Baca PDF (OCR): Serat Kawruh Mantig

t54 ttoosgle GHT Generated at Columbia University on 2025-02-05 19:33 Public Domain in the United States, Google-digitized

A51 Harga f.

KAWROEH MANTIG.

IHHI II IIIIIIIIIII He iiiiiiiiiii HOMI III III IIII IIIIIIII III I IIII IHI IHHIICHI I IHI HIHI HH IIIII I IIIII IIIIII IIII I I I II IHHI I I I IIIIIIIIII III I IMI IHHI IIII IIII II I І Інні Інн IH IHHHHI I

66 ບໍ າ າ uynymmunoning any gymnyam mepen on in n mun onen on in yon r ann undungenonas anarn

TJITAKAN PERTAMA .

mammennas q a qeag wo 20 veVor Exo losuo lo &wolin Vor t 1922 .

BOEKHANDEL TAN KHOEN SWIE, KEDIRI. ADA TERBITKAN KITAB - KITAB.

BOEKHANDEL TAN KHOEN SWIE, KEDIRI.

KAWROEH MANTIG.

CORNELLUNIVERSITYLIBRARY

3 1924 076 681 554

م IHHI II IIIII IIIIIII I IIIIIIIIII iHO I IIIIII III II IIII IIII MIMI IIII III IHI I I HH I I I II I I IIIIII IMI INHI II II HH

" ayensununneng : En w any kinnen gym , inyaaenn mergang An on y in inonen on in on Ei onENAMMANM

TJITAKAN PERTAMA .

ag om agen snon on q ra a louv z lo 1922 .

* THACA N.Y. CORNELL UN LIE

4 lama en mj \

" qanyeagen, ingungng Լ anardon on in aqwan A

ay

Bon inwinag annin enume nyeunund an 19am myungkmgemanogin un nseyn iygennungnn umyrugmoger on ແດງ ດາ ກີຕິຕິ ຍ່າ ໃດ ນທີ ແຕ ya gaguunonnin manyung ດາ ກາງ ນາງ ນາງ ດ ດາທ ແດນ ກ ນາ ຈາກ ຈາກ ບາ ທງທີ່ ( ຮງ ຫ ່ qon qion ann unonenarngk ( on m oneen m 2 2 enk : qaninmyyyynn unly qunquns yas wed andonenng gigin g us nun nariyak nar nig kun izy on mo ny wanmanmune : 2 45ຕາງ ແຕ ຕິງ 2 ມ 3 ່ 160 ໙໓ ແກ່ ່ປີ່ ແຮ່ ແຕ່ ໗ ເກ ແກ ສິດ ຮາມໆ ລົດ ກ ພັ ກ ເດິກ ຄິກ ເກິ ໍ ້ ິີ

aryergigqinen zezm qampaml (qn garnang yzzanggemyyramenigmen ແຫງ :ສະຫລີ ໑໙ ພັກ ເຜິດ ນ ນາ ນກ ຄ ໗ ໂຕ, ພ ກຈາງ ຢູ່ ຕາກ ໙໗ renngar qunenner namer uniryegun an vajniqmadainmenmam nqu qa oneaniag anq are ,imyangaryrypéra am

1 2 . inag angenanongmqn : on

y 2. amerang

quop framp

4. 5.

4

6. 7.

8.

9. aner Garnm

10. ນໍ້າ ໑ ວ່າ ດ ໗ ໘ ເດ

oy qar ranion an enen pany on les adenay anyom m ac

pasanggin adem nigun peimungunguagen ທາ ທາແທ າ າ ທິກ່ມາ 15 ຕ 2

namengeun uugeiy , unqum endryyon

iin 2 punes sgunleppeninungry ( yriaseyen in ນາງ ນາ ທາ ຖານກາງ ກາ ມາ ຖ ຈາ

3 2 capqanionle pension ingin qana mers qumeyon , ນາຍ

pemay engagim peninnigegigsun geein anramiqun cran yedan ungingmazan yon mepagon

8000

pon yean ngque magrazuring 5 ດ

6 an no Q ດه nyenyig isamkungengegenngj aggyaton unon arey mengen negen 3 ay at an in n

7 punngig :unem mngonigennangon

igas : Enangarassenonang gonerrnginenni 8 opng 1 yumgenleppens lam nyan on anan ion azan 9 on ronmengy amerSiasayan orren anen nog drag adom (ey enen nun neen n 2 dary akmaras anadarer on perm nn : meri a ຕາ 2 າ ດກ nampunamggan g:unmamnymlyeme ysin an3ung 10 mleim Inzezan geon r ran arg rosi nin ag an ar a / Y

qreen yyyer dgeinen nesin grady onIrnary yur Led mangaran ay megengey علا( ກ ບ ກ ຈາ ລິ

1 padamanangar aarungsingain a as non ຖາງ ດອງ ສີ ເນີນ ມາດ ເງຫາ ເຕ ຍາ ຈໍາ ແຖ, ຈໍາ ມາ ກ ຜາ ໗ ່ມ ມາຊາ ຈົ

mmAqansorg unenran ເນີນ ຖາງ ງານ ແກງ ngay ເນີ ແຫ ຖ ນັ ກ 3 ບ ກ ບາ ສີ ນງ ຣກ ບາ ມາ ນາ ພັກ າງ ກ ຮັກ ີ qion qurm nayan madasar quamannig ea encingigunggamyan on qans in G ແດງ 17 ກຈາງ ເດີນ ທີ ເດ ຫ ັ 2 9aggay anqaonen ຈໍາແກ ຈໍາໃນ ທາ ang ngagenqmanar onqerang gagpan ແດກ 2 نا pon aur qan on 3 auennangar sa uuz inqina as an m arong an enginen mngonezangmaqigagags yenny qua unnigerigaseney qin innangara

yer diejed oger inlyperam imarnyengagedingey in

mngaryausg -1en , mir ann am noy aiy q on ead in an ar z an son on ér as : 1 2 me in aduuponenomenangarangg an 3 onnary i

qn

eng any ns on an mama , sn as mannny er q ແຊ 1. ເດີ ແດນ ຮາກ ແຕກ aongແດກ ພັກ ຂອງ ແດກ ຮງ ຂ ຊາ ນ ມາ ນາທີ ບ ກ ກ ັກ ໗ ດ ີ את yag pan quon κι ag ag tinain egen on ma en en a arianomonqig mengigunsingin ngag sanqoon eriginaringaray dar onegenngas anorg any qinergangara onezenngarenqamsqagigagjama qon errigin ergea yanmumgen 20 2 garhrunonmgermugungeringe 1 2 ing mo ggarfaragon iny ng onaranay

3 enninnernangar.siay ming ay ogningon [ garreingingungansigerumga

gay quns rianong qar ,uneuqungereingeg qagen nsqigag einengingar HL gangman on ezeangarang agsangung

: annan an qurergarinzuniquns nerichun ເຜົາ ໜ ໍ لا ຈໍາ ເດັກ ່ euqunsgariingey meseneiggergrmrigar A inoyas na inengmanmaAUMAA kn ng in in en d / ananchuna Ema on niyanarngries inny amarrganqans inog ogen einasa on

king qun ak ezangna an qiggegzan eniiin anongzen urn gin tea her ran an on ongerigas emands an aen and in eiu ny s

