§IJ :Mi Mi~ I •M SURAT ANDA
fialo mas Jab-Jaia, saya senang anda r,ongol kembali, cuma saya barap anda teibit kontinyu dan artikelnya memenuhl selera kit.a-kita, OK?,
Oh,ya bagaimana r.ara berlangganan ? dan saya boleh kirim artikel khan ?. gibJ aja deh !
Ilagus-Solo
"al· :u"· ,,,,r D!:;rtu~ "'h·~~1 s buat f""""·p·n .i,~ II V J 60 ......, uc, l>o I 111JII\ 1••11t,60 c11 Uwl harapan pasitif anda, Semoga ka.mi dapat memenuhi keingir,an anda. Untuk irJormasi Ia.nggar,ar; dapat anda lihat di tialaman belakang, Artikefoya kami tunggu ban~et ········ . · ·••
Ma; Jaka-Jaka1 saya mau t.qnya alamat mas Petrus yang kemarin hadir di 2na anniver&ary KKGN itu Iha, Saya pengen kenal nih ! terwa kasih se~- lumnya.
Prasetya-Yogya
Surat untuk mas Petrus dapat anda kirim melalui redak&i Jaka, &elanjutn.va biEa langrung ke rumab. (begitu kata mas Petru& - red.}
Punten, saya mau tanya apakah Jaka-Jaka kali in.i sama dengan Jaka yang dulu pernah terbit ? , juga sebenarnya ~pa sih tujuan mas-mas redaksi membuat terbitan ini ?, Dagaimanapun saya sambut positif penerbil:.in Jaia-Jaka. Sukses!
Ulus-Tasikmalaya
Mai;gg&! ...... , thank'&· buat t.anggapan kritis anda. Jaka-Jaka mer,ang mirip tapi t.ak sama dengan Jaka yang dulu pernah terbit PersamaMJya adaJah prinoip &ert-3 filvwfiii;a, namun Jaka-Jah kali ini akan digarap de;,gan warna yang lain pluc· kefriginan tampil profesior,al; 1'ujuan kami menerbitkar, JabJaka kali ini bukan sekedar berbentuk terbftar1 b€rka.Ja, namun juga wadah kegiat.an pooitif krias ka.Lmgan gay, Terbita.n Jaka-Jaka diperuntukkan menampung sega.Ja aspirasi, opini, karya tuliE dan ,&ketsa anda. Sela.in itu kaili juga mewart.akan kegia- ' tMi kalangan kit.a., art.ikeVoopik aktual yang mengenai dunia kit.a. Dan yang paling pentfag• adalah informasi bena.r t.entang durJa ga_v bagi anda-anda yang i!!o.Sb1 but,;, dengannya.
Kegiatar. pasitif Yiiiii5 kami tencanakii!i adalai~ be;- "·ni .. ,. h•rm"'"' N O.~ o,r. . ,.f:,.;~. , . ;.i •• .,. r ••1· l/C IW~ VC (l(,<MU- WOvaW 01\Wl'lwo Vl4JI l<ll5C11 oCIJ I sa&ial, · dan J.ain-lain. Citl.i-cito kam; wemang· luweyaii b2sat, naumn bukan tidak wungkf;,, Untuk itu ka.wi sangat berhai·ap akan pa.ttisipa;;i, dukungo.n, Sert.a dua and,t-rmda lir.ii1ililtfilt~n&wzm,m,~¾'--~.M,~¾l:fo1:0:t@'}-'.f.~~~,,~'?filfil!rt.
Halo dik JalurJaka. Salam ken.al nil11 saya Rudd;, walaupun usia saya &udah 58, tap; jiwa ga; saya i!iii6L1i menyala ! sa.ya pikrr oke-_ok~ oaja untuk i,gumpul sama kaliar., bel1.ai ?, Oh,ya katanya Jakir Jaka membuat kam; baru yu.? ma11 dong! berapa harganya?
Oke, segitu 1:aja &1.1iat perdaria saya. Duat yang mau kenal ruahkar ..
rtuddy - Yogya
l{ain-,Wo pak lluddy, kami senang ii!ida ilwt ngumpul-ngumpul sama kami; tentu saja oke-oke saja.. Kaas Jaka-jaka Eedang t.araf de&ain. Jika oudal; siap akan kami go publik-ka,;, T'erima kasih, r:.-~~_.,,, ,,,:;::=~'.i1l1 1,1 . . ;;.( •.. /:-. ~-~ -:,, '•; ,-·:· ...
Peringat.an 2 tahun berdirinya KelOillpok Kajian Gaya Nus1mt.ara drrayakan dengan membuat out-door program di Wi.sma Della-Pla2.a di Kaliurang, pada hari Sabtu, t.anggal 2 Mei 1992.. Dihadiri lebih kurang 35 orang, acara ini selesai keesokan hai-inyai dengan tanpa kenangan menarik, Ual i.ni kayaknya di.karenakan masing-masing pemta membawa 0 llllb"iatif" sendiii-Eendiri, sehingga acara yang sudah direncanakan menjadi tidak menarik,
Acara kali irJ dibruengi dengan peru1gat.an uH:ah mas Donny dan mas Darda, (ent:ah ke berapa; kali ke 15!), Sehubungan dengan itu ada acara ekstra, yakni danee dan pemotongan ioti t.art. Lumayanlah !
Oh,ya ada yang (enta.h &iapa) wakLu tidui mendengkui kem seka.U sampai a.yam se kaL11rang nggak bisa konsentiiilii,
Kesimpulan akhii ya.iig didapat ; &emoga acara yang sama lain kali bit-a lebih sukses !! sipp!
RENUNGAN SOLIDARIT AS AIDS
Dulan Mei 1992 dinyata.kan sebagai bulan Siilirla-- ri'imi Ai.d's i;e<lunia. Untnh lu(!ng-antisipa;j hal ini KKGN/IGS mengadakar1 Ileuungau Solidarilm; Aid's (riSM pada t.anggal 15 /.lei 19921 pukul 19.00 mn don seperti bia.ou bcrtempat di ~km; buairi ffeutungau,
'l'ujuan wll.SAt kali iiii arlalah nendoakan para karban Ai.d's dan kemudian mlruh-pcklri diri dalw- 1ii€Dgharlapi penyaltit terkutuk tembut.
