.GAYA NUSANTARA
n Buletin Oaya secara teratur Berlar1t2f?ananlali! l<irimkan •t;?anti onekos cetak per poswes'el ke alamat: , IBu1lle1tii1n tl3arra1 ~u1:>1aun1ta11ra1 1flK<®~®lL IP@~ ® ~lvm ~7ffl, JrruW@ ·~ U~[ID@~rn:~U@ e112ah tahur1 (3 nomor): Rp2.250,- Satu t.ahun (6 110mor): R1)4.500,- dikirimkan dalam sampul tert.utup tanpa nama dan loeo 6.aya Nusant.ara.
buletin saling hubungannya, dan harmoni Keseimbangan di antara Keduanya dalam diri seseorang.) Weinberg, M.S., & C.J. Williams. 1975. Male Homosexuals: Their Problems and Adaptations. New YorK & Baltimore: Penguin. Rp9.600,-. [PGN 3-10) [Laporan rintisan Lembaga Penelitian SeKs yg didiriKan Dr A. Kinsey berdasarKan lebih dari 2.400 wawancara di AS, DenmarK dan Negeri Belanda yg meneKanKan· s1Kap, undang2, dan gaya hidup homoseKs laK,2 di Ketiga negeri itu. KaJian eKstens1f pertama terhadap para t1omoseKs yg buKan pasien ps1Kiatri.] Buku Baru Ashford, K. 1986. The Singalong TriL>e. Rp3.800,-. [PGN 3-11] [Novel tentang pemuda2 panggilan di Losmen Singalong, yg beKer ja dgn satu tujuan, melariKan diri dari KemisKinan dan KeKerasan h1dup di Manila. Kisah uang, seks, dan per juangan Ke arah Keadilan sosial di Filipina.] Dececco, J.P., & M.G. Shively, eds. 1985. Origins of Sexuality and Homosexuality. New York & Binghamton: Harrington ParK. Rp3. 700,-. [PGN 3-12] [Kumpulan makalah tentang asal seKsualitas dan homoseKsualitas.J Herdt, G.H., ed. 1984. Ritualizecl Homosexaality i n Melanesia. Berkeley dll.: Univ. of California Press. Rp8.600,-. [PGN 3-13] [Kumpulan makalah mengenai homoseKsualitas yg dirituskan pada berbagai budaya Melanesia.] Iman Santoso Sardjono. 1987. TinJauan Singl<at tentang Homosel<sualitas. Surabaya: Lab/tlPF llmu KedoKteran Jiwa FK Unair /RSUD Dr Soetomo. Rp400,-. [0ngkos kirim Rp1.000,-.J [PGN 3-14] [RangKuman berbagai pemikiran ps1kiatri dan psikologi mengenai homoseksualitas.J 40
gaya nusantara
T ahun I, Nomor 3, Maret-April 1988
DA.FT A.R ISI
2 SeKapur S1rih: Membul<a Dir, 5 Gayung Bersambut 10 Serita dan Ulasannya 1 2 Kover Kita: Alexander Susanto 1 4 Tetel<-bengel< Sel<s 1 6 Cerpen: Antara Gubeng ,tan ,Jakarta, oleh Yo 25 PerKawanan 2 9 Mode GN 1inJau Buku: Keganjilan dari Sudut Orang Normal 30 33 Keluhan Kita 35 Di Mana Ngeber 38 Perpustakaan Gaya Nusantara
Diterb1tkan tiap 2 bulan, 40 him., oleh Ke/ompol< Ker J a Lesbian ,tan Ga,v Nasantara (KKLGN), LintuK Kalangan sendiri. Penanggung Jawab: Ketua KKLGN. RedaKsi: NasKah: Dr Dede Oetomo. Disain dan Artist.ii<: Rud<tY Mustapha. Koresponden: Giovedi Mad (Denpasar). Humas: Franz T. (Malang); s, .Janglwng (Surabaya). Alamat RedaKsi: Tromol Pos 9, Pasuruan 67102 Jawa Timur. Ganti ongKos cetaK Rp750,- .
Redaks1 mengharapkan sumbangan tulisan (fiksi dan nonfiksi), foto, ilustrasi (gambar, sKet.sa, lukisan, Karikatur, Kartun) yg bertemakan Gay. Untuk sementara belum tersedia honorarium. Penyumbang mendapat 2 eKsemplar edisi yg memuat sumbangannya.
Sekapur Sirih
\ [Laporan dari dalam yg hidup mengenai perilaKu dan gaya hidup waria di Amerika.J Gay Task Force of American Library Association. 1980. A Ga Y Bibliography, 6th ed. Rp400,-. [Tanpa jilid; ongKos kirim Rp1.000,-.) [PGN 3-4) [Daftar Kepustakaan berbagai aspeK Kehidupan gay.) Homosexuality, Intolerance, anct Christianity: A, Critical £ xaminat,on of ,John Boswell's Wor/,;. New York: Gay Academic Union. Rp500,-. [PGN 3-5) (11ga maKalah yg mengritiK Kary a John Boswell (PGN 2-3).) Newton, E. 1979. Mother Camp: female Impersonators in America. Chicago & London: l he Univ. of Chicago Press. Rp3.200,-. [PGN 3- 6) [Laporan penelit,ian selama 2 thn di ctunia waria AmeriKa.J PlecK, ... 1.H., & J. Sawyer, eds. 197 4. Men amt Masculinity. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall. Rp3.900,-. [PGN 3-7) [Kumpulan Karangan yg memeriKan bagaimana peran masKulin dipelajari, membatasi laKi2, dan bagaimana laKi2 dewasa ini membebasKan dtri darinya.) Raymond, J.G. 1979. The Transsexual Empire: The Na/,;ing of the SheMale. Boston: Beac:on. Rp5.000,- . [PGN 3-8) [Penelaat1an yg mengungkapKan met.ode dan motif KemaharaJaan psikiatri yang d1tiangun di seKitar operasi ganti kelamin, dan memberikan penghayatan yg langKa at.as dilema ind1v1du yang merasa tiahwa jiwanya terperangKap dalam tubuh Kelamin yg salah.) Singer, J. 1977. Anctrogyny: 7 oward a New Theory of Sexuality. Garden City, N. Y .: Anchor. Rp8.000,- . [PGN 3-9) [Menjajag, berbagai sistem kebijaKsanaan purba maupun temuan revolusioner ilmu pengetahuan abad Ke-20, dan menawarkan penghayatan atas sifat asas masKuhn dan feminin cli alam semesta, gaya nusantara, maret-apr, I 1988 39
Ket iKa Kita rrerasa rreoyenangi Kita. ses.m3 jenis at.au rrerasaKan kuatnya s ifat.2 lawan jenis dalam d,r i, k i ta dihadapKan pada dua pi i i han: rrenutup di r i at.au 11'fflt>uKa d1 r 1.
I< i ta yg war ia tentu saJa rrau ta~ rrau rramuKa di r i, Karena penarrpilan kit.a itu sendiri sudah rrerupakan prokl<fll3si gart>Jang. ¥.aclang pm1:luKaan di r i i tu ct irru I a i d, keluarga, dgn berbagai reaksi, t etap i tn sa j uga di ka 1 angan kawan sesam waria. Bagi waria, tak ban yak pi 1 i han kecua 1 i 11'fflt>uka d 1r 1. Karena itulat1 Kita anggap war 1a yg paling herani dibandingkan lestiian atau gay.
Kita yg lesbian at.au gay dapat saja rrenutup dir i. Sebagian da t I kit.a rra lah rrenut.up di!' i terhadap diri sendiri, rreoipu diri send Ir i , se-akan2 Ki ta ti daK m:npunyai sifat rrenyenangi sesaTB Jen is. Apat,i la ini tidal< rrengganggu di r i Ki ta, tentunya taK usah kit.a persoalKan. Tetapi kenyat4annya rreoutup diri itv seringKal i
suatu tindaKan penting dalcrn jalan rreoirrtlulKan t.eKanan yg berat, dan hidup Kita adalah rrmt>uKa dir i. rrengganggu Keseluruhan Kehirupan
Merrouka diri pada diri sendiri berarti rreoer irra dir i apa adanya dan rrenyenangi Keadaan apa adanya pula. Minimm ini yg harus Kita laKukan agar sejaht.era bat.in.
MerrtluKa diri yg berikutnya biasanya Kita laKuKan pada sesaTB gay. lni jelas rrerupaKan suatu syarat rrutlaK apabi la rrau rrengalami cinta Kasih yg rrerupakan inti kehidupan kit.a. Di sini pun rrasih ada di antara kita yg setengah2 rrelakuKannya. Kepada sesarra gay pun .Kita mmafik, soK hetero, bahKan iKut rrelecehkan Katrn gay di hadapan ( yg di k i ra) l)etero.
Pada aKhirnya, kit.a dihadapKan pada pi! ihan apa yg Kita tarrpilkan Kepada Keluarga dan rrasyaraKat. KebanyaKan Keluarga dan rrasyaraKat terbiasa dgn heteroseKsua Ii tas dan pengenaan pakaian dan dandanan yg "wajar."
Di sini lah Kita punya pi I ihan untuK berbeda atau tidal<. Sebagian dari Kita n,kah dan berKeluarga, dan apabila dilakukan dgn juJur, t.aK ada salahnya. Henjadi pertanyaan bagi Kita apabila sifat gay Kita Kerrudian di-tutuP2i ctgn a. l. rre I ecehKan Kal.lTI send i r i , a tau apabi la Kerrudian rrengelatiu i Keluarga. ApaKah itu etis, berrrora I, bertanggung Jawab? Be ll.lTI Kalau dgn berKeluarga Kita rrerasa sanga t ter teKan, dan Kerrud i an rrenularKan tekanan i tu kepada Keluarga.
IPIEIRIPIUISITIAtKIAIAIH I GIAIYIA IHIUISIAI HITIAIRI A BERIKUT INI ADALAH DAFTAR SEBAGIAN KOLEKSI PERPUSTAKAAN KELOMPOK KERJA LESBIAN DAN GAY NUSANTARA {KKLGN}. KAWANC BISA MENDAPATKAN FOTOKOPI BUKu2 INI, LJNTUI( KEPERLUAN STUDI ATAU PENELITIAN, DIJILID DALAM BENTUK BUKU {SAMPUL TIPIS [PAPERBACK] ATAUPUN KARTON [HARJ)BACK]}, DENGAN MENGGANTI ONGKOS F◊TOKOPI DAN JILID SERTA ◊NGK◊S KIRIM. APABILA BERMINAT, SILAKAN MENGIRIMKAN LIANG DGN WESEL POS SESUAI DGN ONGK◊S YG TERCANTUM SETELAH SETIAP JUDUL BUKU, DITAMBAH ONGKOS JILID RPSOO,- {SAMPUL TIPIS} ATAU RP3.000,- {SAMPUL KART◊N} SERTA ONGK◊S KIRIM {POS TERCATAT ATAU TITIPAN KILAT} PER JUDUL SEBESAR RP2.000,- {SAMPUL TIPIS} ATAU RP3.000,-{SAMPUL KART◊N}, KECUALI DICANTUl1(AN YG LAIN. UNTUK MEl1.JDAHKAN, SETIAP JUDUL DIBERI l~ODE. WAKTU MEMESAN CUKUP KAWAN CANTUMKAN KODE JUDUL YG DIPESAN. It * * KALI INI KITA DAFTARt:::AN SEBAGIAN BUKU2 FILSAFAT, TEORI DAN HASIL PENELITIAN, SELAIN JUGA BUKU2 BARU. Bell, A.P., & H.S. Weinberg. 1978. Homosexualities: A Study of Diversity among Men and Women. New YorK: Simon & Schuster. Rp10.100,-. (PGN 3-1) [Laporan penelit1an tentang Keanekaragaman di Kalangan laKi2 dan perempuan homoseKs putih dan hitam di AS.) Bell, A.P., et al. 1981. Sexual Preference: Its Development ,n Men and Women. Bloomington: Indiana U.P. Rp5.100,-. [PGN 3-2) [Laporan penelitian kemasyarakatan yg ekstensif tentang terbentulmya preferensi seksual pada laki2 dan perempuan.J Feinbloom, D.H. 1976. Transvestites and Transsexuals: Mixed Views. New York: Delta. Rp6.300,-. [PGN 3-3] 38
Sebagian dari Kita rrenganggap Keh i dupan gay Ki ta beg i tu berrraKna sehingga m:milih untuk rrerrt>eritahu orang2 di seKitar Kita yg Kita horrrat1 atau cinta1. lni tentu berm, I a ctar i pener irraan di r , yg baiK dulu. Apabila Kita tidak rrerasa rralu aKan sifat gay Kita, rraKa Ki ta s iap untuK rrerrt>er i tahu siapa saja yg Kita anggap pantas diber1tahu.
Ada di Kalangan Kita dan di Kalangan hetero yg rrenganggap bahwa seKsua I, tas ada !ah ha I yg pr i bad i . Namm rrer eKa I upa bahwa Kal.lTI hetero rreng-eber2 seksualitas rrerel<a da la-n perni Kahan (yg tak pernah di-tutuP2i), dala-n tut isan dan f i lm, dan da I a-n Keh i dupan sehar i 2 (rrereKa bahKan dgn bangga bercer it.a rrengenai Keluarga rrerel<a, yg not.a bene ada lah has i I
sel<sual it.as). Apal<ah Kita yg lain 1 n i ti daK juga berhal< untul< ~Ka di r i Kepada rrerel<a yg Ki ta anggap pant.as?
Hidup bersandiwara at.au bertopeng dapat di laKul<an oleh sebag,an dari Kita. Kalau itu pi l ihan rrereKa, ya sudah. Tetapi sudah saatnya Ki ta rrmper t irroangKan apakah sandiwara at.au t.openg 1tu untuK serrua orang. Kita tidaK usah rrerrt>eritahu s€fTl.la orang. Tetap1 orang2 yg 1<1ta cintai, yg Ki ta horrrat i , apaKah taK pantas tahu tentang Keseluruhan diri Kita?
Juga, ctgn h i dup t.er tlU Ka, K I ta J'l'fflt)er i sur i tau I adan yg ba i K Kepada l i ngKungan K i ta tentang hidup gay, yg sering dipandang dgn sebelah rrata oleh rrasyaraKat awam. Terutarra tau ladan Ki ta aKan sangat berguna bag i lesbian, gay atau waria rerraja yg sedang rrencarI ,dentitas.
Har i Kit.a rmmuKa dir i !
Rp3.500 - 6.000 (tmsk mintm1n Cvr Rp3.500,- (tmsK mirn.mm pertare). pertare). saturday nite fever ---------------------------------- (8abtu mlm), cvr Rp6.000,-. Crazy Horse Music Roan, Borobudur ----------------------------- Plz, Jin Magelang 00, Telp. 2550. Alun2 utara, mlm, II<. Rabu mlm (PAPMI night). ---------------------------------- Gudeg rruKa Toko Roya I, Ma I ioboro. lllllllffllllllllllllllllHIHIHIHIIIIHIIIIIHIIIIIIIIIIIIIUHIIIHIIIHfflllllHIIIIIHIHIHIIIIHIHIIUHHHIIIIIIIIIIIHIIIIHlfllt gaya nusantara, maret-apr1 1 988 37
'8 e. A A a ,m ,C .v.. .i:.
Menurut saya, isi [GNJ udah cuKup lUTByan. Tapi agar tidaK terlalu Kering, girrana Kalo di tarroah dgn cer pen ctan cer 9c:Yn, dan yg lebih rrenariK lagi bila ada halarran Khusus mengenai suKa-duKa Jadi gay. BarangKal i KaKaK2 yg senior bisa rrmbeberKannya buat kita2 yg rmsih ijo.
Kalfor (Kaliforn,a), trm sepanjang Pasuruan, Ja-Tim sunga i , JI n Ke ta bang Ka I i-Gubeng Trcrml Pos 9, PojoK. LK., waria, WTS. Mlm rarrai Gaya Nusantara, Pasuruan 67102 = di SP. Alun2 utara, mlm har i. LK & war ,a. Jin Ir ian Barat, War ia dan IK. ---------------------------------- Tiap mlm. Serrarang Trm Tirta, ,lln Walet D1sKot1K, SuperrmrKet Sirrpang Majen SungKono. M lm Sat.tu & mlm Warung sate, L 1rra. Sen in, cvr Rp2. 000 (tmsK m1 mrren ---------------------------------- pertarra). Lpg Sirrpang Lirra, seberang GOR. Wapo (Warung PojoK) Htl Sirrpang, ,JI n P€fl1.lda. Khusus prffl'P. TITTi rruKa SHA I • -------==================--====--- Paradise Discotheque, Ged. Go Solo SKate Surabaya lndah, Jin Erroong D, sKo Dynasty, Jin Honggoy«)ngso. Malang 33-37. Cvr Rp5.000,-. JUTBt Rarra i Rabu & sabtu mtm. cvr mlm. Rp3.000,- (terrresuK rraKanan,ttninUTBn seharga itu). Lido, pub, Karp! PertoKoan Darrro ParK, Jin Majen SUngKono. Cvr Lpg Manahan, mlm hari. LK, waria, Rp1.QJO,-. Rabu mlm. WTS. =--------------------------------- Ujung Panctang =--------------------------------- Surabaya Lpg Karebos i , mlm har 1 • Persatuan War,a Kotarradya Surabaya ---------------------------------- --------- YogyaKarta (PerwaKos), Jin Kanginan I 11/25, 11 11 surabaya. Indonesian Gay Society (IGS), SP/Bcrrt)u Runc,ng, Trm A. I.S. KotaK Pos 36/YKBS, YogyaKarta Nasution, Jin P. Sudirrran. Sltn 55001. Terbitan: Buletin JaKa. Ged. Surabaya Post (SP). Rarrai mlm Minggu, jc:Yn 8 sarrpai 10. Mlm lain Rainbow, disKo di Htl Mutiara, Jin boleh juga. Khusus IK. Mal ioboro. Rarrai ·JUTBt mlm. Cvr 36
. .. Buat rekan2 yg uctah Kirim surat pada saya dan beltm dapat ba lasan, harap bersabar. ,langan taKut, suratnya pasti saya bales. Juga bag i r ekan2 yg pengen Kena I , silaKan Kont8K langsung.
Andr i KotaK Pos 243, Padang 2500_1
Thanx, ~ buat pujiannya. Cerpen udah acta rru la i No. _g Kerraren, cer:!;P rras i h tunggu rrasukan ctar 1 Kawan _y_g berbakat. Ayo ~_2 senior, rrana kisah suKa-duKa Kai ian? Kita tunggu.
S.E.S., Dili
Saya sangat bangga sel<a l i at.as t.erbit.nya Bu let in GN. Serroga aKan rrmberikan citra yg lebih baiK ctari sebell.ffllya! Bagairrana Kalau
. . . ter bit satu bu I an seka I i. Akan lebih mengena dan akrab.
'Ma kas,h. Merrang ada rencana untuK rrencoba rrenerb, tKan GN seka I i sebu I an, m1 I a i thn Ke-2 nant i . P i l i han 1 a in .YJJ. sectang K i ta pertint>angkan adalah rrenarrt>ah jtmlah 11a larran. Ka lau rrmungK inkan Kedua pi I ihan akan di laksanakan.
Untul< i tu, k i ta per I u bantuan beru.QE rrasul<an tu I i san dan i lustrasi dalam Jt.mlah lebih banyaK2 bantuan rrener jffiBhkan clar i bahasa I as ,ng, serta bantuan teknis rrmesuKKan naskah Ke dalcYn di sket l<ooputer ~ S!9!) WordStar at.au WordPerfect.) . Ada _y_g rrau lll"fl1:),,ntu? K i ta t.unggu.
!I !I
. .. Tiap tgl berapa GN terbit?
Winarno, Malang
GN diusahakan terbit tiap _!g_J 1 dar i bu Ian pertarra dalcYn rmsingC periode, narrun selarra dua periode ini selalu terlarroat (rmaf!}.
ll
Walaupun n<m::>r perdana yg saya ter irm da I am bentul<. fotoKop i , i tu t1aaK flB1'tluat saya Kecewa, !<.arena yg pent1ng adalah saya telah rrendapatKan suatu rred1a 1<.munil<.as1 yg tepat. Dgn adanya · media ini saya berharap tidal< per lu lag i rrerasa terasing Clan dapat rrenil<.rmti sermraknya l<.ehidupan yg Ki ta mi I i Ki In i . UntuK rrencapa i kesuKsesan yg diharapKan, dgn senang hati saya akan ikut ITB11:lantu . . . KKLGN.
Husein A., Jakarta
11 11
Aku cman rmu nanya, apakah cover GN akan selalu bertermkan wayang? Seka I 1-sel<.a I I dhon~ cover GN dihiasi oleh cover boy, Jad1nya ada s~ I 1ngan g I tu !ho. Ka lau su lit nyar inya, ya nggak usah yang Gay JUga nggaK apa-apa, asal cakep Clan rrenarik gitu lho. Lag,an tentunya yg berprestasi , jad,nya GN serml<.in berbobot. . ..
