Baca PDF (OCR): Radjaméda : njarijosaken kawontenanipoen pasamoewan Grebeg Mauloed tahoen Dal ing Ngajogjakarta / anggitanipoen Raden Behi Kartahasmara. Mawi gambar

0 SIA -165 10 ON No. 571 Regi f 0.75 PDUCRO . UITV.

UITGAVE VAN DE COMMISSIE VOOR DE VOLKSLECTUUR WEDALAN BALE POESTAKA

CORNELL UNIVERSITY LIBRARY

3 1924 009 404 249 ech

oogle

Digitized by Google

No. 571 Regi f 0.75

RADJAMÉDA ANGGITANIPOEN R. B. KARTAASMARA. Mawi gambar . DRUKKERIJ VOLKSLECTUUR WELTEVREDEN 1922. CRO.VITY

WASON GT 4880 6 K18

Kartahasmara, Rade -Nabei Radjaméda,

COMMISSIE VOOR DE VOLKSLECTUUR SERIE No. 571

7.33

"ηκη

em iqiannquiggyn nyan

in man

Nyer youanovenanan

AWISAN-DAMEL RISAK-COTOR

RIDERS LIERARHS

101 S

BSTRAKUL

I.

pareron san mjugan iegernenan anmzn apan

BL im Munnymmaymikn unqqumdun annedG qaymareqngyma ononym qshanny may nq ny qugya qonon amn ne ຕີ ທີ່ gerening Lungzen uu guenu inaunn magegegmsenugy weyungen inwear mergammu iaamgun inemennun amgongeynn an ngegar mencyaninnunga in gennen mm mengquin : 1 Radjaméda .

12 ngangungmanmengezan nayamoumseimon qarmenuyymugenngeng yumeueinen ymonicy angernyaymmen qeanden gungny qmmuenin nugrar Enungelgimonmay . agenniGe nanguenn nungyumqm ngangq qmarym (yon ) mmmmunger U ammyummerunger unnunguyn yeyay ngunga nas dilyemaonenen wggurmeinhammagganon pan yemann umpenyam annennengmann ury an iner onermangenennaggus aninarma nnmGngrung nneneveryu anpaom enerinning onen nagyu manin inq mig an geronnloneringmog don ram mm ya( mng

ngleresi pasamoean ,grebeg nanging boten panoedjoe grebeg woelan Moeloed taoen .Dal

SALEBETING TJAPOERI ,KADATOΝ

zeg yon genienen agg madenqanerq companeseim mmulenu unnamenngiyumengagarngung 3 sigum nagang juugeyamnyinq Ama youqugnagain 57y 2 umamnonymengeyn ngag imumyangagu / yuqimmenngen mnyam n Bumanqeaumeangyein menomenanquy engung mnanggamnyemongs nen umnyzymnimumum qra KL enqin armanyan qigakmana yungaggy ກິນນານ ກາດ ເທິດ ຄວາມ ຕາ ທ່າ ມາ ທາງ ນາ ກາ ungauggeumungmer yqnem ( annonony umgner wemennnnungnay unvagepren manyan mmmmonenqu y on in in ges qiamuningru mygangon noininmeing gasi menuguimgon en on nennen in ang rennen תרח gmanmenen yar meman eigenqigeinung wanmsymniangengmagnang G nog umkayngungerny annagerng Senangyangen KL gen g w en *

II.

pinnendAL einsaugensmug nyguunigngymannangu mon CHL 2 пала qqwanngyong nunng manqrs quaning ngagmynmagadunmangruga ing mnqqungryoneriya -nenag yonmigung uninggraqunn ຕີນລາຍ ກາດ ກະ ທິດ • ຄວາມ ທີ່ ຖາມາດ ທີ່ ທີ່ ນ

: 7

13 (Alwarationsmell zouroshzhloruronane Duwourzuolor 1 71 nangyummyungqumununmegannuugenumm 116 rem kız tour onverve te wr wedirtzFoodtur wrther forever twneur Ihwarz 14 2 L ηי 19 17 Ω mninnnurjmmungquavannprisummennm 401 1120 fruk &Bole Bowe Vor

