapakab gerangan tuan Putri? tanyanya." Tolonglah bukakan tali pengikat badanku tnt. Akan kuceritakan semuanya ini," kata orang itu.

Si Putri berusaha membuka ikatan orang itu. Setelah terbuka, diberinya minum. Setelab terasa pulib, orang itu menceritakan semua apa yang terjadi. Putri merasa iba.

"Namaku Mara Karmah," tambahnya.

"Namaku Putri Cahaya Khairani," jawab Putri.

Putri menceritakan nasibnya.

"Di mana tempat tinggalmu?" tanya Mara.

"Akh, tidak jauh dari sini." Tapi, aku takut," katanya. Aku tinggal bersama raksasa. Aku diculiknya." Mendengar cerita Putri, Mara menjadi bel as kasihan. (

Sc;sampainya di istana dilaporkannya semua apa yang telah terjadi. Betapa suka cita bati Baginda dan Permaisuri mendengar itu. "Mana anak itu? surub ia masuk," kata Baginda. Setelah dilibatnya anak itu alangkah babagianya rasa hatinya. Dipanggilnya inang pengasub. "Inang Pengasub persalinkan pakaian anakku ini dengan baju dan perbiasan yang bagus. Engkau rawat putriku ini sebaik-baiknya," kata Permaisuri. "Jangan kau bedakan ia dengan Ananda Mangendra Sari," tambab Baginda Raja. "Akan hamba jaga dan rawat ia sebaik-baiknya. Apalagi ia anak yatim piatu," kata Inang Pengasub. Bukan main suka cita hati Nila Kusuma bidup di dalam istana itu. Ia menjadi putri raja yang sangat disayangi. Tingkah lakunya menambah kebabagiaan orang yang melibatnya. Namanya diganti dengan nama Putri Mayang Mengurai. Ke mana pun ia pergi selalu diikuti oleh inang pengasuh dan dayang-dayang lainnya. Pada suatu saat Baginda Raja dan permaisurinya bermaksud memperistrikan putra mahkotanya, Mangendra. Dipanggilnya Putri Mayang Mengurai. "Ananda, Putri Mayang Mengurai," Baginda Raja mulai berkata. "Mari duduk di sini, dekat Ibunda Ayabanda akan mengatakan sesuatu padamu. Ayabanda berharap Ananda mau menenmanya. Diceritakanlah maksud bati ayah dan bundanya untuk memperistrikan Mangendra dengannya. Putri Mayang 34 31

"Baiklab jika demikian. Bawalah aku pUlang. Kita tundukkan raksasa itu," kata Mara.

"Hamba khawatir. Jika raksasa itu pulang dan mengetahui ada Kanda, pasti dimakannya," jelas Putri.

"Ke mana raksasa itu pergi?" tanya Mara.

"Ia pergi mencari makan. Tapi bagaimana jika ia pulang nanti? Jika ia tahu ada manusia lain di sini, tentu dicarinya."

"Dinda Putri tak usah khawatir. Jika raksasa datang, aku akan bersembunyi," kata Mara.

Mendengar itu, Putri merasa bahagia . Akhimya, ia membawa Mara pulang ke rumah · raksasa. Rumah raksasa itu beratap rambut bertiang tulang dan batu.

"Aku khawatir keselamatan Kanda," kata Putri.

"Akh, kau tak perlu khawatir. Aku akan bersembunyi," kata Mara.

Tak lama kemudian terdengar suara gemuruh seakan-akan suara gunung runtuh. Tanah bergoyang seperti gempa.

"Suara apa itu Putri?"

"Itu suara langkab raksasa."

"KakMara cepatlah sembunyi. Kalau dia tahu, pasti di makannya."

Mara bersembunyi. Ia bersembunyi agar tidak dimakan raksasa.

"Katakan a 'idak ada manusia di sini. Satu-satunya manusia banyalah PUlri seorang. Jib ia akan memakanmu katakan hatimu masih hLil. Agar hatimu cepat besar, surub dia memberi makan seralus bati binatang," pesan Mara.

Setelab berpesan Mara pun bersembunyi di bawah tempat tidur. Agar tidak dilutup dengan I' dau n. Tak lama kemudian raksasa itu sampai di rumahnya .

"Aku mencium bau manusia. Oi mana manusia itu," kata raksasa sambil meJihat sekeliling.

"Mana ada rnanusia Jain di tempat ini," kata Putri. "Bau itu adalah bau aku . Tapi, aku masib terJalu kecil untuk dimakan."

Mendengar jawaban Putri , raksasa itu pun percaya. Dia tidak menanyakan lagi bal itu. Dia pergi ke tempat ti ra ba tn ya.

"Putri kemari. Tolong carikan kutuku . Sudah lama kau tidak mencari kutuku," kata raksasa.

Putri secepatnya datang agar raksasa tidak SeJain itu, supaya raksasa tidak menanyakan kembali bau manusia. Dalam mencari kutu , Putri mengatakan babwa batinya masih kecil.

"Nek, aku merasa sudah lama tinggal di sini. Tapi hatiku belum juga besar," kata Putri . "Cucu kasiban pada Nenek. Rasanya sudab lama Nenek memelibaraku. Tapi , aku masib seperti dulu. Pertumbuhan tububku sangat lamban," tambabnya.

PeS{(I perklll\ "inun MlIn,;endra Sari dcnKatl Plilri MllylltlR MCI1f.!,/lrlli. f\eJ/lu pengunlil1 J/IJ/Ik Ji (/[as pe/aminan . (Templlt JIIJlIk mlll1ten) . 30 35

Mendengar keterangan Putri, raksasa itu tertawa. Suaranya menggelegar. Selurub alam bergoyang.

Perdana Menteri dan beberapa pengawal pergi mencari air. Setelah beberapa lama, Perdana Menteri dan beberapa pengawal itu tiba di tempat Nila duduk. Perdana Menteri mencoba mendekat. Mereka terpaku seperti tak percaya. "Anak manusiakah gerangan itu?" kata Perdana Menteri. "Anak siapakah dia. Apa mungkin ia seorang diri cialam butan belantara ini. Siapakab yang tega meninggalkan anak yang cantik jelita ini di dalam butan?" katanya dalam bati. Didekatinya gadis itu . Gadis itu rupanya sedang dirundung malang. Ia menunggu kakandanya yang tak kunjung pulang. Burung yang di tangannya tetap dipegangnya. Setelab dekat Perdana Menteri pun bertanya. "Hai, Tuan Putri yang cantik. Siapakab gerangan namamu? Dari manakab datangmu. Apakab sebabnya Tuan Putri ada di sini?" Si Nila terkejut, air matanya deras mengalir. Dia tidak mengira jika ada orang yang sudab berdiri di dekatnya. Namun, si Nila tetap diam banya air matanya mengalir. Melibat itu, Perdana Menteri kembali ke rombongan. Diceritakannya semua apa yang telab dilibatnya. Setelab melepas dabaganya, Mangendra minta diantar ke tempat putri itu berada. Sesampainya di sana, Mangendra bukan main senang batinya melibat putri cantik. Didekatinya dan disapanya. Mangendra sudah mengetabui semua bal-ikbwal putri cantik itu . Kemudian, Mangendra meminta agar tuan putri itu mau dibawa pulang. "Pamanda , bawalab Tuan Putri ini pulang ke istana," kata Mangendra. 36 29

"Katamu itu benar cucuku. Tapi, apa yang barus kulakukan. Makanan untukmu kan tidak kurang."

"Nek, biar cucumu · cepat besar berilah makan seratus macam bati binatang. Kalau itu tidak diberi, aku tidak akan cepat besar."

Baiklab kalau demikian Putri. Akan kucarikan seratus bati binatang untukmu. Aku pun sudah tak sabar untuk melabapmu, kata raksasa dengan senangnya.

Bukan main senang bati Putri. Ia ingin raksasa itu cepat-cepat pergi. Pergi untuk mencari bati binatang. lika raksasa itu pergi, ia dan Mara membuat rencana. Mereka berencana . untuk keluar dari rumab itu . Putri dan Mara akan lari dari cengkeraman raksasa .

Keesokan barinya raksasa pergi mencari seratus bati binatang. lika dapat, ia akan berikan kepada Putri.

"Cucuku, aku akan me'ncari seratus bati binatang untukmu. laga rumab ini baik-baik. Engkau jangan bermain jaub-jaub.

"Iya Nek, Cucu akan menjaga rumab ini. Pergilab Nenek. Cucu mengbarap Nenek cepat pulang dan mendapatkan seratus bati binatang. "

Dengan senang bati raksasa itu pergi. Dia tidak menarub curiga kepada si Putri. Ia merasa percaya tidak akan terjadi apa-apa .

Setelab raksasa pergi, Mara keluar dari persembunyiannya. Mara dan Putri tertawa kegirangan. Mereka merasa sudab saatnya mereka bebas. Bebas dari cengkeraman raksasa.

"Apa yang barus kita perbuat sekarang. Kak Mara."

"Baiklab, kita manfaatkan kesempatan ini sebaik-baiknya."

"Aku akan membuat lubang. Lubang itu dibuatnya di tempat yang selalu dilewati raksa sa. Lubang itu merupakan ranjau. Oi atasnya ditutup daun-dau n kering ," tambab Mara.

Mara diikat. pada sebatang kayu dan dibuang ke laut. Rupanya sudab kebendak Tuban. Mara terdampar di tepi sebuab pantai. Sadar dari pingsannya. Mara mencoba untuk bangun. Oirasanya badannya sakit. Oilibatnya baju pun kena darab. Rupanya bidung dan kepalanya luka karena dipukul orang kampung itu. Ia berusaha membersibkan darab lukanya . :. "Oi mana aku sekarang berada. Oi manakab aku ini. Jaub atau dekatlah temp at ini dari tempat adikku," tanyanya dalam hati . , Perasaannya mulai cemas dan gelisab. Ia sedib dan kbawatir kepada adiknya, si Nila. Ia mencoba berjalan untuk mencari adiknya. Negeri Palinggan Cabaya diperintab oleb seorang raja bernama Puspa Indra. Raja itu berputra seorang putra mabkota bernama Mangendra Sari. Permaisuri raja bernama Putri Manda Ratna . Pada suatu bari Mangendra Sari bermobon izin kepada ayabnya untuk berburu. "Ayahanda, Ananda ingin berburu , sudab lama rasanya hamba tidak berburu . Rindu bamba rasanya akan basil burung," sembab Mangendra. Keperluan berburu segera disiapkan. Setelab lengkap, Perdana Menteri, pengawal, dan rombongan lainnya ikut dalam perburuan itu. Setelab beberapa lama berjalan, rombongan tiba di tempat perburuan. Perburuan mulai dilakukan. Tetapi, sampai siang tak binatang pun yang lewat. "Pamanda, Perdana Menteri, bamba baus sekali. Lagi pula terasa panas . Oi mana ada air di tempat ini?" "Baiklab , akan bamba cari tuanku," kata Perdana Menteri. 28 37

Setelab lubang selesai , Mara dftn Putri bersiap-siap untuk lari . Barang yang akan dibawa dipersiapkan dan ditumpuk di tepi pantai. Kemudian, mereka membuat tali ijuk. Tali itu dibubungkannya sampai ke lubang ranjau tadi. Setelab itu dibakarnya tali itu. Api menjalar mengikuti tali. 'Oinda Putri, libat apa itu? Kalau tak salab itu kapal. Mari kita mendekat ke pantai kata Mara.

Ternyata, memang sebuab kapal. Mara mengibarkan kain putib. Melibat kibaran itu, nakboda kapal mendekat dan berlabub untuk singgab. Mereka melibat ada dua orang disana, yaitu Mara dan Putri.

"Dinda Putri, \ibat kapal itu merapat. Nanti kita minta izin agar dapat ikut bersama mereka," kata Mara.

"Itu lebib baik Kak supaya kita lepas dari cengkraman raksasa itu."

Setelab kapal itu bersandar, anak kapal pun turun. Mereka saling memperkenalkan diri.

"Apakab yang terjadi?" tanya nakboda kapal kepada Mara. Belum sempat dijawab , nakboda kapal bertanya lagi.

"Oi manakab kapal kalian atau tenggelam?"

"Tidak, kapal kami tidak tenggelam. Babkan, kami tidak pun ya kapal."

"Jika demikian, apa yang telab terjadi?"

Mara dan Putri menceritakan apa yang telab terjadi atas dirinya masing-masing.

"Aku diculik oleb raksasa pada waktu sedang bermain. Raksasa datang tanpa diketabui. Karena takut, aku dan teman-temanku berlari. Tapi, sayang aku tertangkap oleh raksasa. Akbirnya, aku dilarikan oleb raksasa." :.

