Baca PDF (OCR): Serat Bagawadgita

SATYANN TIPARO 21 20 5໙໙ 1 22 AGWADGITA. ASIA as ກ ain ad y in a adq on q ma las nen ng ng an m a m n n án urs ay iman mm m i AH 17 13 “ 1 1922 . Diterbitken dan didjoeal Oleh : Boekhandel TAN KOEN SWIE - 1 1

WASON PK 3635 J4 B5 1922

NASON

PK 3635 J4B5 :1922

CORNELL UNIVERSITY LIBRARIES ITHACA , N. Y. 14853

John M. Echols Collection on Southeast Asia JOHN M. OLIN LIBRARY

A

Buxu IN alk PANJEBAR - Dihimpun dari SEMANGAT berbagai tempat sedjak tahun 1960 oleh IMAM SUPARDI

BAGAWADGITA .

pan

A Ωη רח a q 92 רח / as

au g a s as y en q us any U

ón on in ny as a un rang nly a nana aier mmm iv

DHARMAH

໙໙໙໙໙ m 1m 13W

Diterbitken dan didjoeal Oleh : Poekhandel TAN KHOEN SWIE - KEDIRI .

FRSITY SANNY KA در

NASON PK.. 3635 J4B5 1922

Bhagavadgītā.Javahere . Sorat Bagawadgita ...

19S

Demüanayymurmmanmnknan 7 mggey miquman qmananamm ngnmaunzygngmangynary gesmyinanyennaingensnyuringmgya na gyununymemrmanenanggyannin ດ G agesenrengpung a maumeugengenungyea W angnu nagan agarünynimi liung mnanqans an angenam may att 55 150 مك mniguyagmdumgyg rpnayr umenggignonunnerqmmm m • Gmur uupygmuniumannnenuggu AL mangagyg

Kidung Sukma

11 wedaran yn pabisani 1 wedjang GLA .ما

າດ yy uil igme on as anon a -:( 2 - ):

anquman unhausg

1 imumuynszuan mmmm nnmquangagunggyg nmingm iger my winingensymagennennzy anmunmung 4

2 nyugasmmapummls G ziguya mingy ngenuginnng ymanylngesny unknem Lin ngen uygmainnammndoya um A

3 mingmmy ugynsranonymuni aryinanymningenugmi

4 myymung mmmes Gen unninn im 19 aninqaz G yuyam ann maliges 2 ט 27 N 10

5 tt 3 a

6 num quang ngagyn tar yanmgnymmong yongyles zan

7 ເງິດ ມີ ນາມ່າJBL ງາດ ຕາພິມ ເດດ ຕາງ > ງານ ກ Ast ມີ ເຕ ) ( 1 ) urningmenu unagmar muiny

8 in zugmyeygunny qmmesung ຕິ ທ ເດຈາກ ງ 10 κη ener onundupengm

9 mmes agmayau undens 19 لا Kningliamuimmunangnaur nungegn KL manumngaiagulyog A 10 amg19tnmkanayam ngag gyyunqaninmmu ghagmmgy າດ seninuguugagkeningwaer າດ

11 arvel to son ur by

12 deng mgayng geneugma muugg ayam Eyaungzeugegmer inkay ( mmzig ) geneir donanining mngny goeningman W W U 11

13 amenengesaugeguumar ng nym Gupanmalon simuyinuumso yang gegeanggmuennian

14 fol. G nangutes mnor mumanennuum wumy wumengumunminany

15 44 lengma tgguymygy ngomm qommynnoumnim papgn 13 IMG L 21 inger gegeuzerngan goaum 2 ngaram

16 ພັກ - ພິ ( ຂ )໑໙ າ ດ າ ດຍາ 74 113060 10 gugangnany qrapyuquamangyun /

17 15 mmmmmmar onernagung G noun

18 onmayg genong (ny iyamu angguang) nigömummung mmm

19 000gngyaunmanggmmmeniaq3 E nannennen deggegungn 10

20 ຄາດ ກ uin arr mais ABL anamawing

21 nyiynmur gtan mingmune ກ 2 anywennnquannyt ann mem yag mmgaparma c 22 imer inemerLaunungy EL mnهللا

23 ການ ຕິດ 4 ມ ຂ ອ ງຊາດ - zunmangnsarmngam norenn an ann

24 saney liyig mm yigaying / froun 2 mm nakmmyongyn nagerun manmongngyqmeinzude 25 unnnnner andnyungaytrum : qennenit ריז 26 2n manng mm Gm sinon waltnion ygenu umanry wqugnanylog you ma لام هام 27 hgunguard lymihak magenmunmeueuggug wuung mnyyor unungingignergasunknemy . 87 mu . wascion nGsengenany ammkays y AUNK)( B 29 hy KLKY ບາດ ການ ລາດ ນາງ ມາກ ນາທະ ຮອງ ສ ງ ສາ 30 ку 3

31 10 ריז 1 quonaninqanqayun maq13 maqumagyg agngen me, minungn LYR

32 yingenennqugiguneniquis anaquangenang igngmngang yi qmggy: 55ymygy ( )qumyguming 1man 2

33 ghamagyygym -mijing mennqugunan aname missunsinginmeznnymager, an(i newmungenun unnsammyy 34rzungiggnu my yguqang qumir emanungamigpuqun yey wun agrangay

35 2 nagnun migyig in taqarsammige, eng agnonG mgurumm

36 ?3 (qunasang ngingencian nomy yuang 6 gummaguaginin ຈາກ ເຈົ້າ ມາ ຕິ ເມ ຄໍາຮວມmus ໗ ເມ ສ າດ ນາມີ ມີດ 1 ບນກທ

ທ 37 yungyemqmum qmenienu gumen 2 migoningianqwers yangມີໄຊຫາດ ການ ເມຍການ num ajgygmun

38 ngaummyqmgaqmn -1 gzungngigung an drenqans ong aquns aninqus umnimuna yymnmagn LL

yayagm 39 21 ເທ 21 ເໝີ ນາ 7 ໗ ສກ ດ າ ນ 3 າ ເ ິາ່ / neun sungmmamumon 21 mnangennyigma inqa

40 ພ ເດີນ ທາ ກ ນາ ຕ່າງ ມີ ບໍ່ ເຫມີ່ ດ ໆ ຍາ ເກ ຕົນ ມັນໆ ຫາ ວິ ໄດ ຍາ ມາ ນາງ ມີ ທ ດ > 2 ີ ا) ع( 20 tongtheasenqaming noniann ( ata

qu ASU 41 angmqumengungngma nur Jygenquiann a magyu g n 30 2 42 / andig thaaany nepmgymmgnmyag kagym um ninin in a nung عا an ingryininga sundnumnon mung . 43 4 BL 2 10 ປີກ ນາ , ວີກ ນຳ ພາກ G ໙ ກ້າ 2 qmaagam namnur immuinyen 201

U y) 11 44 ( 11 1 7 mininmuchgyun gymen qre qimmt

45 tt ungregenmnmanm ? sun an

46 Enunymgyntsy Gennungmy ( nsiang enqasiepen aenngmqaum uulya erming nageneniamanyman augm 47 5 G 1 ma ingamny umkannyg yonen 1012 2 71712 عد3 ny uumanag

d aninyung gm queugyauugina q02a (ginarmong) Emanays nonGgringmay anzanqener anygymn

L ainmein wenangnggym.ngm

Ae 1 tt G (1) 21pa enanng mnanchardem gngrnmy n C wn u glongya nmeneun manamy eapeuermupeugy

2 vaumgymymena augmu ທິກາ energindinningmaungegegang anonin \\ ngen on nid (1) er uy am ny an B no un as )

3 musinnunnuyy peninsamenan. mpugnener paigngynung L mmguen r

anty dignungmp yyrgyama . wingmagemagerplegmm qeremainedung

yers tokme 5n Gen armynqerezinggeneurring mayymmain qmgymaunanj enn eame mannanmunienrnam yunun addygen W my າດຕາດ an inein enng uyenqand ena

6 oyleser ignor yegenyninnensing gegengeun un mgereng gipedenaigenenennezng eger ung men mmunmaunny - angma 2 BL

gnyermananarsair qaggenonmen

16 - }

ຕາດ ກ KY menmanye qumeyny anan 2 anmukmgan (yanammemymenapuug qur nEmmymyungn ymunaugris namananammar K

8 andingenenn Gunsygunggy in ດ mangneningene iinen y migra 2 UNKUQ W

9 tt oy iy 18,mngon eyyon ( on an ey diag genlunny anan enumengeg thegmmya an G enemy mmenngag neyemon ( 10 102 naDarsammgyg ,gung qusam ineingezerananderngamenpenunngernperenenng : munnungng ng 11 ( 1 ) الا ngen mugen menemen ,eneugminen gnnnmengayauumqum qanams 2 UB ריז 12 nyomannuqanguniegmen qun L 13 n mumyuschenu quengenund unman ຊາດ ກາງ ຖາງ ປີ ເຕ ອ ໗ າງທີ ຫ ຕີ ໗ ມີ 3 3 ຖອງ ດນາມ -ທາງ ກ ທ່າງ زا ກາດ ໄນເບບທີງ ຖ ນາງ ກະ ຫາດ ຈີນ ນາ ແທ້ ມາດາ (ບໍ 14 KI yinmenggur gminigummm ISL רח r mngay mpangpaenamin anger ng W imgan ; 15 onangenenningagung unngerun 0 1032 1 لام G 1117 ( Geschikt ( ) BL 15 anwenny qame nonigejamqunanana inqims ຖາ 2 ຫາກ mzmasangamingnem mengenyumgyY 21 sg gay in and pennenigegen 19

17 ເຮົາ ບິດາ ເກ ເກ ngayyyurjyenwehendran ທາດ ແກ ມາກ 2 ຈາ ເມ ທຖາ 2 ainmenggwenmeuy