Oh,ya p-::tiemuan kali ini nggak di&erla.i ar.ara dinner, sehab oi-Jem sedang cuti, 60 r,ggak ada yang mw.aliin n~i.
PERTEMUAN DULANAN
Pet1.eiitwu1 KKGN/IGS bulau depllii, seperti biuoa durih;;a,,akan pw1a winggu kedua parla setia.1 bulan. "11:;r"' u-!-.·k i.,,1~,., C'e-te- ~-- :~h,L. n::.J- ~ .. ~r1-l n •~lo ll~U UWWJ 1-l p WU-.:t JWMU ru-U£l WWf,fiO.l hi, Pukul 10:30 l;1IB,
'i'er1pat1 i;eperti biasa pula di r.imrka,:; 1-niru Kei1- tungilll Yogyakarta.
KARAOKE NITE
lrai--aoke mte, ~l:1ip minggu kHwpat m./ L:lan, Dntult bulan depan ja.blh parla tanggal 2f. Sep1::_.nbei 1/l!l'l -ll'''ilil l!l\,f\11 tlTTl ,!: Uefit-.,-g~r. U- r,:-1,--1- !.J~u - /J II W,UV Nill w LI: ~\Ill (llJ lVo.YCMI..:• ,a. Kct.erangaIJ &el.anjutn~ hubungi (0274) 62.017 Attn ,_1,1..., _ pukrul 11C,M _ 'l/1,r>fl) tJm U W I.: \!UoW W,VV NW , l
PUISI PUISI
Akulah burung kecil itu 1 yang kagum pandangi arah lintas dunia
Akulah burung kecil itu, yang kelak terbangi angkasa, lebih gagah dari Garuda.
CRET! CRET!
. ··::~: .-::(\/ . : _:_;:·:>':-::):.<~er.-··_ .... :. :: ·· .••,:· ,.. .... Jfi;·.: ff •.•.· ,.. . .-...... :?;_;1,~.--. ·,. t . :· v.•· . · .. :.~ · ::: ~ • ! · · · ( ··:'.:_: __ · __ •/i,>: if~:/:?~~h~i::<·:.::< \ \ .. , .,_ .,,.;#l',..· ;. •»,~:'--)\l'· •.. fl '.:.-_ jl.t
_::·_:..·_· .,.,•::::.::•'.;>·:.:::: . . . -: ::·:- :. ka..1 itu tak seperti yang dibayanghan delapan tahun · : (dar, mungkiii oiang-orang Eedunia) menanggulangi P ·· lalu, AIDS bukan "wabah ~Jtam", tufu [nterrutional ········ · AIDS membuat perkembangan penyakit gawat frii /leiald 'J'iibune, Ternyata suatu ledakan yang menyt€ibat,ai;i, Derubahnya sikap kebanya.kan orang eiai1g seluruh um.at manusia - setidaknya menyerang Ameiika untuk hanya berhubungan dengan seseorang Alnerika Seii.kat - sepeiti yang dibayangkan ketika leitcntu memang oeiius. Dahkan sUagoan 007 James AIDS seda.i,g ramai-ramai.nya dibicarakan, tak terjadL Doiid dari Inggris pur, taJmn lalu hanya punya Data-d~ di AS di aw~ Wiur, 1988 menunjukkan seoiang t.cmaii cewek, Padahal, biaoai1ya agen rahasin 'l'ol1, Otis n. Ilowen 1 Mcnteii Kesehatari dan wewbeii komando peilaiiarw.n t.ak kenal menyeiali. Pelayarian Kelilanusiaa.n AS, disawping kini agak l2ga Sejumlal, wily,ine:, wengumpulkan dana guna m,mbiuka.n:iw. peikembangan Aids tak c:elaju yang ia duga, yai per,elitian pcnya.kit yang <liketahui mewabah sejali WCIIIJ-'Cll ;naa' lb ~nwl •l,,,, ag·-Ill r,cw J •• .,._un:il 1:,11.uw.: ,iM,iJ penulo • w - a.~TQJ •.. ,1 1n0f\ lJUVo m; •• l.atl. lll."1 •• u-wr,amoiwa liieni;-umbanfl- L)UuaUv II IUJIUI I r W I, l' o jar, AIDS l:el:ap dUaga.. kar, sebagian penghasil.annya untuk riset tentang
AIDS
beihentinya wabah itu, Sun1 langar1 gay oleh berbagai p~1hl: menemukan bahwa kencan, j}ZnQcihi1 ' -~ YJ.11 ,ms ~ ld.l{ - 1 I. ueii.a.!iiua 1---L h
; lC , ••o~!L W<lDUI -·---·-
Ilica. jad; keoungguhan oranfiirar1~ Aiueri.ka /JDS.
ai yang dilakukan dikaiti sel.a.l;; t.ali melepaokan setiap kesempatan untuk
I I.. uaiJJ®• I 11.- -~ .1.t.; •• .,,a (' • .!. .. ng p .. i-;1. -t·n bor,-:f•;t l'lCWa.ilb l (lllJIU 11,1 IJtUU I Ut.1.11 }IO Wlfiluu
DANA
I ~ r i I ! l I r
1·a· p·ngg .. ·aan 1·on,l·m - a: Tepang 1nggris apalart•' :M?Afa%d " · ;,,~:~•;;: ~!;~-~k;hl,, : . ' 1-,···1i:/i[ UI AS, Febiuar1 19u7 boleh d1bilang · bul.an JFW;., .. ;; .. ~v) f ::!
