EPOS KARA ENG TUNIS OMBA Y A RI GOWA
tJ1 - '?o8t pemerintah Belanda yang dikuasakan pada Gubernur lenderal Belanda di Betawi. lsi perjanjian itu, antara lain, berupa kesepakatan untuk bekerja sarna, saling menghormati , dan tidak akan saling menyerang. Di samping itu, Gubernur lenderal Betawi juga meminta beberapa bagian tanah Gowa untuk dibuat tangsi, perkebunan, dan tempat-tempat peristirahatan. Setelah perjanjian itu ditandatangani, Andi Patunru segera melaksanakan nazarnya, yaitu mengelilingi benteng istana Gowa dengan mengendarai kerbau hitam yang tanduknya dihias dengan emas . Orang yang menuntun kerbau itu berpakaian adat Gowa. Sementara itu, para pengiringnya yang terdiri atas empat puluh orang pemuda dan empat puluh orang gadis mengenakan pakaian pengantin. Para pemuda dan para gadis itu pun mengendarai kerb au yang berhiaskan emas. Mereka mengelilingi benteng sebanyak tujuh kali. Seusai mengelilingi benteng istana, kerbau yang mereka kendarai itu kemudian dipotong di tengah lapangan Karebosi. Dagingnya dimasak bersama-sama untuk hidangan pesta rakyat. Pesta itu dilaksanakan selama tujuh hari tujuh malam . Seluruh rakyat ikut melaksanakan pesta itu dengan riang dan gembira. PERPUSTAKAAN PUSAT PEMBINAtlN DAN PE'N GEM 8 t\ N G A N BIt HAS A DEPARTEMEN PENOIOIKAN DAN kEBUOA'ft-AN UIW1A; -j 74 : .. I lID ... , -.
EPOS KARAENG TUNISOMBA Y A RI GOWA
berpandangan. Sesaat kemudian Andi Patunru berujar, "Bagaimana, Tuan Jenderal?" Gubernur Jenderal Betawi itu menjawab, "Baiklah, ikuti apa kata ayahandamu. Sekarang kau sudah bebas menentukan pilihanrnu. Kita sudah menang. II Keesokan harinya setelah mendapat izin Gubernur Jenderal Betawi, Andi Patunru, Patta Belo, dan utusan Raja Gowa itu nail< sekoci melalui muara Balambaru. Mereka menuju ke istana Gowa. Di belakangnya, Gubernur Jenderal Betawi dan beberapa orang pengawalnya, yang berseragam lengkap dengan senjatanya, mengiringi putra mahkota Gowa. Sesampainya di depan tangga, Andi Patunru segera nail< ke istana. Dijumpainya sang ibu di dalam istana itu . Andi Patunru lalu memeluknya erat-erat untuk melepaskan kerinduannya. Sementara itu, adiknya yang bungsu, yaitu Andi Pisona, menangis melihat kedatangan kakaknya. Ia berlari keluar karena tidak mau menemui kakaknya . II Sabarlah kalian. lnilah akibat terlalu percaya pada Bontolempangang. Akhirnya, hanya membuahkan penyesalan," ujar Ayahandanya, Raja Tunisombaya, sambil bangkit dari tempat duduknya. Ia kemudian mendekati Andi Patunru, lalu memeluk putranya itu erat-erat. Ia merasa menyesal karena telah menyengsarakan putra mahkotanya itu. Tanpa ia sadari, rasa sesalnya itu mengalirkan air mata dari kedua belah matanya. Andi Patunru dapat memaklumi sil<ap ayahandanya itu. Keduanya terus berpelukan sampai beberapa saat untuk: meluruhkan segal a kedukaan hatinya. Sehari kemudian, pada hari Jumat, Raja Tunisombaya 72
Diceritakan kembali oleh Mustakim
PEA"PUSTAKAAN PUSAT PEMBINA AN OAN PE'NGEMBA NGA N Ih HASA DEPARTEMEN ' PENDIIlIKAN DAN KEBUOAYAAN
Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidil<an dan Kebudayaan Jakarta 1999 kapal-kapal Belanda. Setelah lima kapal didatangi, barulah ia menjumpai Andi Patunru. Ia segera naik ke atas kapal. Andi Patunru menyambutnya dengan gembira sambi I membimbing tang an kanannya. Sementara itu, tangan kiri utusan itu dibimbing oleh Patta Belo. Utusan itu diantar menemui Gubernur lenderal Betawi dan didudukkan di sebuah kursi.
BAGIAN PROYEK PEMBINAAN BUKU SASTRA INDONESIA DAN DAERAH-JAKARTA TAHUN 1998/1999 PUSAT PEMBINAAN DAN PENGEMBANGAN BAHASA DEPARTEMEN PENDIDlKAN DAN KEBUDAYAAN Pemimpin Bagian Proyek : Dra. Atika Sja 'rani Bendahara Bagian Proyek: Ciptodigiyarto Sekretaris Bagian Proyek Drs. B. Trisman, M.Hum. Staf Bagian Proyek Sujatmo Sunarto Rudy Budiyono Samata Ahmad LesteJuhu ISBN 979-459-935-2 -, 'erpusukaan Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa No. Kasifikasi No. Induk I 0 r ..:l!- 2 fl? Jgl. qgb • ltd . e lsi buku ini, baik sebagian maupun seJuruhnya, dilarang diperbanyak dalam bentuk apa pun tanpa izin tertuJis dari penerbit , kecuali dalam hal pengutipan untuk keperluan penulisan artikel at au karangan i1miah. 71 IV
Gubernur lenderal Betawi merasa heran mengetahui penyambutan seperti itu. Ia lalu bertanya, "Mengapa utusan itu kamu dudukkan di kursi?"
Andi Patunru menjawab, "Yang kududukkan di kursi itu adalah kemuliaan dan keluhuran martabat Gowa, bukan utusan itu. Bagiku, utusan itu hanyalah penyambung lidah Ayahandaku . "
Gubernur lenderal Betawi itu hanya mengangguk-angguk. Sesaat kemudian ia bertanya kepada utusan itu.
"Apa maksud kedatanganmu kemari?" tanya sang lenderal.
Utusan itu segera menjawab, "Aku datang untuk menyampaikan hasil musyawarah Raja Gowa dengan beberapa orang petinggi istana. Mereka sudah sepakat memohon izin Gubernur lenderal Betawi untuk mendudukkan Tuanku Andi Patunru menjadi Raja Gowa. Tuanku Andi Patunru akan menggantikan ayahandanya di Gowa sebab beliau adalah pewaris tahta yang lahir dari istri permaisurinya. Sementara itu, Tuanku Patta Belo sebagai ahli waris Rompegading--dari pihak ibu yang berasal dari Bone--akan dinobatkan sebagai Raja di Palakka. "
Setelah mende penuturan utu san itu, Gubernur ngar lenderal Betawi, Andi Patunru, dan Patta Belo saling
KATAPENGANTAR
lebih banyak lagi. Namun, Raja Tunisombaya masih mempertimbangkan hal itu. "Bagaimana, Panglima? Apakah semua sudah benar-benar sepakat untuk menyerah?" tanya Raja Tunisombaya kepada pang lima kepercayaannya. "Hamba akan tetap di sarnping Tuanku . Kalau Tuanku menganggap bahwa menyerah itu jalan yang terbaik, kita akan menyerah. Sebaliknya, jika Tuanku tidak mau menyerah, hamba pun siap bertempur hingga titik darah penghabisan," jawab panglima itu. Ketika hal itu ditanyakan kepada yang lain pun, jawabannya tetap sarna. Akhimya, dengan pertimbangan bahwa cadangan bahan makanan sudah menipis, Raja Tunisombaya mengambil keputusan untuk menyerah. Hal itu juga dilakukan untuk menghindarkan terjadinya korban yang lebih banyak lagi, terutama di pihak rakyat kecil. Setelah keputusan menyerah disepakati bersama, pada hari kedelapan dikibarkanlah bendera berwarna putih pertanda menyerah. Bendera putih itu dikibarkan di depan istana Gowa dan di berbagai temp at lain di lokasi pertempuran. Pasukan Belanda pun segera menghentikan serangan setelah melihat bendera itu. Mereka bersorak-sorai sambil mengangkat senjata masing-masing. Di antara mereka ada yang saling berpelukan dan ada pula yang melonjak-Ionjak kegirangan . Raja Tunisombaya segera mengirim salah seorang utusannya untuk menemui kedua putranya, yaitu Andi Patunru dan Patta Belo, di kapal perang Belanda. Utusan itu segera berangkat. Dengan menggunakan sampan , ia mendatangi 70 v
Khazanah sastra Nusantara dicoraki dan sekaligus diperkaya oleh karya-karya sastra yang menggarnbarkan dinamika dan tingkat kehidupan masyarakat daerah yang bersangkutan. Dinamika dan tingkat kehidupan yang terekam dalam karya sastra daerah itu memperlihatkan kemantapan budaya, antara lain yang berupa ajaran dan nasihat yang amat berguna bagi para pembaca sastra daerah khususnya dan bagi generasi muda bangsa-Indonesia pada umurnnya. ltulah sebabnya kekayaan nilai-nilai budaya yang terkandung dalam sastra daerah di Nusantara itu perlu dilestarikan.
Salah satu upaya yang dapat ditempuh untuk melestarikan kekayaan budaya Nusantara itu adalah dengan menerjemahkan nilai-nilai yang terkandung dalam sastra daerah itu ke dalam cerita anak-anak. Upaya seperti itu bukan hanya akan memperluas wawasan anak terhadap sastra dan budaya masyarakat Nusantara , melainkan juga akan memperkaya khazanah sastra dan budaya Indonesia itu sendiri . Dengan demikian, hal itu dapat dipandang sebagai upaya membuka dialog antarbudaya dan antardaerah yang memungkinkan sastra daerah berfungsi sebagai salah satu alat bantu dalam usaha mewujudkan manusia yang berwawasan keindonesiaan.
7. PERDAMAIAN
Pada hari keenam, sudah lima puluh kapal perang Belanda yang dapat ditenggelamkan. Akan tetapi, seratus kapal yang lain masih terus melakukan gempuran. Sementara itu, dari pihak Gowa, perlawanannya sudah semakin lemah. Istana Gowa pun sudah terkepung serdadu Belanda. Bendera Gowa yang dipasang di depan istana juga sudah diturunkan.
Sehubungan dengan hal itu, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, melalui Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta, menerbitkan buku sastra anak-anak yang bersumber dari sastra daerah. Buku Epos Karaeng Tunisombaya Ri Gowa ini bersumber pada terbitan Bagian Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Tahun 1997 dengan judul Epos Karaeng Tunisombaya Ri Gowa yang disusun kembali dalam bahasa Indonesia oleh Mustakim. Ucapan terima kasih saya tujukan kepada Drs. Agus Sri Danardana sebagai penyunting dan Sdr. Agus Yahya sebagai ilustrator buku ini. Mudah-mudahan buku ini dapat dimanfaatkan dengan sebaik-baiknya oleh para pembaca. Jakarta, J anuari 1999 Kepala Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Dr. Hasan AIwi VI 69
Pad a hari ketujuh Raja Tunisombaya ri Gowa mengumpuIkan beberapa orang panglirna dan penasihatnya. Mereka bermusyawarah di dalam istana. Dalam musyawarah itu, ahli nujum istana yang bernama Karaeng Bontolempangang tidak hadir. Ia sudah beberapa bulan tidak menampakkan diri. Tidak ada orang yang mengetahui ke mana ia pergi. Apakah ia sudah tewas tertembak musuh ataukah masih hidup, tidak ada yang mengtahuinya. Kabar mengenai dirinya juga tidak pernah terdengar.
Meskipun tidak dihadiri nujum istana, musyawarah itu tetap berlangsung. Dalam musyawarah itu beberapa panglirna dan penasihat istana Gowa bersepakat untuk menyerah. Hal itu dilakukan untuk menghindarkan jatuhnya korban yang
UCAPAN TERIMA KASIH
Cerita Epos Karaeng Tunisombaya ri Gowa ini berasal dari buku Epos Karaeng Tunisombaya ri Gowa yang merupakan karya sastra Indonesia lama yang berbahasa Makassar dan berbentuk Sinrilik, piosa Liris daerah Makassar. Buku Epos Karaeng Tunisombaya ri Gowa ini disusun dan diterjemahkan oleh Muhammad Sikki, Sabaruddin Nappu, dan Syamsul Rizal.
Pad a hari kedelapan, setelab keberangkatan, sampailah kapal-kapal perang Belanda itu di perairan Gowa. Mereka mulai mengatur posisi dan mengepung Gowa dari berbagai penjuru. Setelab memperoleh posisi yang tepat dalam jarak tembak, secara serentak kapal-kapal perang Belanda itu melepaskan tembakan meriamnya. Dentuman meriam itu bergemuruh mengejutkan penduduk Gowa yang sedang terlelap tidur. Mereka berlarian tak tentu arab. Masing-masing l?erusaha mencari temp at perlindungan. Pasukan Gowa segera mengambil senjatanya dan melakukan perlawanan. Sementara itu, para pelautnya secara diamdiam berusaha mendekati kapal-kapal Belanda. Mereka berusaha mengebor kapal-kapal itu. Namun, kali ini usabanya tidak banyak membawa hasH. Siasat itu sudab diketahui oleh Belanda sehingga mereka justru ditembaki dari atas. Para pelaut itu satu demi satu berguguran. Di dar at pun para prajurit Gowa melakukan perlawanan dengan gigih. Mereka terus berperang selama berhari-hari. Pada hari kelima perlawanan pasukan Gowa mulai melemab. Banyak prajurit yang sudah tewas. Sebagian memang masih gigih bertempur, tetapi sebagian yang lain tidak mampu lagi berperang karena tidak sempat makan. Lagi pula, cadangan bahan pangannya pun hampir habis karena mereka sudah tujuh tahun berperang. 68 Vll
Cerita ini mengisahkan kehidupan seorang putra mahkota sebuah kerajaan di Gowa yang memerangi ayahnya sendiri, Karaeng Tunisombaya ri Gowa, karena tipu daya nujum istana. Teladan yang dapat diambil dari kisah ini adalah bahwa kita tidak boleh percaya begitu saja pada perkataan orang lain tanpa menyelidiki kebenarannya.
Dalam menyelesaikan penceritaan kembali Epos Karaeng Tunisombaya ri Gowa ini, penulis dibantu oleh berbagai pihak. Oleh karena itu, penulis mengucapkan terima kasih kepada Dr. Hasan Alwi, Kepala Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa; Drs. Adi Sunaryo, M. Hum., Kepala
. " .. ., ,.. L -,- ,, - _ - "''''11 c:: ' "____ .,.- -- 5; . _- --=:::--- , , • .' S-- 'S::!,,, -
Bidang Pengembangan Bahasa dan Sastra; Dra. Atika Sja'rani, Pemimpin Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta beserta staf. Penulis juga sangat berterima kasih kepada Sdr . Ibrahim Abubakar yang telah bersedia membantu mengetikkan naskah ini. Mudah-mudahan cerita Epos Karaeng Tunisombaya ri Gowa ini dapat memperkaya khazanah cerita anak Indonesia. Jakarta, September 1998 Penulis viii 67
Sebuah kapal perang Belanda mulai tenggelam. Kapal iru menghunjam ke laut dan tinggal setengah badan.
DAFTAR lSI
Halaman KATA PENGANTAR . . . . V UCAPAN TERIMA KASIH Vll DAFTAR lSI ............ . IX 1. Karena Ramalan ....... . 1 13 2. Pertandingan Sepak Raga . . . .26 3. Pengembaraan Putra Mahkota 4. Merantau ke Jawa ..... . .40 . 54 5. Persiapan Penyerbuan ... . . 60 6 . Pernyerbuan ke Istana Gowa . . 69 7. Perdamaian
mengemukakan usulnya. Gubernur lenderal Betawi itu mengangguk-angguk sambil berujar, "Bagus! Bagus! Usulmu sangat bagus." Gagasan Andi Patunru itu diterima. Sejak saat itu, kapalkapal perang Belanda dibawa ke bengkel. Semua dilapisi dengan besi yang cukup tebal . Berbulan-bulan pekerjaan itu dilakukan. Setelah semuanya beres, mereka kembali mempersiapkan penyerangan. Ada 150 kapal yang dipersiapkan . Tiga puluh kapal untuk memuat perbekalan, dan 120 kapal untuk mengangkut pasukan berikut persenjataannya. Senjata yang dibawa terdiri atas meriam terpedo 300 buah, meriam biasa 1500, dan serdadunya berjumlah 170 ribu orang . Setiap serdadu dilengkapi dengan bedil, pistol, dan kelewang. Setelah persiapan selesai, Andi Patunru memilih hari yang baik menurut perhitungan adat Gowa. Pada hari yang telah ditentukan itu kapal-kapal perang Belanda segera diberangkatkan. Mereka berlayar ke arah timur menuju perairan negeri Gowa. "Tuan lenderal, kali ini pasukan kita paling besar. Kalau Tuan setuju, kita akan berperang habis-habisan. Ini tidak dapat ditawar-tawar lagi. Mereka yang akan binasa atau kita yang dipukul mundur. Bagaimana, Tuan?" ujar Andi Patunru ketika di dalam kapal. Gubernur lenderal Betawi itu mengangguk-angguk, menyetujui tekad Andi Patunru yang penuh semangat. 66 IX dari berbagai penjuru. Sebagai akibatnya, selain merusakkan rumah-rumah penduduk, tembakan meriam dari kapal Belanda itu juga merusakkan tanaman padi dan palawija. Penduduk juga tidak sempat memanen padinya karena sibuk berperang.
Meskipun diserang secara bertubi-tubi hingga kekurangan bahan pangan, para panglima Gowa pantang menyerah. Secara diam-diam mereka mengirim para prajurit pilihan untuk berenang ke pantai dan mengebor kapal-kapal Belanda. Kapal-kapal itu satudemi satu dapat ditenggelamkan. Sejak siasat itu dijalankan, setiap mendapat serangan dari Belanda, pasukan Gowa dapat menenggelamkan kapal-kapal Belanda itu. Gubemur Jenderal Belanda di Betawi menjadi pusing dibuatnya . Sudah hampir enam tahun mereka berperang. Meskipun cadangan pangan pasukan Gowa sudah dihancurkan, Raja Gowa belum juga menyerah. Bahkan, ratusan kapal Belanda justru dapat mereka tenggelarnkan.
"Andi, pasukan Gowa memang hebat. Sudah bertahuntahun diserang, tetapi mereka belum juga menyerah. Siasat apalagi yang harus kita jalankan agar dapat menaklukkan negeri Gowa?" tanya Gubernur Jenderal Betawi kepada Andi Patunru.
"Tuan Jenderal, para prajurit Gowa memang gagah perkasa. Karena itu, Gowa dapat menjadi negeri yang besar. Para pelautnya pun sangat pemberani. Mereka mampu menjebol kapal-kapal kita sehingga dapat ditenggelarnkan. Aku punya pemikiran, bagaimana kalau kapal-kapal kita dilapisi dengan besi. Dengan begitu, kapal kita tidak mudah dibobol oleh para pelaut Gowa," jawab Andi Patunru sambi!
1. KARENA RAMALAN
Pada zaman dahulu di Gowa ada sebuah kerajaan besar yang bernama Kerajaan Gowa. Rajanya bernama Karae ng Tunisombaya. Ia dikenal sebagai Raja yang besar kekuasaannya. Ia membawahi beberapa kerajaan lain yang lebih keci!. Dalam menjalankan pemerintahan , ia didampingi oleh seora ng ahE nujum istana yang bemama Karaeng Bontolempan gang . Ahli nujum itu sangat dipercaya oleh Raja sehingga apa pun yang dikatakannya selalu dituruti .
cukup lebat sehingga pasukannya sulit bergerak. Oleh karena itu, sebulan kemudian dikirimlah tiga buah kapal dengan beberapa pasukan. Peluru meriam dalam kapal-kapal itu diganti dengan uang logam. Setibanya di Gowa, meriam yang berisi uang itu ditembakkan ke hutan secara beruntun pada malam hari. Setelah itu, kapal-kapal tersebut kembali lagi ke Betawi. Penduduk Gowa menjadi gempar setelah mendengar dentuman meriam itu. Para pemimpin pasukan berikut ribuan prajuritnya segera berlari ke arah datangnya suara dentuman. Mereka mengejar sampai di tepi hutan . Namun, musuh yang dicarinya tidak ditemukan. Mereka justru mendapati ribuan keping uang logam di hutan. Para prajurit itu segera berebut uang logam tersebut. Pagi harinya berita mengenai uang logam itu menyebar ke rnasyarakat. Oleh karena itu, ribuan penduduk Gowa kemudian menyerbu hutan untuk memperebutkan uang logam tersebut. Semak-semak di hutan itu pun dibabat habis oleh masy arakat. Beberapa mingggu setelah itu hutan menjadi gundul dan pepohonannya kering. Hutan yang telah gundul itu dimanfaatkan oleh penduduk Gowa untuk bercocok tanam. Ketika musim panen tiba, kapal-kapal perang Belanda membumihanguskan hutan tersebut berikut aneka tanamannya . Bulan-bulan berikutnya para penduduk mulai kekurangan bahan pangan . Sebagian penduduk memang ada yang bercocok tanam kembali . Namun, pada saat musim panen, kapalkapal perang Belanda kembaE menyerang Gowa. Bahkan, kali ini jumlahnya mencapai enam puluh buah. Mereka menyerang 64
Raja Tunisombaya mempunyai tiga orang putr a, yaitu Karaeng Andi Patunru, Karaeng Patta Belo, dan Karaeng Andi Pisona. Ketiga putra Raja Tunisomb aya itu sangat penurut dan juga patuh kepada orang tua. Oleh karena itu, mereka tidak hanya disayang oleh kedua orang tuanya, tetapi juga disukai oleh kerabat kerajaan.
Meskipun sudah dikaruniai tiga orang putra yang patuh dan memiliki puluhan ribu pasukan yang setia, Raja Tunisombaya tampaknya belum merasa puas. Ia sering melamun dan terlihat murung. Sepertinya ada sesuatu yang sedang dipikirkannya.
khusus untuk manangkap Andi Patunru.
Pada suatu hari Raja Tunisombaya rnemanggil seluruh pembesar istana dan para Raja bawahannya untuk berkumpul di balairung istana Gowa. "Para pernbesar istana dan para Raja," kata Raja Tunisombaya dalam pertemuan itu, "kalian aku panggil kemari karena ada sesuatu yang hendak aku sampaikan. " "Tuanku , ada maksud apakah Baginda memanggil kami? Apakah ada pencuri yang masuk ke istana, ataukah ada gerombolan pengacau yang mengancam keselamatan negara?" tanya Panglima Perang Kerajaan Gowa. "Bukan, bukan itu, Panglima," ujar Raja Tunisombaya. "Aku percaya akan keamanan istana. Aku pun percaya akan kekuatan pasukan ,Kerajaan Gowa. Namun, ada satu hal yang aku pikirkan. Untuk memperkuat pertahanan kerajaan, aku berniat membangun benteng yang kokoh di sekeliling istana. Bagaimana pendapatmu, Panglima?" , " "Ampun, Tuanku. Kalau memang itu sudah menjadi kehendak Baginda , kami dan para prajurit siap melaksanakan," jawab Pang lima Perang. Raja Tunisombaya tampak tersenyum sambil menganggukangguk setelah mendengar persetujuan dari panglimanya. Sesaat kemudian ia menoleh ke arah Karaeng Bontolempangang sambil bernjar . "Bagaimana pendapatmu, Ahli Nujum?" "Tuanku, hamba memang tidak pernah memikirkan hal itu sebelumnya. Namun, jika memang itu sudah menjadi kehendak Tuanku, hamba sependapat dengan Panglima Perang." "Jadi, kau juga setuju?" 2 63
Pertempuran semakin bertambah hebat, apalagi setelah diturunkannya para prajurit pilihan. Sedikit demi sedikit sayap kanan pasukan Andi Patunru mulai patah. Pada tengah hari pasukan Belanda yang dipimpin Andi Patunru tinggal empat ribu orang dari jumlah 24 ribu orang. Satu demi satu pasukan Belanda itu terus berguguran. Senapan yang ditinggalkannya pun sudah menumpuk. Meskipun demikian , pertempuran terus berlangsung. Hingga menjelang matahari terbenam pasukan Andi Patunru tinggal enam ratus orang . Andi Patunru pun terus dikejar. Ia lari meninggalkan pasukan. Beberapa orang yang masih selamat segera mengikutinya . Mereka lari ke muara, lalu naik ke sekocinya. Sekoci itu didayung menuju ke kapal. Setelah Andi Patunru naik ke kapal, kapal perang Belanda itu segera memutar haluan dan kembali ke Betawi.
Sementara itu, pasukan Kerajaan Gowa yang merasa menang bersorak gembira . Yang sakit segera diobati dan yang gugur segera dikubur. Kemenangan rtu mereka rayakan dengan pesta besar. Mereka bersenang-senang sambil menikmati berbagai hidangan istimewa . Pesta itu berlangsung hingga pagi.
Sekembali dari negeri Gowa, Gubernur Jenderal Betawi terus berpikir keras . Ia dan Andi Patunru berusaha mempelajari kelemahan yang menyebabkan pasukannya kalah. Berhari-hari mereka terns berpikir. Mereka berusaha mencari taktik barn untuk mengalahkan Gowa.
Sampai suatu ketika terpikir bahwa hutanlah yang menyebabkan kekalahannya. Hutan di Gowa itu memang
"Begitulah, Tuanku, " jawab Ahli Nujum.
Setelah mendapat persetujuan dari ahli nujum dan para pembesar istana, Raja Tunisombaya segera memanggil juru bangunan istana dan para prajurit. Mereka diminta untuk mempersiapkan segala sesuatu guna membangun benteng yang kuat di sekeliling istana. Benteng itu akan dibuat dengan lebar tiga depa, dan tingginya lima depa.
di alun-alun depan istana. "Hai, para panglima perang! Kita dalam bahaya. Pimpinlah pasukan kalian untuk menghancurkan musuh. Bersiaplah kalian semua untuk berperang!" seru Raja Gowa. Setelah mendapat amanat, para panglima perang Kerajaan Gowa segera memimpin pasukannya untuk menghadapi musuh . Dalam waktu sekejap pertempuran besar pun terjadi. Dentuman meriam dari kapal perang Belanda terus menggema. Bunyi-bunyi senapan bersahutan. Begitu pula suara benturan pedang, tombak, dan kelewang silih berganti. dari kedua pasukan. Sebagian pasukan Belanda yang telah mendarat terus menyerbu. Mereka mulai mendekati istana Gowa. Beberapa pimpinan pasukan Gowa sempat terkejut setelah mengetahui bahwa yang memimpin pasukan Belanda adalah Andi Patunru dan Patta Belo. Oleh karena itu, di teI1gah pertempuran, salah seorang pemimpin pasukan Gowa segera keluar dari arena dan melaporkan hal itu kepada Raja Gowa. Raja Gowa sangat marah setelah mendapat laporan itu. Ia segera mengirim utusan untuk membujuk Andi Patunru agar kembali ke Gowa. Utusan itu segera pergi untuk menemui Andi Patunru. "Utusan, katakan kepada Ayahanda, aku mau pulang jika benteng dan seluruh isi istana Gowa diserahkan kepadaku," kata Andi Patunru. Utusan itu segera kembali menghadap Raja Gowa untuk menyampaikan pesan Andi Patunru. Raja Gowa bertambah murka mendengar permintaan itu. Ia segera mengirim pasukan 62
Esok paginya pembangunan benteng itu segera dilaksanakan. Pekerjaan itu dilakukan siang malam tanpa henti dengan melibatkan ribuan prajurit. Mereka ada yang mengangkut batu dari sungai, ada yang membuat adukan, dan ada pula yang memasang batu-batu itu. Dalam waktu empat puluh hari pembangunan benteng istana itu pun dapat diselesaikan. Benteng itu tampak kokoh dan berdiri megah mengelilingi istana. Raja Tunisombaya amat puas dengan hasil pembangunan benteng yang telah dilaksanakan oleh para prajuritnya itu.