Herry W., SOio
Diperkirakan bin Maret nanti sudah Kover GN diusahakan bertEJTBkan bisa terbit tepat. waktu. tradisi budaya Nusantara, tetapi perruda-perudi Nusantara boleh saja rrengh i as 1 !<.over apab i la ber sed i a, seperti pada No.~ ini. Perlu ditel<.anl<.an rrerang bahwa dicant.lrl1<annya narm atau garroar seseorang da lam GN belllTI tentu rrenandakan dia ~ Ka lau ada kawan2 _yg berminat. jadi !<.over ~ I<. i r irri(an foto hi tam .P!!1J.D ukur an l<.artupos .Q9D kl isenya sekal ian (I<. I i se al<.an · di kerrt>a I i kan sete I ah dipal<.a i). Kita tunggu.
di mana ngeber? D, sini didaftarkan tempat-tempat ngeber (l<umpuJ-kumpul) cti berbagai 'i kota di Indonesia. Juga didaftarkan organisasi ctan terbitan khusus gay. Daftar kita masih terbatas; karenanya, kawan2 yg Jebih talw diimbau supaya mau menularl<an pengetalwannya agar daftar l<ita mal<,n Jengl<ap. ---------------------------------------------------------------------- Bandung JaKarta Trm Balai Kota (BP - Badak Putih), Press Club (disko), Jin Veteran 7, Jin Merdel<.a, A2B (alun2 Bandung) . Jak-Pus. Cvr Rp5.000,-. Mlm har i. ---------------------------------- Tanarrur (disko), Jin Tanah Abang Disco Wisrra Sul<.a, Jin Asia-Afril<.a. Tirrur , Jak-Pus. Cvr Rp7.000,-. Cvr Rp2.000,-. ---------------------------------- ---------------------------------- Lapangan Banteng, mlm hari. LI<.. Harabu Club, Jin SUniaraja, ---------------------------------- sirrpang Jin Braga. Cvr Rp4.000,- Blok M, terminal bus. LI<.. ---------------------------------- ---------------------------------- -. -------------------------------- Denpasar Clan sekitarnya Jerrt>er, Ja-Tim Lpg Puputan, sbrng Hal<.odam IX, Alun2 , mlm har,. War ia . s irrpang Jin surapat1 & Jin ---------------------------------- Veteran, Denpasar. T,ap mlm, 18- Warung d I I rg depan set.as i un, mlm 23. Lbh mlm pd mlm Minggu. Lk, stlh pkl 10. Lk. war 1a, WIS. Malang, Jawa l1rrur Spnjng Pantai Kuta-Leg1an. D1 tengah a lun2, mlm har i. Kuta-Leg,an, Dpn Batu Karang Cafe, ---------------------------------- Hade's Warung, sari Club, Spot- Hanado I 1ght Disco (cvr Rp5.000,-), Peanuts, R, vo I 1 , Chez Gaoo-gado Stas i un, mlm st 111 pk I 9. (Ds Seminyak). ---------------------------------- ---------------------------------- ---------------------------------- gaya nusantara, maret -apr, 1 1988 35
11 11
Yang saya terrukan dalam bu let.in GN hcrrpir serrua rrengarah kepada perruasan f is i k para Gay. Terus terang ini rremuat saya agak "nger i , " rresk i pun di ba I i k serrua i tu saya dapat rrerahami · latar be I a Kang ke"rreng-gebu2"an i tu. Mungk in !<.arena media sepert.i GN begitu jarang didapat clan penyaluran hasrat sermcam itu sela Ju d1penuh i rasa l<.e"terkekang"an.
Bukan saya ingin rrunafik, karena sa ya pun rmni l i I<. i sejuta l<.einginan sel<.sual. Tetapi yg Jebih berharga Clar I serrua i tu, sobat, adalah Cinta. Adalah kasih sayang yg l'l'Bl1luat saya bertahan hidup selarm ini. Cinta (baca: Eros) yg ingin saya terruKan da lam kehidupan ini.
Yang rrenjadi pertanyaan: untuK rrmtirayar psiKiater at.au apakah saya diKategorikan Gay? ps I ko log yg aKan rrencoba rrengubah Baga ,rmna car a rrengh, JangKan nafsu Anda dgn biaya yg cukup rrahal. seKs yg t1daK norrml 1n1? ApaKah Pengalaren rrenunJuKkan bahwa Keb1asaan senang d1-belai2 1ni rrengubah s1fat or,entasi seKsual b1sa h1 lang? praKtis rrustahil. Riva i , Gres i k Jad i seba i lmya Anda rrener irm d1ri apa adanya. Apa yg Anda Jawaban Pengasuh senang, laKuKanlah, tentu saJa tanpa rrengganggu orang lain dgn Sdr Rivai, Anda jelas punya misalnya rrmaksaKan KehendaK Anda. s I fat rrenyenang i sescrra lak ,2 , Coba lah Ka Jau ada kawan yg sesua i walaupun rrenurut pengaKuan Anda, untuK berbuat Jebih dari seKadar tidal< berWJJUd perilaku seKsual peluK-c1UT1 saJa. lurut,Jah . sarrpa1 tuntas. ApaKah Anda KehendaK hati Anda, dan yaKinKanterrrasuK Gay? Be llrn, Karena Anda I ah d Ir i Anda bahwa i tu cl.ffll bellll'I dapat rrener ,rm dir i apa sesuatu yg norrral. adanya. SOal nant1nya Anda rrau n,kah, Bahwa Anda pernah pacaran dgn itu sebaiKnya Anda rundingKan dgn cewek dll. itu, Kan diprogran dari calon istri, Kecuali Anda siap rresyaraKat. LaK,2 diharapkan n1Kah rrenekan s1fat hcm::>seKs sepenuhnya. dgn pererpuan. Tetap, di situ Tap , nant i Anda yg ter teKan. rresyaraKat yg salat1, Karena t1daK rrengaKu, KerrungKinan JaKi2 Terirmlah diri Anda seadanya, rrencinta 1 laki2, padahal hal 1ni clan past, Anda aKan Jeb1h bahag ia norrre l da I an Keh I dupan rrenu s I a. dan seJahtera. Justru Karena Anl1.3 B1asanya s1fat h<JTDseKs dan tingga I sendir 1, Anda punya heteroseKs itu berscrraan ada pada Kerrewahan yg ti daK dtmi l iKi banyaK dir, seseorang. Hanya perband1ngannya saJa yg ber-beda2 dar, orang Kawan2 I a 111nya , yg terharroat Kehidupannya oleh adanya Keluarga Ke orang. ygrrereKa taKuti ataurrelui. Cara rrenghilangKan? Hcnp1r Se I crra t rrencoba, Sdr R i va i ! ti daK ada, Kecua l i kEm:luan Anda 11 rrehaKuat dan KoceK Anda rrahateba I Tim KKLGN 34 .I I ' :I
Apa jadinya Kalau kehiwpan yg sudah tersisih ini rrasih Kita biarkan dipegang ta! i Kendal inya oleh nafsu2.
Barangkal1 saya sedikit puitis. Tetapi saya ingin seKali rrmDeriKan saran untuK Kita renungKan, at.au syukur dapat Kita jadikan pedcmin:
Jadilah diri Kita sendiri, LaKuKan apa yg kit.a ingini, narrun
LaKuKanlah dgn berlandasKan cinta dan Kasih sayang. Karena jika Kita rrarrpu rrenghargai diri Kita sendir i, Ji Ka Kit.a rrarrpu rrengasihi diri Kita ini, Tentu orang la in juga aKan rrengharga i Kita.
Jangan Katakan saya sedang berl<hotbah, sobat, sebab baga ,rrenapun saya juga seperti Anda, yg rrendartlakan curahan c inta yg sewajarnya : sa I i ng ITB11:)er i , sa l , ng rrener ,rra .
Joen, SUrabeya
,t. Se€111S to be difficult. to Mbak. susta in an organisation or a putil ,cat ,on that caters fair I y equa I 1 y t o both gay rren and lesbians (for \\t\atever reason) and the group or publ icat,on often soon ends up as exclusively for rren ( or e 1 se, soret irres, for v.roen) .
ll ll
Tony r. . , London
Saya berKeing,nan untuK w.rara,kan GN, m, sa 1 nya dgn ~, r irri<an cerpen, gcrrbar2 tangan (luKisan) yg bertermKan Lest,,an. G1rrana car an ya? B, sa nggaK cerpen tsb d1tul1s dgn tangan?
Juga, kawan2 Lesbian yg ,ng,n ortunya . berkawan dgn saya d,persilaKan rrenyurati saya v,a GN.
Errmy, Porong
| MbaK ~ ~ slJrt)angan tul isan rraupun , lustras, | msegala | sumbangan |
| tulisan | upun | ilustras |
| senantiasa | senantiasa kita harapKan . | harapkan. |
| Sumbangan | SUTbangan dar ,--kawan2 Lesbian | Lesbian |
| justru sangat di per lukan ~ is i | iper lukan ag | gar isi |
that although in theory they seek kolcrn GN. Cerpen dapat diserahkan to include lesbians, and wi 11 rmke dalam tul isan tangan, asal dapat
KELUHAN KITA Ruang 111i l<ita sed,al<an bagi J<awa,,Z yg ingin menge/uhl<an persoalannya, l<hususnya dalam hidup sebagai pencinta sesama jenis l<elamin. Barangl<ali pula aan persoalan seorang 1<awa11 l<ita semua dapat be/ajar sesuatu: siapa tahu kita al<an atau pernah menghadapi persoala11 serupa. Atau, l<ita lebih dapat memahami 1<eseluruha11 l<ehidupan gay yg utuh. The problem with organisations of GN seirmang. I lustrasi agar ga Y peop I e In the West, often, , s di sesua i kan .29.Q ukur an ha I arran clan token efforts ,n this direct.ion, dibaca ~ rrudah . Kita tunggu, Keluha11 J<.awan2 se-dapat2nya a/l:an d,jawab oleh Redal<s, atau staf ahli yg l<ita m111ta bantuannya. Apabila mau, l<awan2 yg la,n dapat menyumi.>angl<an masul<an untul< penye/esaiannya. Si/al<an berperan serta! BanyaK tffiBn pr1a yg senang Saya seorang perruda, sa-rpa·i saat rrencil.ffl saya, Karena diKataKan ,ni beltrn nikah, Karena belllTl ada wajah saya mirip wanita. PerKataan gadis yg sesuai .dgn yg saya ini yg sering rrenyaKitkan tel inga, idarrFKan, sedangkan rekan2 saya JI 11 wa laupun terKadang saya senang rata2 telah berputra satu. dic1L1T1 dan diKataKan cantik. Saya pernah jat.uh c,nta saat Apabila ada rffil:lja yg tarrpan, d t SMP, tetapi tidaK berani ,ngin rasa hati 1n i bercaKap at.au rrengungKapkan Kepada yg bersangKutan . Sarrpa, saat ini saya tidaK bersahabat lebih erat. pernah rrengungKapKan perasaan saya Satu lagi Ket,,asaan jeleK pada cewek yg saya taks,r. saya, yaKn, senang apabi la a lat _Sebenar nya banyaK gad Is yg vital saya d1-pegang2 ataupun alat tertar ik pada saya (bUKan GR lho), v,tal cov.oK tarrpan tsb saya !I tap, saya yg belllTl siap tierlfl'Bh pegang2, tap I per bUatan in I t I daK tangga (rms,h senang bebas). leb,h dar1 hal2 tstl. Pal 1ng banter Saya sudah beker ja dan senang ti dur ber sarra dan sa I Ing rrerpunya, penghasilan yg cuKup berpeluKan saJa . Saya paling untuk d1ri sendiri, clan saya senang dibela, dan d1sayang sesa-m t1nggal di rureh send1r 1. pr 1a. gaya nusantara, maret-apr I I 1988 33
11 ll
RALAT
| Da lam "SeKapur | Sir ih" No. _g ~ |
| a 1 inea J..i | |
| kepanJangan PPDG-.J adalah Pedcnan | |
| seharusnya | |
| Penggolongan Gangguan J , wa __. | dan Diagnosis |
_Qg_Q J..!li Kesa I ahan di betu I Kan.
| Kawan? | Kawan2 J_<J w.nyurati Jo Peiter |
| (Perkawanan GN No. Jl diharap | 1) diharap |
| rmKltrn apab, 1§ ~ Ktn i bel.Lm | kini belum |
| mener ima balasan, berh | bubung surat? |
| rrener irra balasan, berhubung surat2" | "disensor" |
| untuknya sebagian "d,sensor" | drsensor |
NOO'Dr per dana GN tel ah hab, s. Maaf se-besar2nya bUat J_<J tidak Kebag i an. 2-9. ..!i!9J.D Kol eks i namr perdana terpaksa puas ~ fotoKop 1 ~ ongkos tetap Rp750,-). No. _g rras ih tersed,a.
GN puny a rrac~ pr angko da I crn clan luar negeri. Filatelis 19 berminat dipers i laKan ~gir im<an arrplop 19 sudah dibubuhi alarrat sendir i dan prangKo secuKupnya. ~ ~ dapat.
Bab 4 rrungK in yg ter ba I K di Barat rreupun di Indonesia. SedangKan bab teraKhir rrengajuKan penyaJiannya. Mengupas terbuKa tidaKnya seorang gay terhadap dir i beberapa rmsa lah yg di hadap i gay. sendir I rraupun l ingKungannya, bab Da I am bab penutup in i rruncu I ini Juga rremer iKan landasan pernyataan yg sangat perlu teoretisnya rraupun bentuK lain diraguKan, bahwa "seKal i gay aKan tetap gay" (h Im 96) . perrt>uKaan dir,, ya1tu lewat rredia 11 Khusus gay dan organisas1, Khususnya Larroda Indonesia. MesKipun banyaK Kelerrehannya, SedangKan Bab 5 rrmoahas penggunaan bahasa sancti Katm gay, yg tentu yg dapat dianggap wajar Karena 1ni rrerang buKu populer, narrun usaha saja dapat Ki ta pertanyaKan penul is dan penerbit untuK Keandalannya Karena istilah2 yg rreraparKan persoalan gay secara rrereKa gunaKan sangat rrudah i lmi ah popu I er rrffltmg pa tut bel"ubah tergantung KonteKsnya. diharga i. Apa lagi buKu mini ini JanganKan antara gay yg berbeda juga rrencantlll1(an daftar pustaKa Kota, gay sesarra Surabaya saja dan indeKs, yg sering dilupaKan b1sa rrenggunaKan 1sti lah yg penerbit besar lainnya. I Iustras1 berbeda. Kulit buKu cuKup rrenar1K, rresK1 ilustrasi di dalcrn buKu seringKal i Tffil)at2 gay berhubungan ctgn Kurang tepat penffil)atannya. sesarranya di bahas da I am Bab 6. Sa yang seKa I i, Karena hanya Baswardono rrengutip dari Kondisi di Barat, rmKa sangat banyak hal yg tak cocoK ·dgn Keadaan di sini. Sebagai contoh, gay Kira belt.m "beroperas1" di YI::. mun Karena Kondisi YI:. un.rn di I ndones i a rrerang ti daK rmrungKinKan.· SUbbab tentang petacur gay serrestinya juga rrasuK da I am Bab 2 yg rrengupas ten tang jenis2 gay, ctan buKan Kesasar rresuK Bab 6. Bab 7 rrencer i ta Kan sed i K it tentang seJarah geraKan gay, ba i K 32 11 ..
Ki ta rrener irm Kar tu lmlek dar i -- -- Rudy {Kedir i) dan Ar ieyadi {Sarrar inda). ~ KI ta ter irra Kartu Valentine dari Dhirmz Yudh1 -- -- --- {JaKarta), Daniel b (Surabaya), Ar ieyadi {Sarrar inda) dan Deny A. S. (JaKarta). Kepada rrereKa sem.,a diucapKan banyaK terirm kas1h.
11 11
Wa I aupun K i ta senang rrener irm pu I uhan sur at dar i Kawan2 _pfflt)aca ~ dengan sangat rrenyesa I Ki ta tmm(an bahwa tidak sffll.la surat dapat segera Ki ta jawab. Terutarra surat 19 minta perKenalan pr ibad1 ~ pengurus GN tidal< selalu dapat di Jayani, ~ingat sangat sibuknya rmsiiC Kita. Perhatian utarra kita adalah pacta penyediaan rredia KontaK dan KaruniKasi antarpfflt)aca, sehingga KontaK pr i bad i an tar a pfflt)aca dan pengurus tidal< ter laTpau dipentingkan. Harap kawan2 serrua rmu ITBTBklt.mi hal ini. surat.219 suctah telanjur rmsuK aKan
ct i usahaKan di jawab $ecepatnya.
Pada label a larrat di c!!J)IOp perrt>ungKlfs GN 19 Kawan ter irm setiap GN terbit, tercanttm di.la Kode. 19 pert.arm, seperti misalnya 100/JTM/88, rrenunjuKKan ncnor pe I anggan, prov ins i { da I crn ha I Ji!J Ja-Tim) dan tahun rru I a i ber langganan. _rg kedua, seperti misalnya 09/88, rrenunjuKKan bulan habisnya rmsa Jangganan. Dianjurkan ~ dalcrn berurusan dengan ~ Kedu2 kode i tu se I a I u dicantlll1(an untuK rrerrpercepat urusan. Terirra Kasih!
berita oan ulasannya
KKLGN dan terbitannya, Gaya keikutsertaan l<ita rmsih sedang kons1sten dgn tujuannya. Tentu kenyataan di Indonesia, di rmna saJa in1 dapat dirrengerti kalau terdapat begitu banyaK gay yg orang ingin ookunya laKu. berpasangan tetap . Begitu pula dgn pernyataan bahwa tidal<. ada keintirran di dunia gay (him 14- Bab rrenyaj i Kan I a tar 15). belakang historis dan definis1 gay dar i berbagai ah! i dar i Barat. Bab 2 hanya berupa conto~ sayang seKa I i pengetahuan penu I is penggarmaran beberapa tokoh gay tentang latar belakang h1stor is untuk rrenunjuKkan bahwa gay gay dt Indonesia t1daK begitu sebenar nya heterogen, tetap i kuat, sehingga bllku in1 sM"B sekaligus juga cocok dgn stereotip seka l i taK dapat rrenyatakan apa / rrasyarakat awzrn. Bab ini Juga Kaitan gay rresa k1n1 dQn rrasa rrenyeootkan beberapa isti lah lalu, secara sosiokultural, rrengenai Jenis2 gay, yg sebagian m,salnya. Apakah gay sekarang ini tidaK ada di Indonesia. Beberapa adalah suatu gejala yg rruncul ,sti lah JU98 d1ter Jenehkan salah, begitu saJa, tanpa ada huoongan seperti closet queen, yg sebenarnya adalah gay yg behm rrengaku1 dQn rrasa lalu? Selebimya, bab ini taK lebih dar I kutipan berba98i d1r 1, dalirn bUKu Ini dianggap pendapat dan hasi I penel it1an para seoogai gay yg kesepian. pakar per i laKu seKs d1 Barat. Karena itulah, rrungkin bab ini lah Bab 3 narrpaK dipaksakan, yg terbanyak rrengandung Kes irrpangs Iuran 1nterpretas1 penel 1t1an. Karena sesungguhnya rmruat dua rmsalah . Yg pert.am! rrenunjukKan Sebagai contoh, pernyataan penulis bahwa sebenarnya peKerjaan gay itu oohwa t,daK ada peran suarT1I atau beragclTI dan taK hanya berKut.at d1 1 s tr I da I arT1 run i a gay , rrungK i n seputar salon kecantikan, yg hanya berrrula dar1 KetidakJelasannya d I bahas sepanJang clIa seperEfJl)at tentang batasan 1sti lah peran. Yg ha laran. Yg kedl.ld rrmt>ahas gay yg leb1h parah adalah pencantllTBn merrb.lJang, yg berpasangan rreupun hasil penelitian tanpa interpret.as i as I i nya rreupun tamahan yg kerrud1an kaw,n dgn wanita asl i. Bagian yg rrungkin lebih tepat 1nterpretas1 yg diperluKan agar diberiKan di akhir Bab 2 ini juga sesuai dgn Keadaan gay di tndones,a. H,salnya, pernyataan tentang tidaK diKupas tetap1 hanya oerupa cer i ta sepanJang dua seperEfl'Pat hubungan antargay yg cenderung halaran pula. s1ngKat, Jelas tidaK berpijal< pada gay a nus ant a r a , mare t - a pr i I 1 9 8 8 31
Nusantara (GN) , berkat jasa ba i I< di pert int>angkan. l<awan2 d1 Australia, telah diber itaKan dalam edisi Januari 1988 Gayzette, bllletin gerakan gay Aus tr a I ia . Gayzette berencana rrenerJ6TBhl<an artikeJ2 · penting dari GN sehingga kegiatan gay Indones ia diketahui di run,a luar . Seorang kawan lain di London tlE'rencana rrenyebarkan s Iaran pers kepada terbitan2 gay d1 Eropa Barat, sedangkan Paz y l.iberaci6n, organIsasI yg mmmtau keh,rupan dan pergerakan gay di <llnia Ket,ga , yg berrmrkas di I-bust.on, 1 exas, JUga akan rYBmer i takan
International Lesbian and Gay Assoc ,at ion ( I LGA; Hirrpunan Lestuan dan Gay lnternas1onal), yg hcrKeck1duKan di London , JUga telah rrengundang KKLGN untuK rrenJad1 anggota, Kalau perlu dgn beKerJa scrre dgn organisasi yg lebih kuat keuangannya d I neger i I a in . Keikutsertaan dalcrn IIGA akan menghun1ngkan KI ta dgn pergerakan gay di negeri 2 lain dan sekal igus rrmt>uat rrereKa tahu tentang k i ta. Pada saat GN nail< cetaK,
II II II
Didapat. kabar tal<. resmi bahwa kawar-i2 gay d1 Jawa Tengah berencana rrengadakan perterruan unt.uk rnentlentuK organ i sas i d i llrlgaran tgl 21 Fea-uar i ini. Kawan2 dar i Indonesian Gay Society ( IGS), Yogya, berencana hadir untuk JUga rnf'fll)erkenalkan GN kepada rrereka.
II II II
Keg ,atan2 KKL.GN dalcrn terbitannya. Sebllah rraJalah ooru untuK perEfJl)uan, Arena Perm:puan lndones ia ~, diterbit.Kan oleh Bidang Wanita Yayasan Studi Masyarakat (YSM). Dalcm naror perdananya , yg bertfflBkan "Perffll)uan da lam Kap i ta I I srre," di lontarKan ajal<an kepada "Kawar-i2 untul< ikut rrencari sarana dan cara demi persarraan pria-wanita, yg bers ifat adil." Yg berminat dapat menghuoongi API d.a. Sekretariat YSM, Koopleks KeJaksaan Agung Blok F/13, Ps Minggu, Jakarta 12520.