li0ndom. Ketika itu hampir semua orang, semua t,;,,;,,,i,fo,,:::,w=·,, 11; lembaga1 teilibat _kampanye. kondom, Ja.ringa.n televu;i, ZDM;!~ i ii"kolah ~.01 ·0 se1 ·s S·3umlah orang membentuk ··•m.i;\f, • 1~- ,:' ~t\, .. ,J •• :\:~~ ~ ... --~-1 _. -=iift:~11::=f. Jcwbaga yano ulDeilui. l1EU(Ji wenycuarnan kur,dom #$?'/,@ sceara giati& kepada mereka yang l:ak rnampu, Lalu : :,: Cw ,1: .. 1·01·1,, ~-1·01-~- -·"en"·1.. ,lfil'demo"str•,,;1,an "'~ 1 UlllCr. ' 1011"0CII !llll Wtll l o c!JI IJ · U<>lll \>Wu memakai al.at pBncegahan penularan penyakit . hubungan seks tembuL
Sejumlah penemuan obat baru yang diduga bi&a melawru-1 AIDS muncul disana-sini, Dari yang tradioional da.ibcibilil takhyul 6ampai yang ilmiah yang @uilcul dari laboratvriuhl, Sernentara itu I peneliti.an di 1 ('. -e"emu1·a· •al h~1 v·"g· 1 e1.:•1 ,letail i};,.aln-a 1W WII 1\ 1111 ·1a1 , a.u JUU U • f H<> 11 ;;ihak pmmpuan ternyata lebih mudah dijangkiti imt' 1 ····a~ 1 ruuu Jt:l'I ~ 11uu1.111 ·" """5w " · ·1 "ek~ e b, Dahwa 40"' 11, u -1ar: 1 k·"ua!i o 1 mC' .1: 1 (' ,1:-•• 1·~- ·le"' 1.au"'· 1.:, .• _ • 1• • or•"" /Ul/,J UJ fuJ UU,t:1 t.a. V U n 1l1 llll4!!1 uau wlb niiipatiili, Lalu ditemuka.1 bahwa pernwrita ter~ni t.ern.yara hukan kamn hmn0oekmal. Tapi mmka yang kecanduai, obat bius,
Sejumlah buku pun terbit (di 1ndoneoia juga ada). Dari seluk-beluk dan petunjuh menghir,dari AIDS, sampai buku-buku yang beiceiil4 tentang mereka yai1g menunggu kematian karena AIDS, WabaJ1 iiJpun menjadi bislilli, ka.rena dilaporkan samua penerbitan AIDS laris di AS.
Daiikan kemudian ada penjualaii dan lelang lukir11• ·,·, bc•l·mak··· H(' •• : nupa 11-l~,~·~ AID('ll d•~ D 1,,J l.t au LIClU ,~ PICIUff<WI u I .... teikumpullai1 US$ 21 5 jut.a dari lukioan-lullian itu, Sementara, sampai akhii tahun lalu lembaga yang didiiikan oleh Illiz.abeth 'l'ayloii Elizabeth r·aylor'E: A.meiica., roundation for /JDS Research, sudab mendapatkan sumbanga.r, dari berbagai pihak bcrjum1. L nN Or, :U~~ •bu n" 17 C ,..;!;,,. 1t111 vu~ u1v J w aw np, 1 ,._, WlllW,
f,ai;; fwefika, lairi Indoneiia. Diket;a.hui bfagga. /.fai•et 1992 t.ereatat 53 penderit.a AIDS di Indonesii. " •-•ni•- i-Lu- ,.r,, h··-· '" O"~'"" LICW.;//U11 a tall II Jl1lu Ja.JJ¥_O. ~ I J w1,5, Mulai Apiil 1992, Depkec menyediaka.n dana 1,1 miljar iupia.h untuk memeiiksa darah trandw;i aga.r a.nda feihindar daii AIDS,
A IDS DAN KIT A 111 d' ' I ab 1~ amun , 1 sampmg K ar yang mencermin.kai, 1 J
bet.apa umat ma.nusia mera6a satu, merasa sepenangg1rngan dala.m melawan wabah AIDS, muncul pula kenyataan yang tak enak,
Terbetik berria bahwa di Australia anak-anak yang menderit.a dikucilkan, tak boleh ii&ilk sekolah, paia t.etangga melarang anak-anak ilmka bergaul dengai, anak penderita iul, Itu sebabn;a para ahli di Awerika dengan gencar menyat.akan bahwa anak-anak yang menderita itu tak perlu dikucilkan, bila memallb maoih koat belajar,
Di kota Swansea, Massachusetts, disebuah sekolah, 700 orang rua mendengarkan dengan ragu uraian seorang dokter yang diundang, bahwa mereka tali perlu melara..,g seorang anak perempuan berusia. 13 tahun wuk sekolah karena ia terkena /JDS, Pertemuan yang beilangsung selama 3 jam tersebut diadakan oid, pimpinan sekolah yang yakin bahwa murid yaii6 menderita tali akan menularkan penyakitn;ai semen~-a para orang tua protes agar si ana.k penderita dikeluarkan,
Lucunya, sejumlah dokter di Amerika lalu WI mau menerima pasien pengidap AIDS, meski ci pasien ha.iiya ingin memerilrnakan telinganya1 w.i.saln;a.
Padahal, menurut para ahli, penularar, AIDS dari pergaulan sehaii-had kacil &ckali kemungkinannya, Pen;akit mengeril;an ini &elama ini dikeWmi penulruanya hai1yalah melalui kontak da.rah ke dai-ah, at.au air mani ke darah, Tak diternukan kasuii p2nularnn lewat aii, udrua, maka.nan, &tau ocntuhan b1bul1o Dahka.n hanya herciumar, ta\; teibukti bi.sa menularkar, AIDS, Juga, penyakit iru tak m2nular lewat saJana umuw, tclefonumum, kendaraar, umum, kolaw ienan6, fu'1)S juga. tali menular le't.at pakaiari, gigitan nyamuk, 3Ahkan hfuiFi tinggal serumah dengar, pendeiita :urns tak la.lu langsur.g ketuiaran, Y,mg peilu dihindai·kru, ada!ah pemakaian bmama caran.a yani; iiiciilunk~ikar, melukai tubuh, misal pisau cukui,
AIDS SEBAGAI BOM WAKTU
AIDS bukan wabah hitam. Mungkin ini satu optimisme yang berlebihan, lalu apa artinya hidup. George Whitmore, penderita AIDS yang menulis buku tentang dirinya dan teman-temannya itu, meski menyadari benar bahwa dalarn tubuhnya tersimpan bom waktu yang sewaktu-waktu bisa meledak, ia tetap menjalani hidup sehari-harinya dengan harapan.
