Baca PDF (OCR): Serat Swaraningasepi

Hargaf....S
ASIA BP 561

.V7 1921 WARANINGASEPI
non

()
yumammanong ynduunurm

ສີ ໗ ມາ ໗ າ KL

mion ນທີ່ເງິນ ( ງານຮົ ມານ ການມ ທີ່ ຢູ່ຫານ ທີ່ດ ມ າ ກ ສ ໗ 1 :

nyangan geranayam zammy–

E

una qonangry : anang amengununni

ASIA BP 561 VI 1921

TADDAMISAMO

CORNELL UNIVERSITY LIBRARY ITHACA,NY 14853 ′

$ John M. Echols Collection on Southeast Asia KROCH LIBRARY

CORNELL UNIVERSITYLIBRARY

3 1924 086 856 949

Buku ini milik PANJEBAR

1 SERAT SWARANINGASEPI pain Π.

M. Sadar.

( 34) yumammangynauununBL mannoniyur ma min ma Bigmemp inqerunron 151anon nyan menjama dnar tergin anis qan -nangi:

BOEKHANDEL KING TJIANG, - BLITAR. TJITAKAN PERTAMA.

3-

eninmaiqwas Manmyum unu mon : y non mm upuzyumuion an anmmag mig ihn genunnjun ymmeon n en mquron a (un me) andummin anmenin murewengey ymunaqragunga unen uundnoyen mungmqurnger min wen ( ×)

mprrjamun yaryonenmongenzas en

me ,annasemseyun unamannayun

ygonuny inyin gra monazen zyungenzenma

ນທາດ ກ

quey wenensmengenymyn amuen nzanquring mguir whmihmungzezun en mdergriuyepinnsengadgun mue rwen ymenen anzung md anesnus

4- R

yumerger nganymsad num) ingaunenij mue nqigaremony anhan sinagyn mj immunsen anmuniin En

inen in nynarnunGuyumaniziguns a ny yun rnmumquazzau en 1 i no mny imeng manyyn arm : ar y is er qas a] ymuqwqmunonAgrmennyinme sn 2 m

ingguutimna (wingmugmanoniannim wns) wnunbienennan mengma ພໍ ກາງ : 29 i 1 cm om : ma rgenggmengy mreru, unnengauen un 2 mmgnim qmgguuyyumu ດ 2

ndnong :muyirunenmenianma

mmumgymnqusam nin negm J

mguau (umkögpenammenz) ya geimanong : yus nanner gazam qaiqmmenzmlmannencertanged

Garn

W qmzumringenzanuonanangnn aenmengen ammanon L as m uurezmmununggademດ ugmeannunnengunaumuumm G 2 inigen wemiamuun gem ngang (altaar) ygug in in amum ngeyn sgam(

nymnayguadmqsminmman MUN KM ANma

ຖະກ ມີເ ຖາ () 2 G minient () qunsin mmejin ma mymmyn mamnung inmamigamy jamquuman aim manmnua imzenin an in anmezen Rrggammenqagram

letters)

any² in Inna maymun

inq 2m

eng unauzyumenenan aninnenmassqaymen 2

geyn,anuaymminaining man yigaunminey qazayemnman méryum vequns 2 2 akyugrüymmm mquemin

muin niqmunmnenmas mnymn 16 nymyoungagananmmumgm 2 megenu miger uyn umen querenden und qeramining m aninyum inmymin mddummungam venqannimung woymymny qge mnyamminneunigat enm ດ mquanin a yunagasagargarmgru UM KM AN * η m ηυ

myumquianminqmenzymna mersime aninmugumnu ummuu innu umm Anu mengungminarດ zumwuungaqwazyen, unuamary G y uun inyen KL men in anyyawn unknunNA nmendmiran wegmunninnenzmu, mnami Garmjum unennia ni

( germergemageng genduminuenqar munionme nin menInuGuren qmininer ajuymgeiuiqmequm ngjmunm qmaraymunaynd entennsuneradqe

s an menonanaeynjanan 12 n weggsamum nin in(ay ,aqase

NEN yayegennyanaarannininen I mensaring mermersm nch asen jager gerung gruyugmmmy egenmamegern qunenqenmenrupungngenus

8-

on annam yumamnyearmy 2 Eigenqarequr ~

manunneynmgarpagarqmanwe yagummenmengw ungezeuuugus mmin iny qam thar pagmnyun 2 agm nayinannumgu mazny

a seenyamazenanmamnnqui نام ດ mmgabagugungar,wrmey gen mmnon yaupanagenennammmm sa m wuguigigengenen g geneinenin mas L תו Gang yam n nam num mmüquemungammnajangagun mu unapanggneruugrumyunmmsening gninnignennaynaguauen mquangya numnyamqmn myunminuennn es on ingay U ermmenymmgergamaumanen niener

: 6- -

meren ymyam mena ,qurening ingeruzun

aunuymnyaenengm : Ennenmayun ມີ ຕິ ຊິກ ຍາ ທຸຈິງ : ບົາ ນ ຕິໆ ດທິງ ຫາ ຕາດ ດ-ກິ noneyinnamenԼ gymagen gyuonninGon 2 aar nameinigum muaugen BL egmquns תו mmumpenigia(imone has mag) :my ny onronarmonigmugun angesqazn guigzangnngma gming 2 2 G qmqomm mqurzan incim gaqa(mna)anginea aninnign unmqunny mguiem لام qpor: inanandage (g)inenna2an qsmyyq amenem umy enwinnen mat ຫວ່າງ ຫາກ ຕລີຍ ມາ ( II. 67) | ບາງ( ມ ຄຸ ນາ2 ເ ເກທີ່ເທິງມ ກາດມີ ກາ A anhmsnanggu ang unin aszmim ernya men enninnerny quarruunenre yuman

-10-

ynammnemimymmmgyn ummym qunazenijenqer anzeynunmenta, inymmyen ayingey mpazar : quminGarnmqunsnan munqin einenruiqunenennungnma gagmain mannegunny nqun oneigen

mon nman ກິດ ພືດກ ໆ ຍາດ ( ແຫ າ ນ II. 11–12) agraeneigonmarngnn mrmeredoniu yum N mnueenin aim nigron aqunsinnigen dongzengrimonionspann geneun unineymungen N

ImmymAqendong mgum

mmgmany geneynuum gesqorenqenaas sim numinenqansan

(amen) anmai mun 1889.