Suatu -usulan per-undang2an, Rl.lf P01'l.'r i ntah Loka I, . di ajukan ke Parlaren lnggris, berisi serangan paling ser ius terhacfap hak2 huktm lesbian dan gay lnggris dalam waktu 100 tahun lebih.
"1. .. LL~ J .A .. l.1. L3. l1. K. l1. 1/{eganjilan dari f,udut Orang Normal Af?( R.N., GAY: DUNIA GANJIL KAIJ1 HOtlOFIL, JAKARrA: FUSTAKA lffAtlA GRAFITI , 1c:v37. VIII, J,00 HUI, ILUSTRASI, 1'i CN. ---------------------------------- sekedar taktik agar katm norrml tidak beranggapan bahwa bt.Iku ini pffTbe I aan bag i katrn hoooseks, khususnya gay? Padahal dari beberapa responder, penelitian saya tentang gay, terdengar bisik2 bahwa penu I is buku i tu juga •.•• Rupanya Grafiti Pers suka Tujuan penul isan buku ini rrengeksplorr1si rr~reka yg dari ct i l<atal<an untul< rrendudukkan su<1u t pr1nda11g t.er ten tu di anggap per soa I an di sek i tar katm gay ti dak norrm I . Sete I ah sebe I mnya secara propors iona I. Namm rrereka rrener bi tkAn b11ku ten tang katm yg pernah, rrenel iti gay rmupun waria (KcY!'!_i Bukan Lelaki), kini rrengenalnya secara rrendalcm gi I irnn kr1tn1 gay yg dijelajahi tentunya dapat rrencm.Ikan. berbaga i I ewat. buku kar ya Ary R. M. Narrun kal irmt dal001 buku ini yg terasa beltrrF kit.a sudah tercekat dgn dipaksakan untuk sesuai dgn rmksud penerbitan bulm ini. Betapa pandangan awarn, seperti penggambaran beberapa profi I gay rmupun tidal<? Redaksi rmupun si penulis sendiri sropai rrerasa perlu herhas i I pene I it i an yg cocok ctjn 2 trenegaskan bahwa penu I is . ka I i stereotip yg d!pegang awcm. buku ini bukanlah gay. Apakah ini Rupanya, bul<u ini tak bisa 888888880BEJBB888888888800888BEIB8888888888888888BBBBBBBBBBBBBBB88888888 30
Pasa I 27 Rlll i tu rre I ar ang diproonsil<annya hoooseksualitas rrelalui pengajaran at.au penerbi.tan. • Yg berbahaya, rrenurut Ccmnission on Hooosexual Equality (CIIE; Kcmi s i Persaman lk.~mseks) dan KelCll'f>Ok Dukungan ILGA adalah tidal< didefinisil<annya kata pr mos i da I am RLJJ, seh i ngga dapa t ditafsirkan oleh penguasa lokal untuk rmmatas i pergerakan gay. Juga di kuat i r l<an Rlll in i akan rrenclorong s i kap anti gay pada tmrmya.
Rlll ini telah lolos di Majel is Rendah, dan tgl 12 Januar ;, .. pan rrenjelang akhir Januari cfiperdebatkan di Maje! is Tinggi. Tidal< diketahui pada saat GN nail< cetak baga irmna has i I nya. (gz)
Pada hari Valentine y. I., sekitar 75 orang gay ikut rrerayakannya dgn bercit.rren di depan Katedral St Patrick, New York, sebagai protes terhadap sil<ap Gereja Katolik yg keras terhac!ap l<alm gay. Se I MB misa har i Minggu rrereka terns berc itrran sebaga i unjuk rasa rmrah !<arena tak ho!eh lagi rrenggunakan fas i I i tas mi I i I< gcreja. (l<Cll'f>as)
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
GA YA NUSANTARA MENGUCAPKAN
SELAMA T HARi RAY A NYE PI DAN SELAMAT HARi RAYA PASKAH
Pi, 19 MARET 1988 & 3 APRIL 1988
KoVER KIT A: A.LE}r..Af.IDER SUSANTO
| Putra l<etiga dar i I irra ber saudar a . in1 di Jahirl<an di |
| Surabaya tgl 9 De~mt>er 1968. A I exander yg rras i 11 tergo Jong "irn1t2 11 ini · tel ah rrcra ih beberapa prestasi rewat berbaga i bidang di dunia seni Y9 sudah diaKrabinya |
| Alexander ya m |
| tergo Jong "irn1t2 11 |
| ini tolah n |
| beberapa prestasi |
| rewat berbaga i |
| bidang di dunia seni |
| Y9 sudah diaKrabinya |
| sejaK Kecil. BaKat |
| seninya ctiperoleh secara |
| secara turunten1run, berm.i la |
| dari sang nenel< yg |
| (IUIU penar i balet |
| dan ibunya yg eKsperagawati. Mulai |
| dan ibunya yg eKsperagawati. Mulai tahun 1986 berkiprah dalam ASA DISKA |
| dalam ASA DISKA group. Lewat KelorpoK inilah ia sering nongol di TVR I da I am a car a2 yg disiarkan secara |
MODE GN YANG FORMIL TETAP BERGAYA BIISANA: KOLEt'. SI ASDISI~ Gt,(OlJfJ MODEL: ASDISK Clff_W KOORDINASI: SIHIP.f- S 9 a Y a n u s a n t a r a , ma r e t - a p r i I 1 9 8 8 29
Co'M)K Sagittarius yg rrurah senytm ini rrengaKu sangat suKa pada warna2 yg cerah rrer iah. Alexander, yg saat ini rmhasiswa serrester 2 di sebuah PTN, pa I ing hobi reKreasi, nonton, Kenalan dan rmsih seabreg yg lain. Sela1n itu CO\IIOK yg cuKup aKtif dalam berrmcam Kegiatan ini serrpat pula rrengecap pendidiKan drarre selarm beberapa tahun dan dari situlah ia rrulai belajar aKting dan germr rrenul is nasKah drarm di waKtu luangnya. BahKan beberapa di antaranya serrpat pula dipanggungKan ataupun disiarKan lewat radio.
Serrua surat yg sarrpai aKan JocKo, Surabaya, 27 thn, lone! y, ing,n tuKar piKiran/pengalarren dibalas. (serius juga oKey), dgn reKan2 (us ia 24-34 thn, rrtts or Karyawan), DjoKo Dwinanto, 22 thn, hobby Korespondens i , be I Lm puny a yg sudah rratang clan dewasa da lam berpikir, straight appearance, clan pasangan {ha ha ... ), ingin lebih disuKai rrereKa yg pernah berKontaK dgn para p811)aca GN. broKen heart. Surat2 dgn di larrpir i AlarratKan surat Ke: Jin Gunung foto harap dialarmtKan lewat GN. Anyar Harapan BloK ZB/1A {RT IVfR,N 05), RungKut Menanggal, Surabaya. Febby Y.S., Jin Kai ianaK Tirrur 46, Surabaya 60178, hobi Korespondens 1 , tuKar foto, humr d 11 , aga,m Eddy s., Bal iKpapan, 28 thn, 190 an {jangKung, ya?), penarrpilan Islam, rrengharapKan Kawan2 p811)aca sederhana, permlu dan tidaK suKa GN rrenghubunginya. hura2, ingin rrenerirm surat2 dari Kawan2 p811)aca GN dgn di ser ta i Oddy, 28 thn, cakep, cute, jantan, foto dari seturuh Nusantara, sexy, beKllTlis, 1001/. nggaK Keliatan Khususnya BaliKpapan dan seK itarnya. Surat2 lewat GN. Gay tap i di da larmya Gay (he ... he ... ), hobby guyon, serius Kac:Jang2, tennis clan betualang, Adi, Cina, 25 ingin seKali rrenjalin persahabatan thn, ingin dgn cewe Lesbian yg caKep atau berKenalan <.1gn r\ .(t" ~- ... coy.o sederhana, juJur, caKep & sescfra gay, Jantan {sorry buat yg Ke-cewe2an). terutal'ra di Yg rrerenuhi syarat, please JaKarta, yg layangKan surat Anda Ke KotaK Pos berusia antara 65/JKPJ, JaKarta 10210A. Ditanggung halal deh. 30-45 thn, tinggi dan berat badan Chandra, KotaK Pos 194, Malang, 23 seirrbang, wajah rrencintai secara tulus aclalah hal Kawan2 yg ingin rrenghubung,nya yg paling indah dalam Kehidupan dapat rrenyuratinya lewat GN. (bK) t.hn, i ng in ber Kena I an dgn termn ltrrayan, sebaya (lfTUr rmx. 25 thn). berpengalcfran. LayangKan surat Ke KotaK Pos 124 lsKhoen w., Jin Pasar Besar 40, Daan Mogot, Jakarta 11001. •••w1221121z••--•-•••2••• Malang, 25 thn, rmsih Kuliah, _rrengajaK· reKan2 berKorespondensi. 28
Alexander Susanto, co'M)K yg rre-mng agaK . permlu ini, punya idola Tcrn Cruise dan Linda Evans. Dia sangat rrengagt.mi aKting rrereKa. "Pingin jadi art.is juga, Lex?" Dia ctrra senytrn tanpa Kcrrentar. KetiKa ditanya soal "idola"-nya yg lain, dia cepat rrenjawab, "ldola yg satu ini paling istirrewa deh: paling baiK, pa I i ng top, pa I i ng .... "
"Siapa dia, Lex?" "Ada aja," jawabnya rmntap.
"Lho, apa bener s th, Lex?"
rranusia dan rrenjadiKan orang awet rruda dan bertnUr panjang.
_"Bener, KoK! AKu yaKin seyaKin2nya!"
''Wah, gawat dong, Ka lau serua orang bt sa a"Net rruda dan panjang llTLlr, dunia in1 Kan jadi padat dong."
"NggaK juga tuh, sebab untuK sal ing rrenyayang, dan rrenc1nta1 secara tulus pada saat in, Kan sulit seKali, alias langKa. BanyaK godaannya. Lagi pula seKarang Kan serrua serba palsu, serba tiruan. Hulai dari barang dagangan sarrpa, Ke urusan cinta, serrua sudah paKai sistem dupliKat. HaKanya banyaK orang, rrerana, frustras i Kffi1.td1an bunuh dir i."
"Kalau Karrunya, bisa nggaK rrenyayang i clan rrenc i nta i dgn tulus, Lex?" Yg ditanya Kerrbal i tersenytrn renyah, ters,pu rralu. Yah, it.ulah profil Alexander Susanto, cover boy Kita Kai, in,, garroaran seorang rermja rruda aKt,f kreatif.
OK, Alexander, sarrpai Jurpa Baginya sal ing rrenyayangi dan deh. ThanKs at.as Kerarmhan Aneta.
Seorang rrodel-pria dar i lnggris berrwre Paul de Feu dgn telanjang oolat rrenyeberang di tengah Kota CoSf'l'Dpolitan, April thn 1972, Beberapa minggu Kerrudian, aKtor beken Burt Reynolds rrengiKut.i tingKahlakunya.
Pada zamn dahulu, deraP2 langKah 10.000 kaun gay dgn senjata lengkap rrerupaKan perrBndangan yg b1asa saja. Grup rrusik Kudus dari Thebes, dgn beranggotaKan pasuKan Katrn gay berterpur untuk lll.'ITtlul<t.iKan Kesatr iaan rrereKa di depan Kel<as ih rrereKa . Jendra I• Xenophon dar i Yunani, yg rmnirrpin pejuang2 berani itu , rrerpunya i rrotto : "Orang yg taK rmni l ih pr ia2 tarpan untuK rremirrp in pasuKannya ada l ah orang g i I a. "
Vat.ikan, hingga peral ihan abad, biasa rrengebir i anggota Jelal<i Koor gereja, unt.uk menyerpurnal<an dan rrerperbail<i suara rrereka.
Terri Char,ran dar.i Univ. Alberta, Kanacla, rrengatakan: "Kaun gay menerrpati bagian terbesar di antara Koboi yg terdapat di Arrerika Barat. " Hakim l<eliling ser i ng d imi nta i bantuan untuK rremirrpin sidang Karena tingkahlaku "aneh" dar i KalJTl gay. Chal]'l'Bn berKata lagi : "MereKa rrenggir ing ternaK ber bu I an I arranya, di rrana ha! ini telah rrenciptaKan Keaclaan idea I untuK rre I akukan per ooatan katn1 gay . "
Keprcrrpuanan diterirra asalKan 60J01. [Lihat suratnya dala11 jujur clan perarrah clan raj in "Gayung BerscfTt)ut". J bersurat. Foto dibalas dgn foto. ---------------------- S6Tl.la surat di ba las segera, Ka lau acla di antara reKan2 paroaca Perrucla gay, 27 thn, Karyawan GN yg rrengetahui taran larra saya, swasta, rrencari adiK laKi2 yg narra asl inya: A.S. Ayung, dgn seKa I i gus clapat rrenjad i temm seabreg a I ias: Kaclang Yus, Ja I i I, hidup untuK rrengisi kesunyian dan atau Paulus, KeKar, berKacarrata, KeKosongan rll'l'Bhnya. Ji Ka dia handsctre, 175 an 70 Kg, 30 thn-an rrasih seKolah, tentu saja aKan (Kira2), alarrat teraKhir Jin ditanggung biaya hidup clan Bi I iton 10, Surabaya, v.tiere've 12!! seKolahnya. Yg diharapKan aclalah gone? _I miss 12!! always. J sti I I I al< i 2 yg rremi I i Ki Kesungguhan dan ~ "the rrmor y things" frcm you. cinta Kasih yg tutus untvK diajaK Please forgive rre for !!!t last hidup bersam clan usianya tidal< mistakes. lebih clari 24 thn, Karena yg clapat ---------------------------------- diberikan ooKanlah Karewahan ReKan2 Gay yg ingin kontaK dgn rrelainkan hanya Kesederhanaan dan Hariyono, 30 thn, Jangsung Kasih yg tulus suci. JiKa bermilayangKan surat Ke Kotak Pos II, nat, Kir i~an data dan foto Gudo 61463. Pasti dibalas. terbaru Kepada: Muri, PerUTBhan ·--------------------------------- Sarua Perrrai Blok A13/11, Desa Pria gay , 24 thn, rms, Karyawan Sarua , Ciputat, Jakarta Selatan. swasta, tinggi, rarping, 61 Kg, ------- --------------------------- Kato 1 t K, berp i Ki ran 1 i t>era l , Kawan2 yg i ng in ber Kor espondens i , rrand i r i , rarent is, i ng in ber Kena 1- s i I akan rrelayangl<an surat Kepada: an dgn pria gay yg tidal< f6Tlinin Boy Ke W. , KotaK Pos 2258/JKT, a tau anggota fitness centre. Jakarta 10001. Dengan senang hati Surat2 dialarratKan Ke: Andy, KotaK aKan diterirra . Pos 5, Binjai 20701, SUTBtera ---------------------------------- Utara. Joen, rms Keturunan Tionghoa Roos w., so lo, rrendarrt>aKan Katnl berllTllr 21 thn, berKul it Kuning Gay setengah t.m1r, perut oonc it, langsat, rrenawarKan persahabatan gede, kentong gede, sedeng ya Kepacla rekan Gay yg berminat rrenerirra uturan tangannya. nggaK apa, asal rarrah dan penuh Alarratnya: KotaK Pos 578, Surabaya persahabatan. Surat2 lewat GN. gaya nusantara , maret-apri I 1988 27
Ada seorang ayah di New York yg berhas I I rrenjad i i oo dgn ba i K. I a rrenyusui anaK pererpuannya selarra 3 bulan, berKat tablet horrmn seKs wanita yg dimin11mya . Kasus uniK ini ternyata berhasil, Karena diKabarKan Kesehatan anaK itu ba ii<.
Rudolph Valentino, yg rremil iKi rrata me-nya la2 serta lll.'ITtluat para wanita ter-gila2 itu, telah dua Kali Kawin. Dan keduanya aclalah dgn lesbian. Dia sendiri rupanya lebih rrenyenangi rraKanan dan pria.
CuKup banyak organisas, di dun1a yg rrBTprakteKKan keh1dupan seks dgn boneKa2 rrenarik. AL lnggr,s lebih rrenyenangi boneka laki2 . Beberapa di antaranya rrenyenang, boneka Resusci-Andy, boneka pria ruatan Norwegia, yg dapat d1poopa untuk tuJuan peragaan. satu2nya sa,ngannya yaitu perusahaan yg rrBTproduksi Resusc1 -Ann1e.
Kirin1<an arrplop yg dibubuhi alarrat Hary w. Prass, 24 thn, karyawan swasta, a larrat Jin Pedati Utara I sendir1 dan 3 IRC untuk inforrms1. Golden Threads, P.O. Box 2416, No. 24, Cijantung, Jakarta Tirrur Guiney, MA 02269, U.S.A. 13770, ingin berkenalan dgn sesarra Gay ba, k da lam atau luar neger i. Vis1bi I ,ties International Lesbian Magazine. Mel1put 1syu2 penting Julian ingin sekali berkorespondens, dgn sescrm gay di Indonesia. dan wan1ta terpandang · dalam kcmm,tas lesbian·: $23/8 no.; Yg berm1nat supaya rrenul,s surat $52/18 no. Vis1b1l 1t1es Dept. MS , Ke a larrat: PU< Nr.: 0411468, D7410 Reutl ingen, Jerrmn Barat P.O. Box 1258, New York, N.Y. 10009-1258 , ll. s. A. D iposl<an tal< (:Hes t Gerrmny) . kentara . E • Gunawan T. , rrhs, 22 thn, hob i F . ./1/ros, Pekanbaru; 24 tho; rrhs; rrodel I ing, desain rmde, koresponden, a I arm t Gebang Ancm 20, 165 an 52 kg; hi dung rmncung, tffi'Bn2 bilang terrmsul< ganteng Serrarang 50124, ,ngin berkenalan (nggak nyoooong I ho) dan rrnent is; dan berteran dgn para perrt:iaca GN, noby baca rrBJalah, Koran, bul<u khususnya pelajar & rrhs yg 1lrru pengetahuan clan koresponden berckmisil i di Serrarang. surat2 yg dgn rekan2 gay seluruh Nusantara. datang 1001/. al<an di ba I as ! Setiap surat yg datang pasti di balas. Surat.2 lwt GN . Paul Bunyan , Arrerican t eacher, address: Kotabl1Ki Hairru 205, Niko Wisung (Perkawanan GN No. 1) Ushiha'ra 75, Fussa, Tokyo 197, pindah a larmt Ke: Kotal< Pos 126, Japan. Int erests: correspondence Kupang, T irror , NTT. with rreles interested in festiva ls, photography, cultural Tffi'Bn2 wan,ta yg senas 1b yg rng in exchange, rrus ic, history. berl<ontak , s1 lakan hubung , Leoni e, Dharrmhusada 68, Surabaya, pa l ing Ja,van Ho, le laki 50 thn, bgs t idal< untuk rrelffil)ar uneg2 yg Malaysia suku Tionghoa, alarret selalu k1ta ter irre setiap har , 4708A, Tarran Maju , 15200 Kota ba1k dalam keluarga rreupun Bharu, MALAYSIA, ingin berterran rms yaral<at. dgn pffillda gay, s I im, cerah Ku Ii t atau hitam rmnis, 20-30 thn, yg suKa kpd orang lebih tua. Sedikit 26
"Andy" lainnya yg dipasarkan ct, dun,a adalah di negara2 Islam, di rmna J , Ka sear ang rrenc i tm ooneka pun d,anggap rrelanggar huktm: kalau bonekanya ,tu wanita.