Sekali waktu Raja Gowa itu berjalan-jalan mengelilingi benteng dengan diiringi oleh para pembesar istana. Ia bermaksud melihat dari dekat kekuatan benteng tersebut. Setelah beberapa saat berkeliling, ia tampak am at bangga. Dalam hati, ia berpikir bahwa tidak akan ada kerajaan lain yang dapat mengalahkan Gowa. "Dengan benteng yang kokoh dan puluhan ribu pasukan yang gagah berani, Gowa tidak akan dapat ditaklukkan oleh kerajaan mana pun," pikirnya. Namun, sesaat kemudian, ia tampak ragu dengan pendapatnya itu. Oleh karena itu, ia segera bertanya kepada para pengirmgnya.
perairan sudah kita kuasai. Kita hadang mereka jika hendak memasok bah an makanan ke Gowa. "
"Para pembesar istana, benarkah benteng istana kita ini yang paling kuat? "tanya Raja Tunisombaya . "Benar, Tuanku. Menurut pendapat hamba, benteng istana ini kuat tiada yang menyamainya," jawab salah seorang pembesar istana. "Mengapa kau mengatakan tidak ada yang menyamainya?" "Hamba mengatakan demikian karena benteng istana ini sangat tebal dan tinggi . Di samping itu, bahan-bahan bangunannya pun semuanya serba pilihan . Karena itu, hamba kira tidak ada yang mampu menembus benteng ini." Raja Tunisombaya tampaknya belum merasa puas mendengar jawaban tersebut. Ia kemudian bertanya kembali kepada para pembesar istana yang lain. Namun, jawaban yang diperolehnya tetap sarna. Selain bertanya kepada para pembesar istana , Raja Tunisombaya juga bertanya kepada rakyat Gowa mengenai kekuatan benteng istananya itu. "Hai, rakyatku benarkah benteng istana kita ini kuat tiada yang mampu menembusnya?" tanya Raja Gowa. "Benar, Tuanku," jawab rakyat Gowa yang berada di sekitar benteng istana. Setelah mendengar jawaban rakyatnya itu, Raja Tunisombaya merasa lega, tetapi ia tampaknya belum puas benar. Beberapa saat kemudian Raja Gowa itu masuk ke dalam istana dan diikuti oleh para pengiringnya . 4 61
"Bagus! Kau memang calon pemimpin yang cerdas," puji sang lenderal.
Andi Patunru tampak tersipu mendengar pujian itu.
Pada hari yang telah ditentukan semua peralatan tempur disiagakan. Ada tiga buah kapal yang dipersiapkan . Satu buah kapal untuk memuat ran sum dan dua kapal yang lain untuk mengangkut pasukan tempur berikut peralatan perangnya. Pasukan yang akan diangkut sebanyak 24 ribu orang. Dengan demikian, setiap kapal akan mengangkut 12 ribu pasukan.
Setelah semua siap, ketiga kapal itu segera diberangkatkan menuju Gowa. Kapal-kapal perang itu dilengkapi pula dengan bendera Belanda yang dikibarkan di atas kapal . Ketiganya berlayar beriringan ke arab timur. Kapal-kapal itu terus melaju siang dan malam, menerjang ombak, menentang badai.
Setelah beberapa hari berlayar , sampailah ketiga kapal perang Belanda itu di perairan Gowa. Sesampainya di Gowa, ketiga kapal itu memperlambat lajunya sambil mencari-cari posisi yang tepat dalam jarak tembak. Setelah memperoleh posisi yang bagus, ketiga kapal perang itu segera melakukan penyerangan. Meriam-meriam yang telah dipersiapkan segera ditembakkan secara beruntun. Dentuman meriam itu menggelegar dan mengejutkan penduduk Gowa.
Di istananya, Raja Gowa segera mengumpulkan pasukan. Para panglima perang dan orang -orang pemberani di Gowa dikumpulkan. Bende-bende ditabuh. Kentongan pun dibunyikan .Dalam beberapa saat berkumpulah ribuan pasukan Gowa
6. PENYERBUAN KE ISTANA GOWA Sepuluh hari sejak kembali dari Pariaman, pasukan Belanda mulai mempersiapkan penyerbuan ke istana Gowa. Persenjataan yang tersedia sudah cukup. Cadangan bahan makanan pun sudah banyak. Andi Patunru seperti sudah tidak sabar lagi ingin segera menggempur Gowa. Beberapa kali ia menemui Gubemur lenderal Belanda di Betawi untuk menanyakan waktu keberangkatan. "Tuan lenderal, kapan kita akan menyerang Gowa?" tanya Andi patunru pada suatu hari. "Sabar sedikit, Andi," jawab Gubernur lenderal, "aku masih memerlukan beberapa informasi lagi." "Informasi mengenai apa, Tuan?" "Begini, untuk mempercepat penaklukan Gowa, kita perlu menutup jalur pemasokan bahan pangan pada pasukan. Apakah kau tahu kerajaan mana yang memasok bahan pangan untuk Gowa?" "Saya tahu, Tuan. Selama ini hanya Sumbawa dan Bima yang memasok bahan makanan. Selain dua negeri itu, tidak -- ada lagi. Namun, kita tidak perlu khawatir karena wilayah Raja Gowa sedang berbincang-bincang dengan para pembesar istana 60
di depan benteng yang megah.
kalau kau tidak menyerah. "
Di dalam istana, pikiran Raja Tunisombaya belum dapat tenang. Perasaannya terns berkecamuk antara kebanggaan dan kekhawatiran jika memikirkan benteng istananya. Beberapa hari kemudian ia mengirim utusannya untuk memanggil ahli nujum istana agar segera menghadapnya . Ahli nujum istana yang bernama Karaeng Bontolempangang itu segera menghadap . Raja Tunisombaya menyambutnya dengan gembira. Sebelum melakukan perbincangan, Raja beserta permaisurinya mengajak nujum istana itu untuk makan malam bersama. Hidangan ala istana yang disajikan sangat merangsang selera. Mereka segera menikmati makan malam itu dengan lahap. Seusai makan malam, Raja mengajak nujum istana untuk melihat-lihat keadaan benteng di luar istana. Mereka berjalan beriringan mengelilingi benteng istana. Malam itu cuaca sangat cerah. Kebetulan bulan sedang pumama. Kemilau sinamya menerangi bangunan istana yang megah itu . Kerlipan lampu-lampu di kanan kiri bangunan istana itu ikut memperindah suasana. Raja Tunisombaya berhenti melangkah. Ia menoleh sejenak pada nujum istana, lalu bertanya, "Paman Bontolempangang, apakah betul benteng istanaku ini benarbenar kokoh?" Karaeng Bontolempangang menjawab dengan mantap, "Benar, Tuanku." "Sungguhkah, Paman?" "Tuanku, benteng ini tebalnya tiga depa dan tingginya lima 6 59
Raja Pariaman menengok keluar. Dilihatnya pasukan Pariaman sudah tertawan, sementara pasukan Belanda siap menembak.
"Baiklah, Tuan. Kami menyerah," ujar Raja Pariaman kemudian.
"Kalau begitu, kau haros tunduk di bawah perintahku . Katakan kepada semua pasukanmu agar menyerah . Kalau ada yang coba-coba melawan, kuhabisi mereka."
"Baiklah, Tuan. Kami mengikuti keinginan Tuan . Apa pun yang Tuan perintahkan akan kami lakukan."
"Bagus! Bagus!" kata Gubernur lenderal sambil tersenyum puas .
Sejak itu sebagian pasukan Belanda tinggal di Pariaman dan sebagian yang lain kembali ke Betawi. Mereka bersuka ria, berdansa, bernyanyi, dan minum-minum sesukanya. Setelah pesta kemenangan berakhir, pasukan Belanda yang tinggal di Pariaman mulai membangun tangsi, membangun benteng pertahanan, dan juga membangun penjara . Perjanjian dengan Raja Pariaman pun segera dibuat. Dalam perjanjian itu disebutkan bahwa Belanda berhak membangun kekuatan militer di Pariaman. Di samping itu, Raja Pariaman juga diharnskan melapor kepada Belanda jika hendak bepergian.
Setelah perjanjian itu disepakati dan ditandatangani, mereka pun kembali hidup seperti semula. Hanya saja, di Pariaman sekarang selain ada prajurit kerajaan, juga ada pasukan Belanda atau yang biasa disebut kompeni. Rakyat pun menjadi tidak bebas bergerak karena segala kegiatannya harus mendapat izin kompeni.
depa . ladi, mana mungkin ada orang yang mampu merobohkannya," kata Bontolempangang.
Gubernur lenderal Betawi segera memerintahkan pasukannya untuk menyiapkan kapal sebanyak empat puluh buah. Dua puluh kapal untuk mengangkut pasukan dan dua puluh kapal yang lain dipersiapkan untuk mengangkut bahan pangan dari Pariaman. Setelah semua siap, mereka segera berangkat. Setelah berlayar selama lima hari lima malam, pada pagi hari sampailah kapal-kapal Belanda itu di Pariaman. Mereka berhenti tidak jauh dari istana. Lalu, secara serentak pasukan Belanda itu menembakkan senjatanya ke arah istana Pariaman. Suara tembakan meriam yang mendadak itu bergemuruh mengejutkan penduduk dan para prajurit Pariaman. "Celaka, kita diserang!" seru salah seorang pemimpin pasukan Pariaman. Ia bergegas mengumpulkan para prajurit untuk melakukan perlawanan. Sementara itu, dengan sekocinya, para pasukan Belanda mulai melakukan pendaratan di pantai Pariaman. Sambil tems menembakkan senjatanya, pasukan Belanda itu melakukan pengepungan terhadap istana Pariaman. Sesaat kemudian, pasukan Pariaman yang berusaha melawan dapat ditaklukkan. Gubernur lenderal Betawi dengan diiringi oleh Andi Patunru segera naik dan mas uk istana. Patta Belo mengikutinya dari belakang . Raja Pariaman dapat ditangkap oleh Andi Patunru dan Patta Belo. Tangan kanannya dipegang oleh Andi Patunru dan tang an kirinya dipegang oleh Patta Belo. Gubernur lenderal Betawi berdiri di hadapan Raja Pariaman itu sambil mencabut pedangnya. Lalu, ia berkata, "Sekarang bagaimana? Kubunuh kau kalau melawan. Lihatlah pasukanku di luar. Semua siap membumihanguskan Pariaman 58 7
"Betulkah begitu, Paman Bonto?" desak Raja Tunisombaya.
Ahli nujum istana itu tampak berpikir sejenak. Matanya menerawang jauh menembus dedaunan di taman istana. Tidak lama kemudian ia menoleh ke arah Raja Tunisombaya sambil berucap, "Tuanku, pada saat ini memang tidak akan ada orang yang mampu meruntuhkan benteng istana kita ini, tetapi ... "
"Tapi apa, Paman? Cepat lanjutkan perkataanmu Paman," Raja Tunisombaya tampak tidak sabar lagi untuk mendengar kelanjutan ucapan ahli nujurnnya itu .
"Sebelumnya, hamba mohon ampun, Tuanku . Perkataan hamba nanti mungkin tidak berkenan di hati Baginda. Begini, Tuanku . Saat ini benteng istana Tuanku memang sangat kokoh. Akan tetapi, menurut ramalan hamba, pada masa yang akan datang akan ada orang yang dapat meruntuhkan benteng istana ini. Bahkan orang itu juga dapat menaklukkan negeri Gowa," ujar nujum istana itu hati-hati.
Setelah mendengar ramal an itu, Raja Tunisombaya tampak amat kecewa. Beberapa saat kemudian , tanpa berkata sepatah pun, ia melangkah menuju beranda istana. Langkahnya tampak gontai. Sang permaisuri dan ahli nujum istana segera menyusul.
Sesampainya di beranda istana, Raja Tunisombaya duduk termenung. Wajahnya tampak murung . Beberapa saat kemudian ia bertanya lagi kepada nujum istana yang sudah duduk di depannya.
c:::- - ------=:: . /'" . .-- -- os. "'-. ----=:::::::::: - . ----..;; -- ------ ------- ------= -----....
"Parnan Bonto, negeri rnanakah yang akan marnpu rneruntuhkan istanaku dan rnernbobolkan bentengku itu?" Karaeng Bontolernpangang menjawab, "Ampun, Tuanku. Menurut rarnalan harnba, orang yang akan rneruntuhkan Gowa sekarang ini rnasih berada dalam kandungan. Ia berada dalarn kandungan seorang ibu yang sedang rnengidarn. " Raja Tunisornbaya tidak segera rnenanggapi rarnalan nujurn istananya itu. Ia tarnpak berpikir sejenak. Nujurn istananya pun tidak rnengetahui apa yang sedang ia dipikirkan oleh Raja Gowa itu. Keesokan harinya seluruh pejabat dan pernbesar istana Gow a serta para Raja bawahan dipanggil untuk rnenghadap Raja Tunisombaya . Setelah sernuanya berkurnp ul di balairun g istana, Raj a Gowa itu segera rnengawa li pernb icara an. "Para pejabat dan pernbesar istana serta para Raja, aku bersyukur karen a kita sudah berhas il membangun benteng yang megah. Namun, rnenurut ramalan Bontole mpangang, kelak rnasih ada orang yang dapat men ghancurkan benteng yang kuat ini. Bahkan, orang itu pun dapat rneruntuhkan negeri Gowa, " kata Raja Tunisornbaya dengan suara berat dan bernada sedih . "Ampun, Tuanku," kata seorang pejabat istana, "rnusuh dari rnanakah yang akan rnengancarn Gowa? Tunjukkanlah kepada karni. Karni akan segera rnenumpasnya." "Ketahuilah, Saudaraku, " jawab Raja Tunisornbaya, "Menurut Parnan Bontolernpangang, saat ini orang itu rnasih berada dalarn kandungan ibunya yang sedang rnengidarn. Aku sendiri belum tahu, siapa ibu yang sedang rnengandung dan 8 57
lring-iringan kapa/ perang Belanda di LaUT Ja wa.
mengidam itu. "
dahulu," kata sang Gubernur lenderal Betawi kemudian. "Tidak, Tuan. Hasratku untuk beristri belum ada. Sebelum dapat menaklukkan Gowa, aku tidak ingin beristri. Aku masib mempunyai rencana untuk diriku, dan juga untuk Tuan Jenderal. " "Apa rencanamu itu, katakanlah?" "Tuan, kalau berhasil menaklukkan Gowa, kita akan bersuka ria di istana Gowa. Aku akan mengelilingi benteng tujuh kali sehari dengan mengendarai kerbau cenwra yang tanduknya berlapis emas. Cambuknya juga berlapis emas. Di samping itu, juga akan diiringi oleh para gadis dan pemuda yang berjumlah empat puluh orang. Semua akan mengendarai kerbau dan berbusana pengantin." "Y a, cita-citamu tercapai, " harap jenderal sambil tersenyum geli mendengar penuturan Andi Patunru. "Andi, aku juga punya keinginan,." kata jenderal lagi. "Apa keinginan Tuan?" tanya Andi Patunru. "Kau tahu, di seberang Laut Jawa ini ada sebuahoegeri yang kaya. Persediaan makanannya berlimpah. Negeri itu bemama Pariaman. Sebelum menyerang Gowa , akU ingin menaklukkan negeri itu. Aku bermaksud menguasai bahan pangan yang mereka miliki. Kalau kita berhasil merebutnya, aku yakin kita tidak akan kekurangan panga,n selama menghadapi peperangan . Bagaimana menurutmu?,'1 "Kalau menurut Tuan itu baik, aku menuI1lt apa kata Tuan ." "Baiklah, kalau begitu, mari kita persiapkan segala sesuatunya untuk menyerang Pariarnan. " 56 9
"Kalau demikian, Tuanku, " kata pejabat yang lain," sebaiknya kita bunuh saja semua perempuan Gowa yang sedang mengandung. Kita lakukan penggeledahan dari rumah ke rumah di seluruh kampung yang ada di wilayah Gowa."
"Parnan Bontolempangang, bagaimana pendapatmu?" tanya Raja Tunisombaya kepada ahli nujumnya.
"Jika itu sudah menjadi kehendak Tuanku, hamba pun setuju, " jawab Karaeng Bontolempangang.
Raja Tunisombaya seger a mengambil keputusan itu . Seluruh prajurit dan para Raja bawahan diperintahkan untuk menangkap dan membunuh semua perempuan yang sedang mengandung. Perintah itu dilaksanakan secara serentak di seluruh wilayah kerajaan. Semua kampung ditelusuri, tidak terkecuali kampung-kampung yang berada di lembah atau di puncak perbukitan. Tidak ada satu pun yang lolos. Semua perempuan yang sedang mengandung habis dibunuh.
Setelah tugas itu diselesaikan, salah seorang pejabat istana seger a menghadap Raja di balairung istana. Ia bermaksud melaporkan pelaksanaan tugas yang telah diperintahkan oleh Raja.
"Tuanku," kata pejabat istana itu, "perintah Tuanku sudah kami laksanakan. Kami kira tidak ada lagi perempuan sedang mengandung yang tersisa. Kami sudah membersihkannya dari muka negeri ini."
Raja Tunisombaya merasa puas mendengar laporan itu. "Musuh yang akan mengancam keselamatan negeri sudah ditumpas," pikimya.
Andi Patunru rnenjelaskan .
Hari demi hari selanjutnya dilaluinya dengan tenang. Ia beranggapan bahwa tidak akan ada lagi musuh yang dapat membahayakan keselarnatan kerajaan. Para prajurit dan rakyat Gowa pun kembali melaksanakan tugasnya masing-masing. Mereka hidup dan bekerja seperti biasanya . Selang lima belas bulan kemudian Raja Gowa kembali didatangi nujum istana, Karaeng Bontolernpangang . Ia belurn mengetahui maksud kedatangan nujum istana itu. "Paman Bontolernpangang, " kata Raja setelah nujurn istananya menghadap , "sekarang negeri kita sudah arnan . Bagaimana menurut pendapat Parnan, apakah rnasih akan ada lagi musuh yang membahayakan keselarnatan negeri ini? " Nujum istana Gowa itu menjawab, "Arnpun, Tuanku. Saat ini negeri Gowa mernang sudah arnan. Namun, orang yang dapat meruntuhkan istana Gowa rnasih ada, Tuanku. Dia sudah lahir dan saat ini dalarn keadaan telentang." Setelah mendengar jawaban itu , Raja Gowa tarnpak agak terkejut. Beberapa saat kernudian ia rnerninta para prajurit untuk membunuh setiap anak yang sedang telentang . Perintah itu segera dilaksanakan oleh para prajurit Gowa . Mereka menyebar ke seluruh pelosok negeri . Diearinya setiap anak yang sedang telentang dan kernudian dibunuhnya. Tidak ada seorang anak pun yang tersisa. Semua anak keeil yang sedang telentang ditangkap dan dibunuh oleh para prajurit. Oleh karena itu , gemparlah seluruh rnasyarakat di wilayah Gowa. Narnun , hal itu tiada dihiraukan oleh para prajurit dan para pernbesar istana Gowa . Beberapa lama setelah itu suasana rnenjadi tenang kembali. 10 55
"Terbuat dari apa benteng itu?"
"Sejenis batu, Tuan . Kami menyebutnya kota."
Gubernur lenderal Betawi itu menganguk-angguk rnendengar penjelasan itu. Sesaat kernudian Andi Patunru mengajukan pertanyaan untuk mengeeek persiapan yang telah dilakukan.
"Sekarang bagaimana persiapan kita, Tuan. Berapa banyak meriam yang sudah kita miliki ?" tanya Andi Patunru .
"Meriam yang sudah tersedia ada 1200, kemudian lela sudah ada 200, senapan 800, pistol 2000, dan kelewang ada 20.000. Bagaimana menurutmu , apakah sudah eukup?"
"Untuk sementara rnungkin sudah eukup. Lalu, berapa kapal yang akan kita bawa?" jawab Andi Patunru sambil bertanya.
"Kita akan membawa lima buah kapal untuk ransum dan perbekalan, serta dua puluh kapal untuk mengangkut pasukan. "
"Bagaimana kalau ada kerusakan di jalan ? "
"Dari kapal yang lima buah itu, ada satu kapal yang digunakan untuk mengangkut peralatan perbengkelan . ladi, kalau ada kerusakan , kapal itu dapat segera diperbaiki."
"Baiklah, Tuan . Aku kira itu sudah eukup."
Kembali Gubernur lenderal Betawi itu menganggukangguk . Ia merasa puas . Dalarn hati ia sangat memuji kecerdasan Andi Patunru.
"Andi , hendaknya karnu bersabar . Tidak usah terburu-buru menyerang Gowa. Akan lebih baik kalau karnu beristri lebih
Kehidupan masyar_akat berlangsunK seperti biasa. Yang bertani, kembali mengolah sawah ladangnya dan yang pedagang, kembali berdagang seperti biasa. Hari demi hari, bulan demi bulan, kehidupan masyarakat Gowa berlangsung dengan tenang.
Di istana Gowa, Raja Tunisombaya juga hidup dengan tenang. Seluruh kerabat istana, juga para pejabat dan para pembesar istana, tidak ada satu pun yang tampak gelisah. Namun, setelah tujuh tahun berlalu, Karaeng Bontolempangang kembali membuat ramalan yang mengejutkan. Menurut ramalannya, orang yang dapat meruntuhkan Kerajaan Gowa masih ada.
5. PERSIAPAN PENYERBUAN Setelah Andi Patunru tinggal di Betawi, Gubernur lenderal Belanda mulai menyelidiki kekuatan pasukan Gowa. Hal itu ia lakukan sebagai langkah awal persiapan untuk menggempur Kerajaan Gowa. Pada suatu hari Gubernur lenderal memanggil Andi Patunru dan menanyakan berbagai hal. "Andi, senjata apa saja yang dimiliki Gowa?" tanya Gubernur lenderal Betawi. "Tuan, Gowa memiliki berbagai jenis senjata, antara lain tombak, pedang, kelewang, keris, pengait, palu, dan batu pelontar," jawab Andi Patunru. "Tidak ada meriarnnya?" "Ada satu, Tuan. Tapi, prajurit Gowa belum pandai menggunakannya. Oleh karena itu, tidak jarang tembakan mereka pun meleset. " "Tapi, mengapa mereka menjadi begitu kuat?" "Karena mereka memiliki dua tempat untuk berlindung, Tuan." "Tempat perlindungan?" "Ya, Tuan. Selain hutan dengan berbagai jenis pohon yang besar, juga ada benteng yang kokoh di sekeliling istana," kata 54 11
Setelah mendengar kabar itu, Raja Tunisombaya segera memanggil nujum istana dan menanyakan perihal tersebut.
"Paman Bontolempangang, benarkah masih ada orang yang akan meruntuhkan istana Gowa?" tanya Raja Tunisombaya.
"Benar, Tuanku, " jawab nujum istana itu.
"Siapakah orang itu, Paman Bonto? Cepat katakan padaku, " pinta Raja Tunisombaya yang telah mulai kehilangan kesabarannya.
"Ampun, Tuanku." jawab nujum istana. "Orang yang akan meruntuhkan negeri G0wa itu sekarang sudah dapat berjalan cepat. Umurnya sudah genap satu tahun."
Raja Tunisombaya merenung sejenak. Pikirannya berkecaml.:k antara keinginan membunuh dan tidak membunuh semua anak yang berusia satu tahun. Namun, ia sudah terlanjur percaya pada nujum istana itu. "lika tidak dilaksanakan, ia
Beberapa hari kemudian Raja Surakarta im segera berpamitan kepada Andi Patunru, Patta Belo, dan Gubernur lenderal Betawi. 1a ingin segera kembali ke Surak arta. Tidak lupa ia juga menye rahkan beberapa hadiab kepada Gubernur lenderaI Betawi itu. Sang Gubernur tampak gembira menerima cendera mata itu .
dapat membahayakan keselamatan negeri," pikirnya. Oleh kare na itu, ia segera memutuskan untuk membunuh setiap anak yang sudah berusia satu tahun. Para prajuritnya segera diperint ahka n untuk melaksanakan keputusan itu . Mereka disebar ke seluruh pelosok negeri untuk menangk ap dan membunuh setiap anak yang sudah genap berusia satu tahun. Kegemparan kembali melanda seluruh pelosok negeri Gowa . Para orang tua yang mempunyai anak berusia satu tahun merasa ketakutan. Sebagian dari mereka lari dan mengungsi di gua atau di bebukitan. Sebagian yang lain pasrah pada nasibnya. 12 53
2. PERTANDINGAN SEPAK RAGA
"Tuan, aku hanya mengantar putra Raja Gowa untuk bertemu Tuan," jawab Raja Surakarta singkat. Ia kemudian memperkenalkan Andi Patunru dan Patta Belo kepada Gubernur lenderal Betawi. "Apa keperluanmu menemuiku?" tanya Gubernur lenderal Betawi kepada Andi Patunru. Andi Patunru segera menjawab, "Tuan, aku bermaksud meminta bantuan Tuan untuk menaklukkan Gowa." Gubernur lenderal Betawi tampak agak terperanjat mendengar jawaban Andi Patunru. Ia kemudian bertanya kembali, "Raja Gowa itu 'kan ayahandamu . Lalu, mengapa kau akan memeranginya?" Andi Patunru segera mengisahkan semua penderitaan yang telah dialaminya kepada Gubernur lenderal Betawi. Penderitaan itulah yang menyebabkan ia berniat rnenaklukkan Gowa dengan bantuan Belanda. Akhirnya, Gubernur lenderal Betawi dapat rnernaklurni alas an Andi Patunru . Oleh karena itu, ia rnenyanggupi pennintaan putra rnahkota Gowa itu untuk rnernerangi ayahnya. "Aku rnenyanggupi keinginanmu, tetapi hal itu perlu dipikirkan dan direncanakan dahulu. Karena itu, beristirahatlah di sini . Kita pikirkan rencana penyerangan itu bersamasarna." "Baiklah, Tuan. Sebelumnya aku rnengucapkan terima kasih atas kesediaan Tuan. " Gubernur lenderal Betawi itu rnengangguk-angguk. Raja Surakarta juga merasa lega atas kesediaan Belanda rnemenuhi pennintaan Andi Patunru. 52 13
Lima belas tahun telah berlalu. Masyarakat Gowa pun sudah rnelupakan peristiwa pembunuhan terhadap anak-anak yang berurnur satu tahun. Narnun, tanpa diduga, Raja Gowa dikejutkan lagi oleh rarnalan Karaeng Bontolempangang. Ahli nujum istana itu kembali rnernbuat rarnalan bahwa musuh yang dapat rnengancam keselarnatan negeri Gowa kini telah dewasa. Ia sudah rnenjadi seorang pemuda yang tampan dan gagah perkasa.
Karena rnerasa penasaran, Raja Tunisombaya segera rnernanggil nujurn istana untuk rnenjelaskan perihal pernuda itu.
"Parnan Bontolernpangang, coba jelaskan bagaimana perawakan pernuda itu?" pinta Raja Tunisornbaya.
"Ampun, Tuanku . Pernuda itu gagah dan sangat pernberani. Ia sering rnernbawa keris yang diselipkan di pinggangnya," kata Karaeng Bontolernpangang.
Raja Tunisornbaya kembali bertanya, "Menurutrnu, bagairnanakah cara rnengetahui pernuda itu?"
