Baca PDF (OCR): GAYa NUSANTARA #2

GAYA GAYä NUSANTARA

giarya inuisaintaira

Tahun 1, Nomor 2, Januari-Februari 1988

DAFTARISI

Sekapur Sirih: Antara Dosa, Penyakit dan Keanekaragaman 2 Gayung Bersambut 5 Berita dan Ulasannya 11 Cerpen: Ketika Embun Berguguran, oleh Alfian 13 Kover Kita: Srikandhi 22 Keluhan Kita 24 Di Mana Ngèbèr 31 Perkawanan 33 Puisi: Surat Cinta I oleh Leonie 35 Puisi: Yang Telah Berlalu oleh Giovedi Mad 36 Kabar Baik untuk Pembaca Lesbian 37 Perpustakaan Gaya Nusantara 38

Diterbitkan tiap 2 bulan, 40 hlm., oleh Kelompok Kerja Lesbian dan Gay Nusantara (KkLGN), untuk kalangan sendiri. Penanggung jawab: Ketua KKLGN. Redaksi: Naskah: Dr Dede Oetomo. Disain dan Artistik: Ruddy Mustapha. Koresponden: Giovedi Mad (Denpasar). Humas: Franz T. (Malang); Si Jangkung (Surabaya). Alamat Redaksi: Tromol Pos 9, Pasuruan 67102, Jawa Timur. Ganti ongkos cetak Rp750,-.

Redaksi mengharapkan sumbangan tulisan (fiksi [prosa maupun puisi) dan nonfiksi), foto, ilustrasi (gambar, sketsa, lukisan, karikatur, kartun) yg bertemakan Gay. Untuk sementara belum tersedia honorarium. Penyumbang mendapat 2 eksemplar edisi yg memuat sumbangannya.

ANTARA DOSA, PENYAKIT DAN KEANEKARAGAMAN

Tahun 1983 para psikiater memutustermasuk di Indonesia. Homoseksuadistonik (yg mengganggu kesehatan keanekaragaman sifat yg ada pada antropologi menunjukkan bahwa diambil? Satu hal yg dapat perilaku homoseks diter ime dan direnungkan adalah: Mana yg benar: tak perlu disembuhkan, Bahkan horoseks tak dapat diterime oleh pendekatan terakhir dalam menaagame. Dgn kata lain, sebagai ngani orang yg homoseksualitasnya ilmuwan beragama, mereka merasa ego-distonik pun adalah mengarahtak dapat memisahkan pandangan litas ego-distonik adalah ke arah dihadapi juga, oleh sebagian (yg tak mengganggu kesehatan jiwa beragame merasa berdosa atas

kan hanya homoseksualitas yg egolitas merupakan jiwa orangnya) yg perlu disembuhumat manusia. Kan. Keputusan itu tertuang dalam Pedoman Penggolongan dan Diagnosis Jiwa (PPDGJ) I, terbitan Direktorat Kesehatan Jiwa, Dep-Kes RI.

Dgn kata lain, diakui bahwa seorang homoseks yg tidak terganggu kesehatan jiwanya tidak dapat dikatakan sakit, sehingga kannya menjadi pribadi yg dapat agamanya dgn keputusan ilmiah. mener ima sifathomoseksnya. Maksudnya, penyembuhan homoseksuahomoseksualitas yg ego-sintonik kawan2, orangnya).

Sejalan dgn itu, para ahli disucikan pada berbagai budaya,

bagian dari

Namun sebagai pribadi, masih ada psikiater atau psikolog yg tak mau mener ime homoseksualitas sebagai salah satu sifat yg biasa terdapat pada diri manusia.

Salah satu alasan yg mereka berikan adalah bahwa perilaku

Dilema seperti ini tentunya 5 sebagai manusia yg dorongan homoseksnya.

Bagaimana sikap yg mesti agame untuk manusia ataukah manusia untuk agame?

menurut agame sampai ia sangat untuk beranak-pinak dan memenuhi menderita, apakah hal itu dapat dunia, misalnya, apabila hanya adalah memberi pegangan hidup bagi tentunya sesuatu yg salah pada yg mengakui berbagai agarma, perlu tabung, misalnya, mengapa tidak direnungkan bahwa ternyata tidak juga bisa dilakukan hal yg same semua agama aturannya same. dalam menghadapi kenyataan bahwa Bukankah ini bukti bahwe agama ilmu pengetahuan telah mengubah antara yg hakiki dalam agama dan ilmiah dan ajaran agama dapat kan, keadaan masyarakat pada waktu diabaikan, tentunya dihadapkan agama itu diciptakan tentunya pada kenyataan hasil temuan ilmu

Kalau manusia dibenarkan? Bukankah fungsi agame ditafsirkan dunia ini? Selame sifat haoseks kepenuhan penduduk. kita pergunakan untuk mencintai dan karenanya berbuat baik kepada sesame menusia, bukankah itu inti ajaran agama?

diadakan untuk manusia?

Maka perlu juga dipertanyasudah banyak berubah.

yg hanya mencerminkan keadaan atau diselaraskan, pengetahuan mesyarakatpada menciptakan zamannya. Misalnya, cara Tuhan sebagai gay. menciptakan Adam dan Hawa, menusia pertame, harus ditafsirkan lain setelah antropologi mengemukakan teori evolusi.

Ada pula ajaran agama yg diadakan untuk mengatur manusia pada zamen itu, yg pada zaman yg harus sekarang justru salah. Ajaran secaraharfiah, seorang pribadi dalam hidup di masa kini, ketika bumi sudah

Yg perlu direnungkan masak?, kalau pemuka agame dapat menafsirkan aturan agame dalam menghadapi gejala baru yg belum ada sebelum- Dalam mesyarakat Pancasila, nya, seperti program KB atau bayi sikapnya terhadap homoseksualitas?

Kalau ada aturan2 yg bisa pengetahuan, kaum gay yg beragame perlu merenungkanbagaimana Barangkali perlu dibedakan mengambil sikap sehingga kebenaran dalam rangka kesejahteraanjiwa

Gayung Bersambut

Lumayan juga, tapi itu Iho ... masyarakat tentang kegiatan seks mbok ya rade? digedein dikit dong! saja, yg dianggap negatif oleh Ajie kan paling suka sama yg mereka. Oleh karena itu, usul saya siged(!). Eh maksudnya tulisannya, ... kalau bisa, tulisan/gambar yg sampe perlu beli suryakanta nih sedikit berbau porno ... sebaiknya kritik ..., Ajie boleh usulkan diperhatikan usul Mbak kita tokoh diterusin, kita tunggu aja G berikutnya. Ini maksudnya supaya tapi nyelekit, Cubitan diter ima, bung. Bagaimana kalau semua surat dan mudah²an kelihatan di No, 2 pembaca yg masuk pada periode

edisi perdana." kalau mau pingin baca itu. Juga dikurangi. ada beberapa halaman yg kurang jelas kopiannya, sayang kan kalau materi di situ yg berbobot ... sampai tidak terbaca.

sesuatu toh? Wow boleh, gini Iho waria Surabaya ini. 'Ma kasih, ... kalau bisa, itu orang2 G-beken Mbak. van Surabaya ... tuh mbok dihimbau untuk mau mengisi artikel yg isinya ilmiah namun bahasanya pop, ... supaya kaum Ge di sini ... makin mantap dgn keadaannya, tidak mencang-menceng....

'Ma kasih buat cubitan mesra ini perbaikannya.

beken² S'baya, nih.

"Selamat atas terbitnya Ge-eN ... Kaum kita, Gay/Lesbian/Waria, Isinya? itu kan sudah diberi cap/merk oleh

Panky Kenthut, Perwakos Surabaya

Usul diter ima, Mbak Panky. Yg Selain cubitan mesra berupa nyumbang tulisan/ilustrasi, mohon

... Eeh bung, aku ngeri melihat tampangku sendiri di dalam buletin itu. Gelap dan kelihatan serem sekali. Padahal foto yg aku kirim Ajie, Ujung Pandang itu cakep Iho. Kok gitu bung? ...

Aku mau usul lagi nih edisi yg bersangkutan langsung semuanya dimuat pada edisi tsb Soal artikel, himbauan udah tanpa harus menunda ke edisi dapat memberikan kesempatan seuntuk ambil bagian berbicara di yg sexy dalam warna. tengah2 rekannya lewat GN. Dgn demikian rasa kebersamaan akan makin bersemarak di tengah² kita. Apalagi kalau ... ruang kontak pembaca itu diisi dgn bahan obrolan yg bervariasi, misainya usulan dan himbauan ..., canda dgn teman2, kritik ... positif, atau omongan singkat apa saja deh. Pókoknya ruang kontak pembaca itu kita jadikan se-olah? kita semua sedang berada dalam suatu ruangan khusus sementara bergurau dan berbincang penuh kecer iaan ....

Jimy, Manado

Soal foto, itu soalnya fotonya berwarna, Makanya kawan? yg lain kalau kirim foto yg hitamputih aja. Khusus untuk Sdr Jimmy, kalau mau bisa dimuat lagi foto dan iklannya, biar yg berminat mengenalnya tambah jelas.

Usul yg disampaikan Sdr Jinmy ini baik sekali, dan memang merupakan niat kita di GN. Ayo kita ramikan ruang Komentar dan kontak pembaca ini.

... Bgrm seandainya buletin kita

banyak²nya kepada para pembaca ini ditambah lagi dgn gambar² pria

Saya ingin sekali memperoleh buku2 bergambar seks (triple "xxx") dari para gay yg berwarna. Apakah anda dapat mengusahakannya/punya? ...