18 O onang annyinangra qigemadamasang y anggenanner (ahngin ) agesegerles 19 2 111113 2 12 aa onqigqins ienugenmmg ymymenaungan qongy

20 tt ດ ທາດ quneer migengg angagram und qong an

21 Basingqungen ungqems neungyesanz einen qeneuni qenpenanna mEquengacas ger gongunqire anmuqueugme qgermeng 22 1ngigerrgqer veneziner Wmig i

anng guhangon yen tam sy qusinzausqme 9 23 5 an ong onnariqagmmena - ani qinaqanging qumengageng mgmm221 miragen

24 ay on qunenongen munangenenmu mnamg agara qumsrionigqensozmi menungngu

25 tt 2 Angerggyu grungqmernyryungespenqin 26 nga mgqugunrunenqunigon caeon enqenannaquariugnqumanen Grenenng9

27 BL W i ari ngasonennion ringerne numguun ngagamanada asinoningunainy media inmesamum qunsim empenauGmnwegummge 29 and nguigaraoningnmygin هلا un gur annquman quaoninguimgqin sang 30 fwinangmay (isegen tamkkung : 2 tt apan nas ny ບທາດ 31 qumamngoniumurmynqandum ເດທະນາ 12 ມາເຊ ການ ກ ເຊ ບາງ ອາດ -1 ເຜ່ າ ເງ ( ນາ 3 າ ດ ມາທານ ນາ KL A 32 mm . ໆຊາດ ທີ 5 ) (3 ginnun y nga menmanging

33 . KL any andon anymang nannearinken wionnyý ngan anmgegenne

34 L quar mmmuaanann nyinig nyear

35 ta urgan ເຫຖາງuanmkmkaian ມາ ເວນ ກາງ &ທຣິຍ ouag ເຈົ້າ ນາງ ນ ໗ لام innin 36 21557 L qun rong geen me JoL in in aien ал gingn muenwing indig 37 nan m ດ ດ quigenyingqun munqwang ymginng 6- 38 ryquammammmyq Un 09 ayinggnpungmainnayyon isain (1 qu ULI amun ye ) 12ຈາກງາ ມີງານທຸກແລິມານາງ ໔ ເຄືກ າ ດ ຫຼື ບໍ 40 4 ໗cm 2ແກ ບ 16 17 gqem apangzungnnen mnon

41 th لاح 2 A nonn nyung nympugnmamsa JSL 42 tt unanaenigsgaggaumngay туы in inoning gmum qnrym ang gqungpang

ISL ທິຖານທາດ ກາ U2 ISL yuyugum young ma ananayperming 7 N ugyudadunrukamnmo ه 44 igenngerunniungmanmu mn n ທກ 2 ດ 3 45 ы ы ( 1) MAN 2

( 1) nimu ayasiazanen na anzanen pa. ina s isnang gr is an a

46 hmmunsun monggmmgan qanungagiqmpinnnagungmaqangag 47 imm spganzaniam qmimjor meun RARARA qynginquqim 31???????13 gmpqaqumimpanggy iadsiggngmenqungangi

48 A ແຖນ ວາງ ນາງ ຈາງ ມາ ມທາດ ຊ ( ຖາງງານ ທ ໆນາຊ່ າ ນ ing mengnnjagungmenn unkn guimgangqusimponm ngminpag q ???????? drening nganning mangin anzungua 1 12 by Forum

1 2 49inigennamindungmmanmgar Amningungmarummyünoqn yon yern ng nyinaasmig

50 qumgeyyr nigmanmyung ma 00 U ט anu nym ming mengnninga 51 00 2 nyquspuned grimungung enmagnom. namen nenghann anmgggangmanga pening 52 10 ພາກ ນໍ້າ ເດັກ ເດດ tt BL 53 A ngngungmanmaarqra qa naenpinningra gshin yigmanyeninoniyin) yua G 2ທີ un mingmay 54 angazer uugungwrung Lenmapung HL 1922niggun 55 umgemengrygunqumh W geager mengensquang mgyun nagonm תי X56 SA in qusqginning ngeringer qg aumugqugen unzwenring (gu) y ining

757 12 ngmaumqar yuauan ດ mmةدام ugumymommnigqig innenignig mgqima 10 ( myuanqumnigmun 11-712 ma n Eil 58 Wo ດ ayagginn mquamagganqqumBL n nyung 19121 qunchuuniqimgei Gapankung 59 My anqy juminaqig gmigur 0 ດ ы 60 genpénngmn uyen qusemGuenien qor enjunqum inuqigys rnyingeaGignagain unsinnyugenagegimugna 19 ດ agaqaquqemgengeymnmeug qan )(ع qunmengay mgggainying enenAunEng mun umgen unug in on inyungag 62 لام ggeen qmarinig eimen mengim myanqearin m angen ranqnm

63 κη G qig guargung namamgangung

64 mpasquunnonrgmue aügughun groyin nngenzin 65 ingegnigem qimumen qig ung mengggunnenia (ming 10-112 2739 ry nyqine ring eyijingnenigmung muga in 99lo qyunairangqany 999anonymn2 mquneng gigenann nmai anaqineingenuernangm 1 qusngagqumniugnminq 2 67 mmungyummain qala qimale mungigungeruginnyeammyog inwangyyin nganongmongny 08 ນຕໍ່ qúng ran * greennnungungqangmyang _ in971

69 2 ຊາດ 2 ghnnungngyangin procie igunganigng wainy ninenang 70 Berime genspuyug & mwenung en G ngumquonendimn ( ) anngungenennonig y ngaygqingigung . 71 3eigennger nganmaum &ym KL imgmgraun na in 1 HARU 72 yenzengam anngnmengig sper ( kharen a ດາ4 2 )13 ງານ 10 ເ ເກ ຫ ນທີ່ ຕີ ນ ງ າ ເນຕາງ ຫ anyuy onCac any (5

1.mey griingun penemimgan ana 0

2 unnungmininungg yum junauum ngangenn yamgummugwy yogg 211der ngen miymnzin физку

3 ດ ULAL יגטרט 17

4 sangagenanningmay qugmenqng U KM M KI MM / gunarmyi 5 ກາດ ຍາ C KL nger qin garmauenny n KL 10 9 ດ umgnmaungagqurm 10 use to www רו Bolorm yugagenengggquni GU 7 zqumpenngngmuenumanngangenener ig mn bit .

8 2 mig mangmanigamngon an ingryapunma mengenennyin mn q manquminaymann quganinn

anggrunagmqu gjangmuning irm 10 199mnimkyeng tam gygy (smeson ) anmuniyanenungnmm miugnaumeungerumgury() 11

12 indeniqwwinnungenng nunninad yomauuayusyun ດ BuqunenMEA qnenweugruqaneugerqaqing n

13 nam serndrangngening mepenig ( 1) yy in wn as m i ra m an na pager in in a nzq se ngu na

117 nganing grennt inhymiam ຕາດ

14 nggainnam nggu ໗ ກີບ ໗ ເດ າດ PP 10 15 mypunaqumimqaunungam sa (2) mmm gnigspeannyrary m imanng

16 wedda 171nanigenggng nga 2 ELBL ...

17 migeingeminy annungamلا avun ? y anagong qimungain qenanen ແຕກ ຈໍາ ເ ເຈກ ກາງ

18 . qununs namennyes namgmingn hon ດ ທ qun ng ag ra an un im u

BM

( 2) ໙໙ ມີ ນາ ຖານ

31 - ة

imagi nam ng ang imgongqummy aungamagnigt sigmin anayun ngag ra

20 gnon magany erquna qmsaymarn 2 gunuunamauunnqmerrigern unen nyyang m

21 audin ngunguygung ungenennung qinqra guynyindsgyong iingeninen gring an ongman

22 manamaypening yonmay venenqaqignagaugur CHL mmu

A 23 asenqingganandanzumqur in edenigesanaenigen Mangy

24 U quaugen-mnengwigungen quinq າດ ທ

25 qumpenannon mmungmarre Gilazım vigengen is wuin unyygrm 26 meyangmggrumgo man טרו ه G ກ ເຫ າ ຈາ ການ ຫລືມຖອນ ກ 27 makyigles unon ( unim qiyum yon smyun aaun G 301131 31 R7 9 G BL 28 ຕິກ ທ ת ດ ກ 000 29 smmony anyung qig unglunone mmmgnangm wunge W ຫາກ ຕີນ ມາດ ຍາ ພາ ຂ ຕຸ ເມເທິງ ກ ໆ L ໆ ໆ ໆ ໆ ນ ນ / 30 wandmquupmaign Brgngang 50mmunng mmmung 40 ປີ sanguiningqer ammendiinger ang

31 engainanig on Seyngzeingin mn unn (yar A ຫລື ຢູ່ ທີງງາມແທກ 121 11 711-12 ບໍ່ ມີ ບາ

32 ກາງ ມານ ຊາດ ຈາຍ • ກ ໆຕີ ສາມີ ທ ກ ວ ັງ anjing menzynqmasqimpenung ygry .