"Nila, tinggallah kau di sini. Kakak akan mencari api dan sedikit nasi untukmu. Selama Kakak pergi nanti kau jangan ke mana-mana. Tunggu Kakak sampai pulang." "Baiklah, Kakanda, aku akan duduk di sini sampai Kak Mara pulang." Mara meninggalkan adiknya. Oi perjalanan timbul rasa was-was. Untuk kembali, sudah tanggung. Ia tiba di pinggir kampung. Oilihatnya ada sebuah kebun. Sayur dan buah dalam kebun itu tumbuh subur. Oilihatnya ada yang punya kebun. Oidekatinya orang itu dengan maksud meminta api. Tapi apa yang terjadi? "Nah, rupanya engkau yang sering mencuri tanamanku. Sekarang engkau tak dapat lari lagi," kata orang itu kepada Mara. "Aku tak pemah mencurL Bukan aku mencuri." "Ab, kau jangan berbohong. Tanamanku sering hilang. Sayur dan buah-buahanku pun hilang kauambil. Sekarang tertangkap, kau tidak mengaku." Mara menjadi bingung dan sedih. Ia teringat akan adiknya yang ditinggal. Mara akhirnya dipukul sampai pingsan oleh orang kampung itu. Kalau mati, buang saja ia ke laut. Biar ia dimakan ikan hiu," kata orang-orang kampung itu. Kampung itu bernama kampung Palinggan Cahaya. Rupanya orang kampung itu bettil-betul marah. Tanaman mereka selalu dicuri orang. Tapi, sayang mereka salah duga. Dikiranya Maralah selama ini yang mencuri tanamannya. balas dendam. Mara dihajar sampai pingsan. 38 27

"Sewaktu dilarikan itu aku masib kecil," tambabnya.

"Ob, kalau begitu sudab lama engkau bidup di bawab asuban raksasa," kata anak kapal.

"Ya, sudah cukup lama ." "Dalam aku kebingungan dan ketakutan, aku melibat ada seseorang terdampar. Orang itu tidur dengan tangan dan kaki yang terika!. Aku dekati dia. Ternyata dia masih hidup. Aku mencoba membangunkannya. Orang itu sadar. Ia minta ikatamiya dibuka. Setelab ikatannya kubuka, aku kasib ia minum. Akbirnya, kekuatannya kembali pulib. Nab, inilah orangnya," kata Putri sambil menunjuk Mara.

Nakboda dan anak buab kapal memabami apa yang telab terjadi atas diri si Putri. Mereka merasa belas kasiban kepadanya.

"Nab, bagaimana pula cerita tentang dirimu," tanya nakboda kepada si Mara. Mara menceritakan peristiwa yang dialaminya.

Mendengar cerita si Mara timbul rasa belas kasiban nakboda kapal.

"Nab, jika demikian, apa yang akan Tuan kebendaki sekarang?" tanya nakboda .

"Ya, bamba mengbarapkan izin Tuanku agar kami berdua dapat bersama dengan Tuanku," katanya. "Karena jika tetap tinggal di sini, kami pasti dimakan oleb raksasa ifll ': " lambab Mara .

"Jika itu keinginan Tuanku, baiklab, naiklab ke kapa!."

Bukan main senang bati Mara dan Putr,i mendengar tawaran nakboda itu. Diangkutnyalab semua barang mereka ke atas kapa!. Setelab selesai kapal pun siap untuk berangkat.

lama berjalan, sampailab mereka di sebuall tempa't yang indab. Oi sini Mara dan Nila banyak bertemu dengan jin dan dewa. Setiap ka'ii jin dan dewa datang, Mara selalu menyembunyikan adiknya . Ia takut adiknya diambil raja jin atau dewa. Oi tempat ini pula Mara banyak mendapatkan kesaktian. Oengan kesaktian yang diperoleb, Mara dan adiknya tiba di bukit yangberjantera, yaitu tempat dewa-dewa. "Kak keluarkan aku. Aku ingin melibat alam bebas di tempat ini." "Jangan Nila, tempat ini berbabaya bagimu." Nila tidak membantab demi keselamatannya. Berbari-bari mereka di sana . Makanan pun dengan mudab mereka dapat. Oi ujung tempat itu mereka melibat ada sebuab pobon besar. Tak jauh dari sana ada air mancur. Air itu keluar dari bukit yang ada di sekitar tempat itu. Airnya sejuk. Mara dan adiknya memanfaatkan kesempatan untuk mandi. Tiba-tiba melayang seekorburung di at as kepalanya. Nila meminta kakaknya untuk menangkap burung itu. "Kak, tangkapkan burung itu. Aku senang melibat burung itu. " • Mara a mat sayang kepada adiknya. Ia mencoba menangkap burung itu. Berbati-bati ia untuk menangkap, tetapi selalu gaga!. Burung itu pun menggoda. Berkali-kali pula ia terbang rendab. Tapi, akbirnya, burung itu tertangkap juga. Oiberikannya burung itu kepada adiknya. "Kak potonglab burung ini dan bakar." "Sabarlab dulu." Mara mendengar sayup-sayup suara kokok ayam. Rupanya tempat mereka itu tidak jaub dari kampung . . 26

Mara teringat akan ranjau yang dibuatnya. Ia meminjam kemacik ' kepada salab seorang anak kapa!. Oibakarnya ujung tali yang dibuatnya. Tali ijuk itu terbakar dan berjalan menuju rumab raksasa. Dari atas kapal terlibatlab api itu membesar. Semua daun dan po bon yang ada didekatnya layu. Sebagian babis dimakan api.

. Melibat api itu membesar, bukan main senang hati Putri. Rumab raksasa pasti habis terbakar. Terbayang olebnya raksasa pun pasti ikut terba'kar.

"Kak Mara, aku rasa raksasa itu sudab pulang. Barangkali ia terperosok dalam lubang ranjau. Ia tak mungkin dapat keluar. Badannya terlalu besar dan berat," kata Putri.

"Iya, aku rasa juga demikian. Tapi, biarlab ia mati. Raksasa itu sangat berbabaya bagi kita."

Tiba-tiba nakboda mendekati mereka dan berkata .

"Hai, Tuanku Mara , ke negeri mana kalian akan pergi? Kami. akan pergi ke negeri seberang untuk bemiaga. Oi sana ada pasar besar. Pedagang datang dari berbagai negeri . Mereka menunggu kapal kami datang karena mereka berrnaksud membeli barang dagangan kami. Kami membawa macammacam keperluan mereka. Misalnya, kelapa, pisang, dan gula aren," kata nakboda .

"Tapi yang menjadi mata niaga utama mereka adalab rempab-rempab. Misalnya, cengkeb dan pala . Kami membawa barang itu sedikit. Mereka memerlukan rempab-rempab itu untuk dibawa ke negerinya. Oi sana rempab-rempabitu mabal."

Mereka terlihat asyik dan terlibat dalam pembicaraan. Mara dan Putri merasa senang. Mereka diperlakukan dengan baik dan sopan.

"Sudahlab jangan kau bersedih terus. Itu nanti akan merusak dirimu. Aku pun pilu jika teringat mereka. Tapiapa yang dapat kita perbuat. Nasi sudab menjadi bubur," kata Maharaja. Perjalanan sudah berbari-bari. Dari satu tempat ke tempat yang lain. Pada suatu hari Mara dan adiknya sudab mulai terlena dengan alam sekitarnya . "Kak Mara, hari ini sudah mulai petang. Di mana kita akan bermalam. Hutan seperti ini, aku takut," kata Nila . "Akb, tak usah takut. Kita akan mencari tempat yang aman." "Dulu kita juga tinggal di hutan." "Iya, tapi tidak seperti ini. Dulu kita tinggal di hutan pinggir kampung. Kita masih mungkin berkunjung ke kam -pung untuk melljualkayu. Tapi , sekarang aku tak tahu di hutan mana ini ," kata Nila. "Sudablab , jangan kaupikirkan itu. ApabiJa sudah malam Kakak akan menjagamu." Hari siang berganti malam, malam pLln berganti siang . Entah sudab berapa hari Mara dan adiknya, Nila, berada di dalam bulan. Bekal yang mereka bawa pun sudah habis. "Kak, aku lapar," kata Nila . "Aku sudah tidak kuat untuk berjalan." "Sabarla h, akan kucarikan makan untukmu." Setelah berkeliling ke sana kemari , didapatnyalah umbut rotan. Betapa senang hatinya dapat mencarikan makanan untuk adiknya. Diberikannya umbut itu kepada adiknya. Bukan main senang bati Nila mendapat umbut rotan itu . Kekuatan untuk berjalan timbul lagi. Mara dan Nila melanjutkan perjalanannya. lalan tanpa tujuan . Setelah berapa 40 25

Anak buah kapal membawakan kopi susu dan beberapa potong roti bakar. Nakhoda kapal menyilakan mereka minum dan makan roti. Mereka bertiga menikmati hidangan yang ada di hadapan mereka .

Terlihat Mara dan Putri betul-betul menikmati kopi susu dan roti bakar itu. Hampir setengah gelas kopi susu itu dihirupnya. Nakboda itu banya melirik mereka. Di dalam hati itu berkata. "Sudab berapa lama mereka ini tidak makan." "Mungkin, ini suguban yang pertama mereka nikmati Jagi. Sekian lama tinggal bersama raksasa pasti tidak pemah minum .dan makan makanan manusia biasa."

Nakhoda kapal itu ingin tabu, apa benar perkiraannya itu.

"Tuan Putri, selama bidup bersama raksasa itu, apa yang dimakan," nakboda mengawali pertanyaannya. Putri diam dan malu. Dia merasa terpukul akan pertanyaan itu.

"Apakab nakboda tabu jika saya ini lapar. Apakah terlihat kerakusan aku," pikir Putri dalam hati. Dengan berat hati ia . menjawab.

"Ya, Tuan nakboda, selama aku tinggal bersama raksasa saya makan apa saja yang diberinya. Aku tidak boleh keluar dari rumah itu. Aku tidak dapat ke mana-mana." "Dulu pada waktu masih baru diculiknya, aku nekad untuk lari. Tapi ia tahu di mana saja aku berada. Lama-lama aku pasrah saja." tambah Putri.

"Hanya, tugasku selama tinggal bersama raksasa itu berat."

"Tugas apa itu?" tanya nakhoda.

"Setiap kali aku disuruh mencari kutu. ApaJagi jika ia pulang dari mencari makan." "Kutu raksasa besar-besar. Susab aku membunuhnya. Untuk mematikannya, aku barus menggunaka n palu . Nah, palu yang dibu atnya pun besar dan berat."

Sejak kepergian Mara dan Nila kerajaan Puspa Sari terlihat sepi. Seperti tidak ada sinar dan semangat di dalam istana itu. Selu rub negeri pun durja."Bagaikan negeri kalah perang. "Ya, Tuban lindungiJab anakku. Jauhkanlab mereka dari marababaya." IIOb, anakku di manakah kau berada? Bundamu selalu merindukanmu," doa Tuan Putri Ratna Dewi, istri Mabaraja Indra Angkasa. Pada suatu bari negeri Puspa Sari menjadi kacau. Kebakaran besar terj adi. Seluruh isi negeri babis terbakar. Rakyat lari kucarkacir. Mereka banya sempat membawa sebagian kecil barta bendanya. Selurub rumab penduduk terbakar. Tana man dan binatang piaraan musnab. Entab apa sebabny a. Seakan alam murka kepada Mabaraja. Akbirnya, mereka bid up seperti sediakala. "Aku sangat menyesali sikapku. Aku terlalu percaya pada perkataan abli nujum. Mereka banya mencelakakan kita. Rasanya, aku tak taban bidup seperti ini. Lebib baik mati daripada bidup begini. Hidup penub penderitaan," kata Maharaja menyesal. "Tak kusangka ada orang yang dengki padaku. Mereka berbasil sudab mengbancurkan negeri dan kebidupan," Mabaraja meratapi nasibnya. "Entahlab aku sudah tak dapat menangis lagi. Habis sudab rasanya air mata ini. Tak mampu lagi untuk menangis," kata Perma isuri. "Rasanya ingin menyusul mereka. Tapi, tak tabu di mana butan rimbanya. Di mana mereka berada," kata Perrnaisuri pula. "Semoga saja mereka selamat." 24 41

Nakboda yang mendengarkan cerita Putri membayangkan hal itu.

"Kalau sekiranya Tuanku Putri tidak mengikuti perintabnya, bagai mana?" tanya nakhoda. "Pernabkah ia menghardik Tuan Putri?" tanya lagi.

"Di permulaan, iya. Tapi, lama-lama hal itu berkurang karena ia takut saya bilang atau melarikan di ri. "

Nakhoda itu kagum kepada Putri. Dalam batinya ia berpi kir. Jika ia menjadi Putri, barangkali sudab lama mati. Mati karena ketakutan. Sekarang giliran Mara menceritakan pengalama nnya.

