Wason PL 5179 P19 1913

ASIA

Wason

CORNELL PL UNIVERSITY

5179

LIBRARY 719 1913

131 +

Prijs franco per post f tegen

van

an ew an oyn an yenintiqou garm niquaar ann

1|ganasqougzuqanianpassm qanianzenagn

2 qin q es as q ếr s an qs g m anwenpnerasqmingigneminiennen

11qunenergasmonneuigugqonirong

Gunabitjara.

Pch

Koe-boekoe sè kasebbhoet è babă panèka kèngèng mondhoet ka :Dépôt van Leermiddelenè Weltevreden (Batawi). Pèssè kabellina kodhoe èpakèrèm kaadag sareng postwissel otabă pèssè kertas. Kèrèmanna boekoena taq mabi madjar ongkos. Kabellina: DjajaKoesoema. Kandhana bhoeroen alas (aks. Bal.ghiq

f -

() II ( " (

E.)
II " () () " (Bhak- " ) ".

Dr. G. A. J. HAZEU WELTEVREDEN.

Serie uitgaven voor de

ף ັ ກ ງາ

Idiandon

( ຖມາ ຍາ ຕົກ ມາຖາ )

qmas ay ng as UMIIKKun yaniar.

(

2 2

anasanymars asmining yman nanne in n

11genenergermanméririgrugmirong marsm

WASON PL

5179 P19

1913

, Pant D F van der

Dungeng

( Kalakowana

Snjac Gunabitjara )

refishe dhen =gevangene

໙

qomen qanonymnarn en qrusionqausmerog

ດ ຄຸນ ກ ທີף ף qar qins qriqanqars eamarqumpermane 33

? ຖອກ ແຖນ ນາດ ຖ ທິ ຊາ

• ກ ດ a anemqong rn quns Enqpion minegennay angongrnen nas her qonar qar monarnyen on qon gon

• 1 ຖະກ ຖານ ມາ 3 ຂ ດ ຈາກ ແກ ຊາ ໑໙໗ ໑໙໗2ຖຣາ ຊາກ ຖານ ການ
  narnຈ yyonquennunn ugmqragon Angon qansarpan : anay onnyamayanarqmm qis q qousanqened mpen anarqen rang qarmenqers janang enone aspersar gnmpened morag ag

ຕາມກາງ ຣ ກ ກ ກ ຖ ເທິດ ຕາມ ຍາ ມາ

aey annonqangenon q on qonoq ons on,an esqan qera mgaranasi qunainqansar ✓ແຖນ : ພາກສາ ແຖນາກ ຖານ ຂອງ ຣ ກ ເລິກ ພາກ ແຕ gon asjaarianpmomp energnering argonpon / aonsargersai

Enqons

on qr منم هك من :

qonseasenriangarniqunaiper qar sanamenng arnoman sgrian yona enqonsas armog memonnagenqeinaqarongnagar m

qan yan qererimen empqannma mennen qunes qeranninqaner qanqains,mengarary gommaannonnnonparnyinon 2 201Agan onnqams 1 mm

adanan on qanmaigqui ganongnenpon an pans

ren in dearsaged om dengelig 50

ຍາມ ພາກ ັພກ ຂນາ ແຕ່ ຊາດ ມັ ກ ກ ສົ ກ ຖມກ ໆ ມາກ2

• ຖາກ ນາງ ຜ່າ ຖນ ກ ກຖານ ຖາງ ຜິດຂ ດ ດ ຕິກາຖ ມ ກາ qaran engirenmamaqoms oingan pasonquon1argasan
  manm yong η I EINEN qugniqrseer an wn as qiqun qequina 3 qrenqer 9unqunsarsagen en qyaqon 1

Boomangrning 197

= i qanqarsenmesqianasenqonon an en qaser onneymu liven yungmongnaygon anémang nurqom qaszanonquengon as mnarmarnquonn gniegergqia anqinen qriauen anyum qaarqerimar

is qiereras sarenoucnonga enintqaremongnmar an anen qiqausqarqennagqenasen mrgagany ugun qmayqer qausonqurqon ( 2 / an enqarnqarqomanon qen qen qriqrien ag

مالس 6 n qoinaqaron arpamenm Eynammen mig Lian onqarnarqoniqngarqausarnang nagqan qons qersqerrenmeneieras sqanaqriqaraeranqiaqia par qon arron qansarpenqamqarmamegon qaraqomponjanqensaigqergennungen zqar

eyerary mn nagari qarenqurenqars an ar qin in aim in r asenqig pies qar an g men ay qéra in inqar sarsjamogs29979ar ດ qemena ansgangpon qenpenognennen qonenen nagoneq12qonan

poiaaqumnnnq gegunqereiriag onppigenqunergiesang ainqaynonpanean angenannenqaanqian onzangmon qunsaren: primauqon,on,anea

nonqriEn enqompazyon,aneian qer

aneremqiasennqann qrigoneronzangpanna هللا am

qi qeaaness L

andg onq an ein annaur qona

gay engen quniqrines

qom qomen qaronaneim qurnpaqomiqar 1 ງ ດາ ລາການ ກແຮກ ງ ພາກ ຕາມມາ ມາ ຖາມ ດ asqnarr anmenqaus einqeniqemnarnqarrgen

anzena aronianqamnymenanenj ພາກ ມາກ ິ ່ ງ ມາ ່ ່ an saran er qasn enarn unsun age on,onqionnen an 35 nqanqar 2 nonary enagonarinqiaqareer anagemqn 1 arenmennagarning en quiqaseimerenngan

ແດ

Ω ກາງກາກ ມາ: ຄາດ ຖ ຍ ພາ ຄຸມກາ ຫານກາ

1 ດ هللا Um dos

Cerm

8 1

qriqian mannenpany penonameniqauou tinen )ymngaymnmqerpen qer qienang {

14.5 quer engnseniqnu immmqion
! 93paqeres qerquespqeman qumingena qerurenen inmes nquiqurqa Amenis 1 isqonen qorner qur a 2 aniqunronqer inqars

anqaunenqonanomurumyruauaren onsqunquemqrangigen enem emen un quenis is qn unern, as m Enng

anion an ruigay qons ( in an agergrygen ) ann ຕາມກາໆ ກໍ an es som qanqras nanaa mmnqamsqur qunomenan junan X

ບາງ ຄຸນກາ ຊັກ ຖານ ກາງ ກາກ ມ ແທກ ແວ ວາກ ລວກ ກິ 12 qarqar

د 7 9

qriqmaqununnqay qum nymenmanjanqaWpart nade20

unmanqum qumagnenapum quromage onrenqem iqaren mari qunqasnenarmammar poniqruaqier angenqruenon mqrasernsamenemE ຖ ນກ ຕາງຮ ກ ຄຸມກາຖ ນກ ນກ ຂ ີ ໆ ດ ຖ ໍາ ແຕ ່ ແກ ່ ກາ ag sprungenanqrienen qompengseri qaon qouen

an as w

2000 men qarqouasqmaer w pen 3

onsare qan qemngqam nmamnqunnymnan qa qersonmeimeyng hmmanqmpqeparer endigen, mengag

arqanqiannain qom X

AN INA NION EM IN 525 - ດາ רח n on onpraaarar ny 2

ngonaqianograpanararrennenan munonqounas yargom nayan onars,anes arqen qons 5iqan ag qouragonganogonnenqon rem 2 92 arqoseqon as ena naienenqanasangri qora qonnaqona am ponnon panerregraion asEiaeanoningenperamen mnyam nmaranqon sqanaraigannine ningan

onarogonmanager ngon onenian : qanaqri qas mppennngenon anon sans sten onqarssqninarapaigna B

-Waldenst

11 gaggensqrienereme aron qare onpon

ກາງ ແດນ ງາມ ດາກ ລາກ ແກ່ ດ ັ ກ

1 may angiganonayges menenasing energas 32 3 1sarpamman qour 3 yam nyung qousernya qonqon qmasnenar on 1 arennen on qeyangay ennay aronener dade qongarnsnon erparaprayeima:anenng g13 qansnarqaranayaaraqers med enng Linan 30 ingernpronpeoniungngey nampani

enpagon geran ingonn mnonengenar nara gar ngen

nangaraen qananen,qanann in qaua qisarnmgnaar mqigomaqarpasionEn

enoun qaredrnogenungageugaNIGERDE gs

Iqumnymenan : yenedenegmgmaginen າ A ດ magmggeyesqunid ngeqon inqasoniqoniq ການກ ary enge unggsyarsqayqersaregen asqen am yengng menaierqiong qarasonenpaion 2 lignmmgmagygmenqnmenenmgains fond mist sonerarenqen qons mar sedarenigen junger equinmengessemgmmrganima? assqonisqru qersmagiog paumonpar Wgon in qeranasigeu masoon grinsengsén nen y men agn 19gqpaon 1squons on ed ngany omnoden gniqq qonqasnenarmenir qerar qun sar,nyangen

nariany nqursman qou oneinqamny qersonen qarpon quns anon qn onqersuryoneronon NDE (Eqquini 1 nqmiquenen magerem aragenmarinirmog ergrarenenarmm

ymyyear qaronnarqer sersyanqon

imeyrangermany pons agaregarqensay anqsinong 1650 21 qars,nam par qous ponn AqEI

12 errong qonanomagon : qarmennanqonang qarMNYEME onqronenad ar us 3ann 2091 3 geras manaasponsporusanamenn parenquinen aiqErsarqinmqnsararqansarqonsegaranar 2 A

smanamang gonpangenay qers Niay on ີ ກ ຄຸນກາ ຫາກ ເຕິກ ຜິດ ຊອດ ພກ 5 ແຕກ ບຸນກ ສິ ດ ຄຸມກາຖ ໍາ ແຕ່ ສ ັ ນ ຖານ ວາງ M nanominqaren nar sa Eiqunoniquin 2 gu gonignqersmagmanagem K marngan aqon ina amenqornan en nas magam imay ensenqanspons

14 > Aqerinnymong meganqensqoriasanqos Enmon aom asan asen qonmen et moungereing gonogrigars mermmgaggag mqung nmany 1

men nas sergy griero 20

qungeremony mngasqensenm mpenqa mparongnars qanqionarqoonanong

1 qnqasenan enqarananqmiegermon qan anarg ັກ ທິກ

1 mpenp

MEEsprupqunampanigann againans aren

1 ທານ !