Mendengar pertanyaan demikian, nujum istana itu berpikir danPatta Belo rnenuju ke Betawi. Mereka diantar oleh Raja Surakarta dan para pengawalnya . Dengan menggunakan perahu layar mereka berangkat pada dini hari. Mereka pun tidak lupa membawa berbagai perbekalan. Perbekalan yang mereka bawa cukup banyak karena untuk sampai di Betawi perlu waktu be be rap a hari . Meskipun sarna-sarna di Pulau lawa, jarak antara Surakarta dan Betawi cukup jauh.
sejenak. Sesaat kemudian ia menoleh ke arah Raja Gowa itu sambil berkata, "Tuanku, hamba mempunyai cara jika Tuanku setuju. " "Bagaimanakah caranya, Paman Bonto?" "Begini, Tuanku. Tuanku tentu mengetahui bahwa para pemuda Gowa sangat gemar bermain sepak raga*). Bagaimana kalau kita adakan pertandingan sepak raga di alun-alun agar para pemuda Gowa datang untuk mengikutinya. Menurut ramalan hamba, pemuda itu akan mengikuti pertandingan . Bahkan, ia akan keluar sebagai pemenang." "Baiklah, Paman Bonto. Kalau begitu, aku setuju dengan usulmu. Segeralah diumurnkan kepada seluruh pemuda Gowa agar mengikuti pertandingan. " Karaeng Bontolempangang segera meminta para prajurit untuk mengumurnkan pertandingan itu. Sementara itu, beberapa prajurit yang lain diminta raga dan menyiapkan berbagai keperluan untuk pelaksanaan pertandingan. Pada hari yang telah ditentukan para pemuda dari berbagai pelosok negeri Gowa berdatangan. Alun-alun kerajaan yang terletak di depan istana Gowa pun dipenuhi penonton yang akan menyaksikan pertandingan itu. Raja Tumsombaya bersama permaisurinya, juga Karaeng Bontolempangang, beserta beberapa pembesar istana duduk di panggung yang berada di sisi lapangan. *) Sepak raga atau yang sering disebut sepak takraw adalah jenis perrnainan bola yang menggunakan tendangan kaki dan sundulan kepala . Raganya terbuat dari anyaman rotan. 14 51
Dalam perjalanan itu, Raja Surakarta bertanya kepada juru mudi , "kira-kira berapa lama kita akan tiba di Betawi?"
"Saya tidak dapat memastikan, Tuan. lalur yang kita layari ini banyak karang sehingga perahu kita harus berbelok-belok," jawab juru mudi itu.
"BaikJah, kalau begitu . Kemudikanlah perahu im dengan hati-hati . langan sampai menabrak karang."
"BaikJah, Tuan."
Perahu itu terus melaju rnernbelah laut memecah ornbak. Dari arah buritan kadang-kadang angin menerjang begitu cepat sehingga perahu itu kadang oleng ke kanan, kadang pula oleng ke kiri. Setelah beberapa malarn berlayar, mereka sampai di pelabuhan Betawi . Setelah perahu merapat di pelabuhan, Andi patunru, Patta Belo, Raja Surakarta, dan pengawalnya segera turun. Mereka disarnbut oleh para pengawal Kerajaan Belanda di Betawi. Raja Surakarta segera mengutarakan rnaksud kedatangannya di Betawi. Para pengawal itu pun rnafhurn . Mereka kernudian diantar untuk menemui Gubemur lenderal Belanda di Betawi.
"Raja Surakarta, ada maksud apa kaudatang ke sini?" tanya Gubemur lenderal Betawi.
Setelah persiapan selesai , para peserta pertan dingan diminta memasuki lapangan. Pertandingan sepak raga itu pun seger a dimulai.
mudahan Tuankulah yang dapat membantu aku untuk menginjakkan kaki kembali di tanah Gowa. Kalau Tuanku juga tidak sanggup, entahlah hams ke mana lagi aku mencari bantuan," jawab Andi Patunru setengah mengeluh. "Ananda, tanah Jawa memang besar. Tapi, rasa takutku lebih besar lagi kalau harus melawan Gowa. Aku takut karena tidak mau mengingkari janji. Ketahuilah bahwa aku dan ayahandamu sudah mengikat perjanjian untuk tidak saling menyerang. Bahkan, kalau Gowa diserang oleh kerajaan lain, akulah yang membantunya , baik biaya, pasukan, maupun persenjataan. Kami sudah mengikat diri sebagai saudara. Gowa sebagai adik dan aku sebagai kakaknya. Karena itu, tidaklah mungkin bagiku mengunjungi Gowa dengan maksud jahat. Aku memang ingin ke sana , tetapi dengan maksud baik dan tujuan yang suci . " "Kalau demikian, apakah tidak ada lagi kerajaan yang dapat menaklukkan Gowa?" "Aku pibr ada, yaitu Raja Belanda di Betawi atau Gubernur Jenderal Belanda di Betawi. Kalau yang ini pun tidak bersedia memerangi Gowa, berarti tidak ada lagi lawan di kolong langit ini yang dapat mengalahkan Gowa . " "Kalau memang demikian, kapan Tuanku dapat mengantar aku untuk menghadap Raja Belanda?" "Kita cari hari yang baik dulu, nanti Ananda aku antar menemui Gubernur Jenderal Belanda di Betawi." "Baiklah, kalau begitu, Tuanku." Andi Patunru setuju dengan saran Raja Surakarta itu. Pada hari yang telah ditentukan berangkatlah Andi Patunru 50 15
Para pemain tampak mulai memperlihatkan kecekatan dan kemahirannya bermain raga . Satu per satu mereka menyepak raga itu tinggi-tinggi, lalu dikejarnya dan disepak lagi hingga melambung ke udara.
Di panggung, Raja Tunisombaya dan Karaeng Bontolempangan dengan cermat mengamati para pemain . Sesaat kemudian, Raja Tunisombaya tampak sedang bercakap cakap dengan ahli nujumn ya.
"Paman Bontolempangang, manakah pemuda yang kau maksud itu?" tanya Raja Tunisombaya pelan.
II Ampun , Tuanku. Pemuda itu belum kelihatan di lapangan. Mungkin ia belum datang , " jawab nujum istana .
"Bagaimana kalau ia tidak datang ? II
"Tidak mungkin , Tuanku. Ia pasti datang . "
Sementara itu , di lapangan para pemain yang mendapat giliran pertama sudah usai. Perna in berikutnya tampak sedang bersiap-siap untuk memasuki lapangan. Tidak lama kemudian , mereka masuk ke lapangan secara beriringan. Raga pun segera dilempar ke tengah arena . Seorang pemain menangkapnya, lalu menyepak raga itu tinggi-tinggi. Pemain lain yang belum mendapat kesempatan segera mengejar raga. Setelah didapat, raga itu disepaknya tinggi-tinggi.
Pertandingan sepak raga itu berlangsung sangat ramai. Satu per satu para pemain memperlihatkan keahliannya bermain raga. Para penonton pun bersorak-sorai sambil bertepuk dengan berbagai kegiatan. Salah satu di antaranya adalah meninjau pusat latihan para prajurit Surakarta dan pusat pembuatan senjata seperti tombak, pedang, kelewang, dan keris. Kecuali itu, tidak jarang Andi Patunru pun membicarakan masalah kenegaraan dan tata pemerintahan dengan Raja Surakarta.
tang an di pinggir lapangan. Hari mulai beranjak siang. Matahari pun sudah di atas kepala. Makin siang penonton pun semakin ramai. Para pemain juga semakin bersemangat bermain. Raja Tunisombaya sejak tadi tampak gelisah. Ia merasa penasaran dan ingin segera mengetahui pemuda yang diramalkan dapat meruntuhkan istana Gowa . Berkali-kali ia menanyakan perihal pemuda itu kepada nujum istana . Namun, berkali-kali pula dijawab bahwa pemuda itu belum datang. Setelah matahari mulai condong ke barat, muncul seorang pemuda di pinggir lapangan. Ia berdiri dengan gagah. Rambutnya yang panjang diikat rapi dengan sebuah pita, lalu ditutupnya dengan kopiah yang berhiaskan emas. Ikat pinggang yang dikenakannya pun berbingkai emas. Hal itu menyebabkan orang-orang yang memandangnya tampak kagum. Sebagian dari mereka bet:tanya-tanya mengenai pemuda itu, tetapi sebagian yang lain sudah mengetahuinya. Pemuda tampan itu tidak lain adalah Karaeng Andi Patunru. Ia merupakan putra mahkota Kerajaan Gowa yang lahir dari permaisuri Raja Tunisombaya. Dengan ditemani oleh saudaranya yang bernama Patta Belo , Andi Patunru berniat mengikuti pertandingan sepak raga itu. Setelah bersiap-siap, keduanya segera memasuki lapangan pertandingan. Raga pun dilempar ke tengah arena. Sambil melompat, Andi Patunru menangkap raga itu dengan kedua belah kakinya. Raga yang telah tertangkap Andi Patunru itu kemudian ltulah sebabnya aku membawa kesedihanku kemari. Mudah16 49 dipegangnya. Tidak lama kemudian raga itu disepak dengan
Dengan berbagai kegiatan tersebut, Andi Patunru merasa dapat memperoleh banyak pengalaman. Ia pun merasa gembira . Meskipun demikian, ia tetap tidak dapat menutupi kegalauan hatinya. Raja Surakarta dapat mengetahui hal itu sehingga pada suatu saat ia pun bertanya kepada Andi Patunru.
"Ananda, Andi Patunru, kesedihan macam apakah yang kausembunyikan. Ceritakanlah agar aku dapat membantumu?" tanya Raja Surakarta.
Andi Patunru segera mencurahkan isi hatinya mulai dari awal hingga akhir. Semua diceritakannya tiada yang terlewat. Mulai dari kesertaannya dalam pertandingan sepak raga, pertempurannya dengan prajurit istana, pelariannya ke Tana Bira, Buton, Bima, Sumbawa, Buleleng, hingga ke Surakarta.
Raja Surakarta tampak terharu dengan kisah yang dialami putra mahkota Gowa itu. Oleh karena itu, ia segera menawarkan bantuan.
"Kalau begitu, apa yang ingin Ananda lakukan?" tanya Raja Surakarta.
"Tuanku, selama ini aku sudah berusaha mencari bantu an ke berbagai kerajaan, Tapi, semuanya merasa tidak mampu .
keras bingga melambung ke udara. Dengan cekatan Andi Patunru mel ompat men gikuti arab raga . Sebelum raga itu jatuh menyentu h tanah, ia telab meny epakn ya kembal i samb il melompa t. Para penonton di pinggir lapangan terkagum kagum melihat kelihaian dan kegesitan Andi Patunru bermain raga. Apalagi ketik a raga itu melambung melewati benteng istana, penonton semakin kagum karena Andi Patunru melompat mengejarnya.
hendak bertem u deng-annya." Setelah men getah ui maksu d kedatangan Andi Patunru, penjaga pelab uhan itu segera berangkat ke istana. Tidak lama kemudi an ia kembali ke peJabuhan dengan diir ingi oleh para penjemput dari istana. Para penjemput itu terdiri dari penga wal tamu istana , para pemuda tampan, dan gadis-gadis cantik yang mengenakan pakaian adat Surakarta. Dengan diiringi oleh para penjemputnya itu, Andi Patunru berjalan menuju istana Surakarta. Sesampainya di istana , Andi Patunru dan para pengiringnya disambut dengan gembira oleh Raja Surakarta beserta permaisurinya. Mereka kemudian duduk berdampingan di kursi ukir yang berhiaskan emas. Raja Sur akarta beserta permaisurinya duduk berhadapan dengan Andi Patunr u, Patta Bela, dan Raja Buleleng. Andi Patunru duduk di tengah. Ia diapit oleh Patta Belo dan Raja Bulele ng . Sementara itu, para pengawal dan pengiri ngnya duduk di hamparan karpe t yang indah. Mere ka dijamu dengan berbagai hida ngan istimewa ala Kerajaan Surakarta. Para penari pun dihadirkan untuk menghibur tamu dari seberang itu . Andi Patunru sangat terke san dengan sambutan itu. Begitu pula Patta Belo dan Raja Buleleng . Sambil menikmati hidanga n, mereka pun menikmati hiburan tari-tarian lembut khas kerajaan di lawa. Andi Patunru tampak terhibur sehingga sesaat dapat melupakan kesedihan hatinya. Setelah seminggu tinggal di Surakarta, Raja Buleleng berpamitan hendak kembali ke Bali, sedangkan Andi Patunru dan Patta Belo masih tinggal selama beberapa hari. Hari-hari sepeninggal Raja Buleleng dilalui Andi Patunru 48 17
Sebelum raga itu mencapai tanah, ia telah berhasil menyepaknya kembali hingga raga itu masuk kembali ke lapangan. Berkali-kali ia melakukan atraksi seperti itu. Para penonton bersorak-sorai sambil bertepuk tangan .
Andi Patunru seperti tidak mengenallelah . Beberapa kali ia menyepak raga _itu hingga melambung ke udara, dan beberapa kali pula ia melompat meng ejarny a. Sekali waktu raga yang disep akny a melambung tinggi bingga melewati bangun an istana . Ia pun segera melompat tinggi-tinggi men gejar raga itu. Setelah terta ngkap, raga disepaknya kemba li hingg a melambung ke udara . Tanpa diduga, raga itu jatuh mengenai daun jendela istana. lendela itu pecah berantakan . Andi Patunru segera membu ru raga itu, dan menyepaknya kembali. Raga yang disepaknya itu mela mbung tinggi dan menabrak atap panggung tempat Raja Tunisombaya menonton. Panggung itu hancur berserakan.
Pelan-pelan perahu-perahu itu mulai bergerak meninggalkan dennaga Buleleng. Angin bertiup sepoi-sepoi. Layar pun terkembang mempercepat laju perahu. Dengan gesit haluan perahu-perahu itu membelah ombak, mengarungi samudra menuju Jawa. Andi Patunru tampak terkantuk-kantuk. Rambutnya yang panjang melambai-lambai dibelai angin. Ia kemudian tertidur dibuai mimpi .
_-IjII; .. ' ..... --- - , - '· ....... Andi Patunru sedang bermain sepak raga di lapangan depan istana . 18 47
Setelah menempuh perjalanan lam selama tujuh hari tujuh malam, sampailah mereka di Lam Jawa . Perlahan-lahan perahu itu kemudian berbelok memasuki muara Sungai Bengawan Solo . Dengan menyusuri sungai itu , tidak lama kemudian sampailah mereka di dennaga Kerajaan Surakarta. Perahu-perahu itu segera merapat ke dennaga.
Di pinggir dennaga itu ada beberapa orang penjaga pelabuhan berdiri sambil memperhatikan rombongan Andi Patunru. Sesaat kemudian, salah seorang di antaranya melangkah maju sambil bertanya , "Tuan, selamat datang di Surakarta . Barang apakah yang Tuan bawa untuk diperdagangkan?"
"Kami bukan pedagang. Kami datang dari seberang lautan untuk bertemu dengan Raja Surakarta," jawab Andi Patunru.
"Lalu, siapakah Tuan-Tuan ini?"
"Aku Andi Patunru, putra mahkota Kerajaan Gowa. Jni saudaraku, Patta Belo. Yang ini adalah Raja Buleleng dan para pengawalnya, " jawab Andi Patunru sambi 1 memperkenalkan para pengiringnya.
"Penjaga," kata Andi Patunru lagi, "tolong sampaikan kepada rajamu bahwa Raja Buleleng dan putra Raja Gowa
Raja Tunisombaya yang terhindar dari reruntuhan atap panggung itu segera menyingkir ke tempat yang lebih arnan. .., ---- l Karaeng Bontolempangang pun rnengikutinya. Setelah pi kirannya agak tenang, nujurn istana itu mendekati Raja Tunisombaya, lalu berkata setengah berbisik.
, -.. .. ' . , . .:C: -" 4;' .,8-' Empc.t buah perahu layar beriringan mengarungi samudra menuju ke Jawa. 46 19
"Tuanku, pernuda yang rnerusakkan bangunan istana itulah yang harnba maksud kelak dapat rneruntuhkan negeri Gowa, " kata nujurn istana.
Setelah mendengar hal itu, Raja Tunisombaya amat rnarah . Ia sadar bahwa Andi Patunru adalah putra rnahkotanya. Akan tetapi, pernuda itu dianggap telah menghancurkan harapannya. Oleh karena itu, ia segera rnernerintahkan para prajurit untuk menangkap Andi Patunru.
"Prajurit, tangkap Andi Patunru. Bunuh dia," seru Raja Tunisombaya sambil menahan marah.
Para prajurit Gowa yang mendengar perintah itu segera memburu Andi Patunru. Narnun, sebagian prajurit yang lain berusaha rnelindunginya. Karena sebagian berusaha rnenangkap dan sebagian yang lain rnelindunginya, kedua belah pihak kernudian terlibat pertempuran. Seketika itu pula ributlah orang-orang yanghadir dalam pertandingan sepak raga itu.
Di antara mereka ada yang menjerit-jerit ketakutan dan ada pula yang berlarian tak tentu arah untuk menyelamatkan diri. Sementara itu, beberapa orang yang lain ada yang terbengong-bengong. Mereka tidak tahu apa kesalahan putra mahkota itu sehingga hendak dibunuh. Menurutnya, Andi Patunru tidak bersalah. Ia adalah putra Raja yang baik hati. Sikapnya sopan dan tidak sombong, terhadap rakyat kecil
"Aku rasa demikian, Anakku, karena Raja Surakarta memiliki berbagai jenis persenjataan yang kuat dan lengkap."
sekalipun. Lagi pula, ia anak yang patuh kepada orang tua. Meskipun begitu, ada pula orang yang tidak mau peduli. Karena Raja sudah memerintah untuk dibunuh, orang-orang pun segera memburunya. Para prajurit yang bertempur menggunakan senjata masing-masing. Ada yang menggunakan tombak, pedang, tongkat pemukul, dan ada pula yang menggunakan keris dan kelewang . Suara senjata tajam beradu silih berdenting. Teriakan kesakitan pun menggema di seputar lapangan pertandingan. Beberapa orang jatuh bergelimpangan dan saling tindih. Bahkan, ada pula prajurit yang terinjak-injak oleh prajurit yang lain. Di antara para prajurit yang terinjakinjak itu ada juga yang sampai meninggal. Andi Patunru yang dibantu oleh saudaranya, Patta Belo, dan beberapa prajurit dengan gesit menangkis setiap serangan. Sebentar ia melompat ke kanan, dan sebentar kemudian melompat ke kiri untuk menghindari serangan . Andi Patunru menggunakan keris yang bergagang emas, sedangkan Patta Belo menggunakan tombak. Keduanya dengan gigih melawan setiap orang yang berusaha menangkapnya. Para prajurit yang tewas tertusuk keris Andi Patunru sudah tidak terbilang jumlahnya. Begitu pula prajurit yang terkena tombak Patta Belo. Meskipun demikian, karena jumlah prajurit yang akan menangkapnya sangat banyak, kedua pemuda itu pun terdesak. Sambil menangkis serangan, kedua pemuda itu tampak mencari kesempatan untuk meloloskan diri. Pertempuran sengit itu tidak hanya terjadi di lapangan 20 45
"Apa saja persenjataan yang mereka miliki, Paman?"
"Yang aku tahu, ada pedang, keris, kelewang, tombak, panah, dan bahkan mereka memiliki bedil dan meriam yang dapat menghancurkan benteng. "
"Tetapi, Paman, Gowa tidak dapat ditaklukkan kalau hanya diperangi satu tahun. Pasukan mereka sangat kuat. "
"Lalu, berapa lama waktu - yang diperlukan untuk menaklukkan Gowa?"
"Kurang lebih tujuh tahun, Paman."
"Kalau begitu, Tepat pandanganku. Hanya Raja Surakar talah yang sanggup menaklukkan Gowa karena mereka mampu berperang selama be.rwindu-windu."
"Baiklah , kalau begitu, Paman. Besok antar aku ke Surakarta. "
Raja Buleleng menyetujui permintaan itu.
Keesokan harinya dikumpulkanlah para pengawal istana untuk mengiringi perjalanan Andi Patunru menuju Surakarta di tanah Jawa. Sementara itu, Raja Sumbawa tidak ikut mengantar Andi Patunru ke Jawa karena ia telah kembali ke negermya.
Beberapa perahu layar disiapkan untuk berlayar ke Jawa. Berbagai perbekalan pun dikumpulkan, kemudian dimuat ke dalam perahu-perahu itu. Setelah persiapan selesai, berangkatlah mereka ke tanah Jawa. Para penduduk Buleleng melepas keberangkatan mereka dengan lambaian tangan dari tepian dermaga. Andi Patunru amat terharu dengan suasana itu.
pertandingan yang terletak di dalam benteng istana, tetapi terjadi pula di luar benteng. Hal itu terjadi karena sebagian prajurit yang membela Andi Patunru lari ke luar benteng sehingga di kejar oleh prajurit Gowa yang hendak menarrgkapnya . Pertempuran makin seru. Bahkan, hingga ke kampung kampung di sekitar benteng. Sebagai akibatnya, gemparlah masyarakat di sekitar benteng itu.
segera berangkat menuju Buleleng, Bali. Raja Sumbawa beserta beberapa orang pengawalnya pun mengantar Andi P atunru untuk menemui Raja Buleleng. Mereka berangkat dengan dua buah perahu layar yang cukup besar. Andi Patunru dan Patta Belo berada dalam satu perahu dengan Raja Sumbawa dan beberapa orang pengawalnya. Sementara perahu yang satu lagi diisi oleh pengawal yang lain serta berbagai perbekalan selama di perjalanan. Perjalanan ke Buleleng pun ternyata sia-sia karena Raja Buleleng juga tidak bersedia mengerahkan pasukannya untuk menggempur Gowa. Seperti halnya Raja Sumbawa, Raja Buleleng pun merasa tidak mampu menandingi pasukan tempur Kerajaan Gowa. Selain kekurangan persenjataan, pasukan Buleleng pun jumlahnya tidak sebanyak pasukan Gowa. Oleh karena itu, Raja Buleleng menyatakan permintaan maaf sebab ia tidak bisa memenuhi permintaan putra mahkota Gowa. Andi Patunru merasa kecewa, tetapi ia berusaha menyembunyikan perasaan itu. La kemudian meminta saran kepada Raja Buleleng. "Kalau demikian, kira-kira siapa yang mampu menandingi Kerajaan Gowa, Paman?" tanya Andi Patunru. "Aku rasa hanya Raja Surakarta di Jawa yang sanggup melawan Gowa. Di Jawa memang banyak kerajaan, tetapi hanya Surakartalah kerajaan yang paling besar," jawab Raja Buleleng mantap sambil berusaha meyakinkan . "Paman, apakah persenjataan yang dimiliki oleh Raja Surakarta cukup untuk melawan Kerajaan Gowa?" 44 21
Andi Patunru yang merasa terdesak segera me lorn pat ke luar benteng . Para prajurit yang tidak mau kehilangan buruannya pun segera mengejar. Suasana tampak kacau. Mayatmayat para prajurit bergelimpangan di mana-mana, bahkan sampai di pintu gerbang istana Kerajaan Gowa.
Di luar benteng istana pertempuran semakin sengit. Andi Patunru dan Patta Belo berjuang mati-matian untuk mempertahankan diri. Keduanya mengamuk bagaikan banteng yang terluka. Keris dan tombaknya berkali-kali mengenai sasaran.
Masyarakat kampung yang melihat pertempuran itu lari ketakutan. Anak-anak menjerit-jerit. Lbu-ibu berteriak-teriak sehingga suasana bertambah gaduh. Sebagian dari penduduk kampung terluka terkena sasaran . Sebagian lagi tertabrak para prajurit yang berlarian mengejar lawannya.
Kejar-mengejar terus berlangsung sampai di sebelah barat Kampung Karunrung. Prajurit yang membela Andi Patunru terdesak dan terus berlari sampai di tepi hutan. Mereka harus menyeberangi sungai. Meskipun tidak terlalu lebar, sungai itu sangat dalam. Arusnya pun sangat deras. Ketika menyeberangi sungai itu, di antara prajurit yang membela Andi Patunru tenggelam karena tidak dapat berenang .
"Jangankan hanya satu Bima, Anakku. Lima negeri Bima pun belum seimbang untuk menandingi Gowa. Sebagai putra mahkota, kau tentu tahu bahwa Gowa merupakan negeri yang perkasa . Bentengnya kuat, pasukannya banyak, dan persenjataannya pun sangat lengkap serta beraneka ragam. "
Andi Patunru masih tertinggal di belakang. Ia dan Patta Belo terus berjuang mengalahkan lawannya. Namun, karena lawannya jauh lebih banyak, keduanya pun kembali terdesak. Akhirnya, kedua pemuda bersaudara itu memutuskan untuk menghindar. Hal itu tidak sulit mereka lakukan karena keduanya dapat berlari lebih kencang daripada lawannya. Mereka lari sampai di hutan. Lawannya pun tertinggal jauh. Ketika keadaan sudah tampak arnan, mereka memutuskan untuk beristirahat. Keduanya berlindung di bawah pohon yang rindang. Pohon itu dikelilingi semak-semak sehingga mereka tidak terlihat oleh musuh. Keduanya tampak terengah-engah. Sesaat kemudian, setelah deru nafasnya reda, Andi Patunru berbisik pada Patta Belo. "Adik, aku tak tahu apa kesalahanku. Tiba-tiba Ayahanda memerintahkan para prajurit untuk menangkapku," kata Andi Patunru. "Sudahlah, Kak. Mungkin ini suatu cobaan," ujar Patta Belo menimpali. "Kalau ini memang cobaanku, seharusnya kau tidak usah ikut lari. Lebih baik kau tinggal di istana." "Kakak, aku sangat sayang kepada kakak. Aku tidak tega melihat Kakak menjadi buron sendirian. Karena itu, ke mana pun Kakak pergi, aku akan mengikuti Kakak," ujar Patta Belo membulatkan tekad. "Baiklah, kalau niatmu begitu." Tanpa mereka sadari hari pun mulai gelap. Kedua pemuda kakak beradik itu memutuskan untuk bermalam di temp at itu. 22 43
Andi Patunru terdiam beberapa saat setelah mendengar alasan Sultan Bima. "Alasan itu memang masuk akal," pikirnya.
"Lalu, negeri manakah kira-kira yang sanggup mengalahkan Gowa, Paman," ujar Andi Patunru kemudian.
Sejenak Sultan Bima tampak berpikir, kemudian menjawab, "Cobalah kau pergi ke Sumbawa. Mudah-mudahan Raja Sumbawa mampu menandingi Gowa."
"Kalau begitu, Parnan, antarlah besok aku ke Sumbawa, " pinta Andi Patunru.
Sultan Bima mengangguk setuju.
Keesokan harinya dengan diantar oleh Sultan Bima dan para pengawalnya, Andi Patunru dan Patta Belo bertolak menuju Sumbawa. Narnun, harapannya untuk mendapat bantuan pasukan dari Kerajaan Sumbawa tidak dapat terpenuhi. Raja Sumbawa, seperti halnya Sultan Bima, tidak bersedia mengerahkan pasukannya untuk menggempur Gowa. Sebagai bawahan Gowa, Raja Sumbawa pun merasa tidak mampu menandingi keperkasaan pasukan Kerajaan Gowa. Raja Sumbawa kemudian menyarankan agar Andi Patunru minta bantuan kepada Raja Buleleng di Bali. Andi Patunru setuju dengan saran itu.
Setelah tinggal beberapa lama di Sumbawa, Andi Patunru
Mesekatidur beralaskan dedaunan kering. Mesk!pun tidak senyarnan di istana, keduanya dapat tidur lelap karena keeapalan.
"Apayang telah terjadi, Anakku?" "Parnan, aku ini orang yang terbuang. Aku diusir Ayahanda darl istana dan diburu para prajurit Gowa laksana hewan. Padahal, aku tiada bersalah ataupun melakukan perbuatan tereela. " Mendengar penuturan Andi Patunru yang bernada duka itu, Sultan Bima pun tampak terharu. Ia bisa merasakan kesedihan putra Gowa itu. "Kalau begitu, Anakku, tinggaUah kau di sini. Pilihlah gadis Binla yang kausukai dan nikahilah . Niseaya kau nanti dapat melupakan kesedihanmu," ujar Sultan Bima penuh perhatian. "Terima kasih, Parnan. Tetapi, bukan itu yang kuinginkan." "Lalu, apa yang bisa kulakukan untuk membantumu, Anakku?" "Aku tidak minta bantuan apa-apa, Parnan. Kalau Parnan berkenan, aku hanya berharap agar Paman mau mengerahkan pasukan Bima untuk menggempur istana Gowa. Aku ingin membalaskan sakit hatiku. " lantung Sultan Bima seperti berhenti berdetak setelah mendengar permintaan putra mahkota Gowa itu. Ia tidak tahu apa yang harus dikatakan. Ia merasa bahwa Bima adalah kerajaan keeil dan merupakan bawahan Kerajaan Gowa. "Anakku, permintaanmu sangat sulit untuk dikabulkan. Engkau tahu bahwa pasukan Bima hanya sedikit. Persenjataannya pun tidak lengkap ." "ladi, Parnan rnerasa tidak rnampu?" 42 23
Ketika pagi telah tiba, mereka bangun . Keduanya lalu membasuh muka di sungai yang tidak jauh dari tempat itu . Kebetulan banyak terdapat ikan di sungai . itu. Mereka pun menangkap beberapa ekor dengan tombak.
