Adi Sanjaya Zainudin Hasan
Cerita Anak Dwibahasa (Bahasa Lampung dan Bahasa Indonesia)
KEMENTERIAN PENDIDIKAN, KEBUDAYAAN, RISET, DAN TEKNOLOGI REPUBLIK INDONESIA 2023
Adi Sanjaya Zainudin Hasan
Cerita Anak Dwibahasa (Bahasa Lampung dan Bahasa Indonesia)
Hak cipta pada Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia.
Dilindungi undang-undang.
Penafian: buku ini disiapkan oleh pemerintah dalam rangka pemenuhan kebutuhan buku pendidikan yang bermutu, murah, dan merata sesuai dengan amanat dalam UU No. 3 Tahun 2017. Buku ini disusun dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah koordinasi Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi.
Buku ini merupakan dokumen hidup yang senantiasa diperbaiki, diperbarui, dan dimutakhirkan sesuai dengan dinamika kebutuhan dan perubahan zaman. Masukan dari berbagai kalangan yang dialamatkan kepada penulis atau melalui alamat surel [email protected] diharapkan dapat meningkatkan kualitas buku ini.
Nasihat Datuk
Penulis : Adi Sanjaya dan Zainudin Hasan Putri) Tim Editor : Dian Anggraini Hasnawati Nasution Yohana Shera Raynardia F.N. Lusiana Dewi Dina Ardian Ramlan Andi Resti Putri Andriyati
Ilustrator dan Pengatak : Kanca Studio (Rosdiana Fibri dan Winda Sari
Penyunting Bahasa Lampung : Evi Maha Kastri
Penyunting Bahasa Indonesia : Resti Putri Andriyati
Penerbit
Dikeluarkan oleh
Kantor Bahasa Provinsi Lampung
Kompleks Gubernuran, Jalan Beringin II No. 40, Kelurahan Talang, Kecamatan Teluk
Betung Selatan, Kota Bandar Lampung
Cetakan pertama, 2023
ISBN
Isi·buku ini menggunakan huruf Arial, 40 hlm: 21 x 29.7 cm.
KATA PENGANTAR
Puji syukur kita panjatkan ke hadirat Tuhan Yang Maha Esa yang telah melimpahkan rahmat dan hidayah-Nya sehingga kita masih diberikan kesempatan untuk terus berkontribusi dalam memajukan literasi dan budaya bangsa.
Dalam kesempatan yang penuh kebahagiaan ini, Kantor Bahasa Provinsi Lampung dengan bangga menghadirkan buku cerita anak bahasa Lampung—bahasa Indonesia sebagai bagian dari upaya kami dalam mendukung diplomasi bahasa dan pengayaan bahan bacaan literasi di tengah-tengah masyarakat.
Indonesia adalah negeri yang kaya akan keberagaman budaya dan bahasa. Melalui buku cerita anak ini, kami ingin mengajak generasi muda kita untuk menjelajahi dan merasakan pesona bahasa Lampung yang tak hanya menawarkan kata-kata, tetapi juga kisah yang sarat nilai-nilai dan kearifan lokal. Di dalam buku ini, anak-anak akan diajak berpetualang bersama tokoh-tokoh yang menghidupkan nuansa keunikan setiap daerah, sambil membangun pemahaman akan pentingnya menghargai perbedaan dan keragaman budaya.
Diplomasi bahasa adalah upaya untuk mempertemukan pemahaman dan toleransi antarbudaya melalui saling berbagi bahasa dan cerita. Buku ini merupakan langkah konkret dalam mewujudkan visi tersebut, karena dengan mengenal bahasa daerah, anak-anak akan memperoleh wawasan baru tentang kekayaan Indonesia yang sesungguhnya. Dalam semangat menjaga dan mempromosikan warisan budaya Lampung, cerita anak ini bersumber dari sastra lisan Lampung, menjadi sebuah jendela ke dalam kehidupan dan kearifan masyarakat Lampung.
Kami mengucapkan terima kasih yang tulus kepada penulis dan semua pihak yang telah bekerja keras menghasilkan buku ini. Harapan kami, buku Cerita Anak Dwibahasa (Bahasa Lampung dan Bahasa Indonesia) dapat menjadi sumber inspirasi dan pengetahuan yang membawa manfaat bagi generasi muda Indonesia dalam memahami keindahan bahasa dan budaya negeri ini.