"Karena hamba be1um lama tinggal bersama raksasa, bamba tidak mengalami seperti yang dialami Tuanku Putri. Selama ini hamba banya dibantui oleb ketakutan. Di awal ia mencari di mana ada bau manusia. Tapi, untunglab Putri mengatakan tidak ada. Hamba disembunyi kan Putri di bawah tempat tidurnya dan ditutup daun-daurr. Jika ia sempat menemukan, pasti bamba sudah mati," kata Mara.

Karena sudah terlalu lama bercerita, nakhoda merasa mengantuk. Ia biasa beristirahat di siang hari. Ia persilakan Putri masuk ke kamar yang telah disediakan untuknya. Mara bersama-sama anak kapallainnya.

Setelah beberapa hari berlayar nakboda kapal berniat jelek. Ia ingin m engawini Putri. Ia merasa terhalang oleb Mara. Tetapi, hal itu tidak diketahui oleh Mara dan Putri. Ia membikin rencana untuk mencelakakan Mara. Dengan demikian, mudah ia memiliki Putn. Rencananya itu dilakukannya bersama anak buah kapal. Tiba saatnya waktu yang direncanakan, Mara diajak ke buritan kapal untuk memandng ikan. Hal seperti itu biasa dilakukan mereka.

mereka dengan rombongan. Mara dan Nila melanjutkan perjalanannya jauh masuk ke hutan. Rombongan pulang ke istana. "Kak ke mana kita pergi?" Nila bertanya. "Rasanya sudah jauh kita berjalan, tapi tak ada tempat yang kita tuju." "Adikku, Nila, memang kita tak ada tempat yang dituju. Kita berjalan hanya menu rut kehendak kaki ini saja. Aku pun bingung. Yang jelas, kita harus mencari temp at yang aman." "Mengapa, ya Kak, kita dibuang oleh orang tua kita." . Rupanya Nila tidak mengetahui sebab-musabab ia dan kakaknya diusir dari istana. "Apa salah kita, Kak?" "Akh, sudahlah tak usah dipikirkan hal itu." "Rasanya tak pernah kita bcrbuat salah." "Atau ... a hi··?" I nUJum. Mara diam tak dapat berkata <lpa-apa. Pertanyaan itu mcnusuk hatinya. fa memang memahami ketidaktahuan adiknya tcntang mengapa mereka dibuang. "Sudahlah, jangan bu pertanyakan hal itu. Sudah tak ada gunanya. Biarkanlah semuanya itu. Kita serahkan semuanya ilu kcpada Tuhan Yang Maha Esa," jawab Mara. Sudah cukup lama mereka berjalan. "Kak Mara, kita istirahat dulu . Aku sudah capek dan lapar, kata Nila. "Baiklah, kita cari temp at yang aman," ajak Mara. Setelah ditemukan t.empat yang aman, mereka beristirabat dan, makan. Rupanya karena kecapaian dan kekenyangan kedua beradik itu tertidur pulas. 42 23

Mara menaruh curiga. Namun, ia tetap menjalankan pekerjaan itu seperti biasa. la duduk dengan kaki terjuntai. Pancing di tangan. Dengan bersiul kedl, dia mengharap ikan akan memakan pancingnya.

Tetapi, Putri merasa tak enak. Dia bermaksud membicarakan hal itu kepada Mara. Tetapi ia dipanggil nakhoda untuk menemaninya. Karena rasa khawatirnya selalu mencengkam, Putn terpaksa mengatakannya kepada nakhoda.

"Akh, itu hanya perasaan saja karena Tuan Putn belum biasa berlayar. Nanti, jika kapal merapat, kita turun melihatlihat negeri," kata nakhoda menghibur, yang sesungguhnya ia menghalangi agar si Putn jangan menemui Mara.

Tiba-tiba terdengar gaduh di buritan kapal. Seorang anak kapal berlari menemui nakhoda.

"Nakhoda, Mara jatuh. la terbenam," katanya.

Mendengar itu nakhoda pura-pura terkejut. Putn menjerit menangis. la merasa kehilangan. la tidak sadarkan diri. Putri digotong masuk kamar.

Setelah sadar, ia menanyakan bagaimana pencarian Mara. Nakhoda mengatakan gaga!. Mara tidak ditemukan. Betapa sedih hati Putri. Orang yang telah menyelamatkannya dan raksasa telah pergi. Kepergiannya takkan kembali. Putri tidak dapat berbuat apa-apa. la hanya berdoa agar diselamatkan oleh Tuhan. Sej"ak itu Putri di bawah pengawasan nakhoda.

"Bu tak usah memberi kami cincin 101. Tak ada manfaatnya bagi kami. Cincin ini akan merusak hati kami saja nanti." "Ab, anakku jangan kau tampik pemberian Ibu ini. Bunda mernberikan cincin ini sebagai tanda kasih sayangku pada kalian. Ibu tak dapat memberikan apa-apa yang lain." "Sesungguhnya Bunda tak sampai hati membiarkan Ananda berdua pergi. Tapi semuanya itu sudah keputusan yang harus dilaksanakan." Karena sedih yang terlalu dalam, permaisuri pun pingsan. Ia tak sampai hari berpisab dengan kedua anaknya yang sangat dicintainya itu. "Bundaku sayang janganlah diperturutkan rasa pilu itu. Jika diketabui oleh Ayahanda, pastilah Ayahanda murka kepada Ibunda. Doakan sajalah supaya kami berdua selalu dalam lindungan-Nya." Ibunya mencoba menyembunyikan kepedihan hatinya. Dibapusnya air matanya. Dengan-suara yang agak gemetar, ia berpesan kepada anaknya. "Ananda Mara, Ibu berpesan jagalah adikmu baik-baik. Jangan kausia-siakan adikmu. Bawalah selalu dia ke mana pun kaupergi. Keselamatan jiwanya tergantung padamu, Mara." "Nila, bati-batilab kau. Berdoalab selalu semoga kalian dalam keadaan selamat. Patuhlab pad a kakakmu, Mara. "Baiklah, Ibu. Pesan Bunda akan kami pegang tegub," kata Mara hampir serempak dengan Nila. Dengan keteguhan hati, berangkatlah Mara dan adiknya menuju tempat pembuangan . Mereka diantar rombongan yang ditugasi sampai ke perbatasan. Di perbatasan itu berpisahlah 22 43

Awak kapal sibllk karena Mara jawh tenggelam yang didorong anak kapal

5.IKANNUN

latuhnya Mara ke dalam laut diketahui oleh ikan Nun. Ikan Nun itu nama yang diberi oleh nelayan sekitar itu. Ikan itu selalu menolong orang yang tenggelam. Jika ada orang jatuh atau tenggelam, ikan Nun selalu menolongnya. Didorongnya orang itu ke pantai. Tapi kali ini, Mara tidak demikian. Ikan Nun menolong Mara dengan cara yang lain. Disuruhnya Mara masuk ke dalam mulutnya.

3. MANGENDRA SARI Kepergian Mara dan adiknya diiringi ratap tangis isi istana. Ayahnya sangat murka kepada putrinya. Karena dia, istana menjadi goncang. Putra mabkotanya pun terpaksa keluar dari istana karena terlalu sayang kepada adiknya. Permaisuri raja tidak dapat berbuat apa-apa. Kemurkaan raja untuk mengusir kedua anaknya tidak dapat dibendung. "Hai anak durbaka, tak tabu diri kau," kata Mabaraja. , "Kelahirannya di dunia membawa ma!apetaka istana," tambabnya. Pergilab kalianjangan tunggu lama-lama lagi." Mabaraja Indra tidak mengetahui babwa ia telab diperdaya oleb abli nujum. Sesunggubnya , permaisuri tidak percaya dengan apa yang dikatakan abli nujum. Hanya jika itu disampaikan kepada Maharaja Indra Angkasa, ia ' pasti tak akan percaya. Kemurkaannya pun dapat berbalik kepada permaisu ri. Dalam keadaan kalut seperti itu, Ibunda sempat memberikan sebentuk cincin. Mara merasa keberatan untuk menerimanya. 44 21

"Hai, Mara masuklah ke mulutku . "Mara mendengar suara itu samarsamar. Tahu...:tahu Mara sudah berada di dalam mulut ikan Nun.

"Hai, ikan Nun telanlah aku. Biar aku mati. Aku tidak tahan menahan hidup ini. Sudah tak ada yang kuharapkan lagi . Adikku Putri entab ke mana. Pastilab ia dibawa nakhoda kapal itu. Semoga ia selamat," itulah yang dikatakan Mara kepada ikan Nun.

"Wahai Mara, mati aku jika memakan dagingmu. Aku ditugasi untuk menolong manusia yang tenggelam. Aku tabu asal-usulmu. Berdosa aku memakan dagingmu," kata ikan Nun.

Mara terkejut mendengar perkataan ikan Nun. "Dari mana ikan ini tabu asal-usulku," katanya dalam batinya. Terdengar lagi ikan Nun itu berkata," Baiklab, aku antarkan engkau ke pantai negeri seberang. !api Mara meminta agar ikan Nun membawanya mengikuti kapal barang yang sedang berlayar itu. Ikan Nun pun menurutkan permintaan Mara.

keinginannya. "Saya minta agar semua ilbli nUJum mengaJukan pendapatnya," kata Mabaraja Indra . Masing-masing menghadap maharaja. Semua abli nujum mengatakan babwa putri raja akan membawa malapetaka terbadap kerajaan. Oleb sebab itu, sang putri sebaiknya dibunub. Setelab pertemuan itu usai Mabaraja sangat masygul batinya. Apa iya putri kesayangannya itu akan membawa malapetaka baginya . Berbari-bari pikirannya menjadi kacau antara percaya dan tidak. Tidak tega batinya membunub anak sendiri . Apalagi, belum jelas kesalabannya. "Tuan Putri," katanya kepada sang permaisuri. "Bagaimana pendapatmu mengenai kata abli nujum". "Ab, aku tidak begitu percaya." "Bukankab kedua anak kita itu sudab diajarkan sejak dulu untuk berbuat baik ." "Menurutku, selama ini mereka tidak pernab melakukan yang tidak benar." Keadaan dalam istana menjadi risau. Semuanya ikut memikirkan. Setelab berunding, diambil kesepakatan putri raja tidak dibunub, tetapi akan dibuang. "Ibunda yang tersayang," kata Mara "Aku tidak tega adikku, Nila, dibuang . Oaripada aku tinggal merana di istana, lebib baik aku menemaninya." Kedua bati orang tuanya bertambab gundab guIana. Mereka tak dapat berkata apa-apa. Setelab mereka timbang masak-masak, dikabulkanlah permintaan putra mabkotanya. 20 4S

Setelah beberapa lama sampailah kapal itu ke negen Palinggan Cahaya. Rupanya nakhoda kapal itu bersababat dengan Raja Palinggan Cahaya. Kapal merapat. Nakboda disambut oleh Raja Palinggan Cahaya.

Sementara itu, ikan Nun yang membawa Mara pun tiba di pantai Palinggan Cahaya. Di sana hidup seorang nenek yang sudah tua. Seperti biasa, pagi-pagi ia ke pantai melibat situasi laut. Nelayan negeri itu sangat bergantung pada Jika diramalkan bari itu cuacanya baik untuk menangkap ikan, para nelayan akan melaut. Hasil yang didapat pun cukup banyak. Kadangkadang hasil tangkapan mereka luar biasa. " iapi, jika dikatakan'hari itu cuacanya jelek, tak seorang pun berani mencari ikan.

Pad a pagi itu ia menemukan ikan Nun yang sangat besar. Ia pergi memberi tabu orang kampung. Banyaklab orang yang datang. Besar-kecil, tua-muda seakan tumpab di tepi pantai itu.

Tiba-tiba terbang seekor burung yang berpesan kepada nenek itu agar ikan Nun itu jangan dibelah semuanya. Perut ikan Nun itu hendaklah dibelah dengan daun padi. Semua orang kampung itu bersabar. Mereka menungguperintah nenek tua itu.

Saudagar-saudagar kaya dan raja-raja di sekitarnya me' ngagumi kebijaksanaannya dalam pemerintahannya. Mereka rela dan patuh kepada Maharaja Indra Angkasa. Mereka rilerasa lebih aman dan tenteram di bawah kepemimpinannya. Rakyatnya hidup penuh kebahagiaan dan serta berkecukupan. Kedua putra mahkota sudah bertambah besar. Mara Karmah menjadi putra mahkota yang gagah perkasa. Putri Nila Kusuma menjadi seorang putri yang cantik jelita. Berita keadilan Maharaja Indra terdengar ke seluruh pelosok tanah air. Rupanya ada raja yang merasa iri padanya. Pada suatu hari terdengar kabar bahwa Mabaraja Indra akan mengundang para ahli nujum. Beliau minta dinujumkan bagaimana nasibnya di kemudian bari. Berita itu terdengar oleb seorang raja yang iri hati. Raja itu mencari akal bagaimana caranya untuk merusak nama Maharaja· Indra. Seluruh abli nujum yang ada di negeri itu dikumpulkannya. Abli nujum dibasutnya untuk mengbancurkan Kerajaan Puspa Sari. Setelah ahli nujum berkumpul, ia memberikan petunjuk. "Hai Saudara-Saudara ahli nujum. Apabila kalian diminta oleh Maharaja Indra Angkasa menujum bari esok kerajaannya, katakan padanya babwa putri mabkota akan membawa malapetaka baginya. OIeh sebab itu, sebaiknya dibunuh." Karena abli nujum diberi hadiah istimewa, semua yang dikatakan raja itu diikutinya. Pada hari yang telah ditetapkan ahli nujum pun berkumpul di istana Puspa Sari. Maharaja Indra Angkasa berdiri dengan gagahnya. Dia memandang sekeliling. Ia merasa bahagia. Setelah menjelaskan maksudnya, iapun menyampaikan · 46 19

Mara Karmali dikeluarkan dar; perUl ikan Nun.

