ON No. 571 Regif 0.75

-165

SIA

UITGAVE VAN DE COMMISSIE VOOR DE VOLKSLECTUUR WEDALAN BALE POESTAKA

PDUCRO. UITV.

CORNELL UNIVERSITY LIBRARY

GT 4880.Y6K18 Cornell UniversityLibrary Radjameda :njarijosaken kawontenanipoen

3 1924 009 404 249 ech

N

No. 571 Regif 0.75

RADJAMÉDA

ANGGITANIPOEN

R. B. KARTAASMARA. Mawi gambar.
DRUKKERIJ VOLKSLECTUUR WELTEVREDEN

1922.
CRO.VITY

WASON

4880 6 K18

, Kartahasmara Rade -Nabei

Radjaméda,

:

COMMISSIE VOOR DE VOLKSLECTUUR SERIE No. 571

7.33

" ηκη

em iqiannquiggyn nyan

inman

Nyer youanovenan an

AWISAN -DAMEL

RISAK-COTOR

RIDERS

1922.
LIERARHS

BSTRAKUL

nas y Er as il

I.
pareron san mjug aniegernenananmzn apan

BL

imMunnymmaymikn unqqumdun

anned G qaymareqngyma ononymqshannymay nq

nyqugyaqonon a mn ne ຕີ ທີ່ gerening Lungzenuu guenu inaunn magegegmsenugy weyungeninwear mergammu iaamgun

amgongeynn an inemennun ngegar mencyaninnunga

in gennen mm mengquin : Radjaméda.1

12 ngangungmanmengezan nayamoumseimon

qarmenuyymugenngeng yumeueinen

ymonicyangernyaymmenqeanden

gungny qmmuengrar in nu Enungelgimonmay .agenniGe

nanguenn nungyumqm ngangq qmarym(yon)mmmmungerU

ammyummerunger unnunguyn yeyay ngunga nas dilyemaonenen wggurmeinhammagganonpan yemann umpenyam annennengmann

aninarma uryan iner onermangenenn aggus

nnm Gngrungnneneveryu an paom an enerinningonennagyu manininq mig

geronnloneringmog donram mm ya(mng

11 така

L

, ngleresi

zegmadenqanerq companeseim yongenienen agg

mmulenu unnamenngiyumengagarngung 3 sigum nagangjuugeyamnyinq

Ama youqugnagain57y 2 umamnonymengeynngag

im umyangagu

/

yuqimmenngenmnyam n Bumanqeaumeangyein menomenanquy

engung mnanggamnyemongs nen umnyzymnimumumKLqra enqin armanyanyungaggy

qigakmana ກິນນານ ທ່າ ກາດເທິດ ຄວາມ ຕາ ມາ ທາງ ນາ ກາ

ungauggeumungmer yqnem(annonony

um gnerwemennnnungnayunvagepren y on in in manyanmmmmonenqu gesqiamuningrumygangon

noininmeing gasi menuguimgon en onnennen inangrennen תרח gmanmenen yar memaneigenqigeinung

wanmsymniangengmagnang G nog umkayngungerny annagerng angyangenKL g Sen genw en *

II.

pinnend ALeinsaugensmug nygu unigngymannangu monCHL

2 qqwanngyong палаnunng manqrs quaning ngagmynmagadunmangruga ing mnqqungryoneriya -nenag : yonmigung uninggraqunn 7

• ຄວາມ ຕີນລາຍ ກາດທີ່ ກະຖາ ມາດ ທີ່ທີ່ ທິດນ
  13 1(Alwarationsmell zouroshzhloruronane Du-wourzuolor 71

nangyummyungqumununmegannuugenumm 116 onverve wrther Ihwarz

17 Ω mninnnurjmmungquavannprisummennm

fruk

qsmyonqunayamg mmaygen Wqmon

3 annineseeyerenessingenemenagesqige immm unnag many vgmigenh qerarmenia 13 nagamnymnen edenen mar10 gergion a wn meymangenenng -n ngmann uugummmand yumpanynnguymnsmG

m on and kinengawn ugDruunnen inqmgyugumumsmenmugununw G a ymage MNK innangungey 130