Semoga buku ini menjadi teman setia dalam petualangan belajar dan membaca anak-anak kita. Mari, kita lanjutkan perjuangan bersama dalam mewujudkan masa depan bangsa yang cerah melalui pendidikan dan literasi yang bermakna.
Salam Literasi,
Kepala Kantor Bahasa Provinsi Lampung
DAFTAR ISI
Kata Pengantar.................................................................................................iii Daftar Isi............................................................................................................iv Nasihat Menuntut Ilmu......................................................................................1 Nasihat untuk Ibadah........................................................................................24 Nasihat..............................................................................................................28 Biodata Penulis.................................................................................................31 Biodata Penyunting Bahasa Lampung..............................................................32 Biodata Penyunting Bahasa Indonesia.............................................................33 Biodata Ilustrator...............................................................................................34
Tanggoh Nuntut Ilmu Nasihat Menuntut Ilmu Nasihat Menuntut Ilmu Oleh :Adi Sanjaya Adok Suntan Ratu Anom
Kitapuun, kitapuun Dikuti sanak-sanak
Untuk anak-anak Tanggohku hiji cutik
Salam, salam
Di kaban anak umpu Segala macom cantik Utama nuntut ilmu
Pesanku ini sedikit Untuk semua anak dan cucuku Segala hal ditempuh Terutama untuk menuntut ilmu
Sebab mak ngedok cara Haga dapok nawak hun Wajib harus sekula Marai rasan sa runtun
Sebab tak ada cara Agar menjadi sukses seperti orang lain Wajib harus sekolah (menuntut ilmu) Agar tahapan kehidupan ini runtut
Marai rasan sa runtun Dimulai sai jak di bah, Ilmu sai ram tuntun Tk sampai kuliah
Agar tahapan kehidupan ini runtut Dimulai dari bawah Ilmu yang kita tuntun Sejak sampai kuliah
Marai rasan sa runtun Dimulai sai jak di bah, Ilmu sai ram tuntun Tk sampai kuliah Agar tahapan kehidupan ini runtut Dimulai dari bawah Ilmu yang kita tuntun Sejak sampai kuliah 2
Damun ya lagi TK Lagi belajar baca Nulis huruf rik ngeja Makung kak pintor biga
Ketika sekolah TK Mulai belajar membaca Menulis huruf dan mengeja Belum begitu pintar
Ya maklum sanak lunik Makung dapok mandiri Kimbang peluwik-luwik Ngijako dirini
Sai ngedok miwang juga Dija dudi bujama Induk kak radu tuha Nutuk sekula tk
Maklum saja anak masih kecil Belum bisa mandiri Kelakuannya kadang aneh-aneh Hanya memikirkan diri sendiri
Ada juga yang suka menangis Ke mana-mana harus ditemani Ibunya sudah tua Namun, ikut juga ke sekolah TK
Kak tigoh waktu SD Cutik-cutik tirubah Mak gohgoh cara hapi Kunyin radu diolah
Jika telah sampai saat masuk SD Sedikit ada perubahan (sifat dan tindakan berubah ke arah yang lebih baik) Tidak seperti di gawai Semua sudah instan
1 Kak tigoh waktu SD Cutik-cutik tirubah Mak gohgoh cara hapi Kunyin radu diolah Jika telah sampai saat masuk SD Sedikit ada perubahan (sifat dan tindakan berubah ke arah yang lebih baik) Tidak seperti di gawai Semua sudah instan