UKNANUNanrunronun 33 4 omen KL

ຕີງ ຕາມ ມານ ຕິດ 34. ແອນnm ທິ ທາງ ງານທີ ນາມ ຖ mleg mcianmayaginnenner 12 an

marasoningjayqem 35 ypenuen nigenu - amkagqqerna ດ ع sn arak nyaquamen hmenuniqin ເດ

36 U 11201 ungyuuninen1nqas en an en ionenng mpangenenny qemaqigenemiigen an qonam mumgyejuunnungarummun HL angern ungmanney anemim G n ARRRRRRRRRR on A yumaqnggyuon 33 ຍ inqanggymmigma ingmny inggy ar qiganningymmununga ຈີນກ ການ 1612 ກອກ ເນ 21ງ ຫຼາດ ກ ງ າ ຍ

39 U mijay nunmengam nqininn - umaung nn

40 angqma Bymguumungign EL -mgramດ in 197 n

41agraunungrymqmen uungn gun

ngadunmamga 42ທີ່ ມີການ ທາງ ຊາມ ກາງ ໑໘ :ຍາງ ຫ 3ຫຼື ບານທີ ສາງ ຜູ້ ຈີທີພິມ ກາງ ຜູ້ ຖືກທາງ ນີ້ ແຕ່ ແທງ ຕີ ງາມໆ ayguainaugezu vungergýuguus GJ

43 ngarnyoyeng zuzuvasem anu mmunguaquang venzulgpunal menggyrnengegmanma ingqimenma pop ugrisin unundrgen iumygmama gasag

nqunzan ihon mung 1 urumgygyuymang mmminger u yuanquerndung Banggnz rnamg ດ quing ammininin immugmegernengga ( 1 ) 2 qunperlympetissen gegduguug grunn هم ugunnangmeingmay aöugin

3 2 יתת mar 71 2 77 S لا un G onanammnying yonmelongy anen inn ny qigen nyer igqaq er

4 gqa pumm anogrign ingmm : 0 6

m ມີກ ( 1 ) ຫາງ ທາງ nanman manugi DDD n maandanan X 2 ວເທ 7 11 20 1 1 1 U2 5 ngagignm mumgygy : Gugging anmaqigunenngan dgerig 7172 ທີ່ ມ7 6 gymingqnnenma nungingan 2 2 ggyungymGena qennqaggenn 7 2 ang mge ey orng died enmen Gunggon on in 19 (g 8 unemynyinqusmandmanangn Lennggarinmnym ymnym nwenmymy mgani LENEALN 9 Dudy my gmgmaim qugy ang mnasgqisungmmaigangin thar dang 27 * ທອງ ດີ ກະ ນາງ ຄຸ ນາ ດານ ຈາ ຖະ 2 10 gen unm nas

)ມາມ , 057໗ ມາ ກາດ ຫານໆ ທີ່ ທ ຄານ ( ) ( 1 nyi amamajangmaymenion ahmunig 11 12 2 neung gnavenqigagmanjayamaerang qanun agunian ດາ 2 enmuengespars nyugnnen ungereneungeh

12 И qar qasem gengesenaueren Jnasmirm f

1313 g mamentangenmaimqur 1 igenqum ingqanm -gunenyeing ggqemengmong ຈາກ ນາກ ກ ໆ ເກ ງ ຮ ກ 21 ໗ ກ ຖ ບາ ຊາທີ ຈ ດໍາ 2 2 ັ

່ ດ ת 14 anyegm qu nanongwminqur - anima 2 yor asarezaningigqumagne anuenguing * mor

ດກເດBL 1໗ ທາດ ດາ 1 ) ກ

( 2 າ າ າ

15 10 16 C 12 anmampur qenenugumumpur ngegnmungden arnig amangenenng ymaguygdagmm 2

17 wenen imgangyaygyupmangr um qangge migyangyengang munung nonSymyyungqmmg 11 18 4 Guyyyyenimquihennmqum onn mqurnmezanqaungersmam an myagungaunmengga

19 is qmparingmqar simqungyardun nam ngagenng ng and aing inGason g untangmiraBon 201 20 wyquaninen qarungnqusz aurmquang mparies denqimennigumqung u 1 anqaqurnmqun namquuggngmquw 21 qugonggyqu mnayusy namm r gqaqan migqssingnm mgmi ge mamggmam gganguamum qu any yas igin201 isl

22 ه 2 2 KL gper mengqr mum qmen qunnigen myünammn qinurmang gmmqayqr maimyun219 23 qampenenqendummunzgerum unen ngwned in deneuniggar ma nang mmerun aqimyonmayamqu 24 Einiguniyenn nuseinadir mnding maiyanang nguinung unngmang (speen merripenn ungeangennadedernspean anny am ER (RR≫

25 gurungengenigmennungg

26 ດ o3 ngangmignmen nimazingun eugmennunggn 27 anmmigeuniyena simongnawmmunn ທ. ທາທ ທາດາດ ທາດ 28 nagmenigenggu wenguag / 23 (1) yennigmey mgagumgam 12 ndigg 29 23 umgeqigmig mgung gn الا 2-3 AM 152 gmgmgung gmunungagegnung y en umsom nmar (5yaunung 30 2 qrsmun irgagmu mqumpugyasENÍ nyngig grnguagenn 31 qiguyening angryengigggenmanang (sin9 ( 1 ) 11( 1

1 32 ດ HL n pen many kyin mnyensh nigلا 1

33 iney ,(a quis manyinn sen innsaugg i a anuainyig in 1 mag qumanqemaung enz waydiin queungehryu ontaguan Ang

34 nguum jpengingrnennung aanming . 12 agram ongyonungmag unarm Ai / U nga main

35 qnameineueung ungensrnamanar A mig pemesmyonigur . anmengadnenmayy sasang

rennen 36 q1032nas nm yymmagnenm ( 20

37 qenzengemagunennungmarmagn mein ທາທ

38 dran augmaq92en in a qursa ດ

39 תי mag qunung ngqingmaimag qannenangqunoniminmenigingin 40ungmaudgegen qumenlyer inn 5593 ກາດ ທາດ ກ ຈານາ ດາແກ ນ ກ 2 managangon

41 reignmergegag dmnqin asqmequn inqergarnmugmay Dugjagu BL 2 ginnonim Emaigin annyin gasmirqmang 120 42 gingeraqrausamuniyng L mm gum damenanmamanagyan 10 ງ ທີ1kim ໔ ທາມາດ- ວິທິກາງໆຫວງ ຫາ 4

1 nag mmn gelung zuengmen enigunga KL ນາງ ຍົງ ( ຖ ມ ສຸ ຖານຕທີ່

1 ) 2 aumuyzgqigpumgerramsig mamawinqumnemumman ymnzeng

qagungmmannimno 3 2 nyegejey vir denn geganger qu mar myqarmaringquropenigme namen qenpanng m

4 ermpennnnaurginng ymauguung iny unggy Baren am unengagem

5 HL enmung umyqagergen uigmapdarmy yang mnairganar anningre finung A 6 ກາງ ນາງ qigmzum qruungqemanm 2 nyuminguenmaungmazig qenemyqann ມາດຕາດ

a 7 HL ungmerzuggaugeranmnimgang psnampanga

2 yuy 9 un5aggnmmigremsunr (

5 ເຊນາ ມາ ຂາກ ງານ ທາດ (ພິມ ມະ ເນນ ເຖ (ເງິ ນານ ຖານ ຂງ ຮງ ຄຸ ນາ ມາກلام ແຜທ ນຳ 2 ທີ ່ຈ RA 10amgnim 15gumim qmeng lappenspen mnang qeram qingong dauen

11 eringungmay agg mgamm qumugang gang Bugn appers 2

miggierngqaa

12 2 onign a16 qcrapaniranqermag ng inunmays in on qrangqirenn qems nadegeda tamimmerneim snigin g qrom amm que qumumqerengenung

13rgesungnam amqangengmopenqom sineang angen enarmenirme G qenang sangngenen

n qang nqunninagm ngmayugumpam gequm ngaandmqugumumeanan BL 170

15 ngaqinaniniges Jumm mnn angeriger mamangm inyingginen imptns G *

15 nmagng augencmyqmmqanguis רח ותו

17 ng why gqs maininergg unqarugminy -giigaunGamag

18 () gyamang L 1 Bumyang naminarmamurmqusa ທັມມິ (1) a ma nganauugguonqun 19 A GL as

102152 B טנ NH είη και 201ດາຍ UB B

20 21 daunyegmmayusan mkungn qua-ngang ngay manyaarqung nmasii 15 any ugaun saggayusqumgqu ( mng

qmay qaqaqayyyigns 21 Aumquaqs m annour anggam qingenmanmung matu grniginser A pamagrog mmayquanauakura munungmm mun mkhen gnyun 22mmigangagmmquanun Ω ymang qumpes naylon umygmdigangu

23 Banquunngnamu agyuqung ye magn yyingme anémigena gnengunqmgrong nunngungnyy

24 druenqengmygmong mmmigYou Lo qugmunge gemeng nneru gu.nginem / και κίν στη 25 (1) 10 Tis undung (unrassed uyoint ) mars aqunmengigmyser managanzun qrassig gend onqum 26 A inqusneninsénguagerinnigun לאריו mineunmyang unnungrnggy qumin maggrgigendernnig A gqisuigeginnunnnoning 27 لا B L yug undia ( )laymingna 2828 لام manyamqummagungma mymmamay qenvyangs minapuaq لا ngwagadsgangengggermhunys ganingnemy mnam 6 pargqersaypumunyamnqa qiggyimpri / agningmasaugumuenmugang nigen ةدام momenggregunged aunqaqern ກາໂດ ຍາ ເກີນ ບົກ ດາທາດ ຍາດ

angmam nkn 1 angyangineer Brugqsmen en non inqaspun amqagiganggamgon kn 0 2. ໙໗ ພາ ຊາ ມາ ພາ 23 ຈານ 21 ດາຫາກ ຖ (1 ) 2 igmy y smyonninA an na ywiian man ngag nnir an 2 an mnagg unng gesmengunmpen UA

pungmnarmmazingmanenza razan n in ( 1 ) un ze nun ດ ap main amunajneraz an no ci on vis an in na q na an un un in in gi mmarmnizing mng ar

3 tt quwimgarungan ngäranasingngen gmeymanongqmganing 4 ةدام າດ لاک nngminnang guuugumnygsum

5 2 uquem ( qgangersen queung qag ny angemeng ngy men anggoin malangng ngagmwajyqun 6 A 2 undnungangesamqreaningelnqigwenjun wan medaueng quagerqare qangmony angua ypariraong