D1stmbangKan oleh D.L. Diarrt>il dar i Sexual Trivia o leh Sarah Curtis, ct,terJ. dan ,i i terb, t.Kan PustaKa Azet, JaKar ta, 1987.
lell:,IWl:ll:,llell:jl:l~l:i~W~lell,ll,llellel~~~t,,H:iW~l!il:il:ll:i~l:il:i~WW~
Perl<awanan Ruang ini d1sed1akan bagi kawan2 yg ingin sa/,ng berkontak. Semua surat-menyurat dan kontak antara kawan lJl namanya dimuat <ti s111i dan l.fl menanggap,nya ada/ah tanggung Jawab mas,ng2. Nama samaran b<>leh dipakai. D,cantumkannya foto (hitam-putih, 2 x 3 cm) /ebih disu/<.ai o/eh merel<.a yg menanggapi. Ida dua cara memasukl<an nama da/am ruang 1111: 1. Mencantll11(an alanBt Anm send,r,, sehingga kontal<. di lal<.ukan langsung. lh1tu1< ini timl<. dipungut b,aya apa pun, ttalaupun slllt>angan uang sel<edarnya kit.a ter1rrB dengan senang hati. 2. MemJl<ai al~t C,N. Kita teruskan surat2 untul<. Atim se/<.ali tiap 2 pe/<.an. Untuk it11 kita fTlJhon Aneta rrengganti b,aya prangko sebesar Rp5CV, - untuk set ,ap ka Ii I< ir irrBn. Slllt>angan Jebih oar i biaya prangl<o , tu pun k i ta harga, . EIBBB8B8BBBBB888B88BB8BBBBBBBBB8B88BBBBBBBBBBBBBBB888BBBB8B8B8BBBBB Adi Gunawan , 22 thn, rrengajak Ja-Tim. Yg didcJTDakannya: rrereKa rekan2 berkorespondens i. Adi rras ih yg penger t. i an , ter buka, tdK ego i s sendirian, rms Unand Padang, hobby oon rrau rrertiirro1ng, urur rmx. 40 surat-rrenyurat, rTBTDaca, rrasaK dan thn. Yg berm1nat s1 lakan kontak, rrelarrun . Ala-ratnya: Kotak Pos 265, pasti dibalas. Padang 25001. [D1rruat ulang dari &mx.1ngan "Katlar Ba I k buat Permaca GN No . 2 Km alarat taK tercantt1n.) Lesbian" kirirran Kawan Suzanne Vega di No . 2 GN: M1staji Alw1, 18 thn <15.10.1969>, 160 an 45 Kg, rngin kenal sare Golden Threads, terbitan kontak Kal.JTI gay smua. Kawan2 yg rngrn tr iYl\llanan bagi lesbian di at.as 50 Kenai silakan KontaK. Lebih bail< thn oon wanita yg rrencintai wanita d1serta1 foto oon prangKo balasan yg lebih tua. Seluruh ArreriKa. sekal 1an. Alc11Bt: Jin Gajah Rahasia, hangat, anool. Ekserrplar Magersari I 1/25, Sidoarjo 61211, contoh diKirirri(an tak kentara, $5. gaya nusantara, maret-apr i I 1988 25
Turun dar1 bus, sebell.rnrreresuK1 tarren, aKu rrula1 rrerasaKan percaya di r i ' s I Kap yg SU I i t seKa I i Kuterrukan selcrra 1n1 d1 terrpat 1tu. AKu rreTpunya1 KepeKaan luar biasa untuK rrenduga isi hati seseorang, tetapi untuK rrengucapKan pada orang lain yg belll'l'I larra KuKena I, rasanya buKan peKer jaan yg garrpang bag1Ku, seh,ngga K001.Jn1Kas1 yg wajar t,daK dapat berjalan dgn lancar.
rrengalunKan hitnya "Antara Anyer Antara Gubeng dan Jakarta dan Jakarta." Rupanya har 1 1n1 Kita Jatuh c,nta Sheila Haj id rrerubah Anyer rrenjadi Antara Gubeng dan Jakarta Gubeng untuKKu. Kisah cinta t1ga rralam Kan Kuingat selcrranya Antara Gubeng dan Jakarta Yeah ... ! Catatan: Thanks berat untul< "R" at.as 1nsp1ras1nya. 24
Tahu terrpat dltduk di sebelahKu Kosong, Dudy rrengharrp1r1Ku. Kupers I laKan dia duduK. Dan seperti biasanya set,ap Kai i ngotrol, lawan bicarakulah yg rrerpunya, 1n1s1at,f untuK rrmulai. D1 rretaKu Dudy ada lah paKarnya da I am soa I Korrun I Kas 1 , seh I ngga tidal< heran Kalau wawasan pergaulannya luas.
Sedar i awa I pertmuan Kami, aKu sudah dapat sediKit ITfflt)aca tentang Kepribadian yg rrerupaKan perpaduan dar, rffi'Bja yg ngepop dan orang dewasa yg rmtang, seh1ngga di KerEJrBngan tarran yg agaK rrendung, aKl! ter j ebaK Ket i Ka dia rrenyuruhKu rrenebaK berapa us ianya. Dan aKu serrpat rm lu Ket,Ka ternyata tebaKanKu rreleset I irra tahun lebih t1ngg1 dar I us ,a sebenarnya.
Dudy selalu rrerrpunya, inis1at1 f da lam ha 12 tertentu. Dia bers1fat Keras, leb1h2 Kalau b1cara tentang prinsip h1dup. Dia pegang Kuat pr1nsipnya dan tidaK rrudah bag,nya uotuK rrelepasKan. Tetap I da I cm rrenghadap I sesuatu yg lain, hat,nya crratlah lunaK. Dari rratanyalah aKu b1sa rrelihat rrengal,rnya rasa haru, perasaan Kelerrtlutan yg banyaK ditafs,rKan orang sebaga, s,fat. Ke-KanaK2,m. Dudy b1sa berpetualang dan bahKan rrengesanKan berandalan. WaKtu d1a rras1h aKt,f di Hirrapala KetiKa rms,h rrenjad1 rrahas,swa dulu, dia rrerayaKan berscrm t61Bn2nya dgn foto setengah telanJang, Ket,Ka rrencatat Keberhasrlan dalcrn eKspedis, pendaK1an gunung di Jawa Tengah. Benar2 uraKan. D1 sarrp,ng ,tu dia rrenyirrpan Kes1gap~n dan Kamrrpuan rrengatas I Kesu I i tan sesaat. Ltrp,mmya, rrenggotong Kawannya yg Jatuh dar i tebing curcrn yg sulit dipanJat rraupun dituruni. PendeK Kata, pada Dudy terKmpu I sega la cara dan s I fat rranusia h1dup yg lengKap yg pernah KuKenal. Dia langKa. Se-tidaK2nya itulah KonKlus,Ku pada saat2 teraKhir pertmuan Kami, setelah dua m,nggu lebih rrenjaga Keluarganya yg sedang rrenJalan, rawat t I ngga I di RSUO Dr Soet<m>.
Aku rrerasa senang seka Ii setelah berhas i I rrenem.iKan nooor telepon t errpat. dia rrenginap.
"Hay, baru bangun ti dur, ya?" AKu rrmulai bicara Scffl)i I 1TBTBinKan Ko,n cadangan yg sedari tadi kupegang .
"He eh, bagairmna Karru tad, rralarl?" dia menanyaKan Scffl)il rrenJelasKan bahwa dia rrenunggu ,nterlokal dari Jakarta. lnterloKal dar, partnernya yg warga Pol and,a .
AKu bersyuKur sekal i telah berhas,I rrenghubungi lewat telepon, karena sebell.rRlya pesawat tel epon d, tropat dia rreng,nap rusaK. I tu juga Kuketahu i sendir i sete I ah aku rrencoba untuK rrene I epon untuk yg Kedua dan yg ket1ga Ka I 1nya, tidaK berrias i I.
"Kcrru ada rencana apa hari ini? Sorry rrengganggu. Kcrru sudah rmnd 1 ?" tanyaKu nyerocos tanpa rrart>er1 waktu d1a b1cara .
setelah ter irra telepon dar I d1a." tidal< pernah KudUga sebell.rRlya. serraCMI itu, lebiti2 dgn rrerekai Tanpa ada jawaban yg jelas, sepatu kanvas berwarna putih, yg bibir Kami sudah leKat jadi satu. Kutahu dar i rrerKnya bukanlah jenis Kcrni berpelukan erat sekali, seakan2 ti dak pedu I i dgn I i ngKungan sepatu yg harganya rrurah, setidaK2nya untuk ukuranku. Kami. Rasanya si hitcm panjang "Eh ... koK ! " ber I ebe I B irra yg aKan ITBl1)awa Dudy Ke Jakarta itu terlalu cepat "Mau bikin surprise. SUdah I 11TB tahun nggak pernah kucukur," datangnya, padaha I sebenarnya Dudy rTffl'Otong KeherananKu Scffl)i I Kalau Kul ihat jari dinding di rreraba bagian di bawah hidungnya. peron, Kereta ap i ter larmat 30 rrenit. Busyet! Kurang 70 rrenit Kereta aKan datang, Kalau datangnya · tidak Jam 5 lewat 15 rrenit theng, ter larmat, seh ingga Karii rrerpunya i Ker eta ap i i tu rren i ngga I Kan stas iun yg banyal< ITBl1)awa Kenangan. Kami telah benar2 berpisah. cukup waktu untuk sef<edar ngobro I. Nggak jelas siapa yg rrerulai, Karii berdua sudah berada dalam urinoir. Siapa pun tahu bau di terrpat itu, Masih terngiang ucapan t.etapi Kami tidal< rrerpedul iKan teraKhirnya: Keadaan I tu. KugenggaTJ erat "Jaga diri baiK2 , ya, dan tangannya. Terasa getaran dalam dadaKu rmK in Ker as. Oh cepat Ki r im surat," Katanya sM11 i I desahku . AKu rrencoba untuK tetap bersalamn. Cepat2 dia nail< Kt> sadar akan diriKu. Ketika rruka da I am Ker eta ap 1 . A Ku rm s i h serrpa t Kam, sudah sa I i ng berdeKatan, rrengangKat tanganKu. sehingga aku rrerasakan desah napas Dud!" Kerrud1an d,a yg Keluar dari hidungnya, sebeluri "Ciao, aku benar2 I upa pada di r i Ku, aku ITBl1)a I as . serrpat her Ka ta: AKu rrelangKah gontai rreningga!Kan Stas1un Gubeng KetiKa si "In, cilll'Bn perpisahan, Kan? Tidal< rrerusak prinsip dan Kesetiaarrn1, Kan?" hi tall panj ang sudah hi I ang dar i pandanganKu, ditelan cakrawala sore. Serrentara di Kafetaria terdengar suara CiK Sheila gay a nus ant a r a , mare ta pr i I 1 9 8 8 23
"Wow, bau dong. klll'Bnd i Kan?"
"Kalau Kcrru rrau."
Gila, rrengapa rrulutku asal bunyi saja tanpa rrerperhatikan apakah dia bisa rrenangkap nada hll1Drku di telepon. tt.ingkin menariK Kalau benar dia ITBl'DiarKanku 1TBTBndiKannya, ~cffl)il rrenggosoK bag i an yg sens it if. Tapi, Kalau dia rreTBksaKu rresuk kamr rrendi dgn telanjang bersa'TB2 , Sa'TB seka I i tak pernah t.erbayang. Bahkan untuk rrelammKannya pun tak akan berani .
AKu rrermng sering rrelarrunKan sosok pria. SosoK pria fiksi rrmeng ncl'Jl)ak lebih rnenggairahKan. Tak Jarang dalam JarrunanKu rruncul pria berpakaian rrerangsang, tetapi kadang2 rruncu I juga sosok wan i ta da I am I arrunanku , · wa I aupun j tu jarang seKa Ii tint>u I da lam benaKKu.
Karii sepakat unt.uk berterru d1 pusat perbelanjaan Ketika dirasa sudah tidal< ada yg perlu dibicaraKan lewat telepon.
Berjalan di antara orang banyak d1 pusat perbelanjaan di "Bellm. Aku ingin rmndi har i H1nggu bersamnya rmmng Lebiti2 dgn nonton rrat.inee dan Perlu rmKan siang ber-sam2. Suatu acara hari H1nggu yg rrenarik dan sul it di Jupakan.
o i a Ke I i hat.an beg i tu bangga waktu rrencer i taKan hubungannya dgn partnernya yg bule itu . Ada perasaan Kagun aKan pr insipnya yg KuKuh t entang Kesetiaannya yg dipegang Kuat2 . Dia tidal< rrudah terpengaruh untuK rrenyeJeweng. AKu benar2 rrengharga i t indaKannya dan berusaha untuK tidaK rrerusaKnya . BuKanKah dgn dEmiKi an et, Ka pergaulan leb1h dapat d1terap1<.an? Karena persahabatan yg d1bangun dgn tendens1 yg s1fatnya hanya Kesenangan sesaat clan cenderung bers,fat erros,onal tanpa Kontinu,- tas yg past.i aKan rrudah hi lang beg1tu saJa. Setelah itu, Kesan yg d I dapat dar I hubungan sermcam i tu sebaga1 perusal<. prins1plah, sebaga I penyebab Keset i aan I untur I ah a tau dgn ber baga i sebutan yg nota bene rrenyaK I tKan hati seKali. AKu tidal<. ingin Dudy rrffll)Unya I pen I I a I an sermcam I tu terhadapKu.
berbicara tentang apa saja secara sore yg sediKit rrendung itu aKu enaK. Tetapi aKu dEmiK ian sadar rrenerruKan 1de untuK l'Tl'J'TtlentuK aKan posisiKu . BuKanKah ti dal< ident itas diri yg lebih past i. serrua gunung yg indah itu harus Bag iKu sebuah ide itu sangat Kita daK i, t idal< serrua bunga yg berharga. MaKanya, dari dulu aKu rrenari K itu harus Kita pindahKan berpendapat, "JanganKan ide, Ke dalam Jarrt)angan. Kadang2 lebih inforrrasi ,tu saJa sudah rrerupaKan berharga dalam Kehidupan in, Kalau investas i. Ya, jadi sarre dgn yg indah itu dibiarKan dal am duwit." settingnya send1 r 1. Serrua ,tu ada Jalan h1<11pnya rms,ng2. Nah, Kalau Ber at rret1Bng berp I sah dgn Jalan h1dup ,tu Keterru dgn Jalan seorang Dudy. Tap,, itulah h1dup Kita, ya itu narrenya nasib, kenyataan yg harus Kuhadap,. dan Kerrudian bisa Kita n1Krrati. Realitas Kehidupan yg dibentuK 0 I eh huKt.m a I am yg ti daK dapa t 01 antara Kebirrt>anganKu untuK ditolaK ataupun diminta oleh ,rengam I I Ja I an terobosan da I am rranus1a. Keh1 upan pr,badiKu, d1 rrana ada beberapa alternat if yg rrengharusKan pi l 1han yg pasti, Dudy datang AKu duduK di Kafetar ,a Stas,un Gubeng rren1Krrat i rraJalah yg Kubel i da lam ~eh1dupanKu dgn seperangKat dari penJaja Kel iling di seK,tar ,de dan inforrres 1, sehingga dapat stas iun, serrtlar i seKa I i2 rreneguK rreroer, rrotivasi dan sediKit m1mmm dalain Kaleng. KetiKa garrmran tentang alternat1f yg pundaK KananKu terasa ditepuK dari harus KuJatuhKan. belaKang, aKu rrenoleh. "Biarlah saya tetap begini, "Ya, Tuhan!" peK1KKu. Dudy tetap1 saya tidal< akan rren,nggalKan per I ntah Tuhan yg I a In dan sudah berdir I dt belaKangKu, dgn t ersenyun surpati11k seKali. berusaha untuk rrenJadi orang yg Kerrud ian dia rrengart>1l t en-pat ba I K. tt.ingk in dgn i t u Tuhan rms i h duduK di hadapanKu. rmu rrerrt>er i Kan Ker i nganan dosa Kepada 1.1ratnya," Dudy sediKit sore itu Dudy rrengenaKan jeans berdiplaresi. belel yg dipaduKan dgn T-shirt hitam berrrotif KotaK2 Kecil HatiKu bergetar rrendengarKan berwarna rrerah. Dia Kel ihatan pernyataannya tsb, sehingga di begitu ngepop dgn pena,rpi lannya 22
"In i foto KeKas i hKu," Katanya sart>i I rrenunJuKKan potret uKuran Kee, I dalam darpetnya. Teri ihat seorang bule dgn rart>ut pirang dan berrmta b1ru. Sep intas m,r 1p dgn dedengKot Beatles, John Lennon.
"Dia bu le yg pa I ing Kece di JaKarta," Katanya sarmil bergurau. AKu rrenanggap i dgn senyun.
Kami rreninggalKan ground floor pusat per be I anjaan i tu Ket i Ka rratahar i rru la I condong Ke arah barat, sementara suara si sexy George Mi chael larret2 rmsih t erdengar dgn noonr sensasionalnya, I Want Your Sex. Fantastis!
1ti la1 sore ,tu aKu rrerasaKan ada perasaan berat Keti Ka Kami berp1sah. Dan aKu berJanJi untuK datang d1 ten-pat d1a rrenginap. AKu JUga rrerasakan Dudy rrerupaKan spirit untuK rrerangsang aKt1vitas rutinKu.
"Ku I i ah yg ba i K, ya ... ! " d€rniKian Kai irmt yg diucapKan sesaat sebelt.m Kami berpisah. AKu tersenyun sarm1 I rrelangKah Ke arah utara, smentara Dudy rrenyeberang Jin BasuK, RaKtnBt rrenuJu Jln Perruda di depan Hotel Sirrpang.
Malam har,nya hujan ckmiKian der as, seh ingga AntoK, t ermn seKarrerKu, sudah pulas sejaK sore. AKu rrffli)ayangKan, sudah pulangkah Dudy dar i rUTBh saK1t? Mengapa aKu tioo2 Kuatir dgn Keadaannya? Kucoba untuK rrerounuh sepi dgn rrendengar Kan rrus 1K Jewat hea~ phone. Udara yg dingin rrenyebabt<an aKu lupa bah\110 pada saat itu belt.m rrand i . Cepat2 Ku I epasKan headphone dan KllTBtiKan tape recorder dan segera bergegas Ke Karrer rrandi.
Aku tak pectul i dgn udara ding in. Da lam samuran shower yg Keras dan dingin, tubuhku terasa segar, seolah udara yg dingin terasa biasa. Puas terasaKan seluruh tubuhku. Kl.lTB ti Kan shower . Da I am keadaan telanjang Kulihat tubuhKu d1 cermin. Aku tertav.a sendir i. Cepat Kuker ingkan tubuhku dgn handuk, yg sekal igus berfungsi sebagai penutup tubuh. Kucarrpakkan paKaian kotor d1 sarrping p,ntu Kamr rrend,. Hanya dgn bersarung handuK aku kerrtia 1 i Ke da I am Kcrrar. Kulepas handuk dan kupakai celana da I cm yg baru saja Kuam i I dar i lfflBr i. Kupi I ih kaos oblong yg agak kedmt>oran. Cepat2 lmra ih set im,t yg tertl.1'11)Uk rapi di at.as tianta 1 , Kugunakan sebaga i penutup tiag, an bawah tubuhKu. Di saat d1ng1n serracam begini barang2 yg t.eba I dan hangat se-o 1al)2 berubah fungs i. Kl.lTBSUKKan UJUng sel imit Ii I Itan teraKhir di bagian depan perutKu. Baru saJa Kutaruh pant.at.Ku d I sis i tenpat ti dur, KetiKa Kudengar KetuKan p,ntu.
"MasuK," sahutKu sarrtii 1 rrerebahKan Kepa 1 a Ku di at.as bantal. Kul ,r,K AntoK yg rrasih asy i K dgn gu 1 ingnya. BahKan rru la i terdengar suara dengkurnya. Bus yet!
Pintu Kcrrar t.erbUKa. Teri ihat Hendro rrmt>awa diktat Manajeren Personal ia-nya Alex Nitisffllit.o.
Kesul it.an lagi. Hcrrpir tidak ada rrekan. Aku nggak dapat rrenolak barang yg terlalu rrahal di dalam ajakannya tsb, rreskipun sebelllTTlya kimlr. Hanya dgn penataan yg baiK perutku sudah terisi bakso saja lah ruangan ter sebut Ke I i hat.an SfflBngkok. Kurasa itu lebih bail< asr i. Sedangkan untuk rrenghi langKan kesan jenuh, kurobah tata dp IT811)iarkan dia rrekan sendirian. Dgn dibantu air putih yg sedikit2 ruang dalam dua atau tiga bulan kuteguk di sela2 rrekanku, ternyata seka I i . Aku 1'1'8T8ng i ng in rrenc i ptakan suasana yg hening dan hangat toh habis juga sepiringnasidi hadapanl<u. seKaligus asri. Kontradiksi sekali dgn penarrpilanku yg lebih akrab "Karru kfflBrin kehujanan, Dud?" tanyal<u sam i I rrengupas ape I . dgn jeans belel dan baju kedamoran. " "Nggal<, kebetulan scrrpai sini Hujan rras ih terus · turun, nggaK berapa larra terus hUjan smentara aku dan Hen<ro rrulai deras," jawaooya. lanpa dikupas, keasyikan dgn disKusi di seputaran apel yg ada di tangamya dilahap rrateri job description. OUdy. Di s,ang yg t,dak terlalu "Begini lebih asyik, 11 Ketika panas, kuterrukan tenpat Dudy kusodorkan pisau kepadanya. rrenginap. Siang itu dia kel ihatan segar seka I i . "Jangkrik!" desisku tanpa bersuara. Justru di saat seperti ''Wah, baru saja saya selesai itu Dudy kel ihatan begitu elegant, rmndi," Katanya sami I rrmpers i laKan aKu dUdul<. Masih dgn mengenal<an Kain hangat berwarna rrerah tarrp i I seadanya. Bahkan aku kadangC rrerasa terlalu keeil d1banding dia. Dia tangkas berrrot if bunga2 Kee i 1 yg di gunakan berpikir, ·cepat rreluncurkan kata2, sebaga i penutup bag ian bawah punya perbendaharaan pengetahuan tubuhnya dgn dikarbinasi kaos yg beragam, pandai rrenjalinnya tanpa I engan yg ber tu I i skan Ba I i hingga rrenjadi rangkaian pernyataan yg enaK d1 telinga. Serrua itu Beach, dia Kelihatan begitu santai pada siang itu. rrengantark3n suatu jalan pikiran yg kel ihatannya jernih, mJdah "K i ta rral<an du I u yook ! 11 di iKuti. Dudy adalah seorang ajaKnya serrtiar i rrerpers iapkan rreja sahabat yg hangat, dapat diajaK gay a nus ant a r a , mare ta pr i I 1 9 8 8 21
"Heh, rru I a i kapan karru ser aj in ini? BuKanKah tugas Pfflblatan job description rrasih sEminggu lagi?" KelaKarKu sami I rreraih gul ing dan rrmt>et.u I Kan I etak se 1 irrut.
lanpa Kupers i lakan, Hendro duduK di at.as karpet yg juga berfungs i sebaga i tenpat. be I ajar Kami. Karrar yg Kutenpati bersiml Ant.Ok 1'1'8T8ng tenpat. nQll'rl)Ulnya anaK2 pondokan yg lain. Karena aku yg pada dasarnya suka rrel ihat sesuatu yg rap i, dgn bantuan Antok kutata sedffi'ti k i an rupa kmer Kami , sehingga rrenirrt>ulkan kesan santai dan l'J'fflbJat kcrni para penghun i nya bet.ah untuk ber-lam2 tinggal di da lam kmer. Karena serrua penghun i pondoKan adalah rmhas,swa, Kubik in ruang belajar di bawah dgn beralaskan Karpet.. Di bagian tengah Ku I etaKkan rreja pendek berbentul< 1 ingkaran. UntuK rrenonjoll<an Kesan bahwa penghun,- nya para bujangan, di at.as karpet Ku 1 etakl<an beberapa ban ta I Kee i I dgn posisi seKenanya, bahkan mengesanKan berantakan. Yach, untuK mengh i 1 angkan kesan formi I , sehingga Kalau diperluKan tenpat belajar yg ITBrerluKan Kapasitas yg banyaK, Kami tidaK rrerasal<an
Kesul it.an lagi. Hcrrpir tidak ada barang yg terlalu rrahal di dalam kimlr. Hanya dgn penataan yg baiK saja lah ruangan ter sebut Ke I i hat.an asr i. Sedangkan untuk rrenghi langKan kesan jenuh, kurobah tata ruang dalam dua atau tiga bulan seka I i . Aku 1'1'8T8ng i ng in rrenc i ptakan suasana yg hening dan hangat seKaligus asri. Kontradiksi sekali dgn penarrpilanku yg lebih akrab dgn jeans belel dan baju kedamoran.