Ronnie, Surabaya

Wah, Ron, kok kebalikannya Panky persis! Gini ya, menurut hukum yg berlaku di Ri, menerbit- Kan dan mengedarkan pornografi itu melanggar hukum. Memang selera gay lain dgn selera masyarakat umurmya, tapi pertame kjta musti mengajar masyarakat untuk memahami selera kita dulu sambil mencoba mengubah hukum itu, kalau bisa diusahakan. Kalau seni homoerotik, akan ditarpung dalam GN, seperti mulai nomor perdana y.1, misaInya.

GN tidak mempunyai, mengedarkan dan tidak dapat memesankan majalah, buku atau fiim video pornografis. Jawaban ini harap dianggap ditujukan juga pada puluhan kawan yg bertanya serupa. Pertanyaan serupa setelah ini tak akan dijawab. Mohon maklum.

Apabila kawan mau pesan sendiri (dgn risiko hilang di salah satu penerbitnya:

jalan cukup besar), ini alamat Natal Yg Sebenarnya" plus buku Atin Bandung 40285 Saya punya naskah terjemahan dan sampai sekarang ini belum ada dara. Saudara saya yg ke-5 tidak plus alamat² Perwakilan, stasiun bisa meneruskan kuliahnya karena pemencar radio, TV dan Penerbitan kami tidak punya biaya. Ibu saya gerejanya di tiap negara dgn sendiri sudah sudah berjualan ke mengirim kepada saya weselpos sana ke mari. Saya nggak tahan Rp1.500,- (copy terjemah 50 1br melihat semuanya itu. Karena folio) atau Rp2.000,- (dgn copy itulah saya ingin minta tolong buku asli, 74 Ibr folio) sebagai

Mavety Media Group Ltd. 155 Avenue of the Americas New York, NY 10013 U.S.A. Telp. 212-691-7700.

... Saya anak ke-7 dari 8 bersau-

Saya mempunyai sebuah kerabu kecil yg tidak pernah mempunyai pasangannya. Kerabu (anting) itu diberikan seseorang kepada saya. Saya ingin menjualnya kepada ... teman-teman [gay]. Tolonglah saya. ... Sahabat saya mengatakan bahwa kaum gay-lah yg suka memakainya.

*末*

berjudul "Riwayat Upacara Hari

aslinya "The Plain Truth About CHRISTMAS" by Herbert W. Armstrong, seorang Pemimpin Gereja, yg disusun berdasarkan bukti2 dari Bibel, penelitian sejarah yg objektif serta seperangkat ilmu terapan yg akurat, sehingga dapat meningkatkan saling pengertian kerukunan beragama.

Anda bisa memiliki copynya ongkos kir im dan fotokopi.

Dien W. Malang 65121

Kami tiga bersaudara mengucapkan banyak ter ime kasih dan sangat bahagia .... Tadinya kami bertiga merasa tidak ada artinya hidup ini, sebab sejak kami ... kerja sama... Romo Pastur di Gondanglegi, kami sangat intim dgnnya dan hal tsb berjalan 7 tahun sehingga kami ... tidak bisa melupakannya penggantinya. ... Kami bertiga alami selama di Gondanglegi, Malang. Kami akan berusaha mendekat kepada Romo yg ada di Lombok, sebab servis mereka jauh lebih memuaskan dan bijaksana.

mendapatkan semangat baru untuk menunjukkan di kota-kota besar menghubungi dan mencari kaum gay kaum gaynya justru tak dapat Saya gembira mendengar bahwa anda Sudah lama saya merasa ada sesuatu akan menerbitkan buletin Gaya yg salah dalam hidup saya, tapi Nusantara untuk menampung para gay saya tak berani menceritakan pada di tanah air kita. Walaupun ada siapa pun hingga saya hidup dalam sebagian masyarakat kita yg anti, kegelisahan. Terbitnya majalahmu saya harap anda akan jalan terus. membuat saya berani berharap. ... ... Kenapa buletin [GN] terbit di merupakan kelanjutan dari [G:]

Mulyono Agnes, Ampenan, NTB

sebagaimana yg kami pernah mengurus penerbitan atau organisasi secara baik. Pengalaman mengedarkan buletin di kalangan gay yg ada di tempat kumpulnya orang gay juga sangat mengecewakan, Kan ada kantor pos, jadi di mana saja orang yg niat dapat ber langganan GN.

Saya dkk akan mendukungmu. ...

Pasuruan, kok tidak di Jakarta gaya hidup ceria ...? atau Surabaya yg menurut pendapat saya mungkin lebih banyak ... kaum gay dan lesbian?

Ricky H., Jakarta

Anto, Jakarta

Laurent T., Surabaya

水水水

Apakah buletin [GN] ini

Andy, Jakarta

GN terbit dari Pasuruan karena yg mengelolanya tinggal di situ. Pengalaman masa lampau

Bukan, An, meskipun sebagian pengelola GN pernah aktif di Lambda Indonesia, yg menerbitkan G: gaya hidup cer ia.

apakah sangat berbahaya bagi ada .... kesehatan ...? Apalagi saat² ini mangkin hangat²nya berita masalah seperti saya ini.

penyakit AIDS, [yg] menurut berita misi yg diembannya bahkan mengempenyebabnya adalah orang2 homosex bangkannya, tapi di sisi lain, homosex pasti kena AIDS. Itu kan ... Buku Spartacus [Internationa!

Yanto A., Balikpapan

Senggama lewat anus berbahaya kalau yg memasukkan penisnya membawa virus AIDS, Itu pun dapat dicegah apabila memakai kondom. Penyebab AIDS bukan orang homosex, tetapi memang betul bahwa cara senggame lewat anus di Barat merupakan salah satu cara penularan AIDS. Jadi bukan asal propaganda bodoh sebagian kaum Gay Guide] hetero yg malas belajar perkemmana? bangan i lmu.

... Saya yakin ... bukan saya saja yg mengharapkan GN kelak akan betul² menyuarakan gema para Gay Indonesia yg selama [ini] hanya bergaung [sayup2] ... di kesembunyian. Barangkali memang sudah masanya kita para Gay Indonesia menunjukkan keberadaan kita ini secara nyata. Selama ini Gay di Indonesia bagai hidup susah mati

Main melalui anus (pantat) tak meu; ada tapi (dianggap) tak

GN harus dapat menjalankan harus juga diingat bagaimana keadaan sosial dan sistem pers di Indonesia ini, meka GN harus tetap ber-"tanggung jawab" walau bebas. ... GN nantinya jangan sampai lupa diri, meniru mentah² gaya majalah? gay luar negeri. ... Selamat ber- Gay(a) Nusantara!!

Herry S. Saputra, Solo

bisa didapatkan di

Amin A.B., Solo

Langsung saja pesan ke penerbitnya:

Bruno Gminder Ver lag Postfach 301345 1000 Berlin 30 West Deutschland.

Norror perdana GN dalam waktu kurang dari sebulan telah terjual habis. Maaf se-besar²nya buat yg Pada nomor perdana, tidak kebagian. Yg ingin koleksi fotokopi (ganti ongkos tetap Rp750,-). Nomor 2 ini dicetak 100% lebih banyak,

nomor perdana terpaksa puas dgn halaman ini harap dianggap tidak

RALAT

Kover nomor perdana direproduksi dari Rites of Modernization: Symbolic and Social Aspects of Indonesian Proletarian Drama oleh James L. Peacock (Chicago & London, The Univ. of Chicago Press, 1968)_

hal. 26, alinea pertarre, kata² serta pada ada.

Dgn ini kesalahan dibetulkan.

GN mener ima kartu Natal dari Kawan Adi Gunawan (Padang), Agus S. (Tulungagung), Ivan Teddy (Yogyakarta), D.L. (Surabaya), Ar ieyadi (Samar inda) dan Ady M, Noor (Jakarta). Untuk itu diucapkan banyak ter ima kasih.

家家家家家家家家家家水家水术家家水家京东家东家家家室东家水家东东家家末家东室家家家家家末术术术家家末京家末家末末家末家家末末术末东末末末末

Selamat dam Swkkes!

kepada

lIndldinesilain Bary Socikety (IKBSs)

mujud latu Pessaudataam Bay yogyakasta (Pyy)

berita dlain ullasainnya

Persaudaraan Gay Yogyakarta (PGy), merupakan gerakan sosial-politik Diskusi panel dgn teme "Manifesdibunuh oleh pacarnya, Md, 23, di tasi Homoseksual dan Kenyataan Surabaya tgl 7 Desember 1987. Hadi dalam Lingkungan Sosial-Budaya, " dan Md bersama tinggal dgn Ny In yg diadakan oleh Lab Biomedik Fak. yg janda. Md dan In juga ber- Studi Psikologi Unair berkomentar kemungkinan: daya tarik kasus ini bahwa alih2 mendiskusikan kenyasudah mereda dibandingkan kasus masyarakat dan budaya Indonesia, dramatis, atau karena korbannya diskusi ini praktis menjadi sidang gay, maka tidak terlalu diributkan homoseks. Kata Baswardono, salah yg membunuh yg gay, sehingga pers taraf nasional, dgn mengganti nama pengetahuan, kebenaran iimiah tak menjadi Indonesian Gay Society dapat dikompromikan same sekali: betapa membicarakan horoseksualibiasa2 saja ini kembali disorot tas secara ilmiah pun ternyata istimewa oleh pers Surabaya karena tidak dapat lepas dari prasangka korbannya gay. Tetapi, dibandinghomofobik, yg tampak pada penyakan dgn pembunuhan terhadap

yg a.l. menerbitkan buletin Jaka, untuk menghantam orang? homoseks. mulai November 1987 telah memperluas ruang lingkup kegiatannya ke (IGS). Kita sambut baik perkemkenyataan adalah kenyataan. bangan menggembirakan ini.