W qsmyon quna yamg mmaygen qmon 3 anninese eyerenessingenemenages qige immm unnag many vgmigenh

qerarmenia 13 10nagamnymnen mar edenen gergion a wnmeymangenenng -n ngmann uugummmand yumpanynnguymnsmG m ug Druunnen on and kinengawn inqmgyugumumsmenmugununw G a ymage MNK innangungey 130 Eiqmgey nenngergim inqerinagara n masaymmung U KL mk manger nungdeigungn an KL whungere minarnden ,nqriindaya gaianneryon qay moneny yinnenag anyumun eng 3 ion םחר winn ໜ້າ ຂວ mnyam nqim10 gnyonmm unmiur G yungerne هللا imyonmaigeymnam qin ihare nan myengon asenem zameraqon quimsuin unon qusay on m L uningag hanaarn innringon sangarmengg 4 nymm ymqammenan ris an on er a may 1 anim gya on ang mnaumangmagrimmaray ngmayuna nymmanrmneun n iyugegmereingerinmerny qigeranng רח 33 / ن hanmiquagey G nagermmareun ng mgegen uning nagaumm ກາງ ຈານ ຖະ ກິດ ເຊນ ໆ ຫ ນທີ ເງ as man ໙ ດໆຍ 2600 padag onnergerinmermmenna rm 1 8 ing?

yer mu undyon uuunggyuunny nonm.nning mysugangenonpun gingnymyerungremsnanm naunn ang meay enjononanmuqm agugnen gy unknesqogam nnagzuonnuo ungmmswenden ,eingmon naguyuannennen WO mrugu quinnanag mingmagern as irgenesqragen ank aining en ດ aa )anunarn munden eaugenungen unnegun ay memyan onmanungmanmann yun enirayn nonageligion Ankk as ໙໗ຕາດ -ກະດາດ ຣິຫານ Nງານ ກະຕິຖານ imgqunei yanmezzenandag quna g W -G onsannungmmeang myymnon mgam ggunagem unandgungen mgemager unnungeyn gyangemen nynyesqom BL nay main anag marner unanirayanag טרו gong nganmanmagem nmasonung nennes yig ta qunhagun usnyegun 112 n unnunggymaigen neung mangagmann gry maunn gegmngon yang an iing onnaunmunma yen Anun rays mona y(agion -iinan arer ( nymhannagergien hinaneດ gmnyinmengmong gnenn agyagmainnanamaunny anorg angernwioneyun sammunjunny n m ngulgion unnzerດ ngeyn onnengion mays ur en un is es p in mn inenanningyon gey yonennag minun nan -nennger m neuninesqonmnkaunung usmerengqunsinn senggymnen omanninngen megunggaqui 19y man agezemimaunguagen wundian Ima qund mic men an ensian gigeugununge my ຜາແກ່an uner panagergyen ai nin es i

ט gan nagergionnmiur G ranan ກໍາ ທິການ ພຣົມກ ma nanagerginigenongnunnang ملا algnminny ungerpenen irgeggegaman Gangesarieigeneer einanzenenn ung merneniansivuguergon sgen Karngenen , menggungnmen guyengmsen der jamymquunngin mnzeng a ud gernunminergzungengemengy G 1 caseum in enigang (mangumunnsm ຊາດ ສະ 157 ບານ ທາງ ) ແຫ ay on ຖອງ ທາງ 1 ພາ ດີ 1 1 4 1 ຂາ ຍາ ຖ i າ 3 2 ungenkrgau wennkangen , KNAN ດ y mm NEn - an nung - tageen m W - mnenmungneringiianmagegen ages ດ لا mruen spensug ungras yun on aungeru yen uungwuunagenn Wmy kennenn minyDia

III.