7 agezergmipansGmingmyigma gqumamngon nmmuersgammam G nununguakmemanon ummumyyلا

8 qmGenugyyragaramaga m yous-nam qanggma gasmigun

12 nqurming qegamgünrejunny ຕ ກ 201512 may

0 9 Khagy111 2 qgr inmosiinanann muen myersmen 10 2172 7 BL Agmay myrmigmaiungmings 1112 າດ 057 Bmagmeninum ມິນ ການ ຕິດ ກະ ແຊກ 11 nymmenwaruuendunnan BL115 megam imagung 12agraungngggguammha mammageyrstigme لام ma g mananpenng mariangermu 0 13 был KL

14 mmaggym Ga UnK n (1) MUU لاح ריוו Yavi

15 qmen qa qumenummsunga B ong inhagungn W inytras sysonant u nga mingehenemigyigmals Rag1 16 S Ω 20 UUST 6 ທາດ ຖ

17 uigmmungenmanming main 2 anunnmaungang aumuungg num qmengama girmpar gmsgymueng

18 ghaguon qunayugammy maning 00 HL

19 mngargaimungyigmqmmerichann uggquer gnenmeuunnagqwen g geringungem unyqmainnig ngon 20 anqunaqmair qzgqrnenliangm uniguneungungmung unnsgung gnan in meningenger umgy ດ ngasqqaqanmygorimgion 21: meang mggyouquzunggng jnng den unr. uunnerung qanammgmgHL 22 mygmgu mmmmgagmun g ngger nanungagungagmgezeng 23 mguggyuangqminenen qigmeyea engngaggnamngigma uigme ngageg en in makigina mng yinanon on qu221ky / ງ ນາ ທາງ 24 ng qeauqueng qigrimungegawan in men ay meannyungen may 25 mmmm gquauungrnigenann

A - 54 - 1 1

100 טכר 26 ا)ع( 1512 aynigen an ain magangon 27 : 101 ungngug drumgmaggyer an wanny kin gudsmngar nimng 28 onanyeiqrazar qigmessenes qigme m onimy ໝາດ ທາດ ມາ 29 qinanmaypen innigayg ma ມາດ ສີດພິທີພິ ຍານ ເງິນພາກ ຖາ 30 ຖາ enwrrigeununga manumar gym 102 2 onunwansgy yinqunqasunny y 31 . qer manunqen angennim Eingag ungaging ein

31 Devenugigungmauenur ggng 6 yiningrammam symengagem wignyun qa minunnenqemaingens uigque inyir 2 gym

/ 4 anang aneigqinmeng my Emmmmghmear angun unung qurzunayuinur sajauigmy 33 nyigangmn pringmon inungneni munjgminggym,uruuly gqinea (ນາງ ມາຊາດW ແຂວງ) ແງ ຕາ an 12 34 anen Innyin mnoming mpuumsnmgngy gung nunn G 35 | menq megig anqanpenignzaning inang lygnang mgigminging meninigimag M

36 عا( qmeanggmayigmay mghagigrap mຍ 37

ຖາດ ກາງ ສຍດ ທີ່ ບໍ່ໆ ພໍ ຫາງ ຕີທໍາ ແລະ ທ່ານ ຫາ ຫຍັງ Manzymeauugu : 38 G 15 ygumn mu langey enenianumin onquen uma هک ashdimy gmalmerle mnganigmes pinnem yugey ygu ungenvenerungnéunden an

102 ເຈນ ນາງ ການ ມີ ຖຽງ ລາວ ເກ ເຖ ຕາ ເຈົ້າ ເກ ເສກ ເຖິງ ຄໍາ ໗ຕາມ ຖ ບກ າ ດ ຖ וחש

39 wnn anmundguyummygen a 75 qigaray tosngwngmanungenzen wenin menmen mng -

40 mylen wngignses qimaryenommgagim qrh 0 CHL 0 OL 41 wyasunnqmeyminm

42 anenaganonmymngungmumgung 17161127 2 00 43 151120 102 100 agan 1 າດ gym gyi m qimina 110 44 qanamgmengmiqnqaagunun ng J vanunmengngngmennizgqugr mm ດ ທາດ ມ 45 ει ຕາ ແນ່ າ ອາ ໆຜິງຍາງກາ ຫຍາຍ ແຕ່ ມາງ ຍາ ນ 46 nhaaryar yegammenngem mayarry in mzuzujymamuum q amunGarinang 12 47 igngumaalgomnior umegamqunnay lave towo boco *

10 і кіт ки າ າ າ ດີ MUA NI UM NON

1 ga: maunmygningy wrganguigm nggyumungigging ngagmin mug 1mmanadad

2 miypganam ດາ າດ ۱ UN 271 qimerndnon qon qumanguyuung nwuuwangengegeggenggzud .

3 verginerriinzur ungeumengundg ເດ

4 auung munangezwasonin unto ingqursg

5 qigunyeg auennyumengyuqunagguinBL 171 712 117 10 2 1

1 لا

16 yyyiim qenpeng gaumuigin qiga wn 912 qgeng nymgang inqumaqmayan 7 winyaprgigesum nyinzgung migmarymymgmayyyyumqu QEA2 8 qmmenrgguur qmaugangg ານາດ 10 qarumgung wugsaga qumngag ( ) ( 2) عا 9 quyadyangny 151 qigenymgy m quampengnangigungeqq ag qwamennnyminougugge 10 tt M wakgyadum qon, unungues qimeueriger ummungny pangqmgzuugampg : 11 (x) ingeren amanqam g gny nyun ;

gymqqigin gem,ininiging aning Forbony

12 magaunmigumny Ast nn 11-11 200 2 qneqgenngenngsaug mnyum unyunwai (5ang 13 BLKL патол aypringag menggngzqenungunsinnur 14. ສະ - ງ ຫ ຂານ ( 1) ແມ ແ התות anonimungsangcnes qigumennen unan U רפ 15 HL 1221 gn ( 2) 16 zeniner nyereninind mnan nyang ບ້າ 2 Cli fou i

17 A Khen in Ann den nas ungen (yqsm 00 BL 18 150 mmnyaqur KL ngmin O Ak vitere muing aning mmyinany 1 in 19 2 geunmmenrnzylany whmang 16 UUD BL qonunnmay : neunmingmagnen 20 imamniaunn qunganyqugmput 1 we Two (ymengigenwimsequganan 21TEM 15 unmingumesqmagiggamuen we Anin لا m

22 * qq nanyung un undan 2 and maggingimsnga miningy

23 2 nymany nams ncainnaume 000

24 dmqinanmuaqnygyjgnanm

25 majnangny qangmanr yoadm 1412 myyyung .jenggungna

26 mehr vumpenngm miger qine unwinayang תו

27 qor Amayenin -ngenquyum qua ninganoyum 17 ngangqunzan ISL ongqunpungnm

28 nzumzugagehemnanggr um ingmigganuquennger ngguyuunndemsge

C 29 tt 1 A Emyqring qananmuny /

30 ທາດ BA ໜາດjໝາດ ທ wsgalingaysهک ( س) A 1.1 mumnnayaunga

tt / 1 15 ດ ennajyun nagianj 2 D ພິທ un runqugyn . njyin nomyon າດ naigangmeinen qranginem qaggag numunun wmayemumanymanja UU

3 ທ ຕ maungninenningig rngGmaugnan BL G KL ingene (ungnguinen ynonnuenn

4 1.1 wiherong on ດ enre ingyy .qaggadmm enanzunmen kyaring

5 4 mya nemon snyan sminary qq menn mimenggin wegmagma )ا(ع

6 qen qunnims genumeymagun ພາ onmamnany dmunqanggeren

7 enmapan maung unngungn ngwearing youud nennung 8 2 nqaunungang qq mennigy A

6 dol BL angenpe nyingemenngung nyu

10 19 C ungrichung maunga minung P ay any

11 gmunungnmunbaumi qange W n myramshauspunqungeym mmugamnnumm ammunmugyuL רו

12 angenemir () mngeng auungen m 0712 η UL AAH ?? 1 ???1 mangpas rimpqunig ma

13 B

anz nif an ng lyannon (1) m more a ng ngrn ra aj an on Bi an an an na ny

17 ທ quimmong n an 1g ggggrimmueningig 4 16 ug yaquangegengquns maningerit y yanrym nunnggrunen 15 nyrgenzgumgry mingi mann yone neugungmeniger um mangmmigmapingigmenin paqan ngnmy manjingun BL 16 yem,anngmim nyrramagunmesar enume qenpmenmsa anguenngnyur d A yeummungay anwgqermeniang 17 yinayingsin njqqung A ຄຸມ ຖາມ ງາມ ( ເຫຕິ ງາມສາ ມ ງຖານ 2 ຕາ 1 ) ທຸກ ຕ ກອງ ທຶນ HL ມາຜາກ ຖາງການ ຕິ 18 asingenerimeiir nom qen enumeden KL B 19 C لا

1572 NA qunnig m 1 nur aimumumyy uzaammagnaning gag

20 W 12 qimmmygumumngingin qumanmercin an nirauyengunny on uugumeningguin

21 ת aper anngagingenqunennymmuypening W age arrinngerinny ungrig y qumanenusa q qig nguaquggagyigy

22 qumpurmeyon yyesinnung ngeyn mour mamananggag aunpenggung inansngangingen qaggamgangyay 23 ຕ in anyenpqenny

23 ung qims angen queunng qear areuin gamenennermige qumarme unminenung *

24 tt 0712

9 عا nygzagumda gemnan ilse mameum

25 11 10132 JU nanon nungii vogs tamayaugsang 002b 3 0 ຕາດ 2 ບກ າດ 100 10 10/2 50 26 en in tannyminnqumgas ga 10 mpuuzur angagunmunanaanunm qunennun arggagegnyennang 27 U 27anginquiquamayanamgqgis 367 8 AL 1107131 to 20018 31 y qummer engungmann quareng C yingan ymensmomena 12

28 qspunungingmimenguanquguyen n gdugumamager qu qurqumingene 2 ນາກ ຖານ ບົດ ເຫ ຍັງ ຈາກ ການ ຖາ ນທີ ເມກ ຫາກ nhmeypngigingigmzmng