Kedokteran (FK) Univ. Airlangga kasih²an. (Unair) tgl 5 Desember 1987 (GN nov.-des. 1987), menunjukkan jian sebagian panelis.

taan homoseksualitas pengadilan terhadap seorang mahasiswa itu, para heteroseks perlu merasa ribut?). panelis yg homofobik itu sudah

Padahal dalam adat ilmu

Seorang gay, Hadi Siswanto, 45,

Pembunuhanyg sebetulnya pelajar SMP tgl 1 November 1987 (GN nov,-des. 1987), liputan pers Beberapa mahasiswa Program tidak sampai ber-larut². Ada dua dalam sebelumya yg merranglebih orang2 (dalam kasus sebelurmya, dianggap

Januari 1988 mulai disidangkan.

nuhan bulan November itu tgl 5 Kelamin FK Univ. Gadjah Mada mesyarakat umum selame ini, dan Awal November 1987 y.1. Kawan² GN sangat dianjurkan baik bagi kaum di Jakarta berhasil mengadakan

Sebuah buku pegangan populer, 100 Pertanyaan Mengenai Homoseksualitas oleh dr Naek L. Tobing (Jakarta, Sinar Harapan, 1987) telah terbit. Buku yg sangat obyektif ini merupakan penerbitan paling lengkap dan mendidik bagi kita sendiri maupun bagi mereka yg perlu dididik kesadarannya supaya lebih mengerti kita² ini.

Majalah wanita Kartini menurunkan dua tulisan mengenai gay dalam edisi 28 Desember 1987 s.d. 10 Januari 1988. Yg pertarma mengenai riwayat seorang gay Jakarta yg setelah dihukum penjara karena membunuh pacarnya kemudian merasa jadi heteroseks [biasa, propaganda hetero nih!j, Yg kedua artikel mengenai kehidupan gay di Surabaya yg sebagian didasarkan pada reportase Tempo, yg sayangnya judulnya diawali dgn kata "mencurigai", yg mencerminkan homofobia lagi.

Sementara itu kasus pembu- Bagian IImu Penyakit Kulit dan berencanamengadakan seminar populer tgl 17 April 1988 nanti. Salah satu topik yg akan dibicara- Kan adalah "Perilaku Homoseksual dan Penyakit Menular Seksual." Informasiselengkapnya dapat diperoleh pada Panitia, d.a. seperti tercantum di atas.

tatap muka antara sesame Lines dari Bandung, Semarang, Jakarta dll. [Inp]

KETIKA EMBUN BERGUGURAN

OLEH: ALFIAN

Kulayangkan pandanganku pada rerumputan yg terbentang luas di hadapanku. Hamparan menghijau itu begitu segar dgn ditaburi pernik? air yg bergulir di sela2 dedaunannya yg meruncing pipih. Kubiarkan angan²ku mengembara, mengurai satu masih turun menerpa dan membasahi kulit wajahku oleh tiupan angin yg sejuk. Dan kubiarkan pula diriku termangu dan terpaku dalam pautan kenangan....

Semestinya aku justru mensyukuri Dan seperti biasa, Dito selalu tak hujan yg mengguyur permukaan bumi pernah puas membiarkan pertanyaan- Surabaya sesaat yg lalu. Seharusnya tak terjawab begitu saja demi satu jalinan cerita di masa menghunjam, seakan hendak menelanlalu. Kubiarkan rinai hujan yg jangi semua yg ada di benakku saat

Aku mendesah per lahan. nya derasnya air yg tercurah dari olehku. langit itu justru membuatku lega selepas kemarau panjang yg seakan tak hendak usai. Namun selalu ... hujan selalu mengingatkanku pada semuanya yg pernah terjadi. Tentang rindu yg pernah begitu membelenggu kalbu. Tentang hari2 nan panjang dan melelahkan yg menjeratku dalam ketidakpastian. Tentang harapan dan impianku yg tak pernah tertuang menjadi suatu Kenyataan yg menggembirakan. Dan tentang dirimu yg berlalu dalam bisu, meninggalkan hatiku yg retak dalam serpihan? tak berarti ....

"Gun ...," suara itu begitu lembut di telingaku. Aku menoleh.

"Melamun ...?" Dito menatapku tajam dgn sorot matanya yg begitu itu.

Aku melengos dan menggeleng perlahan. Uh, aku paling benci bila dipandang seketat itu. Rasanya semua yg kulakukan menjadi serbe salah. Cepat kuberesken buku² yg berserakan di meja sekadar menutupi kerikuhan hatiku.

"Masih teringat dia, ya?" Ada cemburu yg begitu kentara mewarnai suaranya.

"Dia siapa ...?" Aku mencoba mengelak.

"Jangan berdusta padaku, Gun! Wajahmu tidak bisa menyembunyikan siapa yg sedang kamu pikirkan tadi." Aku terdiam.

"Kamu masih suka ber-lama? mengenang masa lalu yg tak mungkin terulang kembali. Sementara kamu seakan lupa bahwa aku telah hadir dalam kehidupanmu, Lalu, kapan Kamu akan menoleh dan melihat diriku?"

Sesaat aku terhenyak dan kutatap Dito yg mermandangku lekat². Ada bias kekecewaan yg melalui membayang di pelupuk matanya.

Dito menggenggam erat jemar iku. Ada kehangatan yg begitu saja menelusuri pori2 tanganku. Dipermainkannya jemeriku dan diremesnya dgn lembut. Ahh ... pun ternyata aku masih menyúkai dan menginginkannya ....

"Yuk, Kita pulang! Hujannya udah reda, tuh!" Dito menyadarkanku dari buaian kenikmatan itu.

bahwa kami masih berada di bergeming sedikit pun. Luka hati perpustakaan kampus, Cepat kuayun di mesa silam ternyata masih tetap langkahku menuruni anak tangga, tinggal luka yg menganga. Terkamenghindar i tatapan beberapa dang masih ada letupan2 yg pasang mata yg serpat melirik kami mengoyak dinding hatiku bila penuh rasa curiga dan ingin tahu. terusik oleh kepahitan di masa remasan itu membuat hatiku berperpustakaan tadi siang. Tatapan debar², Ada gelepar2 di dada yg meta Dito yg selalu berpijar mesra membuat jantungku kian terpacu. ... dan, ahh ... remasan tangan- Sekian lama aku tak lagi merasakan nya! Betapa aku terlena dan sentuhan semacam itu, dan saat ini mencoba membayangkan kembali

Oh, betapa melunya hatiku! Tak sempat terpikirkan olehku Persetan dgn mereka!!

Sambil menggeliat, kutengok weker yg berada di sisi pembar inganku. Masih pukul 4 sore! Sementara di luar, ger imis masih saja turun dgn gemericiknya yg berisik. Semilir angin yg menerobos masuk ventilasi kamarku, menyentuh dan menembus kulitku. Hembusan yg dingin itu tak urung membuatku makin merapatkan guling dalam pelukanku.

Dan ingatanku pun kembali melayang pada peristiwa di sentuhan yg sempat menggetarkan hatiku itu. Dito ... ah, cowok itu!! Apa yg kurang pada dir inya?! Raut wajahnya yg putih bersih makin kontras dgn kumisnya yg hitam lebat; tubuh yg agak gemuk tetapi padat dan tak berlemak, serta tutur bahasanya yg sopan .... Namun toh hatiku tak jua lalu.

Yakh, buat apa mesti mendendam?! Seharusnya aku justru bersyukur, Karena begitu banyak hikmah yg dapat kuambil dari semuanya yg pernah terjadi.

Setahun, ternyata masih belum dapat membuatku melupakan talitemali cinta yg pernah terajut, yg lalu kusut, dan yg kemudian terputus begitu saja. Aku terhempas dan nyaris kandas sebelum aku menguasai diri. Dan kamu, Deni ... menghilang dalam Kegelapan, makin jauh dan tak berbekas lagi ....

bahwa sikapmu telah menyayat dan saling pengertian, kesemuanya itu menggores hatiku ber-keping??! Tak tak pernah ada selama kita berada terbayangkah di angarmu bahwa dalam satu nada cinta. Dan itulah, diriku tak ubahnya bagai layang? begitu mudah hati kita bertaut, putus, yg selalu limbung terdorong dan begitu cepat pula semuanya terus-menerus terperangkap dalam dir imu, tetapi Keadaanlah yg kenangan yg menyesakkan dada itu. memaksa kita memilih berjalan pada Aku sadar--lambat tapi pasti-- titian yg terpisah. Namun mengapa benih kebencian dan dendam mulai engkau tak pernah mencoba berkata merayapi relung hatiku yg paling jujur padaku? Kámu selalu mengelak dalam. Dan sungguh, aku tak setiap kali kucoba memahami dan menghendaki semuanya itu terjadi. menyelami setiap masalah yg kamu

Tak terlintaskah di benakmu Kian-kemari oleh tiupan angin yg mesti berakhir. kencang?! Tak terasakankah oleh hatimu bahwa selama itu aku begitu cinta, setia dan mengharapkarmu ...?!

Deni memang kesalahan Merreng, tak semestinya aku tidak sepenuhnya terletak pada hadapi.

"Kapan², deh, aku cerita sama kamu," begitu selalu ucapmu. Dan aku selalu hanya mempu terdiam, hingga "kapan2" itu sendiri pun tak jelas Kapan terungkapkan olehmu. Bahkan hingga saat kita berpisah, semuanya tetap tinggal janji kosong belaka.