Eiqmgey nenngergim

n inqerinagara masaymmung U KL

mk manger nungdeigungn an KL whungere minarnden ,nqriindaya

gaianneryon qay monenyyinnenag eng ionwinn any umun םחר 3 ໜ້າ ຂວ

mnyam nqim10gnyonmm

unmiurG yungerne

هللا imyonmaigeymnam

qin myengon ihare nan asenem zameraqon quimsuin unonqusayon mL

uningag hanaarn innringon sangarmengg 4 nymmymqammenan

an on er amay1 anim gya ris on ang mnaumangmagrimmaray ngmayuna nymmanrmneun n רח iyugegmereingerinmernyqigeranng

33 ن / hanmiquagey G nagermmareun

ngmgegenuning nagaumm

ເຊນ ກາງໆ ຈານ ຫ ນ ທີ ຖະ ກິດເງ as man ໙ ດໆ ຍ 2600 padagonnergerinmermmenna

1 8 rm ? ing yer mu undyon uuung gyuunny nonm.nning mysugangenonpun gingnymyerungremsnanm naunn ang meay enjononanmuqm agugnen gyunknesqogam nnagzuonnuo ungmmswenden, eingmon

naguyuannennen WO mrugu quinnanag mingmagern as ainingenirgenesqragenank ດ aa ) anunarn munden eaugenungen unnegun

ay memyan onmanungmanmann yun en iraynnonageligion

Ankk

as ໙໗ຕາດ-ກະດາດ ຣິຫານ Nງານ ກະຕິຖານ imgqunei Wyanmezzenandag quna g-G sannungmmeang on myymnon mgam ggunagem

unandgungen mgemager unnungeyn gyangemen ny-nyesqom BLnay

main a nag marner unanirayanag טרו gongnganmanmagem nmasonungnennes yigta

112 qunhagunusnyegun n unnunggymaigen neung mangagmann gry maunngegmngonyang

iing an onnaunmunma Anun rays monayen y ( agion-iinan arer ( nymhannagergien hinaneດ gmnyinmengmong gnenn 1 agyagmainnanamaunny anorg angernwioneyun sammunjunnymn ngulgion unnzerດ ngeyn onnengionmaysur en un isesp inmn gey inenanningyon yonennag -nennger m minun nan

neunines qonmnkaunung usmerengqunsinnsenggymnen anninngenmegunggaqui om 19y managezemimaunguagen wundian Ima qund mic men an en sian gigeugununge my ຜາແກ່ panagergyen ainines an iuner

ט

gannagergionnmiurG ranan ກໍາ ທິ ການ ພຣົມກ

ma nanagerginigenong nunnang ملا algnminnyungerpenenirgeggegaman Gangesarieigeneer einanzenenn ung merneniansivuguergon sgen Karngenen, menggungnmen guyengmsen der jamymquunngin

mnzengaudgernunminergzungengemengy 1 caseum in enigang (mangumunnsmG 1571 1 3 4 12 ຂາ ຊາດຍາ ຖ ບານ ທາງ) ແຫ າ iຖອງ ay ທາງ on 1 ສະ ພາ ດີ

ungenkrgauwennkangen, ດ KN AN-mm NEn-an nung- y ta geenm W mnenmungneringiianmagegen ages ດ لا spensugyunungeru mruen un gras on a yen uungwuunagenn Wmykennenn minyDia

III.