عmungangingsa

Fresumbug 1 BL

101 2 110 HL chen in quaraja qumamnomy yeid aumaunyernggaumusuman 2 yignyig unmi rdnungen uungly qenen ມາ ເກມາ ທີ J min m umangur 3 qumpulznping ar qumpenderigannin qunen Consider qagumqenerinnigiagin on agriaminen 4 0 0 nang sn r ngenmenica gya mnyen eng ຊາດ ຫາດ 12 ກາງ ງານ ຫາຄວາມ ແຊກ ນາງ ທາງຕີນຳງ 2 5eginnyeriy 5 תגרפ ດ ກາ ນານ ມາ ຊ ທ 2 ຈາ 2 ດາ y ngagmyig minunguin gem K gnaga manggigar sangmagy a MYM ຮງ ເທ ທາດາດໆ ແກນ ກາຊາງ 6 Au úsangin asqraqigen canennen mang anaggg (con ) Eimme qrasmuniy 12 qag nangy qigun un unqunzur en q ma

7 qumpengyu gangenm 201 ເໝີ 221 19 (10 1 1) ຫາດ 1 ປີ 2 1 2 1 20 19 1 2 mms nananmjug main nqosaqigi - 8 ayquagera ylgung ( an an qgyun mngongmanyenjmmen t 6apnignmayngung igqu . 15 9 quaqang umgerunmum qanggqensim 10 2 2 12 am mangan musikyarigin gygen ngro 11 unas quneniyanading megoria ות agammgyign urginggeruungen 12 ngamgquzünyuruumanqan anwungmiggron manamuglylugen 13 qenpesmyonigur inngrissenenng ن yon HL

ຖທ 2 ngayqwygmngem gndrar 14Damgogy nomiamny علا getngkay 15 ດ qaguum qignsagmay nyim 2. A) meinumageun unungenigsum grgrginingeng quoranyeyminingngqin my igenngqiningra 17 ແທງ ການ 2017 ( ທຂ ມີ ຕີມ ມ ແຫວງ ນາງ ດ ງ ingegangeyun innasras unmening g1 mpqar nagო wignageW 18

21 qanonmanmmmmmungmany quar m qu min magunminnam ngqur qimmenreinungenendem qin sny qaqunemigon yrinqugen enry in uy on yends on ay numupuph mmunigion ( רח 22 qunengra enuinggas managarnang ngnt muninggangmaga JBL

19 ugmenquzungey nyamumgygqmng 20 anruyenmigangenenngeng angern qe (uranggygennungungen any i rmngmeingenngmangihenima munmigayin

23 yer unngmor ngaginigen unmun qnang mm mkinkoylaummar qigeringey manzeyn qunating ngag28ern } * mnanqnnggyanggyiven goin gqana BL amennan

25. enenA m ve ທາດ A רפ my enginnigengung ununge 26 A 2 2 ime quaquspany magaign unngmenig cmguna sning(AR E ankgygag my tt 2am-in-giimenigg 27 merndnagong mnanuang mun inmangenngqun enhangungenqin khon gomagniganiannung amongngngus )3(

28 dad may éram .qurepettimqar nagpmmu mam anmaunminanayumqur mGen U ngeggerukamnymmamninrupmquar ienam r adm mun dig

29 B C Enmensnyqmmennd mqnenaig ng VANNI ທາດ BL kgnmgy mingmmengqanam 30 nggampongnmar ngomn 0 C B Ω لام 00

: 31 qandummygmmag maggan : m quaderunga unmqunennenm 32 tt gangnmiggasa W monoraqinacintan gnamnyiglingsaphinmyan HL 33 A anang mningu Π gmagumneunigg amannsg HL 34

B qugmegas . Amenimina anr 1000 R_ ny De ບຸນກາດ ທ ທ່ 1st

po mnagammnige agingmmanamy LAST

AM

1 voumgyey umgemingmayun ungyegenyu auuneninmzyangm FL zunmapanngaj ammanqugumnpun LL

2 ທາດມ ການ ຖ ນທ 2 nnadyang mnyngmgunqau 1912y

3 MMIN Arunung (amg) qmanagqamanamon ແບ່ ໝາກາດ - ບໍ8 רפ

4 B רג Gmangunguynmummenquns an inqan12

5 tt gu angy munday ungnmigin 15 yenpmenigay annyamanag 6 M qrn emaningungen dgamaumgengg on 7 Driveneyigngrigmigen L an 101 2 0 tt 8 narriqigungenpinanninniguagenar هللا BL nanamunkunkauyn . 4 9 mnmanmyg mnaggegegeni n nonqanunmunonigm 10 Q ແງ ເດ ທີ ເຂດ ດີຄາດ ກ ່ ່ 11 HL qinung aming enqasenrign mm nqumen rapanningma qrangm yinen qigenagem

12 myigmigmi pugmymm sn ດ 13 3?? ??? ?????? ?13? ?? ? 1

14 gyanamunninginnonninmenny andma furyymagaaayms nga meuungan () anmmun yungenmann

15 127mmi ungmnm Enpany my mingy anerngm(Gnaryyyangmgymawang or 16 anmazzymaigmarningunm ming m rung gmyynaazin Emamanain

Ω 11ainingengun ungmimagigmimdeug 0 התרח

17 ທ: wo yguadunmungenam aineunmingu gm yunqmigmanqaguyin 2

18 yingmmenimu y m anim yaay 2 1 som yugyay anéiningangminen 2 gen inqenu sg

19 unumgygyuqumauagenom . + C gyma kmy nyenqum qumariumns ang Ju quaguinqum miyangye

20 ດາ anngan aunga naong assmuti onenggas ຕີ ymnga nyamg momagmssgim an

21 G. B ດ YM umm nyyqwqn many mjunny qeas ຖານ ທາງ ຖາດ ເຕ ງ ທີ່ ນາດກິນ . ຖ ກາ ຕິ າ ຄາ( ຖາ ) ( U ymnypugnag )qumgqindunge

22 W ingymerr BL (qenam) qummaragga ng qangminguennungarung 23 > ຖາມາດມ ກາງໆ ( ຖັດມາ ທາ ) ຊາດ ແ KL רו A anyum ) mar poannigannBL ung

24 ggyuungms qumanihmues nenn רו W don qungamennagmamnyangu ຕາດ لا m C manun porgemgamenja

25 qu mannungny ຖານາດາກາງ ( ງ ) 10 ດ бы 126 BR RF UR H 2 ngey giaunenq uneenzimagiigen . L

26 jmpardonnqursmpung maysamping qus mamna G qugyununggmenga R

! 7 ນີ້us ທາດ ນາງ ດ Ist U 27yyyuangaenmuyn gmngon yen manurdayguin qar umigyaai BL ເດ ) ang bnommenen mgyosim 28 qwyagqam J pamsunduo U BUSP DV qon ) ogqun maungagin ruin???? 29 qu anyen qiggqum Auguqang yr * : n m 30 wageuguysmanggam qungrninningingigenng rjor qus 6 ריא ayman quigigmumuzg ma لاک 31 10.

( 1 )

sen menapummungman qumen ang qasparig lam gangengunzi Q ainy fem

36 A gaypainquneyoner ungmayungsquns A gansang quayyu 9 unyqnasqq . yagrinrea onenannering RA

32 qumgyamg mamnyms ! qumingunqungguyugsum pan 1 2 C LS

33 ungersnnenen uggyugasqungnenns ymen

34 qonigunungnen quns qmarym eneng rianenigemppingqumgenggage GJ ຈຸດ -ທາງ ການພິມ

35 qangqmmmqung naygenon mer ayanmarerqing quum unaguns eminen L

mm \\ ( 1 )

m 1 1 ດ 1 ( 2) []1 2 0 7027023 ທ ລີ

12 ת ung 37 gmpungag ( ensaunungenuary) amqwayn gymygmy )qusmri wigmagngwa qumiringununguwen ດ qangqugun en qung ungginging un 38 ingungigoningny quqiuyu m15 angayla qugungnung yonenq nynum 39 qugungangenpunggqig mngmin unnien ming wuuinquman2 qume nunn 40 tt yeergripariason qens nennennasangung ygmagungag qaguneymegarnang A 41 yyyun onsoning qungung namgren 42engeimergenapqem yanminen 7 garnes naningon managijayan grimmen ມີແບ້າ 1 ° 1 pangmeren immunany 5 1 2 Snogaugmogs nyyum nyagas Ur an inngeyun un,unenen angaummyngr manye) menrimngagmm

2 A 151 10 1010 2 HAN 1D1F 1011131111 qugy umsmensmnynsajnagmay iningenmammmen W mennyumiuag am rngin

3ymumangig guaqurgemasery 10 ມາ y)meinmaqrymagyayangminin ແຕ່ງ ອງ ການ ເຕ ນາງ ດາ ດາຍ ງາ ùnguy

4 mupengunenuiumu mmmon רש ຫລີ m ເຕຜ່ານ 10 20 າງງານ 21 19 11 11 ງ ຫລື ສາງ 211 ທີ 27 ຂ

5 gymyqupes mongniryuyg nggyen gqmgqng mngona 6 gymngagur spnung ung

0 ທາດ KL 7 grzignaunmernungsamum qunzang agmuk ngmaqumernriginen qimen 11 ວາງ ງານທີານ ມາກ ຫຼື ບາງ .ມາ ລິກາ ທ inan angenpa 8 ingenqunsnehungrgungmaninqalon gngagar anzunungmungngm 9 an HL ngegmmon mygangymnnang qen 10 00 snon m13 / L A / mMindergeng yguqangennywayud 11

12 C astrummaquzungenga verynanes Han y

13 wimyyinanes myylomenqgemergau ) usunqaiquan3 Agemas gomung ngungueungyn prongn q