-11-

|| ນທີ 3 ດີ ແ໗ ພງ :

۱۱ | g nẩn ci ần er »

ποιητη η 2 11

III ۱۱

quing am mizinin BunaMgmyu

qunzigeymin Gom aminmgymaruzwiymnt meginnunqumugm mmmmerngwurr gein anyen rngu

-12-

uN uv v

ຖ ບຫາກ ຊ ງຮງານມາ ລີ : ແພງ : ແນກ ຖມ12 (1)

(3) garamanan emanany hochonponR C 3
ηεπ

z zvole

mma

() η ar

ngegenyeen noyives لاحann nqin ayua inen aquam

ໆ ມ ສີ (Denkvermogen) cu ine on in in o

M mygagiquinorunguinan as me munger unqungezeigen. mon nmenmuneram Gnyomin ( mi

Gh G 2000 a

gymngehengay niqigngg yigen

. M 11 ທ

miummmmmudrimumyum qonsinymنامunisinggajynmigpa

angyrgmenardonenveneu mgyzmgzu

לא

-

G D qungmaringemqngyen miglazenmayi mgnmamnyer 2 yong 15at eninid an yigianm una nmunguimmungqumgnan 2 mpi again inhanmmلاحan ( 4) migyengyrangmmauneu,munen

qanaon on ayan on en,un anna gqsm mqnnmeur

le ovo zbole Voorwe) Vreldwe (

(5) inaudienengen
&dunnenpereurn unrfumerizerannerangal naa Qu voleli

متفخ15

ungigh qumgmaunend,anennyeueingingu nalyang mgmgmaunydrigngyi

a unpenn mrun-nqin anmain Aung eim 15 inningmony yeryun (3 unenennyenmui aien mingy yangnmumy mmang ngy rquism inqmsrad naniesqang

ngon smingigenqa ngameyjrqurspening nyoneniqungnen mgagmagnmgyud meign mygaqn unenrgud germ qeranagin engn qenrainy : innyin an on adg gezrning

• KL ມິກມິກ

ηηη

[ qunpung ingjayyyy qasrmanangdantu a emin unqumsmG inng ihinungmenregierines angenmantainsen unqunsnE Enmig myyunaygaior inmimyuzu qum npugyyyanamen

(9)
maggayyyummananaenqa yyyyan unzunggabpenquneang eininegegen 2 annsniinggansen geregnenmen mengars innangmya ni myanan na (ay )mmminayaaum yangyans ການງານ ສຸດ12 ກາທາງ ຊ ຍ ທີ່ ຫາດຕີ໑໙໗ (1)

n AN (10)

ezedinmerunger str

ມາງໆ ນ ກິ ຕ ຄີຍ ປິດ ບີດ() * ( Aum)

1 ພໍ ກາງ ຕີ ຫນາງ () qumanengrying menmoyirin( yuminann 1, qinadarmzungnezonunny urnng neunminen nonimnqm unumerasmerungenng myingagmunnungnenenny

(15) ummqnis عا) mennan m () 16 M Ý 17

100. H
     τπιηέλη ης311.040,000,000,000 ۱ Voolwoun

milu 3 nby urter uvek " n i 4 4 11 (16) | Unzmanın A

-18-

I quaan nujyyummdagnetonenngenyes רו nyganamu

ay ທິງ (17) | ງ ກ ່ າ ນ W 2 ກລີງ ແມ່(1* ) ທີ137

& imeim qonn mugrummym () ennignerinnony ynmdamamyang Gung neun nyermera ginen( oner an uniqenigi( ( 20) G

()engudungu urging

) Voudour zurhus Barbozvole cover voblovou

200 an

19-

K 1nnyurmeunningnenmardar mu

aries mny qummpany umsennony nennum ດW Ananis

Inqrnmin

qumanenzen M 21 E TAE ants animmyununend 2 2 unmam qunin menqin onenniqusen

ດ

2 2

yensenmern umanam( ynnymen KiqunnnuyyNEANINIA ນິກນ ທ ກ

aymungigeny nezengqummaninmyyumqus qisengenqerwukgymdgmsungin

()

-20- inmun

Byudmgrunun myrinuen un un Kin myyingenmangmunimukh N

AL

תת

anyqurgininungenaunuammu anym gmnmengemim M

5 2126 :

() ( ງາງ ແທດ) ພ ຖ ງິນ ummandurgwinnigeuey ennuumeyw milyayungan permumes gymen im Mindumgenman

23() utwors qvouruitwurstītosh Voor wuuvirus nin

-21-

gezenerpengnin ym ging ilyueyqimenem ຈາກ 2 ໆ ນາ 2

gryamgmannennm-nnmiugninig 2 mntumaggingengugun mmun nym nmanmgäanngmmunimmG

11 A19 A19KM

mymanngnanynunGamama inm yunoningrya ymmy mum in admin arnungangengegenqinan qunoningem unts unigin am inen un g yunruumn 18 ( 25)

(24) ĝü ürypaymankampurughunan

-22

men non gseng enemims enninion dimen (men ingagigunnangenennenmenen G

2 G an 2

1 רח 0

qerger unurquns nyungnmnonangiggeyn ໙໗ ຕ ກາຊິກ ມີ ຖຸນາ inasang armyn mamaqarpen enghanemon gonmmpapenniaon arennenn m M W y aa

A

-23-

ຖງ ( ນາກ)

ayn inmatues ogenwunmet ged mur grind

mer qnnynumeyymenmuende

inen it Engenemper annmungmamum G (28) qmeine gugang mgameran 29 adayagennenmagak () i gakmeyoneyerunen

2 (30) 3 bowe Concelo

)12(vourrurururbergw uriu omVururi'r 28 (AMY)
)62( rumouls 12
نم uv loverurvor brz Wovenzvi

ມິດ (3) / 2 ponendenienmingupadonan aumaqi 2

qnnm agunganmengennia

ແກງ ຫຼວງ ພາກ ກາ ງານ ng gonpasemsgarangpm aringemeneraum ngegaunmern ragyeanon W mersasagrungenenn anmanumarm

anqeraqsenoneme masgqur anm enan ymaras mmenyoniananaunennengma eninnenqun ansqunsquzmam asengenqei myyymmqangiqua anniqma on

nana monnsh un

25- 32

& (yimermag mgang ) inonigenemin my medning meemenu yuunnnungrnj OLD ດາ 2

Gend ersinnigquns n thar nyergegenziga nyamparkingaguunningmaprama m vwwngmagyamuguukaunenranin 2 yunrman nyinngager imenhaagungigerermنام les unny egn n on apina raqennenngum

33 () ט

mu uur vn-Man mruung ()

( wrover fournale fuzurburbur boruvwwvxnutileznu

revoile

26-

ym aunmonimesharminnammqea qmenlammegeregegmigina

هللا agrang yungaperungarringengemi

u anmain enonquesnusincopremérann ger narsinnmigsnananagergay onenponay rian anas nigangriganongqisenrarmamugna gyer mayapani grusom nqunaypenams nunrin ແ ytrsinn 1qunnmogrmer mangenennuneur

gegin innernyang ) anmazuengenge mmarnaya, mruygya nen 15111Wogaij( boom)kinh kin ດ 2 an an Enk niery amay(imeym)enmam esayin unrm ris deaaqpabsang njagenqmem 197unununny wheng 22nga numigran manniaa nommn mongnagamumn

(34)many wasingunevening venenaraya

ron Kn on nunan nhnmquig mqugran uponguly ພິ ແກ

anonigmai,qanngag anmetenmer iny

nauguy mwögags mnyagains ຍ

ana unsqus 2תח mimms nyerermiananen ndi qunalagnonimqans puntrennennungemdagainmenin inqens neien inauer yun anen on enezungerngui punslegongdonen (ermenini 33L 2 yan qin angenergasardinnmumpagarm mgon