perversaryay esnan an ereng njpg Kronnayn

ທີທ່ານກາ ບີ11 10 ( 1) ng

rinung eyquas nomniagyye( wo 02

quigy nammanage uunaga רח لاحRiynnyungenon knim a in m P ףיייpengymiqmye wegasm uneymmay manngmananamun unqama

ugyum mmmmyemunnag 2 Merungr a qrina t 1 on 2 m an uonnaBLan gongwawingqqmarneye L qunsa quamayarmage Gnagn : mer هک nginyaryoqusgeranimen 2 qensia immans inamlyon skim.nag لا 12 ristaunung anmas mong menmmgeranumagiumesqn

mn ed esonang mey moningermeng winungen127 inqanmmagm miunnyenquimenemuagennd ningunm nningLONL in

agunmanumaymmenager gimmnymnueyn an irongen wang annigonianger Ri mun ymn ng angulgimonnyan on himny merspanynnenagelgimu m ກາງມາຕາມ ແບງ ງາມກາງ ງານດ onandnnager nerImmaung menennn nagennungwinugann Jay wununna gey mepanynqam medesenain erming nna on guen wanningmey ngagerinningen in Sunnnageringion enann isringiger gramangmanamn nunnqam inayn-nnagerngnmmenwegenni qimmeannounumngaghraym m + nangerging andigengehenqingezeuen ayulqasmanking ri nyam nennungeng winer inguymnrmonnuGin manneigunme

)mazuzqupinenn heprenmirammnun manayu3gumuneig¹ mungmium unwannenm maya 35" mazing mauernung hur zinrnamriminyampazazzumun- ngnrnmužua " вайли вишкиз

imagnamyamangmon inningy

denn incnnigenemenang nunny neran ynampazumm unagggmeien uwegenlagen myum ) rammmenennaggmm

(ع) ajaylymang
an innung anm namgy- n nanonennag W Gurmang zagenmen arenmanmmonennen m G W

A ajayanam.nyng gmpuggeenig in yenamay(yangreyuraummyügn(

qgymugukmusqanm.nasonn mmendrigenny

L 1 mmmmygenenmetan M qramnades on qr mutdimeninningerenmung

qa unrugynnnagagmen umn 12 gamagnanwundenuernagerqen

Hunakaqugynnaguanyomsing igquongingna mnger qersgyurnes

gayan Rigmengyaumamnannenaga 10

n ( yun gyrugamgngmir Mejigyonenqansonm gnyig gyenny nes gnyhnneanmanta-nyunga qume 20 ygyye mummune gyy AL

aninen negmendugmnyamer uraagngagmangma nen asqirim ndesening mey manininkagong megampenmerienna innungry (arnm ۲۴ ດ aningyesqweasymymmigrywne ngagyuenergeynyerran man ing unsongmmeasonugenesenoner g ag eines er an 219ny mongyuran gyinjein es mn ngquampenrin aingnere migmaresqunsa 1 angryaganarn risimny mga mnganyan

ur umgqnuupramunsaut wrijan 2 qmay mimgangen a qons 2 quon q say on unen mn in in meniange qungjenergegamenrignag angnun as ungqmiger qunsy gnyasm em riy

IV.

M

m gemeuguugya m guneyonningmepanyann ngonmkmnign uman ngan ຣາ ແກ ທີ ໑ ທາງ ມາ ເທິດຖານ ທີ່ ບາດ ຕຣີລາ ຄາ ການ ຖາ ກ 1.

ng qununnagasansnyad G :

I. innagelgiiong mamyginnony m may
nunnng wanggymnimmi ing qq maNENMEN 13 II. າທິດໆ ຍ ທີ່ສຸທິ ດາ າ າ ກາດພາ ສາາ າ ງ:

ainenq mgem sqrnienonanam

m wennnaggamry nunnen

ugum menagangmayan aninpar nonnonn unnagnam ummumyongroun&werdym ninungens

grimmmmman mnaggonynn G

:

n wggumynmkun G yriqigmen a nagqrmamniaumanumo in in w gyamnypagenu unin qsmngon : menaggamnynon G دو2 III. qamnyemdermnuesoning mej