Damun cara sekula anak Ya sangun alun-alun Mak dapok geluk-geluk Ilmu na sangun runtun
Kalau anak sekolah itu Memang prosesnya pelan Tidak bisa cepat-cepat Karena ilmu itu memang beruntun
Mula galakku rija Kutanggohko di kuti Mak ngedok tika-tika Sekula sai kuncini
Ampai kak pandai nulis Baca juk rena munih Ya damun nutuk ilis Mak dapok nawak hulun
Baru bisa menulis Juga baru bisa belajar membaca Kalau lihat keturunan Tidak bisa seperti orang lain
Sekarang saya berpikir Kunasihatkan untuk kalian Tidak ada cita-cita bisa tercapai Bersekolahlah kuncinya
Sekula sa pedoman Lain kadar ijasah Sesuai pengalaman Enum tahun marai sah
Sekolah jadi pedoman Bukan hanya ijazah Sesuai dengan pengalaman Enam tahun baru sah
Damun ya lagi SD Kawaini merah putih Pramuka jaman SD Sai dapok milih-pilih
Ketika SD Seragamnya merah putih Pramuka zaman SD Yang ikut anak piliha
Jak laher sampai mati Tigoh di negeri cina Hina sai tanggoh nabi Jama-jama ram jaga
Bersama-sama kita ja Jama-jama ram jaga
Ilmu na sangun tantu Lagi jak jaman nabi Nuntut ilmu na perlu Jak laher sampai mati
Dari lahir sampai mati Sampai di negeri cina Itu nasihat nabi
Ilmu itu memang pasti Sejak dari zaman nabi Menuntut ilmu itu berguna Dari lahir sampai mati
Tawaiko anak umpu Sebab damun sekula Nuntut ilmu na perlu
Bersama-sama kita jaga Nasihat untuk anak cucu Sebab kalau kita sekolah Menuntut ilmu sangat berguna
Ilmu na sangun tantu Lagi jak jaman nabi Nuntut ilmu na perlu Jak laher sampai mati Ilmu itu memang pasti Sejak dari zaman nabi Menuntut ilmu itu berguna Dari lahir sampai mati Jama-jama ram jaga Tawaiko anak umpu Sebab damun sekula Nuntut ilmu na perlu Bersama-sama kita jaga Nasihat untuk anak cucu Sebab kalau kita sekolah Menuntut ilmu sangat berguna
Sebab hukum dunia Harta na mak abadi Damun ilmu sekula Dusung tigoh mati
Sebab hukum di dunia Harta itu tidak abadi Kalau ilmu pengetahuan Dibawa sampai mati
Guai anak umpuku Damun radu SMA Berubah hina perlu Jati diri tijaga
Diusung tigoh mati Guai sangu akherat Sebab ilmu nattini Nunda mak kena laknat
Untuk anak dan cucuku Kalau sudah jenjang SMA Berubah itu penting Harga diri harus dijaga
Dibawa sampai mati Untuk bekal akhirat Sebab ilmu itu nanti di masa depan Membuat kita terhindar dari laknat
Jati diri tijaga Badan mulai dewasa Sebab mak tiwasa Emak bapak kak tuha
Harga diri dijaga Badan mulai dewasa Sebab tanpa kita sadari Ibu bapak kita mulai menua
Diusung tigoh mati Guai sangu akherat Sebab ilmu nattini Nunda mak kena laknat Dibawa sampai mati Untuk bekal akhirat Sebab ilmu itu nanti di masa depan Membuat kita terhindar dari laknat Jati diri tijaga Badan mulai dewasa Sebab mak tiwasa Emak bapak kak tuha Harga diri dijaga Badan mulai dewasa Sebab tanpa kita sadari Ibu bapak kita mulai menua 9
Mak berubah ganta Induh kapan waktuni Dunia kesor tuha Jaman buganti-ganti
Jika tidak berubah sekarang Entah kapan waktunya Dunia ini bertambah tua Zaman berganti-ganti
Jaman buganti-ganti Rani buganti bulan Induk bapak petani Nunggu tiyuh pungkalan
Zaman berganti-ganti Hari berganti bulan Ibu bapak kita petani Yang menunggu di kampung halaman
Nunggu tiyuh pungkalan Ngerija nasib badan Harop di anak nakan Nasib wat peningkatan