Idri

ຖ ັ ກ ເ qompasnenaron : Enimagir qarengenqaron{ ກາ لما mesqeriqrnes qumenigernsenmagan A

m Emarqmenonimmuniggamgon

qun en qons nomqegonjanasenarmasqunsay

1 ແນກ ທິດ ແກງ ທາງໆ ການ ຄຸມ A Ximersqunsang magniegsaneronayon sh is

pargenenianmgAMAEMIRun quinn mannungenarerenenmnga G I

? 16

Egansaymagmoomaonomayauronarpasnagas anenny MNNAN ດ ຕິກາ ຊັ ກ ກ m 1555mn

gonag monarangenspagaraja UnqEIMAMEANEN onpparsanonqonaajang ແຕ່ ງ ກ່ າວ ພາກຖານ ຫ ງນັ ດາລາຊ mana

11 ັ ກ ຊ ັ ກ ພາງ ັ ກ ແຕກ ເດ ັ ກ ໑໙

parsmenyegegen parompanqargenom qars } on poiarmensay quinanen qingszerarmonunqunsagen og 2 poniqanomqarsiar mny qaniqianqenIMMM

marian ann ar m Enyam nyon qoneningunonionan 1

Eiskhong dey goldens EqqEM

5 2 an nqau angyusarqia qnajun exq yon en an en ar : Iamay

qemr aringenomparas masqrienedrasanggas

ໆໆຕາດ ຍາມ ມີ ມາ ຖ ຍາ າາ ງໆ ມາ

ongar poon agas onyan oqnagaras nnqon agang meionagasagmany qoinnenommanqansay onan nqama qens,onarqeraigoneyaring unagemen qim Eng qn angenonnenny ugg

pquanen

qomqasnanasi inagqonaj annas Aqompon ergategomergon qonsim onLiqi mtisqunmar et qunon qonagerog qunqoon qarazen qem anymenarn onpon quna arqar ninousqunqaisonuig quneren an mingagqaumrqeraqru qonqasnenar enerouqerateras nqerquyaqueronquerem egonoinenmquioniqonqon qonunennpangjar en qiann nqrumen yyamqurqnmon mag,{

asan an son yyqenoon nas inqonanenquna paenginn 3 2 qanymgrimqoonsquisquinsang onar qenqarenqerqare qem qas

gagarpqag naimengam yogar nasaninqoming qum ,qegsa

rarmampenqemaymenan amanqamnymen as nqum onq Eyaq oning qunqrugmy reenag

19 / 1 qompangyonqanqases esqagen on qas quiqasa on

3هللا qer qasaqosenasqun giim qenniaren onenionary mageraumaqriaqareer qenqon qarspenponqerononjanagenennurenqay

ຮກ ດຖະ ກາຖ ນາໆກາງ ມາກ ຖ ຖ ທ ພ ດ 2 Wel qarngerarqensqéion qamsenereng narqonsarqanarnes qnarres ແຫ ັ ກ ມາວຽງໆນາໆ ທີ ່ກ່ ວ ນ ກ ່ ດ ກຸ ່ ມ ກ ແຫລ ່ 1qamsarpon: anayn enjonqriaramarencymaj amaramanqaigmapenponiqon anpamaspannng

-ກາ ຊ ັ ກ ສາກ ຮາກ ກາຊ ັ ກແດນ ກາຖີ ່ ພ ກ ມາ

anqonnsgriaur anarenjonun qanrenqoniqa anaras qin qergzun qurqare erkmenqaiqoon az 1 onqum nayyen aonqoon apponenjanqanqaoniqns

qomaonnerme pqoonoqasa rn inan on en anoqeratq unsas pen qem ayos

arnqaningersn emqunsoneignasson qens ງານການ າ

ma ົ ກ ນາງແກ ຖຕາມ qrimeter

Ena ພງ m

yar nqarses nqasoon : arenes

arqonoin qer qarss qar qar har qErreroy qarenarqenargegag gon sunoniqrim 2 W am am an IS M

ແມ ແຖນາງໆກາດ ແຫຍດ

rgnimnqersar qonser qnam qenanas

qosparregonomaryas mangenhei enomenauri an anoonnqanaqriqarqana qosionasqEnars qonEm enqergaramarggermong gerarenergarger

1 21

asAsiqEssquisonjanaing nong onqeronqenpa qon agasqensqoionarqurqasmgu mnon هللا enpasqunsonqramnarqoonqes anenom qoona onogaiqErsiqui aunmmonmayau eim nqou nanqerrangnayongan araynon unaur sparqi mmennqigarmumgegenonann

an ເດີມແຕກ ເກນການ ຖາມ ກ mar qion quniqriasqn ? Ergasqeniay appqemis quas qer sqoms וי qoman qunneryoniquisasar marqion

qernquponparas enmenn : mermmg ganqerregenqaniqayqeursangjanasarqou qar qumAqer rgan mam qar qassren qany ngan grusqum IN EM EA qunnenqasam anspon as mquinsagerong enedar JW

00 anmmony neimagqanarqan artimerayouqenar

esriog aresas n qonsqou ersony oursegnegonqars as Aparaiena asEnonnqriagespen on agara anen on on ergon geqarn ejemenayruarqen emanat : aigersaurqormannqommonsqon qeqarsp 1 qonunpars oneneineeqon ispanas gener ogqienoonasqanarr arayan gepaagenpengenon

3 ໙ בנר om qononanqar qonM 2erqannmei 572

gonyug a genousgon par 1 1 N רח N ທິງ ມາ

qq

a aládja 23

qEI Rign AYEEgon par somayur ngarumon

gejagmargernqeninmarqion 1 ALIANALIRTAINMANAUEITAAnyersarqon ngam

هللا am an an M } ທາງ ແຜງກຸ່ມ ຖາ ມາ໑໙໗ ເໝີWດຍາດ ເຮົາຖ ັ ກມາກ ຈ ກ ງ ພາກ

22نم

anarn enqoremEnar ! qerraiom nqarsonon inagamonarradun an A qERRIN A qensayy ayarongomnqamgnay smumagigernomgaram هللا qarson agarqen saurqon mosanonly 20 qon pasn enar on on ar qaraiqan sar,anqum neymar{

Gannonasan

nagarqaapan on mayar

qonmgonignsonmaras ungeperqarmarin madEyqouromon qar qasare qpronunnq

24 2

nvenqam neing asenqen iqua

ononcapaqonamEnnenqoionarpqu

qenennaanemenqergasman mmenen enniqringenmn eqnnen qermenqaarquinmenmugruqqrinquas

OM BY AMER ARRANJ ETRADA GERraurn nig yommurron HL qionqmn aniqumengebann arqrigas quqar qaamgongigon maarningmags quon21m, qaraqonsmas LAS pun agaraqin nas enqionngmong iing arremon asqunsangEmnengrner qonດ ົ ກ ຖ ນາກ ເກ ແຕກເ

naarqim:nayrangayan en qons quns an

gqrning mageregram qarqrnen

onrim

mm gnanqniqern n IMMEgimmunqenqqEM gois qumanas in pon

hang nipbeons,the

mnaigatesqrusemqirnmemnqune ingma ngerqonn Enuen qEis qn qoningnengargensayarar nangigequng en inungraunerEgin med qoniqiqion iMIGEI TRIM IINEM ion qun in uyru on en qoninqqumaiqerreuroggqans : qunmEn meganqergriann paNMAqER nqeniary sigeqarsmen qersmerergrge sony qunqas nenarmqiqrmenqumam qemng ດາ

m: quniqinon nas arrinqe

ພາກ ພາກ

anqompqenes qiern qpron parqonunnaya

ມກ ກິ

moniqn mmqomgonqannoniqunsay 4 qoniqnEn

=Shinnol= aqsy enjonqmagnogneneyn. qergasaqaren en qener qoin gemased sonon onqon eyes 9aaramen asqpinaqarmqouqna | ຖ ັ ກ ເກີກ່

ponenen anarenenom areer enanong ogerog ayaren erases ona onserner guenemy EmNENENANGE aimienponarponeyronaras icommannenj