Aku tak pectul i dgn udara ding in. Pintu Kcrrar t.erbUKa. Teri ihat Da lam samuran shower yg Keras dan Hendro rrmt>awa diktat Manajeren dingin, tubuhku terasa segar, Personal ia-nya Alex Nitisffllit.o. seolah udara yg dingin terasa biasa. Puas terasaKan seluruh "Heh, rru I a i kapan karru ser aj in tubuhku. Kl.lTB ti Kan shower . Da I am ini? BuKanKah tugas Pfflblatan job keadaan telanjang Kulihat tubuhKu description rrasih sEminggu lagi?" d1 cermin. Aku tertav.a sendir i. KelaKarKu sami I rreraih gul ing dan Cepat Kuker ingkan tubuhku dgn rrmt>et.u I Kan I etak se 1 irrut. handuk, yg sekal igus berfungsi sebagai penutup tubuh. Kucarrpakkan lanpa Kupers i lakan, Hendro paKaian kotor d1 sarrping p,ntu duduK di at.as karpet yg juga Kamr rrend,. Hanya dgn bersarung berfungs i sebaga i tenpat. be I ajar handuK aku kerrtia 1 i Ke da I am Kcrrar. Kami. Karrar yg Kutenpati bersiml Kulepas handuk dan kupakai celana Ant.Ok 1'1'8T8ng tenpat. nQll'rl)Ulnya anaK2 pondokan yg lain. Karena aku da I cm yg baru saja Kuam i I dar i lfflBr i. Kupi I ih kaos oblong yg yg pada dasarnya suka rrel ihat agak kedmt>oran. Cepat2 lmra ih sesuatu yg rap i, dgn bantuan Antok set im,t yg tertl.1'11)Uk rapi di at.as kutata sedffi'ti k i an rupa kmer Kami , tianta 1 , Kugunakan sebaga i penutup sehingga rrenirrt>ulkan kesan santai tiag, an bawah tubuhKu. Di saat dan l'J'fflbJat kcrni para penghun i nya d1ng1n serracam begini barang2 yg bet.ah untuk ber-lam2 tinggal di t.eba I dan hangat se-o 1al)2 berubah da lam kmer. Karena serrua penghun i fungs i. Kl.lTBSUKKan UJUng sel imit pondoKan adalah rmhas,swa, Kubik in Ii I Itan teraKhir di bagian depan ruang belajar di bawah dgn perutKu. Baru saJa Kutaruh beralaskan Karpet.. Di bagian pant.at.Ku d I sis i tenpat ti dur, tengah Ku I etaKkan rreja pendek KetiKa Kudengar KetuKan p,ntu. berbentul< 1 ingkaran. UntuK rrenonjoll<an Kesan bahwa penghun,- "MasuK," sahutKu sarrtii 1 nya para bujangan, di at.as karpet rrerebahKan Kepa 1 a Ku di at.as Ku 1 etakl<an beberapa ban ta I Kee i I bantal. Kul ,r,K AntoK yg rrasih dgn posisi seKenanya, bahkan asy i K dgn gu 1 ingnya. BahKan rru la i mengesanKan berantakan. Yach, terdengar suara dengkurnya. untuK mengh i 1 angkan kesan formi I , Bus yet! sehingga Kalau diperluKan tenpat belajar yg ITBrerluKan Kapasitas yg banyaK, Kami tidaK rrerasal<an 20
rrateri job description. OUdy.
panas, kuterrukan tenpat Dudy kusodorkan pisau kepadanya. rrenginap. Siang itu dia kel ihatan segar seka I i .
''Wah, baru saja saya selesai rmndi," Katanya sami I rrmpers i laKan aKu dUdul<. Masih dgn mengenal<an Kain hangat berwarna rrerah berrrot if bunga2 Kee i 1 yg di gunakan sebaga i penutup bag ian bawah tubuhnya dgn dikarbinasi kaos tanpa I engan yg ber tu I i skan Ba I i Beach, dia Kelihatan begitu santai pada siang itu.
"K i ta rral<an du I u yook ! 11 ajaKnya serrtiar i rrerpers iapkan rreja
rrekan. Aku nggak dapat rrenolak ajakannya tsb, rreskipun sebelllTTlya perutku sudah terisi bakso SfflBngkok. Kurasa itu lebih bail< dp IT811)iarkan dia rrekan sendirian. Dgn dibantu air putih yg sedikit2 kuteguk di sela2 rrekanku, ternyata toh habis juga sepiringnasidi hadapanl<u.
"Karru kfflBrin kehujanan, Dud?" tanyal<u sam i I rrengupas ape I .
" "Nggal<, kebetulan scrrpai sini Hujan rras ih terus · turun, nggaK berapa larra terus hUjan smentara aku dan Hen<ro rrulai deras," jawaooya. lanpa dikupas, keasyikan dgn disKusi di seputaran apel yg ada di tangamya dilahap
Di s,ang yg t,dak terlalu "Begini lebih asyik, 11 Ketika
"Jangkrik!" desisku tanpa bersuara. Justru di saat seperti itu Dudy kel ihatan begitu elegant, tarrp i I seadanya. Bahkan aku kadangC rrerasa terlalu keeil d1banding dia. Dia tangkas berpikir, ·cepat rreluncurkan kata2, punya perbendaharaan pengetahuan yg beragam, pandai rrenjalinnya hingga rrenjadi rangkaian pernyataan yg enaK d1 telinga. Serrua itu rrengantark3n suatu jalan pikiran yg kel ihatannya jernih, mJdah di iKuti. Dudy adalah seorang sahabat yg hangat, dapat diajaK yg indah itu dibiarKan dal am duwit." settingnya send1 r 1. Serrua ,tu ada Jalan h1<11pnya rms,ng2. Nah, Kalau Jalan h1dup ,tu Keterru dgn Jalan h1dup Kita, ya itu narrenya nasib, dan Kerrudian bisa Kita n1Krrati.
01 antara Kebirrt>anganKu untuK ,rengam I I Ja I an terobosan da I am Keh1 upan pr,badiKu, d1 rrana ada beberapa alternat if yg rrengharusKan pi l 1han yg pasti, Dudy datang da lam ~eh1dupanKu dgn seperangKat ,de dan inforrres 1, sehingga dapat rreroer, rrotivasi dan sediKit garrmran tentang alternat1f yg harus KuJatuhKan.
"Biarlah saya tetap begini, tetap1 saya tidal< akan rren,nggalKan per I ntah Tuhan yg I a In dan berusaha untuk rrenJadi orang yg ba I K. tt.ingk in dgn i t u Tuhan rms i h rmu rrerrt>er i Kan Ker i nganan dosa Kepada 1.1ratnya," Dudy sediKit berdiplaresi.
pernyataannya tsb, sehingga di begitu ngepop dgn pena,rpi lannya Kami rreninggalKan ground floor o i a Ke I i hat.an beg i tu bangga pusat per be I anjaan i tu Ket i Ka waktu rrencer i taKan hubungannya dgn rratahar i rru la I condong Ke arah partnernya yg bule itu . Ada barat, sementara suara si sexy perasaan Kagun aKan pr insipnya yg George Mi chael larret2 rmsih KuKuh t entang Kesetiaannya yg t erdengar dgn noonr sensasionalnya, I Want Your Sex. Fantastis! dipegang Kuat2 . Dia tidal< rrudah terpengaruh untuK rrenyeJeweng. AKu benar2 rrengharga i t indaKannya dan 1ti la1 sore ,tu aKu rrerasaKan berusaha untuK tidaK rrerusaKnya . ada perasaan berat Keti Ka Kami BuKanKah dgn dEmiKi an et, Ka berp1sah. Dan aKu berJanJi untuK berbicara tentang apa saja secara sore yg sediKit rrendung itu aKu enaK. Tetapi aKu dEmiK ian sadar rrenerruKan 1de untuK l'Tl'J'TtlentuK aKan posisiKu . BuKanKah ti dal< ident itas diri yg lebih past i. Kita daK i, t idal< serrua bunga yg berharga. MaKanya, dari dulu aKu rrenari K itu harus Kita pindahKan berpendapat, "JanganKan ide, pergaulan leb1h dapat d1terap1<.an? datang d1 ten-pat d1a rrenginap. AKu Karena persahabatan yg d1bangun JUga rrerasakan Dudy rrerupaKan dgn tendens1 yg s1fatnya hanya spirit untuK rrerangsang aKt1vitas Kesenangan sesaat clan cenderung rutinKu. bers,fat erros,onal tanpa Kontinu,- tas yg past.i aKan rrudah hi lang "Ku I i ah yg ba i K, ya ... ! " beg1tu saJa. Setelah itu, Kesan yg d€rniKian Kai irmt yg diucapKan d I dapat dar I hubungan sermcam i tu sesaat sebelt.m Kami berpisah. AKu sebaga1 perusal<. prins1plah, tersenyun sarm1 I rrelangKah Ke arah sebaga I penyebab Keset i aan utara, smentara Dudy rrenyeberang I untur I ah a tau dgn ber baga i Jin BasuK, RaKtnBt rrenuJu Jln sebutan yg nota bene rrenyaK I tKan Perruda di depan Hotel Sirrpang. hati seKali. AKu tidal<. ingin Dudy rrffll)Unya I pen I I a I an sermcam I tu Malam har,nya hujan ckmiKian terhadapKu. der as, seh ingga AntoK, t ermn seKarrerKu, sudah pulas sejaK sore. "In i foto KeKas i hKu," Katanya AKu rrffli)ayangKan, sudah pulangkah sart>i I rrenunJuKKan potret uKuran Dudy dar i rUTBh saK1t? Mengapa aKu Kee, I dalam darpetnya. Teri ihat tioo2 Kuatir dgn Keadaannya? seorang bule dgn rart>ut pirang dan Kucoba untuK rrerounuh sepi dgn berrmta b1ru. Sep intas m,r 1p dgn rrendengar Kan rrus 1K Jewat hea~ dedengKot Beatles, John Lennon. phone. Udara yg dingin rrenyebabt<an aKu lupa bah\110 pada saat itu belt.m "Dia bu le yg pa I ing Kece di rrand i . Cepat2 Ku I epasKan headphone JaKarta," Katanya sarmil bergurau. dan KllTBtiKan tape recorder dan AKu rrenanggap i dgn senyun. segera bergegas Ke Karrer rrandi. gaya nusantara, maret-april 1988 19
serrua gunung yg indah itu harus Bag iKu sebuah ide itu sangat Ke dalam Jarrt)angan. Kadang2 lebih inforrrasi ,tu saJa sudah rrerupaKan berharga dalam Kehidupan in, Kalau investas i. Ya, jadi sarre dgn
Ber at rret1Bng berp I sah dgn seorang Dudy. Tap,, itulah kenyataan yg harus Kuhadap,. Realitas Kehidupan yg dibentuK 0 I eh huKt.m a I am yg ti daK dapa t ditolaK ataupun diminta oleh rranus1a.
AKu duduK di Kafetar ,a Stas,un Gubeng rren1Krrat i rraJalah yg Kubel i dari penJaja Kel iling di seK,tar stas iun, serrtlar i seKa I i2 rreneguK m1mmm dalain Kaleng. KetiKa pundaK KananKu terasa ditepuK dari belaKang, aKu rrenoleh.
"Ya, Tuhan!" peK1KKu. Dudy sudah berdir I dt belaKangKu, dgn t ersenyun surpati11k seKali. Kerrud ian dia rrengart>1l t en-pat duduK di hadapanKu.
sore itu Dudy rrengenaKan jeans belel yg dipaduKan dgn T-shirt hitam berrrotif KotaK2 Kecil HatiKu bergetar rrendengarKan berwarna rrerah. Dia Kel ihatan serraCMI itu, lebiti2 dgn rrerekai sepatu kanvas berwarna putih, yg Kutahu dar i rrerKnya bukanlah jenis sepatu yg harganya rrurah, setidaK2nya untuk ukuranku.
Aku rrerasa senang seka Ii Gila, rrengapa rrulutku asal setelah berhas i I rrenem.iKan nooor bunyi saja tanpa rrerperhatikan telepon t errpat. dia rrenginap. apakah dia bisa rrenangkap nada hll1Drku di telepon. tt.ingkin "Hay, baru bangun ti dur, ya?" menariK Kalau benar dia ITBl'DiarKanku 1TBTBndiKannya, ~cffl)il AKu rrmulai bicara Scffl)i I 1TBTBinKan Ko,n cadangan yg sedari tadi rrenggosoK bag i an yg sens it if. kupegang . Tapi, Kalau dia rreTBksaKu rresuk kamr rrendi dgn telanjang bersa'TB2 , Sa'TB seka I i tak pernah "He eh, bagairmna Karru tad, rralarl?" dia menanyaKan Scffl)il t.erbayang. Bahkan untuk rrelammKannya pun tak akan berani . rrenJelasKan bahwa dia rrenunggu ,nterlokal dari Jakarta. lnterloKal dar, partnernya yg warga AKu rrermng sering rrelarrunKan Pol and,a . sosok pria. SosoK pria fiksi rrmeng ncl'Jl)ak lebih rnenggairahKan. AKu bersyuKur sekal i telah Tak Jarang dalam JarrunanKu rruncul berhas,I rrenghubungi lewat pria berpakaian rrerangsang, tetapi telepon, karena sebell.rRlya pesawat kadang2 rruncu I juga sosok wan i ta tel epon d, tropat dia rreng,nap da I am I arrunanku , · wa I aupun j tu rusaK. I tu juga Kuketahu i sendir i jarang seKa Ii tint>u I da lam sete I ah aku rrencoba untuK rrene I epon untuk yg Kedua dan yg ket1ga benaKKu. Ka I 1nya, tidaK berrias i I. Karii sepakat unt.uk berterru d1 pusat perbelanjaan Ketika dirasa "Kcrru ada rencana apa hari sudah tidal< ada yg perlu dibicaraKan lewat telepon. ini? Sorry rrengganggu. Kcrru sudah rmnd 1 ?" tanyaKu nyerocos tanpa rrart>er1 waktu d1a b1cara . Berjalan di antara orang banyak d1 pusat perbelanjaan di "Bellm. Aku ingin rmndi har i H1nggu bersamnya rmmng setelah ter irra telepon dar I d1a." tidal< pernah KudUga sebell.rRlya. Lebiti2 dgn nonton rrat.inee dan "Wow, bau dong. Perlu rmKan siang ber-sam2. Suatu acara klll'Bnd i Kan?" hari H1nggu yg rrenarik dan sul it di Jupakan. "Kalau Kcrru rrau." 18
"Eh ... koK ! "
"Mau bikin surprise. SUdah I 11TB tahun nggak pernah kucukur," Dudy rTffl'Otong KeherananKu Scffl)i I rreraba bagian di bawah hidungnya.
Kurang 70 rrenit Kereta aKan datang, Kalau datangnya · tidak ter larmat, seh ingga Karii rrerpunya i cukup waktu untuk sef<edar ngobro I. Nggak jelas siapa yg rrerulai, Karii berdua sudah berada dalam urinoir. Siapa pun tahu bau di terrpat itu, t.etapi Kami tidal< rrerpedul iKan Keadaan I tu. KugenggaTJ erat tangannya. Terasa getaran dalam dadaKu rmK in Ker as. Oh desahku . AKu rrencoba untuK tetap sadar akan diriKu. Ketika rruka Kam, sudah sa I i ng berdeKatan, sehingga aku rrerasakan desah napas yg Keluar dari hidungnya, sebeluri aku benar2 I upa pada di r i Ku, aku serrpat her Ka ta:
Tanpa ada jawaban yg jelas, bibir Kami sudah leKat jadi satu. Kcrni berpelukan erat sekali, seakan2 ti dak pedu I i dgn I i ngKungan Kami.
"In, cilll'Bn perpisahan, Kan? Tidal< rrerusak prinsip dan Kesetiaarrn1, Kan?"
Rasanya si hitcm panjang ber I ebe I B irra yg aKan ITBl1)awa Dudy Ke Jakarta itu terlalu cepat datangnya, padaha I sebenarnya Kalau Kul ihat jari dinding di peron, Kereta ap i ter larmat 30 rrenit. Busyet!
Jam 5 lewat 15 rrenit theng, Ker eta ap i i tu rren i ngga I Kan stas iun yg banyal< ITBl1)awa Kenangan. Kami telah benar2 berpisah.
Masih terngiang ucapan teraKhirnya:
"Jaga diri baiK2 , ya, dan cepat Ki r im surat," Katanya sM11 i I bersalamn. Cepat2 dia nail< Kt> da I am Ker eta ap 1 . A Ku rm s i h serrpa t rrengangKat tanganKu.
"Ciao, Dud!" Kerrud1an d,a ITBl1)a I as .
AKu rrelangKah gontai rreningga!Kan Stas1un Gubeng KetiKa si hi tall panj ang sudah hi I ang dar i pandanganKu, ditelan cakrawala sore. Serrentara di Kafetaria terdengar suara CiK Sheila rrengalunKan hitnya "Antara Anyer dan Jakarta." Rupanya har 1 1n1 Sheila Haj id rrerubah Anyer rrenjadi Gubeng untuKKu.
Antara Gubeng dan Jakarta Kita Jatuh c,nta Antara Gubeng dan Jakarta Kisah cinta t1ga rralam Kan Kuingat selcrranya Antara Gubeng dan Jakarta Yeah ... !
Dudy selalu rrerrpunya, inis1at1 f da lam ha 12 tertentu. Dia Turun dar1 bus, sebell.rnrreresuK1 lain, hat,nya crratlah lunaK. Dari rratanyalah aKu b1sa rrelihat KuKena I, rasanya buKan peKer jaan yg garrpang bag1Ku, seh,ngga rrengal,rnya rasa haru, perasaan Kelerrtlutan yg banyaK ditafs,rKan K001.Jn1Kas1 yg wajar t,daK dapat orang sebaga, s,fat. Ke-KanaK2,m. berjalan dgn lancar. Dudy b1sa berpetualang dan bahKan Tahu terrpat dltduk di sebelahKu Kosong, Dudy rrengharrp1r1Ku. rrengesanKan berandalan. WaKtu d1a tarren, aKu rrula1 rrerasaKan percaya bers1fat Keras, leb1h2 Kalau di r i ' s I Kap yg SU I i t seKa I i b1cara tentang prinsip h1dup. Dia Kuterrukan selcrra 1n1 d1 terrpat pegang Kuat pr1nsipnya dan tidaK 1tu. AKu rreTpunya1 KepeKaan luar rrudah bag,nya uotuK rrelepasKan. biasa untuK rrenduga isi hati Tetap I da I cm rrenghadap I sesuatu yg seseorang, tetapi untuK rrengucapKan pada orang lain yg belll'l'I larra rras1h aKt,f di Hirrapala KetiKa Kupers I laKan dia duduK. Dan rms,h rrenjad1 rrahas,swa dulu, dia seperti biasanya set,ap Kai i rrerayaKan berscrm t61Bn2nya dgn ngotrol, bicarakulah yg foto setengah telanJang, Ket,Ka lawan rrerpunya, 1n1s1at,f untuK rrmulai. rrencatat Keberhasrlan dalcrn eKspedis, pendaK1an gunung di Jawa D1 rretaKu Dudy ada lah paKarnya Tengah. Benar2 uraKan. D1 sarrp,ng da I am soa I Korrun I Kas 1 , seh I ngga ,tu dia rrenyirrpan Kes1gap~n dan tidal< heran Kalau wawasan pergaulannya luas. Kamrrpuan rrengatas I Kesu I i tan sesaat. Ltrp,mmya, rrenggotong Sedar i awa I pertmuan Kami, Kawannya yg Jatuh dar i tebing aKu sudah dapat sediKit ITfflt)aca curcrn yg sulit dipanJat rraupun tentang Kepribadian yg rrerupaKan dituruni. PendeK Kata, pada Dudy perpaduan dar, rffi'Bja yg ngepop terKmpu I sega la cara dan s I fat dan orang dewasa yg rmtang, rranusia h1dup yg lengKap yg pernah KuKenal. Dia langKa. Se-tidaK2nya seh1ngga di KerEJrBngan tarran yg itulah KonKlus,Ku pada saat2 agaK rrendung, aKl! ter j ebaK Ket i Ka dia rrenyuruhKu rrenebaK berapa teraKhir pertmuan Kami, setelah us ianya. Dan aKu serrpat rm lu dua m,nggu lebih rrenjaga Keluarganya yg sedang rrenJalan, rawat Ket,Ka ternyata tebaKanKu rreleset I irra tahun lebih t1ngg1 dar I us ,a t I ngga I di RSUO Dr Soet<m>. sebenarnya. gaya nusantara, maret-apri I 1988 17
Catatan: Thanks berat untul< "R" at.as 1nsp1ras1nya.