12 nmmyumigmera mamanenn wimgyu menainueimungenan

() m winenimhr nonipmpen ۱۱

-- 28-

man inqunenimagmoniqum E (ຂງ ດ ຮອນ ກອງເດີ ທາງ ງານທ ໗ ເຕອງ ກໍ ອີກຂາ ມີພງ ເກ ົ ່າ ຖາດ( ຮງ ຜິດ ນາງ inqannonayerraniergesar anungmog inquman

ນກ ຖ ວ ທ2 1 ວິບາກ ມ W G yimoonaatonung ngagedun anmas m

ngsa ngerinng engagigi myryjia qunenma ໙໙ qmaganejunneryanamummmm anijansnavismijaintin aniononnqann-n amanung gegnyzumignandinar

3 2 1 ໗ ພ ກ 2 ລາງເ ເກ ນາງ ທາງ ການ ດີທາງ ການ

numan gynumnmaqum ungey namgarasqunnnapeninqungennens meny oyjessen qir wagguuggamvim ( רח 2 ngnquneyaneminmugen nome Enquniqne qumamunermimpun grimmerta

-29-

munere than enayugnanengepenra inmunenam qq ( qraqeuzmigg) ugn 2 لام

2 mergernimmererrenzndenedqene mesey ( mauguumenmgqmmgqumn nuinquon / Aonandianan 2 U on mqqeykneunen aunmogn qmunrymmuya2aennun gyununngmny

G vermunangpaen yy ma i ugongwuquigg mngggemein agyamyawimmum uwmuguunng uneigmeaningenmgarnengqar rgyan GG numunmmmadmyyun ingjaan

-30-

igen anweigezarq qrmangpyeimmejegenn quemGan merjigenagerserkmenn anmeugenun gejigannsgnadiguning mijanmanmunun

an enaenemannungmaunanamud

ymyanqaspnammamunzanqon any ຕ ນຸ ພາກ ມີກາງ ມີ ນານກ່າ ວ ຈີນ ຕິກ ຳ ບຸນ ທິງ ແກ mengmanen aneign waunenmunang mperman Un as EUnman

Inyennand

mar ma

ani amrenmennyumeong nine sauren ທ ngmmungggmqawegginenyern

punegerny qurs ngay enrinedmyegym.

31-

verz anghamarumenwegderuanmu

annenen ( ypeningnyag nasnedennur emz anenin nichesunendigme asegier minonrang ny q

| ຜ່ານ ມາກ ກາງ ມີ ຮງ ກາງ (ແຕກ ຄີ annqemanenargream Bon senerengeniessen : iqanmmenqammBL

K

qunrumy magntam annainqermanenenN rmunqunnennermarnon mgut

. ( 36)
gungnegyennying nenniggenden yun arin gyerger namguummer verinmeine

ມິນ (31) ໙໙໗ / onenu nurummdgupaden onememqiلاح mungry qunen Ens en qre uggeganangen perqenas nayamagmanmamedunggereg in on armem gnang merenennen ສຶກ ວ່າ ຖນ ນາງມາ ແຫ ນີກ ແງ ຍິງ ແກແດດ ແກງ ຕາມ ການ ງານ ngongweignegalyngpam an inqansarm gegarnmen ang yer aron : armamerzad W rungenonime anmasanrumn m

unpaqusong onmermignu EA mara un manyonmadannennujan Deniennenqun ans qunaqrumcamengegmei nnamgyampaarqenm

هک

n

25-

(yimer my m ngang)anonigenemin g and nin manqen yunninnanganjener 2 yomaqinar Genead anrom nny qunszu Enasmergegennga 2

gunem Guneigungnguquem

ley unnyinanumennenanua

ດ ທິທາງລາຍ (23)

) 22( nuunter viwour or usinwourer ortoitlour ulove useo we ur vre u uu urve

vozu шлиг idu

) ( wrover

۱۱

ym amonimennasarnangmnyea qmeinzinegeregegmagengaqu UN K

arang yprunqanrungarinypengasm iq

er 2 qarinn man nagiagay anqer qonay onor ni garriaganongnyisensammayaAA yyer mayapangrum inqunayperay asmunin qrnungennanguesmadypenennuneud rigam EM RM gayadan innerungeng ()menmperes nyinqer memnayer, mprugyyermanen mrskyyenWogaij ( boom)Khays unju ດ 2 n an Eking any ( imeyma)annaq enag inamm ris inapabsanjagennen 7 un usenny in en 19annumigam mongm nnqumm (34)mannersong unevengivenenerge

Gon on nun

1 ຫຊິ ກາ ນານ ຕິໆາງ ມາ ທາງນອກ ບາງ, ທິບ

anermonigma,qun enhannang anmdenmer ainay nion onnn (0) ungenonyeg nir nanguymaignm yigin

arpaner ansaunmin ungenmadenigannenin in qumeneieminenes yarenaun man n enezuregermengun quns egongdmen armenonis nsiimmarynunaagnonymarmaununnqu( nin any energasaronennu mpagaram nqin

anmmyumammena nmanenn mgyua meunmnamenmenimin

() winenimhrnenigen \

-28-

00 mgonunmuneniamgongmank ( ແສງ ດ ຍາ ນາງຍັງ ເດີ ທາງງານ ຂ ກ ຖະກ ຍາ ກໍາ ຣົກຕາມີນ ແກ ່ ຖາດ(ຮ ງ ບິກ ກາງ in qansnoniyeiraniergearningion inqun qmangayy nungnge inn unnon angenams aunennungegennanningin תרח ungmom narrn inasareninnigreenm y inaatonnarygurgedun unermeium 2 mysanony sinayerpenqeangronmann an yengenuiaong unngagiget mgryjia qumanammas paregenejundenemmin enejenorinmmantinemanon nqun-unm 2 raumry magayaguningnindung 3 רח 2 mman jynumnmanamunggy mayaras nqunispenmqunnqigrenqam

רח enNyamn) wninqensar min in Pieny nerungar 6 W

-29-

n un Ereng than enaugns anengepenrea enmanenim qiqu (qquangg)ugn 2 لام 2 qomenainineun,wanng aneyeguiqens myungpar mergernumadanzandegidqum mgerny anqaunmenggangm ( /

nom nnen M 2

onimporqoykh Enen ammon qmaqigenergmmungennun guqunungmang mmm yyn mer Ergangmefienyenmany yering ຕ in un ໙໗ ໑໗ ໑໙ 2 G murun angenennyeg BL in 128 ugengwuquigg mng ggezugerun agyuneyanhnemuwuuguung ungernyemgauenga ugyama GG numzunmmmpagnmue ingjin

-30-

ugen anmigegangen qurmaningryemzpamejeyzunnqermin magigenagersekien un uugen in gezig ngadgoning amijennunwannu inenasungmanunungmaunanand

yamyanqasprummmunzangmapun ຕບຸນ ກາງ ມີນານທ່ າ ຕ ຕິນ ທິງກ omungngnon aneign wundnenmu nang anzenmong ຕິກ ຍ ກໍ ໙ תו nyonequrangmanmz nepenmann

usungm me myen Inny nammas mad morgan n mununnyumegong animen saren ngmmnang W ggmunawinginenywar mim