14 Bargmmagzuzmy enernenumggy Hennungyudgezzymnem um ane 201 ເດ 15 ດ anyinya nagranaygyzmegarudar mungwanuunnungenggrungsun gmqug unpasadunmamma ana nigin 16ມີ

ອມາດ ຣ (ລາວ ) ຂາບາດ ການ ມີລູກ IL C L 2 10K60 19 snas nun11941 y

FF ? ??? 17 P or mamor migangpummunamaung qur2012 ennagua لا mnquinnon a i 10 α 12 M

Am ???A847-577 * 77 18memsyan iningrnsenyanon nur enin UN 2 auungungngungegen m 19 minenanmugeznqourn . mngagem seng menininungammeng ດ enfunonymay qugygipmengin 20 qmamas gmewog ygu qqgenydyigma angenngagar 9 ( 12 19n mag - der naya menininmunsar yuguunnne ເນ an

21 2 aiqmunsamn qigem igmean لاح mognogaugugmuggys ndungwadmumareginigenengin anma angig mnang mmm neigk soningry Arvandin

22 qogpmm unganggun ung n an barganupunen unqragngal mmanggqungngma anua a ay 6grioy aaammgan L

23 ginsenmen . uyun innaannng L enun da ungglong ayy ninaugumname i A gem amonkinnenanmaugen ner ygiqaggema

24 ganzung miuenung ngangmonang imend nin mgigmu ngagasm qnonymong maj gangengenmennun nepenuegtergersen nnnn

25 ans aninerunga qigmeyun onoyion yom aren 2 dydiumyequniqayinggemi mngaming on 4

26 tt / quan Riy gmygarrangin m uengungen mara angy

27 iny egin Awnymsumgyingon on لاک mune dmannyugm

28 ດ 2 ໑໑ ທາດ 157 10-41 ທີ່ 1 ianargraag menaqinggymnommes ing ny enenany oy ineiin in man on onerigar inunng in

29 muq aqegegey nyedenen uuminonmenm on inqmgyn megegmeyungnas an en vum vun

30 erng munerungmei as ringennine in a ang mm sainminmayum 2 272 ung qrasq13on snyin yang qasqrisonym ininnudmigyhinmnga 31 unagpungen ugnggmug n nadyng ن awunsingigmuraym yig gqwen simmanyminquiagyaugin yunnené ngimina am anéungngmonig

ỹ : UA 32 NKUKUM ריו yedia unigreinqennenma qunpam anlung L Π

33mpenmanmanuuggummu anasadangjyenin aniamn qununggua gign agasqmaniengunag m 0

34mpenmapung gny mga ihn uman sanuus ( yegunaly ma

KA y amgagadin Anmanen qumgy ນາ ການກາດ ນຈີນ ( ບໍ່ ຕາດ

35 amigungnmining G mnases u mening smmyla mgy nagan in a iny eiu can mayanincum .neugy ag gen angryudgein engen لاح 36 6ameyRingwingmil ariparim drinaray unay ymiamas dngmener ,uig amaon aryanakamniuerming meperann / agyuriendiuny 37 Pianmen . yigrumany qgennge aues Managon yeasennunringenuspema gqannungmgyasing qien mvugijayn ummsungengegenyegm naenenngereueuzeuein eierneunganung ganu cinqenangigeap nigen enuin eyeig 38 ragimumymgar yyeannaigparegmimin : qazigargy samygmgmmggag : anmamyaummມາດ upragigmuniyana A agmeingangragunymmynaminen 3 ( )

L A - 91 -

39 em courtyerbartais )hader ( danom om ( 43 raarnung unnmgmgmagin ugugu. ominikungmmuqig yrmugkauenz iy 0 1 19 121

40 Not ກາດ 119 an umuernungnguewungung im لا 49************* --**--* y ga ** 3 anmamn ungmingmasa 111 \ 223 2 ປີກ 21 10 211 4 61 49 11 1 1 2

41 n . ( . pareunzyan ind manqown LASH AN LUST

42 inden anqangmyigeumday qun du ma memongmagen m 0 هلا

43 :mumygyasamang nmazaungegmunian rang kagens incmgang nga2117 enqige ira garamnmuggagram A 2 44 IAM ! mymnyon ungmyy maya ດ guennying muungngungw Ben( າດ ngomangye znrenyongg 45 G ດກາ ນາດາທາຍທ າ 061 ທ an ing uninny manungen g ngu an main ains 46 immungueigzuzerdngo mang ininningrny y inananayas yenm ( sanmg ygupangao yoningm LL ດາ BL 47 ύπας της έκτ لا

48 W gquamanaqin mnimgarymquman amdraugumningin sigagainytongin qigr menjanungin 4949 th gmgyumnsaungmnagnyay umenigg ggaum urueu geggamwag BL gggyr 50 ALM 2017 mm enn onigendi in igm umgagyur1gg 1921 ungyGenduremengazinngen nir darmon nigunn runinencungenugen en S nspnama 51 nyingmingma ying gyen yu engngungguungmengan asiqimnymsa )(ع a 52 2 2 UM M2111161101 G [ BL 53 27 ng quminmamngagqummmigigi ຫາວ } 54 L 131 ungmar nyamen uaningmm muy song onnungung 55 mer ungdeenngey mueangmyriamy nemenanizierunguigeumpesmmylog ung ainanonig dinging

1 n 22 2 / er quemwegeyueunnrieny anz

2 gamn seningigngndig üngm2 inenn a

/ ganemynyegaugmenger ungeng 1112 111

3 15 apure qunenomy 1 inqenenamian an -

4 505-7 2 gor ເດ G angenann qunangenpyan gzjymnang qusammunimenngag aungeymenkmeadingag 5 2 digggeriinngenanayerden auga ennenigumyqn nehrngenmaypani que . 6 ngadmamnempunqa qgungzen quneD ugg wuugrennngey mmuergerriigen ndagarug umnzgngmeng 7 qumernoon nayqonyamm njugangiqaqun SL

8 annungqmenges lmggn mugngg 1 garuy made umdengangigeugung

9 nor ing nmmmenmany anaringjen 10 qwmanunmuugjungmag ggu yugumgagi gaderingmanmgg q 1 ເດ 11 ຫາດ 11 - ຖາ ມາດ ມາຍງານ ຊາງ ງາມ ຫ G 2 12mlegpangen innungug ingapumgen a 2 myung gqeraiennqerspenimgon un monggungmnger 13 Riigeneunmamamara ggaummququagangmguugynomen anmun on aenqun 14 nmapaien nymmengengmang ang oumung .umgyuumgunggggmy 1 2 0 ທາ 2mm , W hay

15 Bngqiniqayqamgug n qinging mngngenamD A 1 Amigag ung mgu. ungaqunmmizat Auto

i 01 pon ammyingungmmamume

16 יט لدا bu bure 17 اما Br gnaqinnypaqungny mmmagu 151 18 2 - Π Knkmmmndrawn uaraengua ه sunbur

19 ) 200 3pgang inqemen nun azengem BL aper ingra

20 t 7 ngagmengun . mmmmon winme ye

: 98-

angmanmumm

I Man qamningun() mumuendum may mnn umwaony 160 2 yyudmagungnmung manmayümmenm ריור

3 1002 200 212 ngamamong ngungaran nyasura monmaygny yogananqad C

4 tt En ngyeunigmun qrang an Cora nglon mns 1gon

5 agramyan aung mar mogm 412 και ໑໖) ກ ເຕ ຈາ (ພງ ງານ) ແ໗ 27 7 1 η 3 ດ 0 ריש 9 gzig mgegmagqimme

6 unungg 20 mi go uur noym C U2 09 an Ast نام 7 Ru A nymes anrma Gmung 8 000 211 11 bo asi ILED 9 00001210152 / qarangmingsmungmigrang C 10 1217 812 numag mgmgnmuigmegada qme ) 2 11umumgiganyinnigen ynGmalsn)mmin gun ynnung 111 unennage quumayun panyan ngnenen A 2M 10

12 M ELBL d Bmjigmanadaugemnmadou21 5 G 0

13 ທາດ ang apmyying amndamen qimugon ma

14 tt G η A A UAM ບທາດດ ບັຕີຄາດ 1 emara qumengqingnung aumgumn qun ann

15anqiguyonm magnagmengignm 1.11 ຊາດ -າກ 2 ທ ທ າດ UM21 ingenen ungungnang ton inging azzuymau 151 2 1 (1)

16 9 152 150 າດ ຕົວຫານ ບໍ BL 72 uhongqungnmpimnga mmummy ang mi yrupunqinugen rnying

M2 (1) ແກ້ 13 12 1023 3 3 317໙໑໗໓໙໗ 1 12 1 1 5 non ng na mng

17 wen ingunmaanqenter mmar anguen un yjinggug gzuzuwingg

18. adenmm symgngguygyud um BL لام ahunyenininguyg

19 ygyung mpuly (ynaajyum q magganadam C mnymyyyusqmman qumpen quinsin qimzzma en noningenng qiga

20 ( neueunguennyimqongpon ngamgar yyaumumngsinqymg maga

21 yyan mygenu urgegmen angmacronon wineygpainlylugen unrun G

22 ggernnngigeunginng geguagezag dan 1 qgmengw nungin yenugn in qrninghingnang 24 نا 25 4 ἐπη και 2 nn enmauginningyerng 26 ທາ asqununniniguniir myqr nameyen anmameimanseme qinnaurnon mgmun argarmerseumany mgngauguumug 27 urunrmgunügannunggnangigun תו ngs pa kningig smenqu que nyam na gmy C umungunungnangu C 28 > ທາ ພິາ ທີ່ ໄດ -11221 L angennungaging qugunmeuen qaunungengi ngeqonna an wong qagmenn myg 29 mmuuggyquo naunumangqgum 172 21

30 1 qmageyyngyyusqunamgy ריו miginigingenyamung qananmgam 31 A aa mmamman W Ast lortive pma genuine 32 BL 2 mngam yungqmeningem u 33 yommen ຖາກ ຖາງ ມາ ຕິມະການ ທີ່ ຫ 34 GaunenAain ag yogyuagen VD imginggagem unnunging in LODLUSOLAN pop thenmo tannyiyngns masrimunaug a 0 0 20 .