2. sed mupun men any am ru ru, on uezigjonangmar a ~ ເຊ ຍ່າງ ຊາມ ຕາແທງ ງ ຍາງ ນາມ ແທງ ເດ ນ ນາ ດາ ຖາ ນາ ຈໍາ ກ ຖ ີ

ginungmanmanon : onegengern unngarn mangag samqonqin dgar nganungoing agganqinqinggan mnyamngayan qomingary angerary arrim gogqin urrngare

qa qnonizeigaing eg jansamqinqeinernag anigani ດ ag ig san sin nonnaga ermunns am on isenig anng q on gurauenug nanger un gere anreden

a ດາ M 3 ion agang

3. anaeon mger sammenzuinen oner anars ໄທທີມງາ ນິກ ແດງ ເທ ຫຼື ming ແກ ກ 1 ຮົກ onຍ່າງ ງານag ກtenໆແກມqun ັ menininanqonnengersengigegnenerm annon asmny non onar in an nnan u on irqans qoun irain innownagigengly unarngmagung ea 06 men menarigeuerpenergegegig qirenmunenigesonner

un unon adaserleggonegenjarrgenomenquir an G ມີມາ ທາ ( neunngng nyuranangung

A 1| En an er namen n unny ár en

1 . ຮົກ ກ ພາກ ຮັກ ລາງ ໄກ ຣົກ ຣົກ ເບຍ ເທ 1 ຣີ ນ ຊາ ນຳ ແນ່ 10 ນາ ກ 10 ພັກ ນາ່ ່ ana on onongar inmun agngnalyrdenaang rinas n : 3 ແທ ຖາງ ພງ ຮາກ ເນ ກ ເນ ຣົກຄົນ ງາ ມີ ດ ມ ັ 2.1 1ເທີ ມີກ iariqon n ແບ່ > ກ ໗ ກ ທີ່ ທີ່ ມັ 2 ັ : UW 0 nneuN KIERAD m anyasn

3. ar ong on es -andig an on anaram edge asonen arning anmnan eama qumanramen ingn : aran genuns an anmerarn engensrian ng mamongingenngononerman aran 10 unGon sen un graung adden nan s ny un ທາ

ام 3 لاح ເສິກ ມາ ມາກ ມ ໆ-ພິກ ເຫດ ທາງ ມີແດງໆ nenrun st USB Our ໂກ ໆ ບກ 2 ຈາ ຄ 2 ngagenngerumn mig mieregasaranagigung asasanangenag ag aninsin angem mig on on ແບ່ງ ແຕ່ນ ສາງ ຍ່ ງ ຮັກ ຮົາ ວ່າ ຮາ ມາ ເນ ຈາກ ມີກ ແດ ( ຍາຕີ ທີ່ ມີ ດ ໆ 2 ຊ an on r qua໑໙໐ ພາກ ຄຸນ ທີ 21 ຄ ຂງ ກ ຣກ ທີ່ ນາ ທີ ແນ ມີດ ຮກ ບາ ກາ ຈາ ດ່ ັ໗ ສ ງ ັ an n ໆ ທີ ່ບໍ່ ງ່ ເນ່ ເທີ ພືດ ແດ ນາ່ ແນກ 2 ເຖລກ ຈາກ ເດ ເດີ ເດ ແນ່ ທ ດ ີດ າ 2 າ ່ ່ ny

on an esnan enerayanany nearn 1

rignyegerungjon anges sin لا 1.pun q on q on eia on on q anarany qusaugesayin en onernen oner ນິກໆ ຫາໆ ໆຕິແຕິ لام ຄຸນ ມກາດ - ຮງ ແຈກ ແນດ ກ ingmaglgen enga ay on on q er sion son as on in 2. M MU ຮາກ ຮາກ ແມ ການ ນມາ ທີນາ ແດງ ໆ ໆ ຖ ນ ່ angmiqignenger geimans anoner 3 55

ຈາກ ກາຍ ຂດງ ພກບາງ ການ ມີ ນາງ gymia qansnasion on men nonen q ແດງ ກໍ ຕາ ແໜ້ າ ພາກ 11 25 ພາກ ດຕ່າງໆ ຫນາດ ກາດ ັກ ທີ ດ yarigion qon ma nag mon onrm ns onnem : ຕາ ຈໍາ ແ onon oner Arann mann an wan m ning nner memaugerinmeniangqune an za لاح asmany n

1.ggeunigay enigar aingenqon on 12 ngergang ypauken erg ann an sinang mayoger in ononer Inqamona g Gonnqugigy ononqur raging yin aa on im ononiamu on onenger smones men anararpes ar nangergen nan armersaryparangaran qenennsynmanqingenn onnigeng anngerinqumniganin nnrmnan

2.yganggn anqasing on on q on an a

12 on onqer mayurypin on on ena a on on an d inan isn ong on ar innion ag ng enanlegendennerngenennunen ger qrsen iononqer لام in is yon( nenegan nan anges ngagigpunennunagignalys manangeneh ingigelneneangenag aung onnerm

n

1.amen nognmarylang onamgar onezinqusan ນິກ ຄຸນ ການ ກາດ ຖາ ກາ ມ໗໙໗ ມາດ ດທິ ຕີ໑໙ ronias marani onennyana nigeringeganaramakara er ronner maran inmnang ng qans ingquonamagen ar anas qansnag on my pas nan qaronamar ann uyon ur in ar er1ENY هللا qinggegquonang minmagazqensnagagpang asura on aa ໗ ກ າ າ າ ດ ຕ໗໐໙ iiqurs angradmonanqar serasing mnonmqer sei

2 sns runng quron mager thens onanag qunaq is an an ad enqannen yon unizin nyig anonan in ingereg garriergegagqeronamen igenanagegegegzen aom aninsin edonisnunningagmenqer non on ezasqonsaama qerson zangenananiqas rng qin rarn onangar sgar namegasqons a gqurnnasquneig onangqonamsaragran igeriqunsneigunaginegarqons ich ne aren an a ທາ ທ 2 yomqang one edun noginar nyes an enaiger ezin on ງາqaninengagag agsanqunen ii ກາດ ເລີນ an an 2.1 ກຈາງngas yarng qu aur erຈໍາ ໆທັງ ແກ ໆ ໆດາ 2 jangan ngag panqum germquem menrirenqen onizung EA in M ແກ ຈໍາແນກ ໆ ທາງ HL ລິດ ຖານ ຫມາ ມາດ ເລິກຕິດ on m qaronggang 71225

\ : ۱۱

yangervingene quaseinunqer nge תי ດ qrunny kangknig onuon : 1n 55 as an en on ay an or n n nyangen gog area unmeu ngurer en rindervesennungen

yig ang gung gian non on as on un en rnas ຮາກ ເດີມ ບາງonຮາກ nunການາດາm ຈຸດກ ນ ນາ : ສຸດ ບາ ຖນາງ 1 E ຖະຫ ຍາມ ໑ຕີນທີ ທີ່ 10 ນາທາມ ຖ ວ ໆຕາມ ໗ ຕ ງ າ ງ ໆຜ່ ນທີ ່ ່ ມາຍ ັງ ແຕງ ແດນ ພາກ ຣິກ ເຕິກ ຊ ກ ແກ ນາ ຮາ ພາກ ພາດ ແກ ຖ້າ ເຈົ້າ ຄໍາ ແຕ ັດ ໆ ຈົ ນຖຸ ໆ ໆ ້ງ W qq 10 qur roy lay on is Einery eron qigarananqan W

17 - on ,

onig: enigesangay yinmagangenam m un an ir enqan inqin gan arengaqans nan mmm

manqarong onggon yon unngon , queumyin nyun ty

onging it ngoninon (armon mgarmjamnqiong gegenngervedenenner 1 inunger onegeng ຫາ asliungaquanagin Eink oion on on qer anuningning qenderingen qunsnan

ig eit ery en in innogig unvon mqasangein a in ed nas qinatedon aneannar yergegang ninin gay an ing izquineron an y NÁA as on enqigion w on on ( neng onerinning qinggug unigay anmas on ingengarn mongs 12un onanongengany qun g anmun aa aanongs in aranna qson crog

ngangnn G manur ron qivis ng En ayarenan on : G G

/ ຕີ ຖາດ Gan seria miquaqon gram ພິດ ສາງ 2 KIS MEN a gegen ing eingun eninger ugenuongams10 : i man aernanding asnon mgqung angm in HL m

)اع( 2 15 an ain ny leer mengung gar M nason on one rna

G ບາດ 2nggon mayayaninnung an in enig gn King aqus qurn aNEN Gongog as u 20 هک

ດິນງ່ ການ 1 . ພິກ ເດງ ທີ່ ນ ຮີ່ ນ, ທີ່ ຂ ທີ ດີ່ນາມ ທີ ່ຖານ ໆ ກ ່ ່ ຈັ ່ ົດ

ການ ສານ 2. 2 ເມ ສາ , ບກ ແດງ ວິ ມາ ມີກ ຈາກ ແຖທີ ເຜງ ບ່ ງ ໆ າດ ນ -ທີ່ ຕິຖານ qnunmkyqminonkarge nnges sun 3 KL