-31-

geazwngymarmenungderu rammu

amonen ypenn(agnyagnas audennur em annin unriches enudigmeanngyen gnminmeranag ng on Inyat 17

ainqemennyrem Gon sesareugennergen : yinanmmnengmin GBL

ດ generinnenmnyer gen es enuigarnenen ta

ຖ ນການ ແງ່ າງານມາ ຫາ ພິກຈາກ-ພາ ຜ່າໆຕາ ຖ ມ ກາ ຈາ mmenqunnensenems annungri

mmm-( 30 )

pungnag yoneymdzenngyenden yunaun gjerpenzermm gukmuversaringenne

-32-

| ຖນາດ ກາງໆ ຖ ນຫາ ກໍ ເກິມໆໆ هل, quingingrper. gmgnayum nagug

ungerenmgegger mgerjuna ເຜີຍ ນີ້ ມາບຸນ ຍາຍ ກໍາ ນີ້ ຍາ-ມ ທີ ນານທີ ເງ ດີນ ກໍ ່ ໄກ ຕິຈ ດ ດ nonnines quneymageaunmmon yungedrangenqennung anamen ate a mnyy an engen an urunqunnywhans 37 4 inadharuy diqmp() ueungertigen inmponenannimy enangyuunnindungen aun weigmedigas memeypasthmarmey nenn (38)

qrnanyermigmpunamennung yeanin

( 37)Eumqs

gu ۱ ()

ýin on onngeigein gey ngen unungryam inggara un197aninsendererononymny gerungdkannung mgung yarmapaqoneay ໖໖ (1)

yqmyn qrangungjaqunaini

a

ηηηη

ganuennen uuvernyan \

ບຸນ ຍ ດີ

aneigms zunger nqerraninennagaلاحdn

qman migmigranmug

unBmnagugsamqenrenangmigem qrnunauannennmy henm רח gmang reignedninmengingma W( 2 nagaignmgngiia mar mpurinmyigermiyunn uniqrnenur angrgmezumrunginnigezeingering a 7

un

H

-35-

U

mpumnengqmjuna srigunegarumy

vanmin yemonm on (yamn anwenig: muungyenumgenen angdannungan aymonimina

ໝໍ (45) mn 2 12 wolow miury grunmmumayan mmony

A

ion Eirong) () 1 257

Now

urter omtezıruzvob ur z1 \

36-

pinungenwuugendunexeedດ unmen geres andungenpun yer ammgenwunguen ynumeru neungweraumena

ты nin ennnonjunassenen (min) inen qunkenqasasynerregungar n

-37-

yunnengigmag

| ynqueugnininnernu yangmin werduungerneuergewehungungezumen

Envogqpmygen engagenn

arenmunimdmuniqueenqua yurimumyninnenn den 19 1my ymigmennger aneinananm

ດ ນາງຄ າ) ການ ມີ ງານ ນາງ ດ ຊ ຕິຕິ ທາ ຫ າ່ ມ ການ ມີ ໆ ຣິ ນຍາ ກາງ

(47) η exoterische ()-(exoterische) arrivienyoney neesaan uyisamannamn a min exoterische () une m (exoterische) ARAYA AUG

-38-

mamnyanmy yyyuijmanendmar Jamniyen nayar pemaqranaaamijama massinchenmG 00

innern azinnqingunungnmengenpa on iam an an (49)

araryoneidigrimymain amanangan mara nonunnag(anmayingangen) panag any mqenpaniqersanng enamingern ban uarquihnungarenakmmmm gmgn ar

m m Μει

(48) endurinu munpuenungunnuvaninneurinnam (exoterische)|

-39-

inenuoger imedigegug nungsarmn gener gjermengamenq anwennynungemegenennn mgrenmjmuns

ngagigganm moqoqum chn M

anunion e magun-nqin menngen Gugunig mani 2 e qunnungmanshneryenqunonymenin ກ Yanqamanns on im unmangummeryenqim(nag

:

yiqui mererinmy ann Garm ma m qramnya aginn -nezin

Immumyyyyyumymangy

qmanogain anenmangenennangy ungenmunang ainemerzen mandgema in a yuugemonyon

( urchauneneru peudinen

-40-

neungruru unen m urngeinen Brannanrenqmzer yanding

risoy( on qeranin injayyarenaugmengeagenun qunanendener karquoiney an iy ingmaqangenngon mogqunsianqereqare yans

mem men a nonnnrarar aninrar

oningen om Amigang. 343 2

ຖ ນາ າ າ າ າາ າ ຖ ນາ2ການການກາ ມີ ມາກ ຕ່າງ yagadmukar)unriquengegendenjinigm magernununny andnayerun ດ onnon me yeimunainnunn angey di narlegugerinnenmaon innamedquns nyenser

-41-

in () mam yauunernimmqwimu ( g

enden sgruyen yurennennammuyua

52) A
imungmasmamagpanyomingymy() nderer rimi mundannmungemer innyegin qmigungzüunag qenpamnmenan yimgrunnumpenqaud ດ lganguymanenammpenligingig ans 2 yernes nqersemgunaugmqmeurunung zeuun gemnim angenqaqangzmmig imen ( ) qumannumg gnymmunga1 ມາກເທິງ ດ ່ ຈັ ດ ( 54) yimyonyinmmmunganamunganon

) (51)

V ηη κηδει (exo erische )

• ()meregrunn

-42-

n ennaquns nennenqadungen L

mupwagmeyeynyumaunennyin unqaym an i ing degeugen mmmn sarigmqent mmiggmzymenmmarsemay qensnenmirani

Enlyenmenjuru gg Genannenerg

a ANA ngeinrnon aadingqeadernammenru nger q eandin men mitemnunny anmeurirenary רי ດ

ມີດບ ກແຮງ (ຮງ ງາມາດ ການ ຖະ ທີໆ ຜ່ານ ທ ໆ ຕີຢູ່ນານ ມີ ແມ່ manmyriennag snman rangayerani at raayeim yunm : anmayyyen paqmeyarmar in kinnig mqrisans angmmenhang any 155

-43-

inrei-megezusaunmadag geringen angenenonang denmenn andmengeaumummUM metaneraspungenaryonanmanmaqusar agner ໝີ ຕ 2

mly semonennyayvermyqqamugeena mayinungen qumanenredemyun yomoningangigen gayerangjgmngagins geoneqmmygnann

(0) an zas na
Ur myone usmaunyinqmeanqigdeun nyonengungermun inemainigendern 2 W Ensanmayan rnomenanyinton Wmen aman 2 27 Enga KAMAYI mn uniggmdeunigumnmepenqrnen

W

-44-

(57)

ຂານ ຖາງເທິງວາດ : ພິ ການ ຫຼື ການ ງານ ທີມ

mun naminoniqm manan a um qerennennG

mermug

gme 29 (Ego's.)( Kinn an 2nar

n a a

() turto borunuru aur u wn \ 11 ) 58 ۱۱ (59) Vrovoe

45-

L punungungmaggenqapumaqu mjgam yipenqminzeuun nquman unng eg a day

BL

en5ainenngen armquinnamqer ( 3 mgugnged moupunkmen qung Kainuonum 2 12

2 ດ ar anningmenyangmpeniqerqensqu 2 qunmengg qumgerrjunag

unsinnanaunennyunerzenesmiqers

-46

enain ( ) neun (muenzuninumanen 62 nqurnengergegeyiaraneananyn() noma ດ

meannarma harmon onn einmern

iqureaungagreeminnagennamrdenud mmueningmingungnding ny banon () anngwaday ymengenger y (64) en (0) inonpaidanqunergrenwerminu ng wyusumiggeregenmayurmeyra qigangayyruugmenqauengan (65) A 5 I unmen nak dumqamum grwarnener 62 63

65 m

RRRRRRRRRRRRRRR

imgagagqerspqen dasequnenngemanim verurmer mergenngerenngigeqensarn

?