"Tolong ambilkan aku daun padi," katanya kepada seorang nelayan. Secepatnya nelayan itu pulang dan kembali membawa daun padi. Terdengar lagi suara burung itu.

"Ayah barangkali ini rezki dari Tuhan untuk kita," kata Ibu. "Akh, masa di dalam hutan ini ada orang yang menyimpan emas dan permata begitu banyak." Apa lagi kendi itu sudah sangat berkarat. Jika dilihat dari karatnya, kendi itu tersimpan puluhan tahun . ''Memang sering ditemukan harta karun. Kadang-kadang di kebun belakang rumah." "Rupanya kali ini kita yang mendapat bagian." "Rupanya begitu," jawab Ayah. Betapa bahagianya keluarga itu. Mereka sudah membayangkan betapa banyak harta dan kekayaannya. Mereka sudah merencanakan pindah dan tinggal di kampung. Semenjak mereka tinggal di kampung, banyak sudah orang kampung yang dibantu, terutama yang tak mampu. Setiap penduduk kampung datang memohon bantuan Si Miskin pasti dibantunya. Lama-kelamaan terkenallah keluarga itu ke seluruh kampung. Si Miskin yang kaya: Orangnya sabar dan selalu tawakal serta suka membantu. Keadaan seperti itu berjalan cukup lama. Akhirnya, penduduk di kampung itu menjadikan Si Miskin sebagai pemimpmnya. Pada suatu ketika kesepakatan itu terlaksana. Si Miskin diangkat menjadi pemimpin negeii dengan kedudukan sebagai maharaja. Setelah sekian lama dinobatkan sebagai maharaja. Si Miskin berganti nama menjadi Maharaja Indra Angkasa. Istrinya berganti nama menjadi Putri Ratna Dewi. Wilayah itu diberi nama Puspa Sari. Sejak itu nama Si Miskin hilang. Dia lebib terkenal dengan Maharaja Indra Angkasa . 18 47

"Hai, Nenek bukalah perut ikan itu dengan daun padi. Di dalamnya ada anak raja ."

Nenek itu mencoba mengikutkan apa yang dikatakan burung itu. Digerakkannya daun padi itu ke perut ikan Nun. Setelah terbuka keluarlah Mara dari perut ikan Nun. Lalu, ikan Nun diobati oleh Nenek. Secepat itu pula lukanya sembuh dan ikan Nun kembali ke laut.

Mara dimandikan oleh nenek tua itu. Dibawanya Mara ke rumahnya . Selama hidup dengan nenek itu, Mara bertambah matang cara berpikirnya. Segala macam ikan dipelajarinya dari nenek itu. Kian hari kian gagah kelihatannya. Pada suatu hari Mara bertanya kepada nenek itu.

"Nek, bolehkah cucu bertanya?" tanya Mara. Nenek tua itu senyum . "Boleh, cucuku," katanya.

"Apakah nama negeri ini?" tanya Mara pula.

"Negeri Palinggan Cahaya. Negeri ini diperintah oleh seorang raja bernama Mahendra Puspa 1ndra. Baginda raja berputra seorang putra mahkota . 1a sangat tampan gagah lagi baik parasnya. Budi pekertinya pun baik." Putra mahkota itu bernama Raja Mangendra Sari.

"Pada suatu ketika Raja Mangendra Sari pergi berburu ke hutan . Di sana ia tidak menemukan seekor binatang pun. Tetapi ia berjumpa dengan seorang gadis cantik jelita yang duduk sambiI memegang burung . Putri itu pulalah yang sekarang menjadi istrinya .

Mara mendengar cerita nenek itu sangat terperanjat. Tak disangkanya air matanya keluar. Nenek itu melibat dan bertanya, "Mengapakab gerangan cucuku menangis?" "Akb, tidak, aku tidak menangis. Mataku kelilipan," katanya menyembunyikan malunya. "Cerita Nenek menarik bati," kata Mara.

"Sekarang Baginda itu sedang kedatangan seorang sababatnya, yaitu nakboda kapal," sambung Nenek. "Pantai di sebelab sana tempat persinggaban kapal. Jika ada kapal yang singgab, anak buah kapal berkunjung kemari untuk mengetabui cuaca," tambabnya. "Nakboda kapal itu beristrikan seorang putri yang cantik pula. Tapi, Nenek sendiri bclum pernah melibatnya.

Agar nenek itu tidak mengetabui apa sesunggubnya yang terpendam di dalam batinya, dialibkannya ceritanya ke tempat lain.

"Nek, apakah pekerjaan Nenek sebari-barinya?" tanya Mara.

"Nenek menjual bunga, terutama untuk tamu-tamu yang datang ke negeri ini. Nenek tidak memiliki keablian yang lain. Bunga itu basil tanamanku sendiri. Kebun bungaku .agak jaub ke sebelah sana," kata Nenek. "Besok aku akan membawa bunga-bungaku ke kapal yang singgab itu. Biasanya mereka menyenangi bungaku. Bunga itu digunakan untuk mewangi ruangan kapal agar ruanganitu barum. Dengan demikian, mereka lebib menyenangi dan mencintai kapalnya.

Mendengar cerita nenek itu, Mara mencari akal untuk mengetabui istri nakhoda itu. Pada suatu bari M.iCd bermaksud

Ke/I/arga si Miskin mengelilingi kendi yang dilemllkan 48 17 membantu Nenek mengarang bunga. Terutama, bunga yang diuntai dengan baik.

"Nenek, tolong bawakan aku bunga yang sudah dirangkai. Aku senang dengan bunga yang sudah dirangkai karena aku sendiri tidak bisa merangkai bunga," kata istri nakhoda.

"Bawa kemari kendi itu. Ayah akan melihatnya dulu. langan-jangan ada penjahat atau orang lain yang menyimpannya. Satu saat nanti akan diambilnya. lika itu benar, kendi itu harus dikembalikaq pada tempatnya." "Kita tidak boleh mengambil barang orang lain," Kendi itu diberikan Ibu kepada Ayah. Setelah diteliti Ayah tidak percaya. Kendi itu ternyata kendi yang sudah berkarat. Berarti sudah cukup lama tersimpan dalam tanah. "Kendi ini sudah cukup lama terpendam di dalam tanah," katanya. "Lihat karatnya sudah cukup teba!. lelas ini bukan disimpan dalam waktu setahun dua tahun. Tampaknya sudah puluhan tahun," kata Ayah lebih lanjut. "Baiklah, kita coba buka. Apa isinya?" Keluarga itu ingin mengetahui apa sebenarnya lsi kendi itu. Apakah kendi itu kosong? Diguncang-guncang tak terdengar apa-apa. Kemungkinan sekali kendi kosong Namun, mereka tetap mencoba untuk membukanya. Setelah keluarga itu berusaha sekuat tenaga, kendi itu terbuka. Apa yang terjadi? Mereka hampir tidak percaya . Mereka terperangah. Apa benar yang mereka lihat. lsi kendi itu tampak berserakan di lantai. Emas dan permata banyak sekali. Gemetar ca-mpur haru di hati mereka. Milik siapakah semuanya ini? Masing-masing mencoba merenungkan semuanya itu. "Wah, Ayah mungkin ini rezeki kita Pak," kat a Nila. "Ab, jangan berpikir seperti itu. Itu belum tentu," kata Ayah. "Tapi, mungkin Yah," kata Mara mempertegas kata adiknya. 16 49

Dengan senang hati, nenek tua itu menyanggupi akan membuatkan rangkaian bunga itu. Hal itu diceritakannya kepada si Mara. Mendengar itu, Mara mendapat kesempatan untuk mengenali siapa istri nakhoda itu.

"Nek, akan kubuatkan rangkaian bunga untu k istri nakhoda itu. Akan kubuatkan yang paling indah. Pasti istri nakhoda itu akan bahagia," kata Mara.

"Baiklah, kalau begitu," kata Nenek.

Selama Mara tinggal bersama nenek itu, bunga tidak hanya dijual begitu saja. Tapi, dijual pula dalam bentuk rangkaian . Rangkaian bunga itu dirangkai oleh Mara. Dari hasil penjualan bunga itulah, mereka hidup. Setelah rangkaian bunga untuk istri nakhoda itu selesai, Mara memberikannya kepada Nenek.

"Nek, bawalah bunga ini untuk istri nakhoda," kata Mara.

Mara berpesan pada nenek tua itu agar mencari tahu dan kenaI kepada istri nakhoda itu. Nenek tua bampir setiap hari datang ke kapal itu. Akibat kedatangan yang terlalu sering itu, nenek itupun dapat bertemu dengan istri nakhoda. Banyak berita yang ia dapati dari istri nakhoda itu. Terutama, pengalaman hidupnya sampai menjadi istri seorang nakhoda. Semua cerita itu diceritakannya kembali kepada Mara. Mendengar cerita itu, bukan main senang hati Mara. Ia tahu sekarang siapa sebenarnya nakhoda yang menjadi tamu

Maharaja Mangendra Sari. Rupanya kapal itu kapal yang pemah ditumpanginya bersama Putri. Dia tahu pula siapa sesungguhnya istri nakhoda itu.

"Wah, Bu, banyak mereka membawa kayu." "Keranjang Kak Mara dan keranjang Ayah pun penuh. Itu,. ada yang dibawa pakai pikulan berdua." "Rupanya hari ini mereka beruntung. Mereka mendapat kayu yang luar biasa banyaknya. Lihat Ibu. Ayah dan Kak Mara keberatan tampaknya. Aku bantu ya, Bu," kata Nila sambitlari. "Ya, begitu kelihatannya," kata ibunya yang sudah tidak terdengar oleh Nita. Tak lama kemudian Mara dan Ayah tiba di rumah. Ibu menyongsong mereka. Nita membantu Mara. Ayah menurunkan kayu dari pikulannya. Setelah melepaskan lelah. Mara dan Ayah pergi ke sumur. Setelah mandi mereka makan bersama. Pada waktu santai Ibu menceritakan peristiwa yang terjadi siang tadi. "Yah, Ibu mendapatkan kendi. Kendi itu tertanam dalam tanah." "Semula Ibu mau menggali umbi talas. Tapi aneh tanahnya longsor. Ibu penasaran, tanah yang longsor Ibu angkat ke atas. Lamakelamaan ada benturan benda keras. Rupanya ada sebuah kendi." "Ya, Yah, tadi aku membantu Ibu untuk mengangkatnya. Kendi itu cukup berat. Wamanya sudah kehitam-hitaman dan berkarat. Tapi tadi aku cuci," kata Nila. "Nita, mari kita angkat kendi itu," kata Ibu. Sementara, Ayah duduk tenang sambil menikmati talas rebus. Ibu dan Nita mengambil kendi itu. Kelihatan mereka keberatan membawanya. "Ini, Yah," kata Nila dan Iou hampir serempak. 50 15

. Setelah beberapa hari Nenek akan pergi lagi menjual bunganya ke kapal itu. Seperti biasa Mara membantunya merangkai bunga. Bunga yang laku lebih banyak. Dibuatkanlah lagi rangkaian bunga untuk dijual. Rangkaian yang satu ini lain dari yang lainnya. Setelah selesai, ditulisnya surat. Surat itu dimasukkannya ke dalam tangkai rangkaian bunga itu. Sewaktu nenek itu akan pergi, ia berpesan kepada . nenek.

"Nek, rangkaian yang satu ini tolong berikan pada istri nakboda katakan dari cucumu," pesan Mara.

Nenek tua itu menurutkan apa yang dipesankan oleh Mara. Sesampainya di dekat kapal itu, .banyaklab orang yang akan membelinya bunganya. Tapi, ia ingat. Rangkaian bunga yang kbusus untuk istri nakhoda disimpannya. Agar tidak dibeli yang lain. Setelah pembeli yang lain sudah membeli, ia naik ke kapat. Nenek pergi menemui istri nakhoda untuk menjual bunganya . Disampaikannyalah bunga itu kepada istri nakboda.