ລິນ -ຜິດ ການ ກາດ 3. ທີ ລິມີ ຖ ເພທ ນທີ ເງ ເຮີ ມີາ ງ ໆ ໆ ທີລິ ມາດ ຕີ ່າ ນ

2. ດ : BL W 1 2 3 2 2 M 2 an na enGon Kn ion un ແຫ ເພງ ຖານ ຍ່າງ າ ໆ ຮົ າເມກແຖ ກ qman : agenmanmunngener Gon 2 qin aqnenugay magneudngungennen m on a

: zin qun canq 11nqqig ntaa megeqonen inemqun 55 ຈາກ ໜ ງ ກ 2 :

1. qsonnunger annon gnen mm an 3RRRRRRRRRRRRRN an arrangin a

2. 2 2anunnniger anningen auwang רח 12 Mi BL

1926nn 2 ເຈົ້າ ເ A ram nyggyaya nanqar qn on a on ( 2 ا) ع( a 0 mua

2 inergase mngar aner yer ດ Enangas an das onn aron enase mayaum qaraunmaungey &nanenak ausenny kaunnugerun yamarranongqnang annadannogqom 2 3 ny air rnymman arsinqar an en amm (eg an qars 55

20 enigar anrenigereungennggamenakuen auen gompanangagejunas

ຊາດ ຫີນທີ | ໆ ດ ເ ຂກ ເນ ນທີ ໆ ດ ມ ີ ັ້ ukuenm ທີມງາ ແພກບາງ ແກ ແບນ -ເຕ ແຫງ ຈາກ ຖ ບກ 2 -ນາງ ບ່ ງ ຖາມ ນານ ການ ກາດ ນາງ ມາ ຖ ນາງ ຈາ ເຕີ ຣີ ເຖ ໆ ຖ ຈ ົນ רח

anqennn 2 2 ay an oyegerrenengeer en oneam an a on ion a ng eigranginemer any nyeguin anonanagi : ນິຕິນ ຮ່າງ

med min dran es in anaras ngan ດ qaonan hanar

drasyong onngesserziederuns aueeninin 1.

maunger anyinadarong in on onezinjaray oyles

2 qar ga yinamgeas an en oneinnger ຍາດ ທ 13 ມີແລະ ຫຍັງ ແດງ ນາມ ແກມ ຈ ນາມ ແລະ ນານ ທີ່ ຖ ນາ ຖ ບາ ມີ ເດງ ໆ ຖ لام ນ a ໗ ທີ່ ຍາດ ການ ຖາດ , ( ກໍ ມາ ກ 3 06 ion qons qury qons on as soy an aram n k nay anaymerary annas ngan an an on ena n M 2 M 2 Mi 2 N qiner annanoman gzigarnnegegenerarr 1.dam ngen umgerinner an M ແຕກ ບາ ເມີກ ທາງ ແຕ່ ແກິ ລາ ພາກ 50 ໗ ພກ 2 ຈາ ໑ 3 ທ ກ ເດ لم gon ng manaingegengey mungme2 as an garne

12 لم MA

2. umnganyaumy umgermnunrderg ຕາກ ເຕີມ ແກວດກາບ ທາ ບໍ agasm 2 as an unngqungigerunggqers ninmuy ຖະ ຖາ ກາດ | ຕາມ ແຕກ ຕາ ບໍ່ ຫາ ນາ ທິລາດ 1 ເນ ເດ 2 ang umger onianunnyinen an nn e 1UI i on 1s on k ກໍາ ງ ນ mn qum າ ນ ນາງບາດ 164 ຣາມ ເທ ຈາ ທໍາ ຈາງ ບງ ບິກ ເຫ ຍັງ ອີກ ທ ທ ໗ ເຕ ຍາ ມ 6 ບ ÿ ສ ທດ ຖ ay anqen ຄຸນ ທ qion un urqig un on inngey qunsn rm ພາກ ອາດ ມາ ຈາງ

ເຈົ້າ ງ ນ

ທາດ ທ ean exten annguinng nas pas Exprm ns on uy in on on1 a q in unungran Gon mein een( mengaran en en En “ ng enqun as1ns a ດ a nanon

ດ magny fry qen geomane on riinin ai ak son an ĭ pasoon m aa a

onqensnaPiungen anqgergerumgem an ສາງນາຍາງ 17 ເດ ທີ່ qon ons ion tim on n ysen ar onunqigennernyynung ເລີດການ mar ຈາງ ແດກ ໆ ນາກ ແນ່ ຍາ ນາງ ນາງ ຕາ 3

yeanqon garaarqsmon dnriognase namgar onồn 2. qinggangay ກ annihonen onangaras ayanamanainnas nigerangin san gomane onng indennyun numengearing ag an in reinadarung naon :qunerigara ungmayan 2 عا(KL 2 ng ag zam non gara nagoneqmsam ng oy aon as ne of en C gan gans eqonom nyunger narrnan هللا anon Eqon unaras ananny aran nyining .tang ) on m q in on ad aa . nig in an on ununny ain anarsansgunagarang

inen negigar anngenen ngungenngesag nare yon tarayyyyingungare na qion ggasun n yon men an again a en agar yang unzus

uncan gry mig anizon mgarummeannezun ar dgar arnyamampangayigen iirungngerigasqen arung einer mengak redening ingererungerer rie ai

rngpar di qompany qiss an an yyin anonn ar ker q 20 adun ngonunangesonnigenang an qageni any arn anoyenygen qion on a 2 mingion (E qms oneiuain ny an in enger N qiga naigaraengem mtneurs nyepad ain anem naginagunang ngamm un

iing qum anns onigenigmale gonen pam ag ny arngan noq gaaspasoniannadaung on ion as li q an in an an 2 on:kagay onnger sunga ingaia ຖາ 3 ເປັນທານ ນ ຄາຖານ ກ ດາ ໗ ໑໗ ມາ ຍາ ກ າມາດ ໆ ນ N G ແຕ່ງ ສານ ຊາດ ຈາກ ງ g ພັກ ສາງ ນາ ມາ ງ າງ ເກ ນທີ ແຖ ເດີ ໆ 2 ນ ທ ເ ່ na naigasariinn andon noning هللا م ing pensnding an eqon ras onmyen aderung anranngungarag inden ringmasere oningesonendinanen eama an (nonn nymkya anadaung anined , union on on ຖະເ ນາງ ດວ່າງ ເຊກ ສາວ ນາ ທກ ເກດ ຼແຫلاح . າ Yana טרו damninem anqas ononeinanenym in non mnon aknges sinanang anwanuengunang on

mon is ggasan wang ninaumrinmay لاح eignenng nngernenenniankyer M zan agasm າດທ κη En en qra am nnmanen in engag າດ m un unkn nneneun qunsnon aqon ngon nas on n a shan an am G Jan ງານ ໗ ລາວ ເດີມ ຄາ am ຈາ ມ ຖ ຍາມໆ ກ nanzuna namgersoneningin an enen qon a 13 2 qansaugns ann ungeangaran an on 00 2 ainqana ingn qigqunsດ asken monayan 2. iegenges innig ngagnanaendenigangengegan 05 einmnonons auagenng arqansen 3. winuy as11mn inamidann ong rugen 4. amdang tengesmigmen ageijain ano ain ainmmaynon anagaing any ein ein asang 5. in g

ດາ -ທ ເຫນ ່ 17 າ ງ ມ ຕ ຈາກ ເທິ ເທິ ຍາ ຍານາງ ຍາງໆ ຕາທີ່ 2m -1 ໗ ມ ດ ີ gorm nqunenengasin gegenger qanamunraon

on is aus n "

תרח ທາດທ

ຈໍາ 2 ວ່າດ adan iogagineng nangara qmaqrinan 1. séron anuanngaryerngenen inny nas ngeyon M aasm . pinen ug unénnng rias gogonezen qions 10 ໝາກ ຕ on ez 192 Ny quang onam asyergeg in en on q En a ເຈົ້າ ແກ