." "Lumayan bisa untuk sarapan pagi," ujar Patta Belo .
Andi Patunru hanya tersenyum. Sejenak ia tampak berpikir, lalu berkata kepada Patta Belo, "Tapi , bagaimana memasaknya? "
"Mudah, Kak. Bagaimana kalau kita bakar saja? Di sini 'kan banyak ranting kering" jawab Patta Belo.
Andi Patunru mertgangguk setuju.
Mereka mulai menumpuk beberapa ranting kering, lalu membakamya. Ikan-ikan yang mereka dapat dari sungai segera ditumpangkan di atas bara ranting itu . Tidak lama kemudian bau daging ikan bakar itu menggugah rasa lapar mereka . Narnun, tanpa mereka sadari, asap yang membubung dari ranting kayu yang dibakar itu terlihat oleh para prajurit Gowa yang sedang menearinya.
Para prajurit itu segera menuju temp at datangnya asap. Mereka mendekat seeara perlahan, lalu mengepung tempat itu . Setelah mengetahui seeara pasti bahwa yang berada di temp at itu adalah Andi Patunru dan Patta Belo, pimpinan prajurit Gowa segera memberi aba-aba kepada anak buahnya.
"Tangkap mereka!" seru pimpinan prajurit itu.
Andi Patunru dan Patta Belo yang tidak menduga
Dengan semua itu, Andi Patunru menjadi terhibur dan dapat melupakaan kedukaan hatinya.
datangnya musuh menjadi kalang kabut. Namun, dengan cekatan keduanya segera mengambil senjata masing-masing, lalu menyerang lawannya. Pertempuran di tengah hutan itu pun berlangsung sengit. Andi Patunru dan Patta Belo melompat ke kanan dan ke kiri menyerang lawan-lawannya. Sebagai akibatnya, beberapa orang terbunuh, tetapi yang lain terus menyerang . Dengan gesit kedua pemuda kakak beradik itu memberikan perlawanan . Namun , perlawanan mereka menjadi sia-sia karena jumlah musuh yang melawannyajauh lebih banyak . Keduanya kembali terdesak. Oleh karena itu, untuk menyelamatkan diri, mereka memutuskan untuk lari meninggalkan temp at itu. Mereka lari ke arah Maros. Para prajurit Gowa terus mengeJarnya. Setibanya di Maros, Andi Patunru dan Patta Belo segera menghadap Raja. Raja Maros yang terhitung masih kerabatnya itu menerima mereka dengan baik. Keduanya disambut dengan gembira. Setelah bertemu dengan Raja Maros, Andi Patunru segera menceritakan semua peristiwa yang baru saja dialaminya. Mendengar penuturan Putra Mahkota Gowa itu, Raja Maros tampak geram. Ia segera membantu Andi Patunru dengan mengerahkan para prajuritnya untuk menghadang prajurit Gowa. Pertempuran kembali terjadi. Bahkan, kali ini pertempuran itu lebih hebat. Orang-orang Maros yang membantu Andi Patunru dan Patta Belo bertempur dengan penuh semangat. Melihat musuhnya semakin banyak , para prajurit Gowa pun meningkatkan serangannya. 24
Setelab empat hari tiga malam berlayar, sampailah mereka di dermaga Kesultanan Bima. Pelan-pelan perahu itu merapat di derrnaga, dan sauhnya pun segera diturunkan untuk menambatkan perahu . Andi Patunru dan para pengiringnya segera turun dari perahu dan berjalan menuju ke daratan . Sementara itu, di pinggir dermaga tampak beberapa orang Birna menyambut mereka . Beberapa saat kemudian mereka tampak berbincang-bincang dengan Andi Patunru. Setelah itu , orang-orang Bima tersebut segera mengantar Andi PatUnDl dan para pengiringnya untuk menghadap Sultan Birna.
Sultan Birna menyambut mereka dengan gembira. Dengan penuh kerinduan ia menyalami Andi Patunru dan membirnbingnya untuk duduk di hamparan tikar permadani yang indah. Putra mahkota Gowa itu dijamu dengan aneka hidangan istana. Beberapa di antaranya adalah kue-kue khas Birna, buah-buahan segar, dan minuman sari madu. Andi Patunru sangat terkesan dengan penyambutan itu. Sesaat ia tampak gembira, tetapi sesaat kemudian ia tarnpak murung. Kedukaan hatinya tidak mampu lagi ia sembunyikan.
Sultan Bima dapat menangkap kegelisahan hati Andi Patunru. Oleh karena itu, ia segera mengajukan pertanyaan.
"Anakku , Andi Patunru," sapa Sultan Bima itu, "aku lihat kau tampak gelisah. Ceritakanlah apa gerangan yang telah menimparnu? "
"Paman Sultan, dugaan Paman tidak salah. Aku datang kemari memang membawa kesedihan hati."
Satu demi satu prajurit Maros mulai berguguran. Mereka tidak biasa bertempur seperti halnya prajurit Gowa. Oleh karena itu, mereka kewalahan. Karena prajuritnya banyak yang gugur, Raja Maros segera menarik mundur pasukannya.
"Pasukan ... , mundur!" teriak Raja Maros.
Sementara itu, Andi Patunru dan Patta Belo pun segera meloloskan diri setelah melihat prajurit Maros ditarik mundur. Keduanya berusaha menjauh dari arena pertempuran. Meski .' pun kali ini kalah, mereka tetap bertekad untuk melawan para prajurit Gowa. Untuk itu, mereka merasa perlu mengembara untuk mencari bantuan dari kerajaan lain .
4. MERANT AU KE JAWA Dengan diantar oleh Sultan Buton dan para pengawalnya, pada pagi hari menjelang subuh berlayarlah Andi Patunru dan Patta Belo menuju ke Bima. Mereka menggunakan dua buah perahu yang cukup besar. Perahu yang satu ditumpangi Andi Patunru, Patta Belo, dan Sultan Buton beserta lima orang pengawalnya. Perahu yang lain digunakan untuk mengangkut perbekalan dan beberapa orang prajurit. Perbekalan yang mereka bawa cukup banyak karena perjalanan ke Bima memerlukan waktu beberapa hari. Perahu yang mereka tumpangi terus melaju ke arah selatan. Layarnya terkembang lebar dan sesekali bergoyanggoyang tertiup angin. Air laut yang dilaluinya bagai terbelah diterjang haluan perahu. Di dalam perahu itu Andi Patunru 0; duduk termenung. Wajahnya menampakkan kesedihan. Pemuda itu memang sedang bersedih karena teringat akan nasibnya. Namun, jika Andi Patunru sudah murung begitu, Patta Belo dan pengiring-pengiringnya sering menghiburnya. Di antara mereka ada yang berbalas pantun jenaka, ada yang menyanyi, dan ada pula yang mengisahkan cerita-cerita lucu. 40 25
Setelah Andi Patunru setuju, keesokan harinya beberapa orang Buton segera mempersiapkan perahu untuk berangkat ke Bima. Ada dua buah perahu yang dipersiapkan. Sebagian untuk mengangkut penumpang dan sebagian yang lain untuk mengangkut perbekalan selama di perjalanan.
3. PENGEMBARAAN PUTRA MAHKOTA Andi Patunru dan saudaranya, Patta Belo, terns berjalan. Mereka melewati Takbua dan Batangkurn, lalu ke timur dan menyeberangi Sungai Kalibone. Dari situ mereka memotong jalan melalui Singkarak, Berasak, dan terns ke timur melewati Langga-Langga, kemudianmenyeberangi Sungai Sanrangang . Lalu, perjalanan mereka diternskan ke Pangkajeknek. Setelah menyeberangi Sungai Pangkajeknek, mereka menuju ke rnmah Karaeng Bungorok. Melihat Andi Patunru dan Palta Belo datang, Karaeng Bungorok segera turnn dari rnmah panggungnya. Dengan segera ia menyambut dan memeluk Andi Patunru sambil berkata, "Anakku, Andi Patunru, apa yang telah terjadi hingga kau tampak lusuh begini? Mengapa barn sekarang kau datang kemari? Sejak dilahirkan, barn kali ini kau menginjakkan kaki di negeriku." Andi Patunru menjawab, "Aku ini orang yang terbuang. Aku diusir dari negeri Gowa. Aku dikejar-kejar oleh para 26 39 prajurit Gowa dan hendak ditangkap. Padahal, aku tidak bersalah apa-apa. Aku tidak melakukan perbuatan tercela."
Karaeng BungorokrneneJeskan air rnata setelah rnendengar penuturan Andi Patunru. Ia rnerasa sangat terharu.
mengetahuinya dari mata-mata yang bertugas di pelabuhan. Oleh karena itu, Andi Patunru dan Patta Belo segera disembuny ikan di sebuah sumur tua yang ditutupi dengan rerumputan. Hal itu sengaja dilakukan agar mereka tidak diternukan oleh para prajurit Gowa. Rupanya, sultan sudah rnengetahui bahwa Andi Patunru dan Patta Belo rnenjadi buron Kerajaan Gowa. Setelah keluar dari tempat persernbunyiannya, Andi Patunru dan Patta Belo segera rnenernui Sultan Buton di beranda istana. "Paman," ujar Andi Patunru hati-hati, "dapatkah Pam an menolong saya?" "Apa yang dapat kulakukan, Ananda?" jawab Sultan Buton sambil bertanya. "Parnan, kalau boleh, aku ingin rninta tolong agar Parnan mengerahkan pasukan Boton untuk rnenggernpur Gowa. Aku ingin rnembalas sakit hati karena telah diusir dari Gowa dan diburu bagaikan penjahat. " Setelah mendengar permintaan Andi Patunru, Sultan Buton berpikir sejenak. Sesaat kernudian ia kernbali berkata. "Ananda, ketahuilah bahwa pasukan Buton tidak seberapa banyak. Persenjataannya pun sangat kurang. Di sarnping itu, Buton rnerupakan negeri bawahan Gowa. Jadi, mana rnungkin karni berani rnelawan Gowa." "Kalau begitu, kira-kira kerajaan mana yang rnarnpu rnelawan Gowa, Paman?" "Sebaiknya Ananda pergi ke Birna. Aku kira rnereka rnarnpu rnelawan Gowa. " 38 27
"Kalau begitu, bantuan apa yang dapat kuberikan padarnu, Anakku?" tanyanya kernudian.
"Aku tidak akan rninta bantuan apa-apa . Aku hanya ingin ;.. ditunjukkanjalan rnenuju ke Lakbakkang," kata Andi Patunru.
"Baiklah, kalau itu rnaurnu, Anakku, " ujar Karaeng Bungorok.
Kakek tua itu kernudian menunjukkan jalan rnenuju ke Lakbakkang.
Setelah rnengetahui arah yang akan dituju, Andi Patunru dan Patta Belo segera berparnitan kepada Karaeng Bungorok. Selanjutnya, rnereka rneneruskan perjalanan ke Lakbakkang. Dengan berjalan kaki, rnereka terus menyusuri kampung demi karnpung. Bahkan, tidak jarang hutan lebat pun mereka lalui.
Tanpa diduga, baru beberapa hari berjalan, Andi Patunru dan saudaranya bertemu dengan Karaeng Lakbakkang di sebuah pinggiran karnpung. Karaeng Lakbakkang pun segera rnenyapa kedua pemuda kakak beradik itu.
"Anakku, Andi Patunru," sapanya, "apa sebabnya hingga kalian berdua sampai di tempat ini?"
0: "Aku telah diusir dari negeri Gowa dan dikejar-kejar oleh para prajurit istana. Padahal, aku merasa tidak bersalah," jawab Andi Patunru.
"Kalau begitu, tinggaUah di tempat kami. Nanti kalau para prajurit Gowa datang, kita lawan bersama orang-orang Lakbakkang. "
"Tidak boleh begitu. Aku ini orang usiran. Aku tidak mau
Silakan pilih, mau yang mana."
melibatkan orang lain dalam masalah ini." Andi Patunru sengaja memberikan jawaban seperti itu karena merasa bahwa orang-orang Lakbakkang tidak mungkin mampu melawan prajurit Gowa. Mereka tidak terlatih seperti prajurit Gowa. Oleh karena itu, ia memutuskan untuk tinggal beberapa hari saja di Lakbakkang . Setelah itu, ia dan saudaranya akan meneruskan perjalanan ke Sidenreng. Dari Lakbakkang ke Sidenreng, mereka harus menyeberangi Sungai Bone-Bone, kemudian melewati Tanete, Barru, Takkalasi, dan Lipukasi. Perjalanan yang mereka tempuh memang amat melelahkan . N amun, demi menyelamatkan diri dan memperoleh bantuan, hal itu tidak mereka rasakan . Mereka terus berjalan, mengayunkan kakinya. Setelah melewati Pare -Pare, barulah mereka sampai di Sidenreng . Sidenreng adalah kerajaan kecil yang menjadi bawahan Kerajaan Gowa. Setibanya di Sidenreng, kedua pemuda bersaudara itu disambut dengan hangat oleh Raja Sidenreng. "Wahai, Anakku, mengapa kalian berdua datang kemari?" tanya Raja Sidenreng penuh perhatian. Andi Patunru segera menceritakan nasibnya , yaitu bahwa ia diusir dari Gowa dan diburu oleh para prajurit Gowa. Semua itu terjadi karena ulah nujum istana, yang bernama Karaeng Bontolempangang. "Ayahanda terlalu mempercayai nujum istana itu. Apa pun yang dikatakannya selalu dituruti oleh Ayahanda, " lanjut Andi Patunru. Raja Sidenreng merasa terharu mendengar kisah Andi 28 37
"Terirna kasih atas kebaikan, Paman. Sebenarnya aku kemari bukan untuk mencari istri, melainkan untuk beristirahat dan menenangkan pikiran. "
"Baiklah, kalau keinginan Ananda begitu."
Sejak hari kedatangannya itu, Andi Patunru dan Patta Belo menetap untuk sementara waktu di Buton, sedangkan para pengiringnya yang berasal dari Tana Bira sudah kembali ke daerabnya. Selama di Buton, Andi Patunru banyak bertanya mengenai masalah kenegaraan kepada Sultan Buton. Ia juga menanyakan masalah-masalah lain yang berkaitan dengaIl adat-istiadat, kebudayaan, dan tata pemerintahan.
Banyak hal yang mengasyikkan menjadi pengalaman menarik Andi Patunru selama di ButOIl. Oleh karena itu, ia hampir lupa kalau masih mempunyai masalah dengan ayahandanya. Ia pun hampir lupa bahwa sudah dua tahun lebih tinggal di Buton.
Menginjak tahun ketiga, datanglah utusan dari negeri Gowa ke Buton dengan membawa sejumlah pasukan. Mereka bermaksud mencari Andi Patunru dan Patta Belo karenamenurut seorang saudagar yang pernah memergokinya--kedua putra Raja Gowa itu berada di Buton. Namun, setelah mencari dan ternyata tidak menemukan Andi Patunru, utusan Raja Gowa itu kembali dengan tangan hampa. Perjalananjauh telah mereka tempuh . Akan tetapi, perjalanan itu tidak membuahkan hasil seperti yang diharapkan.
Kedatangan utusan Kerajaan Gowa dengan sejumlah pasukannya itu sudah diketahui oleh Sultan Buton. Sultan
Patunru. Ia kemudian membimbing tangan kedua putra mahkota Gowa itu sambil berkata, "Baildah, Anakku. Kalian tidak perlu berkecil hati. Tinggallah di Sidenreng . Aku jamin semua kebutuhanmu. Pilihlah gadis yang kausenangi. Kawinlah dengan gadis Sidenreng. Kelak keturunanmu akan kulantik menjadi putra mahkota di Sidenreng. Kau ibarat intan yang kusenangi dan ibarat emas yang kusimpan dalam hati. "
oleh putra mahkota Kerajaan Gowa . Beliau mengaku bernama Karaeng Andi Patunru, dan ingin bertemu dengan Tuan." "Benarkah katamu?" "Betul, Tuan." "Kalau begitu, segeralah kembali ke perahu. Bujuklah dia agar datang kemari. Aku ingin menemuinya di sini." ' ) Pengawal pelabuhan dengan diiringi oleh utusan khusus Sultan Buton segera menjemput Anui Patunru beserta beberapa orang pengiringnya. Sultan Butan tampakJ1ya sengaja menyambut kedatangan putra mahkota Kerajaan Gowa itu dengan meriah. Di sepanjang jalan, mulai uari gapura hingga di dalam istana, dihampari tikar permadani yang indah. Sesampainya di dalam istana, Andi PatUnru dan para pengiringnya disambut dengan gembira. Sultan Buton segera menyalami Andi Patunru dan memeluknya. dengan penuh kerinduan . Beberapa saat kemudian, mereka duduk berkumpul dan disuguhi dengan aneka hidangan istana yang lezat. Para penari pun segera diturunkan untuk menghibur Andi Patunru dan para pengiringnya. Di sela-sela menikmati hidangan dan tari-tarian, Sultan Buton bertanya kepada Andi Patunru, "Ananda, ada maksud apa gerangan Ananda jauh-jauh datang kemari?" "Tidak ada maksud apa-apa, Paman, kecuali hanya untuk melihat-lihat keadaan istana Buton," jawab Andi Patunru sambil menyembunyikan maksud yang sebenarnya. "Kalau begitu, aku sangat senang. Lebih baik kautinggal di sini selama waktu yang kau suka. Kalau mau, kau boleh mengambil salah satu dari kedua putriku untuk diperistri. 36 29
.. "Terima kasih, Paman," jawab Andi Patunru, "tetapi bukan itu yang aku harapkan. Kalau boleh, aku mohon bantuan agar Paman mengerahkan para prajurit Sidenreng untuk bersama-sama menyerang Gowa."
Raja Sidenreng diam sejenak. Dahinya berkerut. Tampaknya ia sedang memikirkan sesuatu.
"Wahai, ujarnya kemudian, "jangankan melawan negeri Gowa, membayangkannya pun aku tidak berani. Gowa adalah tempatku mengabdi. Kalau Raja Gowa minta aku ke timur, aku pun ke timur. Kalau ia minta aku ke barat, aku pun ke barat. Jadi, tidak mungkin Sidenreng berperang melawan Gowa. "
Mendengar jawaban itu, Andi Patunru tampak kecewa. Meskipun begitu, ia tetap berusaha menyembunyikan kekece # waannya itu.
Untuk sementara, walaupun tidak mendapat bantuan, Andi Patunru dan Patta Belo tinggal di Sidenreng. Mereka ingin menenangkan pikiran lebih dahulu sambil membuat rencana selanjutnya. Tujuh hari kemudian barulah mereka melanjutkan perjalanan menuju Bone.
itu semakin cepat. Tana Bira tidak tampak lagi dalam pandangan mereka.
Perahu terus melaju membelah laut. Hari demi hari dilalui tanpa rasa takut. Siang berganti malam. Malam pun berganti pagi. Ketika fajar menyingsing, pantai Pulau Boton mulai tampak. Juru mudi menepikan perahunya. Begitu hari mulai terang, perahu layar itu segera merapat di pelabuhan Buton. Beberapa awak perahu keluar dan mulai menggulung layar. Jangkarnya segera diturunkan.
.. .. """f Andi Patunru dan Pana Belo sedang berjalan di tengah hutan lebal. 30 35
Beberapa saat kemudian dua orang pengawal pelabuhan Buton menghampiri perahu layar yang ditumpangi Andi Patunru.
Salah seorang dari pengawal pelabuhan itu bertanya, "Tuan, apakah muatan perahu Tuan? Sekiranya Tuan hendak berdagang, Buton tidak mempunyai uang untuk membeli dagangan Tuan."
Setelah mendengar pertanyaan itu, Andi Patunru segera menjawab, "Pangawal, perahu ini tidak membawa dagangan. Perahu ini berasal dari Bira. Putra Karaeng Tunisombaya yang menumpanginya. Katakan kepada Sultan Buton bahwa kami datang dengan maksud baik."
"Baiklah, Tuan," kata salah seorang pengawal.
Pengawal itu segera pergi. 1a hendak menyampaikan pesan Andi Patunru kepada Sultan Buton, yaitu I Mayangkali.
Sesampainya di kediaman sultan, pengawal itu segera melapor.
"Maafkan hamba, Tuan. Di pelabuhan ada sebuah perahu yang baru merapat. Perahu itu dari Tana Bira dan ditumpangi
Pe.rjalanan ke Bone ditempuh se1ama beberapa hari. Namun, mereka tidak putus asa. Dalam pengembaraan itu tidak jarang mereka harus menyeberangi sungai yang dalam dan luas, kadang-kadangjuga harus menumpang perahu untuk sampai di seberang. Kecuali itu, tidak jarang pula mereka harus mendaki bukit atau menuruni lembah, dan selanjutnya perjalanan mereka ditempuh dengan berjalan kaki di tengah I hutan . •
takut, berjal anlahdi belakangku. Nantikalau ada bahaya, biar aku yang menghadapi." Sambil bercakap-cakap , mereka terus berjalan. Beberapa lama kemudian sampailah mereka di negeri Bantaeng. Kepada Karaeng Samba Bantaeng, Andi Pa tunru dan Patta Bela minta izin untuk mengin ap. Kedua bersaudara itu diterima dengan • baik . Setelah tiga malam menginap di negeri Bantaeng, mereka kemud ian melanjutka n perja lanan ke Tana Bira. Sesampai nya di Tana Bira, Andi Patunru minta kepada Karaeng Bira supa ya ditunjukkan jalan menuju Butan. "Wahai, Anakku, ada maksud apa kau hendak menuju Buton?" tanya Karaeng Bira kepada Andi Patunru . " Aku ingin mencari bantuan pasukan yang mampu melawan Gowa, " jawab Andi Patunru. "Anakku, Buton tak akan mamp u melawan Gowa. Kerajaan besar pun tak akan mampu, apalagi Buton. " "Tidak apa-apa, Paman. Antar saja aku ke sana. Mudahmuda han di sana kelak Tuhan menakd irkanku untuk bisa kembali ke Gowa. " Karaeng Bira tidak mampu mencegah kemauan Andi Patunru. Oleh karena itu, ia dan orang-orang Bira segera mem persiapkan sebuah perahu layar. Dengan diantar oleh Karaeng Bira, Andi Patunru dan Patta Bello segera berlayar mengarungi samudra menuju Pulau Buton. Pelan-pelan perahu layar itu mulai bergerak meninggaikan pantai. Air laut yang dilaluinya seperti terbelah. Sementara itu, desir angin semakin kencang menerpa layar. Laju perahu 34 31
Serelah beberapa hari berjalan, sampailah mereka di Kerajaan Bone . Sesaat Andi Patunru tampak termangu ketika sampai di kompleks istana . Sesaat kemudian ia kemba li melangkah menuju istana Bone. Di depan pintu gerbang ist ana itu ada dua orang prajurit jaga yang mencegat dan menyapanya.
"Engkau siapa dan dari mana asalmu?" tanya prajurit itu .
Andi Patunru menjawab, "Aku Andi Patunru dan ini Patta Bela, adikku . Kami dari Gowa, putra Raja Tunisamba ya. "
Setelah mendengar jawaban Andi Patunru , sala h seorang dar i prajurit jaga itu segera melapor kepada Raja Bone. Beberapa saat kemudian, Andi Patunru dan Patta Bela diminta naik ke istana untuk bertemu Raja Bone, yaitu Arum pone.
Kedua pemuda bersaudara itu diterirna dengan baik oleb Arumpone. Keduanya diminta duduk dan menikmati hidangan yang disediakan. Setelah beristirahat sejenak, Arump ane bertanya, "Anakku, Andi Patunru, angin apa yang memba wamu kemari?"
"Tuanku, aku sengaja datang menghadap Tuanku untuk
Namun, kepedihan hati ini tetap tidak tertahan. Kalau memang Tuanku tidak bersedia membantu, lebih baik aku pergi daripada tinggal di Bone."
minta bantuan guna melawan Kerajaan Gowa," jawab Andi Patunru . Sejenak Raja Bone tampak terkejut mendengar jawaban langsung dari Andi Patunru. Ia kemudian bertanya kembali, "Wahai , Anakku, apa yang telah terjadi sehingga kau berkata demikian?" • "Aku ini putra Raja Gowa, tetapi aku diperlakukan secara tidak adil oleh Ayahanda. Aku diusir dari istana dan diburu ,. laksana hewan. Padahal , aku tidak bersalah apa-apa. ltulah sebabnya aku datang dengan membawa kesedihan . Aku ingin membalas penderitaan yang kualami." Raja Bone tampak sangat prihatin. Namun, ia kemudian berkata, "Anakku , aku mengerti penderitaanmu. Tetapi , ketahuilah bahwa Bone dan Gowa tidak selayaknya berperang . Bone dan Gowa merupakan satu kesatuan. Ibarat orang, apabila Bone sakit, Gowa yang mengobati. Sebaliknya , apabila Gowa sakit, Bone yang mengobati. Begitu pula, kalau Bone mengalami kekurangan , Gowa akan membantu, dan sebaliknya kalau Gowa mengalami kekurangan , Bone yang akan membantu. Jadi, aku dan ayahandamu tidak mungkin saling berperang." "Anakku," lanjut Arumpone, "janganlah engkau berpikir ingin membalas sakit hati . Berdamai itu lebih baik. Apabila , .. kau memang tidak ingin pulang ke Gowa, tinggallah di Bone. Pilihlah gadis yang kau sukai, dan menikahlah di sini. Semoga keturunanmu kelak dapat menggantikan kakeknya menjadi Raja di Gowa." "Aku mengucapkan terima kasih atas kebaikan Tuanku. 32 33
"Kalau kau pergi, daerah mana yang hendak kautuju? Jalan yang kaulalui di hutan nanti penuh binatang buas. Kau bisa mati di lembah dimakan babi hutan. "
Andi Patunru tampak agak tersinggung mendengar ucapan Arumpone itu . Ia kemudian menjawab dengan ketus, "Tuanku, mati itu takdir Allah . Di mana pun berada, aku dapat mati jika sudah ditakdirkan. Sebaliknya, kalau tidak ditakdirkan, biar pun dikerubut binatang buas aku tidak akan mati. Aku sudah bertekad tidak akan kembali ke negeri Gowa jika tidak mendapatkan bantuan pasukan yang tangguh untuk menaklukkannya. "
Andi Patunru dan Patta Belo segera meninggalkan Bone. Mereka meneru skan perjalanan tanpa tu juan yang pasti. Mereka terus berjalan menuruni lembah demi lembah dan menaiki buk it demi bukit. Beberapa sungai mereka seberangi dan beberapa kampung telah mereka lalui . Mereka terus berjalan setapak demi setapak.
Menjelang tengah hari, sampailah mereka di sebuah sungai yang banyak buayanya. Meskipun begitu, mereka tetap nekat menyeberang tanpa rasa takut. Sesampainya di seberang sungai, Patta Belo berkata kepada Andi Patunru, "Kak, mengapa kita nekat menyeberang, padahal sungai tadi banyak buayanya?"