هللا pan eimer iarenn andersong grgng

enen emponas paraenpaiom rionarpary aseuron emeingemimm sy an parenng ampaim nas em anon, anordererrar ip armgarn aenen uras an agrimoi ma ye enm Eionyineqrnog nem musmagunen nonerar

anayanayerarnaceannesegn mimepen meynmanangernem Eianonar,en nyary as an

qars egnamony anaren anng mn

ogerong araryamanenpanon ay an in anarar erran En

qons errononsaryemenicagon jamanong pung

nayayomanaeronianan am vinen gyun nan en madeniylony

(on quna qonarqon cogerney

emergyar Amar oyeenogryy monamqunari gnasarenngem gegsqurangemenden arrnyonarma

19arryaménomenarn gemermogezer

pogurong wuryamenmpay mag mparemmit an i هللا anegrinnen men ngen ogasereugenonm 1quniqianenqumaqurerinn anspenarm eron qumaqurayamayung w ennunginem meneranim

esening enniasegeranmgen gry 1 ( medwererengrningryur : anogrsegerinmar ngigyerun aminog m ris em anen ,ay ar, un ef engryenmegeregonaMEE ugungzum annargeremen riayisenerayanaring igagen marnzignerngzerung quniqerenarenng 1

لا qons arong an diaraurayemenmpayaraqEriquniqou INNIS enining qis anrogogs nas ກ aqmany energmenananage,

gam ngen eiu qersmangemonon as o armaqonayqansarjon : aqmany enjoigner muenerennay sqarmennjangnmmm qoniegenjon aenmmgnorasonen qongries agongases par anon on en qogergezeneronqerqare 1en aron,qan enasn onanyonmqqer qarangonqpsan, qar qon sqeranagerrer enerenjan 01 2 gain eingepaignagrigenen enquen

paimerm e unarasonunerenogagmier agaran erim dem as er ayamayarjaion myoger mgonpaion arareeras eureseg ey rinasen gronmenmer anegrien asernenergas

12qans quana Enjar an énqaasen,anyom

muniqens qouras en aseur En en

, erarenrases en

caquryemanompay yonmagaton qomaqer qerzionenaigi rasenonerpayy mergererey

quniqeronmagarongryunaveryoinanenging

2 AN EIGNERIEN Emadarqpa qia qary aman mj

onne yem nagarm an,an on enqama nun rimnung qenergrimayenjanagenenn mg 19aaqiom ser spanqann qrum 5η 2חרחחרטם 2

ar onen mqarsen ony emines ,ay an en on oyma en an aus as

parars

ןי

yamepeunmamrenqumiegain raumriayan ໙໗ ຄ naiygrusyryones qaus en on anesas enqurs هللا qqurymymainnerng srimnayer

an asSiag ar naqays quren ar cratonenarasurerayayy

p qonserqisqumaigaysensingenen En

: 00

anqionon :qussegiaunqaiqomap qrneurom enqou mspriqrnurenqiganming onqasenason sqausnamoon,qom non qon as an ararenqai qmenmaryminanmqqurquniqerIU 1!gungoniarqqum En Minennarngn ມ ີ ແຫ ່ ງ ໜາກຖານທ ີ າ ຈານ ກາ ສາດ ສາ ມາດ ມາ

enqan ຖ ກາງໆ ຖະ ກາ ຖາມກາ ແຖມ ກາ 4 arpn

32 2 1 هللا2

auren Ery on mypayerenaii : arassgarqer an in onesanen earn arganoderaqeren ແຕ່ an an

megeurspasenerers :

0000 N

paines qouns(eg mqen asiasqan sar,onqon sarpa ול

lnsgompgnas ogqun nedegyom annag

mymnng

nonpengege gasanqannerqongar yq un egen engyon ດ qouinqusESinn a on 00

onagonspoeimengen onenonpagas mqer qan' pargarsary : iqumong eigomany qonsarong myou

33 A egonsnargerar sqaronienedangersonnqis enmayumarongang nayanqen pornon o

navarnerngnqoniqare qarsen qomaqaron emparenter EneyEnarnan aran on inar on 11 goniqiqura Eayargerenenpona araniqimagn

ppoine argaras snagnaspoion engagenompan a ! 3 παπάεις τηyyampani osioon an of, ໑໔ ໑໗ ໑ ພັ ກ ແລະ ຖາມາ ຖາມມາ ແກ່ ຊາກຖານ ຖ ນ ກ

maraqarqanoniganong asarmenaimpermaneni

unnen i qarengeneimer marmen an "2 :

ລາວ : ມາກ ແຮກ ແຖມ ກ

2 ຄາ າ າາ ່ ຖ ກລາວ ແຖມ :

cleonent schieten

-Undang

= pering 34 ? 2 1 areer asqensangrnomenqamarnerqunm eyrugergrimqpaanqpasernsuga

ຖານ (ຂ ດ ຈາກ ກ່ າງານ ຍ arpanqanenammenigongqiqons qonanqianqnsleg mmgigmem gjquar

າ ກນາໆ ພາກ ຖາງໆ 2 ກ.

qrienarqaigarge qunsarpon:marney

paraus gonsarong

oy yer( en niimmar am ingmp aageneiden quns ara qons in arenging magerenem qqurong, qunsejenes gon qerismum nga qer qermar en an us en aran mro

pare gonsermnungmam

mqunqu

wegerqarqrimarpemaMongnans eraggonserquisqumanager ungqersarpmararezam squnsaapon : 6mqun gesparenqammAA gerrang gom qanqoniarqoaarnuqoniam ? ngqignms spangzen qanaqrion

nayqarinsamen.enegas gen gengegeqasining 2 aqin aurong qangsion qon a qom ny upeniqapenmm mmaugeenar an ar gnasn

meraqonrarmasupen qurqara angrarzenonan 2 qaraqouqunanarmennagqarson qananqanem qenqonsarong qinaqangemersans aspaarqiom 3 qema qarsmarqonia qmn on in among monam 2

quiasqumananarpiompan.son ppion 15, qanaares qer 1

onqiE aqer.ung geaniqingamongon / qan2

aing enoqerpenedampen agppararyqens

qriarns qrneuren garqun qar qars ar on on, an amon 000

qerqaraaqom Ennarqonaurqomarrn, onqan

aming angenang spenigeommp nag g

qqqnigmanqaraqniqoms,qanaqon 3 2 qasson ocia 2q ໙໗໑໑໐ ນ ຕ ເດີ

myun oner ongngmomenon er nam aion asarpanoggenoiedem gemagigon saranag

1 هللا

ampamanyomsmqarenen onyqonsar qompara ພາກ ລາ ຖາກ ມາກ ແງ ສາ ແກມທີ່ຈ

auEmaqruereiqenararqanarnanqnerrn mung miermgonn engrnqarary ason qou sarimera : ຖ ກ ິດ ໗ ກາງ

on EAnmqunpened maquemqen ມາ ລາວ ວາວ

ar quniqriar qonon ar on ar on y qon sarqoniqaihi 3 3 imigesunnyammuvonqqonammen

NAM qemiqaranqarqarnm nqonsang in arqen qum /

15EN MAN IS EIS

pemagramaqoreng aning argaranerasqunerquns quimprugampon aspas qenrenpen quns paa son 00 NM ggoniqana magneim unarpqesarcohe, qoniqrnasar qonomas qun

Indhing ! nist rellof A 38 A

qreng mennenonsqarnmmi 2 gmaymyrgaypenarrenaron ing giggom personergargemonupan ? qonijary asqensgrianqeIIINAMEIRIq qem naganngenqatission ionngon song unaiengyun ag

gro arur

W anapanan asp on orm anag an ogenmi mngonqars iningag ain qeinsumererem mengrayernar san enned aur on on qasarnminesmainanoganmaini : Gin n En as mjegyerger,marpungnqeray smn 25qma{qimainqamara qona 20 sanenpon qaraminen qoma,qere ກ 2

Anton * smal de mest sloven

argengegmengeygar geng

A gerqernanDenig aqermoqrigamarya m

ຖ ມ ຫ ດ ການ ກ ກ ົກ ງ

aran eqoiamasqayensasum eng :nqam ດ ໆ າ gar unemEERiaquey menmen 2

mengey enasqaranagerm enqengonjeniger

on pona poneiengay mqarom nes qpar En anenng ganspunganai onqarsgna -nasqars onar on anqrnarog ar arenes on ar,un m magyaronarfen armgyan enare u an ena asanem mariqannnqerigyun arasponserogqansarpanqarniengan engegennagararmoniqarranenponar

ANAKENNAR Omquignagongqanqong لام an onaran

40 3

om aim pagq2qsqumumquazagepers 1 magenma q inq q un un r ດ

60m

) m

pangmanm magnquampenqonaqonang qesan

ngamagng vonm : U EMERE

qaraanenqimen migmennennernme 5 ann

ngqmnyung m q uns n 2 qerunonEmqunennening gme 15 ngarqan 1ຖຣາວ ຖາດ ມາວາງ ມາຈາກ ຊາດ 2 ຖ ັ ກ ໑໙໗ 2 200 quiqua mqainen qarqar nyon

qur En qurqaAnen qi Enmzungqan ranqamquen ນັກ ທິກ ດ 2 mmmungey gom + an i,anoonqarson og qrumgen Gaspunmqmenqigmummer adio É m mmengenen, on qonqur qnang sqqunermanenngey ongoiser 19-