2. ennggang nangaraqmaqrinan qer gmn anwanmeryer genom nein non rng a in ຖອງ ແທ an am ຍາ ນາງ ຕິກ ວ່າ ຜ້າ ຊາການໆ ໆ ດເທກ ໗ ຈາ ຮາແຂງ ASED aqig grengeganigaruage qunenden an

nyon garrenqions gearn andng engnis ມ ຕີຕ ຊາງ ພາກ ທີງ ຕິກ ຕາທ ຮກເພງ ກາຍ ຖາງານ ຕ ອາ ສານ ັງພາບ ຖານ ຖ ນ ກຊາດ ກາງ ຖາດ ກາງ ທິດ ຕາ ັ ່ qan riquns gdan yonersianumning qans 2 00 2 nas dang anenergegangessen arnang am sog inagar ranzen nas dieng : nanyan rannq eyan 2 anign

von eiuanspen anezam maom gemy aungejagenzin on ed engnqannum qin ay inaden sonneugunen eden n of oned in onqns ຍ່າ: 2 ףו ແກນາ : ມີ ນາ ບ່າວ ລາ ຕາງ asgnadnnqnqne aig enanginen eden iigen EEN ngi noyarong genernargong qunsqereraren gegunnqring dug nyes naq any qama on

? )ع(

6-4 ແນງ ນາງ ຊາດ ຊາດ ເກ ບາງ ພາ ເທ ຄືນ ເກ ີ ກ ໗ 2 ໗ ສດ ຮສ ນທີ ນ ໆ ຮັ na nas ທາດ ມາສຸດ 00 all

۱۱

shi ng son ird aur 1. adam inEnang Bumgerai mueng in z prin qensarnme anwannyes yer gegin eurn an er ນາມ ຈານ ໆ ໆ າງາ ໆ ໆ າ າ າ ຊາ ຊານ ນາງ ກວ່າ 20 ໗ ໑ ເກ ທີ່ນີ່ ນ ມາ ເງ ກ ດ ນທີ ເນາ | ພັກ າ ັ ກາ ເດັກ ທາງ

am an ທ 2 nE

10 ງານມາ 1. 2. Heuer gruazadan ແຕ່ນ ການ ແຖ ແກ ໄດ້ ມາ ຊາ ເຮົາ ຍິງ ນ ຖ ບ ກາ ເຈົ້າ ແກ ຂາ ກ: ທາquna ຈ ເພງ gema mngademyun einas anden mom n 12 na eneronezqenser qeamangmavegedennig eiu err , ein enzinnann uenngengeh tran gegen ຖາງ ເທບ ໑ ທາງ ກາງ ຖ 10 ຈາກ ໗ 3 ຂັດ ່ anung nanger aindungmarana anan ມາຖາມ ຜ່ານ ທີ່ໆຕາມ ນານ 17 ໗ ສ ທໜງ 2 ນ ນ ວ່າ ເດ ່າ ີ rnig in inanyur og on dngon any ed G

Fay um an umupernenneneuger anzuppr 1. on ma

ນາງ ກາກ ນາກ ບາດ ທີ່ ທາ , ່ແມ ນາງ ໆບາງ ຍາ າ ດ ມໆ ບາ ຖ ໆ ນ ຖ ນ ນ ຈີ 3 eingege muesparhus ,enang ennin ars an m par ein nagnon un on an , maung anu gringegas chas eagasqmaqnangm on edengan on ຖາງ ພິມ ກາງ ກາດ ຫຼື ມາ ຮທີ ນາງ ຣາ ຈາກ ແທີ ່ ບາ ກ ຈ ພ ກ ບາ ຊ ຊ່ ມ ບກ oy32 . 1. aner snangna rungen 2 93qiozqan e 2y an one a 2 U ນາມ ທອງ ຮານ ໆ ແກ ແທງ ແຖນຫວາດ ທີງ ແຕ ໆ ຂ ດ ດ ແກມ ່ ໙໙: ຕ ວິຕິຍ qn

2. yon ramgonugermuung ted , an on rus , on an

ການ ຊາດ ທີໆ ຕາມ ງາດ ຈາກ ເຕແຄນ ນາ ວ່າ ນາ ຊອງ ອາດ ຖ ດ ຮທີ ແ ັ 2 n un ren n un r ຕາດ ກະ ແກນ - ງ ເທ ແຜ່ ມາດпы ຕິດຕາມ ຈ ກັນ ແດງ ຖ ດຖາດໆ ັ ເໜີ ງານກາງ ທາງ ພກ ຖານ ກາດ ກ ກາດ ງານ ເທິງ ລາ ຄາ ແຫງານຫາກ ແຂງໆ ບ ກ 2ຈາກ ແຫວງ mm gnanguenngmading anonuguy on grus 1sinan munnmyn kany תורח ຕາດ ກ qpasuggquign qmn ngnmmay -wen 2 ໙໙໙ : iresar an an quman engerunrunon gema guigedenngqunarian onyon in EA -myon qumay israngay marvogad yana nion ird ann wn ,annung anayérm yogin anaumann ogen ea. nigersnyegun dnggnoun uergemen nigarsagenng unen saniqgmeing an onunndong ragonegensauner anyad an i

inadem ngéraneinaradung auguneageres anna inaney qumsnaggespunaigned andgem anaugendummag aumeueng mindun ain aum ring in an in on renogananqarranin a adaugmema angennung inauguun generauen aumdenneynaminon at adag ananon : / omannyaden onezangenanigenannaradung andr day onany adin anderung qunzangd on າດ N gunaqqone a ayon sengeriennanger Cren nyed inau sinadung unon ma nama (g g ດ i 100anmona 5ania ( sayanam naveningasya no ພິກ 167 ຈາກ 1m ທກ -ເດງ ຫຼື 1 4 ໂກ 21 2 ມກ. ພິມ ຂໃດ ນ ແດນ 2ຜ່ານ ບຸນ raadson einenzun ermuna aunengnnenneig ທ ທາດ ທາດ ທາດ aungsmaungngenang ungemann ugerenmigmen nanon : en: angeneungqunsingena ແດກ 2 anams rang yana חח gar qon demriegrapayan man nanom en n in -m anyondany an angenqamsmrad nanon : am an enuinnzdangen HL ngegedenringerpagarze

qiroadingon nangngemas nanqassen enyung ined innanonanten ngagungngar angeun gruqigaunngungerne ann qannumgams menang aunungenehm q 2 jan gen weugunenrang rd eniges onven

qan

inmioneden nyngenniger rama tt ny ineigaan riqams on ringung gengegenng on ga mémengangerrnon raungagegzen qunan یک gyiger jraoningmaed ernar grags renger annyenigarconn acaqensnehas on ngom m e

2 ngm 2 na nangasqunaqis unanon : sangsangngen asy anonerengsany qamengenang gringegedennog L anne unmaronnag dmengesungen m

igionenqan vergangeneegedenn qor ygens nepagar ammegerigareung gensnen miguner ingng adengarakmmarqagqseng un

qan

ດວາ ພາ ກ ພາກ າ 1 . on eiu umzuru un enumergehen , umver somenang 20 dourupnd 19 campung unearneners anrannym in 0 ທາດທ 2 engyen wandingen uuzukga nige :gn m M 210Einem E incinnig gragain eman onmann non : in aa EA ດາ nasgegenny yeaduncarn am no 1gen i udunzunnauneungyeguigmamner iqimes 20 ໗any ສາມາດ ຈາກ ຂານ ຫຼວງ ແຫງ ຕເພິມ ດາ ແຕກ ພາກ ບາ ຊິກ ງໄຊມີ ວ ຕາ ແກ ຮ ຖ ມຕ ຖ ລາ

engun am mas inada any anyoneron : on in imaginngigwanggarngj unonع unyan rgar dran Enger died any say on ani 1