G mer anmenrjmpenienn uungerringegeueren

qenpadminaraninged inanenunimmagespun qummanqenemyenemnaur 272 66

A andummgmaumennenggnern L n GA

(66) Ego-amenireigunken amnamazingmengenyounger ( Planeetgeest)\ ()ηοηηη-

enenn ຈາ gergegenungenendrauunnnenqinqu run

• ? 12 que gegenn 21 mhnimqrnung neunmun

iegernungarenqanangymngay yumgen any ren n

ລໍ ລິ ຈາຍໆ ແຖມທ ດ ທີ່ ນາງ ຍານ ດ ດ ໗ ເທ໗ ໑ anrama27anyen yagmeangquresqan

27 aydierienngarihangmar nininayparngmasonanya qurayyiranemquraninmeneyYaran A mangenennen marmmemeronn qommananainginmena argarmyrny 68 ໄກ ໗ ກ 2 ສງ ຍາ ເ໗ ມີທີ ເດ ການ ທີ່ ເຕຂ ບ້ານກາງ (6) 3

(69) *

-

-49-

mm (70) ררחח 1

EngenniuyN

nmnnainunmermwenmanmerenwyer 2 an

anesqonignam qunenummyqugunung າດ g wherenaununn winen yzaa m innnrayünkinger angmqursengengin nagmnnqmamegayimayamak myunminwann un m 12

m.umgyngninigmerwomenan
ທ inniggnmigm an enwanyennyyyen mannmimyon 20

( )
27

L

-50-

insenqenes spangryar Gmar qungny ນາງນ ທີ ນາ ເດະນາ ຖາດ ສ ຖາ ນາງ ມາແປງ ໗໙໗ ນາ ygyummy wugwaunun ausqeader zanyer symmengunig qim Gen again 2 yudsnuarymmamn amaungrneneun urgenzmagegnigluudn תו

mamanen nyampany angpendmenqreraunun 2 ມານ ຫາດມີ ຂະຫຍາງ ໆ ວງຜາ ຖຫາດ ສີຖານ ທີ່ ຫາຍາ wummapumyyunmadnggenasen m ayperinananzymed qommmamgm () a naunun

anERK Bm genennerungewinomen 2 KL on ennonine manyonenmayas mn BL

51-

gmeqweeymunezemrinverwundermen ຖ ນກ 2 ຈາຍ ເພິ່ງນາຖາງ ປີ ການ ທ່າມ ທີ່່ າ ງ ດ ້ C

? anzymnqa () ENG qryingmenm Equennaqanqigs akjmmgurummeaningunnmmages G KL angenuen anmummaungngrygmen angmmqumanuyming ImparmenehmegsL pageunmnusmungu niuunnamme

on qiong mimumsangmeünquenniqu ngingmumanung anggyen

un yam nymegamm gnémingqqum 27

() (

52-

໗ 2 yary 2 2 2 qingmKL

mammenmarrnggregqurezen bangedinganasunon on rgy1

angmire yuenmeznqungmangqmay amgqm ungnmunmigrjager unemandinyen miqunenngag anmiqunenerungeygen 2

Aqumqimgewmumym

KL

qurnqumanmga umnu (inmainonngagsunqon an ນາງ ນາງ ຈາ ຖ ນາ າ າ າ າ າ ງ ງ ( ກ) A ngmurmigi qayuynormukng imuna mm jyunein mruuun yansmgqungmamge qugqmanmeanng Quinon W

-53- qing

ren mnon e

nnunguge dgumnurunaugu

mmuundurnqmeinergen

໗໖ ໗ ຕ ແກ້ບ ກ ເກົ່ານາ ນຸນາກາດ ແທ່ນານ ມາ ລີ ໑ mmmeralympqenGayi amananamipas ຖາດມາຖາມ ຫາຖ ນານເງິນ ແປງ ຖາມ ການ ທານການ ຖາດ-ທ່າ ນ qennqiaqmenge anqam EN ( 75) isen ( 0) wnmainmy managem mun

-54-

"A / invananmeugeugunmernennune

3 nnmengyon ymmy annamennyengenynm mem eine Verminigeung mengemauneued ayagyumanngagmnqinon qung nquaqiennammBansangay الالله ungmanunmmuqanmun nymayymanyanmngam nqn

vaumya yunraqunderpension

denumquieung neunerennung inariimmonana ummennagarang 2 anbsquneningma legen rgenngerrgey

meyermuenqengegergeqenn (7) (76) x (m²) ۱۱

-55-

W nygammennaumeunggeremein 2 masgegmanenmanun marvermeniqin ຫາໆ ເດີນ ຕາບຸນ ມີ ທານກໍ ່ ມາ ໗ ກ ບາງ ງານທີ່ ງ່ yamenged qarqermerargy enermen mzromnqunenrinnlygen unurennyin gpin yang

geyonermeras eigenern rnmingmagerse) ກິນມາ ຕຖຸ ນາ

m mprrasquanqumngan BL kn amgsqunaAnguruismuigniquam

nas ngawaneangunumgene muneryeumeu unenerumgar mengedm

a ຕີ ແຕກ ຂວາງ ກວ່ານາ ພາ ນາກ ຫຼືຖ ແກ2 ກິດ ສາມງ່ຈ

gernmayunauminin nmgezegedrunnungsenampangmuguugg inmnyumaminginggqrng

-56-

ennoniquig ດ einenparsaung zunyegwens unedeng nenng ng griyanm cm 2 ທກ ຳ

gennunmamamjmaqigangayan ຖານທີມາ 15 ແຫງ 21 ( 178) 2 quns riminayerienganqongqisenjo ayerdaugeungqini nan minurenijasinrum ny qungumwengungasnenre n onbriinen yenoneduuneunmeurgenen ດ 2ແ

arrenzey riqimer hadaremngan massaggunrm Anyoniunany 80'

smmerequnqerrenerBruſvnmünn ub

marauneugersnsaurney greneurezuwing whenn ບໍ່ມີຫງາຍຜ ມ ຕ ( " ), ທີ່ຜູ່ຕິງ ມ ທິ ດາ ມາ ຢູ່ຍາກ ຖານ inauguumann unggagemengi