Perl<awanan
Ruang ini d1sed1akan bagi kawan2 yg ingin sa/,ng berkontak. Semua surat-menyurat dan kontak antara kawan lJl namanya dimuat <ti s111i dan l.fl menanggap,nya ada/ah tanggung Jawab mas,ng2. Nama samaran b<>leh dipakai. D,cantumkannya foto (hitam-putih, 2 x 3 cm) /ebih disu/<.ai o/eh merel<.a yg menanggapi.
Ida dua cara memasukl<an nama da/am ruang 1111:
1. Mencantll11(an alanBt Anm send,r,, sehingga kontal<. di lal<.ukan langsung. lh1tu1< ini timl<. dipungut b,aya apa pun, ttalaupun slllt>angan uang sel<edarnya kit.a ter1rrB dengan senang hati.
2. MemJl<ai al~t C,N. Kita teruskan surat2 untul<. Atim se/<.ali tiap 2 pe/<.an. Untuk it11 kita fTlJhon Aneta rrengganti b,aya prangko sebesar Rp5CV, - untuk set ,ap ka Ii I< ir irrBn. Slllt>angan Jebih oar i biaya prangl<o , tu pun k i ta harga, .
Adi 22 thn, rrengajak rekan2 berkorespondens i. Adi rras ih sendirian, rms Unand Padang, hobby surat-rrenyurat, rTBTDaca, rrasaK dan rrelarrun . Ala-ratnya: Kotak Pos 265, Padang 25001. [D1rruat ulang dari GN No . 2 Km alarat taK tercantt1n.)
M1staji 18 thn <15.10.1969>,
16 d1serta1 foto oon prangKo balasan yg lebih tua. Seluruh ArreriKa. sekal 1an. Alc11Bt: Rahasia, hangat, anool. Ekserrplar
EIBBB8B8BBBBB888B88BB8BBBBBBBBB8B88BBBBBBBBBBBBBBB888BBBB8B8B8BBBBB Ja-Tim. Yg didcJTDakannya: rrereKa yg penger t. i an , ter buka, tdK ego i s oon rrau rrertiirro1ng, urur rmx. 40 thn. Yg berm1nat s1 lakan kontak, pasti dibalas.
&mx.1ngan "Katlar Ba I k buat Permaca Lesbian" kirirran Kawan Suzanne Vega di No . 2 GN:
160 an 45 Kg, rngin kenal sare Golden Threads, terbitan kontak Kal.JTI gay smua. Kawan2 yg rngrn tr iYl\llanan bagi lesbian di at.as 50 Kenai silakan KontaK. Lebih bail< thn oon wanita yg rrencintai wanita Sidoarjo 61211, contoh diKirirri(an tak kentara, $5.
Kirin1<an arrplop yg dibubuhi alarrat sendir1 dan 3 IRC untuk inforrms1. Golden Threads, P.O. Box 2416, Guiney, MA 02269, U.S.A.
Vis1bi I ,ties International Lesbian Magazine. Mel1put 1syu2 penting dan wan1ta terpandang · dalam kcmm,tas lesbian·: $23/8 no.; $52/18 no. Vis1b1l 1t1es Dept. MS , P.O. Box 1258, New York, N.Y. 10009-1258 , ll. s. A. D iposl<an tal< kentara .
F . ./1/ros, Pekanbaru; 24 tho; rrhs; 165 an 52 kg; hi dung rmncung, tffi'Bn2 bilang terrmsul< ganteng (nggak nyoooong I ho) dan rrnent is; noby baca rrBJalah, Koran, bul<u 1lrru pengetahuan clan koresponden dgn rekan2 gay seluruh Nusantara. Setiap surat yg datang pasti di balas. Surat.2 lwt GN .
Niko (Perkawanan GN No. 1) pindah a larmt Ke: Kotal< Pos 126, Kupang, T irror , NTT.
Tffi'Bn2 wan,ta yg senas 1b yg rng in berl<ontak , s1 lakan hubung , Leoni e, Dharrmhusada 68, Surabaya, pa l ing t idal< untuk rrelffil)ar uneg2 yg selalu k1ta ter irre setiap har , ba1k dalam keluarga rreupun rms yaral<at.
Hary , 24 thn, karyawan swasta, a larrat Jakarta Tirrur 13770, ingin berkenalan dgn sesarra Gay ba, k da lam atau luar neger i.
CuKup banyak organisas, di dun1a "Andy" lainnya yg dipasarkan ct, yg rrBTprakteKKan keh1dupan seks dun,a adalah di negara2 Islam, di dgn boneKa2 rrenarik. AL lnggr,s rmna J , Ka sear ang rrenc i tm ooneka lebih rrenyenangi boneka laki2 . pun d,anggap rrelanggar huktm: Beberapa di antaranya rrenyenang, kalau bonekanya ,tu wanita. boneka Resusci-Andy, boneka pria ruatan Norwegia, yg dapat d1poopa untuk tuJuan peragaan. satu2nya D1stmbangKan oleh D.L. Diarrt>il sa,ngannya yaitu perusahaan yg dar i Sexual Trivia o leh Sarah Curtis, dan rrBTproduksi Resusc1 -Ann1e. ct,terJ. ,i i terb, t.Kan PustaKa Azet, JaKar ta, 1987. lell:,IWl:ll:,llell:jl:l~l:i~W~lell,ll,llellel~~~t,,H:iW~l!il:il:ll:i~l:il:i~WW~ gaya nusantara , maret-apr, I 1988 15
Julian ingin sekali berkorespondens, dgn sescrm gay di Indonesia. Yg berm1nat supaya rrenul,s surat Ke a larrat: PU< Nr.: 0411468, D7410 Reutl ingen, Jerrmn Barat (:Hes t Gerrmny) .
E • Gunawan T. , rrhs, 22 thn, hob i rrodel I ing, desain rmde, koresponden, a I arm t Gebang Ancm 20, Serrarang 50124, ,ngin berkenalan dan berteran dgn para perrt:iaca GN, khususnya pelajar & rrhs yg berckmisil i di Serrarang. surat2 yg datang 1001/. al<an di ba I as !
Paul Bunyan , Arrerican t eacher, address: Kotabl1Ki Hairru 205, Ushiha'ra 75, Fussa, Tokyo 197, Japan. Int erests: correspondence with rreles interested in festiva ls, photography, cultural exchange, rrus ic, history.
Ja,van Ho, le laki 50 thn, bgs Malaysia suku Tionghoa, alarret 4708A, Tarran Maju , 15200 Kota Bharu, MALAYSIA, ingin berterran dgn pffillda gay, s I im, cerah Ku Ii t atau hitam rmnis, 20-30 thn, yg suKa kpd orang lebih tua. Sedikit jujur clan perarrah clan raj in "Gayung BerscfTt)ut". J bersurat. Foto dibalas dgn foto. ----------------------
Perrucla gay, 27 thn, Karyawan GN yg rrengetahui taran larra saya, hidup untuK rrengisi kesunyian dan atau Paulus, KeKar, berKacarrata, Seorang rrodel-pria dar i lnggris Terri Char,ran dar.i Univ. Alberta, berrwre Paul de Feu dgn telanjang Kanacla, rrengatakan: "Kaun gay oolat rrenyeberang di tengah Kota menerrpati bagian terbesar di CoSf'l'Dpolitan, April thn 1972, antara Koboi yg terdapat di Beberapa minggu Kerrudian, aKtor Arrerika Barat. " Hakim l<eliling beken Burt Reynolds rrengiKut.i ser i ng d imi nta i bantuan untuK tingKahlakunya. rremirrpin sidang Karena tingkahlaku "aneh" dar i KalJTl gay. Chal]'l'Bn berKata lagi : "MereKa rrenggir ing ternaK ber bu I an I arranya, di rrana Pada zamn dahulu, deraP2 langKah ha! ini telah rrenciptaKan Keaclaan 10.000 kaun gay dgn senjata idea I untuK rre I akukan per ooatan lengkap rrerupaKan perrBndangan yg katn1 gay . " b1asa saja. Grup rrusik Kudus dari Thebes, dgn beranggotaKan pasuKan Katrn gay berterpur untuk lll.'ITtlul<t.iKan Kesatr iaan rrereKa di Ada seorang ayah di New York yg depan Kel<as ih rrereKa . Jendra I• berhas I I rrenjad i i oo dgn ba i K. I a Xenophon dar i Yunani, yg rmnirrpin rrenyusui anaK pererpuannya selarra ------- --------------------------- Kato 1 t K, berp i Ki ran 1 i t>era l , Kawan2 yg i ng in ber Kor espondens i , rrand i r i , rarent is, i ng in ber Kena 1- Boy Ke W. , KotaK Pos 2258/JKT, a tau anggota fitness centre. Jakarta 10001. Dengan senang hati Surat2 dialarratKan Ke: Andy, KotaK aKan diterirra . Pos 5, Binjai 20701, SUTBtera pejuang2 berani itu , rrerpunya i 3 bulan, berKat tablet horrmn seKs rrotto : "Orang yg taK rmni l ih pr ia2 wanita yg dimin11mya . Kasus uniK tarpan untuK rremirrp in pasuKannya ini ternyata berhasil, Karena ada l ah orang g i I a. " diKabarKan Kesehatan anaK itu ba ii<. ---------------------------------- Utara. Vat.ikan, hingga peral ihan abad, biasa rrengebir i anggota Jelal<i Rudolph Valentino, yg rremil iKi rrata me-nya la2 serta lll.'ITtluat para Koor gereja, unt.uk menyerpurnal<an wanita ter-gila2 itu, telah dua dan rrerperbail<i suara rrereka. Kali Kawin. Dan keduanya aclalah dgn lesbian. Dia sendiri rupanya lebih rrenyenangi rraKanan dan pria. Keprcrrpuanan diterirra asalKan 60J01. [Lihat suratnya dala11 lebih clari 24 thn, Karena yg clapat ---------------------------------- diberikan ooKanlah Karewahan ReKan2 Gay yg ingin kontaK dgn rrelainkan hanya Kesederhanaan dan Hariyono, 30 thn, Jangsung terbaru Kepada: ·-------------------------------- 1 4
rrasih seKolah, tentu saja aKan (Kira2), alarrat teraKhir hidup bersam clan usianya tidal< mistakes. nat, Kir i~an data dan foto Gudo 61463. Pasti dibalas.
Joen, rms Keturunan Tionghoa berllTllr 21 thn, berKul it Kuning langsat, rrenawarKan persahabatan Kepacla rekan Gay yg berminat rrenerirra uturan tangannya. Alarratnya: KotaK Pos 578, Surabaya
S6Tl.la surat di ba las segera, Ka lau acla di antara reKan2 paroaca swasta, rrencari adiK laKi2 yg narra asl inya: A.S. Ayung, dgn seKa I i gus clapat rrenjad i temm seabreg a I ias: Kaclang Yus, Ja I i I, KeKosongan rll'l'Bhnya. Ji Ka dia handsctre, 175 an 70 Kg, 30 thn-an ditanggung biaya hidup clan Surabaya, v.tiere've 12!! seKolahnya. Yg diharapKan aclalah gone? _I miss 12!! always. J sti I I I al< i 2 yg rremi I i Ki Kesungguhan dan ~ "the rrmor y things" frcm you. cinta Kasih yg tutus untvK diajaK Please forgive rre for !!!t last
Kasih yg tulus suci. JiKa bermilayangKan surat Ke Kotak Pos II,
Pria gay , 24 thn, rms, Karyawan Jakarta Selatan. swasta, tinggi, rarping, 61 Kg, s i I akan rrelayangl<an surat Kepada: an dgn pria gay yg tidal< f6Tlinin
Roos w., so lo, rrendarrt>aKan Katnl Gay setengah t.m1r, perut oonc it, gede, kentong gede, sedeng ya nggaK apa, asal rarrah dan penuh persahabatan. Surat2 lewat GN.
JocKo, Surabaya, 27 thn, lonely, ing1n tuKar piKiran/pengalarran (ser1us juga oKey), dgn reKan2 (usia 24-34 thn, rms or Karyawan), yg sudah rratang dan dewasa da 1cm berpiKir, straight appearance, dan lebih d1suKai rrereKa yg pernah broKen heart. surat2 dgn di larrpir i foto harap dialarratKan Jewat GN.
Febby Y.S., Surabaya 60178, hobi Korespondens 1 , tu Kar foto, hUTDr d I I , agarm Is I am, rrengharapKan Kawan2 part:>aca GN rrenghubung i nya.
Oddy, 28 thn, caKep, cute, jantan, sexy, beKtmis, 1001/. nggaK Keliatan Gay tapi di da larmya Gay (he ... he ... ), hobby guyon, serius Kadang2, tennis Clan betua I ang, ingin seKal i rrenjal in persahabatan dgn cewe Lesbian yg caKep atau co\\O sederhana, JUJUr, cakep & Jantan (sorry buat yg Ke-cewe2an). Yg rrerenuh1 syarat, please layangKan surat Anda Ke KotaK Pos 65/JKPJ, JaKarta 10210A. Ditanggung halal deh.
Chandra, KotaK Pos 194, Malang, 23 thn, ingin berKenalan dgn t€J'l'Bn sebaya (urur rrax. 25 thn).
lsKhoen w., Malang, 25 thn, rrasih Kul iah, _rrengajaK· reKan2 berkorespondensi.
Serrua surat yg sarrpai aKan dibalas.
Co'M)k Sagittarius yg rrurah "Lho, apa bener s 1h, Lex?" senytrn 1ni rrengaKu sangat suka pada warna2 yg cerah rreriah. "Bener, KoK! AKu yaKin seyaKin2nya!" Alexander, yg saat ini rrahasiswa serrester 2 di sebuah PTN, paling hobi reKreasi, nonton, Kenalan dan ''Wah, gawat dong, Ka lau serrua rrasih seabreg yg lain. Sela1n itu orang b1 sa awet rruda dan panjang co\\OK yg cuKup aKtif dalcm lffl.lr, dunia 1n1 Kan jadi padat berrracam Kegiatan ini serrpat pula dong." rrengecap pendidiKan drarra selarre "NggaK juga tuh, sebab untuK beberapa tahun dan dari situlah ,a sa I ing rrenyayang, dan rrenc int.a, rrulai belajar aKting dan gerrar rrenu I is nasKah drarre di wal<tu secara tulus pada saat 1n1 Kan sulit sel<ali, alias langka. BanyaK luangnya. BahKan beberapa di antaranya serrpat pula dipanggungKan ataupun disiarKan lewat radio. godaannya. Lagi pula sel<arang Kan stnUa serba palsu, serba tiruan. Mulai dari barang dagangan sarrpa, Alexander Susanto, CO'M)K yg Ke urusan cinta, serrua sudah paKai rremng agaK . p€fl'Blu ini, punya sistem dupliKat. MaKanya banyaK idola Tcm Cruise dan Linda Evans. orang, rrerana, frustras1 l<Em1d1an Dia sangat rrengagt.mi al<ting bunuh dir i." rrereKa. "Pingin jadi artis juga, Lex?" Dia Clll'B senyUTl tanpa "Kalau l<<ffUnya, bisa nggaK Kcrrentar. Ket i Ka di tan ya soa I rrenyayang i dan rrenc i nta i dgn "idola"-nya yg lain, dia cepat tutus, Lex?" Yg ditanya Kerrbal i rrenjawab, "ldola yg satu ini tersenyun renyah, ters1pu rralu . paling istirrewa deh: paling bail<, Yah, itulah profil Alexander paling top, paling .... " Susanto, cover boy Kita Kai, 1n1, ga-roaran seorang r€fl'Bja rruda aKt1f "Siapa ctia, Lex?" "Ada aja," Kreatif. jawabnya rrantap. OK, Alexander, sarrpa, Jlll'Pa Baginya sal ing rrenyayangi dan deh. Thanks atas Kerarrehan Anda . rrencintai secara tulus adalah hal Kawan2 yg ingin rrenghubunginya yg pa I ing indah da lam Kehidupan dapat rrenyuratinya lewat GN. (bK) rranusia dan rrenjadiKan orang awet ••••••w••••• ww1111111 rruda dan berlfflJr panjang. gaya nusantara, maret-april 1988 13
DjoKo 22 thn, hobby Korespondensi, bellm punya pasangan (ha ha ... ), ingin berKontaK dgn para pent>aca GN. AlarretKan surat Ke:
(RT IV/RN 05), RungKut Menanggal, Surabaya.
Eddy s., Bal 1Kpapan, 28 thn, 190 an {jangKung, ya?), penarrpi Ian sederhana, p€fl'BIU dan tidaK suKa hura2, ingin rrenerirra surat2 dari Kawan2 pent>aca GN dgn di ser ta 1 foto dar1 seluruh Nusantara, Khususnya Bal1Kpapan dan sel< 1 tarn ya. Surat2 I ewat GN.
Adi, Cina, 25 thn, ingin berKenalan lign sesarm gay, terutarm di Jakarta, yg berusia antara 30-45 thn, tinggi dan berat badan seirroang, waJah lmayan, berpengalarren.
LayangKan surat Ke KotaK Pos 124 Daan Mogot, Jakarta 11001.
KoVER KIT A: A.LE}r..Af.IDER SUSANTO Putra l<etiga dar i I irra ber saudar a . YANG in1 di Jahirl<an di Surabaya tgl 9 De~mt>er 1968. FORMIL A I exander yg rras i 11 tergo Jong "irn1t2 11 ini · tel ah rrcra ih TETAP beberapa prestasi rewat berbaga i bidang di dunia seni BERGAYA Y9 sudah diaKrabinya sejaK Kecil. BaKat seninya ctiperoleh secara turunten1run, berm.i la BIISANA: KOLEt'. SI dari sang nenel< yg ASDISI~ Gt,(OlJfJ (IUIU penar i balet dan ibunya yg eKsperagawati. Mulai tahun 1986 berkiprah MODEL: ASDISK Clff_W dalam ASA DISKA group. Lewat KelorpoK inilah ia sering nongol di KOORDINASI: SIHIP.f- S TVR I da I am a car a2 yg disiarkan secara nas iona I rraupun regional. 1 2
1/{eganjilan dari f,udut Orang Normal
• Rlll in i te I ah 1 o I OS d I Naj e I i S SuatlI • usulan per-undang2an, RU.I Pm-er i ntah Lol<a I , . di ajukan ke Rendah, dan tgl 12 Januar i•-pan Parlmen lnggris, berisi serangan rrenjelang akhir Januar i paling ser ius terhadap hak2 hukum diperdebatkan di Maje! is Tinggi. lesbian dan gay lnggris dalam Tidal< dil<etahui pada saat GN nail< waktu 100 tahun lebih. cetak baga irmna has i lnya. (gz) Pasa I 27 Rlll i tu rre I arang I! K I! diprmosikannya hoonseksualitas rrelalui pengajaran atau Pada hari Valentine y. I., seKitar penerbi.tan . . Yg berbahaya, rrenurut 75 orang gay il<ut rrerayaKannya dgn Coomi ss ion on Hctrosexua 1 Equa 1 i ty berc i 1.rmn di depan Ka tedra I St (CIIE; Kcmisi Persaruan lk.-.mseks) Patrick, New Yori<, sebagai protes clan Keloopok Dukungan ILGA adalah terhadap s i Kap Gereja Kato Ii I< yg tidal< didefinisikannya kata l<eras terhaclap kalm gay. Se I MB proonsi dalam Rlll, sehingga dapat misa hari Minggu rrerel<a terns di tafs i r· kan o I eh penguasa l oKa I berc i man sebaga i unjuk rasa rmrah untul< rmmatas i pergeral<an gay. Karena ta~ oo/eh lagi rrenggunak.an Juga dil<uatirl<an Rlll ini aKan fas i I i tas mi I i K gcreja. (koopas) rrenclorong s i Kap ant igay pada lfflrmya. 88888898888BBBBBBB888888888BBBB89888888888888888888888888888888BBBBBBB GAY A NUSANTARA MENGUCAPKAN SELAMAT HARi RAY A NYEPI DAN SELAMAT HARi RAY A P ASKAH P), 19 MARET 1988 & 3 APRIL 1988 BBBBBBB808ElB88888888888EIBBBBBEIB888888888888888008888888888888888888888 g a y a n u s a n ta r a , ma r e t .:. a p r i 1 1 9 8 8 11
Rupanya Grafi ti Pers suka rrengeksptorasi rrr.reka yg dari sudu t pc1n(fang ter ten tu <1 i anggap tidal< norrml. Setelah sebelmnya rrcnerbitKan b11Ku tentang 1<a1m waria (Kani Bukan Lelaki), kini gi I irnn Tai.m gay yg dijelajahi lewat. buku karya Ary R.M. Narrun be llrrF I< i ta sudah tercekat dgn rmksud penerbitan buku ini. Betapa tidal<? Redaks i rmupun s i penu I is send i r i sM'f)a i rrerasa per I u ber- . Ka I i 2 rrenega s kan bahwa penu I i s blI1<u ini bukanlah gay. Apakah ini
Ar?( R. N. , GAY: DUNIA GANJIL KAUN HOIIOFIL, JAKARrA: RJSTAKA lffAtlA GRAFITI, 1<-Y37. VIII. J,00 ~Ut, ILUSTRASI, 1'1 CM.