- 37

ພິດ ຖາງ ແດນ ທາງ ຈາກ ກາດ ຊາດງານຫາ ແຫ ມີ ຖ ໆ ໆ ຍາ ຂັດ 2ຊາດ 2ທີ 1 ngrainingmanmmin gegenn inupason mammenn unauver um unz inunpas on gnad enzinejererinn anusangin on nquoneigungey ma inchan na ononque jumg grs on nqun q ດາ ທ : qun > qen regammenqousn qery anoningar ng gansnenmaringeneneinthmern onsonjungen qimonenger anparen undinpunnnungng ird ຍາດ ຕ geneumy ownmum winungenn )غلا meraungenmung uwenumden erunnungean ເຫດ ມາ ນາວ ຈາກ ແທງ ມີດ ຖ ມ ກາ ກາສາດ ຖ ແດ ພາ 2 ່ U un on cog and una mena ar gnasonermanyonmenjungn 9aunm

un unupdrue mdung ngigen ,augenngg

! ທາດ ong nerqunnungnen nonana cu qigmeisy uniancng unungagmeing na annenenn engierunga : mig gemeing ansamen anunnungnmensneungen a

2. 4.

ranamgung

1. äin ange anadanzun unun ungersnäupg om namazinenngen amnenguindengegan 712 ananmansrianqigia nen q / ແດກ ທ onyams richande augeganwarinpat :Erim mnyanion ammy urnamen on an 00 nm G qqen eingeneigmar gn : ເດກ 2 monancm L maon mamanam crann gesun mgungemendary anad G ຈະນະ ຕາມ 17 21 ເທ - ກ ຖາ ເດດ -1 ັກນາໆ 1 2 2 neharnmen qun mounGrinuonanen and nigersanamuna qunnananin

ດາ ຖາດ 12 ກທາດ ຕຸບ ກ 2 gmgensnanchung aggingmarenzeugmen

mumpen ampenumgumon onmger inej qans mamnyengny nanginmegmen qonsnehmajyleank umger annsnor 10 nad annyinay um yanorey myang nyunngy en k ຕ ing an en agony anngag ureya anuanigeniena as canoning onungepriang

3. innurnPRE unaumenigryumong onnqa 2 ການ ການທີໆ ຕາມ ທະ ນາ 12 ແຫ ໑ ທ 7 ຖ ບ ກ ວ ກອງ ດ ີ qun ດາ ທາ arquns ngon per annanarm ngams adon 3 2 هللا yumpen auendemnanamangmern ngqemanunward wrenangengany umgersen

(yuguminon

4. inadan mng reinangraumer vergrinnigering a 1. ay enggay 2.3.4.6. ຕ່າງໆ ຂາຕາ 15. ນາທີເງໆ qompanig nyi manag ນທິມງາມແຕນ ຍາ ກາ ເງິ ທິ ແລ ເຕ່ ເດ ກ ຈາ ຕ | “ ັ ົ້ geggerde qunzqemengrngen mmend ມຍາວ ໗ ທາງ ແລະ 1.2.3 . າງ ໆ ຕາ 6. ມາ ດ Fay an າດາ ທ 14. ໙໙໗ ງາມ 12. 7. ) 10. ແມງາມ ເຕ 14. nyomone anaqraguninenny mans nahasug ແທ າ ດ ດ naaasoneinigene Einaununnnny amon roy onang an onuneuner unwuunyen on isenang ຄະ ດ ໙໙ 2 ny Bip

- 41

sin akanaur ongquniyn on my kna 2 Lening mammar inmen ingyenmu nangenqunanming myonmain ungener 0 ທາ ຕ 3 ທາດ 200 um ungmagne angenqunenamg 2 η η m qrinquanig ( un 21

ggjmengun unmgerengeguyenzieden nn ama ennininanqer meneymay aungagag 151 150 17 10 mmenzymapunyanayerranegun äuenzineu key mi dgenmum mgummennoun 1749495010169 ພວກ 1ງ ສງ ທາ ມາກ ຈາ ທັງ asl 2 C ا) (ع gningon rgumms aureun mernungensneignen.agmain

en

n g 2. ggom manger ergmdang mi 1112 K ມາ ທາ ແ ay 17 na 15L ast agag on

ken aa 213 zungangenarenmagain innanngesin maon , aria angenngenan aqigun Lingenquman n ndengunanasangegag onangay anEgon ma agenu kangan knigens 3 ດdnung2 ig nod riseasegangenannen men , an

aganan rispon mong OB 3. ເດ η and an en,unzupanana qiapongang meneagegm Einad yui : anyoney yumpanyung akqig 002 M2 annigqunagon akgignernnaaunaue . 2 ne angerned qunner qma asm n

4 nanandaenurnmenemyang 1 gegi inuuzinkzii ngonmdin naung C gui : nia ma Bagenquns nadm ain una 102 ungegag onariyeing an or ທາດ ຕາ 2 qig siy pamanggig nakir mang m

engeganmunerd wauun umarmqun 13 Bergenngen mgar me13unqin

5. gegegmgananmgag magigqum3 ທກາດ izan un ust qrian hnenigen,anrary my maymeon qon mrengenuumzinakgui : agenenny in ungeruung augmzuii nyoneungyegenng 0 ທ ບ້າ W nag angerus nauniuuzennqansyna erherengenpenrary mqqne 1 003 27

qen om

6. gyojan magung ام תח myang andnniuyananausgerneigun use by ກາດ a23pinn un inmnarn mu un a C uggyn nas nyquns ununmun un n on 060 00

2 aen mmmmm 1ammng

7 . EN IN UNK GG mapungen marengaginar ת ທາດ wn in unpunakgdiennam nyquna gong ຖາ ມາດ ຄຸນ ໆ ຕ້, ມີ ຖ ງງຍ ດີ: ແກ ຈໍາ ທີ ແຖ ທີ່ ຜູ້ ຄາ ກາ fus GG ngigmemeym nanggyon 19 ດເດກ ຈັນ ທ manag m q img

8. ngagigmayongara mngar nuns 21byan 16 19 asgerneinander nmanmaznqen ugern 0 ທີ: 362 4 C ແກງ ມາ ເນນ ຈາກ 2 ມີ( ເທ 167 ) ຈາກ ເຕ ຊ ມ 7 ບ ກ ຖ 2 N > mihunngerren ankegungen d ດ mamon yong

am

didenzeigenenzanen animin den qna yaasenuergmon

ugusquna mon: ngeneigengyun n n muna massmin geman unon meng aram ngageg qun

ບາດກ M inqunng mamarmengegi ດ sengeraung

un inanz qins ion and ener annyes parn y mem gerary ( on in Cag dgoning genny anarmog naugons marsnnen uungngag enaen ennen ungin ນາງ ຂານ ຈານ 12 ທາງ ໃນ ໆ ຖ ນທີ ແ ແ 1 4 3 7 nam gan ພກ ມາ 3 ку : up indie engarangsongen ang om an on on 2 rinn ta Enang kuie erigarengun yinqama man makinthanguag 1

nang oon sm aan ten ain ain aa :eigerennyanmarer wina is e ni innerngen augegezie engaraning an as on a 2 nachgams nahangena

ທ 72 / ໙໙໙ CHANG 2 gar nasy amananchasinau qoma onAay ony yáion quns

y gnangraqunsnehander gegenmasrap

\

C a

ranas n oy on anqar 12 many remg ron aon ird an angenonaging an amrig 1 . ernen yuginna amran yamung armyon auenzeinrauung aderunger gama uneun du pacin nan na on anns J( on En 1 am an inagaon 2 2 sonmen erigaran inquin engenein ana omann : imagon pqun nin ag agqion nonngag anigan in n ansaugegegqunenn m 13912 mammams n a N BL mansuga yungen unden damingararam ingera yangigquagma anang mgarar

2. engningena anngemeing inmogson 2 חחחח W 2 2 חחח 12 ar maon canang onaqunqunen en gans agag gog onyungngangqinern unanenogaon anon :

minadung eiger werrunggmewaugmaen nnung myer W aumeungegegenng qearan inn maunen sngigenggahmin 2 edung anweungengerr egoneigng qumsriquns ganguengungwningena an ymguama unoenen unmmennig 3. nagarer onuger anunge nggynuaring donerdengnyun an en nagams nggymanmunsing nangerv an and eneidon nyam enemegegmauerven an tracin uderun unnqamen arunggammqunenqa 20 non on a 712 пра ngenannzimauneas aunyan unsueneun unan mpyan ges manunnen eaz un 1000 ແ gerzwungernengyun anden unungd : unangengesangqunen uungeneig Genapdrung ungenqunenngengar G nun gunzinen anmeuenogaangagm anEngnas ransy aa nyungen ,enngasum in on einen / 192oniung nganandanang on.n en

ayen iined rnigannagmaurn aumeug : imeniger gemag ngenpengenng quntang anngeneig gonen gnenger qunn