Yang menunggu kampung halaman Memikirkan masa depan Berharap pada anak dan keponakan Nasib kita berubah (nasib menjadi lebih baik karena anaknya bersekolah)
Sai jenoni petani Harus wat perubahan Sai jeno nanom pari Ganta jadi juragan
Yang tadinya petani Harus ada perubahan Yang tadinya jadi petani menanam padi Sekarang harus jadi sukses
Tapi ingokko kuti Walau jadi juragan Sai geralni petani Mak dapok kutinggalan
Akan tetapi perlu diingat Walau jadi juragan (sukses) Yang namanya petani Tidak bisa ditinggalkan
Jaman buganti-ganti Rani buganti bulan Induk bapak petani Nunggu tiyuh pungkalan Zaman berganti-ganti Hari berganti bulan Ibu bapak kita petani Yang menunggu di kampung halaman Sai jenoni petani Harus wat perubahan Sai jeno nanom pari Ganta jadi juragan Yang tadinya petani Harus ada perubahan Yang tadinya jadi petani menanam padi Sekarang harus jadi sukses
Tigoh waktu kuliah Damun ngunut jurusan Nutuk jak pemerintah Tinuk di kiri kanan
Sampai saat kuliah Kalau mencari jurusan Ikuti pemerintah Lihat peluang jurusan untuk diterima kerja di pemerintahan
Nanom kupi rik lada Palawijani di san Dang tumpak bela hada Sarjana pengangguran
Menanam kopi dan lada Palawija juga ditanam Jangan sampai hidup boros Akhirnya menjadi sarjana yang pengangguran
Sebab nayah buktini Sarjana pengangguran Ijasah diterima Mak ngedok pungalaman
Sebab banyak terbukti Sarjana yang menggangur Ijazah diterima Tidak ada pengalaman
Damun radu sarjana Mulang pai haguk tiyuh Jama ram bangun desa Marai ram ngedok angkuh
Kalau sudah menjadi sarjana Pulanglah ke kampung halaman Bersama membangun desa Biar ilmu kita berguna
Kitapuun, kitapuun Kitapuun sanak ganta
Salam, salam Salam, anak zaman sekarang
Kadar guwai teriri Di kuti sanak ganta Kellaiko minjak pagi Nguntap lapah sekula
Sekadar untuk mengingatkan Untuk anak zaman sekarang Biasakan bangun pagi Rencana mau berangkat sekolah
MEMBANGUN DESA MELATI
Adik-adik gurahhi Ajak sembahyang subuh pai mena Mari ridho illahi Kak dapok ram terima
Adik-adik dibangunkan Ajak salat subuh dulu Agar rida ilahi Dapat kita terima
Iwonko ayah-umi Tulung saponko nuwa Dang tupak nyulik hapi Mak ngedok guna-guna
Uruslah ibu dan bapak Tolong bersihkan rumah Jangan hanya memegang gawai Membuka konten tidak berguna
Helau semakkung mandi Selahko olahraga Kalau sehat jasmani Ditutuk jiwa raga
Sebaiknya sebelum mandi Sempatkan berolahraga Kalau sehat jasmani Sehat juga jiwa raga
Radu sarapan pagi Ampai lapah sekula Dang makwat barong kanti Ngesejar guwai jama
Setelah sarapan pagi Baru berangkat ke sekolah Harus bersama teman-teman Lumayan ada teman berangkat sekolah
Kantu wat api-api Tiyan dapok nyerita Nyawako sai terjadi Butulang di sai tuha
Kalau ada musibah Mereka (teman-teman) dapat bercerita Bercerita apa yang terjadi Mengadu kepada orang tua
Sebab nayah terjadi Sanak lebon jak nuwa Sampai lima, nom bingi Makdok kabar berita
Sebab banyak terjadi Anak hilang dari rumah Sampai lima, enam malam Tidak ada kabar berita
Tulih jama kantini Makdok sai pandai dia Luahni lagi pagi Cas manom nyampot dipa
Ditanyakan kepada teman-temannya Tidak ada yang tahu Perginya pagi-pagi Sampai malam entah ke mana