per versaryay esnan an ereng njpg Kron nay n

ທີທ່ານກາ ບີ 11 10 1 ng ( ) wo ey quas nomniagyye ( rinung 02 quigy nammanage uunaga רח knimلاحRiynn ayun in genon m P pengymiqmye wegasm uneymmay ףייי manngmananamun unqama ugyummmmmyem unnag Merungr 2 an uonna aqrin a m BL t 1 on 2 an gongwawingqqmarneye L merGnagn qunsa quamayarmage : هک ng in yaryoqusger animen 2 inamlyon skim.nag qensia immans 12 لا ristaunung anmas mong menmmgeranumagiumesqn esonang mey moningermeng mn ed winungen127 inqanmmagm miunnyenquimenemuagennd ningunm nning in LONL agunmanumaymmenager gimmnymnueynan irongen wang annigonianger Ri munymn angulgimon nyan ng on himny merspanynnenagelgimu m ກາງມາຕາມ ແບງ ງາມກາງ ງານ ດ on andnnager nerImmaung menennn Jay nagennungwinugann wununna gey mepanynqam medesenain erming nna on guen wanningmey ngagerinningen in Sunnnageringion enann is ringiger gramangmanamn nunnqam inayn-nnagerngnmmen wegenni qimmeannounumngaghraym m nangerging andigengehenqingezeuen ayulqas manking ri nyam nennungeng winer inguymnrmon nuG in manneigunme

) mazuzqupinenn hepren mirammnun manayu3gumuneig1 mungmium unwannenm maya35" mazing mauernung hur " zin rnamriminyampazazzumun -ngnrnmužua вайли вишкиз imagnamyamangmon inningy denn incnnigenemenang nunny ner an ynampazumm unagggmeien uwegen lagen myum ) rammmenennaggmm ajaylymang)(ع aninnung anm namgy - n nanonennag W Gurmang zagenmen arenmanmmonennen m G W ajayanam.nyng gmpuggeenig in yangreyuraummyügn ( yenamay ( qgymugukmusqanm.nasonn mmendrigenny 1 nad M mmmmygenenmetan qram es on qr mutdimeninningerenmung qa unrugynnnagagmen umn gamagnan wundenuernagerqen 12 Hunakaqugynnaguanyomsing igquongingna mnger qersgyurnes

A L gayan Rigmengyaumamnannenaga 10 n (yun gyrugamgngmir gnyig Mejigyonenqansonm gyen ny nes gnyhnnean manta - nyunga qume 20 ygyye mummune gyy AL aninen negmendugm nyamer nen uraag ngagmangma asqirim ndesening mey manininkagong ienna innungry (arnm megampenmer ດ an ingyesqweasymymmigrywne man ngagyuenergey nyerran ing unsongmmeasonugenesen oner g ag an ein es er 219ny mongyuran gyinjein es mn ng quampenrin aingnere migmaresqunsa angryaganarn risimny mga mnganyan ur umgqnuupramunsaut wrijan qmay mimgangen aqons 2 quon 2 mn say on unen in q in meniange qungjenergegamenrignag angnun asung qmigerqunsygny asm emriy

IV.

M gemeuguugya m gune yonning m mepanyan n ngon mkmnign uman ການຖາ ngan ຣາ ແກ ທີ໑ ທາງ ມາ ເທິ ດຖານ ທີ່ ບາດ ຕຣີລາ ຄາ ກ

ngqununnagasansnyad G : I. innagelgiiong mamyginnony mmay nunnng wanggymnimmi ing qq maNENMEN13

າທິດໆ ຍທີ່ ກາດ II. ສຸ ທິ ດາ າ ພາ ສາ ງ: າ າ າ enq mgem sqrnienonanam ain m wennnaggamry nunnen ugum menagangmayan aninpar nonnonn unnagnam ummumyongroun &werdym ninungens grimmmmman mnaggonynn G : G nwggumynmkun yriqigmen a nagqrmamniaumanu mo in in wgya mny pagenu unin qsmngon : menaggamnynon G