15auszinanarr any in um nges dngagen ,au ray m nonon : angpanengareuguna aungn ຫາດ an ed inadianzanigunennungenges anéan am nasin na ugendingmager sugangon rungen 2 W onengunger anwany onnanqunsena qune Kainangan tadenemonner G engaranigams mankingonenwingersnagen an

ana arongna yonarmyur im on 2 N a wnadngon angeneing quing yon in innnger goned manung annaurine armerzmanading smany Enghe aing anoengay an oq on in inana HL

en d na a as i ey ny quns n nu 1n s an in ມເດີນ: n 2 ຊາດ ເກວ 1ນິຣກ ໗ ເທ ຂ າງ ໆ ຣ ຫາ 7 inunnzerraqingigenuger ange mngmarigin ur anweugengerr amémonirmAL 2 21 ກາງ ແຖ ການ ກາດ ທີມ ຮີບ ທີ ນາ ມາ ພະ ໄທ , ທີ 17 ຫລວງ: 2 ມາ ຂ ງ 0000 າ ດ - ທ 2 ຖາດ ugmpunernzuungseigern umgege augen anerig , ແດ ໃນ ດາ ເນ y ineny ma

you

155 onmederun W nan inmeny nyiny ( equniy gan ernn ngegagsniger angqeme sand un un enuein yig an in reig on qan : anng paniongar unsog in nag

ained enenningerumgnariagongon

\

unes ungenauger regig anyerang unen 2 B men321ayerumg enmon ດ لا an noyn nang sgga unuen ugg

ingergegasmagdern yon unqmaqria anure aadrag ma sengen ,erngar yanasinagay ຈາໆ ແກ ຖັ ກ ພັກ ນາງນາງ ດ

ັ 2 arvergigerer qaadrgegenngen jine ຫຫີນ ຈາກ ຖາງ ແຫາ ຈາກ ເຕີ BL ທຸ ຕໍ ໆ ທິ ໆ ໆ ໆ າ ງ لاح ່ asm ann as uurgyu

an irig on Apqans eagmangen iinonn spqins

ເທີງ ນາງ ມາແນກ ແຈ ນາງ ມາ ເກ ຜິດ ເຕີ ໃນ ເນ ຈາກ ໗ ສ ດ ໆ 2 ເຕ່ nay212 inaunnangeneringunga nas Er 127 smeanngon inqunsung unigamaqig an : ມາ ແ I W ແດ າທ gaqinuniigen anmaung : ausman ດ naugesaunun ຍເນ un any asn ann ດາດ ຊາດ ນາງ ຕ ງ ເທິ ນາ ນາ ບິນ ມາ 16 ເມ ງ ກ ຖ ຈ ໗ າ ດ ນ ໆ ຈ ກ 2 ຄ ່ທີ ພິທີ ng in !( ເທ 12 11 10 24 ທາງ ໗ ມ 2 نا : ατη W ເຈົ້າ m ! ບ້າ 2 ຕາກາ 20 n qrinsanmernu anguunging megin BL qurqisinunringen anzung aueriung sing over inig nangron g KL amnogungmang ngerumden an

? ger ein againy negereneuvegun gerequ in Eion imand air

yongonugg gerenumagenqensneuriume a

ບາດ ຕິດ ໗ ພາກ G ບ້າ ເທ ເມກ ນັງ ຕຕາງໆ ໆ 2 ສານ 1000 48 3 ດາດ any qumaquin andereieung mens ,namen :

)ع( W spijank qams rinuenn guna and on iru onrigungarquaqar mayeresegnayer ainEigradryone angenanuan gunaggan 21 BL nag adagyar

1 Y 2.

1. nuumunmger anuman ving anran nmama 1 ours am

ເຖນ ກາດ ທີ່ມ ເຕີມ ຖຸນສີ ລິຍາ ບົນ ຂວາງ ເທ ານ ທ: ມ ນາ ນ ຖາ ນາ ເມ ກາດ 10 ຈໍາ ຂາຖາງ ຂອງ ແທນ ຖ ນາ ຈໍາ ຕາຖາງ ບທີແຖນ ກ / mmuni uryungkderumenem 2 nezer yin kauenn nyinem gemanionaryen ma 0 16 00 : ບາງ ຈາກ ຈາ ສ ແຖ

ຕຸ ບ ກ ເທ ທ າ ດ ມີທີ ເໝີ ບາງ 2 າ 2.ungen umger snanon ngun - ດ 164 nigannig ingennunnuuary mon : genenn runningna ດ unigannamingen naunnuwag neg 1 ທ 2 ຈາທາດ ທ ທ ທິ າ ດ ທາງ ເຊ າ ດ 6 ທາດ ງ ບຸນມີ ນາ ຜິດ ມີ ເດ ທີ 6 ມາ ມີ ສງ: ຫາດ ນ ແກງ ທາດ ນ anuma

gengenzinningerummen a mnyun agrigin umgersuinmmenr ດ

onigesaugeym goneradone narin arnerunn, unum uguugendngmour qig rgy asyerngerigeren ay 2r on onan t on negun in ບາດ ພິມ ກຸນ ຜີຍ ແສງ ດ 2101 ດອກຸນ ສີຊາ geruungkauen unreignmagenerain imun ເຈົ້າ zquaqma inasierngs argerngerigeraung yin ມາດ ຕາW :ມາຖຸ ນາ 10 ແຍງ 3 ດາ າດ UUUU & gerigesunkaren angzeigermuen ,upenenga

angry mona (rnginern , ngma 05 ໄນ ນາງ ນາງ ທີ 16 ມ7 ມ ນ ມາ ທີ 7 ຜິດ ທ ຈາ າ ດ ຂ ພ ັກ ມ ພ H رم any e ingenden on e pain ereng yüupareung KL augdengungannin qaa songsiger andeng gqs imgigenqim η m

qung mayungmaka 15 2han nyerngaunungeruinuudeng G im ດ ຖາດ ເດີນ ຊາດ ຖາດ ຫງອກ ງານ ຖາ ທ ທາງ ມາດ ດ ແù 10 0 k n 151 ດ enqegongkadern qun gdun ngung 59 mezigern

inqeanngyman aein an in u on ngar smaes en an in sinnun gegma en ,mn on a in m a anqain aein anqa on

migken agaqrnangkdnqum jig ion

ດເທ 12 ໆ ເດນ ນກ 7 12 7 ງ ທ 20 | ດ ໆ າ ດ າ າດງານມີ ບ ູນ ຂ panangman E auguunngerinn anm an 00

smany niger qnnedrange 1. : ດ qrmog nagamen mung inaen ,ay nangag za 59

gthenigungepign ngige wegiging on ຈັກຖານ ແມ່ນ ເທີງ ງນາຍາຊາດ ເໝານ ຮ ບກ 20 ເທິ ນາມ ລີ: ທ ດາ ໑ , ໑ ທ າ ດ ທີ່ tua ດຊາ າ wo bi vo we lan wr to vs lo anang an ໗໖ inne 2. ແດ 2 man enngesaunmenienurn 0 00 enng an ig kad an ion en as

2 p

ຈາງ ເຂດ ຍງ ທາງ ຍ່າງ ໆ ເກ ມາ ຫ ມ ທີ ບາ າ ດ ມີ່ ໗ ເຕ ຖ ຣດ ເດ່ ນ ທ ມາ ມີ ່ ທ່ານ ຍ ທາດ ພັນ ທ לארש າ ຍ ເຈົ້າ ໆ ບາ ras engari nanang zun inausginaa anenpagean anion eneing , onmgarauungmeianay ungungerigan an ຍັງໆ ຖາງ ແຫວງ ເພິ ່ ມ ກ ຖ ່ນ ດງ ໆ ເດ ໆ ດ ທີ ເ ເກ 10 ທ່ າ າ ຊາດ 2 ່ ເດັກ ເກ

min anmger qima qiamding ans ດທີ າ imgnagan BA 16 many ດ າ ດ ທີ on aenpay nam yon apilun ngagranderunonige ng ngag dangmarnigunimunayereipig :