Dagaimana dengan kita, kalangan gay yang terrnasuk sebagai kelompok beresiko relatif tinggi; tentu saja ki ta berharap ki ta tidal~ .terjangki ti AIDS. Tapi harapan i tu hanya akan terpenuhi bila ki ta rnampu menghargai diri kita , , .. .
... setinggi-tingginya.
kata kamu na;a;u rahasia; iya deh .... ) . tapi kuliah kaau di UGM; ( siipp ....... tapi kaau juga chief-super,is ( WOli,,,,,,,,, tapi foto kamu semua boleh Ii • ( serrr ........ I tapi hobi kaDu semua boleh tat baca buku bisnis dan politi; perjalanan dengan pesawat, dan fitnes:; 1 sup·y· ~e-r- 1 I ac.:i1.t, .. , I . tapi ka!iu suh. serr ... nggak ? ,{i' (· tanyakti •••• , tapi na~a~u .siap& Eih .•.. ? l. d. kl. ) se .11 1 -ll u ••• , •• , • tapi ka~u cuat senyu~ ...... . serrrrrrrnrrrrrr •..... / '
PAUL, KAMI MENYAYANGIMU
DUNCAN llendmon bern,ijak besaidi kebun g.-.i .. - (le~:._ 1. •• : ___ :. 1.._:alan ~:ga ,.:,o-ete· ClllUUW, .i W4p IUlJ Ul,YO. JO. Ui:l J I l.l IHI W I menuju sekolah, dai den6a.i segenap hati ia percaya bahwa segala jawab dapat di~mukan dalam kit.ab r_::l n,!oi,, d"";,~-· r • 1•r ad·'-1. ·e"'ua1u yan" or,:,, UIJIL lJu.!L!!u Ull!wl/ 0., oCllo i1!d.l l b o ~ 6 IJ.llU. piibadi, dan pcnyakit yang paling ruengerikan adaiah l ... i,.. 11:d ... m•mor.~ ~,l. "'·Ud0 ~ !-,.: :. C" 1'U" . I\Clll nCl' I Ujl C Wl 6 WJ\ w w1, wpl U1 ur. l' -··0 0 a bai.a·•;, l ... .,.a pu·-· k··ai.;,,an 1.ah,,,. WCI <W II ::,:.o. 11<1! <,II 1110. CJ n ul I u Jr,G kehidupan yang lebih baik tengah dipmiapkar, untuk putra tunggalr,ya, dan cucu-cucu yang bakal Lihir nanfuiya.
n.,1a . .. ,1-,, -·'··· l.ul·- 1 •• li'l 19~1 P"~-a ro.u bUu."U Wd.!£llll) U lllJI 11jll ! I.JI UW ilf.nderson yan& beruoia 26 rahun, Paul, mengat.akan bahwa ada sesuatu pengakuan yang ingin diucapkan- - - - A(1 · 1om• :,: s•1:o ~-'· --p·n"h ·-· : .. :u- 1--potl• u,a, v cwwa ''" 0.J'J. L(lll DC C u 1111.1 JUJ I I\C U.UGI- _ ,. R 1 .. ~. p ... 1 J1 c.y• •••- n um, l!,O,\.(\ BUb JC a. /lClJ,
n .. -.,~ 11·11,1·r"•r. -a·g .. ,,i,,,.. "u'du-nya ~,~ UUJl\.wl I C IUC. bUll1 J II D\.WWCl I pl l.<lll pemah berpik;r bahwa ia akan bcrtemu dengan pria homosek& dan berpendapat bahwa hubungan kelawin •• :.Ii:" .,1,1. 1- ,i.". b·"'" ~.-,1:._ 11.L.i,---• d:~.~-n ~CJC lib auwcJII UVba i:bw L-Cl UU1W, /11\lw IIJC.1 1141.B, - ny-1 san5 putia sambil berkata., "Paul1 kau adalah anak kami, dai, kami mcncintai.mu, 11 Dip,luknya Paul
erat-eiat. 111. 1 .... 1., .1 0 !.. n . J . ..1.,., 1, -,1, ,,, for.gg•l 1(1 IC!Jl'JII UC:llu,U, re.Un l)CUUwl Wwuw IAl1J Cll IJ 11·: 1°00 ~·1·-on .i: ·u-·1. "e·d·---- d: ,.11- Lo .. :_ rIc1 JIJJ1 1.<;1cp I UI I WClll 11 11 Cl l>UII I ""' Ulb 1. •• J • • : 11 ,. n ... 1 ,,._ ••• 1._. _ n,,.: ... ,,.. Pa"l n._,i._ uc1uc11I5, raw wc11o;:1cp•J11, LJwl bUu.!a u 1 11c11uc1- 6v11 dar, istr~iya Virginia. yakin ada yang t:ak bem, na- 1. .... nc..J·r--n 1.·•ur 1·rk.,: .. i .. - i .. ,. 1..,1 ... U 1: Ui:IIOJ I 11\, JIUC l>U I IICll o> l,C <0JU0 Ull~Uf\ I\CUUCi
l,.l:,..-a Ta m·nde~ "·;, ,l : h,J~fr.• n,,,l 1··-ka1·• Nr,a-· '.\ll.ll:11 ' 1 C I ,15w UJ v.; - vii, ru.u! UCI I.a,' " ,a. i,,~ .. s:.i· -·-,lap·~ i. •• a ··m·-:'i!.<'°'" ,,, • . , .••• 1. .~ •• Uw U "Ila. WCIIU ell, llCl,b ll JJi:: Cl I OW>II vcl) J\Cl)CII0.\,<1111 (1/i"' f.o•••ena I mC' n ., jO. t.<-1 1\ ruu.i,