Mula hiji teriri Kantu dapok beguna Dang guwai galang hati Ki cawa mak bukenna
Oleh karena itu, diingatkan Barangkali dapat berguna Jangan membuat orang tua cemas Kalau bicara tidak tepat
Haropan hulun tuha Tecurah haguk kuti Unggal waktu bedu'a Mak nantu bingi-rani
Harapan orang tua Tercurah kepada anak-anaknya Setiap waktu berdoa Pada siang dan malam hari
Sebab nayah terjadi Sanak lebon jak nuwa Sampai lima, nom bingi Makdok kabar berita Sebab banyak terjadi Anak hilang dari rumah Sampai lima, enam malam Tidak ada kabar berita Mula hiji teriri Kantu dapok beguna Dang guwai galang hati Ki cawa mak bukenna Oleh karena itu, diingatkan Barangkali dapat berguna Jangan membuat orang tua cemas Kalau bicara tidak tepat
Bulan pati ngebila Mintar jak lagi upi Di kuti hana-hana Jadi gantungan hati
Hiji gila tanggoh sa Dang makwat ngati-ati Rasan sai makdok guna Unyin harus jawohi
Orang tua selalu mendukung Sejak dari bayi Hanya anak-anak Yang menjadi gantungan hati
Maka nasihat ini Harus berhati-hati Kerjaan yang tidak berguna Semua harus dijauhi
Acak ram ngunut cara Dapok mansa rejeki Radu tamat sekula Jadi pegawai negri
Sebaiknya kita mencari cara Agar dapat mendapat rezeki Setelah tamat sekolah Menjadi pegawai negeri
Ngangkatko keluarga Kira ngedok sai jadi Hun barih tesok bangga Tigoh ngenah hasilni
Mengangkat derajat keluarga Kira ada yang jadi Orang lain ikut bangga Ketika melihat kita sukses
Bulan pati ngebila Mintar jak lagi upi Di kuti hana-hana Jadi gantungan hati Orang tua selalu mendukung Sejak dari bayi Hanya anak-anak Yang menjadi gantungan hati Acak ram ngunut cara Dapok mansa rejeki Radu tamat sekula Jadi pegawai negri Sebaiknya kita mencari cara Agar dapat mendapat rezeki Setelah tamat sekolah Menjadi pegawai negeri
Hiji mula tebista Damon dapok turuti Kuti mak pandai dia Di unyin sai terjadi
Kuti sanak sekula Dang makwat ngati-ati Jaman jawoh bubida Mak gohgoh timbai lagi
Ini makanya dibahas Kalau dapat ikuti Kamu tidak tahu Apa yang akan terjadi
Kamu anak sekolah Jangan sampai tidak berhati-hati Zaman sekarang berubah Tidak seperti dulu lagi
Kak tenah jaman ganta Sekula baka hapi Unyin-unyin sarana Radu nayah buganti
Sudah dilihat zaman sekarang Sekolah memakai gawai Semua sarana teknologi Sudah banyak berganti
Ratong haguk sekula Sekadar senam pagi Bakni kak olahraga Atawa kerja bakti
Datang pergi sekolah Sekadar senam pagi Atau dia olahraga Atau kerja bakti
Hiji mula tebista Damon dapok turuti Kuti mak pandai dia Di unyin sai terjadi Ini makanya dibahas Kalau dapat ikuti Kamu tidak tahu Apa yang akan terjadi Kak tenah jaman ganta Sekula baka hapi Unyin-unyin sarana Radu nayah buganti Sudah dilihat zaman sekarang Sekolah memakai gawai Semua sarana teknologi Sudah banyak berganti
Pelajaran agama Guruni S.Pd.I. (Sarjana Pendidikan Agama Islam) Ngelajar sejam ruwa Kelasni nayah bagi
Pelajaran agama Gurunya jurusan agama Belajar hanya setengah jam Jam pelajaran banyak terbagi
Rena munih emteka Kuruk kak tegi rani Ratong makai sepida Honorer radu muni
Begitu juga matematika Masuknya sudah siang hari Datang menggunakan sepeda Honornya sudah lama
Damon guru bahasa Kisahni lain lagi Bidang di mak setara Ijasahni S.Ag.