27 an, ariດ yiumnyankagasqum _mad as r eimagkmaderganm nusning in n quin namay akangey umns yanmanmay qusemigengernes nnenigegenngengerunin

aqein gesanggmmagesoniumy

yesonusqunian Mugummlsnanqeng21

ngyminng queumdegmenqaqma qargymnager numyerumues anm name

on isw men im qqnengyminmger qiong

V. tininginging
passmmung : annager

onqire an esqin inines areqinean amurdnung MM ny nagammumg nymsny ງ່ າ ເກິດ ຫຼາ imga ຍາຖາງ ຊາ ກາ imgrymymonomon ( VI. nnngersammenmunning aningenmn dagammmaraommnunngm nag monynyong G inqism Pesewan-kitab.SM sumgununnig mnagemng Ganaugenmenngerini( ດ

m

VII. ທີ່ສາມາດ ນາງ ( () nqannadesonamgngmmun

kungaympendedren annqeungye qammenesonqrugymnagnm Radjaméda.

mjquongya mnas on gangymnager numenqeran yin rngma massgynnnagyun onen

yundnumang ymarqanminnaga 2 winniguning nependinningere

mann genennagennge neuqrummmigymmen ad geqnyenpaignungny nin1 amayaqwn myan n desana ດ m na y on inqmeion aimn unmamلاحc Kyungngaggmpqera gymmenageryanigang KL quagynmagasqnger qnimsungnynomaynnag gungnnuGungynu

VIII. ທີພີ 26 ຕຸລາ ບາດທີ່ ມາ ທີ່ຍທິດໆ ອາ ໆ لام ດ ngingyaymgnang m

Jyming mengu openmar yanmuag

:

( Bangsal SALEBETING

). Kantjana ,PANDAPA

aljamm yymmumamqngmلاق immanennanges rnyondardian 52 urgeyegen mmmerBey muning 21 q ngmgenonnungmgon

yminmanyoneu

IX. manym myurayginnenma

nguenuammungnugyy ymuquqmei

algion mazonmngmay meygi

ongninenimaggamngag mamniggeigungmmarymna

punmy 8ager gemininguyER gym mygamm ( ymen qu paig ໕໗ 21 2 ດ ທີ່ຖ ນາ໗ ມາ ມາດ ແຫລ ຕາ ກາດ ທີ ໑ ປາກທາງ ທ

wayanmaymenymmagsgi

eninnon mningeneniajemaey

M ເພີ່ນໆ ພວກ ເດງວ່າຮ ັກ ມາກຫ່ງ ຮາ 17

munun magninnagen Jay unmin

manhanmum nanyamnymnnage giog nhagunmeummunny qenqIE

nag nykenen nonin qugungymgion : » nyearsinon mayanaanage wynnmamnonymmm

mrupamagegen anmnnemessenymo ດ galaginnige mun in mygy gesersan

yon an in ionin yaandungen qmy mymun unausqonen

ngigunmingennage (glionera Monmyig mernyamenangalingigen

ດ manmugmingen ago 9

gymnpanenirgingingun 2 gymummem quammenagegi A inqamyrn onsaunion on :

n Minaugung unnagergion sam(13 annumyqunsangonon in iarnennannenin unguduungwu,eqmm

Munnna

ຕ auseigenmurenngeugen unen mine man oonghu mnagengin myggergrminsyn magag hmanone unrumm ggmigun

nagergrinqun gigemgmyigmeyon3 ນີ້ຄື ຖາ ຖາ ຫາຕາຍ ( ຄານ ກາ я onygienmny ononen nyon m ຍຕ

yonqmay( onsmnqunsium punymy mgerungama unnmnymy wayanagermeimaneupanan C aunmin anmy yananinnagyumymgmg Anqum imumu yupa mngon

uminqgyaumu pa unmugmiqingmy gnasan geimennnerons 191 agunny yon soneragmage

unung menen nyes on

: piragiquanagermgyon ynzungdongmaqarmmagna

wenhm gmpagnimso gngvraummyunining encon H ຳ ຕານ ກ ທີ

whmemquamagey magaugu

nga mepeugyamunnyam m

n rin gyniasdienignagangown npureyunengernonunnn unngerungm yere angemenma

rugen meangernunrnengyeymen 2 iyaneyraniymnnagergigw ຕາມ ຕິດຫາ ຖນາມ ທີ່ຕາດ ການ-ຖາ ມາດ ເທີງ ກີບ ກິຕິ em unnmmigengininyenqus qmjumykomuruyou annagergrignsunnige