n, 1. - b .. 1 •• ,J •• ;., , . .. n <-·1,~J· .. in-· ll·nd···o· UC.lt..lW UUlll UClll WJIU 0C.1CJI UL 10. JIC I Cl b 11 mendamping; putranya menghadapi lJDS, Ketika itu ia belajar banyak tent.ang diiiny&, tentang hal-hal ya.fig i . l. - ••r.ot 1 • • 1..i..:1. d:'·-pol,~-· i. -•• or• m·-: ,1; 1,(1~ JJCI 11Ull \.ti ucw.n inc wwI.ra. lei WCI w,CI CIIJQ'JI •r···• -,,1 ,. 1.b:i· , ... a'· 1. 1.:L 1 • • ,,1... .i,~: ___ ,. u <1115 ,Yw 5 IC JU nu ~, JC UUI JCll6hC.jl Uw! JW10 - · · --L ,1;_ •• ,.:.ak--· ;~~-.:-~. 11·-d····n dan Pau·1 pc111a11 uIpc1 n!l Clll wlr.111I,Ya. IICII Cll>V I , , •a·•" •• L.1 .. ---• ~. 1. p • •-,1- m• u•"•'•• • 1 •• ~o• -'•~•- 1 115 bCU~IUWIIJa \<in t:! llw l CJ al>Clna.11 nc 11c.;,115=I ayah dan a.iiak, kini menewui tali ka5ili yang sa.ngat kuot, "Sampai kapa.iipun saya akan selalu mensyukuri ke~utusan saya untuk dat&ig pada Paul dan menjaganya;" ka.ta llendersor,,
Degitu banyak ya.ng telah ditulis, dikatakan, b<ll . l.ln'""11 u,lll'!!:ll.an ~.-~ •• ,, r.,,:--l-.:~. ITI\C' -or.,un ~.,. 1 a IIWn I l,Clll,(JJJI, r " IIUCI H.a tuu.i, 11""1 I l<ll'. banyak yang menceiitakan perasaan dai-i si6i ayah, Pada.i~al dalam b,myak kasus, para ayai~lah korban yai,6 tcrguncang kai-ena tiba-tiba dL~adapkan perila1 ... s·'·""'' -ui----· .i.. l mt' Du-M! 'I J nu CllbU111 p WClll,YO U:111 111U.i, 11.,.'.iii I enuer6QiJ .. l,!,L ··a'- -,•n·· 1. •• umen·'an 1·en"'·~00 ~ :~ .. ClUwoll 0.1 II JO. 16 11:11 b 1 Cl II JC.WWI ll,\lo
Sampai Uc,ia. W tahun, llendmon tir,ggal tentram ,1: l,. 1.u .. •11·"• ,l: !!~~••1• 6€1..!Ulii _ ;,.,Jal. ... i... l, 1.;1ir1g·•1 I !\(: U 11,rel UI JIWIOU(\ Ut;J p111u II UJIWn W I:, (I.I U 1. •• _._ _ 1.:1.:___ , .. , : ._. ... : !r..--:,.. s--:, .. i UCI l)CIJUO UIU!IIJO lie I' Jbl)UUI 1, ruut;J 1110 Cl 111(11,, 1
GATRA GATRA
Kehadiian Jaka-Jaka kewbali, bukan sekedai untuk mengisi kekosongan Gaya lluw.t.ara, yang dalam riaktu dekat iiJ aka.i terbit teratur kembali. Tetapi denga.i idealisiie baiu yang disandaiignya.1 Jaka-Jaka lebih merupakar, suatu upaya untuk memperkaya kesemarakan medio komunikas1 dan khasar.ah pustaka gay di Indonesia. SetJngga, Anda iiekalian akan lebh~ sering dikurJungi oleh bawa.n-bacaan yang mencoba memenuhi kebutuhan khas a.,da. Jadi Gll dan JJ akan berjalan seiiing, saling melengkapi, demi kaum gay di Indonesia.
Melalui penerbitan ba.~an-bahar. bacaan oleb kalai,-
kebenaran tentan6 dunia. gay yang iielama Lii banyak J:-•• : ... 1,,: 1 ••·• :.co--·-: ..i •• p··"etali. .. ,r. J,,.: U:.W'1lUJJUla.!>Jo IU Ub !!II llil<l~l U(lll Cll!j IUwl Uw.J sumber yang dapa~ dipeitanggung-jawabkan, akan sangat penting artinya dalam mewbuka matz kaum !.:~, ~ •• L • ..l •• l.€.1,.,,.: 1'"n"a~--- " or..; •• 1. • .,,,.ii1"0" !\Jw v.:: :i.VJ•l p u I UC16(11 IIC ,, l<l&ll! ywlo l>CUC:hw ' Den6ar, pemahamai'i yang lebih baik, diharapkan aka.ii ~--1. •. L,.,. s:1, •• y··" 1.L.:h ••• a.:t •ulo "Mad''"'" v;, u,;,,wr. !!\<ll' i.115 11:a,1 l !'UblWl I' '°' I\Cb u.l""l ' 1 ·•· ,. • ..,,n.: -·r0 '" ~eJ:. 1·omun:i .•• : :~:I.L. ya•c! dl\1.11 Ul 6·~ lb: pc <lllwl w Ul!I II IU\'11>1 Ulll<lll lib ikut. mendornn5 wiiir ba.:k-nya Jaka-Jaka
Jaka J•1,a ... J:_: "'e····p·1·an .• i.1. A.h. ha";,., d·-: - WI OCIIUll J Ill , .I <lll I lkllllll l)(l~U !,WJI <I.I ; Mlo-• n•r ..•• ,, d:i. •• :i.,,, r.'·l. 'nd·n•sior r.o" C'M: • • 1-'-=iw,f<l l~I f<lll!j II/Cl 111,wl J1,;:;11 ~ I V It w.al uay lllll,lt'. ty (IGS), yakni sebuah organisasl gay yang t.elah lam.i beidiri dan dikonsolidasL~an kembali dengan komitmen-komitmen yang lebih tegas, Salah &atu komitmen tersebut ialah memb1:rikan terang bagi -e,.·-a -an-- m.,.::- 1..r.Ja d•1•,.. 1. .... J,•an me-b· ~ ol1W· l 10 <M>lli 1/C O'J wa,1J IIC!jt!ap I W Cb~kan mrnia dari p2njajahan hak aza.sinya. Dan gehenainya inilah bagian da.·i perjuangan kita semua. I 11mnr.>I \/\Jll/l',1:,/
&aii sendiri, dapatlah disampaikar, kebenaranr:·• . . '
Di iumah bibhiya, tinggal seornng gadis pewalu, siswi Southeast Missouri State College, llendmon terpana, nl\:. ••n"•~ tlJl,.. ft 1 •• ~.~"• 111'1 bC1J 6Cl~ !Ub l 11Cll411Ja.