C

a. oneqon inn nqun graunnayarong anning ກາດ ແທ 72 ຈາ ຊາມກາງ ig nyr mns an uunny son taenpay nungn aa nyon angmagning qensneppenig unau eman sumger seauugmenh nnerderuungman η ການ ກາດ ແກນ ຜ່ານ ການ ນາງ ຮງ ເທ ຮ ງ ໃດ ການ ຖ າ ທີ 2 ວ ່

kun onang ນານານ ໆ ຖາງ ການ ມ ຊາດ ໆ ເຫلاح ເກ ເຮົາ ແດງ ໆ ໗ 2 2 ຂ ບ ກ ຈາ ັດ 2 2 gesund unangerangman handung m 3. amuur mugeraugmanmanunny ung : naganun many uncasyngaH ທາດ لام 09 21 ດາບັບ ນ ພ ກ ມກາດ ວ າ ດ ໂຈ ຄືນ ທາງ ? nas ດາດ ແຕ່ ວາ ບາ ມາ ເປັນ ຈາກ ມີ ມ ຕ ສຸ ເລີ ່ ມ ມາ W qennigesinngeneinasardinny

ເຈົ້າ າດາ

inner Bungern unmanmamny

4. ason nong ngesaugmenheamon 2 : ת ຖານ ທີ່ ຖານ ຕ່າງ η ການ ຖ ແກ ນາຍາງ ກ: nas urn zangarning quinerny qag ingan my en

ເດ ພິ ດາ ເຈົ້າ ສຸດ າ ດ KL meang anion eupanasa 29 is a 2 ນາງ ເກ ໄນ ມາພິມ ການ 17 anwarmenaenpagen adengrigng eigenu ainingmms W anuangemenerinnnergny , marangz nas nonningar enigerung " E139 yogingradgong yi ; mgeneigaraningginer

Ganaugmismang gunarspyan ng ຫາດ ຫາດ ຊາດ ບາງ ກາດ ທາງໆ ຊາ ຈານ ມ ເຈົ້າ ບາດ ງ ເຜົ່າ ປາ 10 ສາ ເງ ໆ ຊີທີ 2 ທີ່ M agong neinen engigejenmade om a qan ແດຍທ

hana asrimeonegenqungnang ang onaa igonmy yn : ngenuinengagers manen qin inungnaga u namen gmaqenage ດາເທງ ຊາດ :ມາ ຫາກ ຖາງ ninag ຈາກ ເຫດ ແກແຫ່ງ ຊາດ K 01 wungenaga runnaund nuns nimma Gan animigyarong ning nggajonm ກາດ 25 ຊາດເລີຍຄ ງກາງ ຍາ ຮງເທດ (ແກນ ກ nquinerdinanary nun negom agespay nanderg

ny qinauungmem soninigungqaqrn

3 asia anderungymenqun myu asoninar ungeigear uogna manenian anynggun ατη 101 າດກ qunengarangqinen udnggurunnimurung dangin 5 G 2 ພິມຕິ ຖານ ຕາມKL ງ ່ HL W 2 ແຕນ ຊາດ ຊາດ ເທວ ໃນ ຈີນ ກໍາ ຫາ ຖາ ຈໍາ ທງ ໆ ໗ ນ ເດເຫນີ ທາງ ໆ ນ umerarong auugunenqarranger ຜ້າ ເກ້ າ ח 2 ເ ໗16 2 ທາດ -תו 10 2 ທ IL15 ທາ ດາ 2 12 2ຕາດາ ດາ 16L W zgon

2 aigngagqama any are unca en qin qin ?qan

12 inenninmalong gmly umzugmenema ມາ ແດງ ຊາງ ມາດ ທິ ທີ່ ກາດ ຍາ ພາ ມາ ດາງາ ກ ໗ ມຂາຍມານ penigmenmaring gnaginarrgengegen ແດ

KL 2 ທາດ 2 onnunnqun unaga naynaminar ma 71 n

ar ay amnn an m an aszan er winr 1. 12 geanna ana ausqunnyeunigeun aom non onqung kaden mganggin againqan a indigegengenennameni adungen

ungepani nqenken unyerigegang gm : ungenzkaden auggeumz angene mengegen aungeun veruntaepng niig .. 06 عاو( venpendigegen auunngeumpenge pm au

pay nagam pay siyanmaniganan card on egen ad kt marrangen uspanningagenqanrig (n na kad ennig uzenur gum adun qun , un m

2. ຈານ qaningganາ antingion aequmoglon qunen ດ ທີ nyrupmans mann : mqunpaenig igegn gunari : unininanigegen mnyanauenfar 1ng inz eng

enn

gmagen ,qunayi ngenkaderungengeg minding16 yonn my annangzeuu ,anur ຕາ ຈໍາ ກ ungegenungnenen anmeuergigeungyenen gu 115 12 1 2

2 ຕີ tigungen ,qunays ring an eaningag on ts gegen vagaeninnigegenngenmanone kennyan qan : as on cin a gomage qunaymei : asonnkaden mgarigegenn

qog qan ngag up anmuni acdas convinca raone , ເດ ແທ ຍ -ທີ່ ກ ັ ້

4. EN 1gune ,qanayering upuner umgen qunny 2 RAUEN VIE ໙໙ : ! ດ on

gomanen ,qanayrioi mennken ungarigeg : onianadaseron nakarerning quns rnoon eden ໙໙ ທາດ anهللا sman andenrangmeing aung

ann undan any minérm neg qns qne ann

Ω Arinn anmern nyumamdramun muman an ay onion a men an yon inmanmangلا yonerm : ແກ ເກີບ (ຍາດ ບາ ແຕງ ຈໍາ ດາ ຫາດ deninennenigerukade لا on atrmgegunakm unupungr une an nທ : Bingm iuupeanonun man ng هلا yan rim 1n n ny onion amung mnamen ດ arnyegvudenv em einengin ທີ4 : ດີແບ້ຕາດ ເທ ເບນ ຫາກ man gegm äuupernonupga raum ຍາດ ບາ ຫາ ດ ດາ tayeu ,neuntanin q en nany an in om qion in

ດຍາ ໑໙ nanadun inan annonungeggegmen H ayerensmon er s quney on ur qrnunn qun drung un unas kqig

unan pas in 1 a q ein in ononerqumang n an ea an an enanmgona menger nagunung mennunnneng mon na qani : aa en in un un ananiner aa ain anan en 19 G onnenincan mon : nunnengar un mennunngagonerngmons , q un as G mmy moriaunmina monaquni : ines mung unnan inumunenn muaum nnenng mona qunit and Erinn qansnmmy

anqanmenG inn q in a un pa qigir myma mouqunmamgonimon: numanna mu mrmem wäain munqunenmm mensquni ຕາດ : au rinnan Orinen nyonenr en n A 1 monsqumni acinuumma

Vo

/ gunaungengenony ennger vons neunΩ n ing mergemingem unedengenennun wan einemoganmagegen as, inenann gen den ern on qun ineyana an 010000 30 m anangengunnunga s aniiany un ena anyey in eg unund en q on 12mong 2 onemanung W Ω gegenn un nger ngan munengg W 2reunigengungn ineagergeg gemann 1. ດ in ra en inongen inan t en i ມາ ທາ 0 0 1 1 ທີແທ

mengunnungen innerannun ດ numa oneunzii taugennyir nm

ດ inamengen ma mennyinay ng annonqmnemagnagen wen 21ທີນນຳແດນ 7ກາດຈາກ ພາກ ແດນ ເນ ແກ ກອດ ມີ ທກ 10 ມ ບ ກ ດີ ນທຈາງ ນີ ້ onnig nyer gquen inomngamr mong m Ω Cve

/ 2.yanyan dnningma ingon 55 C ມາກ 2ຈາກ gan qu໗ UMKI t qanqinmamnen zunion uningonung nunnen un qumeyn : / umgenniapuenu gangon qwa taines in ດ angeneugung qamarmarunguage ongwaenmongra ,ungen ue ing on 1

\

aramngonzennung nangesammem لاح / 3 y q on y on anyia em on a

aann ann an an den ( m 71

1 . dan nogerunon anrangianer init none inaggajarnmaryar angag grusqianqan a kangs rnang quenner inugangengunger geganger 12 * ຍ່າງ ມາ ລ ຖະດາ ໆ ການໆ ີ 2 n

kangarrnogqusq72onn ngajayyas 55555 her es n qur eg in en mrianngezapanger 1555555 qi enqons qia ,qirsarye kater oniyear qns gnog ey andanG den 23ia enqam anBaar g

eunioggasenoong nnigermena ann 2.