ດ m JEIHEKNayjenesangist umzin

upng anninnnungnm

ຖາກ ເທິເວນການ ຈາກເງິນ ທາງ ນ ຳ ແມງ ການທີມ ງ mningmenganaymenqw nhymnagerligngnayanm mens 3 manlygionsaya qris qana

ຕ ainkenerprien qigay atinggnre hene rarennen inuneieulnqaumen Gonn

prgiumnynmagagigE MEAN arry magnenma gnun vernun an ດ neummandany ngungyumnya ດ amdesonamgner ayonmage:neigunay m G 12 KL ) nonienig weguguma Jay WAL yany nmnager immyey muminua unnyenumrining wudungngunge

an nqamna sna mna aynmagey : an

=

nanguim nymmagnqarnymngon tamannan mingun qumguige qunungmzungemengqurgn gesamuen isinaser punrigasagenugungen mingen qam gyism may nen euzun unes nyminarmadazen yennen memengungzumankenerrnon un uWmm pengon gerangninesmmesen esmanen wylnmuymunnamonsq nangungenanamemuneigunaaAGA71 nymunaqmungugparqan urgquernen ene KL

unta jersna dy m1 myymagyy ດ هللا yinny mmeyes anno inqagunguag yer by 21gyin arer unergy in 1 gey yunmunungmagnyyanenn ageugenmakenaneunmeuguugenerquarKL yangenmyendamagymng هللاqi wink yer meukney yar imager

geriinanguyinggnyeumnaim yin wingergegan mdagsung ve mma ainmenge : nunnuinkey u 1qagon menuinagons inyir هللا ngameng man yanag g yymurinnyamnonuymeiungW qunymmyemunmigen nany u unigunage mgu a mengun רח

enemig ngagunsamengen

seuenmnon nonengya nu undy Geimuningamr unquiruen

ninquunnmupung nages nanquammungernunny

inmay) ming non on onen gyiyun

qigyernanga mgamsmonunanamn Gnon non noninmai

ununnanamnnungmengen aymenianum aynon a quy m muuauung nguy y ur qimaqiaKL19 ningina JS y z

1)penpeninmazingnmnsupr-men-mmmm

anygion AEqunINMEMon ( eninmmungyamssigaszin gegmam

mmumuneigununger magiumin

e-miesoning meyon ines as 1jgymnononqunnyung κι managemsnon manmmku nasoning mey nyeimon nun agon ayakna zyy y mon in a

BumyKL yuqq רח

MAGon)' ngoin mya niquangenggnangenengme iamy 3

ngageim narmyasmanenergmigegegmer gengertheynmennennenun

gamngakmanon- ndes oningmey marn neuggerunnungey ນ ຳສານ ກໍ ຍGຫ ຍຄົມ ມີ ທີ່ແກແຫງ ນາ ຫ ນ ງ ຫ Gນ ມ 2 nanonWenaasu q onesay amany yan u us ine es in mnan es nyam anwarsym uner imen ni- gyiKL 1 nu a in anunn wanggnedenen maden M

rungm mywmqummungm as anagey mger unginemes andes on )لا ingmergq on urmanagyy inau mongemeinqrngnas zun qum namenn desinggenerosinirrquengagmeng اب gen wuumymzugmaneagenuin ungege gerunonim ungern unnungeن

Anim a

may mer KL angen uuungzaunnon unime naa ason as nyaenening ringn esqem-ned esenes ky gemony mmmon