Kalau guru bahasa Kisahnya lain lagi Jurusannya tidak sama Ijazahnya sarjana agama
SABUN 20
Basa tiwonko bana Ganta kak napsi-napsi Najin tekun sekula Makkung tantu ram jadi
Setelah dipikirkan sekarang Sekarang tidak diduga-duga Walau rajin sekolah Belum tentu bisa sukses
Kidah basa juk rena Belajar bila pati Tikat harus membara Kurangi main hapi
Karena sudah begitu Belajarnya sungguh-sungguh Tekad harus membara Kurangi main gawai
Waktu ngedok quota Pakai haguk sai pasti Kasihan hulun tuha Kerja setengah mati
Waktu ada kuota Gunakan untuk yang berguna Kasihan orang tua Kerja setengah mati
Kidah basa juk rena Belajar bila pati Tikat harus membara Kurangi main hapi Karena sudah begitu Belajarnya sungguh-sungguh Tekad harus membara Kurangi main gawai
Kerja setengah mati Demi ngebela sanak Ai kidah sedih hati Kak nunda kena anggak
Kerja setengah mati Demi membela anak Aduh begitu sedihnya Kelak jangan sampai jadi penyesalan
Kak nunda kena anggak Sanak makwak sekula Sebab kak radu pangkak Ilmu unggak dunia
Kelak jangan sampai jadi penyesalan Anak tidak sekolah Sebab sudah jadi pedoman Ilmu di atas dunia
Tawai guay Ibadah Nasihat untuk Ibadah Zainudin Hasan
Pukul tiga dibingi Minjak medikko mata Kubukak kitab suci Tupak laju kubaca
Pukul tiga malam Bangun mengedipkan mata Kubuka kitab suci Langsung saja kubaca
Kak nunda kena anggak Sanak makwak sekula Sebab kak radu pangkak Ilmu unggak dunia Kelak jangan sampai jadi penyesalan Anak tidak sekolah Sebab sudah jadi pedoman Ilmu di atas dunia
Allah Tuhanku Robbi Ampun segala dusa Sembahyang laju ngaji Nyak kilu diterima
Allah Tuhanku
Umor ramji mak muni Lain makwat tirasa Layau neppa rejeki Selalu jadi guda
Ampuni segala dosa
Salat dilanjutkan mengaji
Kuharap diterima
Usia kita sementara Sungguh tanpa terasa Sibuk mencari rejeki Selalu menjadi godaan
(744)
Sahabat kanan-kiri Laju di indai-kanca Dang nunggu waktu kari Ibadah ram tijaga
Sahabat kanan kiri Lanjut di teman karib Jangan menunggu waktu hari Ibadah harus senantiasa dijaga
Sembahyang di pingger way Sujud di lambung batu Di Tuhan mesti rabai Mari hurik belutu
Agama ram tipakai Basing juga pok waktu Jawohi kimbang halai Ngedok nasib ram tunggu
Agama kita dipakai Di mana pun dan kapan pun Jauhi perilaku lalai Ada nasib kita tunggu
Salat di pinggir sungai Sujud di atas batu Tuhan mesti tempat kita takut Agar hidup kita benar
Dan sampai mak beruntung Kak saka mulang mena Mak sempat kilu tulung Jama Allah ta'ala
Jangan sampai menjadi orang tak beruntung Sudah berpulang dulu Tak sempat bertobat Kepada Allah Ta’ala
Hiji syukur telangsung Kilu tijang usia Semak kung ajal nyungsung Kilu ampunan dusa
Sembahyang di pingger way Sujud di lambung batu Di Tuhan mesti rabai Mari hurik belutu Salat di pinggir sungai Sujud di atas batu Tuhan mesti tempat kita takut Agar hidup kita benar Dan sampai mak beruntung Kak saka mulang mena Mak sempat kilu tulung Jama Allah ta'ala Jangan sampai menjadi orang tak beruntung Sudah berpulang dulu Tak sempat bertobat Kepada Allah Ta’ala
Ini syukur harus dilakukan Meminta panjang usia Sebelum ajal menyongsong Mintalah ampunan dosa
Tiyan sai mena lijung Nyoksol sepanjang masa Makdok pok kilu tulung Basa kak kena siksa
Mereka yang telah pergi Menyesal sepanjang masa Tak ada tempat minta pertolongan Ketika telah disiksa
Tawai
Nasihat
Zainudin Hasan
Gunom-ragom ngehaguk bettik sapon Jama badan ram hanggum Jama hulun ram angkon
Beragam