دو2 III . qamnyemdermnuesoning mej 27an ດ , ari yiumny ankagasqum as _mad eimagkmaderganm nusning in nquin namay akangey umns yanmanmay qusemigengernes nnenigegen ngengerunin aqein gesanggmmagesoniumy onusqunian Mugummlsnanqeng21 yes

r ngyminng queumdegmenqaqma qar gymnager numyerumues anm name

imqqnengyminmger onis w men qiong

V. tiningingingpassmmung :annager onqire anesqin ininesare qinean amurdnung ny nagammumg nymsny MM ຫຼາ imga ຍາຖາງ ກາ ງ່ າເກິດ ຊາ imgrym ymonomon ( VI . nnngersammenmunning aningenmn dagammmaraommn unngm Pesewan-kitab.SM G nag monynyong inqism sumgununnig mnagemng Ganaugenmenngerini ( ດ m

VII . ທີ່ ສາມາດ ນາງ ( ( ) nqannadesonamgn gmmun kunga ympendedren annqeungye qammeneson qrugymnagnm 2 Radjaméda .

mj quongya mnas on gangymnager numenqeran yin rngma massgynnnagyun onen yundnumang ymarqanminnaga 2 winniguning nependinningere mann genennagennge neuqrummmigymmen geqnyenpaignungny adnin amayaqwn n des an amyan ດ m na y in qmeion aimn unmam c on لاح Kyungngag gmpqera gymmenageryanigang KL quagynmagasqnger qnimsungny nomaynnag G gungnnu ungynu 05

ທີ່ຍິດໆ ອາ VIII . ບາດ ມາ ທີພີ 26 ຕຸ ລາ ທີ່ ໆ لام ດ ngingyay mgnang m Jyming mengu openmar yanmuag

Digitized by Google

(Bangsal Kantjana ). SALEBETING ,PANDAPA

aljamm yymmumamqngm لاق immanennanges rnyondardian 52 urgeyegen mmmerBey muning 21 q ngmgenonnungmgon yminmanyoneu

IX. manym myurayginnenma nguenuammungnugyy ymuquqmei algion mazonmngmay meygi ongnine nimaggamngag mamniggeigung mmarymna

punmy 8ager gemininguyER gym mygamm (ymen qu paig ມາ ມາດແຫລ ປາກ ກາດ ໕໗ 21 2 ດ ທີ່ ນາ ໗ ຕາ ທີ ທາງ ຖ ໑ ທ wayanmaymenymmagsgi en innon mningeneniajemaey ເພີ່ນ M ພວກ ເດງ ມາກ ວ່າ ຫ່ ງ ຮາ 17 ໆ ຮ ັກ munun magninnagen Jay unmin manhanmum nanyamnymnnage giog nhagunmeummunny qenqIE nag nykenen noninqugungymgion : nyears inon mayana anage » wynnmamnonymmm mrupamagegen anmnnemessenymo ດ galaginnige mun in mygy geser san an in yon ion inyaandungen qmy my mun unausqonen ngigunmingennage (glionera Monmyig mernyamenangalingigen manmugmingen ດ ago 9 gymn panen irgingingun 2 gymummem quammenagegi onsaunion A inqa myrn : on nMinaugung unnagergionsam (13 annumyqunsang onon in iarnennannenin unguduung wu,eqmm Munnna ຕ auseigenmurenngeugen unen mine man oonghu mnagengin myggergrminsyn magag hmanone unrumm ggmigun nagergrinqun gigemgmyigmeyon3 ນີ້ຄືຖາຖາ ຫາ ຄານ ກາ я ຕາຍ ( onygienmny ononen nyon m ຍຕ yonqmay ( ons mnquns ium punymy mgerungama unnmnymy wayanagermeimaneupanan C my yananinnagyumymgmg aunmin an Anqum imumu yupa mngon uminq gyaum u paunmugmiqingmy gnas an geimennner ons 191 agunny yon soneragmage menen nyes onunung : piragiqua nagermgyon ynzungdong maqarm magna wenhm gmpagnimso gngvraummyunining encon H ຳ ຕານ ກ ທີ whmemquamagey magaugu nga mepeugyamunnyam m n rin gynias dienignagangown npureyunenger nonunnn unngerungm yere angemenma rugen meangernunrn engyeymen 2 iyaneyraniym nnagergig w ຕາມຕິດ ມາດ ຫາ ຖນາມ ທີ່ ຕາດ ການ -ຖາ ເທີງ ກີບ ກິຕິ em unnmmigengin inyenqus qmjumykomuru you annagergrignsunnige ດ JEIHEKNayjenesangist umzin m