llendmon, yang akhirnya mengawiiJ gadil; pemalu Vrrginia Weisheyei itu, bukanlah mahasiswa. llamun, Virginia jatuh hati pana budi pekeiti pria itu, llendmon selalu peigi ke gmja dan menjauhi minuman kem, Tanggal 3 lfoi 19~2, keduanya menikah. Setelah Henderson merampungkan tugas di angkatan udara, pasangan ini menet.ap di kota kecil JeniJngs, Missouri,
Fernikahan mmka bahagia, walau dalam banyak Lili1 '·edu·~"a b·-L·da. ""-~"· 11 II II <11 1) Cl IJC 111uu1a II end I e1 bOn Se<iiwi g perfeksionis. "Say a lebih gampang_an," kat.a llendeison mengenan;, "Kalau tiba-tiba ban kempis, saya bl~ ~• .I .. ~ b·-~--:.1. p.1: .. , p-1:~g k;,. s•"'·p•; o(lo~ Wl<lll Cl ~ I JaJ\1 CW.116- dJJ..11 !W. QIU w Uf!Wl teil.ambat," katanya. Adapun Vi.iginia mahir memainkan pias101 beimain cir.ta, da.i beiiilinat pada buku, theatei I Seita musik klasik, llal yang t:ak diminati llendmon,
"'C1J·~,"'"••1 10 1 ~-:, 101? P"~a ~--+,,,. -·r·'·a ! b6W 10 tt}'lti !J't I I UI.I pc! Wl!JG Wt ti\ lahir. A<lik Viiginfa. dalang membeii Wrn, saat Uendmcn sedang menggvimk lant.ai, di t.oko serba ada ~ -·w·-·~ :. \.-'·e-:· .1.~ga· g·:: nC'~ 75 p·· ,,._;,,.,gu }'G~ ID, UCII J JG Utll II OJI Vli•) ti Wllll, , ~ llendmon melempai sikat dalam genggamannya dan seita-meil:a melompat ke dal.am bu&, menu,iu rum.ah .. 1.:, H(', " ' n•~11a'· l.aL•-'io ffi" ,l t cf bWll\oo lirllG b<lll1, L U IIC15i.u tliuapa 6e0iaili, P .. ~ •• " 1--~·nya r • -... !,,.!·00 b·rar gan -~g·· u1.1 u, l\Gl,Cl I , w yu11 iwlW'> c I -a.11 11111 suatu ketika Faul akan menjadi doktei,
Prnses kelahirai, Paul yang sulit membuat ke1u··-'· 11 •• ,1 .... n r.li,. •• :n ~a,l• 1..\..-:1". 6€1 •• : .. , I GI 60 IICIIUCI bV I 11,Cl I }' UC. IICJldJllJ.14ll JiilJJUL- ""' u •• el .• la•'•& -•w"h1nl,~r. "'·"fi:a,1:1.,r. na•· l 11) 11' r 1c 1 IIC. lll<l WC: Uwbhwl we 1J UillWJ f Ul putrc. tunggal, Tambahan lag;, baili llendmor, wiiup;..i,, Viiginia bernnja.~ bec;ai· pada jamar, depie.i;i, ti,r,_: ~:iii:. lel.!I. 1..:1. ~un"· nah• ._.1. d·~ "·-· I\Gllll }'I li I I 1/lil IJG!I, p IJO D VJ C1Jl4ll a.II wC:wc- . .... L: se-"· 1 .• b .. hul•o,••-· .l • • : p·,l, • norr. ,,.,~. d-~ IIUIII WUCl ac \IL 11w11130 , Ucl!J auo t JULI.I WIWl ll.!I ~.l, -•--" -••""1 '• 1•Ll,,r. lil"f "1' " ••--,: rv101;"vc••1 ~1;_ Lui', wcwpu WCl!JC:IIV OJlllWI IC CJ\0 D(lJU}'w u {·on R I, . i , nal, nen ,!€.""" wb, 11<.Wl f 1\ II IU ! DUii,
Nyonya nen<lmo11 !iiengajar di \:amai, kanakkanak se<langkai, Du11can llendmon merJti kariei d; Frusaha:rn semen Missouii untuk menjadi trouble •·••••• "al•- ~ ••Aa"10 • =• ,t;tu, ~• ,l ' Ge • /}lll,ULCJ ' IJ ~ }'C:I 6 1Jwll1 1£1 UIL wian ul "Tejii Fmbyti.:iia,, i>etempa:.. sementarn ilu dalam keluarga
llendeison, sang isteii yang lebL~ berpendidi.kan itu lebih beipeian, teiutama soal membesaikan Paul. Sa.ig &uami setuju r:aja. 11Saya kiia titel sar jananya beigund untuk hal-hal seperti itu," katanya.
Paul dan Ayahnya sama-sama ikut kelompok pramuka. Seiirig pula pada akhii pekan keduanya duduk ditepi danau, memancing ikan, Tapi mereka t:ak banyak beibicara, "Saya hanya menikmati kebmamaan itu," cerita llendmor1i Dengan ibunya, Paul lebih bisa beikomurJkci&i, kruena Paul tumbuh di bawah sayap ibunya. Keduanya seiing terlihat beinyany; bmama di acaia gen;ja pada hari Minggu, Meieka keiap menyaksikan konser beidua. Paul dan ibunya min teibenam daJarri di.iikuci soal musik klasik dan buku. Diant.aia keduanya ada. lelucon yang tak bisa dirJkmati llendmon, Lama-kel.amaan, Paul tak lagi peigi memanch,g denagn ayahnya.
Nyonya llendmon mengat.akan ia hanya ingin "·-" ~-rb":,' bag: n ... l " 11u11 c11 1a.115 •:n ~•y· te-J,] .. -en~ lC: dJj\ I ra.UJ, t1 " olll I DU (1 l 1WU w ,i;- haiapkan ia merJadi oarng yang sempunia," katanya. "fa anakku satu-satunya. Degitu banyak yang saya \.,,_,--l.,, II na .. 1 •• 1:L.~ d·-: .:.: 1,;, r.p.,l· u·=· ,1:n: ll<llG}'llwl, fClUI WtWICl~ Cl!I 1>!1>1 w.uh ClA..ICl l>lil UJ U saya sadar, saya adalar, kesayangan ibu, Il&ifuiya ~eperti sayalah pasangan ibu, daii aya.i\ Oia..ig luar/ 1 . .. 1-.... ~ ~Cll<111Ja.