Am gmpingerumgeiyanamuajnu unmeuenemihingene muna deih mgen qeaderun 201 ima2a 271

yunnumerqray qunaqqanqunqinnun 2 nanaersinnigeungenugenun-nqumana 12 m. ໙ ມ

engen eqionennenyyuyonumanras] qmymnenngungam qupgr myumzamaginungenn weugra ingignenmapenmmennen 1 (81)yenean

()

-58-

Emmqaqumeniningeynqmqage yod irainanygin g rm uggagemann amen 2 panymunjyenen inqasamijon ymaungamongryun ng

Eag Emai indendigunmey hermm yonzanion 183

mon () anuns asamqaminqeryon armo ມາ ຖ ັ ກ2ຈາງ ຍານ ທີ່ ຈາກ ຖານີ m enemengeseg menemparrnmen 84 ()

yin ed aningay neumay ungenonny painwnamag m 20 2 2 ammwangjek:mapmergmar enmenmqna m ໆ ຈານ-ຮາກ ຫາ ຈາ ຖາດ ກ ານ ອິ ແຮ່ ພັ ກ າ ນ າ ນ ນໍນ ໍ າ ພິດ ມາ ຈາກ ທີ່ າ ງ nerarny anmasaponenru guyadnennenigion o

(83) and even um dr 124 ۱۱ m

-59-

quumenguneryumaugmegegeng

in onrmugunigigmaneneneummaypening qea ກາດ າ ຊາດເ ເກ ນາງWຫາ 2017 ລາວນາງ ຫາງ ຖາດ(ແຕກ ດ ຖາດ

רח

ur glgenain um quneriad gonpon enayon ineruernnangra ດ andmengg

qenseen mensdmeymingenenrnean ທ ຄາ ທີຕິ ຄີຍ ມ

eignpo son nedoner a rimg W

| ນາ ທະ ເຜີຍາ ນາງ ມາ ແຫ ່ ກິນ

-60-

() ທີ ງ ແດງ ກາ ຕາມ ສ ຖຸ ຄົນເກ qunqurspanuneir ageg erwapanmaunsan UNMMUN 20 ແ ganangwinnyangerumpqen ananmeinenmenmonmigmarani

nen wenngingerer dinqerungenennasen 87 ngyun unnyedun nuvaemn (7)ingagennM ດາ ຕາດ 22 H angry mmmunmengmiraniammin onnquey arger anmyam nus nqun E in an ena an ugtimmasardynyerwh er

unang yinendig man aununnmara197 86

()

-61-

om Erers ampasEzaguniyayyumuerygenum

HL

munas mnanennu, gegen eineurenangu

mynmey Brungmarinenem yigqsma

ການກ ໆ ກ ເຊນ ທີ່ມີ ກາ ຖາດຊ ່ ມາພາກ ກາງ ງານ ແທ

ການຖາມທິງ ນາ ຫາ ຖະ ກາງມ ຊ ຈາການ໗ ເ ເ ເກຫນຸ່ ຕ qmagizzinnem argengegjgan (uigen W

wguumanqingmasigkneymay masan miedemarma yaykin

-62-

qmayersuingedraqinnqumenmag G anmumungrammmm

mpungmyimgem inqenmenw t aummraummeyanmugunqunenm KL wnungerumprukngungerigay ind naneununmingunmigmenden

-63-

۱۱ : ໗໖໖໗

(ع). (88) \
yuuummyrynsegepunuwenqmmer

189 ayyinenna mniarnang 22yon 20 21 190 yerm ) neunmenanargu nan-yenn unag myejenegagpém jagpean anmunqmpen nyjankanminuunnn an 2 qon uneinen ummaypenign augmanmergegerriger an innanqarun

(89) m ۱۱ ai

64-

mazinenmayereanurnunau uumyan

qmgnagenhaangeyumuneen )nary mugga Ganmnomign angenagms MA nringunmimmuyuenonnnam BL

ດ imiy Banngeprenmajigung myeneugun 23 mmununglumn unmawyamgaany ammngquum naummanammainindanudgenyaney / ດ yenmapariinamenqimeqmeuenqodenr KL

pung grinandayengaunmugummma

L

-65 مس

תו ayam timmunsinuumurney enangiumgerung ylyuainingg ? gmiggumgmeg i sggerugen 2 ດznmuum 171213 19mmy mgunwanunnaummymun in unwugyegumanamugug 19my grandningyuzggdmmmig inen eimigymgyunыnyun

(93) 7nazmeenaBammananunminingin numer rny

27 1.

, innnnnnnnnnnn ) A (Orientalisten) (

fitury23 m & ןויוו 4101 C

66-

geg desingungengey yumkrwun N ມ ຮາງຫນີ ເກ າດ ດ໗ເລນ ກ ແທາງຍຸດ ຫາກ ມີຖາ ນະ ເດ عا) qagged umgyzygengrnmenager G

ungmimingngagarangiyanencou m nenniningmainqa2a

19 yamgynsujanamengqmer inyen mang namennymuygger renn

ayam nquneyeygumenuundana nmmm minunennunyumandu s youy mymyyyying timanenginenmon 94

:

() rzen unserer die

-67-

1enmanmerapeuges mainnens uumeueren 2uugamgmangmimqur en عا) Gnasqusgan nyin W 2 3pmԻԼmathmnagern un uunngdiggenw many qunenergenyimypunm yonanty penmaymnnigunijinigeykhamen 5 miqan2 Emmymeniayey gqar ma negenmnqigen ery an hiqia2m in 19 6 urmanumanmamnningلام 1 95 2 gengeneribannenenn ATU nmqin()

qawnnyineyanmungnsamen un

η

()η ລາມ ບໍ່ມີ ຫນອງ

punnnerngagangmagyaunhwaru תו unnmany umgeggeimmny unonia maynumnimgramrinmenginen arning

Bymdu

U 12- way

ຫາບ້ານ ມາ ຮງ ງານ ຖາມ າ າ ນ ກ ມາງ)

pounmungenngzun muenma

jugyaunumgunaanninrung an gyimeyzymumagn mzuwage indmeany oney der ungemainum2

ingen qunmama unqenzunnyarenqinanqn Π

yenzin ungta nayyiginqun 101 1112

th

asemn gemurmanyeingungmyones anaying

20 qungarqin mangri monencernnampang لاح gnang unzumyeymayonnyonennig k in an en₃ ງານທີ ແຖບກຖາງ ກາດມີ ສາງໆ ດີງາມ ຫ ຍ່ງມ ີ ( **).

in den ngs neungyanengigmmengey naurgniqgyymunanglymnganmunan

nu nagamrwudnnyenmmusnang | ນາງ ຫລີກ ເທິມາ ກີນ ແງ່ດີ ແລະ ທາດນາງ ນາງ ງາ 3 12

kumgenogs san meriningags 21200 WBL) an iyan

a 11 3 F

()

-70-

nymenigymoman munmandamen onymunmugmaenuin men un

yrmanrmyynnj murngermunndng mua 2 zinqen qire mmmanmunruguninmzeg qmynmayanannon mmin qmynongyon ()nyigenmameenouvegui ດ wennigsengu Bewigegenenneryinmengin

Juenumderngenpeneyingonrum

) 86( vrhauah arvous ra roy ur bor woowohur vilka helstverið vikur borzour

)zlzug W

vou blomusblur been uwere leuresur we η

-71-

ngen yiginennimmunguymm am () inon qunennmankingamer winnigen M 2

mm Angan einemagyanan mnonanmayum 15

innunkneyynurrumquauungersng η

qanumgmmunggungin igmumgung inunaijay onary ny qunenmquinno

aqungengzqairong appas ).