Dengan saudara kita bangga Dengan semua orang kita bersaudara
Tiyan sai mena lijung Nyoksol sepanjang masa Makdok pok kilu tulung Basa kak kena siksa Mereka yang telah pergi Menyesal sepanjang masa Tak ada tempat minta pertolongan Ketika telah disiksa
Menuju baik dan damai
Nemui-nyimah Tungguan wah-wah bacar Mak nyadang ram bumalah Mak leju ram bulajar
Ramah dengan siapa saja Berbicara dengan wajah ceria Tak mengapa kita berbicara Tak henti kita terus belajar
Sai lapah sepinggungan Mak leju seilukan Kiwak mak kilu upah Diteduh setulungan
Berjalan beriringan Tak bosan terus bersama Tak pernah minta diupah Mengerti saling tolong menolong
Nemui-nyimah Tungguan wah-wah bacar Mak nyadang ram bumalah Mak leju ram bulajar Ramah dengan siapa saja Berbicara dengan wajah ceria Tak mengapa kita berbicara Tak henti kita terus belajar
Nengah nyampor mak nganggor Hampang injak mak rungkak Kira hun pandai hambor Ram cakak mak bukiwak
Berada di tengah-tengah dengan kerja Ringan gerak tidak malas Sekiranya orang lain bisa terbang Kita akan naik tanpa kesulitan
Dang mak begati-gati Dilom manjatko doa Jak ganta hunsai lagi Sampai di ahir masa
Jangan pernah lelah dan bosan Dalam memanjatkan doa Dari sekarang hingga nanti Sampai di akhir masa
Nayah hal mak tisangka Ana bana terjadi Allah sekedau kuasa Ram tinggal ngulapahi
Banyak hal yang tak disangka
Tiba-tiba saja terjadi
Allah yang memiliki kuasa
Kita hanya menjalani
BIODATA PENULIS
Nama : ADI SANJAYA,SE Tempat, tanggal lahir : KOTA NEGARA, 05 MEI 1985 Nomor ponsel (WA) : 084384547788 Alamat posel (e-mail) : [email protected] Pendidikan : S1 Dang mak begati-gati Dilom manjatko doa Jak ganta hunsai lagi Sampai di ahir masa Jangan pernah lelah dan bosan Dalam memanjatkan doa Nama : Zainudin Hasan Dari sekarang hingga nanti Sampai di akhir masa Tempat, tanggal lahir : Padang Ratu, 26 Juni 1984 Nomor ponsel (WA) : 0813 1733 1084 Alamat posel (e-mail) : [email protected] Lampung Pendidikan : S-1 Ilmu Hukum S-2 Magister Hukum
Alamat kantor : Jl. Lintas Pakuon, Ratu Buay Semenguk Hanakau Jaya,Sungkai Utara, Lampung Utara
Alamat rumah : “LEMBAHAN AGUNG” Jl. Lintas Pakuon, Ratu Buay Semenguk, Hanakau, Sungkay Utara, Lampung Utara
Riwayat pekerjaan :
ASN 2010-SEKARANG
KEPALA PAUD AN-NISSA 2010- SEKARANG
KEPALA SMPS BINA BANGSA 2014-SEKARANG
Karya (Pelestarian) :
PISAAN
ANDI-ANDI
INCANG-INCANG
WARAHAN
BIODATA PENULIS
Alamat kantor : Jl. ZA Pagar Alam No.26 Labuhan Ratu Kota Bandar Lampung
Alamat rumah : Jl. Raja Ratu Gg Sejahtera V No.82 Labuhan Ratu Kota Bandar
Riwayat pekerjaan :
Dosen Fakultas Hukum Universitas Bandar Lampung
Advokat Kantor Hukum Zainudin Hasan & Partners
Karya :
Lokalitas Lampung: Menemukan jati diri Kota dan Kabupaten di Provinsi
Lampung, Penerbit UBL Press 2021
Pembangunan Hukum dalam Ragam Persfektif, Penerbit Pusaka Media 2021
Sampian: Antologi Puisi Dwi Bahasa Lampung-Indonesia, Penerbit Pustaka Labrak 2022
Jalan Sastra Lampung: Kumpulan Esai, Penerbit Pustaka Labrak 2022
BIODATA PENYUNTING BAHASA LAMPUNG
Nama : Evi Maha Kastri
Tempat, tanggal lahir : Tanjung Karang, 26 September 1979
Nomor ponsel (WA) : 085279491107
Alamat posel (e-mail) : [email protected]
Alamat kantor : Jalan Z.A. Pagar Alam No.36, Gedong Meneng, Kec. Rajabasa, Bandar Lampung
Alamat rumah : Jalan Dahlia V No. 292, Natar, Lampung Selatan Pendidikan : S-2 Pend. Bahasa dan Sastra Indonesia; S-1 Pend. Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah.