upng anninnnungnm

ຈາກ ເງິນ ທາງ ນຳແມງ ການທີມ ງ ຖາກ ເທິ ເວນການ mning menga naymen qw mens nhymnagerligngnayanm manlygionsayaqana qris 3 ຕ ainkenerprien qigay atinggnre hene rarennen inuneieulnqaumen Gonn

prgiumnynmagagigE MEAN arry magnenma gnun vernun an ດ neummandany ngungyumnya ດ amdesonamgner ayonmage : neigunay mG 12 ) KL nonienig weguguma Jay WAL y any nmnager immyey mu minua unnyenumrining wudungngunge an nqamna sna mna aynmagey : an nanguim nymmagnqarnymngon tamannan mingun qumguige qunungmzungemengqurgn gesamuen isinaser punrigasagenugungen mingen qam gyism may nen euzun unes nyminarmadazen yennen memengungzumanken errnon un uW mm pengon gerang ninesmmesen esmanen wylnmuymunnamonsq nangungenaname muneigunaaAGA71 nymunaqmungug parqan urgquernen ene KL unta jersna dy m1 my ymagyy yinny mmeyes anno هللا ດ yer inqagunguag by21gyinarerunergy in 1 gey yunmunungmagnyyanenn ageugenmakenaneunmeuguugenerquar KL yangen myendamagymng winkyer qi meukney yar imager هللا ger iin anguying gnyeumnaim yin wingergegan mdagsung ve mma ainmenge : nunnu inkey u inyir 1 q agon menuinagons هللا ngameng man yanag g yymurinnyamnonuymeiungW qunymmyemunmigen nany u unigunage mgu a mengun רח enemig ngagunsamengen seuenmnon nonengya nu undy Geimuningamr unquiruen ninquunnmupung nages nanquammungernunny inmay ) mingnon on onengyiyun qigyernanga mgamsmonunanamn Gnon non noninmai ununnanamnnung mengen aymenianum ayn on a quy m muuauung nguy qia y ur qi ma ni ng KL JS in y 19 a z anygion AEqunINMEMon( eninmmungyamssigaszin gegmam mmu muneigununger magiumin e -miesoning mey on ines as 1jgymnononqun nyung κι manmmku managemsnon nasoning mey nyeimon nun agon ayakna zyy y mon in a Bumy yuqq רח KL MAGon )' ngoin niquangenggnangenengme iamy mya 3 ngageim narm yas manenergmigegegmer genger theynmennennen un ing gamngakmanon-ndes on mey marn neugger unnungey ກໍ ຍGຫ ຍຄົມ ມີ ທີ່ ແກແຫງ ນາ ຫ ນງ ຫ G ນ ມ ນຳສານ nanon 2 W enaasu esonesay amany yan u us in es q in e mnan nyamanwarsym uner imen ni - gyi nu a KL in 1 anunn wanggnedenen maden M rungm mywmqummungm as anagey mger unginemes andes on لا( ing mergq on ur managyy inau mongemeinqrngnas zun qum namenn desinggenerosin irrquengagmengاب gen wuumymzugmaneagenuin ungege gerunonimungern ن unnunge Anim amay mer KL angen uuungzaunnon unime ny aen ening ring as naa ason n es qe -ned esenes ky m gemony mmmon inuuneyungamenmer ag

parrenyid mpasonentenanmuni may anrungengununn هنا ngny yonannaggamuum gyammenn numeNM anagerenennun agenen uiumangenonang menyamagermigin pa nye magungg nyen GW yeng mnasungmanugmunmm kumangmine ey er nquie anons / ang an inniger ngenquns yone m nga mnonon engunguag nyey mny on managing sog mpasenen on yimnonerdenony yeman aunsangmengenmanzenyan in yqn sumqum nchammenny magererannuon ngon inir iya nan ກິດ G 2 nur yigaqweswuuningenhsu umdymnam ngeuggqnum nan n errananyyoner MinYEARY Bumwen nagen unannagakme aying ny sonminay mennang an on ny yumanam ngungagun amnmymmung unmaynon 3 sqn on mymes as L qommdes oneng mery wngy M a W Bawn11 in ( ng on 971 on ( p

