Baca PDF (OCR): Serat Rekasaning Batin

ASIA

REKASANING BATIN Nj.Annie Besant

CORNELE UNIVERSITY

NASON

LIBRARY

1922

IMAM berbagai tempat

-ANJELAR

Raku im SEMANGAT izk

atine

ech

REKASANING BATIN

if im asy inay ap in

Rekazaning

SATYAN DIARMAH ARO emen uineugzenuseusemerinטכ Tu in

ongedwen Trong hodhrour

TJITAKAN PERTAMA 7 19 2 2. SITY -02- Di terbitken dan didjoeal oleh : Boekhandel Tan Khoen Swie Kediri Solo. LIBRARIE

GORMES

-WAGON

1922

Buku ini milik PANJEBAR-SEMANGAT *

, Besant Annic (Wood) 1847-1933 Scat

ارا rekasaning

rekasaning 10/0

-3

naunenenngyan rnyi

magen yegmen uqumanugagar n Huuguqngmanamgmy waymang

mimennennguakatinamzu

(1).
ammennungeryammaynngm Ist

ingmmengenjamunung BL n

mniangen in en umsnaken no B

q manyemineyping mnyazmin 2 m / nquenzmunbeqen neyran 12

UNAM 192uu

L

onnenomyimenyeynngenguy : 2 ngyanginndnungmourmige

1).Luganur zumingruma zumadimamanna queueng

4-

oon an : in Engsmay ne annurneymangu Sammmungjcimmennenmarqun. punmenguneypenraugenrgerendemerqauein 15 qusanen myenRienabyymneneniiqonqas ກາດ ຕີ CI mikyenman gainengig).yqingirenqanz ملا qrmonemingpanen qneungmmm und

q managontanentaning 5 ). q C mmomgerd nomygengungmeennungere

mgenjymgaqugonequmerysonen

G ymay aEUYENENAmanyqunz

mongmigneigin oneunEinngming iningmugyenmanmungNYI

qur mnguenmunmengigmengmon -n 5 mg (5

0 لم

0.0

5-

Barrungng mug mnanken ma 1ammengennung mgmunachsenamn

qimezad nyinqama ammin ni Ayn

ummommuzur panmynumnymegar 1 240 ໗ ກາງ າ ກ າ ດ ເຖິງ ທາ ເຊັ ກ ໗ ມາ-ຍາ( ເງທ ໗ τή

inmener iqin jm unendnagezunnung eigin

qi : ingehandeniggyedenm 2 inaduqingqinqumny qunnaqenim : 6). eunmengqenra&akingaunigendmenich

wenezazinqin Aungnqanaugnyeymag n

mer sangmanginenqumenig

in Gcinon Wmymmeyermunaig7). unqumzugin kinnongarnomyyusammenny

nmmmmin anEingangongin AL en in mngunenqenancherengemi

a.
ητη

/ asanmariryamuniyg month an oysin 10

u.youuunnueningueungningme anzuem y 1 2 22
nonn unca / / Verungmasmusigen mmmmm 2 marnangqingonmaenquniqimsnmanygny

umgeinmanmenyyymnmum qmangm

m mindenammuniqeen ihey gen

gensngenachsimmGarn

enquneringamgmennenagadon gamun BL nangdangerinmernaugm 2 mann umgengungennamayar qanmi BL unquichangezenqmarang ramnging

quany anmur ganarnqmequngn

Emmy

10).
8), Ananganany

qm: enenyungu gennamaram 2 nmeimiguningenonananma BL ryurymummmmmon nwiiguqwan am nga2arinnyenkenk ywendnungnzugerz

neu, eingerqening migamyamongmag m dmay manungenraneang nung my deenqun g gandgarnam innanamumndayun qmsmanrqanurqmyr neuiryan vi anqmuquag min unonigann anm quno BL mmma meummuumqann onmqnun am S annumg5 na &wunmunmannennum UW G gnamsamugat 12 qqrnamngggunununguenuengg

yanmeineronignguqungmonuggeG qusainm innsonunmjukmumonun

8-

20 qrprim gumynnennennenennha

yyyununnaa mmmmigommnerna AL

gyungqui ma nammar signgion

(Gma :auugmyyyuseigreugmengarne

هک n mjummmmneigenzinngomamon punmraqomqemugqinnening n هللا

anqumz engma as zu gqensraenen Amenin Gen

ag nenning to mang qannat

2 mads a

qenwigay gameniwnig ma in in qonguyigon munmanmsmennen 2 11205

way ngengangma qrniged inthesin wamn

-9

nariwwinuren

inmgga nionyiumaauunminera

knd qanngag angyu unugriN EAN ດາ 2 auntqonsngqinin ymenspenqqaqa qaq 2 mes ing inunzang nunnintim kne لا 2012 un ingig renenna nain kna mann gamenwmunrundme 7 BL