II('"_" •• 1. n;,•-"I. ~·-·" •• ,t:L 1.,.,..n'"Ya,n 'i!'~' liGJG l<l.'., r ,IIIClll WCl<ll>Cl OCUlil J\wC lwl °""' llendmon, 11Saya teriina kenyataan bahwa saya ll!-,c·w-an r; ~~11 . .. i ... - -·--.. nv·: -"nr.-e~·huan ,1: 1.: 0 ~ 1,u11uy wcwpu 1, Cl! }'C•'ti ~ 1 u1 ur dang-bidang yang dimii1ati Paul, Virgiriia yang mempunyainya," ujarnya lo.gi. Fernah Tiendmor, melakukan m;uatu yang dik~·anya bisa mendekatkrui Paul kepadaiiya. Ia mendaft.aikar, di.ii di universitas, Saat ib.i i.iiteiinya tengah merJt; jerJang m~t€i I dan
Paul hawpjj· luluo SM.A.. TI.U : •• :.: •••-y•b ,.I. 1. .-""1' "Unan"• n€J'l.., llll,WC1J 1111 Lei II Clw I.all l/aJl,YaJ\ 6 IJ'Cl, r llG.- ~: •• n ... l ~·,la -·u·:,. dan ~--t·- -e,.,, 01·:~ be"~~ se=·1• LlJ11I [CIUI pa.u W bll, I ~11.CI 0 lll(l!IJ!I "bw, Jcl.h C'111 : •• ,.hr 0 ,: b:dan c :.: u"-"fi 11.-.1.r--n w•rir-,,.1 · lirln uJ. llJ\\J.! I I lb UU, IICI.WU 11 llt !IU':: bV I C: I\AJol pewbenam lain, 11 tiap mengeijakan apapun, Paul ~.-h ~ .. \.: _ \.~I,;" •• ) II I,.," """ }'®I.I 1, .. u u,- 11,.uU>al I nal<l.l!Jo.
Ketika Pw..il mcnginja.~ usia 12, llendm:ou iii2iubeiit.ihukan Paul bahwa arlc1 sei;uatu yang p2nting yang ingin d;bicai'akannya. L&ilas keduanyc1 masuk kf mobil di garagi, Di dalam wobil bcihenti itu, llendmon bicara soal seks. "pada dawnya, belum tiba saatnya kau melalrnkannyat ujarnya pada Paul. "Paul nampak tert.arik, namun t.ak banyak bertanya," cerita Henderson tentang pembicaraannya d2ngan Paul itu. Dan tDpik itu t.ak pernah muncul Jagi dalam pembicaraan,
Henderson juga m2ndoi0ng Paul untuk mulai di beikencan dengan gadi.&-gadis yang dikenalnya seorang gadil; mengajak gereja, namun, begitu bcrhubungan tctap, ftPaul &egera memulllskan hubungan,n cHita ayaJmya. ieilint.a.6 dibenak sang ayah, ada k2gar1jilan, t.ipi ~ ta!; pernah menyelidiki lcbih jauh,
J •ti-~~ d: tle-i--:n '1' . L .. ~ 1ncr: p,,,,1 -· n -~-r IWIUII !JW1 1>11J WC UCM...: J " bWU bl.(; Coll ege di l?ulton, MiiiSOUi i, IrJ gagasan ayahnya, karena iiekolah yang mahasiswanya semua pria itu berai1lmi dengan Gereja Presby'-1.eriar,, Dabak baru kerJdupan Paul mulai, Ia tir.ggal di asrama sekolah,
bersambung
WARA WARA WAR A WAR A 'j I t~ II "I f'\
Jakr1 -Jaka Ne11 - per.erbitan s I U\.I UO l 1 icttci sema ta-mata adalah e n ba ""'~ "'"""',.h; +, ,.,n "'"J."'"~ " n lA,;, ,l~ JUIJ 11: lfl II ~ I !Jl:llt; I IJ I 1,QII ->I: 1:11 IJ .U I ... 11 Indonesia. Sehingga kerja saliia kedua ~I\ ,,. h ; 4- I'\,, ,, ,., .... n "~" ( G•J ,1 a.. J I I aka~ I I U / II 1,CI U l l, Q II 1a11 ~ au a I h u ,. l't n"" th n r-" .- ~ ~ ►, " ~ 8 I, $ ; ,.. +- "' ,u .. ,· I, ,., l "" _ J011 ~ a u U CI Q I 1,1 ua ~ , r, IJl,l:IIJ l\tllQ II " "" """ ,l ; , . ., ..... .,.., ;.. " ,.,. n"' ... :J O i t ~a, U I IU,)Q ll l,QI Q , u a11 ak an te rea1 isasi be rd as& r "IW'\,{I, l'l\ f)tll " OII UQ .:,c:;111ua, lln~ 1,I, n,I~,.,; ""'r~"iil" ; "' ~ ,1 ; ,.;.. ~ ;1,,., ,,.,~ U I Jl, I IUUv l U ll l,U h l:Ul,) 1 ~•C tl,QlliJ 1111 1 J aka- Jaka d i ba r. t Ll r;J eh Gaya Uusanta - doii untu ra,· t: pemasonan edisi sel <1 njt~tnya dapa t tet ap di1~kukan me1a 1ui " U"" ''en ... ,J , """' I,,., ~ IJ \.11\ Q \IQU I QII ~ \) If ~ t\ µai.1a UOf\ ..) I U J r, re,l,., fiU l\ f. 1'111 .~. •• 1, 6 ~- ,. ..... ., ,,. "1, ",., ... n n,. ... +- ,., • b ,: ,.. ... ,.. j Qll ::l uciµ ~1, U 1 aca U Cll~OII I\ 1, 1: 1 Qll~IJII ·1,., 1,, .... ,,i ; hn\ "..,8 " 1,,.~ , . V I 11 (21 0111 II L,l'!,;;:IQI\ Q ll ~ 1 At as bar.tuan don respon t elah dibe r i kan Kelompot Kerja Gaya . I ,. an ~, r a ,l ; II C,., n I, ,., l"'I ~ ,. ,.. ; ... ,., I, ",.. ; I "· ,J" n 1U.i 11,Q I U IU 0 !) 1\QII 1,1: 1 I IIIC! I\QJ I ll VOii "" " ;.. ,l ,.. "" 1" 11 1,,.. ,.." IIIQI, ua 11 ,>UI\Jt;O,