✓ 17 2

-Tedak dalem Ingkang ,Sinoehoen badé sinéwaka wonten ing .Sitinggil

RÉGOL ,DANAPRATAPA

magermamummennnunga nymam nmagalgion mens : y mmu knyqgey nyerepaqinzriigeren BL 2 sinunggi mmennny enma whunatarakmmenhagun EN qmgegenongqensas symns annin u mrgunnager denmenemnen ug / ay manymanyer qhasq12 my monamger min mya nanran ganqay meniennnageang rimeian mmn umkiugnmamnynnagang muummumanammoningan A ດ mnynmmunmedunmanm G yunrun Magainins a genen Immenwyig Bum myunnagnimmy mmenge ungmgnaday wömymnmenngm 1 2 ay whesqimmed as ones mnon mugungnmayy namgersnmmon immey emmjaundymnnagagion An n ແມກາດ. impa on (y onaut er en mmmarin an inn in Meneyon amher energen un angagungany gnungaunmun wenign wnquinsammmin my ru ngemisqunn -ndesoninguney ye Wmyonnenmainy mgungeng 2 enn magigmunangmung genzeuge amny akangung mgrerungmpung L

1) |= LUKIA 20 2) 11 = 1.5 Μ.Σήκη 1 C. M. Μ ..

gnamgimdes qrnm - ned mu esonang garzgymngonmylongey isimen neues enqersum ungerein weragen neines d qurm manqamesyungnam nyurmakaqonm madesenesmanmen.ogr mineyum -nimon mm wämryning ugummaraynyoneannya U ninygener aagunennunn gees onmmigenen nges wnern engrnymmen age es onmen q er on in qmamiqmy manyginnasmirgay in in quron ma nas ngymmenng عو grinem mengingayegungn im ey esgonenng meyngema mnon angen an ທິງ ທ ວ່າ ມີ 7 16 ່ 2 1 ງ57 ດ ໗ ມ ເທີ ໗ສາດ -ກຸ ຖ ບທາງ າ1 ນ ໍາ 2 W anninsungngagmengguren i on qugyngPionSELNEmin genennnymgmu mmmmerne myrneng mean mungngeng

ດ ainingon sum len in aninnnq لا in angmusumanynat mmon ) qonamunger geneay wmen uunng InMunnagig wer nange iinmune ນາຍາມ -ກະ ມາ ຕິງ ກາ ນາ ນາມາດ ຫຼາຍ -ສາ ດາງາ maygmmgrnyinämmenny 2 muຕີ annyon unrmagrqener garmmaieyon imiyanes3ayl ung wanmynges qmgu wumäggeu ,mgrqyeimum nyoner iniennag mag κη inany qun ennery Rennenny garung annangqeine am aqunsar indungnngonBinqumm pa12 555 Jay pummumen , verramsunden nonn uinqu ondermugmenngen wrenggyminger ON Enon megayenmu ima onangequanyange inn nonqem nagynkmmenknagqerursuiniilonenmays g : AMM ngeneragpagonaga nannnamon innennung mergaymn yon e parnmiguntangagenn gemenggygong ningen qur inany 534 n aqwe en q an innnag ein d 201 mm neammligion - innsenPis imenn 2 пун муку WOO in onwon (ygimenempenannam nnery onimmeruuyn uunnenG innerunnagergienquin mesparingma vier uinenqendmennunnyamn qime onmynn eiminenqin oy not on dam anti an an in immqrongigangry snang on ແດ maymngnnquinmamnpunymmenan 3 Radjaméda .