nunmin audddenmnyy madngum ymni enigeringy ngangdonquemu gr en m qmmaäugwurnmqn uminona nenaggerang mengwungermarmenwegung iqerinnenmamunir Mann wom Gma ( qqensmumGma ingagemenmun

mmmquin gqmumzununiqurningain

--10-

ט 10 / Lη کیا MIMNU 0 1 G myu 02 sannungayng umaqagamgin

qoqamuing antigsan nyinmaqigaang

on annungnungung qumnen eqem ya

qarqaqaqmgmmgrunym 60 yy Gma ал qainingigqananmmigmay wuaranana annenqara yonmergisuanin 1112 LE 1 qungmaqwe ayqmumguyyyag wy yang magnammyymge mäu 0 LMUUA ת

aummaggmausu gummqanna

טט חת ທ an qum inga mon juna/ ທ 2 210925 nionon 19 nuna owsmmun nomanynanonimy

-11-

anermanyanantiin angenon hulgager ugum @ turunor UN AL11 0 00 10 τη G

127711 AM 273

qar yuquaulzang numpung iimy

uryinu angenpqun yamunijumzinentj 0

SU רה

un nyuquugunmingg inaimqqcrej

151 2103 106

sey ( nunnenm

لا gar gyinnigme an miingmanmamurg.uyun ngzenes gyuug ngum unzun ged ingemengm

parananasarm ympen mgmanmign n / BU רפ

augn unmanoungen ennainpensn gu

-12-

on im on aq on a nonenmennggmsmirnen ern uniqusug mingedengmagerqigramengqm mrman gymmung mgaum ung unin M WB G qonenangung meiningna nigngin sein tien 2 aqigranaugunaqwascrungwn mnmen

Engqs qunsnensynur qaqugen mquinurn 0

iqua naongmagga yonerngguunmis

qmgzqenoneszuna inany nagin(mu quageemgannungennguqunenigme

n 21 in on inqunrana anmeyruqim 2 i onmgur anng qm gun jmpinn inungeyngn ungig inenm puungn yumennunmumyug

on mmqu in on smengouquengemen B

rdAun mader imin Gamar qund uner

/ qumnjiimmigqa timmapanigma

13.Boyezpunungerzin
ungtun nmanm aningawr

Knqen gquns nehandar,my ne Gnagainmen N BL

qumar gra pm Enongcinanaradungennisammmmma wuengungerdunungwngyangangwan a /

92 mi nen quam mun mang nyon NLnumeningqaqqmen amshonend

-

2 qaqanaqanned mqn aumunununam aqamayamininen am n ginnqaqanmeymenigen anung uqa

W

6 14-

aspangaqurqergininmananapanggiهللا eniginmerrdengey arauneu mu med nenan mendrungmauquangmgumenna

ຈໍາອມ ຂ ກ ຈໍາ ຮັກ ເດນຂ ກ ນາ ວາງ ຜິດຮ ງ ທີ່ມີ ຊາຊານ ສອງລັດຖ ວ ຊິນ ຖານ

ma onem

Ennmamnyuma

iggenuinend mqonemigmeqmnmen ngmoga myqua quaqumiumS ດ quangsmuy,won ungineuenauungegeng ດ usinungenngminggengmeand ngange

in menungn ingenmeymingyququm dagminjmygunmamumyaunum

Rim on wangpa unqiaonimenihnq iniungnaq 192

gyénerndqainmen innma

qamanangernunmeyinmnqin ank

angmamantiquaning a nguyun in g

-15

ໆໆ ຍ່ ຂອມ ລິ ດາດທິການ ໆ ບ້ານໄກ) ຕ 11 012

ທີ່ບາຫລາງ ຫ ດ ຜາດ ນາທີ (

mmigraunenmergmurqrapeuniqirannum A

Domsukulyonummmm

mapar sayiumminqwiggerung qigmuudmuy mgam wanmayuud W mdueun gi (nyeen C yen gerum inemeniven inginenem unwa / / ungintagunksanammuninm 200 qonamenugyanmeqund

(ع)
marayaunqia finest minuyinsyarine gangiger inqemunrgqumangenzy

mi mas engunamiyymoqnagmua nananmunqumzeng yan Boloqoumsong yumerEinn n eninmas iqagnung m inymany inay ag11). zummon denmagariqim

uugier zenijeniamans arszuungen HIDA enunn venanan

16-

nagmengen inggyen yjezy ingrmqr qai UU KI ungnadmmuanamungengem

yon samenrong in thamdqudanmny

Anyon anrGuanmuinnnyanqimern

2 qenenmquammgmun unmungmaarume gegmay mangngmmungwinuvragenman 9 Gindeagenanmasmirmmqunahen A Genmuenenkya mganmmunggamna on un uinn onngun רח jungwnnennuinenpas inm unny qensen,Bam sun 211 am rim nn enn

