È Dimma Ohengnga Amina?
Di Mana Udeng Amina?
Penulis: Rosdiana Amalia Ilustrator: Satria Agung
DAFTAR ISI
Kata Pengantar iii Daftar Isi iv È Dimma Odhengnga Amina? Di Mana Udeng Amina? 1 Biodata Penulis 20 Biodata Ilustrator 20
Sakejjhâ'agghi'bâktona sèngko'bân ca-kanca atangdhâng Blandaran.
Sebentar lagi aku dan teman-teman akan menari Blandaran.
Sèngko'ta'toman atangdhâng è aâ'na orèng bânnya'
Aku belum pernah menari di depan banyak orang.
Dâ'râmma, yâ? Sèngko'ngetter. Bagaimana ini? Jantungku berdebar kencang.
Tako' bââ sè kalèro è attas pangghung. Aku takut salah menarikan gerakan di atas panggung nanti.
TOILET Cc
Sajân abit, sèngko'ma' sajân ngetter? Makin lama kok makin berdebar?
Au, dhâlâ jhu kemmè! Duh, aku sampai kebelet pipis!
Marè akemmè, sengko' dhâddhi abâk tenang. Setelah dari kamar mandi rasa berdebarku agak berkurang.
È imma tang oheng? Ghellâ' èsabâ' è đinna'. Mana udengku? Tadi aku meletakkan ikat kepala itu di sini.
Ma'sateya adâ'? Kok sekarang tidak ada?
È bâbâna mèjâ adâ'kèya. Di bawah meja juga tidak ada.
È korsè? Ettas? Tèhel? Di kursi? Dalam tas? Di lantai?
Tang kanca noro' nyarèyaghi. Teman-teman membantu mencari udengku.
Tang kanca noro'nyarèyaghi. Teman-teman membantu mencari udengku.
È korsè? Ettas? Tèhel? Adâ' kabbhi. Di kursi? Dalam tas? Di lantai? Tidak ada di mana pun.
Tang kanca noddhing ettassa Anis.
Temanku menunjuk tas Anis.
Bââ odheng è dissa.
Ada udeng di situ.
Apa rowa tang oheng?
Apakah itu udengku?
Oo, bânnè. Konco'na tang odheng abârna bungo. Oh, ini bukan udengku. Ujung udengku berwarna ungu.
Anis âteng. Anis datang.
Ca'na Anis, lèma mennèt agghi' bâktona tampil!
Dia berkata lima menit lagi saatnya tampil!
Lo?Sè èyangghuy Anis ma kai tang heng? L?ang edang dpka eeudek.
Pola taporop? Apa mungkin tertukar?
Ooo, bhender. Anis ghella' kabhuru ngala' oheng sè bââ è attas mèjâ.
Oh, benar. Tadi Anis terburu-buru mengambil udeng di atas meja.
Ayu', dhuliyân!
UTAMA Au! K PANGGUNG
Ayo, cepat!
Bâktona tampil!
Waktunya tampil!
Au! Ontong ghi' bââ è buina pangghung.
Aduh! Untung saja masih di belakang panggung.
Sèngko'molaè atangdhâng. Aku mulai menari. CA
Sanyatana aâ' sè parlo èkatako'è. Ternyata tidak seseram itu.
Sèngko'ghun aghuli noro'bhu-tabbhuwânna.
Aku hanya perlu bergerak mengikuti irama musik.
Pas marè atangdhâng, sakabbhina tamoy akopa'.
Seluruh tamu undangan bertepuk tangan setelah kami selesai menari.
GLOSARIUM
Blandaran rèya tangdhângan âri Bhângkalan. Biyasana èkaghâbây ngambâ' tamoy.
Blandaran adalah tarian yang berasal dari Bangkalan. Tarian itu biasanya dibawakan ketika menyambut tamu.
BIONARASI
PENULIS
Rosdiana Amalia adalah seorang ibu rumah tangga yang berdomisili di Bangkalan, Madura. Dia lahir di Jakarta pada tahun 1991. Lulusan Kesehatan Masyarakat Universitas Airlangga ini pernah menjadi juara pertama lomba menulis dongeng yang diadakan salah satu penerbit. Buku cerita anak dwibahasanya, yang berjudul Tajhin Sobih, diterbitkan oleh Balai Bahasa Jawa Timur tahun 2023. Dia bisa disapa melalui akun Instagram @rosdiana_amalia.
ILUSTRATOR
Satria Agung Wicaksono adalah seorang ilustrator asal Tulungagung, yang merupakan lulusan S1 DKV. Selain itu, Satria juga memiliki latar belakang sebagai Duta Wisata dan Duta Bahasa Jawa Timur yang membuatnya telah membuat dua buku ilustrasi anak yang mengangkat cerita-cerita rakyat dari Jawa Timur. Satria bisa disapa melalui akun Instagram: @ awsatria.
TIDAK DIPERDAGANGKAN
È Dimma Ohengnga Amina?
Di Mana Udeng Amina?
Hari ini Amina akan menari Blandaran di depan banyak orang. Dia sangat gugup dan khawatir akan melakukan kesalahan nanti. Saking gugupnya, dia sampai ingin pipis.
Setelah kembali dari WC, udengnya hilang! Duh, bagaimana ini? Di mana udeng Amina? Sebentar lagi waktunya Amina dan teman-temannya tampil!