Andi Patunru menjawab , "Serahkanlah segalanya kepada Tuhan. Sebelum ajal, kita berpantang mati . Kalau kau merasa
Namun, kepedihan hati ini tetap tidak tertahan. Kalau memang Tuanku tidak bersedia membantu, lebih baik aku pergi daripada tinggal di Bone. "
minta bantu an guna melawan Kerajaan Gowa," jawab Andi Patunru. Sejenak Raja Bone tampak terkejut mendengar jawaban langsung dari Andi Patunru. Ia kemudian bertanya kembali, "Wahai, Anakku, apa yang telah terjadi sehingga kau berkata demikian?" • "Aku ini putra Raja Gowa, tetapi aku diperlakukan secara tidak adil oleh Ayahanda. Aku diusir dari istana dan diburu • laksana hewan. Padahal, aku tidak bersalah apa-apa. ltulah sebabnya aku datang dengan membawa kesedihan. Aku ingin membalas penderitaan yang kualami. " Raja Bone tampak sangat prihatin. Namun, ia kemudian berkata , "Anakku, aku mengerti penderitaanmu. Tetapi, ketahuilah bahwa Bone dan Gowa tidak selayaknya berperang. Bone dan Gowa merupakan satu kesatuan. Ibarat orang, apabila Bone sakit, Gowa yang mengobati. Sebaliknya, apabila Gowa sakit, Bone yang mengobati. Begitu pula, kalau Bone mengalami kekurangan, Gowa akan membantu, dan sebaliknya kalau Gowa mengalami kekurangan, Bone yang akan membantu. ladi, aku dan ayahandamu tidak mungkin saling berperang. " "Anakku," lanjut Arumpone, "janganlah engkau berpikir ingin me mba las sakit hati. Berdamai itu lebih baik. Apabila kau memang tidak ingin pulang ke Gowa, tinggaUah di Bone . Pilihlah gadis yang kau sukai, dan menikahlah di sini. Semoga keturunamnu kelak dapat menggantikan kakeknya menjadi Raja di Gowa. " "Aku mengucapkan terima kasih atas kebaikan Tuanku. 32
"Kalau kau pergi, daerah mana yang hendak kautuju? lalan yang kaulalui di hutan nanti penuh binatang buas. Kau bisa mati di lembah dimakan babi hutan. "
Andi Patunru tampak agak tersinggung mendengar ucapan Arumpone itu. Ia kemudian menjawab dengan ketus , "Tuanku, mati itu takdir Allah. Di mana pun berada, aku dapat mati jika sudah ditakdirkan. Sebaliknya, kalau tidak ditakdirkan, biar pun dikerubut binatang buas aku tidak akan mati. Aku sudah bertekad tidak akan kembali ke negeri G;owa jika tidak mendapatkan bantuan pasukan yang tangguh untuk menaklukkannya. "
Andi Patunru dan Patta Belo segera meninggalkan Bone . Mereka meneruskan perjalanan tanpa tujuan yang pasti. Mereka terus berjalan menuruni lembah demi lembah dan menaiki bukit demi bukit. Beberapa sungai mereka seberangi dan beberapa kampung telah mereka lalui. Mereka terus berjalan setapak demi setapak.
Menjelang tengah hari, sampailah mereka di sebuah sungai yang banyak buayanya. Meskipun begitu, mereka tetap nekat menyeberang tanpa rasa takut. Sesampainya di seberang sungai, Patta Belo berkata kepada Andi Patunru, "Kak, mengapa kita nekat menyeberang, padahal sungai tadi banyak buayanya?"
Andi Patunru menjawab, "Serahkanlah segalanya kepada Tuhan. Sebelum ajal, kita berpantang mati. Kalau kau merasa
Perjalanan ke Bone ditempuh selama beberapa hari. Namun, mereka tidak putus asa. Dalam pengembaraan itu tidak jarang mereka harus menyeberangi sungai yang dalam dan luas, kadang-kadangjuga harus menumpang perahu untuk sampai di seberang. Kecuali itu, tidak jarang pula mere ka harus mendaki bukit atau menuruni lembah, dan selanjutnya perjalanan mereka ditempuh dengan berjalan kaki di tengah hutan . •
takut, berjalanlah di belakangku. Nanti kalau ada bahaya, biar aku yang menghadapi." Sambil bercakap-cakap, mereka terus berjalan. Beberapa lama kemudian sampailah mereka di negeri Bantaeng. Kepada Karaeng Somba Bantaeng, Andi Patunru dan Patta Belo minta izin untuk menginap. Kedua bersaudara itu diterirna dengan baik. Setelah tiga malam menginap di negeri Bantaeng, mereka kemudian melanjutkan perjalanan ke Tana Bira. Sesampainya di Tana Bira, Andi Patunru minta kepada Karaeng Bira supaya ditunjukkan jalan menuju Buton. "Wahai, Anakku, ada maks ud apa kau hendak menuju Buton?" tanya Karaeng Bira kepada Andi Patunru. "Aku ingin mencari bantuan pasukan yang mampu melawan Gowa," jawab Andi Patunru . "Anakku , Buton tak akan mampu melawan Gowa. Kerajaan besar pun tak akan mampu, apalagi Buton. " "Tidak apa -apa, Paman. Antar saja aku ke sana. Muda hmudahan di sana kelak Tuhan menakdirkanku untuk bisa kembali ke Gowa . II Karaeng Bira tidak mampu mencegah kemauan Andi Patunru . Oleh kar ena itu, ia dan orang-orang Bira segera mempersiapkan sebuah perahu layar. Deng an diantar oleh Ka raeng Bira, Andi Patunru dan Patta Bello segera berlayar mengarungi samudra menuju Pulau Buton. Pelan-pelan perahu layar itu mulai bergerak meninggalkan pantai . Air laut yang dilaluinya seperti terbelah. Sementara itu, desir angin semakin kencang menerpa layar. Laju perahu 34 31
Setelah beberapa hari berjalan, sampailah mereka di Kerajaan Bone. Sesaat Andi Patunru tampak termangu ketika sampai di kompleks istana. Sesaat kemudian ia kemba li melangkah menuju istana Bone. Di depan pintu gerbang istana itu ada dua orang prajurit jaga yang mencegat dan menyapa nya.
"Engkau siapa dan dari mana asalmu? II tanya prajurit itu.
Andi Patunru menjawab, II Aku Andi Patunru dan ini Patta Bela, adikku. Kami dari Gowa, putra Raja Tunisom baya. II
Setelah mendengar jawaban Andi Patunru, salah seorang dari prajurit jaga itu segera melapor kepada Raja Bone . Beberapa saat kemudian , Andi Patunru dan Patta Bela dirninta naik ke istana untu k bertemu Raja Bone, yailu Arumpone.
Kedua pemuda bersaudara itu diterirna dengan baik ole h Arumpone. Keduanya diminta duduk dan men ikmati hidangan .. yang disediakan. Setelah beristirahat sejenak, Arump one bertanya, II Anakku, Andi Patunru, angin apa yang membawamu kemari?"
II Tuanku , aku sengaja datang menghadap Tuanku untuk itu semakin cepat. Tana Bira tidak tampak lagi dalam pandangan mereka.
Perahu terus melaju membelah laut. Hari demi hari dilalui tanpa rasa takut. Siang berganti malam. Malam pun berganti pagi. Ketika fajar menyingsing, pantai Pulau Baton mulai ... tampak. Juru mudi menepikan perahunya. Begitu hari mulai terang, perahu layar itu segera merapat di pelabuhan Buton. .. Beberapa awak perahu keluar dan mulai menggulung layar . Jangkarnya segera diturunkan.
Beberapa saat kemudian dua orang pengawal pelabuhan Buton menghampiri perahu layar yang ditumpangi Andi Patunru.
Salah sea rang dari pengawal pelabuhan itu bertanya, !I Tuan, apakah muatan perahu Tuan? Sekiranya Tuan hendak berdagang, Buton tidak mempunyai uang untuk membeli dagangan Tuan."
Setelah mendengar pertanyaan itu, Andi Patunru segera menjawab, "Pangawal, perahu ini tidak membawa dagangan. Perahu ini berasal dari Bira. Putra Karaeng Tunisombaya yang menumpanginya. Katakan kepada Sultan Buton bahwa kami datang dengan maksud baik."
"Baiklah, Tuan," kata salah seorang pengawal.
Pengawal itu segera pergi. la hendak menyampaikan pesan Andi Patunru kepada Sultan Buton, yaitu 1 Mayangkali.
Sesampainya di kediaman sultan, pengawal itu segera melapor.
"Maafkan hamba, Tuan. Di pelabuhan ada sebuah perahu yang baru merapat. Perahu itu dari Tana Bira dan ditumpangi
Andi Patunru dan Pana Belo sedang berjalan di tengah hutan lebaL 30 35
Patunru. Ia kemudian membimbing tang an kedua putra mahkota Gowa itu sambil berkata, "Baiklah, Anakku. Kalian tidak perlu berkecil hati. TinggaUah di Sidenreng. Aku jamin semua kebutuhanrnu. Pilihlah gadis yang kausenangi. Kawinlah dengan gadis Sidenreng. Kelak keturunanrnu akan kulantik menjadi putra mahkota di Sidenreng. Kau ibarat intan yang kusenangi dan ibarat emas yang kusimpan dalam hati. "
oleh putra mahkota Kerajaan Gowa. Beliau mengaku bernama Karaeng Andi Patunru, dan ingin bertemu dengan Tuan." "Benarkah katamu?" "Betul, Tuan." "Kalau begitu, segeralah kembali ke perahu. Bujuklah dia agar datang kemari. Aku ingin menemuinya di sini." Pengawal pelabuhan dengan diiringi oleh utusan khusus Sultan Buton segera menjemput Andi Patunru beserta beberapa orang pengiringnya. Sultan Buton tampala1ya sengaja menyambut kedatangan putra mahkota Kerajaatl Gowa itu dengan meriah. Di sepanjang jalan, mulai dari gapura hingga di dalam istana, dihampari tikar permadani yang indah. Sesampainya di dalam istana, Andi Pattlnru dan para pengiringnya disambut dengan gembira . Sultan Buton segera menyalami Andi Patunru dan memeluknya dengan penuh kerinduan. Beberapa saat kemudian, mereka duduk berkumpul dan disuguhi dengan aneka hidangan istana yang lezat. Para penari pun segera diturunkan untuk menghlbur Andi Patunru dan para pengiringnya. Di sela-sela menikmati hidangan dan tari-tarian, Sultan Buton bertanya kepada Andi Patunru, "Ananda, ada maksud apa gerangan Ananda jauh-jauh datang kemari?" "Tidak ada maksud apa-apa, Paman, kecuali hanya untuk melihat-lihat keadaan istana Buton," jawab Andi Patunru sambil menyembunyikan maksud yang sebenarnya. "Kalau begitu, aku sangat senang. Lebih baik kautinggal di sini selama waktu yang kau suka. Kalau mau, kau boleh mengambil salah satu dari kedua putriku untuk diperistri. 36 29
". "Terima kasih, Paman," jawab Andi Patunru, "tetapi bukan itu yang aku harapkan. Kalau boleh, aku mohon bantu an agar Paman mengerahkan para prajurit Sidenreng untuk bersama-sama menyerang Gowa. "
Raja Sidenreng diam sejenak. Dahinya berkerut. Tampaknya ia sedang memikirkan sesuatu.
"Wahai, ujamya kemudian, "jangankan melawan negeri Gowa, membayangkannya pun aku tidak berani. Gowa adalah tempatku mengabdi. Kalau Raja Gowa minta aku ke timur, aku pun ke tirnur. Kalau ia minta aku ke barat, aku pun ke barat. J adi, tidak mungkin S idenreng berperang melawan Gowa."
Mendengar jawaban itu, Andi Patunru tampak kecewa. Meskipun begitu, ia tetap berusaha menyembunyikan kekece ; waannya itu.
Untuk sementara, walaupun tidak mendapat bantuan, Andi Patunru dan Patta Belo tinggal di Sidenreng. Mereka ingin menenangkan pikiran lebih dahulu sambil membuat rencana selanjutnya. Tujuh hari kemudian barulah mereka melanjutkan perjalanan menuju Bone.
Silakan pilih, mau yang mana. "
melibatkan orang lain dalam masalah ini." Andi Patunru sengaja memberikan jawaban seperti itu ka-re-na-meras-a-bahwa orang-orang Lakbakkang tidak mungkin mampu melawan prajurit Gowa. Mereka tidak terlatih seperti prajurit Gowa. Oleh karena itu, ia memutuskan untuk tinggal beberapa hari saja di Lakbakkang. Setelah itu, ia dan saudaranya akan meneruskan perjalanan ke Sidenreng. Dari Lakbakkang ke Sidenreng, mereka harus menyeberangi Sungai Bone-Bone, kemudian melewati Tanete, Barru, Takkalasi, dan Lipukasi. Perjalanan yang mereka tempuh memang amat melelahkan. Namun, demi menyelamatkan diri dan memperoleh bantuan, hal itu tidak mereka rasakan. Mereka terus berjalan, mengayunkan kakinya. Setelah melewati Pare-Pare, barulah mereka sampai di Sidenreng. Sidenreng adalah kerajaan kecil yang menjadi bawahan Kerajaan Gowa. Setibanya di Sidenreng, kedua pemuda bersaudara itu disambut dengan hang at oleh Raja Sidenreng. "Wahai, Anakku, mengapa kalian berdua datang kemari?" tanya Raja Sidenreng penuh perhatian. Andi Patunru segera menceritakan nasibnya, yaitu bahwa ia diusir dari Gowa dan diburu oleh para prajurit Gowa. Semua itu terjadi karena ulah nujum istana, yang bernama Karaeng Bontolempangang. "Ayahanda terlalu mempercayai nujum istana itu. Apa pun yang dikatakannya selalu dituruti oleh Ayahanda, " lanjut Andi Patunru. Raja Sidenreng merasa terharu mendengar kisah Andi 28 37
"Terima kasih atas kebaikan, Paman. Sebenarnya aku kemari bukan untuk mencari istri, melainkan untuk beristirahat dan menenangkan pikiran."
"Baiklah, kalau keinginan Ananda begitu."
Sejak hari kedatangannya itu, Andi Patunru dan Patta Belo menetap untuk sementara waktu di Buton, sedangkan para pengiringnya yang berasal dari Tana Bira sudah kembali ke daerahnya. Selama di Buron, Andi Patunru banyak bertanya mengenai masalah kenegaraan kepada Sultan Buton. Ia juga menanyakan masalah-masalah lain yang berkaitan dengan adat-istiadat, kebudayaan, dan tata pemerintahan.
Banyak hal yang mengasyikkan menjadi pengalaman menarik Andi Patunru selama di Buton. Oleh karena itu, ia hampir lupa kalau masih mempunyai masalah dengan ayahandanya. Ia pun hampir lupa bahwa sudah dua tahun lebih tinggal di Buton.
Menginjak tahun ketiga, datanglah utusan dari negeri Gowa ke Buton dengan membawa sejumlah pasukan. Mereka bermaksud mencari Andi Patunru dan Patta Belo karenamenurut seorang saudagar yang pernah memergokinya--kedua putra Raja Gowa itu berada di Buron. Namun, setelah mencari dan ternyata tidak menemukan Andi Patunru, utusan Raja Gowa itu kembali dengan tangan hampa. Perjalananjauh telah mereka tempuh. Akan tetapi, perjalanan itu tidak membuahkan hasil seperti yang diharapkan.
Kedatangan utusan Kerajaan Gowa dengan sejumlah pasukannya itu sudah diketahui oleh Sultan Buton. Sultan
Karaeng Bungorok meneteskan air mata setelah mendengar penuturan Andi Patunru. Ia merasa sangat terharu.
mengetahuinya dari mata-mata yang bertugas di pelabuhan. Oleh karena itu, Andi Patunru dan Patta Belo segera disembunyikan di sebuah sumur tua yang ditutupi dengan rerumputan. Hal itu sengaja dilakukan agar mereka tidak ditemukan oleh para prajurit Gowa. Rupanya, sultan sudah mengetahui bahwa Andi Patunru dan Patta Belo menjadi buron Kerajaan Gowa. Setelah keluar dari tempat persembunyiannya, Andi Patunru dan Patta Belo segera menemui Sultan Buton di beranda istana. "Paman," ujar Andi Patunru hati-hati, "dapatkah Paman menolong saya?" "Apa yang dapat kulakukan, Ananda?" jawab Sultan Buton sambil bertanya. "Paman, kalau boleh, aku ingin minta tolong agar Paman mengerahkan pasukan Boton untuk menggempur Gowa . Aku ingin membalas sakit hati karena telah diusir dari Gowa dan diburu bagaikan penjahat. " Setelah mendengar pennintaan Andi Patunru, Sultan Buton berpikir sejenak. Sesaat kemudian ia kembali berkata. "Ananda, ketahuilah bahwa pasukan Buton tidak seberapa banyak. Persenjataannya pun sangat kurang. Di samping itu, Buton merupakan negeri bawahan Gowa. Jadi, mana mungkin kami be rani melawan Gowa. " "Kalau begitu, kira-kira kerajaan mana yang mampu melawan Gowa, Paman?" "Sebaiknya Ananda pergi ke Bima. Aku kira mereka mampu melawan Gowa. " 38 27
"Kalau begitu, bantuan apa yang dapat kuberikan padamu, Anakku?" tanyanya kemudian.
"Aku tidak akan minta bantu an apa-apa. Aku hanya ingin ditunjukkanjalan menuju ke Lakbakkang, " kata Andi Patunru.
"Baiklah, kalau itu maumu, Anakku, " ujar Karaeng Bungorok.
Kakek tua itu kemudian menunjukkan jalan menuju ke Lakbakkang.
Setelah mengetahui arah yang akan dituju, Andi Patunru dan Patta Belo segera berpamitan kepada Karaeng Bungorok. Selanjutnya, mereka meneruskan perjalanan ke Lakbakkang. Dengan berjalan kaki, mereka terus menyusuri kampung demi kampung. Bahkan, tidak jarang hutan lebat pun mereka lalui .
Tanpa diduga, baru beberapa hari berjalan, Andi Patunru dan saudaranya bertemu dengan Karaeng Lakbakkang di sebuah pinggiran kampung. Karaeng Lakbakkang pun segera menyapa kedua pemuda kakak beradik itu.
"Anakku, Andi Patunru," sapanya, "apa sebabnya hingga kalian berdua sampai di temp at ini?"
.' "Aku telah diusir dari negeri Gowa dan dikejar-kejar oleh para prajurit istana. Padahal, aku merasa tidak bersalah," jawab Andi Patunru.
"Kalau begitu, tinggallah di tempat kami. Nanti kalau para prajurit Gowa datang, kita lawan bersama orang-orang Lakbakkang. "
"Tidak boleh begitu. Aku ini orang usiran. Aku tidak mau
Setelah Andi Patunru setuju, keesakan harinya beberapa orang Butan segera rnempersiapkan perahu untuk berangkat ke Birna. Ada dua buah perahu yang dipersiapkan. Sebagian untuk mengangkut penumpang dan sebagian yang lain untuk mengangkut perbekalan selama di perjalanan .
3. PENGEMBARAAN PUTRA MAHKOTA Andi Patunru dan saudaranya, Patta Bela, terns berjalan. Mereka melewati Takbua dan Batangkurn, lalu ke tirnur dan menyeberangi Sungai Kalibane. Dari situ mereka merna tang jalan melalui Singkarak, Berasak, dan terns ke tirnur rnelewati Langga-Langga, kernudianrnenyeberangi Sungai Sanrangang . Lalu, perjalanan rnereka diternskan ke Pangkajeknek. Setelah rnenyeberangi Sungai Pangkajeknek, rnereka rnenuju ke rnrnah Karaeng Bungorak. Melihat Andi Patunru dan Palta Bela datang, Karaeng Bungorak segera turnn dari rnrnah panggungnya . Dengan segera ia rnenyarnbut dan rnerneluk Andi Patunru sambil berkata, "Anakku, Andi Patunru, apa yang telah terjadi hingga kau tampak lusuh begini? Mengapa barn sekarang kau datang kernari? Sejak dilahirkan, barn kali ini kau rnenginjakkan kaki di negeriku." Andi Patunru rnenjawab , "Aku iill orang yang terbuang. Aku diusir dari negeri Gawa. Aku dikejar-kejar aleh para 26 39 prajurit Gawa dan hendak ditangkap. Padahal, aku tidak bersalah apa-apa. Aku tidak rnelakukan perbuatan tercela."
Satu demi satu prajurit Maros mulai berguguran. Mereka tidak biasa bertempur seperti halnya prajurit Gowa. Oleh karena itu, mereka kewalahan . Karena prajuritnya banyak yang gugur, Raja Maros segera menarik mundur pasukannya .
"Pasukan .. . , mundur!" teriak Raja Maros.
Sementara itu, Andi Patunru dan Patta Belo pun segera meloloskan diri setelah melihat prajurit Maros ditarik mundur. Keduanya berusaha menjauh dari arena pertempuran. Meskipun kali ini kalah, mereka tetap bertekad untuk melawan para prajurit Gowa. Untuk itu, mereka merasa perlu mengembara untuk meneari bantuan dari kerajaan lain.
4. MERANTAU KE JAWA Dengan diantar oleh Sultan Buton dan para pengawalnya, pada pagi hari menjelang subuh berlayarlah Andi Patunru dan Patta Belo menuju ke Bima. Mereka menggunakan dua buah perahu yang cukup besar. Perahu yang satu ditumpangi Andi Patunru, Patta Belo, dan Sultan Buton beserta lima orang pengawalnya . Perahu yang lain digunakan untuk mengangkut perbekalan dan beberapa orang prajurit. Perbekalan yang mereka bawa cukup banyak karena perjalanan ke Bima memerlukan waktu beberapa hari. Perahu yang mereka tumpangi terus melaju ke arab selatan . Layarnya terkembang lebar dan sesekali bergoyanggoyang tertiup angin. Air laut yang dilaluinya bagai terbelah diterjang haluan perahu . Di dalam perahu itu Andi Patunru duduk termenung. Wajalmya menampakkan kesedihan. Pemuda itu memang sedang bersedih karena teringat akan nasibnya . Namun, jika Andi Patunru sudah murung begitu, Patta Belo dan pengiring-pengiringnya sering menghiburnya. Di antara mereka ada yang berbalas pantun jenaka , ada yang menyanyi, dan ada pula yang mengisahkan eerita-eerita lueu. 40 25
Dengan semua itu, Andi Patunru menjadi terhibur dan dapat melupakaan kedukaan hatinya.
datangnya musuh menjadi kalang kabut. Namun, dengan cekatan keduanya segera mengambil senjata masing-masing, lalu menyerang lawannya. Pertempuran di tengah hutan itu pun berlangsung sengit. Andi Patunru dan Patta Belo melompat ke kanan dan ke kiri menyerang lawan-Iawannya. Sebagai akibatnya, beberapa orang terbunuh, tetapi yang lain terus menyerang . Dengan gesit kedua pemuda kakak beradik itu memberikan perlawanan. Namun, perlawanan mereka menjadi sia-sia karena jumlah musuh yang melawannya jauh lebih banyak . Keduanya kembali terdesak. Oleh karena itu, untuk menyelamatkan diri , mereka memutuskan untuk lari meninggalkan tempat itu. Mereka lari ke arah Maras. Para prajurit Gowa terus mengeJarnya. Setibanya di Maros, Andi Patunru dan Patta Belo segera menghadap Raja. Raja Maras yang terhitung masih kerabatnya itu menerima mereka dengan baik. Keduanya disambut dengan gembira. Setelah bertemu dengan Raja Maras, Andi Patunru segera menceritakan semua peristiwa yang baru saja dialaminya . Mendengar penuturan Putra Mahkota Gowa itu, Raja Maras tampak geram. Ia segera membantu Andi Patunru dengan mengerahkan para prajuritnya untuk menghadang prajurit Gowa. Pertempuran kembali terjadi. Bahkan, kali ini pertempuran itu lebih hebat. Orang-orang Maros yang membantu Andi Patunru dan Patta Belo bertempur dengan penuh semangat. Melihat musuhnya semakin banyak, para prajurit Gowa pun meningkatkan serangannya. 24
Setelah empat hari tiga malam berlayar, sampailah mereka di derrnaga Kesultanan Birna. Pelan-pelan perahu itu merapat di derrnaga, dan sauhnya pun segera diturunkan untuk menambatkan perahu. Andi Patunru dan para pengiringnya segera turun dari perahu dan berjalan menuju ke daratan . Sementara itu, di pinggir dermaga tampak beberapa orang Bima menyambut mereka. Beberapa saat kemudian mereka tampak berbincang-bincang dengan Andi Patunru. Setelah itu, orang-orang Bima tersebut segera mengantar Andi Patuum dan para pengiringnya untuk menghadap Sultan Bima.
Sultan Birna menyambut mereka dengan gembira. Dengan penuh kerinduan ia menyalami Andi Patunru dan membimbingnya untuk duduk di hamparan tikar perrnadani yang indah . Putra mahkota Gowa itu dijamu dengan aneka hidangan istana. Beberapa di antaranya adalah kue-kue khas Birna , buah-buahan segar, dan minuman sari madu. Andi Patunru sangat terkesan dengan penyambutan itu. Sesaat ia tampak gembira, tetapi sesaat kemudian ia tampak murung. Kedukaan hatinya tidak mampu lagi ia sembunyikan.
Sultan Birna dapat menangkap kegelisahan hati Andi Patunru. Oleh karena itu, ia segera mengajukan pertanyaan.
"Anakku, Andi Patunru," sapa Sultan Bima itu, "aku lihat kau tampak gelisah. Ceritakanlah apa gerangan yang telah menimpamu? "
"Paman Sultan, dugaan Paman tidak salah. Aku datang kemari memang membawa kesedihan hati."
Mereka tidur beralaskan dedaunan kering. Meskipun tidak senyaman di istana , keduanya dapat tidur lelap karena kecapalan.
"Apa yang telah terjadi, Anakku?" "Parnan, aku ini orang yang terbuang. Aku diusir Ayahanda dari istana dan diburu para prajurit Gowa laksana hewan. Padahal, aku tiada bersalah ataupun melakukan perbuatan tercela. " Mendengar penuturan Andi Patunru yang bernada duka itu, Sultan Bima pun tampak terharu. Ia bisa merasakan kesedihan putra Gowa itu. "Kalau begitu, Anakku, tinggallah kau di sini . Pilihlah gadis Bima yang kausukai dan nikahilah. Niscaya kau nanti dapat melupakan kesedihanmu," ujar Sultan Bima penuh perhatian. "Terima kasih, Paman. Tetapi, bukan itu yang kuinginkan." "Lalu, apa yang bisa kulakukan untuk membanturnu, Anakku?" "Aku tidak minta bantuan apa-apa, Parnan. Kalau Parnan berkenan, aku hanya berharap agar Paman mau mengerahkan pasukan Bima untuk menggempur istana Gowa. Aku ingin membalaskan sakit hatiku." Jantung Sultan Bima seperti berhenti berdetak setelah mendengar permintaan putra mahkota Gowa itu. Ia tidak tahu apa yang harus dikatakan. Ia merasa bahwa Bima adalah kerajaan kecil dan merupakan bawahan Kerajaan Gowa. "Anakku, permintaanmu sangat sulit untuk dikabulkan. Engkau tahu bahwa pasukan Bima hanya sedikit. Persenjataannya pun tidak lengkap." "Jadi, Parnan merasa tidak mampu?" 42 23
Ketika pagi telah tiba, mereka bangun. Keduanya lalu membasuh muka di sungai yang tidak jauh dari tempat itu. Kebetulan banYak terdapat ikan di sungai. itu. Mereka pun menangkap beberapa ekor dengan tombak.
"Lumayan bisa untuk sarapan pagi," ujar Patta Belo.
Andi Patunru hanya tersenyum. Sejenak ia tampak berpikir, lalu berkata kepada Patta Belo, "Tapi, bagaimana memasaknya? "
"Mudah, Kak. Bagaimana kalau kita bakar saja? Di sini 'kan banyak ranting kering" jawab Patta Belo.
Andi Patunru mengangguk setuju.
Mereka mulai menumpuk beberapa ranting kering, lalu mernbakarnya. Ikan-ikan yang rnereka dapat dari sungai segera ditumpangkan di atas bara ranting itu. Tidak lama kemudian bau daging ikan bakar itu menggugah rasa lapar mereka. Namun, tanpa mereka sadari, asap yang membubu ng dari ranting kayu yang dibakar itu terlihat oleh para prajurit Gowa yang sedang mencarinya.
Para prajurit itu segera menuju tempat datangnya asap. Mereka mendekat secara perlahan, lalu mengepung temp at itu. Setelah mengetahui secara pasti bahwa yang berada di temp at itu adalah Andi Patunru dan Patta Belo, pimpinan prajurit Gowa segera memberi aba-aba kepada anak buahnya.
"Tangkap mereka!" seru pimpinan prajurit itu.