Pesewan-kitab.tm inuuneyungamenmer ag parrenyid m pasonentenanmuni هنا mayanrungengununn yonannaggamuum gyammenn ngnynumeNM anagerenennunagenenuiumangenonang menyamagermigin

nyen panye magungg GW

yeng mnasungmanugmunmm kumangmineey er n quie anons / ang aninniger ngenquns yone m nga mnonon engunguag

nyey mny on managing sog yi mnonerdenony yeman mpasenen on aunsangmengenmanzenyan in yqn sumqumnchammenny magererannuonngon inir iyanan ກິດ 2 G

nur yigaqweswuuningenhsu umdymnamngeuggqnum nan n errananyyoner MinYEARY Bumwen nagen unannagakme

an on a yingnysonminay mennang nyyumanam ngungagun

amnmymmungunmaynon 3 sqn on as mymes Lqommdes oneng merywngy Ma W

Bawn11 in (ng on (on 971p

✓ 17 2

.,-

Sitinggiling wonten, dalem Tedak

magermamummennnunga

nymam nmagalgion mens : y mmu knyqgey nyerepaqinzriigerenBL 2

sinunggi mmennny enma EN whunatarakmmenhagun

qmgegenongqensassymns annin u mrgunnager denmenemnen ug / aymany manyer qhasq12 mymonamger mya min nanran ganqaymeniennnageang rimeian

mmn umkiugnmamnynnagang muummumanammoningan

A ດ

1) 1 = n en
2)qummnangmapeudium amaneneun
t grauey ει

LAA vivch la vove ur lo m dovowls Voor

mnynmmunmedunmanm Gyunrun Magaininsa genenImmenwyig Bum myunnagnimmy mmenge

ungmgnaday wömymnmenngm

1 2

ay whesqimmedas ones mnon mugungnmayy namgersnmmon immey emmjaundymnnagagion An ແມກາດ. n

impaon (y onauter en mmmarin an inn inMeneyon amher energen un angagungany gnungaunmun wenign wnquinsammmin my ru ngemisqunn -ndesoninguneyye 2 W myonnenmainymgungeng

enn magigmunangmung genzeuge

) |= ) = 20

M. Μ. Σήκη Μ..

gnamgimdesqrnm onang -nedes mu garzgymngonmylongey neines d is imen neuesenqersum ungerein weragen qurm manqames yungnam

nyurmakaqonm madesenesmanmen.ogr mineyum-nimon mmwämryning U ugummaraynyoneannyaninygener aagunennunngees on mmigenen

wnern engrnymmen age es onmen q er ngeson inqmamiqmymanyginnasmirgay in in quron manas ngymmenng عو grinemmengingayegungn

mnonangenimgonenng meyngema

າ 1ງ⁵⁷ດ ນ ສາດ-ກຸ ທ ທິງວ່າຖ ບທາງ ມີ

W

on anninsungngagmengguren i qugyngPion

SELNEmin

genennnymgmu mmmmerne myrnengmean mungngeng

ດ

ainingon sum lenin an innnq لا mmon) in angmusumanynat qonamunger geneay wmenuunng nange iinmune InMunnagigwer ຕິງ ການານາມາດ ຫຼາຍ-ສາ ນາ ຍາມ-ກະດາງາ ມາ 2 mu maygmmgrnyinämmenny annyon unrmagrqenergarmmaieyon ຕີ ung wanmynges im iyanes 3ayl,

qmguwumäggeu mgrqyeimum nyoneriniennagκηmag

ennery inanyqun Rennenny garungannangqeine

aqunsaramindungnngonBinqummpa12 555 Jay pummumen, verramsunden nonn uinqu ondermugmenngen wrenggyminger ON megayenmu Enon ima onang equanyange innnonqem

1)pennagen35ian arm ezerenin eninimen iman ummenzernaymern

nagynkmmenknagqerursuiniilonenmays g : AMM ngeneragpagonaga nannnamon

innennung mergaymn

yon eparnmiguntangagenn gemenggygong ningen 534 n aqwe enqurqd inany an in nnag ein 201

mm neammligion

-innsen Pis imenn

2 пун муку WOO inon won ( ygimenempenannam

nnery on immeruuyn uunnenG innerunnagergienquinmesparingma

qime vieruinenqend mennunnyamn

on onmynn eiminenqinoy dam anti an not an

snang onin immqrongigangry ແດ maymngnnquinmamnpunymmenan Radjaméda.3

ຊາທິ ຕ ຖດ - ກາງ ຄ ກ ເຫ eninsym-mnga gignenignm Bang mmmmmynmag gionninin G ggianynmym.nom ymnanggungen immniqu nymanym-magegin