-- 104 -AX

1 Cle A G າດ 2 U 1210 qummanenennsgn enam nnign genngumangsamey (aanny 10 (11 ang nqunainy qnnumnamnyyzqum ( ) (3)

3 qumpen21 (spennunguluwngy BL 17 gmanmameggan anramang 4 yungngnqumzunggungen rinin dmamugmynugmaiguman ງາຖາ (ຫມ່ດີທີ) 5 noy n nonyanmny (1 ) 10 inlan monymngaguman mep 6 mammen ummhumuinzerinm / U gya LUST 7 . quammuey ادام qommmegmenminium W F12101 8 qenerse anneynonymor 15 anmanmqour anyur mjang mgar າດ 1517 6 ayer genymmenamgu າດ nnamenenagengegur murgunng onCaring 10quiumygunameen n mennguage qupremem mng mnyaqar pangqinsang qnear ann NA

Tyvill

11 angungenzquaqinangug yuagaa raanBain gy. yyguqmaguyua

12 gom imazinga manujugamy pen mmongnena JSL $ qor qumeron 13 Gen masmnanqangenost 14 11shasingqiumarning enmogggesingiginen0 15 2 ngigqciznimnungngi anamziinqu quagqinnammayriou 16qaptimqunnungguay Un 2 AU murman unants 17 0 D 2 2 quggasiengen qerinnypmen 18 gm anngmamnimma . qurginigon m némungngen namm ngis gunggemag

19 anganggnenmapayugen mngon ren wnggyu nenneyapayin menn qunoqmeningg CA 20 B nininy mengignagen parenmKL naunagaue qun non. eyer mun gamen

21 moniyungnyuguywangguenen 1 gas manni111g 10 1372 geengangung nove anm inqugywomanjaggam 22 imqammsa annginging aningmeni ດ vargamyan wqme wusig 23 A M LUO Com

24 re pentar njyrang A 20150 G لاک ມ ຕຖ ຍາດ , : 27 ? 2 aenen inyinun anmingang (ser anma 2 ? ພິລາກ mungmigyv nmam

25 tt qm gnangmmyyugmanmpmum quagyu gmm nqum neunmindengycuaa

26 tl nignmeumeungunger nqijuggumy maqus

1 tt 12 لاح ymngaguyyngagiyuunguung 13 3

2 11 ) 300 1112 ט TUIN AN UM LA EA انا C 0 qmag mosen aqmpuumyauage mmga C

3 jamygnad nyime mn myW mou angkneykiugmininng ngamrangam Gol angmay Garpinag amananaqusy gar ngelamaleinnyainmanuymnyu W ngaennqenennang G 4mmmm amaysyayang qu namgmusan 1520106 ig ngag ennang mng umamgangung ບິນເດີ ຂອງ ແທງ wattan i

5 2 bor vover wwwar tov Mggi I mmmgnamgu mmagy N

10 2 ال nbaumn nammin mequr 14 2 6 2 ung namingaanggnay 2 qqigaunqgunqum mna oning ny umgagiggymen 7ngenqujenmenurn u 151 IW 1510 BL G 8 nama inaugun nommgdun EL gqmnmenenngang mmunggaja 9 habur meronangay innqas the inng mnzinu gqaniqra 10 TUN 277 G Four inningmagumgyu KL a 11 1112 G jongnguy ungminag gzunänge quaqmna monigmun 2015 الا

12 712 L ~11 mingyugammng ygyu aningeng a a qpasya nymeng

3231 ??????????? 13 anggn 01 2 11101 C aygnuonquis nmajagad mm ngnas qun } C gy grenhannig my mgu ma 14 0 1yguunnonanammymj mad ya

15 adayassmunenenggangenqen pemem BL pungen anggan murnqqgngaum yenmengennunganymamg L a auuner annunga angrngggingoi W هما

0.0 16 IPC 4472921 A L eumunming nanyugmmmm qungineis ieundemngqinzriqemenzus

17 BEI 10 ເດ L 0

18 η

qugem ungigungainingyennnguye 19cngusungnjyana ayagungyar nariingmy yinanaa> qanunmanzignqin HL ugz mummengegen yan

20 diguniqrstaunnangzympungenaur g angmar yminpunngenuigzun agaraq ing qumagmmezinggumezen ny warun q10221 pop indunguy ngmanmyyung A

Emneme a Minumumara 20 a 1 nymgequendugun unung mungrnamlymmagmag gmor non 2 uunguagenmameng gequm ngen Tamuguunar Gansmundgung in aya yan gemengkamun 3 200 apa ququmyu unuggmg yadດ ymanunnnngyeigin a 0 າດ 4 enorly aingeymy mugmat ທາດ ໙ ກ 2 BL 2 qaumig qunny Genaunungaqamm A yariimmariunonigigegnennengan 5 1100150 100 G ang qangsagnenemainnag mangon yur ma Gumung ungenngmenmengig )noun(

6 ດ 2 ມິດ ເມກ 11 ທາ ທາ mnougnyen hiqin gunignyon in anmyqngamagya mgingunsang 7uniangeruumn11 ngonum m لام ຊາດ ດອງ ກເທິງ “ ມີ ກ ຈາ ຮົ າ ມີ - 2 ຈັ

8 11 ququnmgay sam menmenem 10-77 2 a ທີມ ງານເງ 19 20 2122 20 21 ເຕ ທີ່ ຫຼື ເກີ 111 yunggenung mamuquegrausam 9 10 2 qmengetyang ngnzudzumas aumonen : maninen mquym 10 menin nulgy qanurm q manennning KL innnen uungang gagm nmadig inqams i 11 onuniquingig unng aspanggonanang win ນາໆ ຕາ ກາດ ກາດ ບຸນມີ ແຈກ ແຕກ ຈວງ ເດີ ນາງ ຮງ ທາງ ຜິດ ເມ ດ ງ າ 12 ຖາງ ທະ ບຸນມາ ນະທິ ມາດ ວາງ ແຕ່ຍ ທາ * ນາ ຕ ນຳ nary anmmar gragema gan min nyinanennensaging meenmaggmin qumm .mmenm 13 12 7112 111 1 * 2 U er anungennenngegar mgma urpumy ennmayuungerugsung ugennenyen ngag a 14 92 ANT mmmanqin mgaged inginungan en 900 15 9 enigneunmuninng mmgu au gmanm ngon wngmanmazugingeng 2 16 ແສນ ເຜີ ສຸດສີມານ ຕິກເທິງ ສີພິ ເສ لاກາ ຈາ ນີ້ ແທງ urdunggnsin mumynqaum m C aunun 17 BL mzinge dyinm yina anaqin ngmay - W L 18 A ດທນ LUD B 0 n yiginqentang sadinyung ununninng yon ມາ ທີ່ 12ເທດ ທີ່ ຫາມາດ ງ 19 onnengyigmeimmyn 20 nernerqmannnyung . g sarge Ring my anmmennga naympema 21 13 ດາ າດ geneigmymunnayagang 22 qor mgggammypenangy 23 Barrgeymgnagamamunnigum 200 mny mngaumyenangiy . 24 ຂາ ຫ ນ ٢٧ n manggyumendmennang Binmenim pop uningenny uiymm masindung anua i ຕາດ ayagmmy X

1 anydiyagmn : yungay : Enunsang C רי

310 11 ບ້ານແດງ ( 7122.1-1 ) yguimy meyaman 2 ט U ungungmanggmanmanara mangay monymeigneniggigenen D 3 t PLE nggmengig zuamnon qmergangenng arduo ດາ ດກ 2 1 ຖາ ພາກ 4 al 0 ດ gunainey ngandmadynuqagun ເລກ ເຕຣາ ຂາລາງ ເທີ ເກ 42 ຕິດ ກວ່າ 10 ຖາ ນາ (ບ ເ ເ າ າ າ າ 2 ເດ ກາດ ຮາ ງ ( ໆ n 5 Bervengmmunmungnga uugun yigmann inqininging im an KLKL 6 هما m ຍ ທີ Jai רא yul an men rnin 000 ygyuumeungnngpaying nger unnungegmennyauge muary qongjyqumanonging 8 LOT U KL LUP nagdgamumungenennund enumer 6 uniug myog mig ngguag 2 ش 10 21M 19 Ou gagungmaging ngungwgeny urvour wa Treva 11gmeyyyanmigumgenngung B 100 2 Ω gn yiggunigunigqin anmum 12 BL quma amnyinminm yugen KL on fagyangginingm ypunqum gem רת 13 لا KL

0 ຕາດ ຫາດານາງ ນານ 2 19 unmameser unguenungamenng 14 U appe . myung monayy as 15 Q eringunsengen.nqengemen 1000 nqugin imu mmungngmag ang annydaningenuguan 16 ngດ anngungnugru 17 tt 129 na mnanagingqus ,qumenessign nniungam aggmacumen 18 ymhern unzuenngany angadender 19 anunhmgingagmugeging anm 20 20 amina qungen qimrinqamzin genen

00 A en enrn in uqmamayenarinuudang n L wyeien rgasmaseye

25 geginnumyquingúienna a guunnimqungennsmiyaugur mmsmy 2 qqungayum qigunmingma men a 26 sagen qigrum-n qunionungi nmen

21 W Un ingemenraininging asrungengen 0 22 uanagerangqmenuquem gon uyrjagmein örannngegedang mmmmmig 15

23 B qigiour inqemsenng gzengunsper Am anzimiyagun U inquania

24 ngeynyunqigarqumpen timy anyenig sa mmariunguigme ye mangingag ນຳກ ໝົດນໍາ ກາ marenqummen anuqangan sgamgi anqnn irgiymangemon 27 squaging upräugumdanan wyariame ring maong 28 igninnigengqinguin nymen gnanasonugenaugur unge ngag ra mn ugen rimongna a in a