2 agin ay Basqns on on in gason c 2 ຊາດ ຂານ ເບນ ຮາງ ແຕນ ຈາກ ເງິ ມາ ເກ ໄດ້ ທຸ ບ ຖ ພິດ ນ ທ ຈາ ແຕ່ ນ ຮກ ຕາ n an 2 gion anqimsngangenen ת U

3. dmmny mugming on in in an n a n لا enerungerthanqer seng nyegGarnangnar no

4. den nogintamen uugerauge aumeuman ທ ດາ sinngegenqimum inwen : mgry numigoggpama , ngigano

qq mon gin a urngknonong anig a

5. ງadunnggononnong ungernungg auen yan eninedinamquumy mgr

2 : ດ ດ many in rang yanamenuymerang a ຂາດ ຕາ ທບິນ ດ ຍ Gມີ ທາ ໗ ກ ໗ ເທ ຄາດ ວ່າ ຈໍາ ນ ຈໍາ ຈ

6. ma nugereg en nyununga ຜ້າ ໑ ທກ 2ແປ ດ ກາດ ຈ ຈຳ ກ 2 2005 W ngmoningmay ngams 0 11 7 ກ 21 11 1 11 ດງ ກ ທິດ ບ 2 1 ັ

*

ຕກ amongnon mgeraring qeamenich qmaqigamyun augadennigun Ep qrmis qans in inEngguyon iran a a non 12 ຖWນາງ ຖ ລາ ເຕິນ ທີ ໗ ປ່າ ມາກ ຖາດ ( 7 2 2 onnun whanniga G nunyeymnasonn inanqum gms unary ,ingrigas :

71 -

ກິນ ຕ 2 migungen ngam

Am 2 tt

nummmnyam sunnin nonnamganon anon : (on in mqurnmungak

۱۱

anenenenngenganing mgeringemein manm m ຫຼື ທາ ແກ ກາງ ບຸນ ເດີ ຈາ ເຕີ ນາງ لام ank aiegas nyamas unas niqirs min tran yoneansqum in N ineimmn non a qmay in taEas i on η ng inquqinnena ayungqrein en yonen n ()ع a 20 ເດີນ ທາງ ກ ນາ ຖາ ຖາງໆ ່ຜ າ າ ນາງ ຍາກ ແຕ່ ຍາ ດາ 2 S10 m qaunenen sngkaqigungenranang m H 2

!

annonianong nangernh ninqms

gagunny anyinanan ngang near aie naqum qans in aenpason inhasainmanpan ຮົກດີ ຍານາກ ແຍາຍາ ຫ ນາກ ເຮົາ ກວ່າ ເດ ທາງ ຈາກ ມ ໆບໍ ່ ມ ງ ່ ຫຍາ ຫ ຈໍາ ງານ ນ ກໍ ຍ ັງ anigandar qringng ຣກ ເພງ ຊາດ ແຫ່ງ ຕີນ ກະທິ ຄາງ ຄຸນ ຣົດ ຫາຍ ຖ ຍາ ນາງ ແກ ຣກ ພະ ມ ກທາ 2 ສັດຖາດ G

ດ enti gqire yemaneingey one via kyen mun e neursmon mgon aery sqmsered im 2 one nig an anongqigingin as in ng un (qrs on pon mgay erninnam myigen in

ang n A:

gymm aneonpannyangenony mmu : ກແຫ ່ ງ ຍາ iganon yeam indian nogaminonang unr

ngns qumir qmancan nams nanom gen inyergegammeneiing agonengenosin eagles 12 M لم 2

3 2 2 2 mmaunundin angenannigun wasgegan

2. 12 ດ in angg Eqigasmizm ພິກ ເ yog aniegen iiirqirs nhas nhanonenon ຈາກ ມາກ ຫຼື ເທິງ າ າ າ ດ່າ ມາ ຣກ ບາ ແຕ່ ໆ າ າ າ ງານ 3 ບາງ ຍາ ຈາງ ເທີ ແທງ ພາ nanເຫລ ີ ລັກ ສາ ສງເດີ ພາ ສາ ລາ ມ ພ ທ rnmen qn enqmaqdern nyle , an o 2 119anar Lig an on Bangpan yoner a anag omman yun yoneranmyrianadejyun yoner nngag rnying marren 2 onawn ir q n

12 againengiona qia Enang dennig yinuon, un k magn2 ammanqer azmunon unsun ທາງ ດ້ານ ຖາງ ນາງ ເທົ່າ ເນີນ ດາ ໆ ຜາ ໗ ເກ ທາ ຫ ນ່ າງ win ຖາດາ ຍາ ຍງ ກ - 2 qans anun nyum m תח nmenqiningme unmmarigure O mmunmyyon wämgyun yum 2 ຈາ ຜ້າ ກ າ ນມີ : ຖາງ 2100 qonEK ນາງ ມາ ເປັນ 141 18 ຮກ 1 yegennungensum gauunnenan 1:

niingmigimina qEDEngin a qunqmmerana a muna an ດ anaign G inwangrymnan a un ragen edun nund ningryyon nen 3an mmen qinungma qigenemqus quneinlymnonanaginn : angungemeinga Ggangenga ragiqun anenigasung n y1 ming onnengan vi unq ດ an inn uaqen 3an( in 1 : 0 gymnanaarn qunsnunn

: 2 BL gemasinngigaranigtheninguy causen qigamg anmmy in engunqungeyyon qaqr unqunryyong ntimmensungigegengerimern qa na auginn , en qunsniqionam junmay in gejinea aquaqis unoniganqigauniyarenqun

"

algungenjann ດ ngarnerinnqa qingma genunyem unangenermanog qemsnyegegennere nangmaqringen aurg annigenen nngern unnasen on G W qunsnmmungaquamaengrangages ດ 2 qma akaneng gegenmanana ENERUNE A qansqrins gamanongendengen nag nangersnying n ( 2

u 2 2 nang jan qun any ir anqin an HL inangma qigen e ,qsen inun

qeinyy anwanynan on

anyongzerneng nanger gremng nig qontinganagegenn enang inedun on en 2 mug nznakgqing anénanen ine an qmas myan dadonernqeringigon لاح

yim ingns edungening aném man an drag aununley pein es ang mng ihen gen es agaging innams

BOEKHANDEL TAN KHOEN SWIE, KEDIRI

BOEKHANDEL TAN KHOEN SWIE , KEDIRI .

" 0,50 Wedotomo " Woro Karmo Wiso djiwo 0,30 " 1,25 Widijo Kirono 0,60 Wedo Hagomo 2 KITAB BAHASA MELAJOE DAN HOEROEF LATIJN . f0,80 Kitab Haw King " 1,50 Djatimoerti " 0,60 Toedjoeh Tjerita Taij Hak 0,50 " 0,60 Tiong Jong Rasa Dingin Rasa Panas 0,60 " 1,50 Samadhi le. deel " 2.- Samadhi lie. " " 0.40 Sjair Pertjinta'an 0.80 Sjair Soesa Senang Sjair Ilmoe Sedjati 0.80 " 4.- Wetboek van Strafrecht 4 " 320 Nona Mari " 1.50 Bhagawad Gita " 0.60 Tjipta'an tiap - tiap pagi

6tt/54 htttpcle GMT Public Domain in the United States, Google-digitized 2025-02-05 19:33 Generated at Columbia University on

https://hdl.handle.net/2027/coo.31924076681554 httossgle GMT Google-digitized Generated at Columbia University on 2025-02-05 19:33 Public Domain in the United States,