mmaggmigmaMondungny

mmmersnymmenagelsgnminmi 4

one Injanagemennenmenir mimy : wanyonener meonelone mun

en timentenningenrasyennen sany menpenneninigmagermeinn mmey mijugmeymem sameneray nangzeugenmagen mennungenqanna

an igenanmeangeranninic mjenin mezrigereyen igwun. abrennenannmmensarn neard mamnymuganmunera managug menisonnmainn any min

anerpa MangmyW innagergiemoniryayna

qman-imay maymnininqugenenday ngeligion

( non mmmmean

age mun onanasig aneyein unyi jaym

ແດງ ຮຽນ ກາງ-

yremenem ung nguyqmesquis meis qai

quonnnemnaymmnngergion mindummunnernymnageangi mammyamiymoneimyqensamon anianmamngaggennung gari ') qome as erngerneyan nomjarmangeynanigenen

, unymnengelgienin rnm anmagaynsagenen Emn um ongermmnagnpumJay ngenergang ona genennungnmmyouyaman 2 grginmanungnymangine mgaynum goneru, an unaion

κης

1)

2 هللا qargernmeynynjangqingma qqrny mgemagyon רר a : າດ ກ Ragagamena

ngyannmeyminent mun n ge ea o لام / G wggunuqnye mernenagas G

on mean yn ynihanamagy

Enmen. yemaonsnymnnagey

: Bumon 12 ommaanononiy eng KL onesanniqine maginninkenqumon mman) eigenmunionnenmmunnya : G " L

. SITINGGIL

engmarming mergasan kyaymirang quns

mamnangenngonaijammigry qar g 2 12 ກະກາດ ງາມຕາງ ສາ ພາ ແກນ ຖາກ

KL mn muinigureninmen 3 annaga qring yoneimenjyunemannonieninerEi caqrasgruqannanymnagersnan ynn mgeguirygeneison

on gerinn a gegionmainqiumA

AKUM 001 ເດ

LOW

augusmmemiumymmagemen KL uguGentagey onerSagpagenta genannn unmmenamanyon GRCOWon andes n هي anysagonamagey : ngam niesonany M لا mgonnomenqegeudeau peruudenragenzinmmennamejayWSL

qraymigmmgnannininnon

G engngann werdenener

am aguuguugung muma : Anyery gang zungenqan anininini:Any rigmanen nager rmuggen yyuug y aerungerinnungeyn munmunen

Bqa gun

nyinymanagings mara r

nangemengigang en

V.
pen angag Слr on er 2 wajyujgmmaykom GL mkrmyn

nymnyanmkomangeyonenema G nyyyyi ເມ ຍາ-ບຸນ ມີ ສາ ຍາ ເຕ G ເຫ າ NAMAENKUMNKNinuru on-

nagersonyononymnaga generenngenggey marmerspang ner-

hayegiman mcnagergu G mmoniu kennagergion (rione Knnagigion memoning mepeny ummangen mann gnang manymmonaguag ດ

nymumlymay mn عا) ດ ы

un nonungenلام mmurugaqung un HEET mernqnaseymay menagelgrim arungannungzuman L un

agriznm 2 tinagen oym

irkennagamugqangerugnagymm mmagen mengan na

isonany namkaganmnasnoq * an mnangernungmanmn

des onanymey ening/ mmmarmengu ieney mnmmanageligions ( y meaningpariymny menmerungnnnag-meraummar nagyumenrugunnen N ເກົາ ທິR A yigmemonunmyammang n nag KL

ur memnagegionen unkn

nyamunionm yum jamagemainigennis ustry mon Hugrinywunanmager untary tymayermeninienesunname Jay am nonagengmangeranumagem inanmunBLna memonn aggummmennagemL