Deni perpisahan dgrmu justru membuatku matang dan lebih dewasa dalam berpikir. Mata hatiku mulai terbuka bahwa ternyata tak cukup dgn hanya cinta dan sekadar olah asmara. Keterbukaan dan

Aku menarik napas dalam?. Aku tak suka menyesali semuanya yg pernah terjadi, Biarlah semuanya tetap menjadi bagian perjalanan hidupku selame ini ....

meraih handuk menuju kamar mandi.

menusuk menelusupi pori² kulitku semacam itu, tetapi aku tak ingin Kumatikan tombol wekerku. Gila, malam ini. Ya, ini kali kesekian udah pukul 6 sore! Aku bangkit bagi kami--Dito dan aku--mengadadari tempat tidurku dan bergegas kan kencan. Dan dalam pembicaraan selama beberapa menit, tapi toh Sudah ber-kali2 aku memberitahu fudahnya menyerahkan diri dalam kan pandanganku pada foto close pelukan seseorang. Aku toh bukan up-nya yg sengaja kutempelkan di seorang petualang yg tanpa dinding lemari pakaianku. Dan, canggung berlari dari satu dekapan sepasang mata itu ...!! Mata yg gampang berganti-ganti partner memercikkan kesejukan yg menipis-

Brrr hawa dingin nan saat air mengguyur tubuhku. [...]

Kusandarkan tubuhku pada dinding dan kutarik napas berat. Tiba2 saja aku membayangkan, andaikan Dito berada di hadapanku saat ini ... mendekati, lalu mencumbuku .... Uhh, gila!! Aku tak mau sembarangan, sebegitu ke dekapan yg lain, sedemikian selalu seperti halnya bertukar pakaian.

Cepat kuguyur tubuhku dgn air dan kubersihkan sekujur badanku dgn sabun. Sesaat kemudian, kusaput tetes2 air yg meluncur turun dari kulit tubuhku dgn handuk.

aku belum juga bisa menentukan

Tit tit tit tit ... cepat stelan pakaian yg pantas kupakai via telepon tadi, Dito mengajakku ke diskotek. Sebenarnya aku tak begitu suka bepergian ke tempat? mengecewakannya. Karena toh selarra ini Dito tak pernah menolak setiap kali aku memintanya mengantarkanku ke suatu tempat, Bahkan dia bersedia menemaniku sekadar window shopping, suatu hal yg sebenarnya paling tak disukainya.

Ah, Dito yg baik ...! Kualihbekerjapjantan dan kan kegersangan hatiku.

Tok tok ... tok ... ketukan di pintu kamer membuatku sedikit tergagap.

"Siapa ...?" seruku kesal.

"Den, dicari Mas Dito!" jawab Mbok Sarmi, pembantu rumeh tanggaku. Uh, aku paling sebal Ku-aduk? lemari pakaianku bila namaku diber i embel? "den"!

saja, eh tetap ngotot aja ....

ruang tamu. Sebentar lagi selesai menentu saat Dito memeluk ping- Mbok Sarmi agar menyebutku Gunarto berbulu lebat itu. Ada kegelian yg kugaet kemeja biru polos dan Dito menjemput dan mengecup lembut beranjak dari sofa, Dito hanya saja hatiku melonjak kaget ketika mengametiku tanpa berkedip sambil kurasakan ada remasan lembut di tersenyum tipis. Serr ... ada pahaku. Ow, tanpa kusadari, Dito desiran halus dalam dadaku, telah mendaratkan telapak tangan-

"Iya, deh! Tolong, Mbok ... beritahu agar dia menungguku di kok," ujarku dari dalam.

"Iya, Den!" Uhh ... den lagi, ningan nan mengasyikkan. den lagi ...!!

celana biru tua dari kapstok. punggung tanganku. Bergegas aku mengenakan celana dalam dan menutup tubuhku yg sejak tadi berbugil ria dgn pakaian yg kusiapkan.

Kurapikan dandananku, dan sebagai sentuhan terakhir: sret ... sret ... sret ... aroma parfum favoritku pun menebar, menggelitik hidung. Beres, deh! Setengah berlari, aku menuju ruang tamu.

melihat senyum itu!

"Lho, nunggu apa lagi ...?" tanyaku penasaran. Perlahan aku melangkah mendekatinya dan ku rengkuh lengannya yang kukuh

menyenangkan saat bulu2 yg tumbuh liar itu menyeruak dan menusuk kulit lenganku. Dan degup jani tungku pun kian bergetar tak gangku. Sekian lame kami sama? terdiam, saling meresapi kehe-

Saat aku menghenyakkan Tanpa pikir panjang lagi, pinggulku ke jok mobil, dgn sigap

"Kamu cakep sekali malam ini, Gun!" ujarnya berbisik. Ahh, pujian itu begitu jujur, tak asal di-buat². Dan aku pun mekin melambung ke awang?.

"Thanks, Dit!" sahutku lirih sambil melirik mesra.

Kualihkan pandanganku ke jalanan di hadapan kami yg mulai "Yuuk, Dit ...!" Masih tak sepi lalu-lalang kendaraan. Tiba? nya yg kekar di sana. Remasan dan elusan begitu memacu detak jantungku. Dan bersarmean itu pula, kurasakan ada gesekan² halus.

eksmu lagi, ya?" Dito mengejutkanku.

"Buat apa? Cume buang? waktu!" ujarku cepat seraya menggeleng tegas. "Aku merang lagi enggan bicara."

panjang?!" Dito memandangku sambil tak menghiraukan kesungguhan tersenyum penuh arti. Dan aku hatimu. Aku sibuk dgn harapanku yg hanya bisa melemparkan senyum. tetap berpijar untuk mengulang tawar, Dito ... apa lagi yg hendak indahnya mesa? romantis bersama kamu bicarakan padaku selain meng- Deni. Padahal semuanya itu tak kehidupanku ketika aku terombangkeseriusan sikap Dito yg selama kenapa, begitu cepat kita larut warni dan hentakan musik keras yg dalam suasana persahabatan yg memenuhi sudut? ruangan, kami akrab. Dan kini hampir setahun saling beradu pandang. Saling sudah, kita tetap saling bergengmelempar senyum. Saling menukikkan gaman tangan. Hari demi hari telah mata, mencoba menjenguk isi hati

"Nanti aja, ya, kita ngobrol uber2 masalah kepastian hubungan kita selama ini?

Dito ... engkau hadir dalam ambing dalam ketidakpastian ini kuabaikan...? tentang kelangsungan hubunganku dgn Deni. Dg simpatik engkau menjabat erat tanganku saat kita pertama kali bertemu. Dan entah Kita lalui bersama, dan kita pun masing2. kian lekat satu sama lain. Bersamemu aku merasakan ketegaran dan kekuatan yg mendorong diriku untuk belajar tabah menghadapi setiap masalah. Bersamemu pula, menggenggam erat jemeriku. aku menikmati hari? nan ceria

"Kok diam aja, sih? Melamun penuh canda dan tawa, sesuatu yg tak pernah kuraih selama aku berlabuh dalam diri Deni.

Kuakui, engkau sahabat terdekat yg bisa memahami dan mengerti diriku. Kutahu, engkau tetap menanti diriku untuk bersame2 berada dalam satu biduk cinta. Namun selama ini aku begitu arti akan mungkin tergapai kembali .... Haruskah aku tetap membangun impian kosong itu? Haruskah aku menutup mata begitu saja atas

*x*

Dalam keremangan Tampu warna-

"Gun .. kamu masih tak percaya padaku? Dan meragukan semua isi hatiku padamu?" Dito

"Aku mengerti perasaanmu," kuberanikan diriku sesaat. Ahh,malunya hatiku! Karena aku memang tak pernah memperlakukannya semesra itu.

"Aku ... minta meaf padamu, Dit! Selama ini aku terbius oleh impian kosong. Aku tak lagi melihat kenyataan. Seakan terlupa- Kan olehku, bahwa ada dir imu yg selama ini begitu dekat di hatiku." Aku menarik napas panjang, lalu menghembuskannya per lahan. Ada beban yg begitu memberati dadaku. Kerongkonganku terasa begitu kering dan seakan tersekat oleh suatu lapisan.

Kuteguk soft dr ink yg terletak di meja, sekadar membasahi kerongkonganku dan melegakan pernapasanku.

"Terus terang kukatakan, sulit bagiku untuk memulai lagi," sambungku lagi.

"Ya, aku bisa merrahami perasaarmu yg pernah terluka. Namun kuharap, kamu tidak menggeneraliser setiap gay yg mendekatimu identik dgn Deni. Dan kurasa, kamu telah mengetahui kepribadianku," ujar Dito tenang.

"Kupikir aku memang harus meremas berubah," suaraku agak bergetar, bergolak di dadaku.

tangannya, Dito mengangkat alisnya tak mampu menutupi geruruh yg

"Aku mencintaimu, Gun! Namun aku tak ingin meaksamu menjadi bagian dalam kehidupan pribadiku. Bersahabat dgrmu pun telah membahagiakan hatiku. Bukankah terkadang persahabatan jauh lebih indah dp percintaan?"

Ah, Dito betapa pénuh pengertiannya dir imu!

"Aku sadar akan serrua yg kulakukan, Dit! Dan aku memang sudah mengambil keputusan," sahutku cepat sambil menatapnya penuh arti.

Sesaat kami sama? terdiam dalam buaian musik yg mengalun lembut.

"Kita pulang, yuuuk ...?" ajakku seraya berdiri.

"Nggak turun dulu?" Dito berusaha menahanku.