)

02 Rur luruserluruscheduyurvur 7 whmen itarn with

Waboure

-72-

ymermu muynaungenm

paningerrderqunaq312 nenn myang mmängyerungennasmam Gunng mayqurmqumanninung

mmmagqumaumagn qugg

ນິ ຕິ ຫູ ລີດ ໝ ທູງ umG angryun Bamnengrnenny punsegnngymmerungmage aganang 2 هک ດ gameungernenunrmmmunqqu EA zang

( Ammquademygigen angeneiigemenglen nan

73-

inrig nyin in in enqiggaseymnqenen mu 15 eneydemumzuzummign on

inseqzunger umarmmun mongnyung 3521 BL G innenmugmeninmpennium mgammigadengangmaqamuergmmu yymmarmong mnymmungenauun mu nangqwmangnyapurimmaumenny هللا manmengem mmunmergeqa nanmmerungqarnying yainanguenemaingagaunupma ຄອງວິດີທີ ກ An

ທີ່ ທ NAMUNI AEMEN ngigennungnmenmurgagmmeing ທາງລີ ຈານຂ ັ ງ ແຖ ແຕ່ ຕາດທີ ເງຖາ 2 ເມກ ມີ ຖັ ດ ຂ້ yrumyinda nanmgmen vnneugneumgeg vinmang yonmmumeyrne

-74-

n whnyengenammgramBL m nnu ຖານ ແຜທGຂາດ 157 157 ເດ1 ຖ ຈາກ2 ນ ທີ 1 ທງ -ນ ຳ ເດ ຖາ2 ຖ ົກ 2 ຕ ທີດ່ າ ນ igqeandinar qumpnamyaguniqimm agen qignaneim magar unenen nanningennanmsengunges sadrent Ganany wenryaunaknach naga nigging ດ unsenungnon Rinum aenquqire 100 2 B

brdvournala hour

verurilovehuonghuzurhour uz wil lw

-75-

qamug neunman augumenmqur 12 angennumyngmaqqnnung

wmengnammyunemnaking anes mggmumunannaung meungmaunga W 2012 muneunmagainmengkhen ຕ wuuaugunummmaqualgpage meigngingmpuyanmigen weuausaun ungmqmzusamrueungengeanergerzen (E uudengunarnaningenann vognmm mmmaqmnnthm

penpangzmaigagmhinngeneren augegeg ny qery nern aminmmeruurneungehna aqademahenqior qerim umger aimé inennenungezeiae reimenn menqaszeng iyin umanyasonunn engegas-nn emnamumanung manman mu mnyam mengrnigernqum

-76-

munainymaran weugrequnGnaper ihengremungegangyummyan unmigeugqudungeg mraqmnnen

ungen angerinnmumyngmirar nga nonnngempin mitenny mangneugmuen yunogqimenreinmanageminmun yuunfananugannangenaqweryer

rgyqmanenenemandnmy mmayÿ qonognmmenpinmumgaamm

au unggungnmenmaruguyun ngnenmergeruureningungenngin inimilymmadung unmng emeinyinmpenqmuung unngeglyung

qunsimlyzening qenernunmangunganzer

77-

umjrmpensquissgnqasrmqiganggr 2 non

nguinvonangämngmmenmgemig mwangyanmunwendwen yuningqu

mmanqumazungenmeumennnigmu aman pquanqunziggyun meanonnun

21 quegimgrenmmmmungagenqermgen kungmaunmaugmeudagggemau ໃນ ຕິງ ຍາກG ລີ ຍາ ນາ ການ(ງພ - ເກ ການ ຖາດ21-1 ທີ

6mmN wukywden KL my ununungen ya

ບຸນ ທີ 1-ສາມ ເຫສີມ ກ -) M2

pen M mn mgenenngenmunminin N ຄານງານ ຖາມ ຄົນ ຄຸນ ຄຸມ ທີ ຈ

-78-

nggangyunnerinnsuy anasantinmpon annyer inemiga Angjuuyyyymamki 45021 103 guangagag ) singyenying ຍິງ ກ aunqmpngineuiger im nqmanayan ? mjug qumanngryanmnampgnmay am grimagay Epinnenqgyu sakakim

Lion

J / gengmignmun a niqun

ການ ຖະ ຈານ (ທີ rm ທີ 15ທີ ຍາງ ໆ 11

(103) g wurzenrudenom ananmen

-79-

geyrang reqwuudenugenwm

ing eymGenuinanson unariann

MA memndinukagne G angezeunagaum 2 mpreqgeng unungeny mingnengingen BL ວິ ບາ ລີ ຕ ລິ ໙໗ um innrygdmag ngon asergennyeriynC inunn hA n ຍ ພິດ ( 105)meng nni (

ຕ unnamenann einmeunengunGaninum

aminergamesgnyangungquma ກ ແທງ ຕໍ່າ ງ ດີວິ ບາກຜາງ ຈ

anni ດ

مصق80-

rdzangn nonim gmaynqum. a?winemmany emen qun nonuy an ymennmaayainingunensun man nangam ngeqnnm uyuniyminingammaginnajanm

າ ນາງ ເນກ ເໝາຍເກຍ ແຕ ginmanmigmundnnmyun BL n

nionangengenmu mungaaam ymjig an angmungngnomy ingu 31AER241RRRRRR RAC mnqanmaigenug angs memonymmenniquägyn m engnyrmenimpenqrsnrmngaglug ທາ 2 ການ ກ 106 numgmqmgermaund ysninthung( () ah

qmengeninmengungnerumgeyn (106)geminwenzen

-81-

enmengngungenmqrungmjamun gou antidaynonqephiqigar ymningungnm E eugensquinsayegqaniunder genqenzinqanner ດ unauguuudaumeungegengegan asqen2(gnieusanmunqerqmgerngigmen Gmummnyam nqmimagmy G C 2 i ran anyinonims unmprrm angrauynm3 anyenerantingmungh namngner RRRRRRRRRRRAA un umagyennu quqqennyerinmmamanayengener angguyruuud agyqneurenern ugin ( 107 ) ge endenung mrmarm () niger KL agjanamumugmum wegeurenenng mumongnququryum augungewunnuyer ດ uyigzun mongnyqes minummmm donguenypaqmyennng

1.

qager emperrisinger gmenreinmanapampenan

2 1057 2

uggmunaigen KL Ansungany

08 12 on mainng eyiyangrisanen niqaseminannenayan ແດ 2 ແຫ າ ເ 2 U 27 ansnanar qivermiygenjingnan 097

amard mijamn ungeugmagenrummya ມີກ ung anamuyenminimmung ungenwungeykingqsmanem yerenzeuryed n 1 2 2 (1

