BAGUSNYO B1 PENARI TANGGAI 158N 978-623-504-780-
Ana ingin menari Tanggai. Ia sering menari sendiri. Ibu menyuruhnya belajar menari bersama Susi. Apakah Ana bisa menari Tanggai? Apakah ia juga bisa menang lomba menari Tanggai?
Bagusnya Penari Tanggai
Bagusnyo Penari Tanggai Bagusnya Penari T Bagusnya Penari Tanggai
Amron
Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia 2024
Hak Cipta pada Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia Dilindungi Undang-Undang
Penafian: Buku ini disiapkan oleh Pemerintah dalam rangka pemenuhan kebutuhan buku pendidikan yang bermutu, murah dan merata sesuai dengan amanat dalam UU No. 3 Tahun 2017. Buku ini disusun dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah koordinasi Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi. Buku merupakan dokumen hidup yang senantiasa diperbaiki, diperbarui, dan dimutakhirkan sesuai dengan dinamika kebutuhan dan perubahan zaman.
Bagusnyo Penari Tanggai
Bagusnya Penari Tanggai
Bahasa Melayu Palembang, Provinsi Sumatra Selatan
Penulis : Amron Penerjemah : Amron Ilustrator : Nadia Ailsa Penyunting : Sri Vidia Fika Penyusun dan Penyelaras : Mulawarman, Sri Vidia Fika Penelaah : Dewi Sartika Penata Letak : Romi Yansyah
Penanggung Jawab : Nukman
Penerbit
Dikeluarkan oleh
Balai Bahasa Provinsi Sumatera Selatan
Jalan Seniman Amri Yahya, Kompleks Taman Budaya Sriwijaya, Jakabaring,
Seberang Ulu 1, Palembang 30257
Pos-el: [email protected]
Laman: www.balaibahasasumsel.kemdikbud.go.id
Instagram: @balaibahasaprovsumsel
facebook: Balai Bahasa Provinsi Sumatera Selatan
Youtube: Balai Bahasa Provinsi Sumsel
Telepon: (0711) 7539500
Cetakan pertama, 2024 ISBN 978-623-504-980-9
Isi buku ini menggunakan huruf Andika New Basic 20pt, Delight Snowy ii, 15 hlm: 21x29,7 cm.
Pesan Pak Nukman
Hai, Anak-Anakku sayang. Salam Literasi!
Buku yang hebat ini dipersembahkan untuk anak-anakku tercinta. Cerita di dalamnya disusun dalam dua bahasa, yaitu bahasa daerah dan bahasa Indonesia. Kalian akan membaca cerita yang menarik di dalamnya. Buku ini juga akan membuat kalian lebih mengenal tentang budaya di Sumatra Selatan.
Gambar-gambar di dalam buku ini juga sangat menarik. Kalian akan mudah memahami jalan cerita melalui gambar-gambarnya. Semoga buku ini menjadi teman kalian dalam belajar. Bapak harap anak-anak semakin gemar membaca.
Selamat membaca!
Palembang, Agustus 2024
Plt. Balai Bahasa Provinsi Sumatera Selatan,
Nukman, S.S., M.Hum.
Sekapur Sirih
Salam, Adik–Adik.
Adakah dari kalian yang sudah mengenal tarian–tarian dari kalian yang sudah mengenal tarian–tarian yang ada di Sumatra selatan? Salah satunya tari Tanggai. ada di Sumatra selatan? Salah satunya tari Tanggai. Tarian ini adalah tarian adat istiadat sejak dulu sudah ini adalah tarian adat istiadat sejak dulu sudah berkembang di seluruh wilayah Sumatra Selatan.
Tarian ini dilakukan saat masyarakat melakukan upacara ini dilakukan saat masyarakat melakukan upacara pernikahan pernikahan dan menyambut tamu kehormatan. Penarinya dan menyambut tamu kehormatan. Penarinya memakai memakai pakaian husus yang di lengkapi dengan tanggai pakaian husus yang di lengkapi dengan tanggai yang dipakai di kuku–kuku tangan serta hiasan bunga–bunga dipakai di kuku–kuku tangan serta hiasan bunga–bunga yang ada di kepala.
Nah, untuk lebih jelasnya tentang kisah penari tanggai, untuk lebih jelasnya tentang kisah penari tanggai, mari kita baca buku Bagusnyo Penari Tanggai!
Palembang, 8 Agustus 2024
Amron
Daftar Isi
Pesan Bapak Kepala Bapak Kepala iii Sekapur Sekapur Sirih iv Daftar Isi v Bagusnyo Bagusnyo Penari Tanggai Penari Tanggai 1 Profil Penulis dan Ilustrator Profil Penulis dan Ilustrator 17
Ana ingin menari Tanggai. Ia sering menari sendiri. Ibu menyuruhnya belajar menari bersama Susi. Apakah Ana bisa menari Tanggai? Apakah ia juga bisa menang lomba menari Tanggai?