Seperginya nenek dari kapal itu, ;':' j nakhoda melihat ada kelopak bunga yang bertulis pada ;;Illgkai bunga itu, lalu dibacanya . Kelopak itu terlepas dari tangkai bunga. Dilibatnya ada tulisan. Dibacanya tulisan itu. Didekapnya kelopak bunga itu dan diciumnya. Ia seperti mendapatkan barang yang sudab lama hilang. Tak dirasanya air matanya mengalir ke luar tanda terbaru.

"Bagaimana Nek, laku bunga-bunga kita?" tanya Mara kepada Nenek ketika tiba di rumah.

"Albamdulillab, babis terjual bunga-bunga itu," jawab Nenek.

yang sudab tertimbun. Timbunan itu tidak padat. Tanabnya dapat longsor. Bisa-bisa ia terperosok ke dalamnya. Tak lama kemudian Ibu merasakan ada benda keras. "Apa pula ini?" "Batu atau besi?" Penggalian itu diteruskannya . Lubang itu diperbesar. Dengan demikian, mudab ia mengetabui apa yang ada di dalamnya. "Kendi?" "Kendi siapa ini? Apa mungkin ada orang yang menyimpannya? atau batu berbentuk kendi?" pikir Ibu. Bermacam-macam pikirannya . Setelab tergali tiga perempat bagian, terlibat bentuknya. Ibu mengangkat kendi itu ke permukaan. Namun, tidak kuat karena sebagian masib tertanam. "Nila!" panggil Ibu. "Kemari, tolong Ibu. "Ada apa. Bu." "Kemari sebentar, to long angkat ini." Nila datang dengan berlari-Iari. Dijumpainya ibunya yang sedang berusaba mengeluarkan sesuatu dari lubang. Setelab dekat baru terlibat benda yang sedang digali ibunya . "Tolong Nila, kaupegang di sini; Ibu akan menggali sebelab sini ." Tak lama kemudian, benda itu dengan mudab digoyang dan diangkat. Setelab itu. kendi digotong ke sumur. Kendi itu disikat dan dicuci bersib. Setelab bilang tanabnya, kendi itu dibawa masuk ke dalam rumah dan diletakkan di tengah rumab. Mereka dengan senang menunggu kedatangan Mara dan Ayab. Tak lama kemudian dari kejauban terlibat mereka pulang. "Nab, itu mereka datang," teriak Nila. 14

"Ya, syukurlab, semoga saja bari-bari berikutnya demikian keadaannya."

Selang beberapa bari, nenek tua itu akan menjualkan bunganya lagi ke kapal. Tetapi, istri nakboda ia minta diajarkan merangkai bunga. Dikatakan babwa ia sangat tertarik dengan rangkaian bunga nenek. Mendengar itu, nenek tua menjadi bingung karena ia sendiri tidak pandai merangkai bunga. Rangkaian bunga yang · dijualnya merupakan basil rangkaian Mara.

"Nek, tolong ajarkan bamba merangkai bunga," kata istri nakboda . .

"Maaf Tuan Putri, Nenek tidak membawa kaca mata," katanya.

"Baiklab, lain kali Nenek kemari membawa kaca mata," tambabnya. Nenek pamit pulang. Nakboda kapal pun tiba di kapal. Melibat nakboda itu datang istrinya menjadi murka. Kemurkaan itu timbul karena ia ingat akan peristiwa yang menimpa diii Mara. Oleb sebab itu, begitu melibat nakboda datang, istrinya tnengambil gunting mengancam untuk bunub diri. Nakboda mencegab dan berjanji untuk memenubi keinginan istrinya . .

Nenek tua itu diminta untuk mengajari istrinya merangkai bunga. Diceritakannya semua itu kepada Mara.

Mendengar itu, Mara meminta nenek tua itu untuk kembali mengajarkan merangkai bunga. "Tapi, bagaimana, cucuku. Nenek takpandai merangkai bunga." kata Nenek itu. .

"Apa yang harus Nenek lakukan. Nenek tak pandai merangkai bunga," tambahnya.

"Di sini banyak burung pemakan buah atau bangkai," tambah Ayah. Hari sudah bertambah siang. Perut sudah teras a lapar. Haus pun sudah mulai terasa. Mara dan ayahnya beristirahat sebe.ntar. Mereka menikmati bekal yang dibawa. Mereka mencari tempat yang ada airnya. Setelah makan mereka salat. Kewajiban itu tetap dilakukan di mana pun mereka berada. Sesudah melepas lelah, mereka melanjutkan perjalanannya. Matahari sudah mulai condong ke barat. Kayu yang mereka c'ari sudah banyak. "Mara, hari sudah sore. Mari kita pulang. Ayah rasa kayu sudah cukup banyak." "Baiklab, Ayab. "Kita barus bergegas pulang. Kalau tidak, kita kemalaman nanti. Aku rasa perjalanan kita ini yang terlama." Keduanya pun pulanglah. Hari bertambab petang. Matabari di barat sudah memerah. Itu petanda hari hampir senja. Sewaktu Mara dan ayahnya pergi mencari kayu, ibunya menggali ubi talas. Di sekitar tempat tinggal mereka banyak tanaman talas. Ubi talas termasuk salah satu makanan utama mereka. Sewaktu ibunya menggali ubi itu ada sesuatu yang aneh. Tanab yang digali berongga di dalamnya. Sebagian tanahnya turun. "Ab, ada apa ini?" tanya Ibu di dalam hati. "Apakab ini lubang ular atau apa?" kata Ibu bercampur cemas. Namun, Ibu tetap menggalinya. Ibu harus berhati-bati, kbawatir lubang ular. Kalau bukan, khawatir lubang lama 52 13

"Baiklah, Nek! aku akan meminta lalat hijau mengikuti Nenek. Setiap lalat hijau hinggap di bunga, Nenek ambil bunga itu untuk dirangkai," kata Mara.

hati nenek tua itu mendengar saran Mara. Keesokan harinya pergilah nenek tua itu loemungut bunga. Kemudian, pergilah ia mengajari istri nakhoda itu.

Betapa senang hati istri nakhoda melihat nenek tua itu datang. Duduklah dia untuk diajari. Istri nakhoda itu tersenyum melihat Nenek merangkai bunga, "Rupanya lalat hijau itu yang membantu merangkai bunga," katanya dalam hati. Dia melihat bahwa setiap bunga yang dihinggapi lalat hijau pasti diambil untuk dirangkai.

Pada suatu hari datang utusan Raja Palinggan Cahaya. Mereka diutus menjemput istri nakboda untuk turun ke darat. Betapapun senang bari istri nakboda itu. Baginya saat yang ditunggu-tunggu. Ia akan lakukan apa yang dibacanya dalam tulisan di kelopak bunga. Ia akan bertahan tidak kembali ke kapal.

Maharaja Puspa Indra menyuruh istri menteri menjemput istri nakhoda. Pergilah mereka ke kapal. Sesampainya di kapal nakhoda diberi tabu bahwa mereka disuruh menjemput istrinya. Mendengar itu nakhoda bersuka hati. Disuruhnya istrinya beristirabat di darat. Dengan sangat bahagia, istri nakhoda pergi ke istana Maharaja Puspa. Sesampainya di istana ia disambut oleh Putri Manda Ratna, istri Maharaja Puspa Indra Putri Mayang Mangurai istri Baginda Raja

Mangendra Sari; dan Tuan Putri Manda Ratna istri Mabar aja Puspa Indra.

"Sarang burung itu tidak pemah rendah. Selalu tinggi," tambah Ayah. "Rupanya daerah ini daerah burung, ya, Yah. Kudengar banyak bunyi kicau burung. Aku senang di sini, Ayab," kata Mara. "Nab, itu sebabnya kita jangan menebang pobon sembarangan, kata Ayab. "Pobon itu tempat tinggal burungburung itu. Tempat mereka membuat sarang. Buab pobon itu makanannya," tambab Ayab. Sambil mendengar kicauan burung, Mara dan ayabnya terus mencari kayu. Kayu-kayu yang sudab dipotong mereka biarkan. Mereka melanjutkan perjalanan. Apabila di perjalanan mereka menemukan buab, itu kebetulan saja. "Mara, di tempat yang banyak burung biasanya ada pobon buabbuaban. Libat itu, burung kecil. Parubnya panjang, , warna bulunya merab dan indab. Itu namanya burung madu. Burung itu mengbisap madu bunga. Tugasnya mulia. la bertugas sebagai penyebar serbuk sari. Dari penyerbukan itu, terjadi pembuaban. Ada burung yang pekerjaannya mematukmatuk kayu. Itu namanya burung patuk kayu atau tokok kayu," kata Ayab. "Dalam butan ini banyak sekali jenis burungnya," tambab Ayab. . "Kalau burung pipit tidak ada di sini, ya, Yab?" tanya Mara. "Ada juga, tetapi tidak banyak. Burung pipit itu pemakan padi. dia lebib banyak bidup di sekitar persawaban," jelas Ayab. 12 53

Istri nakboda · kemudian menceritakan semua bal-ikbwalnya . Diperlibatkannya cincin yang diberikan oleb Mara. Melibat cincin itu, Putri Mayang Mangurai menangis. Maha raja Puspa Indra dan permaisuri terkejut. Apa yang terjadi .

"Wahai Ananda Putri Mayang Mangurai apa sesu ngguhnya yang Ananda tangiskan," tanya Mabaraja Puspa Indra.

"Ampun Ayabanda. Ananda mengenali cincin itu. Cincin itu adalab cincin pemberian Ibunda sewaktu kami dibuang," katanya.

"Jika demikian, di manakab gerangan Kakanda Mara berada ?" tanya Mabaraja.

"Beliau tinggal di tepi pantai sana. Kanda Mara tinggal bersama nenek tua," kata istri nakboda.

Mendengar cerita itu, Maharaja Puspa Indra menyurub menjemput Mara di rumab nenek tua itu. Tetapi Mara tidak dapat berjalan karena sakit perut. Mabaraja Puspa Indra memerintabkan membawa usungan untuk me01bawa Mara ke istana. Apa yang terjadi? Setibanya nenek tua dan rombongan itu di tempat, dilihatnya ada kuda semberani. Di atasnya telab duduk seorang yang gagab perkasa. Siapa itu? Nenek tua itu tercengang. Dia tidak mengenal pemuda yang gagab itu. ·Setelah dekat, ia ditegur oleb pemuda itu.

"Nenek , aku Nek, Mara," katanya.

"Ob, cucuku, engkau tampan sekali. Silakan kau berangkat Baginda Raja menunggumu di istana."

"Tidak Nek, aku tidak akan pergi jika Nenek tidak beserta aku."

Akbirnya, dipersalinkan pula baju nenek itu dengan pakaian yang indab-indab. Setelah siap semuanya berangkatlah rombongan itu ke negeri Palinggan Cahaya. Di sana Maharaja Puspa Indra, Putri Manda Ratna, Putri Mayang Mangurai, dan Putri Cahaya Kbairani sudab menunggu. Setelah mendengar cerita itu dari awal sampai akbir. Baginda Maharaja bertanya, "Apakab Tuan kenai pada orang yang sudah berbuat kejam terbadap 'Tuan?" Mara menjawab, "Ya, Tuanku. Orangnya yang duduk di dekat balai genderang itu."

2. MAHARAJA INDRA ANGKASA Selama tiga hari di rumah luka Ayah Mara sudah \ sembuh. Ayab sudah merasa tidak betah di rumah. Keinginannya untuk mencari kayu sudah mulai lagi. Walau pun persediaan kayu masih cukup, Ayab sudah bermaksud mencari kayu lagi. "Mara, sudah siap?" tanya Ayah. "Sudah, Ayah," jawab Mara. "Kalau sudah siap, mari kita berangkat," kata Ayah. Parang, kapak, dan bekal dimasukkan Mara ke dalam keranjangnya. Ayahnya membawa keranjang dan bambu tempat air minum. Mereka akan mencari kayu agak jauh dari tempat biasanya. Mereka akan mencari lahan yang baru. Sudah diperkirakan pulangnya agak lebih sore. Seperti biasanya, sambi 1 menuju tempat tujuan, Mara dan Ayah memotong kayu bakar yang mereka temukan. Mereka tidak memotong kayu yang besar-besar. Mereka mencari kayu yang kecil-kecil saja. Mereka tidak merusak lingkungan. "Ayah, lihat itu sa rang burung," kata Mara. "ltu, sarang burung tampua," jawab Ayah. l \ 54 11

Baginda Mabaraja menyuruh menangkap mengikat dan membawa orang itu ke hadapan Mara Karmah. Kemala nama orang itu. Ia anak buab kapal yang dinaiki Mara dan Putri. Ia berbuat itu karena diperintab oleb nakhoda.

Setelab dekat, Kemala dilepaskan oleb Mara. Tak jaub dari tempat itu, nakboda kapal duduk. Mara memberikan sambutan.