"Nggak, ah!" Aku menggeleng sambil berjalan ke luar ruangan. Dito segera bangkit dari kursinya dan menjajari langkahku. Sedikit malu, kuberanikan diriku menggandeng lengannya.

bersamamu saat ini!" bisikku lirih Hari yg baru. segera dimulai, dan di telinganya sambil merapatkan aku pun mulai membangun harapan rubuhku. Ada bau khas keringat baru, Harapan untuk bersatu dalam membangkitkan bersama Dito! * 室

"Aku lelaki jantan hidungku dan gairahku.

"Sungguh?" ujarnya mesra sambil mencur i Kesempatan, mengecup lembut cuping telingaku. Ahh ... hatiku makin bergelora dibuatnya!

Sementara di luar, dini hari telah menjelang. Dan embun pagi pun berguguran,memberkaskan ingin berdua saja kesegaran tersendiri di pagi ini. yg menerobos cinta dan berpady dalam bahagia

Surabaya Timur, Awal November 1987

Gaya Nusantara mengucapkan

SELAMAT TAHUN BARU 1988 DAN SELAMAT TAHUN BARU IMLEK 2539

p.f. 1 Januari 1988

1 Cia Gwee 2539

张over 张ita: Srikandhi

Dalam pewayangan Jawa, Wara dikutuk oleh gustinya sehingga tak Srikandhi, putri Prabu Drupada dapat berubah jadi laki2 lagi. dari Cempalareja, adalah wanita yg Dalam Komik Kosasih, Srikandhi mermanah pada Arjuna, dan kerudian sesepuh Pandawa dan Kurawa, karena diperistri. Namun dalam kisah asli cinta Amba ditolak dan secara tak Mahabharata dari India, Srikandhi sengaja ia terbunuh oleh panah atau Çikandhin adalah seorang pria Bisma yg diacungkan untuk pura?

banyak bicara, berkermeuan kuat, bukan istri Arjuna. ramah, gemer berburu, pandai merranah, dan selalu siap berbantah dengan Arjuna, suaminya, atau bertempur dgn satrya yg sedang lewat, Hingga kini, wanita yg tegas dan berani disebut srikandi dalam bahasa Indonesia.

Sebagai remaja ia belajar yang berubah menjadi wanita. Di mengancam. Jawa fakta ini tidak dikenal; namun mungkin kejantanan Srikandhi merupakan bekas dari kisah asli india itu.

Dalam komik wayang Mahabharata yg termesyhur karya R.A. Kosasih, Srikandhi lahir sebagai wanita, namun suka menyamer sebagai laki-laki. la terpaksa bertukar kelamin dgn seorang raksasa pertapa, Stuna, Karena terdesak harus mengawini seorang putri dari kerajaan lain. Pergantian kelamin yg meunya sementara ini jadi permenen setelah Stuna

Ada yg menduga, bahwa sebetulnya Srikandhi adalah pacar laki? Arjuna.

Hal lain yg menarik, Srikandhi yg laki² itu dalam Perang Bharatayudha menjadi wadah roh Dewi Amba, yg mendendam kepada Resi Bisma,

Srikandhi dipilih sebagai kover GN nomor ini karena perancuan laki-perempuan tadi, karena sebagai pererpuan ia punya sifat tegas dan berani (seperti lines), karena kemungkinan ia pacar cowok Arjuna. Pas mewakili lesbian, gay dan waria, kan?

NAH BAIKLAH.DEWATA AKAN MENJADISARSIATAS PERSETUJUAN KITA.INI,MA- RI SIL AHKAN ANDA BER- SEMEDI DISTSIKU..

KEDUA INSAN YANG BERLAMAN JENIS ITU LALU DUDUK BER- MUJASMEDI STUNA MENGELU ARKAN AJI KESAKTIAN MEMAN- JATKAN DO'A KEHADIRAT TUH HAN YANG MAHA ESA...

AJAIB TAK BERAAA LAMA TER- JADILAH PERUBAHAN DALAM DN- RI KEDUA INBAN ITU...

SRIKANDHI KINI BENAR! MENJADILAKI?,SEDANG STUNA MENJADI PEREM PUAN... 3

KELUHAN KITA

Ruang ini kita sediakan bagi kawan² yg ingin mengeluhkan persoalannya, khususnya dalam hidup sbagai pencinta sesama jenis kelamin. Barangkali pula dari persoalan seorang kawan kita semua dapat belajar sesuatu: siapa tahu kita akan atau pernah menghadapi persoalan serupa. Atau, kita lebih dapat memahami keseluruhan kehidupan gay yg utuh.

Keluhan kawan² se-dapat²nya akan dijawab oleh Redaksi atau staf ahli yg kita minta bantuannya. Apabila mau, kawan² yg lain dapat menyumbangkan masukan untuk penyelesaiannya. Silakan berperan serta!

Nama saya Anton (nama samaran), usia 33 thn, agama Katolik.

gay yg ingín memperoleh penjelasan normal, tapi ber-kali? gagal dan mengenai dunia gay. Selama ini akhirnya saya menyadari-bahwa saya tidak memungkinkan. Memang sulit perhatikan betul2 kata? mereka menghadapi keadaan yg seperti ini. mengenai orang gay, misalnya, Sekarang ini kehidupan batin saya apakah betul mereka anti? Dari

Saya termesuk salah seorang saya was2 Kalau lingkungan saya ini benar² gay sejati. mengetahui siapa saya ini sebenarnya. Hal ini menyebabkan saya tertutup dan sulit untuk bergaul. Oleh sebab itu saya selalu bersandiwara dalam menjalankan kehidupan saya, sehingga perasaan tertekan.

Apalagi lingkungan saya serba terpencil, komunikasi mencurahkan segala isi hati. cenderung Keadaan ini saya alami selama 1 masyarakat kita.

thn semenjak pindah dari Jakarta ke Padang. Saat ini kehidupan saya benar2 terbelenggu. Saya telah mencoba mengalihkan ke keadaan yg

Anton, Padang

Jawaban Pengasuh

Kita dapat merrahami perasaan Sdr sebagai gay sejati di lingkungan yg Sdr anggap atau pandang tidak mener ima Sdr. Tetapi, coba karena tidak ada pengalaman kita, perilaku di luar dan tempat untuk kamar tidur seorang gay tulen bisa diter ima di Maksud kita, semua, tetapi selama kita tidak supaya nantinya aman. bikin onar, ternyata mereka tidak ribut². Ya, pergunjingan di belakang punggung kita pasti ada, tapi peduli amat.

Kita tidak tahu apakah yg Sdr risaukan itulingkungan tempat tinggal atau tempat kerja. Di tempat kerja pun ada kawan² kita yg terbuka, dan memang sempat dipanggil atasan, tetapi selama prestasi kerja beres, tidak ada yg beralasan.

berkepribadian kuat dan luwes ganteng, berpakaian selalu sesuai bergaul dgn lingkungan, maka mau dgn tubuh saya dan warna pun tak mau mereka akan mener ime kita, selalu pas uhtuk saya. Tidak karena tidak ada alasan untuk jarang cewek menggoda bahkan minta tidak menerime kita, Tentu saja perhatian dari saya, namun saya kita juga harus menjaga moral kita anggap itu biasa² saja. Tidak ada tetangga bisa saja pada tahu sih, biarkan mereka yg mulai, di-PHk, misalnya. Tentu saja Saya merpunyai kejanggalan atau keadaan di Sumetra Barat bisa lain kelainan di dalam naluri seks. dgn di Jawa. Tapi cobalah peka Entahlah saya kurang tahu. Merrang terhadap lingkungan Sdr sekarang, saya mempunyai naluri seks. Tapi dan jajagilah keadaan sesungguhnya kalau dgn pacar saya, selalu tanpa sebelurmya dipenuhi oleh lambat, Namun kalau dgn teman homofobia (ini penyakit over-takut laki2, se-akan² mengalir bara yg ketahuan kalau kita gay). Bisa tak tertahan, walaupun hanya berjadi homofobía Sdr itu tak main² saja. Tapi saya berusaha

dgn ketat, misalnya dgn tidak yg lebih di dalam diri saya. memaksa seseorang dar i lingkungan tempat tinggal atau kerja kita untuk melayani nafsu seks kita, kalau dia tidak meu. Kalau mau

Kita anjurkan dgn sangat Sdr memasang iklan kontak supaya Kawan² pembaca GN di Surratra Barat menghubungi Sdr, sehingga tidak kesepian. Perasaan kesepian cenderung memperkuat homofobia.

Tim KKLGN

untuk menahan, sebab aku takut disebut gay(banci). Padahal Kita Kira yg penting kita menurut teman²ku di kampus, saya

Ikang, B.A.; Palangka Raya

Jawaban Pengasuh

antarai kita manusia dgn alam arwah nenek moyang atau dewa².

sesama jenis kelamin disebut usah heran kalau naluri Sdr untuk "kejanggalan". Kita lebih suka menyenangi sesama laki2 lebih tanya pada orang tua-tua [meksud sudah punya sifat itu. Soal kita, yg tua sekali]), sifat masyarakat belum bisa mener ima, mencintai sesama jenis kelamin itu itu kan masalah mereka, bukan justru diter ima dgn baik, bahkan masalah kita. Ukuran kedewasaan dilembagakan. Di Kal imantan jiwa dan pribadi seseorang adalah sendiri, paling tidak di kalangan apabila dia dapat menerima dirinya suku Daya Ngaju (mungkin juga di tanpa rasa malu, takut dsb. menyebutnya "sifat" atau palingkuat. Itulah sifat yg ada pada paling "variasi sifat manusia". diri Sdr, dan ilmu pengetahuan Dasarnya adalah bahwa sifat mengatakan bahwa sifat seperti itu mencintai sesama jenis kelamin sebaiknya disalurkan secara sehat ternyata secara alamiah ada pada dan bermoral (maksudnya, tanpa serua orang, walaupun derajatnya meraksa orang lain, misalnya) dapat ber-beda2. Pada Sdr sifat supaya tidak mengganggu kesehatan

Kita berkeberatan kalau mencintai itu tampaknya sangat kuat. Nah, jiwa kita seumumya. kalau sifat itu didapatkan pada serua orang, juga pada berbagai species hewan menyusui (mamalia), apakah lalu itu merupakan kejanggalan?