ດາ ດ

qunm ngeyanzumqronq The

1. yquanimqniunqererqznm ງາມ ມາ an ymagmgnerningrnoning-angu geernamenqinqen mrin engrnme qianpenenqaronayion, qunen on s
   NAM qumnem q qa y q 32 A qomsug as ma n id onq on eng;

Anglofek = on't. desn 42

naparamennom anageringigmin garesqarengsenerenge

qaran paren en qerausgay

an ngan a qon in som anagrngarriieron pasen qar qansar,on: qonarminaron anqenseerqonnquon Epin qasan agesiqom ogm

Ianager

agrigmargerenennung nagar menom

Engagarmsenan morigpanequmpaniqariqonang ກາ ດາ ດ ກ ແຈກາງ ດາ ລາກາກ

A 1: bhabise bovar de nous hws getory

43 11 γα

ungeromage many Engonsnagir quinom gonry ລາວ ພາ ສາ ເຕັກ ຖະໜາ ຖາມ ຕາກ ຖາມາດ ຕ ar Apas qErraurggan arparpensay magno

gongmanqoum mgonponsar anqanarag ແທ

qan merg om ear quinansjamnquonang

Imanique quyongomnigngmen

MA ar nag gyun qru

omen on on on

qanson quns aray arone ngoinanon quniqamagges amage qin qunsin gamarineagermen arqon sqer arnang qomsparen ianTiemennyan

Eqqo

on

mmeraqornmasqnsaunony asonin agnenqmon enar on,urqonqunas nennung هللا yoning gmpqquong ienen gron armynjnan cin qonaquranonquns ingmay inarneyn yerursingunqamangmag ayrainnenrinar neimsyares ?angrningquing aningon onenpon m

enmogtonanemy zrmmpaj mengarnon an

MAN an ar

yyasonian announserqensigmay aver ຜິດ ຕິ ຄຸນກ ພາ ແກnenjanarpm

1. ນາງ ລາວ ຖ ນາງ ແນກ ການ ງ່ າ

ayanerqumaqaraimmin adenenyurnmenur nggag ynmgzzerurarmaunningm qonaqeras asmqueyon AERIEUND Engar arran un un unann

J i

agrimmuenqourienarqersas, nen ag 2 arneegnon messinqamarmir er onargaqousqar 1qsarparnengn :Enayarongon ,qamamgagus ນິກຖ ັກ ມາດ ຖາ ! L 3 asmargaram umme ما : pmnem Aquer garmarmonjong qunqungnon magafrien og qoin qar-ein a ona qousernoginn mon : araian poiman agmogqaraurngen sparmarqnm, 1 ຕົກ ແຕງ ມາກ ມາ ຍາ ຖາມ ຫາງ ຍາກ ແກ ກາ ຮາງໆ ກາສຸ ລາ ຖ ັ ກ ແພງ anqnu mporn onenengagar, amn anprimaragerumpenpagaranianqonangan riggommquang gonsaneigononcenen gegnenominar qousar qogyaron qonge ທາງ ມາວໆ ຖາ ຖ ກຫລາມກາງ

• on saredengey qenaron sqenarenassom uner gerzenpo

qomnyy arqamgion sarpanoganang

quiir qansrioganan inemenquns qeres arame

nogayer urases nagaymerarnamriqama qur mainnasarongaymergaqanimi

on agar man ngagglegon 1 2 p arganagegnenigeny ennenggappqensmasqers mayarmngoengenqagariganayy as gerquraquraqiengirqnquennga an qiaaen qagen ins qumanynnarnonqeren aper

yon qarsananqanqausqis qonsar qum qompqanon 1 3 on qurongqunnasiarenqer sqogqarsdenng enmarmarenqemanyonananngerigarnqarsgnam 3 qings panen qen qarpois qomur unenues

mpen qomsarananonWW onenege grunqemay

au en q en ກ ກ ກ ກ ກ ກ ງານ

3 orenar qiqurqogjagon rapan parrayonmagar 2 19 ດ as gnasenenngerenqiirainquag 2 1quesanger anmeinquinsese medenggermaim qigmay niedengqiengngrig qons anqEIMimAqermes 66 qunenmasar qonsarong enpedenggermigermugriou

onqerengenumueningqermuqum 2

gergenun ponseengaenpa qermigmng 2 enmarqnangjan gqonsarny parsaras qunon qan qanenon em onjan gogqersag 3 mumsqunrmanoninmumnn ທ

bui is dout

1072 gmonqoucnong mmariet,gemain gog par spom a qar

1 ແຖນ ກ ່ ວາ ມາ ຣິກຖ ນມາ ພາກ ເຊ ັກ ຖ ມກ ຖານ2 ໜ້າ ໆ ຈາກ ພາ ຖລາ2 qrnamogsnasspegainqengagirgyenarenpon qinania qomarainanen asqerseqonmponen gerurngersequngmong gonignen negan

anmararqan umnayagonnarn anasamjanag هللا nanaenpan mar m

qiongman gemngdagegenqong ພ ກ ດ ໆ ຕໍ່ ມາມຕຸ ລາ ມາ ແໜງ ຢາຈາກ ຜາ ຣົກຫ ງ ່ າ ທີ

1 niled adjne 49

qamayaugenqumsan ar qom apoisonogqasengey 2 2 3 pen qoigam ayonqasermongneraqing qarsonom qonser wmpain umanqersaspanarayanagern qars aronargerenenam gansarpan : nong qarenqairs ngasanqanqarsi qomsarasaroon nanogaranEnarqenenqegang qaras mayenerayqonsnqunronn

ກິນຕາມ ກ

໙໙໑໙ 2

ayqanmar qoinanqer 13merayanaenqaran vo miwowowo م { anaya enwniseniqieneygon sarqerermer an qenqans quiqasenon qrnampangersquangen aunqonmaqone mong eiqone ni onagronarpoon

angmiggesungey oningmqrrenqazqun 1eSimeronging gqunmqoison on qun agar

qain qaroon on soq on on eonp oq omqui qunon garsaiqer qorA qEumaniqompgagauen nassonjanag ,en gon Eqagonenjanonam annugron ກ angenom qarqinseninnenin engarngareras aagagjerqoiom unésmerqomenionenan Enarqentarsonreronqassonogy annomagora qenom ngan anong parenonanasiof ons inagagjarqoion qoniqiqaram qenarrqmmanqonsnmugm mngonen ries qarnion sesqerpramagnaparen enqan angesinzen qorenqawn geraquentia

anon qan nonarqan mqnser reignmungqs auponnanqun 2zen a qun gi qin enrinnpanarasergrgon onas

2 anmamanqarm u

I apari apan qasnyen qmsarpenanamgnare arangemeineris onsqian qun

eg egeranon Em euroganpanononqemognienogpon 1 -qNTENnarnerging quomnonner : arrqurem

ການ ກ

mjanas, qaiqoma anmay qgs sann qun

arqargennungqinqausqunsagou

-Emeniger grnas

tahe on mem in on uja 4η 12 Intqonon geringerimny par gumanagas qermegrimersenqriqon serqin: gnarqEEnarqenusa 2rqu qana qion agyur En as on enqonvenram aya qarqerqn seng gensmernen enainagarr sanarpéniasqes qigenemezqn- : magora qinon on es anqoion ag mangnamedon anagasiqin asqenserenqens

17gegeurman angenAngarmerngon manqan er

angenennqarn enequian ponanagernan

male 2 enas an gosioon anqan an can goninpon qouqarnang 2

onspensasy gonign mong gimnonianqer isqonnn arong anger as songares q an on iof on on enq gn 3 an

qqien

poneng ssag er arm

ERNgar

oneyonat qesang in

Atpagan ngqons aragan enann

qianqenrey Ersarkal as

rengioganan

ponen ogarong

90 E EMEmenang yarasenrayinER; seqons

panan oyarong

55 ມິ ຕິ ມິ ທິງ

gare aimerenennininauionaqerquonan arpasomong a

eron ar, a on ron oneiseren any mayanarann h on oyaroy anmpasarrayar agarasesannon anyon ime onarpenny nagagdong monargerngigm : umenryergmny angersammenasarson n i ayar

/

Anaenen Aen

uniqan nymnase anaenmanon

AM EN MMAEN

aney qars qansEnanon maran on um

yanaymyayarom myw

ດ ກ ງ ງແ ບ

q32age mun pargqaqurqumme

ເກ ນາງໆ menqmna mengaanqnaurenmeamen ຖານການ ກາ ຖາມ ຕີ ການ ມີ ການ ກ ຖະ ກ ກ ງ

ngungngmmja nam : A EnMERE

nampaniangi

טרחח

nngqmenunqa qumisquna mnap

1 qerung mqunenamennungu zm 5

ດ qrusger meegenqesqer reng

W

qrneun Engqurqpionen qinpamzungqann ranqrmqunnm ດ qunm nrinqinsenqiss quna qnmaynnz mammungey + mencs anonpars on ogA hato quruggey Gaunmqmnqumue er mA mennen, onq12onqu qnangqqunemainngey enger