Ana diajak Emeknyo pegi. Ana diajak Emeknyo pegi. Emeknyo ngajak Emeknyo ngajak kondangan kondangan acara kawenan anak tetanggonyo. acara kawenan anak tetanggonyo. Di acara itu ado tarian Tanggai. Ana diajak Ibunya Ana diajak Ibunya pergi. Mereka pergi ke acara pergi. Mereka pergi ke acara pernikahan pernikahan anak tetangganya. Dalam acara itu anak tetangganya. Dalam acara itu ada tarian Tanggai.
Ana duduk paleng luan. Matonyo ngawaske duduk paleng luan. Matonyo ngawaske penari yang lagi nari Tanggai Ana duduk Ana duduk paling depan. Matanya melihat penari paling depan. Matanya melihat penari sedang menari Tanggai.
Timbullah Timbullah dalam hati Ana kepengen pacak nari. dalam hati Ana kepengen pacak nari. Baleknyo Ana berejo nari dewek di rumahnyo. Timbullah Timbullah dalam hati Ana ingin bisa menari. dalam hati Ana ingin bisa menari. Setelah pulang, Ana menari sendiri di rumahnya.
Tiap ari, Ana ari dewekan di rumahnyo. Emeknyo ari, Ana ari dewekan di rumahnyo. Emeknyo nyingok nyingok anaknyo siget nari cak itu. Laju dio anaknyo siget nari cak itu. Laju dio ngongkon Ana belajar nari Tanggai. Setiap hari, Ana menari sendirian di rumahnya. hari, Ana menari sendirian di rumahnya. Ibunya melihat Ibunya melihat anaknya bersemangat menari. anaknya bersemangat menari. Dia pun menyuruh Ana belajar menari Tanggai.
Ana sanjo ke rumah Susi. Dio nak belajar nari njo ke rumah Susi. Dio nak belajar nari kerno Susi pacak nari Tanggai.
Ana berkunjung Ana berkunjung ke rumah Susi. Dia mau belajar ke rumah Susi. Dia mau belajar menari karena Susi pandai menari tanggai.
Susi maseh sanaknyo Ana. Umurnyo lapan tahun. maseh sanaknyo Ana. Umurnyo lapan tahun. Dio galak Dio galak ngajari Ana nari Tanggai. Ana samo ngajari Ana nari Tanggai. Ana samo Susi mula i belateh nari di rumah Susi.
Susi adalah keluarga Ana. Dia berumur delapan adalah keluarga Ana. Dia berumur delapan tahun. Dia mau mengajari Ana menari Tanggai. Dia mau mengajari Ana menari Tanggai. Ana bersama Ana bersama Susi mulai berlatih menari di rumah Susi mulai berlatih menari di rumah Susi.
Ana ngajak Emeknyo pegi ke pasar 16 Ilir. Ana ngajak Emeknyo pegi ke pasar 16 Ilir. Ana nak nyari buku tentang tari Tanggai. Ana mengajak ibunya Ana mengajak ibunya pergi ke pasar 16 Ilir. Ia pergi ke pasar 16 Ilir. Ia ingin mencari buku tentang tari Tanggai.
Ana lum nemuke buku yang dicarinyo. Ahernyo, m nemuke buku yang dicarinyo. Ahernyo, Emek ngajaknyo balek Emek ngajaknyo balek naek getek. Ana keladasan naek getek. Ana keladasan balek naek getek. Getek itu nak nyebrangi Sungi naek getek. Getek itu nak nyebrangi Sungi Musi.
Ana belum menemukan buku yang dicarinya. belum menemukan buku yang dicarinya. Akhirnya, Akhirnya, Ibu mengajaknya pulang naik perahu. Ibu mengajaknya pulang naik perahu. Anak kegirangan bisa pulang naik perahu. Perahu kegirangan bisa pulang naik perahu. Perahu itu akan menyeberangi Sungai Musi.
Jero perahu itu, Jero perahu itu, Ana ngawasi Jeramba Ampera. Ana ngawasi Jeramba Ampera. Jeramba Jeramba itu yang ngubungke Ulu samo Ilir di Kota itu yang ngubungke Ulu samo Ilir di Kota Plembang.
Di dalam perahu itu, Ana memperhatikan Jembatan dalam perahu itu, Ana memperhatikan Jembatan Ampera. Jembatan itulah Ampera. Jembatan itulah yang menghubungkan yang menghubungkan daerah Ulu dan Ilir di Kota Palembang.
Ana melok Ana melok jugo latehan nari di sekolahnyo. Ibu jugo latehan nari di sekolahnyo. Ibu Lasmi ngajari tari Lasmi ngajari tari Tanggai. Murid yang melok nari Tanggai. Murid yang melok nari ado limo budak betino.
Anak juga mengikuti Anak juga mengikuti latihan tari di sekolahnya. latihan tari di sekolahnya. Ibu Lasmi mengajari tari Ibu Lasmi mengajari tari Tanggai. Siswa yang ikut Tanggai. Siswa yang ikut menari ada lima anak perempuan.