Yg menganggap jangga1 kan masyarakat modern ini, yg sayangnya sudah tidak peka dan tanggap lagi pada berbagai variasi seksual yg ada pada diri kita masing?. Dulu pada masyarakat tradisional (Sdr boleh baca literatur atau suku2 Daya lainnya), ternyata seperti apa adanya. pernah dilembagakan homoseksualitas dalam lembaga basir, yaitu pendeta medium (laki2) yg memper-

Tentang Sdr sendiri, tidak

Sdr mengatakan bahwa kalau dgn sesama laki², bara dalam hati Sdr itu hanya dalam rangka ber-main? saja. Ya, kan memang hubungan seks di antara dua kekasih pun penuh dgn unsur main2 (dalam artian positifnya). Seks perlu dilihat sebagai kegiatan rekreatif; kalau tidak, akan cepat membosankan.

Mengapa Sdr takut disebut "gay" atau "banci", Bukankah Sdr

Soal kepandaian Sdr berpakaian dgn sesuai dan dgn warna yg pas, sifat menyukai sesaima laki2. sanpai saat ini. Maksud kita, tampaknya ada korelasi tinggi antara cara horroseks pada diri seseorang.

kesamaan unsur annya.

Nama saya Erik (name samaran), dunia. Sejak saat itu studi saya tinggal di Nganjuk [Ja-Tim]. Saya ter-seok2, Pernah saya mengusulkan baru saja lulus sarjana. Mungkin berhenti kuliah pada Bapak, tetapi saya agak terlambat menilai diri, ditolak. Bapak saya berkata, dalam namun perasaan senang melihat pria keadaan bagaimana pun saya harus ganteng timbul waktu saya di klas menyelesaikan kesarjanaan saya. 2 SMP. Semenjak itu saya tidak Dan untunglah (sekali lagi) pernah sama sekali membayangkan berhasil. Sebelum saya menekuni dgn wanita. Yg terbayang hanyalah sebenarnya saya ingin kuliah di wajah2 ganteng setiap kali saya ASMl (seni musik), yg sesuai dgn melihat TV, majalah, film dil. Dan bakat saya, yaitu menyanyi, tapi yg lebih parah lagi, saya belum hal ini ditolak mentah² oleh Bapak berpakaian yg serasi dgn sifat mungkin bergerak lebih bebas. itu justru menunjukkan Sdr punya bermain cinta dgn seorang pria pun biasa saja. Masyarakat modern semua. Bapak saya almarhum orang mengharapkan cewek menggoda cowok yg sangat keras dalam hal penditerbatas sih). Tetapi sebetuinya sekolah pun harus sesuai dengan cewek memang merasa dekat dgn kehendaknya. Sementara Ibu saya cowok homoseks,karena ada orang yg lembut dan sabar serta sendiri. Ini tentu tak mereka saya agar tetap diam seribu bahasa sadari, tetapi begitulah kenyataserta menutupi perbuatan saya di

bercanda, bercumbu atau bercinta kuliah yg telah saya tempub ini, pernah merasakan "nikmatnya"

Karena lingkungan, saya tidak Untuk itu perlu saya ceritakan mengenai keluarga saya. Saya anak Soal cewek menggoda, itu kan bungsu dari empat bersaudara laki2 (soalnya pengetahuan masyarakat dikan, sehingga dalam memilih feminin itu tabah. Keadaan ini yg memotivasi depan Bapak dan terutama Ibu sebagai rasa kasihan, hormat dan Tim KKLGN bakti saya kepada Ibu. Tiga tahun y.1. hampir bersamaan (kuranglebih 4 bulan) waktunya kakak2 saya nomer satu dan tiga meninggal saya. Narrun dgn hanya berbekal tahu kalau saya kecil) belum seorang gay.

ini adalah perasaan minder saya agar segera tiba pertolonganNya. dalam menghadapi orang. Rasa Saya menyadari keadaan gay saya, bakat alam, saya pernah meraih harus cepat2 bekerja. Parahnya beberapa kejuaraan di bidang tarik dalam zaman yg sekeras ini saya suara. Dgn ini saya bisa sedikit jadi takut sendiri akan kemampuan menyulut rasa bangga kepada diri saya, karena kesarjanaan yg orangtua saya dan saudara saya. saya capai jelas tidak sesuai dgn Kesimpulannya sampai saat ini cita² saya. Saya betul² bingung keluarga besar saya (yg kini akan diri saya, dan saya rasakan Ingin rasanya saya keluar dari Makin banyak Sdr punya kawan lingkungan saat ini agar saya sesama gay, meka perasaan akan dapat bebas dgn apa yg saya makin agak terhibur, Syukur kalau lakukan dan dapat merasakan di antara kawan² itu nanti ada yg identitas saya sebagai seorang jodoh dan jadi pendamping dalam

curiga saya besar sekali, Hal ini tapi toh tetap hambaNya. terdorong oleh rasa takut disakiti, dicemooh dan mengalami hal² yg menyakitkan. Ketertutupan diri saya ini menjadikan saya kurang teman dan informasi. Pernah saya menghubungi Lambda Indonesia (LI), tapi tidak mendapat jawaban, sehingga saya semakin buta dgn keadaan gay di tanah air ini. Dan yg bisa saya lakukan hanyalah berkhayal. Apabila timbul "rasa"ku ingin bercumbu (meaf), saya hanya bisa membayangkan wajah seseorang, kemudian saya bermain sendiri.

Sebenarnya saya sudah tidak kuat lagi memendam perasaan ini. gay, Jalan keluar satu²nya saya hidup atau setidaknya

diri se-akan2 katak dalam tempurung saja. Senjata yg masih tersisa di diri saya tinggal Yg jadi masalah hingga saat bersabar sambil berdoa kepadaNya,

Kapan penderitaan saya ini berakhir hingga saya tidak lagi memendam perasaan saya yg bagai bom ini?

Erik, Nganjuk

Jawaban Pengasuh

Kita melihat persoalan Sdr ada dua, Pertama, Sdr perlu berkontak dgn sesama gay supaya tidak lagi jadi "katak dalam tempurung." Nah, kawan2 yg meu berkawan dgn pangeran katak kita ini, silakan melontarkan suratnya lewat GN. teman bermain melepaskan perasaan Sdr.

dgn persoalan pertama, adalah harus dapat mengatasi rasa minder bagaimana Sdr menyelesaikan dan curiga itu. Bukalah diri, masalah lingkungan Sdr. Kemungsekali2 turutilah dorongan hati Kinan pertama, keluarga dan tanpa terlalu dirisaukan oleh lingkungan Sdr tidak perlu tahu. kekuatiran ini-itu, Menyenangkan Sdr bisa menjalani kehidupan orang lain memeng perlu dan baik, ganda: kehidupan gay dan kehidupan tetapi sekali² kan kita perlu juga tu akan hilang begitu Sdr dapat terbawa arus cerita itu, sehingga melah tersiksa, soalnya membohongi diri apa adanya dan menjalani orang. Upaya Sdr mencari kerja dan hidup dgn sikap ceria. Tindakan hidup mandiri adalah salah satu Sdr menghubungi GN sudah merupakan jalan ke arah itu. Tapi apakah lormpatan jauh ke depan. Tinggal bisa Sdr jauh dari keluarga terus? dilanjutkan saja. Selamat mencoba! Pertame pasti malu, tapi kalau Saya cowok pelajar, umur 18 thn, kepribadian Sdr terpuji, orang tinggi 168 cm, tubuh ramping, rang tak terlalu peduli, sedangyg menceritakan dunia Gay di kán yg memang mencintai kita akan Amerika. Aku nonton film itu mkin akrab dan mengerti kita bermula karena rasa ingin tahuku

biasa. Ada kawan? kita yg dapat menyenangkan diri sendiri. dgn sreg menjalankan kehidupan ganda seperti ini. Tapi ada yg Bagaimana pula lingkungan kerja dan tetangga nantinya? Kemungkinan Kedua, pelan2 Sdr beritahu keluarga dan lingkungan dgn cara baik², se-akan2 Sdr mengeluh. akan meu mengerti kok. Jangan wajah lumayan. remehkan derajat toleransi orang? di sekitar Sdr; pengalaman kawan? yg sudah membuka diri, kebanyakan leutuhnya.

pendamen menyalurkan perasaan gay Sdr nanti. Cuma memang semacam lingkaran setan: untuk dapat Persoalan kedua, yg berkait menyalurkan perasaan gay itu, Sdr

Intinya, Sdr perlu mener ima

Tim KKLGN

Suatu waktu aku nonton film Cruising, yg dibintangi Al Pacino, dan tertarik poster yg menggiurkan. Tetapi begitu aku mengikuti Perasaan minder, curiga dll. film dan jalan ceritanya, aku membekas dalam ingatanku. Sampai kini bila aku melihat lelaki gagah dan tampan, nafsuku bangkit dan terangsang. Ingin rasanya aku bercumbu dgn sesame jenisku. Bahkan tidak jarang angan? itu terbawa dalam mimpi. Tapi selama 2. ini aku belum pernah secara nyata berhubungan intim dgn sesame jenisku (apalagi dgn wanita). Kadang2 keinginan itu menggelegak menuntut untuk disalurkan. Ingin sampai di sana aku tak tahu apa yg Serroga kaum Gay tetap jaya. harus aku perbuat untuk mengatakan keinginanku itu. Anda harus maklum, sobat, aku mesih baru dalam dunia ini. Oleh karena itu, dalam rubrik ini aku ingin uluran tangarmu semua:

1. memberikan kenikmatan padaku tampan (tulen tidak kedeh, Fan. banci²an), umur maks imal 30 thn, berpengalaman dalam

dunia gay. Aku mau dibawa asal dikembalikan ke rumahku. Betul, sobat, aku ingin realisasi khayalanku secepatnya, Mau, kan, kau?