SECRET LOVE
When do I cry This breakin' heart Just hUits me more When we'ie apart And there. are two of us With our secret love
Sleep pretty baby while you wait so long Llvin' with a love that's not just make believe ~nely night!:, I se-e your caiidle glo1, And ir, my mind, I tiaci; er we can take away Togeth The time and the space
chorus
sec ret love Daby when you got a 3·very little toug l, is not enough lrve apa1t ry little moment we're ic pain to 1ue Maybe ~e car. fi nd some hideaway 3Veiybody knowo but who car, say Semtly you know r1 d follow Anywh ere to make you happy
Anyi;;:iy you want me I'll be standing by r don't wanna lose the one I hunger foi llaked ui; eyes, th ey watch eve rywhm now here w run, I cry Gverything to luse and no alibi
chorus naby wheii you got a gccret love above llothin1 you can do but rise know f'd foll where Sec retly ow any you Tu make happy you
J AK A - J AK A Ne~s-Letter
Penerbit - n,. .. 1 rau C",4"' I,,..; IICUQl\vl _ A,,,l,.e An+-"n MIIUI ,n111,u I VJJ nner"Q ►; O"" l 1, I IIQ I - 8" CII .. d" UI p .. Cvl ► .. u" .:, PO BOX 36/YKBS VOg"a1,,. .. 1-., I J I\QI l,Q Indonesia 55281 _ ll\'17Al 1:'l n11 \ VL 1 't / VL, V I T,. IC le"h""" JJIIUIIC Attn, Andre (16:00 - 20:00)WIB
Jaka-Jaka diterbitkan oleh Indonesian Gay Society (IGS), sebuah ke1ompok "O"l." 1 .:,.:,a1 ,1; UI vag""k"r'"a I 1aa1., JQlll! \'""" b"r+-u;,,,, CI.JUQII .. '"e nyed' "1 ' "" ; "'orm""'; b"n" r ""n "'" ,i .. h Ill IQI\QII 1111 IIQv I C IQ UQ I naua11 1 '"9~"'+"'~ po"1·1-1·, b"". l," 1 I\C IQl,QII .:, l, I Qljl ha ,."" ""'" IOlll!an ~a,'
1 aka-J"'"·· +e .. b1' +- pad" .,;ng"" 1 " QI\CI I, I I, a 1111 I l!U I\C '"d"" ua "e ►, .. r. b" 1"n Har"" R·· 55" 0"/" 1 V u I a~• u I a I' I . ~a lfl' V, V 1.1\v '"' fl "l""' Uv c., 20.'' "0 '"k"' "nf--"'' 0"" 1 "fl• v '""' ''; ,.; "' 1 v/c.:> u11,ur, lll!I\U .:> 11111111, 11 ' ber 1 "n""anan k1·r1·m1 '"" per"'"'"' Vii, 1 I\ IQ Ill':! J 11\011 nCvCI 1111111 .;,.;m· IIQ "1 I u"+u~ II u II ,, L e";,., U I.:, I "" I\C "0 r oov ?~'YKB~ II .JU/ tJ - Yogyakarta 55281 n in l.\r,dre
'S" "'-Jat,,, "',.."',,t,.,...,,...,,.1, .,,,, ,.. .. mh"'",,"'n "',.'° 1 ti • _ I\U I\Cl IIICll':fllQI OJJIIGII! .:>UIIIIJDllljQII QI u 1·e1 II I I "r+- a 1,i'1v1 .. ,, .. k1 '· '""" 1v1,v, "U;,., JJ lvl I ,.,., uCI .... e .. .-Ja1' JJ 11, u I ""t"''" ~ 1"';"n"" A ..... ,.. p·"' sa 1110 Cl I IQ 1111 JQ, nua.:> t; IIIU "a~"n"""' uOI IIJQ Q ,,ka" II lll ,I~ b"--~ Cl 11\Q 1'"r, I ,.,._.,.,, .:>OuU 1",01"'11v"1P' ,. .. ,, .. ; ... . neneo-b~ .,.,..n ':fl Oulu IJ II I 11,Q I 1.,.J,.,_ I .,1,,, "CH\Q "QJ\12
Indonesian G.,,, ~n,.;ef,., QJ tJU1,I ll] ( Tf'S I I HI / a 1ms to support gay .men and promote friendship ~i-ro"fl '"' ,.,,,..;,.1 ,..,..t-,;.,;r;,,,, 8 vi ,1,.,_,.,.;,._" u::,11 vVl,101 QuulYlulCu1 UUl.,Ql,IUII "I 1'1,/ ,. 1' r II ,' ,- l'I A a11u .:,c;1 r 11,c.:i
· · '.~.'Y*'i .. ::;;/;;~;~~;';:: • .. . ; ·:,. _::,i t·~: ·\:
KANCAH KANCA iKANCAH KANOA
WITZ MAURICE 10, Rue d'Andlou 67000 Strasbourg France
JANIS IVANOVSKIS
228138 - Pusa Ditlovi, Rezeknes Apr Latvia
Susanto K Jl. Usman no. 17 Rt.007/06 Jakarta 12210
A'an {21) "Exzentric", Legian St Kuta, - Dali Indonesia 80361
Andika (22} P.O. DOX. 6909 Dandung 40135 Indonesia
JAMES PRESTRIDGE PO. DOX. 1989 - 32202 Ely, Nevada 89301 U S A
ALBERTO ATTI (46) PO. DOX 6010 Roveri Dologna 40138 Italy
MELQUIADES ALVAREL .IIEVIA Apartado de Correos 37 E - 33430 Candas, Asturas Spain
MICHAEL EDWARDS PO. DOX K379 Haymarket Sidney 2000 NSW Australia