sel<edar tal<t i I< agar l<alm norrm I tidal< beranggapan bahwa bl11<u ini pmt>e I aan bag i l<alm hcrrosel<s, khususnya gay? Padahal dari beberapa responden penelitian saya tentang gay, terdengar bisik2 bahwa penu I i s buku i tu j uga ••••
lujuan penu I i san t!Ul<u in i dikatakan untuk rrendudul<kan per soa I an di sel< i tar katm gay secara propors iona 1. Nam.In rrereka yg pernah. rrenel iti gay rmupun rrengenalnya secara rrendalcm tentunya dapat rrenmukan berbaga i kal irmt dalcrn buku ,n, yg terasa dipaksakan untuk sesuai dgn pandangan awam, seperti penggambaran beberapa profi I gay rmupun has i I penel itian yg coco!< ~n stereotip yg d1pegang aw,rn. Rupanya, buku in i tak bi sa berita oan ulasannya KKLGN dan terbitannya, Gaya keikutsertaan l<ita rmsih sedang kons1sten dgn tujuannya. Tentu kenyataan di Indonesia, di rmna Nusantara (GN) , berkat jasa ba i I< di pert int>angkan. l<awan2 d1 Australia, telah diber itaKan dalam edisi Januari II II II 1988 Gayzette, bllletin gerakan gay Aus tr a I ia . Gayzette berencana Didapat. kabar tal<. resmi bahwa rrenerJ6TBhl<an artikeJ2 · penting kawar-i2 gay d1 Jawa Tengah dari GN sehingga kegiatan gay berencana rrengadakan perterruan Indones ia diketahui di run,a luar . unt.uk rnentlentuK organ i sas i d i / Seorang kawan lain di London llrlgaran tgl 21 Fea-uar i ini. Kawan2 dar i Indonesian Gay Society tlE'rencana rrenyebarkan s Iaran pers kepada terbitan2 gay d1 Eropa ( IGS), Yogya, berencana hadir untuk JUga rnf'fll)erkenalkan GN Barat, sedangkan Paz y l.iberaci6n, organIsasI yg mmmtau keh,rupan kepada rrereka. dan pergerakan gay di <llnia Ket,ga , yg berrmrkas di I-bust.on, II II II 1 exas, JUga akan rYBmer i takan Keg ,atan2 KKL.GN dalcrn terbitannya. Sebllah rraJalah ooru untuK perEfJl)uan, Arena Perm:puan lndones ia ~, diterbit.Kan oleh Bidang Wanita Yayasan Studi International Lesbian and Gay Masyarakat (YSM). Dalcm naror Assoc ,at ion ( I LGA; Hirrpunan perdananya , yg bertfflBkan Lestuan dan Gay lnternas1onal), yg "Perffll)uan da lam Kap i ta I I srre," hcrKeck1duKan di London , JUga telah di lontarKan ajal<an kepada "Kawar-i2 rrengundang KKLGN untuK rrenJad1 untul< ikut rrencari sarana dan cara anggota, Kalau perlu dgn beKerJa demi persarraan pria-wanita, yg scrre dgn organisasi yg lebih kuat bers ifat adil." Yg berminat dapat keuangannya d I neger i I a in . menghuoongi API d.a. Sekretariat Keikutsertaan dalcrn IIGA akan YSM, Koopleks KeJaksaan Agung Blok menghun1ngkan KI ta dgn pergerakan F/13, Ps Minggu, Jakarta 12520. gay di negeri 2 lain dan sekal igus rrmt>uat rrereKa tahu tentang k i ta. Pada saat GN nail< cetaK, 10
Bab rrenyaj i Kan I a tar belakang historis dan definis1 gay dar i berbagai ah! i dar i Barat. sayang seKa I i pengetahuan penu I is tentang latar belakang h1stor is gay dt Indonesia t1daK begitu kuat, sehingga bllku in1 sM"B seka l i taK dapat rrenyatakan apa Kaitan gay rresa k1n1 dQn rrasa lalu, secara sosiokultural, m,salnya. Apakah gay sekarang ini adalah suatu gejala yg rruncul begitu saJa, tanpa ada huoongan dQn rrasa lalu? Selebimya, bab ini taK lebih dar I kutipan berba98i pendapat dan hasi I penel it1an para pakar per i laKu seKs d1 Barat. Karena itulah, rrungkin bab ini lah yg terbanyak rrengandung Kes irrpangs Iuran 1nterpretas1 penel 1t1an. Sebagai contoh, pernyataan penulis oohwa t,daK ada peran suarT1I atau 1 s tr I da I arT1 run i a gay , rrungK i n berrrula dar1 KetidakJelasannya tentang batasan 1sti lah peran. Yg leb1h parah adalah pencantllTBn hasil penelitian tanpa interpret.as i as I i nya rreupun tamahan 1nterpretas1 yg diperluKan agar sesuai dgn Keadaan gay di tndones,a. H,salnya, pernyataan tentang hubungan antargay yg cenderung s1ngKat, Jelas tidaK berpijal< pada
saJa in1 dapat dirrengerti kalau terdapat begitu banyaK gay yg orang ingin ookunya laKu. berpasangan tetap . Begitu pula dgn pernyataan bahwa tidal<. ada keintirran di dunia gay (him 14- 15).
Bab 2 hanya berupa conto~ penggarmaran beberapa tokoh gay untuk rrenunjuKkan bahwa gay sebenar nya heterogen, tetap i sekaligus juga cocok dgn stereotip rrasyarakat awzrn. Bab ini Juga rrenyeootkan beberapa isti lah rrengenai Jenis2 gay, yg sebagian tidaK ada di Indonesia. Beberapa ,sti lah JU98 d1ter Jenehkan salah, seperti closet queen, yg sebenarnya adalah gay yg behm rrengaku1 d1r 1, dalirn bUKu Ini dianggap seoogai gay yg kesepian.
Bab 3 narrpaK dipaksakan, Karena sesungguhnya rmruat dua rmsalah . Yg pert.am! rrenunjukKan bahwa sebenarnya peKerjaan gay itu beragclTI dan taK hanya berKut.at d1 seputar salon kecantikan, yg hanya d I bahas sepanJang clIa seperEfJl)at ha laran. Yg kedl.ld rrmt>ahas gay yg merrb.lJang, yg berpasangan rreupun yg kerrud1an kaw,n dgn wanita asl i. Bagian yg rrungkin lebih tepat diberiKan di akhir Bab 2 ini juga tidaK diKupas tetap1 hanya oerupa cer i ta sepanJang dua seperEfl'Pat halaran pula.
Bab 4 rrungK in yg terba, K penyaj iannya. Mengupas terbUKa tidaKnya seorang gay terhadap dir i sendir i rraupun I ingKungannya, bab ini juga rramer iKan landasan teoretisnya rraupun bentuK lain perrt>uKaan dir i, ya,tu lewat rredia Khusus gay dan organisas,, Khususnya Larrtxla Indonesia. ~edangKan Bab 5 rrart>ahas penggunaan bahasa sandi Kalm gay, yg tentu saja dapat Kita pertanya~an Keandalannya Karena isti lah2 yg rrer eKa gunaKan sanga t rrudah betubah tergantung KonteKsnya. JanganKan antara gay yg berbeda Kota, gay sesarra Surabaya saja b1sa rrenggunaKan 1sti !ah yg berbeda.
T€f11)at2 gay berhubUngan dgn sesammya dibahas dalam Bab 6. Sa yang seKa I i, Karena hanya rrengutip dari Kondisi di Barat, rmKa sangat banyaK ha I yg · taK cocok dgn Keadaan di sini. Sebagai contoh, gay Kira bell.lTI "beroperas 1" di YI:, llTl.fn Karena Kondisi w::, t.m.rn di I ndones i a rremng ti daK rrmungKinKan. · SUbbab tentang pelacur gay serrestinya juga rmsuK da lam Bab 2 yg rrengupas tentang jenis2 gay, dan bUKan Kesasar rresuk Bab 6.
Bab 7 rrencer i ta Kan sed i kit tentang sejarah geraKan gay, baiK
di Barat rreupun di Indonesia. SedangKan bab teraKhir rrengajuKan beberapa rmsalah yg dihadapi gay. Dalam bab penutup ini rruncul pernyataan yg sangat per lu diraguKan, bahwa "seKal i gay aKan tetap gay" (him 96).
GN punya rmc~ prangKo da laTl dan di usahaKan di jawab $ecepatnya. luar neger i. Fi late! is 1!J. berminat dipers i laKan ~ngir in1<an arrplop 1!J. 11 sudah dibUbUhi alarrat sendiri dan prangKo secukupnya. Siapa cepat, Pada label alarrat di arrplop perrt>ungKu"s GN 1!J. Kawan ter irm dapat. setiap GN terbi t, tercantl.lTI dua 11 Kode. Jil pert.arm, seperti misalnya 100/JTM/881 rrenunjuKKan noonr Kita rrenerirra Kartu lmleK dari -- -- Rudy (Kedir i) dan Ar ieyadi pelanggan, provinsi {dalaTl hal .J..!}J Ja-Tim) dan tahun rru I a i ber langganan. ..!'.9 Kedua, seperti (Sarrar inda). ~ K, ta ter irra Kartu Valentine dari Dhirraz Yudh, -- ------- {Jakarta), Daniel .h.: (Surabaya) 1 misalnya 09/88, rrenunjuKKan bUlan habisnya rmsa langganan. Arieyadi (Sarrarinda) dan Deny A.S. DianjurKan agar dalcm berurusan (Jakarta). Kepada rrereKa serua dengan ~ Kedu2 Kode i tu se I a I u dicantt.111(an untuK rrerrpercepat diucapKan banyaK terirra Kasih. urusan. Terirra Kasih! 11 11 Wa I aupun K i ta senang rrener irra J}Uluhan surat dar i Kawan2 _permaca ~ dengan sangat rrenyesa I Ki ta lJTUn(an bahwa tidal< -sEYTUa surat -- -- ---- dapat segera Ki ta jawab. Terut.arra s~rat 1!J. mint.a perKenalan pr ibadi ~ pengurus GN tidak selalu dapat dilayani, ~ingat sangat sibUKnya rrasiiC Kita. Perhatian ut.arra Kita adalah ~ penyediaan rred i a KontaK dan Kcmm i Kas i antarpermaca, sehingga KontaK pr ibadi antara perroaca dan pengurus tidaK ter larrpau dipentingKan. Harap Kawan2 serrua ITBU rremK I IJTli ha I in i. SUrat2 1!J. sudah t.elanjur rmsuK aKan gay a nus ant a r a , mar eta pr i 1 1 9 8 8 9 ' .
MesKipun banyaK Kelerrahannya, yg dapat dianggap wajar Karena ,ni rmmng bUKu populer, narrun usaha penu I is dan pener bi t untuK rreraparKan persoalan gay secara i lmiah populer rrmeng patut dihargai. Apalagi bUku mini ini juga rrencantt.111(an daftar pustaKa dan i ndeks, yg ser i ng di I upaKan penerbit besar lainnya. I lustrasi Kulit bUKu cuKup rrenariK, rresKi i lustrasi di dalaTl bUKu ser ingKal i Kurang tepat penerrpatannya.
Baswardono
KELUHAN KITA
The problem with organisations of GN seirmang. I lustrasi agar ga Y peop I e In the West, often, , s di sesua i kan .29.Q ukur an ha I arran clan that although in theory they seek kolcrn GN. Cerpen dapat diserahkan to include lesbians, and wi 11 rmke dalam tul isan tangan, asal dapat token efforts ,n this direct.ion, dibaca ~ rrudah . Kita tunggu, ,t. Se€111S to be difficult. to Mbak. susta in an organisation or a putil ,cat ,on that caters fair I y 11 ll equa I 1 y t o both gay rren and lesbians (for \\t\atever reason) and RALAT the group or publ icat,on often soon ends up as exclusively for Da lam "SeKapur Sir ih" No. _g ~ rren ( or e 1 se, soret irres, for a 1 inea J..i kepanJangan PPDG-.J v.roen) . seharusnya adalah Pedcnan Penggolongan dan Diagnosis Tony r. . , London Gangguan J , wa __. _Qg_Q J..!li Kesa I ahan di betu I Kan. ll ll JI 11 Saya berKeing,nan untuK w.rara,kan GN, m, sa 1 nya dgn ~, r irri<an cerpen, gcrrbar2 tangan (luKisan) Kawan2 J_<J w.nyurati Jo Peiter (Perkawanan GN No. Jl diharap yg bertermKan Lest,,an. G1rrana car an ya? B, sa nggaK cerpen tsb rmKltrn apab, 1§ ~ Ktn i bel.Lm d1tul1s dgn tangan? rrener irra balasan, berhubung surat2" untuknya sebagian "d,sensor" Juga, kawan2 Lesbian yg ,ng,n ortunya . berkawan dgn saya d,persilaKan rrenyurati saya v,a GN. !I Errmy, Porong NOO'Dr per dana GN tel ah hab, s. Maaf se-besar2nya bUat J_<J tidak Kebag i an. 2-9. ..!i!9J.D Kol eks i namr MbaK ~ ~ slJrt)angan tul isan rraupun , lustras, perdana terpaksa puas ~ fotoKop 1 senantiasa kita harapKan . ~ ongkos tetap Rp750,-). No. SUTbangan dar ,--kawan2 Lesbian _g rras ih tersed,a. justru sangat di per lukan ~ is i 8
Ruang 111i l<ita sed,al<an bagi J<awa,,Z yg ingin menge/uhl<an persoalannya, l<hususnya dalam hidup sebagai pencinta sesama jenis l<elamin. Barangl<ali pula aan persoalan seorang 1<awa11 l<ita semua dapat be/ajar sesuatu: siapa tahu kita al<an atau pernah menghadapi persoala11 serupa. Atau, l<ita lebih dapat memahami 1<eseluruha11 l<ehidupan gay yg utuh.
Keluha11 J<.awan2 se-dapat2nya a/l:an d,jawab oleh Redal<s, atau staf ahli yg l<ita m111ta bantuannya. Apabila mau, l<awan2 yg la,n dapat menyumi.>angl<an masul<an untul< penye/esaiannya. Si/al<an berperan serta!
Saya seorang perruda, sa-rpa·i saat ,ni beltrn nikah, Karena belllTl ada gadis yg sesuai .dgn yg saya idarrFKan, sedangkan rekan2 saya rata2 telah berputra satu.
Saya pernah jat.uh c,nta saat d t SMP, tetapi tidaK berani rrengungKapkan Kepada yg bersangKutan . Sarrpa, saat ini saya tidaK pernah rrengungKapKan perasaan saya pada cewek yg saya taks,r. _Sebenar nya banyaK gad Is yg tertar ik pada saya (bUKan GR lho), tap, saya yg belllTl siap tierlfl'Bh tangga (rms,h senang bebas).
t1nggal di rureh send1r 1. pr 1a.
BanyaK tffiBn pr1a yg senang rrencil.ffl saya, Karena diKataKan wajah saya mirip wanita. PerKataan ini yg sering rrenyaKitkan tel inga, wa laupun terKadang saya senang dic1L1T1 dan diKataKan cantik.
Apabila ada rffil:lja yg tarrpan, ,ngin rasa hati 1n i bercaKap at.au bersahabat lebih erat.
Satu lagi Ket,,asaan jeleK saya, yaKn, senang apabi la a lat vital saya d1-pegang2 ataupun alat v,tal cov.oK tarrpan tsb saya pegang2, tap I per bUatan in I t I daK leb,h dar1 hal2 tstl. Pal 1ng banter Saya sudah beker ja dan senang ti dur ber sarra dan sa I Ing rrerpunya, penghasilan yg cuKup berpeluKan saJa . Saya paling untuk d1ri sendiri, clan saya senang dibela, dan d1sayang sesa-m
Yang rrenjadi pertanyaan: apaKah saya diKategoriKan Gay? Baga ,rmna car a rrengh I langKan nafsu seKs yg tidaK norrml ini? ApaKah Keb,asaan senang di-belai2 ,n, b1 sa hi tang?
walaupun rrenurut pengaKuan Anda, untuK berbuat lebih dari seKadar ingin saya terruKan da lcrn kehidUpan ini. Apa jad,nya Kalau kehi<lJpan yg sudah tersisih in, rrasih Kita biarKan dipegang tali Kendal inya I I ' :I oleh nafsu2. BarangKali saya sedil<it puitis. Tetapi saya 1ngin seKali rrmt>erikan saran untuK Kita renungKan, at.au syuKur dapat Kita j ad i kan pedcmm: . . . . .. . . •·: , .. ~ :. :~. · . .- : _. . .. . . . . . , .. . . . .. . . . . . .. . .. Jadilah diri kit.a sendiri, LaKuKan apa yg kita ingini, n~n LaKuKanlah dgn berlandaskan cinta dan Kasih sayang. Karena jika Kita rrerrpu rrenghargai diri Kita sendiri, Ji Ka K i ta rrerrpu rrengas i hi dir i Kit.a ini, Tentu orang la in juga akan rrengharga i Kita. Jangan Katakan saya sedang berl<hotbah, sobat, sebab baga irranapun sa ya juga seper t i Anda, yg rrendarrDaKan curahan c inta yg sewajarnya : sa I i ng ITBl1:>er i, sa I , ng rrener ,rm . Joen, SUrabaya 11 7 g a ya nus ant a r a , ma re ta pr i I 1 9 8 8
belt.m dapat rrener1rra diri apa sesuatu yg norrral. adanya.
Bahwa Anda per nah pacar an dgn ceweK dll. itu, Kan diprogram dari rrasyaraKat. LaK, 2 diharapKa(j n1Kah dgn per E'fll)uan. Te tap I d i s i tu rrasyaraKat yg salah, Karena t1daK rrenga1<.u1 K€fl1..lngKinan laKi2 rrencinta1 laKi 2, padahal hal 1ni norrra l da lam Ket11 dupan rranus 1a. B1asanya s1fat hcrroseKs dan heteroseKs 1tu bersaTBan ada pada dir 1 seseorang. Hanya perband1ngannya saJa yg ber-beda2 dar1 orang Ke orang.
untuK ITB'J1)ayar psiKiater at.au psi Ko I og yg a Kan rrencoba rrengubah Anda dgn b1aya yg cuKup rrahal. PengalaTBn rrenunJul<Kan rahwa rrengubah s I fat or I entas i seKsua I pral<t1s rrustahi I.
Cara rrenghilangKan? Hcrrp1r tidaK ada, Kecual i Kermuan Anda rrahaKuat dan KoceK Anda rrahatebal
Riva,, GresiK Jad1 sebail<nya Anda rrener irra d1ri apa adanya. Apa yg Anda Jawaban Peogasuh senang1 laKuKanlah, tentu saJa tanpa rrengganggu orang lain dgn Sdr Rivai, Anda jelas punya m,salnya l'TfflBKsaKan KehendaK Anda. s I fat rrenyenang i sescffll laK ,2, Coba lah Ka lau ada Kawan yg sesua i tidal< ber\\\JJUd perilaKu seKsual peluK-cill'Tl saJa. Turut1lah . sarrpai tuntas. ApaKah Anda Kehendal< hati Anda, clan yaKinKanterrrasuK Gay? Bell.rn, Karena Anda lah d1r i Anda bahwa itu Ct.ml
SOal nant,nya Anda rrau niKah, itu sebaiKnya Anda rundingKan dgn ca Ion i str 1, Kecua I I Anda s iap rreneKan s1fat hoonseKs sepenuhnya. Tap I nant i Anda yg ter teKan.
Terirralah diri Anda seadanya, dan past, Anda aKan leb,h bahagia dan seJahtera. Justru Karena Antla tinggal send 1ri, Anda punya Karewahan yg t I daK d imi I i Ki banyal< Kawan2 lainnya, yg terhamat Keh idupannya oleh adanya Keluarga yg rrereKa tal<uti atau rralu,.
Selarmtrrencoba, Sdr Rivai!
di mana ngeber?
D, sini didaftarkan tempat-tempat ngeber (l<umpuJ-kumpul) cti berbagai kota di Indonesia. Juga didaftarkan organisasi ctan terbitan khusus gay. Daftar kita masih terbatas; karenanya, kawan2 yg Jebih talw diimbau supaya mau menularl<an pengetalwannya agar daftar l<ita mal<,n Jengl<ap.
Diperkirakan bin Maret nanti sudah Kover GN diusahakan bertEJTBkan bisa terbit tepat. waktu. tradisi budaya Nusantara, tetapi perruda-perudi Nusantara boleh saja 'i ll rrengh i as 1 !<.over apab i la ber sed i a, seperti pada No.~ ini. Perlu Walaupun n<m::>r perdana yg saya ditel<.anl<.an rrerang bahwa ter irm da I am bentul<. fotoKop i , i tu dicant.lrl1<annya narm atau garroar t1aaK flB1'tluat saya Kecewa, !<.arena seseorang da lam GN belllTI tentu ---------------------------------------------------------------------- Bandung JaKarta yg pent1ng adalah saya telah rrenandakan dia ~ Ka lau ada kawan2 _yg berminat. jadi !<.over ~ rrendapatKan suatu rred1a 1<.munil<.as1 yg tepat. Dgn adanya · media ini I<. i r irri(an foto hi tam .P!!1J.D ukur an saya berharap tidal< per lu lag i l<.artupos .Q9D kl isenya sekal ian rrerasa terasing Clan dapat (I<. I i se al<.an · di kerrt>a I i kan sete I ah rrenil<.rmti sermraknya l<.ehidupan yg dipal<.a i). Kita tunggu. Ki ta mi I i Ki In i . UntuK rrencapa i kesuKsesan yg diharapKan, dgn 11 11 senang hati saya akan ikut ITB11:lantu . . . KKLGN. Yang saya terrukan dalam bu let.in GN hcrrpir serrua rrengarah kepada Husein A., Jakarta perruasan f is i k para Gay. Terus ---------------------------------- ---------------------------------- -. -------------------------------- Denpasar Clan sekitarnya Jerrt>er, Ja-Tim terang ini rremuat saya agak 11 11 "nger i , " rresk i pun di ba I i k serrua i tu saya dapat rrerahami · latar Aku cman rmu nanya, apakah cover be I a Kang ke"rreng-gebu2"an i tu. GN akan selalu bertermkan wayang? Mungk in !<.arena media sepert.i GN Seka I 1-sel<.a I I dhon~ cover GN begitu jarang didapat clan dihiasi oleh cover boy, Jad1nya penyaluran hasrat sermcam itu ada s~ I 1ngan g I tu !ho. Ka lau su lit sela Ju d1penuh i rasa nyar inya, ya nggak usah yang Gay l<.e"terkekang"an. JUga nggaK apa-apa, asal cakep Clan rrenarik gitu lho. Lag,an tentunya Cvr Rp2.000,-. ---------------------------------- Bukan saya ingin rrunafik, yg berprestasi , jad,nya GN serml<.in karena sa ya pun rmni l i I<. i sejuta berbobot. . .. l<.einginan sel<.sual. Tetapi yg Jebih berharga Clar I serrua i tu, sobat, Herry W., SOio adalah Cinta. Adalah kasih sayang yg l'l'Bl1luat saya bertahan hidup (Ds Seminyak). ---------------------------------- ---------------------------------- ---------------------------------- selarm ini. Cinta (baca: Eros) yg Harabu Club, Jin SUniaraja, ---------------------------------- sirrpang Jin Braga. Cvr Rp4.000,- Blok M, terminal bus. LI<.. Kuta-Leg,an, Dpn Batu Karang Cafe, ---------------------------------- Hade's Warung, sari Club, Spot- Hanado 6
Trm Balai Kota (BP - Badak Putih), Jin Merdel<.a, A2B (alun2 Bandung) . Mlm har i.