Apa dalam dunia Gay tidak ada istilah atau sandi untuk memulai berkenalan sesame Gay, seperti dalam film Cruising itu?

rasanya tubuh ini berdeKapan dgn Demikianlah, sobat, keluhanku, lelaki yg gagah, bercumbu, diraba mudah²an kalian meu mengulurkan dan saling meraba. Pernah suatu tangarmu padaku. Sebelurmya saya hari aku ke SP, tapi setelah ucapkan banyak terime kasih.

M. Irfan (Ivan) Jin Pegirian 218A Surabaya

Jawaban Pengasuh

Adakah di antara sobat yg meu Wah, wah, meng-gebu2 bener kamu, seteguk air Fan. Cepet deh sobat² tampan yg untuk tampangnya kayak Al Pacino nyurati melepas dahaga yg selame ini si Irfan, Soal sandi di kalangan kurasa dan sampai kini belum Gay Indonesia, belum jelas. kudapatkan, sebab aku belum Paling2 ada yg pakai cincin di tahu caranya? Bila kau meu kelingking, tapi nggak semua menolongku, sobat, layangkan begitu kok. Cara yg mudah ya surat padaku. Yg aku inginkan diajak ngomong yg nyerempet² aja, dan jadi pujaanku: lelaki yg siapa tahu kena! Selamat cruising,

DI MANA NGEBER?

DI SINI DIDAFTARKAN TEMPAT-TEMPAT NGEBER {KUMPUL-KUMPUL} DI BERBAGAI KOTA DI INDONESIA. JUGA DIDAFTARKAN ORGANISASI DAN PENERBITAN KHUSUS GAY. DAFTAR KITA MASIH TERBATAS; KARENANYA, KAWAN-KAWAN YANG LEBIH TAHU DIIMBAU SUPAYA MAU MENULARKAN PENGETAHUANNYA SUPAYA DAFTAR KITA MAKIN LENGKAP.

Manado

Denpasar dan sekitarnya

Lpg Puputan, sbrng Makodam IX, simpang Jin Surapati & Jin Veteran, Denpasar. Tiap mim, 18- 23. Lbh mlm pd mim Minggu. Lk, waria, WTS,

Spnjng Pantai Kuta-Legian.

Kuta-Legian, Dpn Batu Karang Cafe, Made's Warung, Sari Club, Spotlight Disco (cvr Rp5.000,-), Peanuts, Rivoli, Chez Gado-gado (Ds Seminyak).

Jakarta

Lapangan Banteng, mim hari.

Blok M, terminal bus. Malang, Jawa Timur

Stasiun, mim setelah pkl 9. Pasuruan, Jawa Timur

Di tengah alun-alun, mim hari.

Gaya Nusantara, Tromol Pos 9, Pasuruan 67102

Alun-alun utara, mim hari. Solo

Disko Dynasty, Jin Honggowongso.

Surabaya

SP atau Bambu Runcing, Tmn A.I.S. Nasution, Jln P. Sudirman. Sitn Ged. Surabaya Post (SP). Ramai mim Minggu, jam 8 sampai 10. Mim lain boleh juga, Khusus Ik.

Kalfor (Kalifornia), tm sepanjang sungai, Jin Ketabang Kali-Gubeng Pojok, Lk., waria, WTS. Mim ramai = di SP.

Tiap mim.

Jin Irian Barat, Waria dan Ik. Lido, pub, Kompl Pertokoan Darmo

Walet Diskotik, Tm Tirta, Jin Majen Sungkono. Mim Sabtu & mim Senin, cvr Rp2.000

Wapo (Warung Pojok) HtI Simpang, Jin Pemuda. Khusus wnt.

Paradise Discotheque, Ged. Go Skate Surabaya Indah, JIn Embong Malioboro. Cvr Rp6.000. Malang 33-37, Cvr Rp5.000;-. Jumat mim.

Park, Jin Majen Sungkono. Cvr Rp5.000,-. Rabu mlm.

Yogyakarta

Indonesian Gay Society (IGS), Kotak Pos 36/YKBS, Yogyakarta 55001. Terbitan: Buletin Jaka.

Rainbow, disko di Htl Mutiara, Jin

PERKAL达LAN

RUANG INI DISEDIAKAN BAGI KAWAN2 YG INGIN BERKONTAK. SEMUA SURAT- MENYURAT DAN KONTAK ANTARA KAWAN YG NAMANYA DIMUAT DI SINI DAN YG MENANGGAPINYA ADALAH TANGGUNG JAWAB MASING2. NAMA SAMARAN BOLEH DIPAKAI. DICANTUMKANNYA FOTO {HITAM-PUTIH, 2 X 3 CM}- LEBIH DISUKAI OLEH MEREKA YG MENANGGAPI.

ADA DUA CARA MEMASUKKAN NAMA DALAM RUANG INI:

3. MENCANTUMKAN ALAMAT ANDA SENDIRI, SEHINGGA KONTAK DILAKUKAN LANGSUNG. UNTUK INI TIDAK DIPUNGUT BIAYA PA PUN, WALAUPUN SUMBANGAN UANG SEKEDARNYA KITA TERIMA DENGAN SENANG HATI.

MEMAKAI ALAMAT GAYA NUSANTARA. KITA AKAN MENERUSKAN SURAT UNTUK 2. ANDA SEKALI TIAP 2 PEKAN. LINTUK INI KITA MOHON ANDA MENGGANTI BIAYA PRANGKO SEBESAR RPSOO,- UNTUK SETIAP KALI KIRIMAN. SUM- BANGAN UANG LEBIH DARI BIAYA PRANGKO ITU PUN KITA HARGAI.

Zainuddin Ujung Pandang 90171, mengundang kawan² yg mau kenal supaya melayangkan surat kepadanya. Surat pasti dibalas.

Pria gay, 27 thn, sarjana, karyawan swasta, kulit putih, hidung mancung, rambut ikal, tinggi 160, berat 48, Kristen; ingin berkenalan dgn pria gay yg tidak feminin(tidak harus maskulin), berpikiran maju (tidak harus sarjana), mandiri, sopan dan tampil wajar saja, tidak suka hura2. Surat2 dialamatkan melalui GN, S.E., Ja-Teng.

Temen2 GN yg mesuk jadi anggota fitness centre (yg cakep? & kekar²) harap kirim surat sama Sendi, Indo Jawa-India, wajah 100% tdk mengecewakan, Kaliurang km 5,5, Yogya- Karta. Kalau bisa sama fotonya.

Ingin berkontak, Tonny W.,

Surabaya 60163

D.W., laki2 sedang, hobby korespondensi dan sebanyak mungkin orgy bisex, ingin berkontak. Surat² via GN.

Benny Chalid, 39 thn, asal Jakarta, mencari pembantu pribadi yg mau tinggal bersama di Balikpapan. Yg didambakan Gay perjaka tanpa cambang tapi ganteng berkumis tipis, suku Jawa antara 21 s.d. 27 thn, belum kawin, merrpunyai rasa kasih sayang yg mendalam. Yg berminat supaya mengir imkan data dan pasfoto atau foto terbaru. Jika cocok dan berkenan di hati akan diatur keberangkatannya dari Surabaya ke Balikpapan dgn Bouraq. Gaji Rp50.000,- setiap bulan bersih. Makan dan tidur ber-sama². Lingkungan dan suasana menyenangkan, Kamar tersendiri (AC).

Balikpapan.

Snopy, Ihr 12- 9-69, perjaka tulen, ingin jadi peragawan, menginginkan pria tampan, berkumis, dan besar.

Alamatnya: Surabaya 60252.

tinggi 168, berat Bambang S. ingin berkenalan dgn sobat Gay di seluruh Nusantara. Kirimkan surat kalian ke alamatku: 108, Pasuruan 67114, Jawa Timur,

Ferry, 32 thn, Kotak Pos 58 JKBPM, Jakarta 11001. Hobby: Sport, Correspondence (Masculine & Romantic person).

Jaivan Ho, lelaki 50 thn, bgs Malaysia suku Tionghoa, alamat 4708A, Taman Maju, 15200 Kota Bharu, MALAYSIA, ingin berteman dgn pemuda gay, sl im, cerah kulit atau hitam manis, 20-30 thn, yg suka kpd orang lebih tua. Sedikit kepranpuanan diter ima asalkan jujur dan peramah dan rajin bersurat, Foto dibalas dgn foto. Semua surat dibalas segera.

Adi Gunawan, 22 thn, mengajak rekan² berkorespondensi, Adi masih sendirian, mhs Unand Padang, hobby surat-menyurat, membaca, masak dan melamun.

Surat Cinta I

oleh Leonie

Kutulis surat ini Kala mendung berdekap awan Dan memanggil kita ke puncaknya. Angin gelisah Mataku gelisah Kerna hujan Sudah menampakkan wajahnya. Atika, kasihku Kutulis surat ini Kala senja gemiris Kala kudekap tubuhmu. Dan tubuh kita Basah karena ... nya. Ketika, kulihat mata kancingmu terbuka, Duhai, kasihku Jemariku nakal menjamah tubuhmu Hujan ... hujan bagai kumpulan dewa-dewi menari. Kasihku, kutulis surat ini Saat kau memintaku Untuk jadi istrimu ... Duhai Dewa yang agung Aku bersedia .... Aku melamarmu ....