1 any iyingmiylargegimmunger amnquuggyzungaggaanmmu menq922us sny 2 A qearm nn mundumamangram gn 2 ; pagunangendanzenqumer vompuniquzz ທີ່ ມາມາໆ ມາ ຜິດນາທີແຖນາ ຈ 3 mumagunmamim qwanny ngu in 201 anyininer gragigqazan angerm qungen antasamdrauge mgqumeugmenqum 2 qimagiijayasion qigertuna 4 qumzuugsnonfugguyenenngma ngar margyimunimpanqinsenen m 5 mqangenng dommnayuuguqumn nungrungng amogengeganajagmenngenny u anami Gugunmayungerinarma 6 CHL quarrinqeannigezqumigpuzenqum mpen C yon anningunien jern sonnyiyim (n an ingra 7 anggargapum qngliynyninnmy urna 2 angqinenluquemanion ansaaneapunag 8 ກາດ 2 21 10ຖາງ ທອງ : ມະຫາ ຖາງ ໃນ ດາ ນາ ເຫວ ກາງ: ຖາມເ 2 1 tan unangeqame nanymyqerspyan (rganing ) a mingin agganpenqummun a 9 anggympenqunermquinigun sgamug engngegunnmang yungan versinmyq mpqimyugan nyin mayan n IJIMIN E Ca

10 2 2 imgagmungangergen uumly າດ

/ 11 BL 11 qmenmzquenaengmqumzunianger angt angmpengm

12 gendem na umpenpm ເສ໗ ເໜີ ຈາກ ມາກ *າງ ກາດງ ແຊງ ນາ ເຊ1323 ຊ ບາຖາງໆ ບໍ ລາ 3 000 ນາ ເກ ກາດ ຊາວ ຫຼືແນກ ໗

13 penpangene ypregungeyrag nin alyminmenianum inname jam oy

14 ( ) لا

15 úm ທາດ ( 1672 167 10 100 L anaur menunginausunnzumqu

17 denqensngqauyu -namqaqu ugungmanmmga umamaggen. הכו Girenanninqens n weien ymqensning 2

18 mlizining 15 inqenengang mrayun m gwhennen ungerakgquingnayminom KL

19 lase agasunngnmig mmmum

20 mkauneminimuniymnmiggy inan(seguizen hennygyung wom mumpamumg yyyn uniyun 1 gunas B Fis

rewe a i

21 M i unngrin ywingig pmuugungunan KL 13 AUNTIK

22 11 a 17 ດ 11-4 17 12 13 16 1 1 יטטס 23 BU 0 2 om ດ າ nn enamid ngamnga nyeg qunsnanqungezqun ummunguengemage 24 ທາດ ດາ 2 ! aion onunngmangugununguinman ) Fresn

imgannennunpa popenqigrien 25 G nyinnguen gn gamasi d 26 ריז qu quqosqngming Repo gainy imaginaquazing L

27 gonar my mm spqmamyang ier eguneigununndmugney

28 nan umdupmammqauny denng gin imquram onEng

29 qumzungm unngququigmama am ungenwenenngpeningign W inion

307 mur inuymnumangwa maningegen 1712 nuur ກມ ທີ ຫmຫາດ ngagma mmy mengam

31 gemannad th nirgeganonn .mqunxingg na qunpunoneigGenngine 32 / Pus n

33 gryingm qurmangzungnenn yung ymyliungnge 34 nnangqinmanm 1231 າດ gangung qmnngnn demompaniqas 19 qim gmmagm. nay 35 2 12 qnqinasqensasqansrina MON anmy ua ugaumpurg mp 36 2 genenannon ingäugusumanym ammaypandingnyangenon 37 annmen GBL qianCarenigeriunas yig namgmyi mmmm umdengmage G 21 38 in anung unintamg qusn on nangsany qgerangemguy waumang indas nynguymay 39 ດາ ທ inGALimmmigenem (ngan s an manu uanigamegy qur anzulea ny aden ngasm onena anad n

40 tt ໙໙ 2 my 1101412 MIM A nhenqgunqoud inungnon many ingyemaony

41 201 (1) ແສງ (2) BLຄູມມາ (3) 17 anagerary (ine rgyenaenmeun 42 paganz L urängu yug omen nguy my gan ungin aang(spen anbyymngager

A M 43 ທາງ (4) M2T B anyoneng maglyngien ( ingungmindey nonna

44 menggy gumnging caarig ny nenq mung cheng in inng imqueneryaning nangmungcheymueng ingqigmen myq

-- 129 - :

hendemenen na magong mngaq qager ungengearmaszinmey marengrang s yin KL niggagurunggungnong marinmass Manzanpageran 46 nmamngaginnengion G eand -n in imag mn ungenz iwamineng yody / en ,qenenanes iharnnen genn armengeme

00000 47 ny A nanມາKL ຫະກາງ ( 1 ) aning monneng ngenrgamg Grengenerdeugun numgmangsge m ເກ 4.11.13 ຮກ ໗ ເ ກງຫາດ 1

48 hammaunmi Nyam manggm mangag nhanyinmn gjanmener3 ( ) gegn 2 qans nunngund nyenn animqinnyen mah ດ admiging anqarzeugengegen ungwar 49angqigqensringemeniangm gungan en / marnmergang

MA yanengqmmlen umanz urgen die uunns າດ unwuumyuman agangigenmo n 51. ມີ າ ມກາງ ຫາມາດ ຖ A 219aar qegges mingmnqimengqi nyaA

52 ay רח qagnam Sungngeriungngg ( W ) enemergamangerigasenigamny angmiqigannoun

53 2 F qenquengdong aumanryl qumgemen 54

qwaiga quagenen mugyyy . 00 n L Mymj

55mniqqugeringin anmemogig nququmymnugignagr هللا

56 A ngag in grageugen in spungmqam ຕ າດ namungan ingined ngeruejn ququrn hringigiumiuuang auqumengmeupmin atiaa many pania ingry 57 ain unenn gnerlaszimqunis qunpanimqu neugag amingenngin 11igme mana gu gangmraing 58 لاک qumanonma qundersung unennuaы asmaangmpspening mgungnémnmen

59 rengarnanen uumgagyin nin pagy : imagnena squna (zugen ) anemin

60 KL eninnquaqir . negigmi immainin n . JNL

lag lun si ni ng in ny un 21 an in

61 mmengezen qgim qmmenigia y 2 62 4 GJ nas non un don smug dangid nin an ayzeninengeria negey nuningigin 63 20 mmm nqmakakanun waquaun mann qianion qengunain an aggaman qumang 00

164 لا ; 17 umangsan rejng nyamnyam manen ymnanqusj

65 mumagungeringi mmeaung gen geringag yumgemanyggyg anmmyam ing anggmmmmmning noug anapading

66 )(ع einungin angeneiged nunngnad manamgun auBanner Garseigmendminsagar

67 inertigns angemeninnamguruugunn 2 ທາລາ 2 ann

68 2 1 ang mnggenqin in genon d nomimguyg 69 qennenwimazu , uugug muqagenng 2 qunarienn eqigpanng a nons inqaquam 70 0 2 ymmogenam gr 71 imenommenen anmmenme ת 72 10 HL 73 : ? angdinga magmmmungmon , mma

ສວນ ດກອກG ມ ຊ ວ່າກາດສານ ຜ່ານງາ ຄດ ເຊບ MINAM mopagan ignggangingmngaurazn 1990 74 anyigmarmm pamena U 15 sinesinnigyun zagyun &iguna gyama amnlam BAU

umpen aningay anoneungeing amunzangen 75 76 ymunn ( )wenn snga ngmim qummünm qneer agging (rnigayinuasinng munain anq unanmaqunqrumm sengun gyinande gNYANERNEAR En

777enmumannungngangarang ດ yuguy qumenggmndaraumenring

crasangmenigeraunmun ugugiguygag üngmen uuk my unoungunder & my (manipngion innemaar ungag gomangye unenngmay Enqun ທາດ

ARGAMAREAA5HD|-

BOEKHANDEL TAN KHOEN SWIE

KEDIRI .

Ada terbitken Boekoe bahasa dan hoeroef Djawa :

A. Asmorolojo . f 0,75 , B. Babad Kediri 1,50 ود " 0,75 Babad Toeban Babad Cheribon " 0,60 Babad Rasoel . " 080 B mo Boengkoes L " 1.- orkoe Sembahjang arno " 2,50 " icedo Goetomo Rosowaloko " Babad Gianti " 8,- D. Dermo Gandoel . 3, Djiwandono 2,- وو σ Djahoen rerasan rino lan wengi ,- Dewo Roetji mawi werdi pisan 33 1 Djitabsoro • " 1.25 Djatimoerti . " 1,50 Darmosapdo G. Galoego saloesoer sari " 0,80 Gondowati pakem alap²an " H. Hari Woro . ,, 1,50 1. lladoeni ilmoe . Inl . Gem . Ordonnantie " 0,50 J. CO 060 Jatnomojo ngelmoe Κ. " 0,80 Kidoengan serat .. Kridosastro " 0,30 25 Kridohatmoko 0,25 Kolotido Ronggowars.co Ki Kebo Keno go . 2,- Ka'koel Islam Kondo Boemi Kabar Angin

Buku in : milik PANJEBAR - Dihimpun SEMANGAT dari berbagai tempat sedjak tahun 1960 oleh IMAM SUPARDI

https://hdl.handle.net/2027/coo.31924011099144 http://www.hathitrust.org/access_use@pd-us-google LWD Generated at Columbia University on 2025-02-05 19:29 Public Domain in the United States, Google-digitized

8 -P 2 X 4 Y 2 2BF & 1 m W 大 45 R A X 4a ts

Digitized by Google

Original from CORNELL UNIVERSITY