ດ quinm ngey ngom qrnonq322 The }; A

NO qunmnqinnmqenqenin

manamamng epon qunergened qumm in on an engnma qrian,er enqurua yion, qunen on cus qqqNAM qamnqenL qigar n ma n d in qneng

En = Ies realiz 1 enflo fek topsons, of Madicha og buying bird om detend Moel is 42 himlen naparamenngmanageringarianing garerqarengsenerengpo 1 qaran pasenenqesaurga

au ngen ingom anagregaroiieren qasen qar :qonaraineron angenreerqonnqon oger ser ma

angel 1ແຖວ ລາຖະກາ ຖ ນາກ ກ ກ ກ ກ ແລ an primaryeenasenranngnegger onenn ກ

yanagnar qunnenogpararon engagern enan ? nqanequmjanarqariqansong aerman a 1 anan auonmen anqem nnaymenarngrner

Cowar de noas hws }

43 11 רח γα

ກາ

ungeriamAge ngomsmayir qunom

ກາ

ar qEnsari gi anarpaigansameganq qanompangois qansqrizmargerinmqnserarar gongpenquanyلامmgonponsar anqanaray onaarqan sayas parsmarregmerg quinomasmenqon ng mique quongen W ngagmen

anuuna ggqenqrn on a onawn on on

ຄຸມກາ ຣ ກ ຄຸມກາ ມານ ພາ ຣົກຕາງ ໜ້າ ຜ armage qin qunsigameginningermenerqumsqer qomsparenmunanriemen nyman ngag

on AEBya.qqom

mqers qhnaqesunny soningrnerqimmerar onarqonqonarnerung yaning gemquong nengunn cin qunequrunnquns ingman arumynjnpannen inarneyn yerrisingunqnmingma ayannimnenrinar neinmayans ?angrning being onnqunamepen

ຮ ກ ຈາກ ມາ arenmogionernemy armpajmanagar non 2

ay ayer geroneyon seurinan enqonser qpaqonean y yaron rianan Ennion sengensngmangareer anenqan anen nexpanarpon pur rurayerrenqumaqerymun unnanoy

nggag yenrmgezeierraon aningm

໙໗໙໙໖ ໑໙໖ UUD enpas ana mon an as ng

paignmmemquerer ergesanang 100 2

I qersarparnenegn : Enayarmoon ,quman gogangs

paNEM ດAquesparmarmonjong qen qan gnon lain men ת - ppons on amanairmanaganogpasunger qarmaronom :

1. ກະ ດາງ ພາກ ພາ ສາ ຖະໜາ ການ ກ ແກ ຈາ ຍາ ຮາງໆແຕ່ ຖ ມາ ກອງ ຄຸມ anqnu
   3

anprizmaragerumpen gpagar as aqonanga

arigeqinquoing ponsaseigononeyen gergenennerqonser qogq anson ma ge -

on sareiengey generon sqanar Enassmon arenan getzen por

qunngy namgnon rarpanoganang

qoir qunsrigamany mnerqoma qaranaram ea

noyernare ngaymernaumnqamaqur W ດາ inunadarongry merqqui

on ager mar nyng legong N

nymndengaengoenqagqrigmay as 2 gerqeraqeriqiegn angensquenngel anqason qigenisqomanymnarn onqurenai

2 ayon qarsmanqanqariqi qonier qm qompqanin

1 35

enmaromasanqamayan enenngensparnqausqrnan 2 qpa snagenenouaspanen,qun qariqasaqoir

D

en unes auenq en qars esgarsaserenenngey qungara raspar ກາ לס

orenarqiqurqogjagonrapan qeniqonmagar are ທ asenannengeungnnainqusqug qouenngen amrinqinsermenenngqer maim !!! gmay ninredengqiegngag qn ທ

in 1genenmasar qonserny enpeienggermigermug ຖການ ນ rm ຜ ັກ ແກັ ນ ມາກ ເດ ັ ກ ແກ່ ໍ2 ່ ເດີດໆເດີແດງ nqergenrumueningqermuqun 2

qergmen qonsenengengegermigmng e maignmena anagonserny passarsqunon quns panion onemon pangagqur angmangmaras gonanamunenneh

ggeganasomenqonnqaromageregy nung gmonquenongmaines,peningagyaraponaqara

ແງ ່ າງາມກາງ ກ ແພກຖານມາ :

m ແຖນ ກ ໍ ່ າ າ າ ຕຸລາ ພາກ 5 ຈາກຖ ມ ກ ຖານທ ີ່ ຜ່າ ຖາກ2 ພາ ຫມາ2 qrnamage masspegainqengagierarenaremon quinani qonaraineren asqerseurqonnponerou Ո gesurnger seiqongmon gongrnen aregen penmeray

anage en, er arqan oom nayanyonena anasonjanag هللا } manenganmaras mo

qrionyamqomnnaggenqong Sipen menngeierzgarum émmarongaron

ນັກ ກິ - pen pois qam anyenqareignagariqurnqn M ! ມ ີ ຖ ມ ກາ ລາງ ທ: ( nang qarenqaissmarasqenqarson qunsarasa

nanoganzanEnEnanqEnnqegang garas magnergyponsnquneronne ກ ່ ມາ ຕຖາມ ກ່ ໗em 3

ay qanamasqoinen qenramsarayan arenqaran men3gama qrna siq on on onarea,anegen gggonan A En wnsen qiEEDgon sasqerm ser en ( qenqansqosi qaran onqrnompanqarsqou anqE anagone mong eqongnen in unga m an pon engmagerengeyongqm qrnqazqun ຖາມ ຍາມກາງ ຄຸມກ ກຖາມ ພາກ ແກ ໗ ພັ ກ ແຖ

on qora qaaon on personen qou néronom

qau paron en ioq on on eonp oqom qui qun onenassarq ar qara qeunaseiqinpragonen nas sonpen ef an gon Eqargeonenjanomarmam wenmugron ພ ກ ງານກາງ ຫມາໆ ທາງແກັນ ຕາມການ ຄຸມການ qonsornegagjerqoion unémarqoion eng Enar qent on aron qa12 nony asaromageru qenom aupananang qarenom yasof ons nagagjerqonn

uqonenienqarnim seigergramegarqaren as qunanger iqenqas arrom qarsqunias anon asqeniaran qan nqunnegqerson qarqamasen ! ຕາ لا UqEN ANLA AN AMA ANquniaen qauen arqun qoin enainonananasarpay qon nonang

an arqungaranong ran qenrsogrung qs a menqon ף ລ ກ2 ຕິກຖ ລ ກ2 ເກ ນາງແນ ່ ຖາມ ແນ ່ ຖການ ນ ກ ມາດ ຖ

agrnagyun ag ag arianen o 38 qamsarpan an ang

: ! 7 51

naganienogpon

qarrengramariging qergennonner :aserqarem, quiquns quniqingen

30 qqarqngqaarenqausqunsaugou

• -emensgen
  treahn mmurma L qonon qerimqersmayqormgrumgar qermmeguimer renqriqons arquina mnanqEran Emenar qessu 22393q

z iqonennugraqasqeign qinmernen ar an nasqes gesar 1 : ງານ ຖ ກຕິດ ກ ັ mangen meinzamayasiqina asqunsarenqens angenyerqunsag armarononanomag 2qanar Mດ 27 gegarmn angen qarmar riqonnen qaner

ດ anns ar qosom anas qancer qosnqons qou qar merg

na{qam oq acr

gpouser

1gaygaymany mageru gar,qnangsoon anyan gniqonnaenen

qars on -sar qonsoninqanog sierpoiam on ongoon angers

qerszqangqriaqareer anpacion ason quneng nen

qanon,ener EEnas Eraqiang qon39 X qan eignan eiqon on aqanaarnes qarauqe 2 qarsiger qarmaron qanaseiqangmingonenian ດ

an qonsn mnas gersaurog many qenenny mong 1onen qerqar asarqonpongqen qeneinen on

Enmnaganqoriquer qenparson aganom spensa

ing qanen oniqenomen qonsagonamas qansary qursqarsanqenrersonpenenqenompenerrag ongapar sanqoiom a

pasqonnoma EMERenqEIMMignagarqunerenqeigen qnnenarqunsay qassergma qeronunenon الا qenrarrqon Amanarqrosqmsurng qunm eng anqanasarqonan

ດາ 1 tinge amgamannaMM inngayan arinqousarasnagemqer sanmen aspomurogasenasenen qrienmengeg ggenommuld in ARA

? as nqmsanmeignmm

urnanqauenaumar qerrus on wnnqoniqua

qunsag

11 54 1

onaqansay gonign mang ergonominonianqeriiqinn 14 arong anger as song arengon on iqonon eno ona on