"Sudab lama Tuan Nakboda tiba di sini. Sudab lama pula belum berlayar lagi," kata Mara sambi! senyum.

"Panglima mana yang tidak kenai Tuan Nakboda. Dia terkenal akan keberaniannya," tambab Mara.

Nakboda kapal merab padam mukanya mendengarkan pujian Mara. Nakboda kapal itu bingung. Ia menoleb kiri kanan mencari jalan untuk keluar. Melibat gelagat yang tak baik itu, Baginda Mabaraja bertitab.

"Tangkap nakboda itu. Bawa ia bersama Kemala. Ceburkan ia ke laut. Surub semua anak negeri melihatnya. Biar dia dipermalukan."

Sementara nakboda dibawah ke laut, Mangendra Sari mengajak Mara Karmab masuk ke istana. Pertemuan yang tidak diduga sebelumnya adalah antara Mara Karmah dan Putri Mayang Mangurai sebagai adiknya serta Putri Cahaya Khairani sebagai istrinya.

"Ibu, aku siapkan makan ya, Bu," kata Nila. "Ya," jawab Ibu. Mereka pun makan bersama. Kali ini mereka makan agak istimewa. Mereka makan dengan lauk ikan asin. Bagi mereka ikan asin itu suatu makanan yang istimewa. Selama tiga hari Ayah berada di rumab. Sementara itu, Mara mencari kayu di dekat-dekat rumab saja. !tu hanya sekedar pengisi waktu. Selain itu, menjaga-jaga jika kayu yang ada terjual babis. ItuJab kebidupan yang dilalui oleb keluarga Si Miskin. Mereka tidak pernab merasa miskin. Hanya, orang lain yang melibat mereka itu miskin. Namun, semuanya itu tidak mereka rasakan. Mereka merasa bidupnya wajar. Setiap bari masib dapat rnakan walaupun banya sehari sekali. PERPUSTA!(AAN PUSAT PEM61NAAN O.\N OEPARTEMEN PENOIO I '( A DAN KE8UDAI'AH I 10 55

Disambutlab kebadiran Mara di istana itu secara ad at yang dipakai raja-raja. Didudukanlab Mara di singga sana. Mara tidak menghendaki itu sesungguhn ya. Ia tabu babwa telai1 banyak budi baik baginda raja. Ia tidak berkeberatan seandainya banya dijadikan pengambil air atau kayu . Budi baik bagindaraja akan dibalasnya dengan tugasnya itu.

"Ya, Ananda, tak baik seperti itu. Janganlah Ananda terlalu merendabkan diri. Coba ceritakan asal-usul Ananda yang sesunggubnya. Anak siapa Ananda. Siapa yang tegah membuang Ananda," kata Baginda Mabaraja Puspa Indra .

"Tidak tahu Baginda, bangsa mana hamba ini. Tidak pula tahu siapa yang hamba karena waktu itu hamba diambil pada malam bari," kata Mara terputus-putus menaban sedih.

Mara berbohong , ia takut menceritakan yang sesungguhnya siapa dia dan siapa yang tega membuangnya. Jika diceritakan yang sesunggubnya , khawatir baginda Raja tidak mau meneri manya. Dianggapnya membuat-buat cerita , tentulab ia malu.

Baginda pun mendesak agar menceritakan yang sesungguhnya. Mara tidak tabu bahwa adiknya, yang sekarang menjadi istri Mangendra Sari, telah membuka rabasia kehadapan baginda raja.

"AJ1anda Mara, berkatalab apa yang telab terjadi sebenarnya. Tak baik Ananda berdusta pada kami. Kami inilab ganti ayab-bundamu," kata Mabaraja meminta kejujuran Mara agar mau menceritakan yang sesunggubnya.

Baginda Mabaraja pun sudab dapat melibat babwa Mara Karmab itu seorang yang rendab bati. Tidak mau berkata semaunya. Ia penub pertimbangan. Orangnya memang bijaksana.

Karena didesak oleh Mabaraja , terpaksalab Mara menceritakan tentang dirinya yang sesunggubnya. Akibat fitnahan raja-raja lain terpaksa orang tuanya membuang dia dan adiknya . Setelah mendengar cerita asal-asul Mara, Bagi nda Maharaja akan mengadakan serangan kepada raja yang telah berbuat fitnah. Tapi bal itu dicegah oleh Mara. Tak baiklah kita membalas dendam. Akhirnya, diurungkan penyerangan itu. Mara menjadi keluarga istana. Tinggal di salla bersama istrinya Putri Cahaya Kbairani dan adiknya Putri Mayang Mangurai, yang nama aslinya Putri Nila Kusuma .

Setelah beberapa lama tinggal di istana Palinggan Cabaya Mara rindu akan ayah-bundanya . Keinginannya itu disampaikannya kepada adiknya Putri Nila Kusuma.

"Jika Kakanda Mara pulang, Adinda pun akan turut. Adinda sudah lama menaban rindu," kata Putri Nila.

"Jangan Dinda . KaJau kita pulang bersama banyak pula yang mengantar. Selain itu , Kakanda kbawatir Ayab dan Bunda sudab tidak seperti dulu. Sementara , orang sudah terlanjur mengetabui kita anak raja. Bagaimana jika bal itu tidak terbukti karena negeri Puspa Sari sudah hancur," kata Mara kepada adiknya.

pengbuni istana. Baginda memabami bagaimana rindunya bati Ayah dikeroyok monyet. Monye!. maw bl#lh lcemang dan mangga. Ayah dan .Mara hanya melihat dan membiarlcan hal itu. 56 9

Mara pergi berpamitan kepada baginda raja dan semua seorang anak kepada orang tuanya. Setelab dipersiapkan semuanya, berangkatlah Mara seorang diri. Dia memang tidak mau dikawal sebagaimana layaknya anak raja.

"Tapi, saya akan tetap mencari kayu di tempat yang dekat-dekat saja," tambah Ayah. , "Maksudku, jangan menunggu sampai kayu itu habis baru kita mencarinya lagi." "Bo1ehlah," kata Ayah. "Aku akan mengobati lukaku ini selama tiga hari itu," jawab Ayah, "Supaya cepat sembuh." Sesampainya di rumah, mereka pergi ke sumur. SeteIah membersihkan badan. Mara dan Ayah duduk di depan rumah. Tapi alangkah terkejutnya Ibu dan Nila mendengar cerita tentang peristiwa siang itu. Nila dan Ibu berebut untuk melihat luka Ayah. "Ab, tidak apa-apa," kata Ayah, "Lukanya sudah bersih dan juga sudah menutup." "Bagaimana, sampai Ayah digigit monyet itu," tanya Nila. "Ayah salah, buah mangga dan kemang diletakkan di bagian atas," kata Mara. "Jadi, buah-buah itu dilihat oleh monyet." "Tapi untung, Ayah cepat-cepat meletakkan keranjangnya. Ayah membiarkan monyet-monyet itu memakan buah-buah itu." "Setelah kenyang, monyet itu pergi, buah yang tersisa mereka biarkan," kata Mara. "Mara, memang harus begitu. Kalau kita memusuhi mereka, kita bahaya. Monyet sifatnya mendendam. Bisa-bisa kehidupan kita akan terancarn di sini." kata Ayah. Mara memahami apa yang dikatakan ayahnya. Sementara Nila senang melihat buah-buahan itu. Dalam pikirannya betapa banyak beras yang dibeli dengan hasil penjualan itu nanti. 8 57

Sesampai di negeri Puspa Sari, ia bertemu dengan seorang perempuan tua membawa kayu bakar.

"Wahai orang muda hendak ke mana gerangan?" kata perempuan itu. "Dari manakah Tuan Hamba datang?"

"Hamba ini diutus oleh Raja Negeri Palinggam Cahaya. Be\iau meminta menyampaikan surat untuk Maharaja Indra Dewa.

Melihat Mara datang orang perempuan itu menghempaskan kayu bakarnya ke tanah. Tak tahan rasanya ia menahan rindu seakan ia bertemu dengan anaknya sendiri . Mara menjadi jatuh hati. Kemudian dipapahnya perempuan itu dan diajaknya duduk. Mara melihat gelagat yang menyedihkan .

"Ibu tolong ceritakan apa sesungguhnya yang membuat Ibu bersedih. Hamba melihat ada sesuatu yang Ibu pendam," kata Mara.

"Betul, orang muda. Apakah selama perjalanan kemari adakah bertemu dengan duaanak muda kakak beradik? Seorang laki-Iaki dan seorang perempuan ? Diceritakanlah semua perihal kejadian yang lalu.

"Bolehkah hamba mampir di rumah Ibu?" tanya Mara.

"Ibu tidak keberatan jika ada orang yang ingin singgah ke rumah," jawab perempuan itu.

Mara melihat keadaan kedua orang tua suami istri di rumah itu hidup dengan sangat sederhana . Mara memberikan uang pembeli makanan.

di sebelah atas. Ayah takut buah itu hancur karena sudah terlalu ranum. Ayah terlambat lari. Akhirnya, Ayah terpaksa berkelabi dengan monyet itu. Ayah dikeroyok tiga monyet. Mara mencoba membantu, tetapi sia-sia. Monyet itu besar-besar. Tapi untunglah Ayah sudah tahu caranya. Ayah membiarkan monyet itu makan kemang. Buab kemang itu dihabiskannya. Ternyata monyet-monyet itu juga mengerti. Setelah kenyang mereka pun meninggalkan Mara dan ayahnya. Hanya kasiban, Ayah Mara luka karena digigit monyetmonyet itu. Mara memotong pohon yang ada di dekatnya. Getahnya diberikan pada luka ayahnya. Perih luka kena getah itu. Tapi, Ayah menahan perihnya. Tak lama kemudian darahnya pun berhenti. "Yah, Ayah, bagaimana? Sudah dapat Ayah berjalan?" tanya Mara. "Luka Ayah yang di lengan ini agak parah," kata Mara. "Ab, tak usah khawatir, tidak apa-apa. Sesampainya di rumah nanti akan Ayah cuci. Setelah itu baru diberi getah lagi." kata Ayah. Mereka berjalan menuju pulang. Sambil berjalan mereka memungut kayu yang sudah dipotong-dipotongnya tadi. Hari ini hasilnya agak lumayan. Selain kayu bakar, ada beberapa buah kemang, mangga, dan empat durian. Hati mereka sangat senang. "Mara, kukira kalau kayu ini terjual habis, kita dapat istirahat tiga hari," kata Ayah. "Belum lagi kemang, mangga, dan durian," tambah Ayah. "Ya, Ayah: kita istirahat tiga hari," kata Mara. 7

Perlemllan keluarga raja negeri Puspa Sari dan negeri Palinggan Cahaya.

"Ambillah uang ini untuk pembeli rnakanan. Hamba akan berada di sini untuk beberapa han," kata Mara.

dibawa pulang. Setelah beberapa lama berjalan mereka sampai ke tempat tujuan. Setibanya di sana mereka melihat banyak sisa durian dan buah' lainnya. Mereka sudah mengerti bahwa itu bekas yang dimakan binatang. Misalnya, mangga tinggal sepaTUh, dunan tinggal kulitnya dan semuanya itu acak-acakan. Bau mangga dan durian sangat merangsang. Namun, mereka haTUs berhati-hati . Biasanya masih banyak binatang yang datang. Ada monyet, Kalong, dan tidak jarang harimau. Semuanya itu menyukai buah-buahan. Kalau tidak hati-hati, mereka akan marah dan manusia yang diserang. "Ayah, ini ada durian tiga buah masih utuh. Rupanya, baTU jatuh," teriak Mara. "Cepat ambil. Masukkan ke dalam keranjangmu. Tutup pakai daun," jawab Ayah. "Ini, Ayah dapat juga satu," kata Ayah. Setelah mendapat empat buah mereka berjalan lagi. Di samping durian mereka juga mendapatkan buah kemang dan mangga. Hari itu mereka mendapatkan buah yang agak lumayan. Setelah itu mereka mencari temp at yang aman. Mereka beristirahat untuk makan . Kayu-kayu yang sudah dipotong mereka tinggalkan, baTU pada saat pulang diambil. Hal itu dilakukan agar getah kayu sudah hi lang lebih dulu. ;'Ayaaah! larii!" teriak Mara. "Ada monyet yang mengejar Ayah." Rupanya ada monyet yang mengetahui bahwa Ayah Mara membawa buah. Biasanya buah disimpan di sebelah bawah. Sekali ini tidak. Ayah meletakkan buah kemang dan mangga 6 59

"Ibu tolong buatkan bedak dan langir. Setelah itu Ibu berdua pergilah mandi membersihkan badan. Kemudian berIangir dan berbedaklah dengan ini. Lalu bersalinlah dengan pakaian yang hamba bawa ini," sambung Mara.