ຊາທິ ຕ ຖ ດ-ກາງ ຄ ກ ເຫ eninsym-mnga gignenignm Bang mmmmmynmag gionninin G ggianynmym.nom ymnanggungen immniqu ny manym-magegin mmaggmigma Mondungny mmmersnymmenagelsgnminmi one Injanagemennenmenir mimy : wanyonener meonelone mun en timentenning enrasyennen sany menpenneninigmagermein n mmey mijugmeymem sameneray nangzeugenmagen mennungenqanna an igen anmeanger anninic mjen in mezrigereyen igwun. abrennenannmmensarn neard mamnymuganmunera managug menisonnmainn any min W anerpa Mangmy innagergiemoniryayna qman -imay maymnininqugenen day ngeligion ( non mmmmean unyi jaym ແດງ age mun onanasig an eyein ຈາກ 43 ຣາ ນາງ າດ ຮຽນ ຂັດ າ ດ ກາງ - qai y remenem ung nguyqmes quis meis nà 2 quonnnem naymmnngergion mindummunnernymnageangi mammyamiymon eimyqensamon anianmamngaggennung gari ' ) as erngerney annomjarmangey nanigenen qome rnm ,unymnen gelgienin Emn anmagayn um sagenen ongerm mnagnpum Jay ngenergang on agenennungnmmyouyaman grgin 2 manungnymangine anmgaynum goneru ,unaion κης qargernmeynynjangqingma 2 هللا qqrny mgemagyon רר a : Ragagamena າດ ກ ngyannmey minent mun n ge e a o لام / G wggunuqnye mernenagas G yn ihanamagy Enmen on meanyn. yemaonsnym nnagey: Bumon 12 omma anononiy engKL onesanniqine maginninken mman ) qumon eigenmunionnenmmunnya : G "

Digitized by Google

.SITINGGIL

engmarming mergasan kyaymirang quns mamn angenngonaijammigry qar g 2 12 ກະກາດ ງາມຕາງ ສາ ພາ ແກນ ຖາກ KL mn muinigureninmen 3 annaga qring yoneimenjyunemannonieniner Ei caqrasgruqann anymnagersnan ynn mgeguirygeneison ongerinn agegionmainqiumA AKUM 001 ເດ LOW augusmmemiumymmagemen KL uguGentagey onerSagpagenta genannn unmmen a manyon GRCOWon andes n هي anys agonamagey : ngam niesonany M لا mgon nomenqegeudeau peruudenragenzinmmennamejay WSL qraymigmmgnannininnon G eng ngann werdenener am aguuguugung muma : Anyery gang zungenqan anininini: Any rigmanen nager rmuggen yyuug aerunger Bqainnungeyngun munmuneny mara nyinymanagings r en nangemengigang

V.

pen angagСлr on er 2 wajyujgmmaykom GL mkrmyn nymnyanmkomangeyonenema G yyi ບຸນມີ NAMAENKUMNKNinuru onnyy ເມ ຍາ - ສາ ຍາ ເຕGເຫ າ nagerson yononymnaga generenngenggey marmerspang ner - hayegiman mcnagergu G mmoniu kennagergion ( rione Knnagigion memoning mepeny mann ummangen gnang manymmonaguag ດ ny mumlymay mn عا( ດ ы لام un nonungen mmurugaqung un HEET mernqnaseymay menagelgrim arung annungzuman L un agriznm 2 tinagen oym 470 ir kennagamugqangerugnagymm mmagen mengan na is on any namkaganmnasnoq* an mnangernungmanmn des onany mey ening mmmarmengu / ieney mnm manageligion s (y meaningpariymny menmerungn nnag - meraummar nagyumenrugunnen N ເກົາ ທິ A yig memonunmyammang nnag KL ur memnagegionen unkn nyamunionm yumjamagemainigennis ustry mon Hugrin ywunanmager ty mayermeninienesun name untary Jay am nonagengmangeranumagem in anmun BL na memonn aggummmennagem L

R

:A

TEDAK -DALEM DATENG MASDJID .