Yang Telah Berlalu

oleh Giovedi Mad

Lupakan semua kenangan yang indah. Hilangkah semua kenangan yang pernah ada Dan yang pernah terjadi.

Dan tak kuduga ... Semua telah berakhir di sini. Dulu kau pernah singgah dalam hari-hariku. Dalam jalinan pribadi. Semua ini telah terjadi Dan tak pernah terulang Untuk kedua kalinya. Anggap saja peristiwa itu Nostalgia yang telah berlalu. Aku akan mencari jalan dan duniaku sendiri. Semoga kau menemukan jalan yang terbaik bagi dirimu, Selamat tinggal ....

Kabar Baik buat Pembaca Lesbian

Novel2 percintaan lesbian karya Paula Christian. Kirimkan amplop dgn alamat Anda & 3 IRC ke: Timely Books Box 267-MS New Milford, CT 06776, USA

TEMPAT2 MENARIK UNTUK WANITA 1988. Edisi baru. Pedoman perjalanan untuk lesbian ke luar negeri, termasuk akomodasi, bar, restoran, jasa, toko buku dll. DAN bagian Acara2 Wanita. USA/Kanada/Karibia. $8 bayar dimuka.

FERRARI PUBLICATIONS P.0. Box 35575 Phoenix, AZ 85069, USA

NEW DAWN. Triwulanan Kontak Sosial Lesbian, Amerika & internasional. Ratusan iklan, foto, sumber, surat pelanggan aktif. Pelayanan efisien, cepat dirahasiakan, Kir imkan amplop dgn alamat Anda dan 3 IRC untuk informasi.

Box 1849 Alexandria, VA 22313-1849, USA

KATALOG BUKU LESBIAN GRATIS. Lebih dari 300 buku, video, PH. Kirimkan 2 IRC ke:

Womankind Books, Dept. MS 5 Kivy St. Huntington Station, NY 11746, USA

Dikirimkan dgn tidak kentara.

THE WISHING WELL MAGAZINE, didirikan 1974. Wanita pencinta wanita bersurat/berkenalan, dgn rahasia (menggunakan nomor kode). Penuh kasih, positif, alternatif bermutu terhadap The Well of Loneliness, Lembut, suportif, peka, cepat. Pribadi-- tanpa komputerisasi! Ratusan deskripsi anggota, foto, surat menolong; sumber. Edisi perkenalan $5 (dikirimkan tak kentara pos udara). BARU! "Well-Talk Tapes" (partisipasi mutual). Informasi gratis:

P.O. Box G Santee, CA 92071-0167

selama 7 thn. Biaya pantas. kentara. Kirimkan $8.95 termasuk

LOVING WOMEN-buku pegangan seks bergambar dan peka untuk wanita pencinta wanita. Dibungkus tak ongkos kir im ke:

Nomedic Sisters Box 401 Mountainview, CA 94042. B88890988G88880G0889888G88888GG888

Kiriman: Suzanne Vega, Jakarta perpustakaan gayanusantara

BERIKUT INI ADALAH DAFTAR SEBAGIAN KOLEKSI PERPUSTAKAAN KELOMPOK KERJA LESBIAN DAN GAY NUSANTARA {KKLGN}. KAWAN2 BISA MENDAPATKAN FOTOKOPI BUKU2 INI, UNTUK KEPERLUAN STUDI ATAU PRIBADI, DIJILID DALAM BENTUK BUKU {SAMPUL TIPIS [PAPERBACK] ATAUPUN KARTON [HARDBACK]}, DENGAN MENGGANTI ONGKOS FOTOKOPI DAN JILID SERTA ONGKOS KIRIM.

APABILA BERMINAT, SILAKAN MENGIRIMKAN UANG DGN WESEL POS SESUAI DGN ONGKOS YG TERCANTUM SETELAH SETIAP JUDUL BUKU, DITAMBAH ONGKOS JILID RPSOO,-{SAMPUL TIPIS} ATAU RP3.OOO,-{SAMPUL KARTON} SERTA ONGKOS KIRIM PER JUDUL SEBESAR RP2.OOO,-. UNTUK MEMUDAHKAN, SETIAP JUDUL DIBERI KODE. WAKTU MEMESAN CUKUP KAWAN CANTUMKAN KODE JUDUL YG DIPESAN.

KALI INI KITA DAFTARKAN SEBAGIAN BUKU2 FILSAFAT, TEORI DAN HASIL PENELITIAN.

Babuscio, J. 1977. We Speak for Ourselves: Experiences in Homosexual Counselling. Philadelphia: Fortress. Rp3.200,- [PGN 2-1] [Sumber bagi konselor dsb. yg berhadapan dgn orang² gay.]

Blackwood, E., ed. 1986. The Many Faces of Homosexuality: Anthropological Approaches to Homosexual Behavior. New York & London: Harrington Park. Rp4.600,- [PGN 2-2]

[Kumpulan makalah antropologi tentang perilaku homoseksual dalam berbagai budaya.]

Boswell, J. 1981. Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality: Gay People in Western Europe from the Beginning of the Christian gn, thn 1, no, 2, jan.-feb. 1988 39

Era to the Fourteenth Century. Chicago & London: The Univ. of Chicago Press. Rp8.900,-. [PGN 2-3] [Kajian revolusioner mengenai sejarah sikap terhadap homoseksualitas di Barat yg Kristen. Menantang opini yg diterima dan praduga kita sendiri tentang hubungan Gereja di masa lampau dengan anggota²nya yg gay, di antaranya pendeta, dan bahkan uskup dan orang-orang suci.]

Bullough, V.L. 1976.. Sexual Variance in Society and History. Chicago & London: The Univ, of Chicago Press. Rp15.000,- [PGN 2- 4] [Sejarah keanekaragaman seksual dalam berbagai masyarakat pada berbagai zaman.]

Bullough, V., Ph.D., & B. Bullough, Ph.D. 1977. Sin, Sickness, and Sanity: A History of Sexual Attitudes. New York dll.: New American Library. Rp5.800,-. [PGN 2-5] [Sejarah sikap negatif atau positif terhadap perilaku seksual dalam berbagai masyarakat pada berbagai zaman.]

Dover, K.J. 1980. Greek Homosexuality. New York: Vintage. Rp5.300,-. [PGN 2-6] [Konklusi provokatif mengenai perilaku dan perasaan homoseksual di antara orang Yunani purba, berdasarkan bukti² antara abad ke-8 dan ke-2 seb. M. pada lukisan di vas, puisi, dialog² Plato, pidato2 di pengadilan, dan komedi² Aristophanes.]

Lauritsen, J., & D. Thorstad. 1974. The Early Homosexual Rights Movement (1864-1935. New York: Times Change. Rp2.000,-: [PGN 2- 7]. [Mengungkapkan dgn saksama sejarah yg hilang dari suatu gerakan yg umumnya dianggap tidak mempunyai sejarah awal.]

Marotta, T. 1981. The Politics of Homosexuality. Boston: Houghton Mifflin. Rp7.700,-. [PGN 2-8] [Sejarah perkembangan kaum lesbian dan gay sebagai kekuatan sosial-politik di Amerika.]

Ross, M.W., ed. 1985. Homosexuality, Masculinity & Femininity. New York & London: Harrington Park. Rp2.400,-, [PGN 2-9] [Penilaian kembali terhadap peran jenis kelamin sosial dalam kaitannya dengan homoseksualitas.]

Buku Baru

Brown, R.M. 1983. Rubyfruit Jungle. Toronto dll.: Bantam. Rp5.100,-. [PGN 2-10]

[Novel mengenai bagaimana seorang gadis lesbian tumbuh dewasa.]

Herdt, G.H. 1981. Guardians of the Flutes: Idioms of Nasculinity. New York dll.: McGraw-Hill. Rp8.O0O,-. [PGN 2-11]

[Kajian mengenai kehidupan dan perilaku seksual pada suatu suku primitif di dataran tinggi Papua Niugini, yg menggunakan perilaku homoseksual sebagai bagian ritus mencapai kejantanan bagi para remaja putra.]

Tobing, N.L., dr. 1987. 100 Pertanyaan Mengenai Homoseksualitas. Jakarta: Sinar Harapan. Rp3.200,-. [PGN 2-12]

[Informasi obyektif mengenai seluk-beluk homoseksualitas, dalam bentuk tanya-jawab.]

Ulene, Art, M.D. 1987. Safe Sex in a Dangerous World: Understanding and Coping with the Threat of AiDs. New York: Vintage. Rp2.500,-. [PGN 2-13]

[Pedoman memahami ancaman yg dihadapkan AIDS dan mengurangi risiko yg kita hadapi dalam kehidupan se-hari².]

Wachter, 0. 1987. Sex, Drugs & AIDs. Toronto dll.: Bantam. Rp1.600,-. [PGN 2-14]

[Berbicara secara jujur kepada para remaja mengenai AIDs. Berdasarkan film yg memenangkan hadiah.]

Dapatkan Buletin "Gaya Nusantara" secara teratur!

Berlanggananlah!

Kirimkan ganti ongkos cetak per poswesel ke alamat:

Bulletin "Garya Nuissaintaira" TROMOL POS 9 PASURUAN 67102 JAWA TIMUR

Setengah tahun (3 nomor): Rp2.250,- Satu tahun (6 nomor): Rp4.500,-

Buletin dikirimkan dalam sampul tertutup rapat tanpa nama dan logo Gaya Nusantara.