Disco Wisrra Sul<.a, Jin Asia-Afril<.a. Tirrur , Jak-Pus. Cvr Rp7.000,-.
---------------------------------- Lapangan Banteng, mlm hari. LI<..
Lpg Puputan, sbrng Hal<.odam IX, s irrpang Jin surapat1 & 23. Lbh mlm pd mlm Minggu. Lk, stlh pkl 10. Lk. war 1a, WIS.
Spnjng Pantai Kuta-Leg1an.
Press Club (disko), Jin Veteran 7, Jak-Pus. Cvr Rp5.000,-.
---------------------------------- Tanarrur (disko), Jin Tanah Abang
I 1ght Disco (cvr Rp5.000,-), Peanuts, R, vo I 1 , Chez Gaoo-gado Stas i un, mlm st 111 pk I 9.
Alun2 , mlm har,. War ia .
Jin ---------------------------------- Veteran, Denpasar. T,ap mlm, 18- Warung d I I rg depan set.as i un, mlm
Malang, Jawa l1rrur
D1 tengah a lun2, mlm har i.
Pasuruan, -Ja-T im
Gaya Nusantara, Tr<rml Pos 9, Pasuruan 67102
Alun2 utara, mlm har 1. LK & war ,a. ----=====-------------------------- Sararang
Warung sate, SuperrmrKet Sirrpang Lirra.
Lpg s irrpang L irra, seberang GOR.
Trm rrt.1Ka SHA I. ============================--==-- SOio "/ Menurut saya, isi [GN] udah ... terbi t satu bu Ian seKa Ii. AKan lebih mengena dan aKrab. cuKup lll'TByan. Tapi agar tidaK terlalu Kering, girmna Kalo S.E.S., Di Ii ditMtlah dgn cerpen dan cergam, dan yg lebih rrenariK lagi bila ada halarmn Khusus rrengenai suKa-duKa 'Ha Kas1h. Mffrang ada rencana Jadi gay. BarangKal i KaKaK2 yg untuK rrencoba rrenerb1 tKan GN senior bisa rrmtieberKannya buat seKa I i sebu I an, m1 I a i thn Ke-2 K1ta2 yg rrasih ijo. nant i . P i l I han la In ~ sedang K i ta pertirrnangKan ada I ah rrenant>ah ... Buat reKan2 yg udah K ir im jtmlah halarran. Kalau rrmungKinKan surat pada saya dan beltm dapat Kedua p1 I ihan aKan di laKsanaKan. ba lasan, harap bersabar. .Jangan taKut, suratnya pasti saya bales. UntuK i tu, Ki ta per I u bantuan Juga bag i reKan2 yg pengen Kena I, beruQa rrasuKan tul isan dan silaKan KontaK langsung. i lustras, da lam Jt.mlah lebih banyaK2 bantuan rrener jermhKan <lar i Andr i bahasa as 1ng, serta bantuan KotaK Pos 243, Padang 25001 teKnis rreresuKKan nasKah Ke dalam di sKet Kcnputer ~ ~ WordStar Thanx, ~ buat pujiannya. Cerpen at.au WordPerfect.) . Ada 19 rrau udah ada rru I a I No. _g Kermren, rrmDantu? Kit.a tunggu. cer~ rms i h tunggu rmsuKan dar 1 Kawan n berbaKat. Ayo gay2 11 11 Persatuan War,a Kotarradya Surabaya =--------------------------------- (PerwaKos), Jin Kanginan I I 1/25, YogyaKarta senior, rrana Kisah suKa-duKa Kai ian? Kita tunggu. . .. Tiap t.gl berapa GN terbit? Winarno, Malang 11 11 Saya sangat bangga seKal i at.as GN diusahaKan terbit. tiap .!9.J 1 terbitnya Buletin GN. Saroga aKan dari bulan pert.arm dalam1113sini rrmtieriKan citra yg lebih ba1K periode, n,mm selam dua periode dari sebelumya! Bagairmna Kalau ini selalu terlMtlat (rmaf!). gaya nusantara, maret.-apr i I 1988 5
D1sKo Dynasty, Jin Honggowongso. Ratmt Rabu & Sabtu mlm. Cvr Rp3.000,- (tertTBSUK rmKanan;minl.l'ran seharga itu).
Lpg Hanahan, mlm hari. LK, waria, WTS.
--------------------------------== Surabaya
Kai for (Kaliforn1a), trm sepanJang sunga i , J l n Ke ta bang Ka I i -Gubeng PojoK. LK., war ia, WTS. Mlm rarmi = di SP.
SUrabaya.
SP/Bartx.l Runc1ng, Trm A.I.S. Nasution, Jin P. Sudirrran. Sltn Ged. Surabaya Post (SP). RcrrBi mlm Minggu, jam 8 sarrpa, 10. Mlm lain boleh juga. Khusus IK.
Jin lrian Barat, Waria tian IK. T1ap mlm.
Walet 01sKot.1K, Trm Tirt.a, ,Jin Hajen SungKono. Mlm Sabtu & mlm Sen1n, cvr Rp2.(X)(} (tmsK m1nuran pertarra).
Wapo (Warung PojoK) Htl Sirrpang, Jin Prouda. Khusus prerrp.
Paradise DiscotheQue, Ged. Go SKate Surabaya lndah, Jin Ermong Halang 33-37. Cvr Rp5.(X)(},-. Jl.JrBt mlm.
Lido, pub, K<npl PertoKoan Darrro ParK, Jin HaJen SUngKono. Cvr Rp1.Q'JO,-. Rabu mlm.
Ujung Pandang
Lpg Karebos i, mlm har 1.
Indonesian Gay society {IGS), KotaK Pos 36/YKBS, YogyaKarta 55001. Terbitan: Buletin JaKa.
Rainbow, disKo di Htl Mutiara, Jin Hal ioboro. Rarmi ·Jurat mlm. Cvr
---------------------------------- (8abtu mlm), cvr Rp6.000,-. Crazy Horse Music Roan, Borobudur ----------------------------- Rabu mlm (PAPMI night). ----------------------------------
Plz, Jin Magelang 00, Telp. 2550. Alun2 utara, mlm, II<.
Rp3.500 - 6.000 (tmsk mintm1n Cvr Rp3.500,- (tmsK mirn.mm pertare). pertare). saturday nite fever
Gudeg rruKa Toko Roya I, Ma I ioboro.
lllllllffllllllllllllllllHIHIHIHIIIIHIIIIIHIIIIIIIIIIIIIUHIIIHIIIHfflllllHIIIIIHIHIHIIIIHIHIIUHHHIIIIIIIIIIIHIIIIHlfllt
IPIEIRIPIUISITIAIKIAIAIH I 61AI YIA IHIUISIAIHITIAIRIA
BERIKUT INI ADALAH DAFTAR SEBAGIAN KOLEKSI PERPUSTAKAAN KELOMPOK KERJA LESBIAN DAN GAY NUSANTARA {KKLGN}. KAWAN2 BISA MENDAPATKAN FOTOKOPI BUKLF INI, LJNTUI( KEPERLUAN STUD! ATAU PENELITIAN, DIJILIO OALAM BENTUK BUKU {SAMPUL TIPIS [PAPERBACK] ATAUPUN KARTON [HARDBACK]}, OENGAN MENGGANTI ONGKOS FOTOKOPI DAN JILID SERTA ONGKOS KIRIM.
seksual it.as). ApaKah Kita yg lain dari Kit.a n1kah <Ian berKeluarga, 1ni tidak juga berhal< untuK dan apabila dilakuKan dgn JUJur, taK ada salahnya. Menjadi pertanyaan bagi Kita apabila sifat gay rre:rouKa diri Kepada rrereKa yg Kit.a anggap pant.as? Kit.a Kerrudian di-tutuP2i dgn a. I. Hidup bersandiwara at.au rre I ecehKan Katm send i r i , at.au apabi la Kerrudian rrengelabu 1 bertopeng dapat dilaKuKan oleh Keluarga. ApaKah itu etis, sebag1an dari K,ta. Kalau itu berrmral, bert.anggung Jawab? Belun pi 11han rrereKa, ya sudah. Tetapi Kalau dgn berKeluarga Kit.a rrerasa sudah saatnya Kita merrpertirrtlangKan apaKah sandiwara at.au topeng sangat ter teKan, dan Kerrud i an rrenularKan teKanan i tu Kepada 1tu untuK s€fTUa orang. Kita tidal< usah rrrot>eritahu s€fTUa orang. Keluarga. Tetap1 orang2 yg Kita cintai, yg Ki ta horrmt i , apaKah t.aK pant.as Sebagian dari Kita rrenganggap Keh i dupan gay K i ta beg i tu berrraKna t.ahu tentang Keseluruhan diri seh i ngga rrro11 I i h untuK rrrot>er i t.ahu Kita? orang2 di seK i tar Ki ta yg Ki ta horrrat1 at.au cinta1. lni tentu Juga, dgn hidup terbuKa, Kita * * * berrrula dari penerirraan dir1 yg rrmt>er I sur I tau I adan yg ba i K Kepada l I ngl<ungan K i ta tentang bail< dulu. Apabila Kita tidal< hidup gay, yg sering dipandang dgn rrerasa rmlu aKan sifat gay Kita, rmKa Ki ta s i ap untuK rrrot>er i t.ahu sebelah rmta oleh rmsyaraKat awam. siapa saja yg Kit.a anggap pant.as Terutarra tauladan Kita aKan sangat d i ber I tahu . berguna bagi lesbian, gay at.au waria rareja yg sedang rrencar, Ada di Kalangan Kita dan di 1dent1tas. Kalangan hetero yg rrenganggap Mar i K I ta rrmtiuKa di r 1 ! bahwa seKsual it.as adalah hal yg pr i bad 1 . Narnm rrer eKa I upa bahwa Katm hetero rreng-eber2 seksualitas rrereKa dalam perniKahan (yg taK pernah di-tutuP2i), dalam tul isan dan f i Im, dan da I am Keh i dUpan sehar 12 (rrer el<a bahKan dgn bangga ber cer i ta rrengena i Ke I uarga rrereKa, yg not.a bene ada lah has i I gaya nusantara, maret-apri I 3
APABILA BERMINAT, SILAKAN MENGIRIMKAN UANG DGN WESEL POS SESUAI DGN ONGKOS YG TERCANTUM SETELAH SETIAP JUDUL BUKU, DITAMBAH ONGKOS JILID RPSOO,- {SAMPUL TIPIS} ATAU RP3.000,- {SAMPUL KARTON} SERTA ONGKOS KIRIM {POS TERCATAT ATAU TITIPAN KILAT} PER JUDUL SEBESAR RP2.000,- {SAMPUL TIPIS} ATAU RP3.000,-{SAMPUL KARTON}, KECUALI DICANTutV(AN YG LAIN. UNTUK MElt.lDAHKAN, SETIAP JUDUL DIBERI KODE. WAKTU MEMESAN CUKUP KAWAN CANTUMKAN KODE JUDUL YG DIPESAN.
KALI INI KIT A DAFT ARKAN SEBAGIAN BUKLJ2 FILSAF AT, TE ORI DAN HA SIL PENELITIAN, SELAIN JUGA BUKU2 BARU.
Bell, A.P., & M.S. Weinberg. 1978. Homosexualities: A Study of Diversity among Men and Women. New Yori<: Simon & Schuster. Rp10.100,- . (PGN 3-1) (Laporan penelit1an tentang Keanekaragaman di Kalangan laKi2 dan perempuan homoseKs putih dan hitam di AS.)
Bell, A.P., et al. 1981. Sexual Preference: Its Development ,n Men and Women. Bloomington: Indiana U.P. Rp5.100,-. (PGN 3-2] [Laporan penelitian KemasyaraKatan yg ekstensif t.entang terbentuknya preferensi seksual pada laki2 dan perempuan.J
Feinbloom, D.H. 1976. Transvestites and Transsexuals: Mixed Views. New Yori<: Delta. Rp6.300,-. (PGN 3-3)
[Laporan dari dalam yg hidup mengenai perilaKu dan gaya hidup waria di Amerika.J Gay Task Force of American Library Association. 1980. A Ga Y Bibliography, 6th ed. Rp400,-. [Tanpa jilid; ongKos kirim Rp1.000,-.) [PGN 3-4) [Daftar Kepustakaan berbagai aspeK Kehidupan gay.) Homosexuality, Intolerance, anct Christianity: A, Critical £ xaminat,on of ,John Boswell's Wor/,;. New York: Gay Academic Union. Rp500,-. [PGN 3-5) (11ga maKalah yg mengritiK Kary a John Boswell (PGN 2-3).) Newton, E. 1979. Mother Camp: female Impersonators in America. Chicago & London: l he Univ. of Chicago Press. Rp3.200,-. [PGN 3- 6) [Laporan penelit,ian selama 2 thn di ctunia waria AmeriKa.J PlecK, ... 1.H., & J. Sawyer, eds. 197 4. Men amt Masculinity. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall. Rp3.900,-. [PGN 3-7) [Kumpulan Karangan yg memeriKan bagaimana peran masKulin dipelajari, membatasi laKi2, dan bagaimana laKi2 dewasa ini membebasKan dtri darinya.) Raymond, J.G. 1979. The Transsexual Empire: The Na/,;ing of the SheMale. Boston: Beac:on. Rp5.000,- . [PGN 3-8) [Penelaat1an yg mengungkapKan met.ode dan motif KemaharaJaan psikiatri yang d1tiangun di seKitar operasi ganti kelamin, dan memberikan penghayatan yg langKa at.as dilema ind1v1du yang merasa tiahwa jiwanya terperangKap dalam tubuh Kelamin yg salah.) Singer, J. 1977. Anctrogyny: 7 oward a New Theory of Sexuality. Garden City, N. Y .: Anchor. Rp8.000,- . [PGN 3-9) [Menjajag, berbagai sistem kebijaKsanaan purba maupun temuan revolusioner ilmu pengetahuan abad Ke-20, dan menawarkan penghayatan atas sifat asas masKuhn dan feminin cli alam semesta,
Sekapur Sirih \ suatu tindaKan penting dalcrn jalan rreoirrtlulKan t.eKanan yg berat, dan hidup Kita adalah rrmt>uKa dir i. rrengganggu Keseluruhan Kehirupan Ket iKa Kita rrerasa rreoyenangi Kita. ses.m3 jenis at.au rrerasaKan kuatnya s ifat.2 lawan jenis dalam Merrouka diri pada diri sendiri d,r i, k i ta dihadapKan pada dua berarti rreoer irra dir i apa adanya pi i i han: rrenutup di r i at.au 11'fflt>uKa dan rrenyenangi Keadaan apa adanya d1 r 1. pula. Minimm ini yg harus Kita laKukan agar sejaht.era bat.in. I< i ta yg war ia tentu saJa rrau ta~ rrau rramuKa di r i, Karena MerrtluKa diri yg berikutnya penarrpilan kit.a itu sendiri sudah biasanya Kita laKuKan pada sesaTB rrerupakan prokl<fll3si gart>Jang. gay. lni jelas rrerupaKan suatu ¥.aclang pm1:luKaan di r i i tu ct irru I a i syarat rrutlaK apabi la rrau rrengalami cinta Kasih yg rrerupakan inti d, keluarga, dgn berbagai reaksi, t etap i tn sa j uga di ka 1 angan kawan kehidupan kit.a. Di sini pun rrasih ada di antara kita yg setengah2 sesam waria. Bagi waria, tak ban yak pi 1 i han kecua 1 i 11'fflt>uka rrelakuKannya. Kepada sesarra gay d 1r 1. Karena itulat1 Kita anggap pun .Kita mmafik, soK hetero, war 1a yg paling herani dibandingkan lestiian atau gay. bahKan iKut rrelecehkan Katrn gay di hadapan ( yg di k i ra) l)etero. Kita yg lesbian at.au gay Pada aKhirnya, kit.a dihadapKan dapat saja rrenutup dir i. Sebagian pada pi! ihan apa yg Kita tarrpilkan da t I kit.a rra lah rrenut.up di!' i Kepada Keluarga dan rrasyaraKat. terhadap diri sendiri, rreoipu diri KebanyaKan Keluarga dan rrasyaraKat send Ir i , se-akan2 Ki ta ti daK terbiasa dgn heteroseKsua Ii tas dan m:npunyai sifat rrenyenangi sesaTB pengenaan pakaian dan dandanan yg Jen is. Apat,i la ini tidal< rrengganggu di r i Ki ta, tentunya taK usah "wajar." kit.a persoalKan. Tetapi kenyat4annya rreoutup diri itv seringKal i Di sini lah Kita punya pi I ihan untuK berbeda atau tidal<. Sebagian 2 saling hubungannya, dan harmoni Kese1mbangan di antara Keduanya dalam diri seseorang.)
buletin gaya nusantara T ahun I, Nomor 3, Maret-April 1988 DA.FT A.R ISI 2 SeKapur S1r1h: Membul<a Dir, 5 Gayung Bersambut 10 Serita dan Ulasannya 1 2 Kover Kita: Alexander Susanto 1 4 Tetel<-bengel< Sel<s 1 6 Cerpen: Antara Gubeng ctan ,Jakarta, oleh Yo 25 PerKawanan 29 Mode GN 30 TinJau BuKu: Keganjilan dari Sudut Orang Normal 33 Keluhan Kita 35 Di Mana Ngeber 38 PerpustaKaan Gaya Nusantara Diterb1tKan tiap 2 bulan, 40 him., oleh Kelompol< KerJa Lesbian ctan Gay Nusantara (KKLGNJ, u'ntuK Kalangan sendiri. Penanggung Jawab: Ketua KKLGN. RedaKsi: NasKah: Dr Dede Oetomo. Disam dan Artist.ii<: Ruddy Mustapha. Koresponden: Giovedi Mad (Denpasar). Humas: Franz T. (Malang); s, ,Jangkung (Surabaya). Alamat RedaKsi: Tromol Pos 9, Pasuruan 67102 Jawa Timur. Ganti ongKos cetaK Rp750,-. Reda1<s1 mengharapKan sumbangan tulisan (fiKsi dan nonfiKsi), foto, ilus trasi (gambar, sKetsa, luKisan, KariKatur, Kartun) yg bertemaKan Gay. UntuK sementara belum tersedia honorarium. Penyumbang mendapat 2 eKsemplar edisi yg memuat sumbangannya. gaya nusantara, maret-apri I 1988 1
Weinberg, M.S., & C.J. Williams. 1975. Male Homosexuals: Their Problems and Actaptatio11s. New YorK & Baltimore: Penguin. Rp9.600,-. [PGN 3-10)
[Laporan rintisan Lembaga Penelitian Sel<s yg didiriKan Dr A. Kinsey berdasarKan lebih dari 2.400 wawancara di AS, DenmarK dan Negeri Belanda yg meneKanKan· s,Kap, undang2, dan gaya hidup homoseKs laK,2 di Ketiga neger1 1tu. KaJian eKstens1f pertama terhadap para t1omoseKs yg buKan pasien ps1Kiatri.)
Buku Baru
Ashford, K. 1986. The Si11galong Tril}e, Rp3.800,-. (PGN 3-11) [Novel tentang pemucta2 panggilan di Losmen Singalong, yg beKer ja dgn satu tujuan, melariKan diri dari KemisKinan dan KeKerasan h1dup di Manila. Kisah uang, seKs, dan per juangan Ke arah Keadilan sosial di Filipina.J
Dececco, J.P., & M.G. Shively, eds. 1985. Origi11s of Sexuality and Homosexuality. New YorK & Binghamton: Harrington ParK. Rp3.700,-. [PGN 3-12]
(Kumpulan maKalah tentang asal seKsualitas dan homoseKsualitas.)
Herdt, G.H., ed. 1984. Ritualizect Homosexuality i11 Melanesia. BerKeley dll.: Univ. of California Press. Rp8.600,-. [PGN 3-13) (Kumpulan maKalah mengenai homoseKsualitas yg diritusKan pada berbagai budaya Melanesia.)
Iman Santoso Sardjono. 1987. TinJauan Si11g1<at tentang Homosel<sualitas. Surabaya: Lab/UPF llmu KedoKteran Jiwa FK Llnair /RSLID Dr Soetomo. Rp400,-. (0ngKos Kirim Rp1.000,-.J (PGN 3-14) [RangKuman berbaga1 pemiKiran ps1Kiatri dan psiKologi mengenai homoseKsualitas.J n Buletin Oaya secara teratur
.GAYA NUSANTARA
Berlar1t2f?ananlali!
l<irimkan •t;?anti onekos cetak per poswes'el ke alamat: ,
IBu1lle1tii1n tl3arra1 ~u1:>1aun1ta11ra1 1flK<®~®lL IP@~ ® ~lvm ~7ffl, JrruW@ ·~ U~[ID@~rn:~U@
e112ah tahur1 (3 nomor): Rp2.250,- Satu t.ahun (6 110mor): R1)4.500,-
dikirimkan dalam sampul tert.utup tanpa nama dan loeo 6.aya Nusant.ara.