nitih rata.

ken ernenmanenues menage ການ ທີ ຕິງ ນາ 2161 ( ໑໗໖ ທີ11 27 21 311 7 11 121 ສ ດ -ຖຸ 3 neereudemenagugumun neu , es enyann agezen 2 ier yin on -ned an in en m es ex y نmnyinnammer geing onans ei ag emenymmengeriginigenong n 2,enummerngm mangegimenny mangzwuneagenn geguenuguuman miggenugemagrer anmeieuenang gngungeruynkenaennernun mynmegmain qoinguenemy mangigenggn m nonymmen qu gu7er darumm yunrinnnig nyerngen un ການ ທີ ມານ ກາ 3 -ກະ າ ນ ດາງ ivergmmnnauugmenagrunonming Hunakympaguger suggeminmn asung mey sequng nyenariiger

Jymnsquandes na myan 104 Auring ngagyam nus na my 13 onmergmaningmigannn G 12 an gtan migmann ynennunggyongyanageannyon Eng zqmnaunnugesangyminines rig anntagesanmaynnendezungny neun gergion enone passun nunnungeueny ດ an gongagommnqruuering demen is nemeineniraynminagerginnige Biigenrinnungry unnayerngion alogen i hmengunsingngenon mnningigmum 2 unanninunnen 19gereniginaymmenagerginigin mumnagguman migynuun narya Mainmeng aningingma maraymnagergrimen neun enngmaqons manquman animon unenagergi ຕາດ ກິນ ມາດ ກິນ ສິງ ກະຖິ ສ ງ ໗໕ ນາ ທີ່ ມີ ຄ່າຖານ ນາ ເຂົ ົ ບ ກາຣີ ດ AL 1917e1ng ຖານ ທິ ດາຍ ໃນ ເຫຼື ງານ en ອງ insrung giqms rnyug menny warly qiasm همن ່ innerumgirayanag nenngny ດ 5man

as jgynsenennungquarngan nor my snon ungenesgysmonger on ta Gimmmm on KL symnygenesgegmon ayonmagamenn aggarnenmongn ny yumwanmaygign yngars gamnyranj sangyummmon ( BayonymagennesyrygomenanncA 10nnion mangnmmigymnyer nymumgonjungiummaynm G un un an tagen 3ng( rienninien iraginnu ra 1gata 1pung unajäuganymn on gymumngakmanyudmen Ü ennige Menzangemen uguu um nagyumamganymugy ບໍ IEINI IKHE s onnenqam -nan es on ea my unmiyamnagyurmqusqurary we enasyming najeyn manammun raguung mgesungramen 1 nymn mainyer pinjaymenagey mgungariag yenkhism ngey winmmmm ملا imagerneney erguna emugeem gen seyen yranasoninanan a 12 y a ya one niergmamngaöna wenderigenpenn um mengaur agen ungzugn gegungnger mgnemen ny namannu verungnnungnn C U2 MONIAلا qrnmennge qungeg mendrungegungqrnna ninsenger Baumnsangen uympung genggan an rayerligion ern nonymnne is () ya onGu mun sag inq122y UKN UN

Bing ດ pagmmenager gion on NE undungen enkengungaryn רח jun 2 (una on in Aniger geum auguGem inning naymersputinnagerginn . هللا on ary imqagmeninggernunnen ononign qunny unager anmen une inoymyenq wswaymigmmngayugmi urerungainn Gumenunennamin sqrninginingmanager nymonminany wamsinmir qon admin MMEIAZUAAR nyrumnyak dan12 manen mang aGenunguagen umrmnyayan . . 1

II.

II. ງ ຖາພາມໆ ຍາເຫຕິຕິຍໆ ຈະມາກ a 11 53

15 VI. puqrmmun

39 V. namgang

■ MENJE Wa LEBIH 2 ta'ROLIH MINGGOE

PRINTEDINU.S.Α.

http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google GWT 2825 Public Domain in the United States, Google-digitized at Cobia Generated

Digitized byGoogle

DATE DUE