Andi Patunru dan Patta Belo yang tidak menduga
"Jangankan hanya satu Bima, Anakku . Lima negeri Bima pun belum seimbang untuk menandingi Gowa. Sebagai putra mahkota, kau tentu tahu bahwa Gowa merupakan negeri yang perkasa. Bentengnya kuat, pasukaIU1ya banyak, dan persenjataannya pun sangat lengkap serta beraneka ragam. "
Andi Patunru masih tertinggal di belakang. Ia dan Patta Belo terus berjuang mengalahkan lawannya. Narnun, karena lawaIU1ya jauh lebih banyak, keduanya pun kembali terdesak. Akhimya, kedua pemuda bersaudara itu memutuskan untuk menghindar. Hal itu tidak sulit mereka lakukan karena keduanya dapat berlari lebih kencang daripada lawaIU1ya. Mereka lari sampai di hutan. Lawannya pun tertinggal jauh. Ketika keadaan sudah tampak arnan, mereka memutuskan untuk beristirahat. Keduanya berlindung di bawah pohon yang rindang. Pohon itu dikelilingi semak-semak sehingga mereka tidak terlihat oleh musuh . Keduanya tampak terengah-engah . Sesaat kemudian, setelah deru nafasnya reda, Andi Patunru berbisik pada Patta Belo. "Adik, aku tak tahu apa kesalahanku. Tiba-tiba Ayahanda memerintahkan para prajurit untuk menangkapku," kata Andi Patunru. "SudaWah, Kak. Mungkin ini suatu cobaan," ujar Patta Belo menimpali. "Kalau ini memang cobaanku, seharusnya kau tidak usah ikut lari. Lebih baik kau tinggal di istana. " "Kakak, aku sangat sayang kepada kakak. Aku tidak tega melihat Kakak menjadi buron sendirian. Karena itu, ke mana pun Kakak pergi, aku akan mengikuti Kakak," ujar Patta Belo membulatkan tekad. "Baiklah, kalau niatmu begitu . " Tanpa mereka sadari hari pun mulai gelap. Kedua pemuda kakak beradik itu memutuskan untuk bermalam di tempat itu. 22 43
Andi Patunru terdiam beberapa saat setelah mendengar alasan Sultan Bima. "Alasan itu memang masuk akal ," pikimya.
"Lalu, negeri manakah kira-kira yang sanggup mengalahkan Gowa, Paman," ujar Andi Patunru kemudian.
Sejenak Sultan Bima tampak berpikir, kemudian menjawab, "Cobalah kau pergi ke Sumbawa. Mudah-mudahan Raja Sumbawa mampu menandingi Gowa."
"Kalau begitu, Paman, antarlah besok aku ke Sumbawa," pinta Andi Patunru.
Sultan Bima mengangguk setuju.
Keesokan harinya dengan diantar oleh Sultan Bima dan para pengawalnya, Andi Patunru dan Patta Belo bertolak menuju Sumbawa. Narnun, harapaIU1ya untuk mendapat bantuan pasukan dari Kerajaan Sumbawa tidak dapat terpenuhi. Raja Sumbawa, seperti halnya Sultan Bima, tidak bersedia mengerahkan pasukaIU1ya untuk menggempur Gowa. Sebagai bawahan Gowa, Raja Sumbawa pun merasa tidak mampu menandingi keperkasaan pasukan Kerajaan Gowa. Raja Sumbawa kemudian menyarankan agar Andi Patunru minta bantuan kepada Raja Buleleng di Bali. Andi Patunru setuju dengan saran itu.
Setelah tinggal beberapa lama di Sumbawa, Andi Patunru pertandingan yang terletak di dalam benteng istana, tetapi terjadi pula di luar benteng. Hal itu terjadi karena sebagian prajurit yang membela Andi Patunru lari ke luar benteng sehingga di kejar oleh prajurit Gowa yang hendak menangkapnya . Pertempuran makin seru. Bahkan, hingga ke kampungkampung di sekitar benteng. Sebagai akibatnya, gemparlah masyarakat di sekitar benteng itu.
segera berangkat menuju Buleleng, Bali. Raja Sumbawa beserta beberapa orang pengawalnya pun mengantar Andi Patunru untuk menemui Raja Buleleng. Mereka berangkat dengan dua buah perahu layar yang cukup besar. Andi Patunru dan Patta Belo berada dalam satu perahu dengan Raja Sumbawa dan beberapa orang pengawalnya. Sementara perahu yang satu lagi diisi oleh pengawal yang lain serta berbagai perbekalan selama di perjalanan. Perjalanan ke Buleleng pun temyata sia-sia karena Raja Buleleng juga tidak bersedia mengerahkan pasukannya untuk menggempur Gowa. Seperti halnya Raja Sumbawa, Raja Buleleng pun merasa tidak mampu menandingi pasukan tempur Kerajaan Gowa . Selain kekurangan persenjataan, pasukan Buleleng pun jumlahnya tidak sebanyak pasukan Gowa. Oleh karena itu, Raja Buleleng menyatakan permintaan maaf sebab ia tidak bisa memenuhi permintaan putra mahkota Gowa. Andi Patunru merasa kecewa, tetapi ia berusaha menyembunyikan perasaan itu. Ia kemudian meminta saran kepada Raja Buleleng . "Kalau demikian, kira-kira siapa yang mampu menandingi Kerajaan Gowa, Paman?" tanya Andi Patunru. "Aku rasa hanya Raja Surakarta di Jawa yang sanggup melawan Gowa. Di Jawa memang banyak kerajaan, tetapi hanya Surakartalah kerajaan yang paling besar," jawab Raja Buleleng mantap sambil berusaha meyakinkan. "Paman, apakah persenjataan yang dirniliki oleh Raja Surakarta cukup untuk melawan Kerajaan Gowa?" 44 21
Andi Patunru yang merasa terdesak segera melompat ke luar benteng . Para prajurit yang tidak mau kehilangan buruan nya pun segera mengejar. Suasana tampak kacau. Mayat mayat para prajurit bergelimpangan di mana-mana, bahkan sampai di pintu gerbang istana Kerajaan Gowa.
Di luar benteng istana pertempuran semakin sengit. Andi Patunru dan Patta Belo berjuang mati-mati an untuk mempertahankan diri. Keduanya mengamuk bagaikan banteng yang terluka. Keris dan tombaknya berkali-kali mengenai sasaran.
Masyarakat kampung yang melihat pertempuran itu lari ketakutan . Anak-anak menjerit-jerit. Ibu-ibu berteriak-teriak sehingga suasana bertambah gaduh. Sebagian dari penduduk kampung terluka terkena sasaran. Sebagian lagi tertabrak para prajurit yang berlarian mengejar lawannya.
Kejar-mengejar terus berlangsung sampai di sebelah barat Kampung Karunrung. Prajurit yang membela Andi Patunru terdesak dan terus berlari sampai di tepi hutan. Mereka harus menyeberangi sungai. Meskipun tidak terlalu lebar, sungai itu sangat dalam. Arusnya pun sangat deras. Ketika menyeberangi sungai itu, di antara prajurit yang membela Andi Patunru tenggelam karena tidak dapat berenang.
"Aku rasa demikian, Anakku, karena Raja Surakarta memiliki berbagai jenis persenjataan yang kuat dan lengkap."
sekalipun. Lagi pula, ia anak yang patuh kepada orang tua. Meskipun begitu, ada pula orang yang tidak mau peduli. Karena Raja sudah memerintah untuk dibunuh, orang-orang pun segera memburunya. Para prajurit yang bertempur menggunakan senjata masing-masing. Ada yang menggunakan tombak, pedang, tongkat pemukul, dan ada pula yang menggunakan keris dan kelewang. Suara senjata tajam beradu silih berdenting. Teriakan kesakitan pun menggema di seputar lapangan pertandingan. Beberapa orang jatuh bergelimpangan dan saling tindih. Bahkan, ada pula prajurit yang terinjak-injak oleh prajurit yang lain. Di antara para prajurit yang terinjakinjak itu ada juga yang sampai meninggal. Andi Patunru yang dibantu oleh saudaranya, Patta Belo, dan beberapa prajurit dengan gesit menangkis setiap serangan. Sebentar ia melompat ke kanan, dan sebentar kemudian melompat ke kiri untuk menghindari serangan . Andi Patunru menggunakan keris yang bergagang emas, sedangkan Patta Belo menggunakan tombak. Keduanya dengan gigih melawan setiap orang yang berusaha menangkapnya. Para prajurit yang tewas tertusuk keris Andi Patunru sudah tidak terbilang jumlahnya. Begitu pula prajurit yang terkena tombak Patta Belo. Meskipun demikian, karena jumlah prajurit yang akan menangkapnya sangat banyak, kedua pemuda itu pun terdesak. Sambil menangkis serangan, kedua pemuda itu tampak mencari kesempatan untuk meloloskan diri. Pertempuran sengit itu tidak hanya terjadi di lapangan 20 45
"Apa saja persenjataan yang mereka miliki, Pam an? "
"Yang aku tahu, ada pedang, keris, kelewang, tombak, panah, dan bahkan mereka memiliki bedil dan meriam yang dapat menghancurkan benteng."
"Tetapi, Paman, Gowa tidak dapat ditaklukkan kalau hanya diperangi satu tahun. Pasukan mereka sangat kuat. "
"Lalu, berapa lama waktu yang diperlukan untuk menaklukkan Gowa?"
"Kurang lebih tujuh tahun, Paman."
"Kalau begitu, Tepat pandanganku. Hanya Raja Surakartalah yang sanggup menaklukkan Gowa karena mereka mampu berperang selama berwindu-windu."
"Baiklah, kalau begitu, Paman. Besok antar aku ke Surakarta. "
Raja Buleleng menyetujui permintaan itu.
Keesokan harinya dikumpulkanlah para pengawal istana untuk mengiringi perjalanan Andi Patunru menuju Surakarta di tanah Jawa. Sementara itu, Raja Sumbawa tidak ikut mengantar Andi Patunru ke Jawa karena ia telah kembali ke negerinya.
Beberapa perahu layar disiapkan untuk berlayar ke Jawa . Berbagai perbekalan pun dikumpulkan, kemudian dimuat ke dalam perahu-perahu itu. Setelah persiapan selesai, berangkatlah mereka ke tanah Jawa. Para penduduk Buleleng melepas keberangkatan mereka dengan lambaian tangan dari tepian dermaga. Andi Patunru amat terharu dengan suasana itu.
Raja Tunisombaya yang terhindar dari reruntuhan atap panggung itu segera menyingkir ke temp at yang lebih aman . Karaeng Bontolempangang pun mengikutinya. Setelah pikirannya agak tenang, nujum istana itu mendekati Raja Tunisombaya, lalu berkata setengah berbisik.
------------------- . 0 ---,. ...,.... I - --- , . , i ./ / ,# # Empc/ buah perahu /ayar beriringan mengarungi samudra menuju ke Jawa. 46 19
"Tuanku, pemuda yang merusakkan bangunan istana itulah yang hamba maksud kelak dapat meruntuhkan negeri Gowa," kata nujum istana.
Setelah mendengar hal itu, Raja Tunisombaya amat marah. Ia sadar bahwa Andi Patunru adalah putra mahkotanya. Akan tetapi, pemuda itu dianggap telah menghancurkan harapannya. Oleh karena itu, ia segera memerintahkan para prajurit untuk menangkap Andi Patunru.
"Prajurit, tangkap Andi Patunru. Bunuh dia," seru Raja Tunisombaya sambil me nahan marah.
Para prajurit Gowa yang mendengar perintah itu segera memburu Andi Patunru. Namun, sebagian prajurit yang lain berusaha melindunginya. Karena sebagian berusaha menangkap dan sebagian yang lain melindunginya, kedua belah pihak kemudian terlibat pertempuran. Seketika itu pula ributlah orang-orang yanghadir dalam pertandingan sepak raga itu.
Di antara mereka ada yang menjerit-jerit ketakutan dan ada pula yang berlarian tak tentu arah untuk menyelamatkan diri. Sementara itu, beberapa orang yang lain ada yang terbengong-bengong. Mereka tidak tabu apa kesalahan putra mahkota itu sehingga hendak dibunuh . Menurutnya, Andi Patunru tidak bersalah. Ia adalah putra Raja yang baik hati. Sikapnya sopan dan tidak sombong, terhadap rakyat kecil
Pelan-pelan perahu-perahu itu mulai bergerak meninggalkan dermaga Buleleng. Angin bertiup sepoi-sepoi. Layar pun terkembang mempercepat laju perahu. Dengan gesit haluan perahu-perahu itu membelah ombak, mengarungi samudra menuju Jawa. Andi Patunru tampak terkantuk-kantuk. Rambutnya yang panjang melambai-lambai dibelai angin. Ia kemudian tertidur dibuai mimpi.
Setelah menempuh perjalanan laut selama tujuh hari tujuh malam, sampailah mereka di Laut Jawa. Perlahan-Iahan perahu itu kemudian berbelok memasuki muara Sungai Bengawan Solo. Dengan menyusuri sungai itu, tidak lama kemudian sampailah mereka di dermaga Kerajaan Surakarta. Perahu-perahu itu segera merapat ke dermaga.
Di pinggir dermaga itu ada beberapa orang penJaga pelabuhan berdiri sambil memperhatikan rombongan Andi Patunru. Sesaat kemudian, salah seorang di antaranya melangkah maju sambil bertanya, "Tuan, selamat datang di Surakarta. Barang apakah yang Tuan bawa untuk diperdagangkan?"
"Kami bukan pedagang. Kami datang dari seberang lautan untuk bertemu dengan Raja Surakarta," jawab Andi Patunru.
"Lalu, siapakah Tuan-Tuan ini?"
"Aku Andi Patunru, putra mahkota Kerajaan Gowa. 1ni saudaraku, Patta Belo. Yang ini adalah Raja Buleleng dan para pengawalnya," jawab Andi Patunru sambil memperkenalkan para pengiringnya.
- -"'" ......... . ; Andi Patunru sedang bermain sepak raga di /o.pangan depan istana. 18 47
"Penjaga," kata Andi Patunru lagi, "tolong sampaikan kepada rajamu bahwa Raja Buleleng dan putra Raja Gowa keras hingga melambung ke udara. Dengan cekatan Andi Patunru melomp at mengikuti arah raga. Sebe lum raga itu jatuh menyentu h tanah, ia telah menyepakn ya kembali sambil mel ompa t. Para penonton di pinggir lapang an terk agumkagu m melihat kelihaian dan kegesitan Andi Patunru bermain raga. Apalagi ketika raga itu melambung melewati benteng istana, penonton semakin kagum karena Andi Patunru melompat mengejarnya.
hendak bertemu dengannya." Sete lah meng etahui maksud kedatangan Andi Patunru, penjaga pe labuhan itu segera berangkat ke istana. Tidak lama kemudian ia kembali ke pelabuhan dengan diiringi oleh para penjemp ut dari istana. Para penjemput itu terdiri dari pengaw al tamu istana, para pemuda tampan, dan gadis-gadis cantik yang rnengenakan pakaian adat Surakarta. Dengan diiringi oleh para penjemputnya itu, Andi Patunru berjalan menuju istana Surakarta. Sesampainya di istana, Andi Patunru dan para pengiringnya disambut dengan gembira oleh Raja Surakarta beserta permaisurinya. Mereka kemudian dudu k berdampingan di kursi ukir yang berhiaskan emas. Raja Surak arta beserta permaisurinya duduk berhadapan dengan Andi Patunru , Patta Belo, dan Raja Buleleng. Andi Patunru duduk di tengah. 1a diapit oleh Patta Belo dan Raja Buleleng . Sernent ara itu, para pengawal dan pengiringn ya duduk di hamp aran karpet yang indah . Mereka dijam u dengan berbagai hidanga n istimewa ala Kerajaan Surakarta. Para pena ri pun dihadirkan untuk menghibur tamu dari seberang itu . Andi Patunru sangat terkesan dengan sambutan itu. Begitu pula Patta Belo dan Raja Buleleng. Sambil menikmati hidan gan . mereka pun menikmati hiburan tari-tarian lembut khas kerajaan di Jawa. Andi Patunru tampak terhibur sehingga sesaat dapat melupakan kesedihan hatinya. Setelah seminggu tinggal di Surakarta, Raja Buleleng berpamitan hendak kembali ke Bali, sedangkan Andi Patunru dan Patta Belo masih tinggal selama beberapa hari. Hari-hari sepeninggal Raja Buleleng dilalui Andi Patunru 48 17
Sebelum raga itu mencapai tanah, ia telah berhasil menyepaknya kembali hingga raga itu masuk kembali ke lapangan. Berkali-kali ia melakukan atraksi seperti itu. Pa ra penonton bersorak-sorai sambil bertepuk tangan.
Andi Patunru seperti tidak mengenal lelah. Beberapa kali ia menye pak raga hingga melambung ke udara, dan beber apa kali pula ia melompat mengeja mya. Sekali waktu raga yang disep aknya melambung tinggi hingga melewati bangunan istana. 1a pun sege ra melom pat tinggi -tinggi mengejar raga itu. Setelah tertangkap, raga disep aknya kembali hingga melambung ke udara. Tanpa diduga, raga itu jatuh mengenai daun jendela istana. lendela itu pecah berantakan. Andi Patunru segera memburu raga itu, dan menyepaknya kembali. Raga yang disepaknya itu melambung tinggi dan menabrak atap panggung temp at Raja Tunisombaya menonton . Panggung itu hancur berserakan .
dengan berbagai kegiatan. Salah satu di antaranya adalah meninjau pusat latihan para prajurit Surakarta dan pusat pembuatan senjata seperti tombak, pedang, kelewang, dan keris. Kecuali itu, tidak jarang Andi Patunru pun membicarakan masalah kenegaraan dan tata pemerintahan dengan Raja Surakarta.
tangan di pinggir lapangan. Hari mulai beranjak siang. Matahari pun sudah di atas kepala. Makin siang penonton pun semakin ramai. Para pemain juga semakin bersemangat bermain. Raja Tunisombaya sejak tadi tampak gelisah. Ia merasa penasaran dan ingin segera mengetahui pemuda yang diramalkan dapat meruntuhkan istana Gowa. Berkali-kali ia menanyakan perihal pemuda itu kepada nujum istana. Namun, berkali-kali pula dijawab bahwa pemuda itu belum datang. Setelah matahari mulai condong ke barat, muncul seorang pemuda di pinggir lapangan. Ia berdiri dengan gagah. Rambutnya yang panjang diikat rapi dengan sebuah pita, lalu ditutupnya dengan kopiah yang berhiaskan emas. Ikat pin ggang yang dikenakannya pun berbingkai emas. Hal itu menyebabkan orang-orang yang memandangnya tampak kagum. Sebagian dari mereka ber:tanya-tanya mengenai pemuda itu, tetapi sebagian yang lain sudah mengetahuinya. Pemuda tampan itu tidak lain adalah Karaeng Andi Patunru . Ia merupakan putra mahkota Kerajaan Gowa yang lahir dari permaisuri Raja Tunisombaya. Dengan ditemani oleh saudaranya yang bernama Patta Belo, Andi Patunru berniat mengikuti pertandingan sepak raga itu. Setelah bersiap-siap, keduanya segera memasuki lapangan pertandingan. Raga pun dilempar ke tengah arena. Sambil melompat, Andi Patunru menangkap raga itu dengan kedua belah kakinya. Raga yang telah tertangkap Andi Patunru itu kemudian Itulah sebabnya aku membawa kesedihanku kemari. Mudah16 49 dipegangnya. Tidak lama kemudian raga itu disepak dengan
Dengan berbagai kegiatan tersebut, Andi Patunru merasa dapat memperoleh banyak pengalaman. Ia pun merasa gembira. Meskipun demikian, ia tetap tidak dapat menutupi kegalauan hatinya. Raja Surakarta dapat mengetah ui hal itu sehingga pada suatu saat ia pun bertanya kepada Andi Patunru.
"Ananda, Andi Patunru, kesedihan macam apakah yang kausembunyikan. Ceritakanlah agar aku dapat membantumu?" tanya Raja Surakarta.
Andi Patunru segera mencurahkan isi hatinya mulai dari awal hingga akhir. Semua diceritakannya tiada yang terlewat. Mulai dari kesertaannya dalam pertandingan sepak raga, pertempurannya dengan prajurit istana, pelariannya ke Tana Bira, Buton, Bima, Sumbawa, Buleleng, hingga ke Surakarta.
Raja Surakarta tampak terharu dengan kisah yang dialami putra mahkota Gowa itu. Oleh karena itu, ia segera menawarkan bantuan.
"Kalau begitu, apa yang ingin Ananda lakukan?" tanya Raja Surakarta .
"Tuanku, selama ini aku sudah berusaha mencari bantuan ke berbagai kerajaan, Tapi, semuanya merasa tidak mampu.
Setelah persiapan selesai, para peserta pertandingan diminta memasuki lapangan . Pertandingan sepak raga itu pun segera dimulai.
mudahan Tuankulah yang dapat membantu aku untuk menginjakkan kaki kembali di tanah Gowa. Kalau Tuanku juga tidak sanggup, entahlah hams ke mana lagi aku mencari bantuan," jawab Andi Patunru setengah mengeluh. "Ananda, tanah lawa memang besar. Tapi, rasa takutku lebih besar lagi kalau hams melawan Gowa . Aku takut karena tidak mau mengingkari janji. Ketahuilah bahwa aku dan ayahandamu sudah mengikat perjanjian untuk tidak saling menyerang. Bahkan, kalau Gowa diserang oleh kerajaan lain, akulah yang membantunya, baik biaya, pasukan, maupun persenjataan . Karni sudah mengikat diri sebagai saudara. Gowa sebagai adik dan aku sebagai kakaknya. Karena itu, tidaklah mungkin bagiku mengunjungi Gowa dengan maksud jahat. Aku memang ingin ke sana, tetapi dengan maksud baik dan tujuan yang suci." "Kalau demikian, apakah tidak ada lagi kerajaan yang dapat menaklukkan Gowa?" "Aku pilrJr ada, yaitu Raja Belanda di Betawi atau Gubernur lenderal Belanda di Betawi . Kalau yang ini pun tidak bersedia memerangi Gowa, berarti tidak ada lagi lawan di kolong langit ini yang dapat mengalahkan Gowa." "Kalau memang demikian, kapan Tuanku dapat mengantar aku untuk menghadap Raja Belanda?" "Kita cari hari yang baik dulu, nanti Ananda aku antar menemui Gubernur lenderal Belanda di Betawi. " "Baiklah, kalau begitu, Tuanku. " Andi Patunru setuju dengan saran Raja Surakarta itu. Pada hari yang telah ditentukan berangkatlah Andi Patunru 50 15
Para pemain tampak mulai memperlihatkan kecekatan dan kemahirannya bermain raga . Satu per satu mereka menyepak raga itu tinggi-tinggi, lalu dikejarnya dan disepak lagi hingga melambung ke udara.
Di panggung, Raja Tunisombaya dan Karaeng Bontolempangan dengan cermat mengamati para pemain. Sesaat kemudian, Raja Tunisombaya tampak sedang bercakapcakap dengan ahli nujurnnya.
"Paman Bontolempangang, manakah pemuda yang kau maksud itu?" tanya Raja Tunisombaya pelan.
"Ampun, Tuanku. Pemuda itu belum kelihatan di lapangan. Mungkin ia belum datang," jawab nujum istana .
"Bagaimana kalau ia tidak datang? 1\
"Tidak mungkin, Tuanku. Ia pasti datang."
Sementara itu, di lapangan para pemain yang mendapat giliran pertama sudah usai. Pemain berikutnya tampak sedang bersiap-siap untuk memasuki lapangan. Tidak lama kemudian , mereka masuk ke lapangan secara beriringan. Raga pun segera dilempar ke tengah arena . Seorang pemain menangkapnya, lalu menyepak raga itu tinggi-tinggi. Perna in lain yang belum mendapat kesempatan segera mengejar raga. Setelah didapat, raga itu disepaknya tinggi-tinggi.
Pertandingan sepak raga itu berlangsung sangat ramai. Satu per satu para perna in memperlihatkan keahliannya bermain raga. Para penonton pun bersorak-sorai sambil bertepuk danPatta Belo rnenuju ke Betawi. Mereka diantar oleh Raja Surakarta dan para pengawalnya. Dengan rnenggunakan perahu layar mereka berangkat pada dini hari. Mereka pun tidak lupa rnernbawa berbagai perbekalan . Perbekalan yang rnereka bawa cukup banyak karena untuk sampai di Betawi perlu waktu beberapa hari. Meskipun sarna-sarna di Pulau 1awa, jarak antara Surakarta dan Betawi cukup jauh .
sejenak. Sesaat kernudiania rnenoleh ke arah Raja Gowa itu sarnbil berkata, "Tuanku, harnba rnernpunyai cara jika Tuanku setuju. " "Bagairnanakah caranya, Parnan Bonto?" "Begini, Tuanku . Tuanku tentu rnengetahui bahwa para pernuda Gowa sangat gernar bennain sepak raga*J. Bagaimana kalau kita adakan pertandingan sepak raga di alun-alun agar para pemuda Gowa datang untuk rnengikutinya. Menurut ramal an harnba, pernuda itu akan rnengikuti pertandingan. Bahkan, ia akan keluar sebagai pernenang . " "Baiklah, Paman Bonto. Kalau begitu , aku setuju dengan usulrnu . Segeralah diurnumkan kepada seluruh pernuda Gowa agar rnengikuti pertandingan." Karaeng Bontolernpangang segera rnerninta para prajurit untuk rnengurnumkan pertandingan itu. Sernentara itu, beberapa prajurit yang lain diminta raga dan rnenyiapkan berbagai keperluan untuk pelaksanaan pertandingan. Pad a hari yang telah ditentukan para pernuda dari berbagai pelosok negeri Gowa berdatangan. Alun-alun kerajaan yang terletak di depan istana Gowa pun dipenuhi penonton yang akan rnenyaksikan pertandingan itu. Raja Tunisornbaya bersama pennaisurinya , juga Karaeng Bontolempangang, beserta beberapa pernbesar istana duduk di panggung yang berada di sisi lapangan. *) Sepak raga atau yang sering disebut sepak takraw adalah jenis pennainan bola yang menggunakan tendangan kaki dan sundulan kepala. Raganya terbuat dari anyaman rotan. 14 51
Dalarn perjalanan iru, Raja Surakarta bertanya kepada juru IDudi, "kira-kira berapa lama kita akan tiba di Betawi?"
"Saya tidak dapat rnernastikan, Tuan . 1alur yang kita layari ini banyak karang sehingga perahu kita harus berbeJok-beJok," jawab juru rnudi itu.
"Baiklah, kalau begitu . Kernudikanlah perahu ini dengan hati-hati. langan sampai rnenabrak karang. "
"Baiklah, Tuan."
Perahu itu terus rnelaju rnembelah laut rnernecah ombak. Dari arah buritan kadang-kadang angin rnenerjang begitu cepat sehingga perahu itu kadang oleng ke kanan, kadang pula oleng ke kiri. Setelah beberapa rnalarn berlayar, mereka sampai di pelabuhan Betawi. Setelah perahu merapat di pelabuhan, Andi patunru, Patta Belo, Raja Surakarta, dan pengawalnya segera turun. Mereka disarnbut oleh para pengawal Kerajaan Belanda di Betawi. Raja Surakarta segera mengutarakan rnaksud kedatangannya di Betawi. Para pengawal itu pun rnaflmrn. Mereka kemudian diantar untuk menernui Gubernur lenderal Belanda di Betawi.
"Raja Surakarta, ada rnaksud apa kaudatang ke sini?" tanya Gubernur lenderal Betawi.