Ana belateh nari Ana belateh nari samo empat kanconyo. Namonyo samo empat kanconyo. Namonyo Mesi, Titin, Susi, samo Dela. Budak-budak tu Titin, Susi, samo Dela. Budak-budak tu semangat belateh semangat belateh nari. Denget lagi ado lomba nari nari. Denget lagi ado lomba nari Tanggai di kecamatannyo.
Ana berlatih Ana berlatih menari bersama empat kawannya. menari bersama empat kawannya. Mereka adalah Mesi, Titin, Susi, dan Dela. Anakadalah Mesi, Titin, Susi, dan Dela. Anakanak itu berlatih menari dengan semangat. itu berlatih menari dengan semangat. Sebentar lag Sebentar lagi ada lomba menari Tanggai di i ada lomba menari Tanggai di kecamatannya.
Retinyo, Retinyo, banyak sekolah yang melok lomba itu. banyak sekolah yang melok lomba itu. Acaranyo rami Acaranyo rami nian. Banyak wong dateng nak nian. Banyak wong dateng nak nyaksike lomba nari itu.
Ternyata, Ternyata, banyak sekolah yang mengikuti lomba banyak sekolah yang mengikuti lomba itu. Acaranya sangat ramai. Banyak orang datang Acaranya sangat ramai. Banyak orang datang ingin menyaksikan lomba menari itu.
Peserta lomba la siap dengan Peserta lomba la siap dengan busananyo. Ado busananyo. Ado aesan bungo-bungo di kepalaknyo. Ado jugo bungo-bungo di kepalaknyo. Ado jugo tanggai tanggai di empat jeriji tangannyo. Cuman jempol di empat jeriji tangannyo. Cuman jempol bae yang dak makai Tanggai.
Peserta Peserta lomba telah siap dengan busananya. lomba telah siap dengan busananya. Ada hiasan bunga-bunga di Ada hiasan bunga-bunga di kepalanya. Ada juga kepalanya. Ada juga tanggai tanggai di empat jari tangannya. Hanya jempol di empat jari tangannya. Hanya jempol yang tidak dipakaikan tanggai.
Abes lomba, Ana samo Abes lomba, Ana samo kawannyo dak balek. Budakkawannyo dak balek. Budakbudak tu duduk di kursi nunggu pengumuman tu duduk di kursi nunggu pengumuman lomba.
Setelah Setelah lomba, Ana dan temannya tidak pulang. lomba, Ana dan temannya tidak pulang. Mereka duduk di kursi menunggu pengumuman duduk di kursi menunggu pengumuman lomba.
Pas pengumuman, Ana samo Pas pengumuman, Ana samo kanconyo dapet kanconyo dapet juara satu. Budak-budak juara satu. Budak-budak tu melumpat keladasan. tu melumpat keladasan. Saat pengumuman, Saat pengumuman, Ana dan kawan-kawannya Ana dan kawan-kawannya mendapat juara satu. mereka pun melompat kegirangan.
Ana balek ke rumahnyo Ana balek ke rumahnyo sambel megang piala. Ana sambel megang piala. Ana cerito samo Emeknyo kalu dio menang. Emeknyo samo Emeknyo kalu dio menang. Emeknyo nyium samo meluk Ana.
Ana pulang Ana pulang ke rumahnya sambil memegang ke rumahnya sambil memegang piala. Ana bercerita ke Ibunya kalau ia menang. Ana bercerita ke Ibunya kalau ia menang. Emaknya mencium dan memeluk Ana.
Penulis
Amron lahir di desa Lingkis. Sejak kecil, ia diajarkan mengenal bahasa dan budaya Melayu. Saat ini, Amron bekerja sebagai wiraswasta. Kecintaannya kepada budaya dan asal muasal serta keterampilan adat istiadat ia tuangkan dalam sebuah karya berupa naskah cerita
anak dwibahasa berjudul Bagusnyo Penari Tanggai. Buku ini ia persembahkan kepada pembaca untuk memperkenalkan budaya Sumatera Selatan, khususnya Kota Palembang ke mancanegara. Amron bisa disapa melalui WA : 083147525011.
Ilustrator
Nadia Ailsa lahir di Yogyakarta pada tahun 1998. Ia telah bermain dengan warna sejak tangannya mampu menggenggam krayon. Waktu bergulir, tetapi hasratnya pada seni tak pernah surut. Bahkan saat buku pelajaran menunggu, jiwanya tetap terbang dalam goresan imajinasi. Kini, Nadia menemukan rumahnya
di dunia ilustrasi buku anak. Tahun ini menjadi babak baru dalam perjalanan kreatifnya. Beberapa penulis buku anak mempercayakan ceritanya pada jemari Nadia. Karyanya terpajang di akun Instagram @ nadypies, tempat di mana ia menyambut siapa pun yang ingin berbagi cerita atau sekadar menyapa.