ף!!! p onang eigin agonnenqerrsagas pum on ayannog sqErnqqas non gyonangesany mang 2

paonagqons aragainenenoon oqona qenranroy as

uarangzingenen

ponen gerong pgansE EnMEmenempagarasenrayarUE 15 هلل peman yarong

55 ພິ ທີ ພິ ທິງ

onmayyena ourag garsimenannennaiqnsqurqonanΩ arparinongaur paronon aronargung aienennear roner, aren aen on easuren any mayaarun on oyarony anompas array arayerasens unongdyn in enarpeny angiging nonpengigm 1 inennyerngamnyangermumonasaron myaronarunoniqerippanqensima(n

arrarqar NARKnien on AEierr dernnqari هللا

AEARRanaenimon

arponin Enonger 1 ຮາງລາວ ຖາມ ມາກາກ ຕິ ມາກ ່ هللا aperreroniyenon aunyergeremeines 155 ກໍເຮົາ ແກ

enom arong rasum nam meriaragonas Sem spungnam X

em sronyongonayam num 1 ananaenen oyung unqensquarasog OK 555 ornhangan ompasen on eanay an er an as,un an an as en anarrawnnenonayay, anemingion inemar araymponyman aserynyn ,ninerungmon

tom ny mnyenaisen argaypung majegern asynynmayyönmy

ຣາ ຊາ ແກ ນິກ ແກງ ສັງ ໆ ແກ່ ກາງ ມາ A

pasar qonsarong

pgaing ermorsemanyamena yayercin naugenan anpmon an anyer aron pareer gonsarongena arger seurn arqeneron

ກ ິກ ພັ ກWເພງ 1 ຖະກາຖ ນາ ຄຸມກາ ກໍ ກາງ ແຕ່ ນາງ ງາ

هللا

gan

pur mnm umgage

pareronen gerong penn{ anmqrnergoniugener qar ngamer qinin

parrenerparnenn gerong

ay an nasaur enornagmonparnas asarrayaronuy

ຕາມການ ລັງ ພັກ ງຖາມ ງາມ ສາມ

ses an eriasaroni yumgyong

gmay my ayanaionisonggainEnasaunonmeignsqun an

angponperareer qeneren onemparranigern 11 ນາຖາວ ັດ ສີ່ ຖ ່ າ ຍາງ ຜິດ ທາງ ຄຸມກາ ກໍ ຫາຍາ ນາງ monEMIquT 19 ກາ ພາ ສາ ເຊັ ກ ຖະ ກ 2,7 2 2 2 2 2 2

ການ ກ ຊາຍ ງານ ກ ົ ມ ກ ز

mqiangonmnongerammarnaponqion qarsponspen qan anmanmarqarmarqr 00

onquenen engerniNENqEngnI NE qnonarqarnqana qaring

nobhis chaudeer

59 /2

2 gnoanarger gnon nammarqer 2 my remnas sonparemqmarmarqnsermpars 9 ກ • ся enger qan onqour nas rnaur qessmen /3 iner nan non dras nas

13 enes qus augmgon renqanqa 1 nagan nas : nyearneyennayamng 2 en pon enyoinaqar ar nasgner enqisquenn angan nas

arainerons quarancesqona on qerasoggq apanenpanqanqaisas n qars qasquam anyon tqununsomonagirion garmarqnniqui 3 anas renenegay wrinron enqaus garan enponenen 22 onEpon aarquinamgon aspanen anasarongna

60 1 penes qesargggag aér as an qona n an ainan on yon yqouenen nonparqamnymenarnenar qunenngmog pagoingqunarqonsqunrmen 2qomaers qonapoong anqeonon:onpaen qesaur / ngey men : onEI MKHAN langel 1 າ ກ ແຕງາມໆ ມາ ຈາກຜາຊ ມ ກອງ p mqura T pas qensees qoninoq on Exain inan agen a an oqesaun on gol

lang

as onqarmaras saignagagennarn ginnary aronongra qina ragnanamnqui 2 qom sqiarsqun qissionenparnanarqns qegen n 7

yaronargqnesqn es qan aray, an enp qair qonam 1 agen gorenesnonymarp

ດາ qum nagar qenqaunener imgannong eenue الله anerariggonsagsqunqou aion segerargang rgyar ! onqmimenyuaienqmnsarasyonqunaner-qon qara qou gam nagonng qanon amaron enqasnon qoumina qemnanon armeraarenas an in m

amap nonon riqoneinen qersmenyi asqierqoienerar mngonsnone narr a 13 ໜາກ ຖະ ພາ ສາຖ ມກ ກ ມານ ິ ກາກ ຖານ ກ ວ່ າ ຖ ມ ັ ກ ?

1! asyqenarespomarem qarren inqarsmog qer euros ge gemergriensima en on aqees sased

-ແກງ ຫມາກ ຖານ ທາງ ແກຈາ ຖແຈ ກາງ

חר חח 19

ههه

umr 62

mmennyqamgonnen yumogennarsqurigmjurqimsanmqnmas ongqimgongy

par poniginianey anqarqon qun enqion men enou qomingmmernennun: qera mnqumoann

Ai qinqar gonennasquon enarqorqarqanqammay agyigyumon enagongnour qancian apmy nom : arpasarpanqason qenses mayay yungnu 13 2 ດາ 215373mb

20 kn man 2 arpei paren oginm anqEIMEI a33

menqarsqonny qansarpm :any nygaramar enqararningersm qersm qasang 129

anquhnongongnanqen (RAR UK aremansonogin ayrumnis

1a garers ngag menquniqiseniquisqousqruE annarqerranqoin on

merngqeninqersenn songsk ຈກ ງງາມ ການ ຖະ ຄຸມ ກ ຈ ຖາ qeimmmangAjenigen

1 ກາງໆ ຖ ມາດທາມ ກາ qunIMMENMAm:enngnaurqrianen ຖ ຖ ຖະ ຖ ນ ກ ໆ rgengegmengey aynagangon qannqosiansasanajiengagarqomong mquiqigan sqenn zqqunqeugungnmigrةملا arenqer somneimoyig aronarpqan qursmyongey enngenmaraqniggamazon qunionengewimagem ag onpaiaon on n pon aqoniqNEENNAI rem qon ennig onnengen qunon qon,qanar qanasoftmit KL B

$ Pondhon. S.

gigenqes qens ok on inarmeionqugqersna on gerimenogenisengey ermarigmenengey ar as en en em qinn engqeasonnmann gy 1anierqarqornspcmaqonare n

າ angpae merenangey quniqion 2 תו

ener Einqemuennay paigonspanmpres onqar ongoinmernqanayanin EsaggaEn parJE

ແກນ ໆ ຖາກາດ qaranmadangqenraqrnangqerzernengey anggonpenedenen qenggannamnqas 2 peien quinan qurqrionqassoononsqanadengeyryar an aur as anenemon on agsqun agarasonon pouron

65 12 ກ ່ າ ວ ມາ ່ ່ ເດ ົ າກ ່ າ ວ ມາ ່ ່ າ ່ ຖະໜາ2 qarnonqernqamnen erqarnqensagi anmporarqiongar nganggas anaign naganarnmas reignmanarrni qours arrenqona qriasasinqasang qiqiang רח qousqann qamny anqayquienen mayaon qansqon aa aar,

ຖ ນ ເດີໆຈໍາ ຄຸມ ກ ຮ ຖະ ຖ ກ ໗ ໑ມາ,ກ ກາ ayarmoneurogqerargEEEiququnea

/ on on qqonn an Engonarqarn parenmparagon) magjon paruarnonporenon qars on ogarmanarog. perurige qprammarmengnyen onpaenG 13 parramgnam par nonnenqarmm qerisqeseurog / gangenaigi qainqun ຖາວ ົກ ຍາມານ ການ ຖາກ ແກ ກິ ມາ: ທິດໆຍາງ pamen poing on

GEasqunem

eggearqanampan pened m pa qun qurse yasinonneigersona

sqagquringging922xqun on çan 2

ມາດໆ ຍາກ ຮາກຖານ ແກ ່໑໙໗ ມາກ ຮາກ

qarpanerumpen qponpauqenoy ieres qer sas an marmampa en amqar ins nyernason6qrneron 20 qemainqagar in enqonsara nquirmer

REnqeraqnsenqriegarn Eparason enpagnomen nagpen riasonin agarines qerrnog ugroqumngar onanqunun qunat mon eivikrqun 320

nak ageyon parry

ຖ ວາງ ແນກ ການ ຄຸມ ກາ ນາmດາກ qanariniqionsongam an,si on eonq qergy quis qun wguiniquiegampongmou oni ດ ພາສາ ລາຖາງໆ ກາງຈ ພາກ ກາງ ກ ໆຊາ ຖັ ກ

gmqergenqons qariqonsnog ir

ກ aknquro naken noquinsmingeyqonenjanog qarenes qerqriqomaqrnazennyersnqour enerqass qouas

d

camelly going = this on wts in um sedoon 67

qon qonaessain qarisqonmayayon qaros rn ar ny 1 qonsparsarynasAmEnquergnigerom nqonsny

pes yongerqrteny qursqomoqarserong qen tgerop argyqarspminqering qannun

uennas smapmmariger rayerqoruqesan ng

eak maron qun

ymgergey enqms ! qouerigersqon unerang gamemonon Liem gen qarsar spanmay qerisqen on qmurnyqe ( nonanagen Eqonang parEhemim on gny er qonon qan yon : ener angon eurenonanagiqaramqeria