ותח2

רח

ay an einer jed minmnamamminy germeunmengeuzeugennmen

-83-

eridningedom minyeny anzeneraninly mnangerrnnggunmnundumnemn

GYURYEND Brunniqga yumengmiggmmigu anumgrqwyunnehungng wamdig 3 2 ດ₂

armig mpenignyenggamana inqammenqipuuunm gezumeugier BL uunnun : ang yqigyummmmungrnmay 2ຍາງ( 109)

onuyen maenqemain up mugrgamun umrnununaginngg KL qunsanauandigggan augminyu. () LDVI. 19

-- 84

21 qunzanganyomenjunqinqwkug mumagn in umayqenaney ingiginquggenem n

mimagni qqmmung inq12

qmmmnuüdynagamragezinencan

G KL agrmmengenuiqw G mngayyudan wörungngpa

ingrenmaum ungjegpunmanqean gemesun gagraningpasamngeyrungenmyang 201 UMME

aqmannamüngng BL 00

gamplgi myqmengenr KL anqnengur2

maguyen neun

-85 p yygumenrnmenngiquagugat

AAM- einen yveinanierungyunnqmagy

namean myguuge

MMENNAn

mgjyun unen 2 inugnanunknk mumgugunn umgem 27 Brawng uquägiugumnagging ດ

|| 12 mm (1),q ຫານີ C qumenam sqmunnarakumayeamm

muguyen mquapnggakumydmin

L misRzg առանս

-86-

໙ qenennlypenuernenguyr uupwung qager munmyummarianqaq

ເຕ ຮງ ການ ເດ ຕີ /

(ningma ) ()

L A Bdensunmanggingunun ang genemenzuammenGanaugen ayingmeuennneninginunreipmengern qiammandunmang dennuaanzuun anqrmm Gpungm mynmennyinmakaugyu mun نام Yuunnigmengenqanisany Bkengun 14

۱

wovolw bower my Voor

-87-

yungnenngenqazangznggyan anunggymanigg mmsuqmigru BL 12 yangmagin ingrnun ) ymagjangung mun A mingiammajaqas yyyersemqu 113 y ) yumamuyyemamiggrarukmữ UMA ry anqunaqrasqunaligen-nmumqmumgean kun 27

ه quamngamnanqamumng admininnmgm murnin 2 nmamnmmenyangign aame vammqumanygmunmmumgung (114) unkenenngeuunny mummyuener.(). ( 112) 211 ) A wurutuurkizu verndarlevurku roit

()

-88-

umdoggamammay mungan envensangqrun 2 mmumugmumunen vmige Janan yemayigan(en nagainanom my aigammarm nmrakünamann umm 10هلا AK] mungggemgmigni ungagemenimraommumynunk nqung qwazenqimuniymgenen mumum gyGenanaarenchmjunarngagier19. qayongmanmalg migmimun mer, sey

(mya nanqinmayagnmig weig

/ qmmdgungyimgenmanqainen ы, G murggingerymmergenenng menmqar 2

rmgy mnqusamygenGnur 2 2 qunen qunmengenyangmyum qrngerinnagonganmoningr migmenggningergeyyy unanapenin mumernmqwyun

-89-

namgunzmumnianmigaigery )

ommponenLinyrung unmeugenniaqmzi angingBL amaunmquennigmmen yeimummung I ayingenmarininguymamengenenn maggenye magerggroriqmmen

Bninem nam mqMENVENENI ດ unmngasman anner mmm 16 B am (117)

Lizabe11 unarvik () nsamerz

) 0

-90-

ggyungmiharmaggumgqumeniger in enmammigrnque ingranenng wi imangtsan yunamerny mangungerrim man mypana yang manngagmenm

າດ ງານ ທີ ( ມາ ຖາກງ ) ມາ Eargen gingagungweung animergerr eguin

warngyong ninngeredarmnypeneiga anagergerzard negeredon aninnenanqnunan en 2

enn un sunuS ດ anang anyug muungehaumnqaqwy G ngammung () ingnuumya mougn

qin2ar rkin eyyen qnerzenuguumenwen

Angenugengyun mnonid

ngans nimmes gemnamgar mgam gom urjigepengan is un (ers invi

-91-

qmenqerspamepe nynnenmaue

auguugunahmwes unennusonyyymn qirsqunnmhenimjyymminWa gemonkm 2 einin engigen ( qn₂ s on un mongnmanendun ima (ming)monyernguyun uned myon qamnyyungen ingmaunenqunsueniger wa هللا

2mangmqquenny mwaangyg mmangryumqmyy 2 mginnnugunger mengunqqum

ik

-92-

A2 amig ( aggensanninaymenau enrizenqanaumni (5qmenmena ngmqmungrung gngon 13 mien ngagenngma zd naen non ດ

i aa onoym an

inny mingy

mannnrin

1 ມີ ທີມ໗ ເຕ3 431 122 121 120 ມ ມາ ຖາດ2 ສູດ ການ ມາ ຮາມຫມາກ ກົກຂຽນ ທີ G G 12

anyon pony qen inenngmelgaenpany

nangmuggyurm

ingadenigman unqun anqasqenza aarqerarygeneiyenuger jrqmes uni6

119 UMManMONKIMA L

11. ( 120)
    ()

-93-

wimmmunny anzunnanenqunmalyun nenn m nndnenwenigunmer nzeungedumm Apunngagigzaunung annyeninternmemmyagn AMM

msamrang ademunirunnam-namager ngonyen anmanyinandreizun mon pamanmagninqrer uugernung mnag ດ nonmak G mgunainennengamary 121 numwuukume mazaniansen (2) RRRRRRRR inmamgramm enwangungadm

mGqummger sugungnmenen unand

mmyrumam umanan 124

NAM

UNBA a

-94-

ungenamgnannungagemen ຈານທີ ສາງ ແງ ຜິດ ມາ ບາງ( 123) ນ ເຫຕາດ ຕີ ການ ng mikennen agezmmer ungryungenammun pa yinmayarnyayanmogiennangineery ? ( 124)

gigannwenmemjmainnang yk Karma einqesanchammagga qummungenqeney izegererne neungernigen gan qanmadnunggmbnam

( 123) rnu C

24 hu a

viure ) ( vryduze viboru Irythori

minen n

mmy yun unmarmamngagqinen unn Bengyuwdvauwukmumengnqumm nga monnengennen nas gnguimemayلا nennasgnen A ywigmunguedenugenwum

C

)

1 u IIhre?mwoman III 1309 mour 11 21 REMARR א

-96-

engryaumnigung man uinggnaning 6maundiqerenny uniqanmamnyar qun / main Engnayan inemenn mgon(yimman mmeirinun anogungGreyyu Amk

)

vour vib

u

wilveu

Um an

1672 22Vor L 1310 UN i

wrh

-97- )عا

ganisqungqinymay yyyamen an uunnn

U.
, || ( 125)

w

“11( 127)۱۱

125 η 2 wr wr vo vo vow

Buku ini milik PANJEBAR

ΡΑΝΕΙΑ -EMANGAT