Malam pun tiba. Bulan sedang terang malam empat belas. Mereka duduk bercengkerama. Berkatalah Mara," Jika sekiranya anak Ibu ada di sini dapatlah Ibu mengenalnya?"

"Entahlah Tuan karena ia pergi dulu masih terIalu muda. Sekarang kalau ada ia kira-kira seumur dengan Tuan," kata perempuan tua itu.

Mara tidak tertaban mendengar penderitaan yang dialami oleh perempuan tua itu bersama suaminya. Terlibat di raut mukanya kesediban itu. Akhirnya , mengakulab Mara. Dialab anak yang dimaksud oleh kedua orang tua itu.

Kedua orang tua itu setengab tidak percaya. Serasa mimpi yang baTU mereka alami. Diceritakanlab semuanya oleh Mara kepada kedua orang tua itu. Betapa babagianya mereka itu. Dengan keajaiban alam, tempat mereka berubab menjadi negeri Puspa Sari seperti sedia kala. Kemudian Mara kembali ke negeri Palinggan Cahaya dengan membawa kabar gembira. Akhirnya, terjadilab pertemuan keluarga dari negeri Palinggan Cabaya dan keluarga dari Raja Puspa Sari. Nenek tua yang memelibara Mara selalu ikut ke mana pun keluarga Mara Karmab itu pergi. Pertemuan keluarga itu dilaksanakan sebagaimana ad at raja-raja.

6. MAHARAJA MARA KARMAH

Pada suatu ketika terdengar kabar Maharaja Indra Dewa akan mengadakan perang terbadap Mara Karmah. Maharaja Indra Dewa memerintahkan semua menteri dan hulubalangnya agar bersiap-siap. Hatinya sangat masygul menden.gar kerajaan Mara Karmah bertambah besar.

"Tidak ada. Jika ada, mungkin sudah dimakan oleh binatang. Ya memang, kita harus berbagi padamereka. Mereka juga harus makan. Makan apa yang ada di hutan. Kalau kita, masih mungkin makan yang lain dibeli di pasar," jawab Ayah. "Mara, mari kita ke sumur, untuk mandi. Hari sudah mulai gelap. Sebentar lagi Magrib," ajak Ayah. Mara dan' ayahnya pergi ke sumur. Setelah itu mereka salat Magrib berjemaah. Setiap selesai salat mereka selalu bersyukur atas rezeki yang didapat. Mereka merasa apa pun yang dimakan dan didapati merupakan pemberian Tuhan. Begitu pula jika mereka mendapat musibah, semuanya itu dari Tuhan. Rupanya mereka betulbetul menanamkan hal itu ke dalam jiwa dan kehidupan mereka. Oleh karena itu, mereka selalu hid up penuh kedamaian dan kebahagiaan. "Nila siapkan nasi supaya kita makan," kata Ibu. Nila segera ke dapur mengambil nasi dan sayur. Setelah siap, mereka makan bersama. Selesai makan mereka bercengkrama di depan rumah. Tak lama kemudian mereka masuk ke rumah dan langsung pergi tidur. Pagi-pagi Ayah dan Mara sudah· siap lagi untuk berangkat mencari kayu. Kali ini mereka membawa nasi sebagai bekal. Mereka bertujuan ke daerah selatan. Mereka berharap ada buah yang dapat dibawa pulang. "Mara, sudah siap?" tanya Ayah. "Sudah, Yab ." "Kalau sudah siap, mari kita berangkat." Keduanya berangkat menuju tempat untuk mencari kayu. Selain kayu, mereka juga mencari umbut atau umbi untuk 60 5

"Aku harus menyerang dia lebih dulu. Jangan sampai dia menyerang aku lebih dulu," kata Maharaja Indra Dewa.

"Himpun semua raja yang takluk padaku." Akan kuperintahkan untuk bersiap-siap menyerang kerajaan Mara Karmah," tambahnya.

Ditugasinya para mef!teri dan bulu balang untuk mengantar kabar ke seluruh raja taklukannya. Dipersiapkanlah keperluan perang.

Setelah didengar oleh Mara bahwa akan ada penyerangan, ia menghadap Ayahanda Baginda dan. Raja Mangendra Sari.

"Baiklah kalau demikian. Janganlah ananda berdua yang maju ke medan perang. Biarlah Ayahanda yang menghadap Maharaja Indra Dewa. Apabila Ayahanda kalah dan gugur, barulah ananda berdua yang maju.

"Tidak, Ayahanda tidak usah menghadapi Maharaja Indra Dewa, biarkan Ananda saja. Jika Ayahanda tetap ingin perang menghadap Maharaja Indra Dewa, sebaikn y-a bunuhlab Ananda dulu," kata Mara.

"Banyak, Yah, kayunya," kata ,Ibu Mara. "Ya, Bu. Kami tadi agak jauh ke dalam hutan," jawab Mara. "Wah, tapi, tadi kami melihat harimau, Bu," sambung Ayah. "Tapi tidak apa-apa. Ya, kami berdua manjat pohon untuk berlindung." "Ya, itu kan merupakan salah satu dari kehidupan kita, Yah. Jika tidak diganggu, ia juga tak akan menyakiti kita," kat a Ibu. "Nila, ini untukmu," panggil Mara. 'Tadi aku dan Ayah mendapatkannya di hutan." Bukan . main senang hati Nila. Ia merasa disayang oleh kakaknya, Si Mara. Memang Mara dan Nila kakak beradik yang saling menyayangi. Mara memberikan beberapa buah arbei. Oi heberapa semak memang sering terdapat pohon arbei. Oi sekitar itu biasanya terdapat beberapa jenis kupu-kupu karena daun arbei merupakan makanan kepompong. "Sebentar, Kak. Aku punya sesuatu untukmu/ kata Nila. Cepat ia masuk ke dapur dan keluar membawakan dua potong talas yang sudah direbus. "Wah, enak ya," kata Mara . "Mana untuk Ayab," tanya Ayah. "Ada Ayah, apa kubawakan kemari?" tanya Nila. "Ya, bawa saja kemari. Kebetulan memang kami tadi tidak makan apa-apa. Hanya umbut rotan yang kami makan tadi. Itu pun sekadar mengisi perut. "Apa tidak ada umbi dan buah?" tanya Ibu Mara. 4 61

"Ayahanda khawatir akan perlawanan Ananda berdua. Maharaja Indra Oewa terlalu pandai tipu muslihat perangnya. Ananda berdua belum berpengalaman. limo perang belum seberapa," kata Baginda.

"Mudah-mudahan Ananda berdua dapat mengalahkan serangan Maharaja Indra Dewa.

"Akhirnya, Baginda Raja mengizinkan Mara Karmah dan Mangendra Sari untuk melawan Maharaja Indra Oewa. Oiperhitungkanlah kekuatan yang akan dihadapi dan dipersiapkan segala-galanya keperluan perang.

Terdengar {eriakan, "Hai Mara Karmah jika engkau mau mati, kemarilah. Kalau kau masih tetap bidup, menyembahlah kepada raja kami."

Tentara perang Mara Karmah merasa terbina . Mereka tidak dapat menerima penghinaan itu.

"Hai, orang Indra Oewa jangan kau sebut nama raja kami sebelum kalian melawan dan mengalahkan kami.

Perang tak dapat dielakkan. Terdengarlah bunyi genderang tanda perang dimulai. Bunyi senjata dan kilat pedang saling berganti dan menakutkan. Setiap saat ada kesempatan pada waktu itu pula musuh diserang. Oarah banyak tumpah ke bumi. Mayat pun bergelimpangan di mana-mana. Akhirnya, Raja Indra Oewa menyerah dan dinyatakan kalah. Masingmasing pasukan pulang ke negerinya.

Sepulangnya dari perang, mereka mengabarkan kepada Ayabanda. Tapi, Mabaraja Indra Dewa masib dendam. Ia mengcibarkan perang lagi.

berbati-bati. Apabila mereka lengab, kbawatir terjeidi yang tidak diinginkan. "Mara," sapa Ayab. "Kelibatannya ia pergi ke arab selatan. Di sana kan, banyak pobon buab." "Wab, Yab, bari ini kita tak mungkin ke sana," jawab Mara. "Kelibatannya begitu. Tapi biarlab, tidak mengapa. Besok saja kita ke sana. Kalau bari ini ke sana, kita pasti akan bertemu dengan si belang itu. Kita pun tak akan mendapatkan apa-apa." "Kita tunggu saja dulu. Biasanya jika tidak ada huab yang ditemukannya, ia akan pergi," jawab Ayab. itu berIalu. "Mari kita turun." Kedua beranak itu pun turun. Sesampainya di bawab mereka merasa lega. Rasa cemas bilang, rasa lapar rupanya mendesak. Mereka mencari umbut atau buab butan untuk dimakan. Mereka sudab mengenal umbut atau buab yang dapat dimakan. "Mara, bari ini kita tak usab ke selatan." "Kalaupun ada buab di sana, pasti sudab dimakan barimau tadi," tambab Ayab. "Kalau begitu, kita pulang saja, Ayab." "Hari sudab mulai sore," tambab Mara. "Baiklab, siapkan kapak dan parangmu. Mari kita pulang," kata Ayab. Akbirnya, mereka berdua pUlang. Hampir senja mereka baru tiba. Ibti dan adiknya sudab menunggu. Mereka gembira melibat kayu yang didapat agak banyak. 62 3

"Selama perang aku belum merasa perang seperti ini. Kepalaku sudab seperti berpisab dari badanku, tapi aku tetap bidup." perang ini Mara Karmab dan Mangendra Sari dibantu oleb raja-raja jin dari tujub negeri.

I'Hai Maharaja Mara Karmab kami siap membantu Tuanku dalam perang melawan Indra Dewa," kata anak raja jin itu bampir serempak.

Setelab ·dijamu mereka bersiap-siap menuju medan laga. Mara Karmab dan Mangendra Sari bermobon izin kepada baginda Ayab. Bersem?ablab raja-raja itu.

"Ya, Tuanku, Syab Alam. Sf'1clll1a ua.mba ini masib ada, janganlab Tuanku pergi medan perang. Apabila kami ini sudab mati semua, barulab Tuanku tampil."

Raja-raja jin itumempunyai nama dan tugas masingmasing. Mabaraja 'K<+Sbna Indra dan Raja Bujangga Indera menjadi kepala perang. Raja Indera Mangendra dan Raja Mengendra Dewa menjadi sa yap kanan. Raja Mangendra Lela dan Raja Candra Lela sebagai sayap kiri. Raja Geragasi Peri dan Raja Dewa Syab sebagai ekor. Adapun Mara Karmab dan Mangendra Sari berfungsi sebagai tubub. Melibat perubaban itu Maharaja Indra Dewa menyurub seorang bulubalangnya memanasi bat'i pasukan Mara dan Mangendra.

"Rat Mara Karmab kemari jika engkau akan mati. Biar dipenggal kepalamu ,coleb raja kami." Mendengar itu seorang tentara Mara dan Mangendra Sari tersinggung. Lalu menjawab, "Hai; Raja Indra Dewa! libat olebmu kepala siapa itu.

Jib kal ah, aku tidak merasa malu karena masih muda. Pengalaman perang belum seberapa."

Ayahnya bukan main senang hatinya. Ibunya pun merasa bahagia. Mereka semua bahagia. Tak sedikitpun dirasakan sengsara dalam hidupnya. Mereka selalu bersyukur dengan rezki yang diperoleh. Walaupun kadang rnakan kadang tidak, mereka selalu tabah dan tawakal. Mereka yakin bahwa Tuhanlah yang menentukan segala-galanya . Manusia wajib berusaha. Itulab yang membuat mereka selalu bahagia. Mereka tetap akan berusaba. "Mari kita berangkat. Hari sudah bertambah siang," ajak Ayah kepada Mara. "Baik, Ayab. Aku pamit dulu kepada Ibu." Setelab berpamit kepada ibunya, Mara berangkat bersama ayahnya. Merekapergi ke butan yang agak lebih jauh. Mereka berharap akan mendapat kayu yang lebih banyak. Mereka pergi tanpa berbekal makanan. Memang tidak ada yang akan dibawa. Beras ada sedikit hanya untuk di rumah. Mara dan ayahnya sudah biasa makan buah atau umbut yang ditemukan. Mereka merasakan semuanya itu suatu kehidupan yang menyenangkan. "Yah, Ayah," teriak Mara tiba-tiba. "Ada apa." "Libat,Ayab, apa itu?" dia menunjuk sesuatu. "Biarlah, kita jangan mendekat. I(jta memanjat pohon saja," kata Ayah. Kedua beranak itu pun memanjat pohon yang tidak jaub dari sana. Mereka memperhatikan sesuatu itu dari atas. Sekarang jelas bahwa ada seekor harimau. Binatang itu sedang lewat di tempat itu. Mara dan ayahnya tidak gemetar. Bagi mereka hal itu sudah biasa. Namun, mereka harus tetap 2 63

Perang yang kedua mulai. Genderang dan sorak sorai serta gemerincing pedang saling tetak terdengar riub. Raja berhadapan sesama raja. Hulubalang sesama hulubalang dan menteri dengan menteri.