ແຖ ດ ກ ກ ກ

qeamqurqensherassereren qiungnqargar ming arenmaqrnerqrngammy

janog qenyeak nqerurngerrasmergames

68 2 asqon qasemenaaremon :aarqaremengey arqan

namenqeinong mnar ssas mmarqaisqiann 1' qaraqnsangenagarqonarrqom

Easmhar

Eyyarogenom

as an pag gey nerarqousnqura

qerunger qunrnarpanan qun grianer om je

arenqondonnegriqars geneinqqars yonsarson ggersengonmayyon onqerenennge qunsqosion anengenngarang

ping gonmarny anenpanqaysinnym qarqarenedarenn gyingengersagqonsomng mngeyjen enagersar qon quna quiom on inenngay

ທິດໆຖາກ ຖາ p eimmmerzqmierspmqurran panesinqensay angeyummyyoy paragqonseringauenennas

!

langel ພາຫລາຍໆ ຈາກ ຖາມ ມາ ແຫ ່ ກ ່ 1

عا qaramenmargey wir arennanqans

700 nagey anger -a gruegonin | ັ ກ ລັ ມທ

qemaqargmaugmum 1amar qaregen

qunonaggrqrimgarsononsqensay

EiharEaymegorun ຈາກ qangnqnoaysungenen non

qons

1ergangenergermomanagqsom ຜາກິກهللا

pmengespon "

nomarasy ngagaggemein gries qar qunoin qogeran

onSienamm unrennenmynmergm

ngengesergonnesqay on qersoneness Enarqansaysenqarnojan هللا giargrnon moumar ngoupagag en on m agn

fonder yery arriarqarrenges qonnaimagon asqas onjanmarasonas non aaqons riqar gones qesur

Jartli gqigigg

ngom qunar qouseronongeiqiarmenner(ienggesaurng gungnmmergrimmunannges qon :

anagoy

qqrggnequronomaray argonnen munerqrnmerninqeyonggausqingg

qrong ngen ermqrnsarenen,argay 1 enger nameran yonan qsngongoniqoning rngamca

2 onq ago on qonsoqon menag anog aronoinngqioaapong as 1

winjra qasenmes qun erqrnermer ay enqon segn 2 nsel qanjanm an ມາຖາມqru qunaກ່qrenາinsenqonqueen En

j qonsqunarnarnmenion onqurenmong qun 1argerspqonaumes qrningenqunnanenennen ed

tendngon aron mayayqurqonnennengrgm

2 m

zquaqunqoniqruqsnagqionn anyon

1 73

anqar arongruarngnen qneuron n men ers onagenpen ong

an onqan aires enganynaronouqan aan 1 arqigarennenen

mmmmen mnorgonen qommon

an omen quns qrns esong asparn asqrneunqrienenn qona qoniegergion smay pagaegerin 2

menjayjenmarpengagi gemimenigonier

qrnoong qumiegeregjamaparrenmmenqag 33m

nannuqumany qangaranggmogqos anqrneron parsar parsomenpo menqnmqarses qrsarnagyar qarmringersny anqonqersaurengen engesqonas

gang inqurn annamenqnnnqanag

qaseres en qaren qenunngmogqesungey aronqarer

an qereiqars ar qars on or empmeeinermoriqar am 1 2 ainenong qerus nigein qas qunas anagarqqersong qunon gerisqumeuer genonerspqenqarseringn

qrion onarqari Enonnenqon ar ngigerongon: nammmn

penarenqenimummung qanamqereroni ngey goniaseringung qunqarqnqeniazryqenqersqpasqoupennash m : penngerqmenm engeqerqrnommunigengeyqqr om parsonger qunsan aspenriousennpairqons, aiqonaur qer Bisaner Eh 2 menm EINEqons{qoma on qona { perermeiengey arriunqassingingar qenery jargensay érmermenqarsergermua 2

gjarqanon,ayijan en esmgrqenqurig mnga qoinenmqrnsargenqersngomni qars

amammnennen q3qoi mqunriginajanyqerouqunqerson sqenes arenyagqersgouqumong narsingersqunn 2 gagnenar nampen goisqarsagon men agamazijom quommgey peneurs enony qarsqarsonsnmera ergrimar ainy asenagqisas agrieurer as en inqen quineit n as qorn oqois a q

/ພາກ ທາງ

qar qosiqueimoujanan oon onas au omjanang on ergriianmngonsering engyeniumenen ang enaenan

om an inanyarriason Em erog on as ou,anog enpan

ພິກ aypanaganenaien onenqmsquaregennen asລ ົ ງ ພກ ແກງ ດ ຖ ມກ ົກ ພັ ກ ແກພາກ ກາງ qaremEnarqes2onanasommem Earisqomqaus

ded

qniqonsenngagmenarnanqomanainqon qar

qunerarnerrasenparason men qommat as asmas

enger ponasom og on ara enqemsqrnionrien ngmog

ດາ panarqrnon pan qem any anenarnqesqounerin a youquoten qonsenon en n un ngnqar qur qEIManangianang marasn nas song anaysan qon nungenqingyur anrnmenqonon en as : gonponsquasiergon Erasqunungag

menqonqarsqu mayas rigggas iqonin ຮັກ ຖານ, ສຸມ ຄຸນກ m

quenqasoni einasongsqun nqan inung

angyerenen qomequr namny

77 וי qansar

E ກາ ຖາກຖາງ ທາງ ການ

gocinqenngarnaqon qaningaqonsaapionenpon ongn Longersqugesoniqumanyyagaginar any Enqarasayanarnana Emasqanasqn !'

ຖ ຣ ກ ມ ມາ ທາງ ແນກ ກ ຊ ຮາມ, ພາ ທິດ ທາງແນກ ການ ເງ eninqupanagmongyyn eqar

na / qouenonnqara nom qengananqarnon 6 A qpinaqaran qama garn anenergon yyanarár qausqammgarsara ampen agqienmomaqnar ngpropenigengeringainqar nagqens

qamryon onarpon qunqergamnoann ດ gergenennqqrie onanarqqriqonieEm 2 KAman animisqnaur gam aymon qruen en in

noniqnamqruqoniEmmmign 2 aurenederrerasimenenjon gerumungerqargon erarméen rennenar namen, gyangays

enen nas renqrnanqamanynung enom em on en nges qonon qris qaymmm e qonsqaues qaum qonsog aimmaram qunsarpen : an

໑.໑໗ ຕິດໆ ກ ິ ກ ນ ມາ ຄຸມກ 2 ເຜິ່ ງ ມາ ຖ ືກ ເດີຂ ັ ດ

genqienengger anqesarmenerom qrn qers

ongmgey oningpa9ay quursasen zom enqmms an ngey mennangigon qin mnongqer 2 - 2 15 ກາ qEI gerumgyqan ar qouser qous

ຖ ງານ penau m inq y si !

ຄາທ

ຖຣາມ ຮາງ ພາກແດກ ມາ ມາຮາມກອດ ມາ ມາຖາມ ແດ ເດີ ທາງ nmumgqmar

masqianergyum: En asamonasqonomen ເທິກ ການ ຜາກາດ ຖະກ ຖະ ກາຖາງ arganqasangey qarenmaynan

enn engerrngneng engerrenqasspomgri

neurqamay oner gayarien oges qonen qaua

2 on an yonqarqen en oneqina qasengs arenze on asoqnaured ng esqon arasin ergerom ar gnqasrgy

iermm : Ennymenarnenarary anqesur

geomasonneurogamanujan ogen un qar qerenqoming engerengqenmenqeronan

=huthet atlast one I dehauch bede khan nu

80 habided

enes qumay nqerater eyonedngeryou anig

ຕົກ

in gyon mpqemapanigaraqons : ayarmain qornage Enqin 9qarasqana qommeynnezmyemgesanggal isana mas igan 3

qouanen qenn qonExi ຖ ຖາມ ທກ ທີ ໆ ທ່

11 qEAn Eppigen qersen arpamas qans aram es ng

penpoiraqou n einqunaryiquom qon{ anonrainqonqanarqomiermigendron 2 qarsqorqanqoniqiasqanarain

agarqassias anis agangaran ingangerianngenomquo J qarurngey qerson mannag

:

qom am nonigmengon seqrimanen M AREEN arrnqana qr onen di qar mar may qanenponenmarmqergeynom qoumen im

man As mnend a ne

רח

NENNNILIMy omniIA {ai

1 aionmanmmengeson

arqnarroganon parsaAnonMEn yan

yesyon arnán 27sararqoiqonmnasnyn ogeryanEnqinenanne akrisqrnenernegeran

pienagequrqri qins yoryersar panadar

quiaonparosiang marpen agor pein a par 3 oniarmonarquinenargion G 13

ກ ່ ໍ ມານການມາກ

ກອມ ມ

ພ ຖ ັ ກ ການ

qesqaus engar qonarnmuuunequom qenergionogenqmasoneneragqriqas quimerer

ar enqunqama ur meimpongriqarenyqerat parayanagion qem an an n qoniqqmiqqngqoniqiamun nqaraqon qngngey

ໆ ແກ ໑ ກ ກ ການ ຜາໆ ຊາ as 23 qonan ras aunqruEE anny qn yimerninqunarnqugaqiamrman 1Nammenged gomgmrgrigna ມິກ ມາ ມາ qunas an u ma en anq on3 qmyun qrurgamring nngemagngygmugoqu qquning garnenzgqarnunnqonsangenng

en an inqunn an iqiqon ara ຖາງ ງ ງ ?