2. PERTANDINGAN SEPAK RAGA
"Tuan, aku hanya mengantar putra Raja Gowa untuk berternu Tuan, " jawab Raja Surakarta singkat. Ia kemudian rnernperkenalkan Andi Patunru dan Patta Belo kepada Gubernur lenderal Betawi. "Apa keperluarunu rnenernuiku?" tanya Gubernur lenderal Betawi kepada Andi Patunru. Andi Patunru segera rnenjawab, "Tuan, aku bermaksud rnerninta bantuan Tuan untuk rnenaklukkan Gowa. " Gubernur lenderal Betawi tampak agak terperanjat rnendengar jawaban Andi Patunru. Ia kemudian bertanya kernbali, "Raja Gowa itu 'kan ayahandarnu . Lalu, rnengapa kau akan rnerneranginya?" Andi Patunru segera rnengisahkan sernua penderitaan yang telah dialarninya kepada Gubernur lenderal Betawi. Penderitaan itulah yang rnenyebabkan ia berniat rnenaklukkan Gowa dengan bantuan Belanda. Akhirnya, Gubernur lenderal Betawi dapat rnernaklurni alas an Andi Patunru. Oleh karena itu, ia rnenyanggupi permintaan putra rnahkota Gowa itu untuk rnernerangi ayahnya. "Aku rnenyanggupi keinginarunu , tetapi hal itu perlu dipikirkan dan direncanakan dahulu . Karena itu, beristirahatlah di sini. Kita pikirkan rencana penyerangan' itu bersamasarna ." "Baiklah , Tuan. Sebelumnya aku rnengucapkan terima kasih atas kesediaan Tuan. " Gubernur lenderal Betawi itu rnengangguk-angguk . Raja Surakarta juga rnerasa lega atas kesediaan Belanda rnernenuhi permintaan Andi Patunru. 52 13
Lima belas tahun telah berlalu . Masyarakat Gowa pun sudah rnelupakan peristiwa pernbunuhan terhadap anak-anak yang berurnur satu tahun. Narnun, tanpa diduga, Raja Gowa dikejutkan lagi oleh rarnalan Karaeng Bontolernpangang . Ahli nujum istana itu kembali rnernbuat ramalan bahwa rnusuh yang dapat rnengancam keselarnatan negeri Gowa kini telah dewasa. Ia sudah rnenjadi seorang pernuda yang tamp an dan gagah perkasa .
Karena rnerasa penasaran, Raja Tunisornbaya segera rnernanggil nujum istana untuk rnenjelaskan perihal pernuda itu.
"Parnan Bontolernpangang, coba jelaskan bagaimana perawakan pernuda itu?" pinta Raja Tunisornbaya.
"Ampun, Tuanku. Pemuda itu gagah dan sangat pernberani. Ia sering rnernbawa keris yang diselipkan di pinggangnya," kata Karaeng Bontolernpangang.
Raja Tunisornbaya kembali bertanya , "Menurutrnu, bagairnanakah cara rnengetahui pemuda itu?"
Mendengar pertanyaan demikian, nujurn istana itu berpikir
Beberapa hari kemud ian Raja Surakarta itu segera berpamitan kepada And i Patunru, Patta Belo, dan Gube rnur l enderal Betawi. Ia ingin segera kembali ke Suraka rta . Tidak lupa ia juga menyerahkan beberapa hadiah kepada Gubernur Jenderal Betawi itu . Sang Gubernur tampak gemb ira menerima cendera mata itu .
dapat membaha yakan keselamatan negeri, " pikirnya. Oleh karena itu, ia segera memutuskan untuk membunuh setiap anak yang sudah berusia satu tahun. Para prajuri tnya segera diperinta hkan untuk melaksanakan kepu tusan itu. Mereka disebar ke seluru h pelosok negeri untuk menangkap dan membunuh setiap anak yang sudah genap berusia satu tahun. Kegemparan kembali melanda seluruh pelosok negeri Gowa . Para orang tua yang mempunyai anak berusia satu tahun merasa ketakutan. Sebagian dari mereka lari dan mengungsi di gua atau di bebukitan. Sebagian yang lain pasrah pada nasibnya. 12 53
Kehidupan masyarakat berlangsung seperti biasa . . Yang bertani, kembali mengolah sawah ladangnya dan yang pedagang, kembali berdagang seperti biasa. Hari demi hari, bulan demi bulan, kehidupan masyarakat Gowa berlangsung dengan tenang.
Di istana Gowa, Raja Tunisombaya juga hidup dengan tenang. Seluruh kerabat istana, juga para pejabat dan para pembesar istana, tidak ada satu pun yang tampak gelisah. Namun, setelah tujuh tahun berlalu, Karaeng Bontolempangang kembali membuat ramalan yang mengejutkan. Menurut ramalannya, orang yang dapat meruntuhkan Kerajaan Gowa masih ada.
5. PERSIAPAN PENYERBUAN Setelah Andi Patunru tinggal di Betawi, Gubernur Jenderal Belanda mulai menyelidiki kekuatan pasukan Gowa. Hal itu ia lakukan sebagai langkah awal persiapan untuk menggempur Kerajaan Gowa. Pada suatu hari Gubernur Jenderal memanggil Andi Patunru dan menanyakan berbagai hal. "Andi, senjata apa saja yang dimiliki Gowa?" tanya Gubemur Jenderal Betawi. "Tuan, Gowa memiliki berbagai jenis senjata, antara lain tombak, pedang, kelewang, keris, pengait, palu, dan batu pelontar," jawab Andi Patunru. "Tidak ada meriamnya?" "Ada satu, Tuan. Tapi, prajurit Gowa belum pandai menggunakannya. Oleh karena itu, tidak jarang tembakan mereka pun meleset. " "Tapi, mengapa mereka menjadi begitu kuat?" "Karena mereka memiliki dua tempat untuk berlindung, Tuan." "Tempat perlindungan?" "Ya, Tuan. Selain hutan dengan berbagai jenis pohon yang besar, juga ada benteng yang kokoh di sekeliling istana," kata 54 11
Setelah mendengar kabar itu, Raja Tunisombaya segera memanggil nujum istana dan menanyakan perihal tersebut.
"Paman Bontolempangang, benarkah masih ada orang yang akan meruntuhkan istana Gowa?" tanya Raja Tunisombaya.
"Benar, Tuanku," jawab nujum istana itu.
"Siapakah orang itu, Paman Bonto? Cepat katakan padaku," pinta Raja Tunisombaya yang telah mulai kehilangan kesabarannya .
"Ampun, Tuanku ." jawab nujum istana. "Orang yang akan meruntuhkan negeri G0wa itu sekarang sudah dapat berjalan cepat. Umumya sudah genap satu tahun."
Raja Tunisombaya merenung sejenak. Pikirannya berkecaantara keinginan membunuh dan tidak membunuh semua anak yang berusia satu tahun. Namun, ia sudah terlanjur percaya pada nujum istana itu. "Jika tidak dilaksanakan, ia
Andi Patunru menjelaskan.
Hari demi hari selanjutnya dilaluinya dengan tenang. Ia beranggapan bahwa tidak akan ada lagi musuh yang dapat membahayakan keseiamatankerajaan. Para prajurit dan rakyat Gowa pun kembali melaksanakan tugasnya masing-masing. Mereka hidup dan bekerja seperti biasanya . Selang lima belas bulan kemudian Raja Gowa kembali didatangi nujum istana , Karaeng Bontolempangang. Ia belum mengetahui maksud kedatangan nujum istana itu. "Paman Bontolempangang," kata Raja setelah nujum istananya menghadap, "sekarang negeri kita sudah aman. Bagaimana menurut pendapat Paman, apakah masih akan ada lagi musuh yang membahayakan keselamatan negeri iill?" Nujum istana Gowa itu menjawab, "Ampun, Tuanku. Saat ini negeri Gowa memang sudah aman. N amun, orang yang dapat meruntuhkan istana Gowa masih ada, Tuanku. Dia sudah lahir dan saat iill dalam keadaan telentang. " Setelah mendengar jawaban itu, Raja Gowa tampak agak terkejut. Beberapa saat kemudian ia meminta para prajurit untuk membunuh setiap anak yang sedang telentang. Perintah itu segera dilaksanakan oleh para prajurit Gowa. Mereka menyebar ke seluruh pelosok negeri. Dicarinya setiap anak yang sedang telentang dan kemudian dibunulmya. Tidak ada seorang anak pun yang tersisa. Semua anak kecil yang sedang telentang ditangkap dan dibunuh oleh para prajurit. Oleh karena itu, gemparlah seluruh masyarakat di wilayah Gowa. Namun, hal itu tiada dihiraukan oleh para prajurit dan para pembesar istana Gowa. Beberapa lama setelah itu suasana menjadi tenang kembali. 10 55
"Terbuat dan apa benteng itu?"
"Sejeills batu, Tuan. Kami menyebutnya kota."
Gubernur lenderal Betawi itu menganguk-angguk mendengar penjelasan itu. Sesaat kemudian Andi Patunru mengajukan pertanyaan untuk mengecek persiapan yang telah dilakukan.
"Sekarang bagaimana persiapan kita, Tuan. Berapa banyak meriam yang sudah kita miliki?" tanya Andi Patunru.
"Meriam yang sudah tersedia ada 1200, kemudian LeLa sudah ada 200, senapan 800, pistol 2000, dan kelewang ada 20 .000. Bagaimana menurutmu, apakah sudah cukup?"
"Untuk sementara mungkin sudah cukup. Lalu, berapa kapal yang akan kira bawa?" jawab Andi Patunru sambil bertanya.
"Kita akan membawa lima buah kapal untuk ransum dan perbekalan, serta dua puluh kapal untuk mengangkut pasukan. "
"Bagaimana kalau ada kerusakan di jalan?"
"Dari kapal yang lima buah itu, ada satu kapal yang digunakan untuk mengangkut peralatan perbengkelan. ladi, kalau ada kerusakan, kapal itu dapat segera diperbaiki. "
"Baiklah, Tuan. Aku kira itu sudah cukup."
Kembali Gubernur lenderal Betawi itu menganggukangguk. Ia merasa puas. Dalam hati ia sangat memuji kecerdasan Andi Patunru.
"Andi, hendaknya kamu bersabar. Tidak usah terburu-buru menyerang Gowa. Akan lebih baik kalau kamu beristri lebih mengidam itu. "
dahulu," kata sang Gubemur Jenderal Betawi kemudian. "Tidak, Tuan. Hasratku untuk beristri belum ada. Sebelum dapat menaklukkan Gowa, aku tidak ingin beristri. Aku masih mempunyai rencana untuk diriku, dan juga untuk Tuan Jenderal. " "Apa rencanamu itu, katakanlah?" "Tuan, kalau berhasil menaklukkan Gowa, kita akan bersuka ria di istana Gowa. Aku akan mengelilingi benteng tujuh kali sehari dengan mengendarai kerbau cemara yang tanduknya berlapis emas. Cambuknya juga berlapis emas. Di samping itu, juga akan diiringi oleh para gadis dan pemuda yang berjumlah empat puluh orang. Semua akan mengendarai kerbau dan berbusana pengantin. " "Ya, mudah-mudahancita-citamu tercapai," harap jenderal sambil tersenyum geli mendengar penuturan Andi Patunru. "Andi, aku juga punya keinginan,_" kata jenderallagi. "Apa keinginan Tuan?" tanya Andi Patunru. "Kau tahu, di seberang Laut Jawa ini ada sebuah I'legeri yang kaya. Persediaan makanannya berlimpah. Negeri itu bernama Pariaman. Sebelum menyerang Gowa, aKu ingin menaklukkan negeri itu. Aku bermaksud menguasai bahan pang an yang mereka miliki. Kalau kita berhasil merebutnya, aku yakin kita tidak akan kekurangan pangan selama menghadapi peperangan. Bagaimana menurutmu?," "Kalau menurut Tuan itu baik, aku menu rUt apa kata Tuan." "Baiklah, kalau begitu, mari kita persiapkan segala sesuatunya untuk menyerang Pariaman." 56 9
"Kalau demikian, Tuanku, " kata pejabat yang lain," sebaiknya kita bunuh saja semua perempuan Gowa yang sedang mengandung. Kita lakukan penggeledahan dari rumah ke rumah di seluruh kampung yang ada di wilayah Gowa."
"PamanBontolempangang, bagaimanapendapatmu?" tanya Raja Tunisombaya kepada ahli nujumnya.
"Jika itu sudah menjadi kehendak Tuanku, hamba pun setuju, " jawab Karaeng Bontolempangang.
Raja Tunisombaya segera mengambil keputusan itu. Seluruh prajurit dan para Raja bawahan diperintahkan untuk menangkap dan membunuh semua perempuan yang sedang mengandung. Perintah itu dilaksanakan secara serentak di seluruh wilayah kerajaan. Semua kampung ditelusuri, tidak terkecuali kampung-kampung yang berada di lembah atau di puncak perbukitan. Tidak ada satu pun yang lolos. Semua perempuan yang sedang mengandung habis dibunuh.
Setelah tugas itu diselesaikan, salah seorang pejabat istana segera menghadap Raja di balairung istana. Ia bermaksud melaporkan pelaksanaan tugas yang telah diperintahkan oleh Raja.
"Tuanku," kata pejabat istana itu, "perintah Tuanku sudah kami laksanakan. Kami kira tidak ada lagi perempuan sedang mengandung yang tersisa. Kami sudah membersihkannya dari muka negeri ini."
Raja Tunisombaya merasa puas mendengar laporan itu. "Musuh yang akan mengancam keselamatan negeri sudah ditumpas," pikirnya.
c:- -----'--=::> - ----=::: . ______ _.....-,, -........:: r-------- - " ,"- -------; ' ------- -----------
"Parnan Bonto, negeri rnanakah yang akanmampu rneruntuhkan istanaku dan rnernbobolkan bentengku itu?" Karaeng Bontolernpangang rnenjawab , "Ampun, Tuanku. Menurut rarnalan harnba, orang yang akan rneruntuhkan Gowa sekarang ini rnasih berada dalam kandungan. Ia berada dalam kandungan seorang ibu yang sedang rnengidarn. " Raja Tunisornbaya tidak segera menanggapi rarnalan nujum istanan ya itu. Ia tarnpak berpikir sejenak. Nujum istananya pun tidak mengetahui apa yang sedang ia dipikirkan oleh Raja Gowa itu . Keesokan harinya seluruh pejabat dan pembesar istana Gow a serta para Raja bawahan dipangg il untuk menghad ap Raja Tunisombaya . Setelah sernuanya berku mpul di balairung istana, Raja Gowa itu segera rnenga wali pembicaraan. "Para pejabat dan pembesar istan a serta para Raja, aku bers yukur karen a kita sudah berhasil rnembangun benteng yang megah. Namun , menurut ramalan Bontolem pangang, kelak rnasih ada orang yang dapat men ghancurkan ben teng yang kuat ini . Bahkan, orang itu pun dapat rneruntuhkan negeri Gowa , " kata Raja Tunisornbaya dengan suara berat dan bernada sedih. "Ampun, Tuanku," kata seorang pejabat istana, "rnusuh dari rnanakah yang akan rnengancam Gowa? Tunjukkanlah kepada karni. Kami akan segera rnenurnpasnya." "Ketahuilah, Saudaraku, " jawab Raja Tunisornbaya, "Menurut Parnan Bontolempangang, saat ini orang itu rnasih berada dalam kandungan ibunya yang sedang rnengidam. Aku sendiri belum tahu, siapa ibu yang sedang rnengandung dan 8 57
lring-iringan kapa/ perang Belanda di Law Jawa.
depa. Jadi, mana mungkin ada orang yang mampu merobohkannya," kata Bontolempangang.
Gubernur Jenderal Betawi segera memerintahkan pasukannya untuk menyiapkan kapal sebanyak empat puluh buah. Dua puluh kapal untuk mengangkut pasukan dan dua puluh kapal yang lain dipersiapkan untuk mengangkut bahan pangan dari Pariaman. Setelah semua siap, mereka segera berangkat. Setelah berlayar selama lima hari lima malam, pada pagi hari sampailah kapal-kapal Belanda itu di Pariaman. Mereka berhenti tidak jauh dari istana. Lalu, secara serentak pasukan Belanda itu menembakkan senjatanya ke arah istana Pariaman. Suara tembakan meriam yang mendadak itu bergemuruh mengejutkan penduduk dan para prajurit Pariaman. "Celaka, kita diserang!" seru salah seorang pemimpin pasukan Pariaman. Ia bergegas mengumpulkan para prajurit untuk melakukan perlawanan. Sementara itu, dengan sekocinya, para pasukan Belanda mulai melakukan pendaratan di pantai Pariaman. Sambil terus menembakkan senjatanya, pasukan Belanda itu melakukan pengepungan terhadap istana Pariaman. Sesaat kemudian, pasukan Pariaman yang berusaha melawan dapat ditaklukkan. Gubernur Jenderal Betawi dengan diiringi oleh Andi Patunru segera naik dan masuk istana. Patta Belo mengikutinya dari belakang. Raja Pariaman dapat ditangkap oleh Andi Patunru dan Patta Belo. Tangan kanannya dipegang oleh Andi Patunru dan tang an kirinya dipegang oleh Patta Belo. Gubemur Jenderal Betawi berdiri di hadapan Raja Pariaman itu sambil mencabut pedangnya. Lalu, ia berkata, "Sekarang bagaimana? Kubunuh kau kalau melawan. Lihatlah pasukanku di luar. Semua siap membumihanguskan Pariaman 58 7
"Betulkah begitu, Paman Bonto?" desak Raja Tunisombaya.
Ahli nujum istana itu tampak berpikir sejenak. Matanya menerawang jauh menembus dedaunan di taman istana. Tidak lama kemudian ia menoleh ke arah Raja Tunisombaya sambil berucap, "Tuanku, pada saat ini memang tidak akan ada orang yang mampu meruntuhkan benteng istana kita ini, tetapi ... "
"Tapi apa, Paman? Cepat lanjutkan perkataanmu Paman," Raja Tunisombaya tampak tidak sabar lagi untuk mendengar kelanjutan ucapan ahli nujumnya itu.
"Sebelumnya, hamba mohon ampun, Tuanku. Perkataan hamba nanti mungkin tidak berkenan di hati Baginda. Begini, Tuanku. Saat ini benteng istana Tuanku memang sangat kokoh. Akan tetapi, menurut ramalan hamba, pada masa yang akan datang akan ada orang yang dapat meruntuhkan benteng istana ini. Bahkan orang itu juga dapat menaklukkan negeri Gowa," ujar nujum istana itu hati-hati.
Setelah mendengar ramalan itu, Raja Tunisombaya tampak amat kecewa. Beberapa saat kemudian, tanpa berkata sepatah pun, ia melangkah menuju beranda istana. Langkahnya tampak gontai. Sang permaisuri dan ahli nujum istana segera menyusul.
Sesampainya di beranda istana, Raja Tunisombaya duduk termenung. Wajahnya tampak murung. Beberapa saat kemudian ia bertanya lagi kepada nujum istana yang sudah duduk di depannya.
kalau ka-u tidak menyerah . "
Di dalam istana, pikiran Raja Tunisombaya belum dapat tenang. Perasaannya terus berkecamuk antara kebanggaan dan kekhawatiran jika memikirkan benteng istananya . Beberapa hari kemudian ia mengirim utusannya untuk memanggil ahli nujum istana agar segera menghadapnya. Ahli nujum istana yang bernama Karaeng Bontolempangang itu segera menghadap. Raja Tunisombaya menyambutnya dengan gembira. Sebelum melakukan perbincangan, Raja beserta permaisurinya mengajak nujum istana itu untuk makan malam bersama. Hidangan ala istana yang disajikan sangat merangsang selera. Mereka segera menikmati makan malam itu dengan lahap. Seusai makan malam, Raja mengajak nujum istana untuk melihat-lihat keadaan benteng di luar istana. Mereka berjalan beriringan mengelilingi benteng istana. Malam itu cuaca sangat cerah. Kebetulan bulan sedang purnama. Kemilau sinarnya menerangi bangunan istana yang megah itu. Kerlipan lampu-Iampu di kanan kiri bangunan istana itu ikut memperindah suasana. Raja Tunisombaya berhenti melangkah. Ia menoleh sejenak pada nujum istana, lalu bertanya, "Paman Bontolempangang, apakah betul benteng istanaku ini benarbenar kokoh?" Karaeng Bontolempangang menjawab dengan mantap, "Benar, Tuanku." "Sunggubkah, Paman?" "Tuanku, benteng ini tebalnya tiga depa dan tingginya lima 6 59
Raja Pariaman menengok keluar . Dilihatnya pasukan Pariaman sudah tertawan, sementara pasukan Belanda siap menembak.
"Baiklah, Tuan. Kami menyerah," ujar Raja Pariaman kemudian .
"Kalau begitu, kau hams tunduk di bawah perintahku. Katakan kepada semua pasukanrnu agar menyerah. Kalau ada yang coba-coba melawan, kuhabisi mereka."
"Baiklah, Tuan. Kami mengikuti keinginan Tuan . Apa pun yang Tuan perintahkan akan kami lakukan ."
"Bagus! Bagus!" kata Gubernur lenderal sambil tersenyum puas.
Sejak itu sebagian pasukan Belanda tinggal di Pariaman dan sebagian yang lain kembali ke Betawi. Mereka bersuka ria, berdansa, bernyanyi, dan minum-minum sesukanya. Setelah pesta kemenangan berakhir, pasukan Belanda yang tinggal di Pariaman mulai membangun tangsi, memban gun benteng pertahanan, dan juga membangun penjara. Perjanjian dengan Raja Pariaman pun segera dibuat. Dalam perjanjian itu disebutkan bahwa Belanda berhak membangun kekuatan militer di Pariaman. Di samping itu, Raja Pariaman juga diharnskan melapor kepada Belanda jika hendak bepergian.
Setelah perjanjian itu disepakati dan ditandatangani , mereka pun kembali hidup seperti semula. Hanya saja, di Pariarnan sekarang selain ada prajurit kerajaan, juga ada pasukan Belanda atau yang biasa disebut kompeni . Rakyat pun menjadi tidak bebas bergerak karena segala kegiatannya hams mendapat izin kompeni.
6. PENYERBUAN KE ISTANA GOWA SepuIuh hari sejak kembali dari Pariaman, pasukan Belanda mulai mempersiapkan penyerbuan ke istana Gowa. Persenjataan yang tersedia sudah cukup. Cadangan bahan makanan pun sudah banyak. Andi Patunru seperti sudah tidak sabar Iagi ingin segera menggempur Gowa. Beberapa kali ia menemui Gubernur Jenderal Belanda di Betawi untuk menanyakan waktu keberangkatan. "Tuan Jenderal, kapan kita akan menyerang Gowa?" tanya Andi patunru pada suatu hari. "Sabar sedikit, Andi," jawab Gubernur Jenderal, "aku masih memerlukan beberapa informasi lagi." "Informasi mengenai apa, Tuan?" "Begini, untuk mempercepat penaklukan Gowa, kita periu menutup jalur pemasokan bahan pangan pada pasukan. Apakah kau tahu kerajaan mana yang memasok bahan pangan untuk Gowa?" "Saya tahu, Tuan. Selama ini hanya Sumbawa dan Bima yang memasok bahan makanan. Selain dua negeri itu, tidak ada Iagi. Namun, kita tidak periu khawatir karena wilayah 60
Raja Gowa sedang berbincang-bincang dengan para pembesar istana di depan benteng yang megah.
perairan sudah kita kuasai. Kita hadang me-reka jika hendak memasok bahan makanan ke Gowa."
"Para pembesar istana, benarkah benteng istana kita ini yang paling kuat? "tanya Raja Tunisombaya . "Benar, Tuanku . Menurut pendapat hamba, benteng istana ini kuat tiada yang menyamainya," jawab salah seorang pembesar istana. "Mengapa kau mengatakan tidak ada yang menyamainya?" "Hamba mengatakan demikian karena benteng istana ini sangat tebal dan tinggi. Di samping itu, bahan-bahan bangunannya pun semuanya serba pilihan. Karena itu, hamba kira tidak ada yang mampu menembus benteng ini. " Raja Tunisombaya tampaknya belum merasa puas mendengar jawaban tersebut. Ia kemudian bertanya kembali kepada para pembesar istana yang lain. Namun, jawaban yang diperolehnya tetap sarna. Selain bertanya kepada para pembesar istana, Raja Tunisombaya juga bertanya kepada rakyat Gowa mengenai kekuatan benteng istananya itu. "Hai, rakyatku benarkah benteng istana kita ini kuat tiada yang mampu menembusnya?" tanya Raja Gowa. "Benar, Tuanku," jawab rakyat Gowa yang berada di sekitar benteng istana. Setelah mendengar jawaban rakyatnya itu, Raja Tunisombaya merasa lega, tetapi ia tampaknya belum puas benar. Beberapa saat kemudian Raja Gowa itu masuk ke dalam istana dan diikuti oleh para pengiringnya. 4 61
"Bagus! Kau memang calon pemimpin yang cerdas, " puji sang J enderal.
Andi Patunru tampak tersipu mendengar pujian itu .
Pada hari yang telah ditentukan semua peralatan tempur disiagakan. Ada tiga buah kapal yang dipersiapkan. Satu buah kapal untuk memuat ransum dan dua kapal yang lain untuk mengangkut pasukan tempur berikut peralatan perangnya. Pasukan yang akan diangkut sebanyak 24 ribu orang. Dengan demikian, setiap kapal akan mengangkut 12 ribu pasukan.
Setelah semua siap, ketiga kapal itu segera diberangkatkan menuju Gowa. Kapal-kapal perang itu dilengkapi pula dengan bendera Belanda yang dikibarkan di atas kapal. Ketiganya berlayar beriringan ke arah timur. Kapal-kapal itu terus melaju siang dan malam, menerjang ombak, menentang badai.
Setelah beberapa hari berlayar, sampailah ketiga kapal perang Belanda itu di perairan Gowa. Sesampainya di Gowa, ketiga kapal itu memperlambat lajunya sambil mencari-cari posisi yang tepat dalam jarak tembak. Setelah memperoleh posisi yang bagus, ketiga kapal perang itu segera melakukan penyerangan. Meriam-meriam yang telah dipersiapkan segera ditembakkan secara beruntun. Dentuman meriam itu menggelegar dan mengejutkan penduduk Gowa.
Di istananya, Raja Gowa segera mengumpulkan pasukan. Para panglima perang dan orang-orang pemberani di Gowa dikumpulkan. Bende-bende ditabuh. Kentongan pun dibunyikan . Dalam beberapa saat berkumpulah ribuan pasukan Gowa
"Begitulah, Tuanku," jawab Ahli Nujum.
Setelah mendapat persetujuan dari ahli nujum dan para pembesar istana, Raja Tunisombaya segera memanggil juru bangunan istana dan para prajurit. Mereka diminta untuk mempersiapkan segala sesuatu guna membangun benteng yang kuat di sekeliling istana. Benteng itu akan dibuat dengan lebar tiga depa, dan tingginya lima depa.
di alun-alun depan istana. "Hai, para panglima perang! Kita dalam bahaya. Pimpinlah pasukan kalian untuk menghancurkan musuh. Bersiaplah kalian semua untuk berperang!" seru Raja Gowa. Setelah mendapat amanat, para panglima perang Kerajaan Gowa segera memimpin pasukannya untuk menghadapi musuh. Dalam waktu sekejap pertempuran besar pun terjadi. Dentuman meriam dari kapal perang Belanda terus menggema. Bunyi-bunyi senapan bersahutan. Begitu pula suara benturan pedang, tombak , dan kelewang silih berganti . dari kedua pasukan. Sebagian pasukan Belanda yang telah mendarat terus menyerbu. Mereka mulai mendekati istana Gowa . Beberapa pimpinan pasukan Gowa sempat terkejut setelah mengetahui bahwa yang memimpin pasukan Belanda adalah Andi Patunru dan Patta Belo. Oleh karena itu, di tengah pertempuran , salah seorang pemimpin pasukan Gowa segera keluar dari arena dan melaporkan hal itu kepada Raja Gowa . Raja Gowa sangat marah setelah mendapat laporan itu. Ia segera mengirim utusan untuk membujuk Andi Patunru agar kembali ke Gowa. Utusan itu segera pergi untuk menemui Andi Patunru. "Utusan, katakan kepada Ayahanda, aku mau pulang jika benteng dan seluruh isi istana Gowa diserahkan kepadaku," kata Andi Patunru. Utusan itu segera kembali menghadap Raja Gowa untuk menyampaikan pesan Andi Patunru. Raja Gowa bertambah murka mendengar permintaan itu. Ia segera mengirim pasukan 62 3
Esok paginya pembangunan benteng itu segera dilaksanakan. Pekerjaan itu dilakukan siang malam tanpa henti dengan melibatkan ribuan prajurit. Mereka ada yang mengangkut batu dari sungai, ada yang membuat adukan , dan ada pula yang memasang batu-batu itu. Dalam waktu empat puluh hari pembangunan benteng istana itu pun dapat diselesaikan. Benteng itu tampak kokoh dan berdiri megah mengelilingi istana. Raja Tunisombaya amat puas dengan hasil pembangunan benteng yang telah dilaksanakan oleh para prajuritnya itu.