. A MASDJID. rata DATENG : nitih

• DALEM P TEDAK

ken ernenmanenuesmenage ໑໗໖ ທີ 11 27 21 311 7 11 121 ການທີສ ຕິງດ-ຖຸ ນາ₂₁₆₁ (3

neu, neereudemenagugumun

es eny ann a gezen

ن geing anseiyin on in ieren an y mnyinnammer ag emenymmengeriginigenong n, 2 enummerngm mangegimenny mangzwuneagenn geguenuguuman miggenugemagreranmeieuenang gngungeruynkenaennernun

mynmegmain qoinguenemy mangigenggn m nonymmen qu gu 7erdarumm yunrinnnignyerngenun

າ ການ ທີ ມານ ກາ3 ນ-ກະດາງ ivergmmnnauugmenagrunonming Hunakympagugersuggeminmn asung mey sequng nyenariiger

Jymnsquandmyan

es na

Auringngagyam nus namy 13

mergmaningmigannn G on 12 gtan migmann an ynennunggyongyanageannyonEng zqm naunnugesangyminines rig anntagesanmaynnendezungny neun gergion enone passun nunnungeueny ດan

gongagommnqruuering demen is nemeineniraynminagerginnige Biigenrinnungry unnayerngion alogeni hmengunsingngenon 2 mnningigmum unanninunnen 19gereniginaymmenagerginigin mumnagguman migynuun narya Mainmenganingingma maraymnagergrimen neunenngmaqons

manquman animon unenagergi

ສ ງ໗໕ ຣີ ຕາດ ກິນມາດ ກິນ ສິງດ ກະ ຖິ

1917e1ng en in ໃນ srung ອງ ເຫຼືgiqms rnyugຖານ ທິ ດາຍ menny ງານ warly qiasm nenngnyinnerumgirayanag ດ 5man as jgynsenennungquarngan nor

ontamysnon ungenes gysmonger KLsymnygenesgegmon Gimmmm on ayonmagamenn aggarnenmongn ny yumwanmaygign yngars sangyummmon gamnyranj ( BayonymagennesyrygomenanncA

10nnion mangnmmigymnyer

nymumgonjungiummaynm G

ra un un an ta gen3ng(rienninien iraginnu on1gata 1pung unajäuganymn gymumngakmanyudmen Ü ennige Menzangemenuguu

nagyumamganymugy um ບໍ

IEINI IKHE sonnenqam-nan es on ea

myunmiyamnagyurmqusqurary we enasyming najeyn manammun raguung mgesungramen 1nymn mainyer

pinjaymenageymgungariag ملا yenkhism ngey winmmmm imagerneney erguna emugeem genseyen yranasoninanana 12

y a ya one niergmamngaöna wenderigenpenn um mengaur agen ungzugngegungnger mgnemen nynamannu verungnnungnnC لا U2 MONIA qrnmenngequngeg

mendrungegungqrnna ninsenger Baumnsangen uympunggengganan rayerligion ern nonymnne is

( )
on Gu mun yasaginq122y UKN UN

ດ

Bingpagmmenager gion

on NE

undungen enkengungaryn רח 2

(una on in jun Aniger

geum augu Gem inning naymersputinnagerginn. هللا

aryon

im qagmeninggernunnen ononign qunny unager anmen

uneinoymyenq wswaymigmmngayugmi urerungainn Gumenunennamin sqrninginingmanager nymonminany

wamsinmir qon admin

MMEIAZUAAR

nyrumnyak dan12 manenmang

Genunguagen

a

.. 1
umrmnyayan II.

II. ງ ຖາພາມໆ ຍາ ເຫຕິ ຕິຍໆ ຈະມາກ a 11 53 15 puqrmmun VI.

V. 39 namgang ■ MENJE LEBIH Wa
2

ta'ROLIH MINGGOE

PRINTEDINU.S.Α.

DATE DUE

APR 12 1983......
" AUG 31 83 JU

GAYLORD PRINTEDINU.S.A.