Malodus ajarongly ony salodondor jalodus = Oggend grote 83 Long seng funt, tabkh

qugun amen enenqonqon saqarnengar

2 gam ar333ar

mamayanimwurierenqiqumarenqar unengungagminérem qenas gemgonras non qerurngey arneagangunquiun En Min kner an onSingg en qaumanag on 2 aggerangey energemay nqersegarenqinenqer 1 qem arering arqarn qonsen,an en qer aroggay anémasqrnarqamanym ou agemqous agem id on qus ungey ergaymerenmumgayimm argisen :anay mgar ngagmon qarson on 2 qenergonqanasi qong min gemiquronmqpa 3 errnimengey wenngenges n

germarnagains paign mgay ennasoningon ann ar ogomanenpan agen,nen enqrma zq an enqaranjana 0, gonanginaronari ກາ ແດງ

Ingr

qunmengey

Imar

gmygermgoneror ດ qusge

qeneranapani par nonnganagingon

1 ames g

(yoiis yi ese g າ arinon goen in monnanqiere qoj inqana qornarasmgergeenenn pa irrennenetarng n ason A anqansmpmaraggons:anaymaraingen mn

NAM qmnamgey aAEnquniqimenm

noned a gajaqon nn unergr anqers ngened en 1 2

gy manmmangmqygo nen

mgegn unqonungengeraqrn19

an p aqon qn, parenqairang qunerqiennyrangegq

mianmn

gqm mn ຕາ ຖ ມ ກ ທິ ດາ ຊາວ ຖາ ງ gqsqungmqergey ຮົກ an garmon:

الله pangayn anmas ,qon onang onar on egernesqunurgen

ع) an qumaseni qon qas en

86 { Wnasqom aeonqponan ensmqungingan pon qonan 2 Enasmapanogen,inarqouqion qnaon yqunser arenenraqomsogenqarpenken eng 2

qons arogenqnarron ar (mgansgriemnonasen enngonnern sar inqarsan spenognqeieng gn 1am an nasi nganan am لا لام ennas gnas arenqiomsqunpars ons 7pa

gesar qunen qons arssensenEngin

ал

ດ arenyan enqarsennsanenan gyisaspanas ann

תו 1000

L 1agamergass qorom

ກ ໆມາ າ ຖມກ ລາ ຖ ! anan anagaionarqrnon araypons angeykmpqenqersyonnarmanag n 3 angyamadon,aram,: anem quam qnon qausmerng 923 onn

າ genonangenspharaiangengegqersonganenes on 3 ດາະ 3

2 eneignaarmon ungensayarong mngoiaspenang

anqam nqnearergonn mamungsia annquiam anqarsp am qas ark

! qon in arqunsarjunqigqeriqmniqharm nqr 2 ານinກ aqiqaaa m an ane taquinqmnemenqun

m passmanqon pungz qunnen qon qeuqen 3 W quiendan inqEAngogqrasgeang qensen 2 W qner iquiqnagruqunsaramarang gonna qinun :Eq9Manziqunamong q : anpaon 2? armazigen onquniqeinend grinning angerqunger

! 3 ໙໗ ຕາ ໖ 2: 9 10-

sturant

qnmenarian : nqurqngou

qeen qun 203ponaionenner saug 9iquagerper ດ ັ ກ

ແຖນກາ perrgendangergon naron inunqonaqog mer aqaas nenar on angenpermuqanqarsMA ainnampanqammpun-p 2anienenqag qaren 3 qiqia qiaqonsnernqer asqenqarsm aqensany an (1

qerd ge anmparagunenennimparsan apagqers: annon sanag mon 3 ເຕິກ ແ ແຕ່ຫາ ຍາ ນາມາດ

?! 3 ຢ າ ກ ຊຸມ ຖ ກຖາມ ກາງພ ຫນ້າ2 - garungenanemiingeringemenqerqass qun qumeraasqenqersianaqamqen gerassmr 2 ທາ

qq mqingaran onqum qsqunan qrurqor

90 3

ພາ ສາຖນາກ ມາກ ຖາງ ແດ ດີ ການກາງ ພາດ ຖຈກ ຍາ ທາ

qanqarsqon par somanqarmair qanqonqarapqana 207 qarsparqarmenjanaponomqanqersinparon ທ

on paroompangeUern en qous Enon par sqan qursong anarasem qanjamonomqanagi parganon enraunga qarsomarqanaqi parqamashoncau g 2 mn enmenenqeria qon mar qome qan yon riqars ດາ

qournmans yon s enanmn gaumarmem qon&qan : ກິ m 9anqinain qun qars egi parqan oinan on asiaryana manngan poisonparmeniG

ກງາກ ຖາ ກ ຮາກ ຖ ພ ການ

on qan qars ar a

91 20

2 N ananມາ ຫ

9pmqerger:enenonqqugeqqunamen 2 1 2 qonam menqanqarse

gonsargeqomain loqaninen

riponagag ongenomgenes,qanarnqan asp wwor UL 22 : 3 ຖາງໆ ວາງ ກາງ ພ ແກ ຖ ກ

1 ຈ ຕາ ຫາກ ງ ການ ຕ mayarakengaggarsong, qanager qounspri niqaraners: amgonengerinaron yas pan arqoma

anarmngonqarann anqerqounagngarayyqan ar

merm quasumonkenqagqursong qauquner 3

qwn3ann nen urogenmun qou qumar ການ punqurqrinen,qunqugmen

תי

3 ຖ ນ ກາ ລາງແນກ ຖ ນາ ຖາມ ຫາຊ ຳ ນານການ ຍາການ ກ ຖ ວັາ່ ່ giqiarqum ,onqurqngnqumengen im u ໗ມ ຫ ວ ຈາ ຖະກາຖະ ກະ ສ ັ ນ ກ ຖ ນາມ ຮວງ ທາ ຖ ນາຖ ນາ ຖ ່ າ ຍ punqerinige: ngen scaqunqeraqs meisengey 2

Ω ggermqimerarazyponrenqerinpun yang nonqunarasomeinqrasonqisan un n

1 2

ຮາງ ຮາ ຊາ ຕາກາດການ qu

marn Eqiyanqan qn yen qarsmi-an A

56 as, yog qar in opaus are ກລາ ມົກ ດາ n₃ an jan qagqersegenon merenqan

NAK qers goniqaraigomn naria magniqar arasqarqas sararprienngeringonanqar qersonerqersqonen vian aqarming on 2 mak

200 ay pornaararmagpaenas ponsaneiqornonanqanas :

ຖາມ ທິດໆ່ ງ ຍາກ ໗

ຖາກຖາກ ຖາງ ມາດໆ ຍາກ ຖ ຍາມາດ ມາ ຖາມ ກາງ ການ

ກ : ມາມ ຖ ຍ ຖ ມວດ ທີ່ເກ

annin qinsenagasasenngan anone

gam ar am2001 E>

ຮາກຖານ ທິ ແກ ັດ ອັດ ງ ຖາແຖມ ກ ມາ ຖ ັ ກ

ques qorqrnerarqons qonpamennqenqersong asepen

enedonngW pengqigunyngey goniugno on a qun qurammqnngang snon ເຕິ

qamga qiqenciras, an am an qonan qemeges qonennasaadige augaquniqerqnch quinqarqeraraspann asenareenpongnonn

enen asins

on : union ned ur on

mign gam

W qynamenmeqursnqin

ແດ ນາມ ກກ ກ ກ ກ ກ ກ -ມາ ແດ ມາດ ຄ ກໍ ກາ

naqiqum qumaquraqru pranasquniqrnoun yeneqi ກ iq

onqaiqun qensegoner Eimagenon 20 p as quinm in es onquisinggey engeniquarin

grenggrieron dignqunqersmnqeriiqonn ar qnmmampen qianqer inAnonqn quniqmiermy asqunarqngerarqarsnarqansages mongjrnay jamununqausnningy

penqenqm langer 2 pmmmnqq niqonex inim enqig qaran am

ug gqmmuquniqsungen aspen nqmegrinen nges qon ) ggernyonequsung 1

langay هللا nagaraiegorn in an capanang

prenngigenponanas mu ng amas erqunson parqanar

nommengennqoninga on ? gerengmanageroman gona rnqem nas

smang qanarayer qesannige anamenmenergn 13

L memonamayagar mengaramararqenaqis nan en inauguynn araey

Ennin

in cyon as onmaungar mi qerpa ason qarsqou 3 1 2 ATEANBKEN A quaAEniniqquns qqausnena aseen uanqar qianqisqun an

Enqona n anay maynan mnanqumaraspann Enaginar

P 1

97 : :

ແດ ຮ່າງ ແກ ັ ດ ກ

n pager gonrungqqarmyqrnga aneignmmuniq ripamegesqon arengegqanenquma qagammazag الله الله 2

qoming ier qer

engineran on3 En mn

enmayon aqar qarqinaqaugensqunga

engesponounger ganinqerggey ugany V

-