. Maharaja Inclra Oewa melihat seorang anak yang gagab.

"Anak raja r11?ona ini ? Terlalu baik sikapillu datang menemui aku . Siapa namamu ? Segeralab kamu kembali. Janganlab kamu kemari ."

Mendengar itu , Mara Karmab menjawab pertanyaan itu.

"Apa sebabnya? Apakab karena aku ini orang celaka, tidak boleh tinggal di dalam negeri? Untuk apa semuanya itu. Baiklab aku mati di tangan raja yang bertuab."

Mabar aja Indra Dewa marah mendengar perkataan Mara Karmab. Dipanahnya Mara. Bagaikan bujan saja. Mara Karmab tidak dapat mengelak lagi. Tetapi secepat itu pula api dari ' badannya. Melibat itu Mabaraja Indra Dewa menjapj gemetilr. Segera anak panabnya diarabkan ke udara . i Kem'udi'an, menjadi api. Mara Karmab menunju.kkan kebebatannya. Terjadilab perang pertandingan keablian masingmaslng .

Mabaraja Indra Dewa akbirnya menyerab . Ia kembali ke alamnya. Tapi , ia sempat diteriaki oleb Mara Karmab.

"Hai Raja Indra Dewa, bendak ke manakab engkau? Melarikan nyawamu dari tanganku?"

Mendengar itu, Raja Indra Dewa terlalu marab, dibunuskannya pedangnya. Ditangkis oleb Mara Karmab. Pertandingan kemabiran terjadi satu lawan satu. Akbirnya, Raja Indra

Dewa mati ditikani Mara Karmab. Sebelum menghembuskan napas terakbirnya Raja Indra Dewa meninggalkan pesan.

"Wahai, Mabaraja Mara Karmab aku serahkan anakku Putri Nila Cabaya. Jangan kausakiti dia. Dia biasa manja padaku. Kasibanilab dia ."

Setelab dilibatnya Raja Indra Dewa mati, datanglab menyembab raja-raja, menteri, dan bulubalang kepada Maharaja Mara Karmab.

1. SI MISKIN Si Miskin adalah nama seorang laki-Iaki. Ia bersama keluarganya tinggal di sebuah gubuk di pinggirsebuab hutan. Keadaan keluarga itu sangat miskin. Mereka bidup hanya dengan mencari kayu bakar. Mereka menjual kayu bakar ke kampung yang dekat tempat tinggal mereka. Si Miskin sering memikirkan nasibnya. Namun, apa yang dapat diperbuatnya. Ia hanya dapat melakukan apa yang sudah . biasa dikerjakannya. Mara Karmab adalab anaknya yang sulung. Karena keadaan, ia tidak bersekolah. PadahaJ, Mara termasuk anak yang cerdas. "Ayab, apakab Ayah tidak mencari kayu?" tanya Mara. "Ayab pergi agak siang." "Sebaiknya, kita berangkat agak pagi, Ayab." Supaya kita mendapat kayu agak banyak," jawab Mara. "Tunggulab sebentar lagi. SiapkanJab kapak dan parang." Mara langsung pergi ke dapur. la menyiapkan kapak dan parang. Kemudian, ia mendekati ayabnya. "Mari Ayah. Semuanya sudah kusiapkan." 64 1

Putri Nila Cahaya mendengar kabar kalau ayahnya meninggal. Ia datang untuk melibatnya. Banyak perempuan yang mengiringinya . Melibat itu, Mara mengajak tentaranya untuk mundur karena terlalu banyak orang perempuan yang datang ke tempat itu.

Putri Nila Cabaya melibat simbaban darab. Di sampingnya tergeletak ibunya yang tersayang, juga sudab mati karena bunub diri dengan keris. Tidak kuat rasanya ia menaban pilu. Diambilnya keris ayabnya bendak ditikamkannya ke dadanya. Tapi direbut oleh para pengawal dan pengasubnya. Putri Nila Cabaya akbirnya pingsan. la tidak kuat melibat peristiwa itu.

Peperangan yang dilakukan Mara Karmab selesai sudab. Semua tentara kembali ke negerinya masing-masing. Baginda Ayabanda pulang ke negeri Puspa Sari bersama rombongan. Setibanya di Puspa Sari, mereka dijamu dengan segala macam bunyi-bunyian dan makanan.

Pada suatu bari Putri Cabaya Kbairani menangis.

"Wabai Dinda pujangga Indra, besar sudab engkau rupanya sepeninggalan Kanda," sapanya kepada adiknya. "Kanda sangat menaban rindu. Rupanya sudab takdir Yang Mabakuasa kita dipertemukan kembali."

Mara Karmab dan para tamu lainnya terberan-beran . Apa yang sebenarnya terjadi. Terutama Mara beran melibat istrinya. Putri Cabaya Khairani, mengenal Bujangga Indra. Selama ini Bujangga Indra adalab sababat Mara Karmab. Mereka tidak saling mengetabui siapa sesunggubnya mereka berdua. Mara Karmab mengenal Bujangga Indra anak raja jin. Tetapi, ia tidak mengetabui istrinya, Putri Cabaya Kbairani, dan Bujangga Indra itu kakak beradik.

DAFTAR lSI Halaman KATA PENGANTAR ......................... . 111 PRAKATA .................................. . v DAFl'AR lSI ................................ . VI 1. Si Miskin ................................ . 1 2. Mabaraja Indra Angkasa .................... . 11 3. Mangendra Sari 21 4. Putri Cabaya Kbairani ...................... . 33 5. Ikan Nun ................................. . 44 6. Mabaraja Mara Karmab ..................... . 60 vi

"Ya, Kanda, bagaimana ceritanya sebingga Kakanda sampai ke tempat ini?" tanya Bujangga.

"Beginilab ceritanya," kata Putri Cabaya Khairani. Diceritakannyalab mulai dari ia diculik raksasa sampai bertemu dengan Mara Karmab. Lalu, Mara Karmab dibuang ke laut oleb nakboda kapal sampai bertemu kembali dengannya. Mendengar kisab itu semua yang mendengar bersedib bati. Hampir semuanya menangis.

Mendengar itu, Bujangga Indra datang menyembab di kaki Mara Karmab sambjl berkata," Beratlah batu kepala Adinda ini menjunjung kasih sayang Kanda," Dipeluk dan diciumnya Mara Karmah.

Bujangga Indra mengutus seorang hulubalang untuk mengabarkan kepada Baginda Ayabanda Raja Rama Syab. Rama Rum Syah datang banyak membawa harta. Setibanya di sana harta kekayaan itu dibagi oleh Mara Karmah. Sebagian untuk raja-raja, sebagian lagi untuk menteri hulubalang dan balatentaranya. Sisanya disuruh bawa pulang ke negeri Antab Berantab untuk balatentara Raja Indra Dewa. Raja Rum Syab pulang ke negerinya.

PRAKATA Cerita "Mara Karmah" disadur dari Hikayat Si Miskin yang diceritakan oleb Drs. Aluidin Mabyudin melalui Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerab, Departemen· Pendidikan dan Kebudayaan tabun 1981. Cerita ini termasuk dalam cerita sastra lama masyarakat Melayu. Gaya babasanya masib terasa gaya babasa Melayu . . Tokob-tokobnya banyak dipengarubi oleb nama raja dan dewa yang bidup di alam kbayal. Si Miskin merupakan tokob yang mengbubungkan alam nyata dengan alam kbayal. Hikayat Si Miskin melukiskan Si Miskin yang selalu bidup melarat. Pada suatu saat ia mengalami perubaban bidup. Ia menjadi seorang raja. Mara Karmab yang menjadi tokob dalam cerita ini ialab anak dari Si Miskin yang pada akhirnya menjadi raja. Teladan yang dapat diambil dari cerita ini ialab mengenai hidup sabar dan tawakal. Dengan sabar, takwa dan tawakal seseorang akan bid up bahagia. 66 v

Mara Karmali menjadi raja. Dia duduk di singgasana raja yang indall.

Sepulangnya Raja Rum Syah ke negerinya, Putri Nila Cahaya dikawinkan dengan Raja Bujangga Indera , kemudian dijadikan raja di negeri Mereu Indera sebagai ganti Raja Indra Dewa.

Departemen Pendi dikan dan Kebudayaan, Tahun 1981 dengan judul Hikayat Si Miskin yang di susuh oleh Drs. Aliudin Mahyudin dalam bahasa Melayu dan dialihaksarakan oleh Drs. Aliudin Mahyudin. Kepada Dra. Atika Sja'rani (Pemimpin Bagian Proyek), Drs . Muhammad laruki (Sekretari s Bagian Proyek), Ciptodigiyarto (Bendahara Bagian Proyek), serta Sujatmo, Sunarto Rudy, Budiyono , Suyitno, dan Ahmad Lesteluhu (Staf Bagian Proyek) , saya ucapkan terima kasih atas usaha dan jerih payah mereka dalam menyiapkan naskah buku ini. Ucapan terima kasih saya tujukanjuga kepada Drs. M. Djasmin Nasution sebagai penyunting dan Sdr. Andriansah sebagai ilustrator buku ini. Mudah-mudahan buku ini dapat dimanfaatkan dengan sebaikbaiknya oleh parapembaca . Kepala Pusat Pembinaan lakarta, lanuari 1997 dan Pengembangan Bahasa, Dr. Hasan Alwi I iv 67

Terlalu amat meriahlah pesta perkawinan itu. Empat puluh hari empat puluh malam lamanya. Bukan main suka eita keduan ya. Begitu puJa Mara Karmah dan Mangendra Sari.

Sudah lama Maharaja Bujangga Indera dan Putri Nila Cahaya di negeri Antah Berantah. Pada suatu hari ia pamit untuk mengunjungi ayah bundanya di negeri Mereu fndera .

Sementara itu, Mangendra Sari pulang ke negeri Palinggan Cahaya untuk memerintah di negeri itu. Dia menggantikan ayahand anya yang sudah tua.

Akhirnya , Mara Karmah menjadi raja yang sangat disegani dan disenangi oleh raja seluruh negeri.

)>.r pustakaan Pu sa I Pr mb in:!ar. doln I'll" JC 1" [l Jl1a" a --­ tJ w-­ KATA PENGANTAR Pelestarian sastra daerah perlu dilakukan karena di dalam sastra daerah terkandung warisan budaya nenek moyang bangsa Indonesia yang sangat tinggi nilainya. Upaya pelestarian itu bukan hanya akan memperluas wawasan kita terhadap sastra dan budaya masyarakat daerah yang bersangkutan, melainkan juga akan memperkaya khasanah sastra dan budaya Indonesia. Dengan demikian , upaya yang dilakukan itu dapat dipan dang sebagai . dialog antarbudaya dan antardaerah yang memungkinkan sastra daerah berfungsi sebagai salah satu alat bantu dalam usaha mewujudkan manusia yang berwawasan keindonesiaan . Sehubungan dengan hal itu, sangat tepat kiranya us aha Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, melalui Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-lakarta, menerbitkan buku sastra anak-anak yang bersumber pada sastra daerah. Cerita yang dapat membangkitkan kreativitas atau yang mengandung nilai-nilai luhur tentangsemangat kepahlawanan perlu dibaca dan diketali"ui secara meluas oleh anak-anak agar mereka dapat menjadikannya sebagai sesuatu yang perlu diteladani . Buku Mara Karma ini bersumber pada terbitan Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah Jakarta , iii

BAGIAN PROYEK PEMBINAAN BUKU SASTRA INDONESIA DAN DAERAH-JAKARTA TAHUN 1996/1997 PUSAT PEMBINAAN DAN PENGEMBANGAN BAHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN Pemimpin Bagian Proyek : Bendahara Bagian Proyek : Sekretaris Bagian Proyek : Staf Bagian Proyek Dra . Atika Sja'rani Ciptodigiyarto Drs. Muhammad Jaruki Sujatmo Sunarto Rudy Budiyono Suyitno Ahmad Lesteluhu ISBN 979-459-729-5 HAK CIPTA DnJNDUNGI UNDANG-UNDANG lsi buku ini, baik sebagian mauptm seluruhnya, dilarang diperbanyak dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis dari penerbit, kecuali dalam hal pengutipan tmtuk keperluan penulisan artikel atau karangan ilmiah.

TIDAK DIPERDAGANGKAN UNTUK UMUM \1/. MARA KARMA Diceritakan kembali oleh Atika Sja'rani " 00001993 1111 . ..... PERPUC;TAKI\AN PUS-AT PEMBPjAI\U OA oE P p A U M P E 0 t 0 I .< A Ii DAN KEBUOA(AAi. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Jakarta 1997

PI 398.2 S)