Riwayat pekerjaan :
2006 s.d. 2010 : Pengkaji Bahasa di Kantor Bahasa Provinsi Lampung;
2010 s.d. 2021: Peneliti Bahasa di Kantor Bahasa Provinsi Lampung;
2022 s.d. sekarang : Periset di KKB BRIN Rajabasa, Bandar Lampung.
Karya :
Warahan Radin Jambat. Penyusun. (2021)
Kamus Lampung—Indonesia (2020)
Kamus Dwibahasa Lampung (2019)
Petualangan Ifan di Taman Nasional Waykambas. Editor. (2020)
Cerita Rakyat Lampung: Hikayat Ratu Ali. Editor. (2019)
LKS Menulis Pidato Bertema Nilai-nilai Kearifan Lokal Lampung. Penyusun. (2018)
BIODATA PENYUNTING BAHASA INDONESIA
Nama : Resti Putri Andriyati, S.Hum.
Tempat, tanggal lahir : Sukaraja, 18 Februari 1995
Nomor ponsel (WA) : 085320299975
Alamat posel (e-mail) : [email protected]
Alamat kantor : Kantor Bahasa Provinsi Lampung Jalan Beringin II, No. 40, Kompleks Gubernuran, Teluk Betung, Bandar Lampung
Alamat rumah : Perum Bukit Bilabong Blok G1 No. 32, Kel. Bilabong Jaya, Kec. Langkapura, Kota Bandar Lampung
Pendidikan : S-1 Sastra Indonesia, Universitas Padjadjaran
Riwayat pekerjaan :
Widyabasa Ahli Pertama di Kantor Bahasa Provinsi Lampung, 2023—sekarang
Penyuluh Bahasa di Kantor Bahasa Provinsi Lampung, 2019—2023
Pengajar Bahasa Indonesia di Salemba Grup, Depok, 2018—2019
Lampung Mengajar 2017—2018
Biodata Ilustrator 1
Nama : Winda Sari Putri Media sosial : windasrptr (Instagram) Nama : Rosdiana Fibri Media Sosial : rosee_d_f (Instagram)
Alamat posel (email) : [email protected]
Riwayat pendidikan : Strata-1 Desain Komunikasi Visual, Institut Teknologi Sumatera 2023.
Riwayat pekerjaan :
Freelancer Illustrator dan Graphic Desainer 2021-sekarang
Illustrator Puspresnas Kemendikbud 2022
Ilustrator Kanca Studio Garfis (2023)
Karya buku yang diilustrasikan :
Buku Ilustrasi Sikerei Sebuah Adat Suku Mentawai, (Winda Sari Putri) tahun 2023
Buku Ilustrasi Anak Nyanyian Bayan, (Winda Sari Putri) tahun 2022
Biodata Ilustrator 2
Alamat posel (email) : [email protected]
Institut Teknologi Sumatera 2023.
Riwayat Pekerjaan :
Freelance Ilustratasi Desain Grafis (2021-sekarang)
Intership Dinas Perindustrian dan perdagangan Provinsi Lampung, Desain Grafis (2022)
Ketua Komunitas Kanca Studio Grafis (sekarang)
Karya buku yang diilustrasikan :
Rumah Baru Untuk Naga ( Rosdiana Fibri), tahun 2022
PPKM, Perjuangan Pasangan Koplak Milenial (DhiDhi Moe dan Ham Hasan ), tahun 2022
Komik Pendidikan Sumber Energi, (Meta Pramudya Ardian ti) tahun 2023
Meditation for New Moms (Shannon Lesley), tahun 2023
Datuk bercerita bahwa ada anak sekolah yang hilang. Sampai enam malam tidak ada kabar. Teman-temannya pun tidak tahu ke mana dia pergi. Datuk berpesan agar aku berangkat dan pulang sekolah bersama teman-teman. Datuk juga berpesan agar aku semangat menuntut ilmu.
Datuk juga berpesan agar aku taat beribadah, ramah kepada orang lain, dan rajin membantu. Masih banyak nasihat yang diberikan Datuk kepadaku. Nasihat-nasihat tersebut bersumber dari Sastra Lisan Pisaan, Kabupaten Lampung Utara. Yuk, kita simak nasihat Datuk!
MILIK NEGARA TIDAK DIPERDAGANGKAN
ISBN--