Sekali waktu Raja Gowa itu berjalan-jalan mengelilingi benteng dengan diiringi oleh para pembesar istana . La bermaksud melihat dari dekat kekuatan benteng tersebut. Setelah beberapa saat berkeliling, ia tampak amat bangga. Dalam hati , ia berpikir bahwa tidak akan ada kerajaan lain yang dapat mengalahkan Gowa. "Dengan benteng yang kokoh dan puluhan ribu pasukan yang gagah berani, Gowa tidak akan dapat ditaklukkan oleh kerajaan mana pun," pikirnya. Namun, sesaat kemudian, ia tampak ragu dengan pendapatnya itu. Oleh karena itu, ia segera bertanya kepada para penginngnya.
khusus untuk manangkap Andi PatunrU.
Pada suatu hari Raja Tunisombaya memanggil selurnh pembesar istana dan para Raja bawahannya untuk berkumpul di balairung istana Gowa . "Para pembesar istana dan para Raja," kata Raja Tunisombaya dalam pertemuan itu, "kalian aku panggil kemari karena ada sesuatu yang hendak aku sampaikan." "Tuanku, ada maksud apakah Baginda memanggil kami? Apakah ada pencuri yang masuk ke istana, ataukah ada gerombolan pengacau yang mengancam keselamatan negara?" tanya Pang lima Perang Kerajaan Gowa. "Bukan, bukan itu, Panglima," ujar Raja Tunisombaya. "Aku percaya akan kearrianan istana. Aku pun percaya akan kekuatan pasukan ,Kerajaan Gowa. Namun, ada satu hal yang aku pikirkan. Untuk memperkuat pertahanan kerajaan, aku berniat membangun benteng yang kokoh di sekeliling istana. pendapatmu, Panglima?" "Ampun, Tuanku. Kalau memang itu sudah menjadi kehendak Baginda, kami dan para prajurit siap melaksanakan," jawab Pang lima Perang. Raja Tunisombaya tampak tersenyum sambil menganggukangguk setelah mendengar persetujuan dari panglimanya. Sesaat kemudian ia menoleh ke arah Karaeng Bontolempangang sambil bernjar. "Bagaimana pendapatmu, Ahli Nujum?" "Tuanku, hamba memang tidak pernah memikirkan hal itu sebelumnya. Namun, jika memang itu sudah menjadi kehendak Tuanku, hamba sependapat dengan Panglima Perang." "Jadi, kau juga setuju?" 2
Pertempuran semakin bertambah hebat, apalagi setelah diturunkannya para prajurit pilihan. Sedikit demi sedikit sayap kanan pasukan Andi Patunru mulai patah. Pada tengah hari pasukan Belanda yang dipimpin Andi Patunru tinggal empat ribu orang dari jumlah 24 ribu orang. Satu demi satu pasukan Belanda itu terns berguguran. Senapan yang ditinggalkannya pun sudah menurnpuk. Meskipun demikian, pertempuran terus berlangsung. Hingga menjelang matahari terbenam pasukan Andi Patunru tinggal enam ratus orang. Andi Parunru pun terns dikejar. Ia lari meninggalkan pasukan. Beberapa orang yang masih selamat segera mengikutinya. Mereka lari ke muara, lalu naik ke sekocinya. Sekoci itu didayung menuju ke kapal. Setelah Andi Patumu naik ke kapal, kapal perang Belanda itu segera memutar haluan dan kembali ke Betawi.
Sementara itu, pasukan Kerajaan Gowa yang merasa menang bersorak gembira. Yang sakit segera diobati dan yang gugur segera dikubur. Kemenangan itu mereka rayakan dengan pesta besar. Mereka bersenang-senang sambil menikmati berbagai hidangan istimewa. Pesta itu berlangsung hingga pagi.
Sekembali dari negeri Gowa, Gubernur Jenderal Betawi terus berpikir keras . Ia dan Andi Patunru bernsaha mempelajari kelemahan yang menyebabkan pasukannya kalah. Berhari-hari mereka terns berpikir. Mereka bernsaha mencari taktik barn untuk mengalahkan Gowa.
Sampai suatu ketika terpikir bahwa hutanlah yang menyebabkan kekalahannya. Hutan di Gowa itu mernang
1. KARENA RAMALAN
Pad a zaman dahulu di Gowa ada sebuah kerajaan besar yang bernama Kerajaan Gowa . Rajanya bernama Karaeng Tunisombaya . Ia dikenal sebagai Raja yang besar kekuas aannya. Ia membawahi beberapa kerajaan lain yang lebih kecil. Dalam menjalankan pemerintahan , ia didampingi oleh seor ang ahli nujum istana yang bernama Karaeng Bomolempang ang. Ahli nujum itu sangat dipercaya oleh Raja sehingga apa pun yang dikatakann ya selalu dituruti.
cukup lebat sehingga pasukannya sulit bergerak. Oleh karena itu, sebulan kemudian dikirimlah tiga buah kapal dengan beberapa pasukan. Peluru meriam dalam kapal-kapal itu diganti dengan uang logam. Setibanya di Gowa, meriam yang berisi uang itu ditembakkan ke hutan secara beruntun pada malam hari. Setelah itu, kapal-kapal tersebut kembali lagi ke Betawi. Penduduk Gowa menjadi gempar setelah mendengar dentuman meriam itu . Para pemimpin pasukan berikut ribuan prajuritnya segera berlari ke arah datangnya suara dentuman. Mereka mengejar sampai di tepi hutan. Namun , musuh yang dicarinya tidak ditemukan . Mereka justru mendapati ribuan keping uang logam di hutan . Para prajurit itu segera berebut uang logam tersebut. Pagi harinya be rita mengenai uang logam itu menyebar ke masyarakat. Oleh karena itu, ribuan penduduk Gowa kemudian menyerbu hutan untuk memperebutkan uang logam tersebut. Semak-semak di hutan itu pun dibabat habis oleh masyarakat. Beberapa mingggu setelah itu hutan menjadi gundul dan pepohonannya kering. Hutan yang telah gundul itu dimanfaatkan oleh penduduk Gowa untuk bercocok tanam. Ketika musim panen tiba, kapal-kapal perang Belanda membumihanguskan hutan tersebut berikut aneka tanamannya. Bulan-bulan berikutnya para penduduk mulai kekurangan bahan pangan . Sebagian penduduk memang ada yang bercocok tanam kembali. Namun , pada saat musim panen , kapalkapal perang Belanda kembali menyerang Gowa . Bahkan, kali ini jumlahnya mencapai enam puluh buah. Mereka menyerang 64
Raja Tunisombaya mempunyai tiga orang putra, yaitu Karaeng Andi Patunru, Karaeng Patta Belo, dan Karaeng Andi Pisona. Ketiga putra Raja Tunisomb aya itu sangat penurut dan juga patuh kepada orang tua. Oleb karena itu , mereka tidak hanya disayang oleh kedua orang tuanya , tetapi juga disukai oleh kerabat kerajaan.
Meskipun sudah dikaruniai tiga orang putra yang patuh dan memiliki puluhan ribu pasukan yang setia, Raja Tunisombaya tampaknya belum merasa puas. Ia sering melamun dan terlihat murung. Sepertinya ada sesuatu yang sedang dipikirkannya.
dari berba-ga-i penjuru. Sebagai akibatnya, selain merusakkan rumah-rumah penduduk, tembakan meriam dari kapal Belanda itu juga merusakkan tanaman padi dan palawija. Penduduk juga tidak sempat memanen padinya karena sibuk berperang.
Meskipun diserang secara bertubi-tubi hingga kekurangan bahan pangan, para panglima Gowa pantang menyerah. Secara diam-diam mereka mengirim para prajurit pilihan untuk berenang ke pantai dan mengebor kapal-kapal Belanda. Kapal-kapal itu satu demi satu dapat ditenggelamkan. Sejak siasat itu dijalankan, setiap mendapat serangan dari Belanda, pasukan Gowa dapat menenggelamkan kapal-kapal Belanda itu. Gubemur lenderal Belanda di Betawi menjadi pusing dibuatnya. Sudah hampir enam tahun mereka berperang. Meskipun cadangan pangan pasukan Gowa sudah dihancurkan, Raja Gowa belum juga menyerah. Bahkan, ratusan kapal Belanda justru dapat mereka tenggelamkan.
"Andi, pasukan Gowa memang hebat. Sudah bertahuntahun diserang, tetapi mereka belum juga menyerah. Siasat apalagi yang harus kita jalankan agar dapat menaklukkan negeri Gowa?" tanya Gubemur lenderal Betawi kepada Andi Patunru .
"Tuan lenderal, para prajurit Gowa memang gagah perkasa. Karena itu, Gowa dapat menjadi negeri yang besar. Para pelautnya pun sangat pemberani. Mereka mampu menjebol kapal-kapal kita sehingga dapat ditenggelamkan. Aku puny a pemikiran, bagaimana kalau kapal-kapal kita dilapisi dengan besi. Dengan begitu, kapal kita tidak mudah dibobol oleh para pelaut Gowa, " jawab Andi Patunru sambil
DAFTAR lSI
Halaman KATA PENGANTAR .. . . v UCAPAN TERIMA KASIH · . VII DAFTAR lSI IX 1 1. Karena Ramalan ... .. . . . . 13 2. Pertandingan Sepak Raga . . . .26 3. Pengembaraan Putra Mahkota · .40 4. Merantau ke Jawa ..... . 5. Persiapan Penyerbuan ... . · .54 6. Pemyerbuan ke Istana Gowa · .60 ..... 69 7. Perdamaian
mengemukakan usulnya. Gubemur Jenderal Betawi itu mengangguk-angguk sambil berujar, "Bagus! Bagus! Usulmu sangat bagus." Gagasan Andi Patunru itu diterima. Sejak saat itu, kapalkapal perang Belanda dibawa ke bengkel. Semua dilapisi dengan besi yang cukup teba!. Berbulan-bulan pekerjaan itu dilakukan. Setelah semuanya beres, mereka kembali mempersiapkan penyerangan. Ada 150 kapal yang dipersiapkan. Tiga puluh kapal untuk memuat perbekalan, dan 120 kapal untuk mengangkut pasukan berikut persenjataannya. Senjata yang dibawa terdiri atas meriam terpedo 300 buah, meriam biasa 1500, dan serdadunya berjumlah 170 ribu orang. Setiap serdadu dilengkapi dengan bedil, pistol, dan kelewang. Setelah persiapan selesai, Andi Patunru memilih hari yang baik menurut perhitungan adat Gowa. Pada hari yang telah ditentukan itu kapal-kapal perang Belanda segera diberangkatkan. Mereka berlayar ke arah timur menuju perairan negeri Gowa. "Tuan Jenderal, kali ini pasukan kita paling besar. Kalau Tuan setuju, kita akan berperang habis-habisan. Ini tidak dapat ditawar-tawar lagi. Mereka yang akan binasa atau kita yang dipukul mundur. Bagaimana, Tuan?" ujar Andi Patunru ketika di dalam kapal . Gubemur Jenderal Betawi itu mengangguk-angguk, menyetujui tekad Andi Patunru yang penuh semangat. 66 IX
........ ..- - ';T ,,' . .. ------ "g(' .c _ .... _ ...... , _ c: -----' _ . '-'--- f ':<---' , \ - ....Ql" . . --sa; c:;;:? c;;
Bidang Pengembangan Bahasa dan Sastra; Dra. Atika Sja'rani , Pemimpin Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta beserta staf. Penulis juga sangat berterima kasih kepada Sdr. Ibrahim Abubakar yang telah bersedia membantu mengetikkan naskah ini. Mudah-mudahan cerita Epos Karaeng Tunisombaya ri Gowa ini dapat memperkaya khazanah cerita anak Indonesia. Jakarta, September 1998 Penulis VllJ
Sebuah kapal perang Belanda mulai tenggelam. Kapal itu menghunjam ke laut dan tinggal setengah badan.
UCAPAN TERIMA KASIH
Cerita Epos Karaeng Tunisombaya ri Gowa ini berasal dari buku Epos Karaeng Tunisombaya ri Gowa yang merupakan karya sastra Indonesia lama yang berbahasa Makassar dan berbentuk Sinrilik, pros a Liris daerah Makassar. Buku Epos Karaeng Tunisombaya ri Gowa ini disusun dan diterjemahkan oleh Muhammad Sikki, Sabaruddin Nappu, dan Syamsul Rizal.
Pada hari kedelapan, setelah keberangkatan, sampailah kapal-kapal perang Belanda itu di perairan Gowa. Mereka mulai mengatur posisi dan mengepung Gowa dari berbagai penjuru. Setelah memperoleh posisi yang tepat dalam jarak tembak, secara serentak kapal-kapal perang Belanda itu melepaskan tembakan meriamnya. Dentuman meriam itu bergemuruh mengejutkan penduduk Gowa yang sedang terlelap tidur. Mereka berlarian tak tentu arah. Masing -masing berusaha mencari tempat perlindungan. Pasukan Gowa segera mengambil senjatanya dan melakukan perlawanan. Sementara itu, para pelautnya secara diamdiam berusaha mendekati kapal-kapal Belanda. Mereka berusaha mengebor kapal-kapal itu. Namun, kali ini usahanya tidak banyak membawa hasil. Siasat itu sudah diketahui oleh Belanda sehingga mereka justru ditembaki dari atas. Para pelaut itu satu demi satu berguguran. Di darat pun para prajurit Gowa melakukan perlawanan dengan gigih. Mereka terus berperang selama berhari-hari. Pada hari kelima perlawanan pasukan Gowa mulai melemah. Banyak prajurit yang sudah tewas. Sebagian memang masih gigih bertempur, tetapi sebagian yang lain tidak mampu lagi berperang karena tidak sempat makan. Lagi pula, cadangan bahan pangannya pun hampir habis karena mereka sudah tujuh tahun berperang. 68 Vll
Cerita ini mengisahkan kehidupan seorang putra mahkota sebuah kerajaan di Gowa yang memerangi ayahnya sendiri, Karaeng Tunisombaya ri Gowa, karena tipu day a nujum istana. Teladan yang dapat diambil dari kisah ini adalah bahwa kita tidak boleh percaya begitu saja pada perkataan orang lain tanpa menyelidiki kebenarannya.
Dalam menyelesaikan penceritaan kembali Epos Karaeng Tunisombaya ri Gowa ini, penulis dibantu oleh berbagai pihak. Oleh karena itu, penulis mengucapkan terima kasih kepada Dr. Hasan Alwi, Kepala Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa; Drs. Adi Sunaryo, M. Hum., Kepala
7. PERDAMAIAN
Pada hari keenam, sudah lima puluh kapal perang Belanda yang dapat ditenggelarnkan. Akan tetapi, seratus kapal yang lain masih terus melakukan gempuran. Sementara itu, dari pihak Gowa, perlawanannya sudah semakin lemah. Istana Gowa pun sudah terkepung serdadu Belanda. Bendera Gowa yang dipasang di depan istana juga sudah diturunkan.
Sehubungan dengan hal itu, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, melalui Bagian Proyek Pembinaan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta, menerb-itkan buku sastra anak-anak yang bersumber dari sastra daerah . Buku Epos Karaeng Tunisombaya Ri Gowa ini bersumber pada terbitan Bagian Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Tahun 1997 dengan judul Epos Karaeng Tunisombaya Ri Gowa yang disusun kembali dalam bahasa Indonesia oleh Mustakim. Ucapan terima kasih saya tujukan kepada Drs. Agus Sri Danardana sebagai penyunting dan Sdr. Agus Yahya sebagai ilustrator buku ini. Mudah-mudahan buku ini dapat dimanfaatkan dengan sebaik-baiknya oleh para pembaca. Jakarta, J anuari 1999 Kepala Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Dr. Hasan Alwi vi 69
Pada hari ketujuh Raja Tunisombaya ri Gowa mengumpulkan beberapa orang panglima dan penasihatnya. Mereka bermusyawarah di dalam istana . Dalam musyawarah itu, ahli nujum istana yang bernama Karaeng Bontolempangang tidak hadir. Ia sudah beberapa bulan tidak menampakkan diri. Tidak ada orang yang mengetahui ke mana ia pergi. Apakah ia sudah tewas tertembak musuh ataukah masih hidup, tidak ada yang mengtahuinya . Kabar mengenai dirinya juga tidak pernah terdengar.
Meskipun tidak dihadiri nujum istana, musyawarab itu tetap berlangsung. Dalam musyawarah itu beberapa panglima dan penasihat istana Gowa bersepakat untuk menyerah. Hal itu dilakukan untuk menghindarkan jatuhnya korban yang
KATAPENGANTAR
Khazanah sastra Nusantara dicoraki dan sekaligus diperkaya oleh karya-karya sastra yang menggambarkan dinamika dan tingkat kehidupan masyarakat daerah yang bersangkutan. Dinamika dan tingkat kehidupan yang terekam dalam karya sastra daerah itu memperlihatkan kemantapan budaya , antara lain yang berupa ajaran dan nasihat yang amat berguna bagi para pembaca sastra daerah khususnya dan bagi generasi muda bangsa' lndonesia pada umurnnya. Itulah sebabnya kekayaan nilai-nilai budaya yang terkandung dalam sastra daerah di Nusantara itu perlu dilestarikan.
lebih banyak lagi . Namun, Raja Tunisombaya masih mempertimbangkan hal itu. "Bagaimana, Panglima? Apakah semua sudah benar-benar sepakat untuk menyerah?" tanya Raja Tunisombaya kepada panglima kepercayaannya. "Hamba akan tetap di samping Tuanku . Kalau Tuanku menganggap bahwa menyerah itu jalan yang terbaik, kita akan menyerah . Sebaliknya, jika Tuanku tidak mau menyerah, hamba pun siap bertempur hingga titik darah penghabisan," jawab panglima itu. Ketika hal itu ditanyakan kepada yang lain pun, jawabannya tetap sarna. Akhirnya , dengan pertimbangan bahwa cadangan bahan makanan sudah menipis , Raja Tunisombaya mengambil keputusan untuk menyerah . Hal itu juga dilakukan untuk menghindarkan terjadinya korban yang lebih banyak lagi, terutama di pihak rakyat kecil. Setelah keputusan menyerah disepakati bersama, pada hari kedelapan dikibarkanlah bendera berwarna putih pertanda menyerah . Bendera putih itu dikibarkan di depan istana Gowa dan di berbagai tempat lain di lokasi pertempuran. Pasukan Belanda pun segera menghentikan serangan setelah melihat bende ra itu. Mereka bersorak-sorai sambil mengangkat senjata masing-masing. Di antara mereka ada yang saling berpelukan dan ada pula yang melonjak-Ionjak kegirangan. Raja Tunisombaya segera mengirim salah seorang utusannya untuk menemui kedua putranya, yaitu Andi Patunru dan Patta Belo, di kapal perang Belanda. Utusan itu segera berangkat. Dengan menggunakan sampan, ia mendatangi 70 v
Salah satu upaya yang dapat ditempuh untuk melestarikan kekayaan budaya Nusantara itu adalah dengan menerjemahkan nilai-nilai yang terkandung dalam sastra daerah itu ke dalam cerita anak-anak. Upaya seperti itu bukan hanya akan memperluas wawasan anak terhadap sastra dan budaya masyarakat Nusantara, melainkan juga akan memper kaya khazanah sastra dan budaya Indonesia itu sendiri . Dengan demikian, hal itu dapat dipandang sebagai upaya membuka dialog antarbudaya dan antardaerah yang memungkinkan sastra daerah berfungsi sebagai salah satu alat bantu dalam usaha mewujudkan manusia yang berwawasan keindonesiaan.
kapal-kapal Belanda. Setelah lima kapal didatangi, barulah ia menjumpai Andi Patunru. Ia segera naik ke atas kapal. Andi Patunru menyambutnya dengan gembira sambil membimbing tangan kanannya. Sementara itu, tangan kiri utusan itu dibimbing aleh Patta Bela. Utusan itu diantar menemui Gubernur lenderal Betawi dan didudukkan di sebuah kursi.
BAGIAN PROYEK PEMBINAAN BUKU SASTRA INDONESIA DAN DAERAH-JAKARTA TAHUN 1998/1999 PUSAT PEMBINAAN DAN PENGEMBANGAN BAHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN Pemimpin Bagian Proyek Ora . Atika Sja'rani Bendahara Bagian Proyek : Ciprodigiyarto Sekretaris Bagian Proyek Drs. B. Trisman, M.Hum. Staf Bagian Proyek Sujarmo Sunarto Rudy Budiyono Samata Ahmad Lesteluhu ISBN 979-459-935-2 -, er pust.iilk aan Pusat Pembinaan dan Penge mbangan Sa has8 No. Kasifikasi No Induk I 0 r-Z 1>17 To I. I /,.. • 11 ct8h ltd . lAM . MUS G e lsi buku ini, baik sebagian maupun seluruhnya, dilarang diperbanyak dalam bentuk apa pun ranpa izin tertulis dari penerbit , kecuali dalam hal pengutipan untuk keperluan penulisan artikel atau karangan ilmiah. 71 IV
Gubernur lenderal Betawi merasa heran mengetahui penyambutan seperti itu. Ia lalu bertanya, "Mengapa utusan itu kamu dudukkan di kursi?"
Andi Patunru menjawab, "Yang kududukkan di kursi itu adalah kemuliaan dan keluhuran martabat Gawa, bukan utusan itu. Bagiku, utusan itu hanyalah penyambung lidah Ayahandaku. "
Gubernur lenderal Betawi itu hanya mengangguk-angguk. Sesaat kemudian ia bertanya kepada utusan itu.
"Apa maksud kedatanganmu kemari?" tanya sang lenderal.
Utusan itu segera menjawab, "Aku datang untuk menyampaikan hasil musyawarah Raja Gawa dengan beberapa orang petinggi istana. Mereka sudah sepakat memahan izin Gubernur lenderal Betawi untuk mendudukkan Tuanku Andi Patunru menjadi Raja Gawa. Tuanku Andi Patunru akan menggantikan ayahandanya di Gawa sebab beliau adalah pewaris tahta yang lahir dari istri permaisurinya. Sementara itu, Tuanku Patta Bela sebagai ahli waris Rampegading--dari pihak ibu yang berasal dari Bane--akan dinabatkan sebagai Raja di Palakka. "
Setelah mende penuturan utu san itu, Gubernur ngar lenderal Betawi, Andi Patunru, dan Patta Bela saling
TIDAK DIPERDAGANGKAN UNTUK UMUM
EPOS KARAENG TUNISOMBA Y A RI GOWA
berpandangan. Sesaat kemudian Andi Patunru berujar, "Bagaimana, Tuan 1enderal?" Gubernur 1enderal Betawi itu menjawab, "Baiklah, ikuti apa kata ayahandamu. Sekarang kau sudah bebas menentukan pilihanmu. Kita sudah menang." Keesokan harinya setelah mendapat izin Gubernur 1enderal Betawi, Andi Patunru, Patta Belo, dan utusan Raja Gowa itu naik sekoci melalui muara Balambaru. Mereka menuju ke istana Gowa. Di belakangnya, Gubernur 1enderal Betawi dan beberapa orang pengawalnya, yang berseragam lengkap dengan senjatanya, mengiringi putra mahkota Gowa. Sesampainya di depan tangga, Andi Patunru segera naik ke istana. Dijumpainya sang ibu di dalam istana itu. Andi Patunru lalu memeluknya erat-erat untuk melepaskan kerinduannya . Sementara itu, adiknya yang bungsu, yaitu Andi Pisona, menangis melihat kedatangan kakaknya. Ia berlari keluar karena tidak mau menemui kakaknya . "Sabarlah kalian. lnilah akibat terlalu percaya pada Bontolempangang. Akhirnya, hanya membuahkan penyesalan, " ujar Ayahandanya, Raja Tunisombaya, sambil bangkit dari tempat duduknya. Ia kemudian mendekati Andi Patunru, lalu memeluk putranya itu erat-erat. Ia merasa menyesal karena telah menyengsarakan putra mahkotanya itu. Tanpa ia 1999 72 sadari, rasa sesalnya itu mengalirkan air mata dari kedua belah matanya. Andi Patunru dapat memaklumi sikap ayahandanya itu. Keduanya terus berpelukan sampai beberapa saat untuk meluruhkan segala kedukaan hatinya. Sehari kemudian, pada hari 1umat, Raja Tunisombaya
Diceritakan kembali oleh Mustakim
I. PER'P U S HI K A A N PUSAr DAN E'NGEMBANGAN dAHASA DEPARTEMEN" 00002532 DAN KEBUOAYAAN
Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan 1akarta mengumpulkan seluruh pejabatlerajaan, Raja-Raj-a bawahan, para prajurit Gowa, pasukan Kompeni, dan seluruh rakyat di sekitar istana. Setelah semua berkumpul di balairung istana , Raja Gowa itu menyampaikan pengumuman sambil berdiri di sisi singgasananya.
"Wahai, seluruh keluarga besar negeri Gowa ·yang hadir di sini, baik laki-laki maupun perempuan, baik tua maupun muda, baik Raja maupun rakyat biasa, dengarkanlah . Pada hari ini, aku, Karaeng Tunisombaya ri Gowa, menobatkan putra mahkota Gowa, yaitu Karaeng Andi Patunru, sebagai Raja Gowa. Oleh karena itu, saksikanlah!"
Seusai mengucapkan kalimat itu, Karaeng Tunisombaya membimbing Andi Patunru untuk duduk di singgasana istana Gowa. Pemuda itu pun segera duduk. Ia mengenakan pakaian kebesaran Kerajaan Gowa lengkap dengan mahkotanya.
"Rai, seluruh rakyat Gowa. Sejak hari ini Raja kalian adalah Karaeng Andi Patunru," kata Karaeng Tunisombaya setelah mendudukkan Andi Patunru di singgasana.
Perkataan Karaeng Tunisombaya itu kemudian diiringi dengan musik penobatan yang dikumandangkan oleh kelompok musik pasukan Kompeni. Beberapa saat kemudian gemuruhlah sorak-sorai dan tepuk tangan para hadirin yang menyaksikan penobatan itu . Pesta yang telah dipersiapkan pun segera dimulai.
Kesokan harinya Gubernur lenderal Betawi yang masih tinggal di istana Gowa menemui Karaeng Tunisombaya dan Andi Patunru serta beberapa pejabat istana. Dalam pertemuan itu dibuatlah perjanjian perdamaian antara Kerajaan Gowa dan
EPOS KARAENG TUNISOMB A VA RI GOWA
pemerintah Belanda yang dikuasakan pada Gubernur Jenderal Belanda di Betawi. lsi perjanjian itu, antara lain, berupa kesepakatan untuk bekerja sarna, saling menghormati, dan tidak akan saling menyerang. Di samping itu, Gubernur Jenderal Betawi juga meminta beberapa bagian tanah Gowa untuk dibuat tangsi, perkebunan, dan tempat-tempat peristirahatan. Setelah perjanjian itu ditandatangani, Andi Patunru segera melaksanakan nazarnya, yaitu mengelilingi benteng istana Gowa dengan mengendarai kerbau hitam yang tanduknya dihias dengan emas. Orang yang menuntun kerbau itu berpakaian adat Gowa. Sementara itu, para pengiringnya yang terdiri atas empat puluh orang pemuda dan empat puluh orang gadis mengenakan pakaian pengantin. Para pemuda dan para gadis itu pun mengendarai kerbau yang berhiaskan emas. Mereka mengelilingi benteng sebanyak tujuh kali. Seusai mengelilingi benteng istana, kerbau yang mereka kendarai itu kemudian dipotong di tengah lapangan Karebosi. Dagingnya dimasak bersama-sama untuk hidangan pesta rakyat. Pesta itu dilaksanakan selama tujuh hari tujuh malam. Seluruh rakyat ikut melaksanakan pesta itu dengan riang dan gembira. PERPUSUKAAN PUSAT PEM81NAflN DAN PE'NGEMBANGAN BIlHASA DEP/IRTEMEN PENfllOIKAN DAN 74
89