r iningimina ana ) yenmmeniggam a 1 21 ຄິດ ( ຫ ມຍານ ( ມາ ຫາ ຍ່າຖາ

areningeron ininpres ungegey ng *

a anzinggom mGqsehaunenunnuyyyun

m nasen aunenin yyyeagerunrg mnga Ů2 punaining,unqm fmjenmeuzq

queuen eg éneugunqin runnuena gonneorunogg

qenasqrer,(ymraning qensnenes auenzimiyu Gar cm 2ແກ ຖ້າ ດາ ເຮົາ

mnanamqumpenimgariniqazeymng

12 wanminuuen uudiggyunennen uniqumnarin ນາ ຍາ າ າ ກ ລົດຮກ ນ ກາດສ ງ ທີນເດ ເດ ຂາ ລາດແຫລະ ເຕິນ ກາງ ຮານ ພັກເກດ

nenweredeney nungwingedenzungnequngen

C 12onknan umki Bi רו noninwennynunamenepenguag

angiginenigunendimenyumgunennenyen yerjagmenngminnungmanminnamun(

er iyunenquonengjyuranmyagqa

Landy Fo-81

iny mnyan AL gyqun inuinuenyeyenzung 0 12 32

هنا BL

quagayanmmmumarmamjunamina qwin Gemainqmsmamu mmsmongnanda 2 ayungenkraim on.miukindingmuqua

0 B M sninunggauzenBL an

ט 10

iqer masqirs intjon knqqGmang ww ງານ ກ ໗ ຕາ2 21

wateryFrvroue Poovezurewari vermawe yt HuxburBL onmanmanymrungung muinageru

memmingenenng raptain qunsen gqiga ng nennimgamiogmnamgmai ת2וB

ຮີນທານກາດ ດາ a ລາ ແກ ແ η κη 154 ט B

mnony inungmmenmennin knonqunazi

Envangenquominigmimmu 20 enmend niinenumnga yeumuzu 6 gny imenin ungaraiummusumm 12 anmaumgurquzqmammeng WԼ 2 unmement nyinnnamg ngaqun ugun qargnqavanqengigng : a qonemusgeymangis saiger unizenijaqen un munqwenqann un کی anrgennn, meinginyinwansoma

qmnizingesayagun utimunij impernmeyz 3 yeyangagamriindnendengayan 1 2 W

רת enengmyayanm mgumenenn G gn unrunon um gum nerungmpenugen

20-

Gnamuniquamarinuuyennnyaununng an

onqenen thargqrinqumqimagmanur menrinquenen onyer fnam ngesa 2 0572

am China anram nqm ugin

inen na ດma mennen mymnqun

qenzinenqrrungennagmmaman amqunqunenry unq wenkqaunenenuennam

qen anyininon (G und inmyerunry unigoncm

on unary qanqeig mmiqen maunga inqunzinza / Aggagmernununmyruuneumgu / demergeruunngunggygenvong

an mundurgy yem ronn uquigamann ת טוחו 2 1 ດ ທີ 3-4ເນ ຊານກ ຖາ3 ພຶກ 57 219 21810461 61 60 1 ກາຕູ..

muquamayumagya 2

imgonganyunz inmen der unen Gna ( BL

yenqninuamuen nqain ammasumnges

qimunsenimuniggerinnenmunigan

ກວດກ 17 211 2 17 17 ເດິກ 250

inkmenmmun yon dinmakammm

gwinenayerAnanem Gmugeryangag 2 nam rimqinqini ( aimenayar C 2 BL ດາ ທ an dnunqimmnga ດນາ

inein Enkicyig isyngagammanigzin endnngen angggnarakennung

ayyy ທ

Ganjunasynnungaympmmenzuonmen ຕິາ າ ງ ງ ເຕ ຖາງລໍາຖ ຈາກ2 ບາ ຣາຖ ນານ ຕິງ ຖານມາ

ermzermudnger meigenden enmanngine magzumenqwingin glenmen,inimgaBL

-22-

qnazngmanmonunugemazypqen sn qumigmarmerakirgnyinamingen ugya

ຈາກ 2 10 11 2 ຮົກ ທາ 2 10

( yin nqmmgem quninentingmaunen (3 > ana gemenpunigmengen BL qunman innmayya

nanqa inqintamgram imanany qununsumnoangmn 16-ARM umnyum

ymy inqaigninenderLnum inunarnangg 2 212

W

qnnenGnammazmyqnnuummiju unmaisonineyey quaqermunenqmanBaam munenenn mongnqaqir inendagen

qimmleppeningung unng nunnapar inmungnamenyin

ennammaqungerunginge 12 ηη BL 112 2 211 τη 2 τη

m umarmaüruumün

12)
U

anungelemen in a nan mmmm

nmma knkmm quungsheng mcha G الا nnennas nmener umgeguaqina 2 qnzqen EiqimaqinanennGamunniE engnmen yenrengennunginnun Dezmuquqwmymumangrnimman 1161

qeninwenmigmpqen umeningmagesen G ing in genunzz in anmy men ca

3mmonnenim 1ermunrinde mage

mamuunnyumyurinmaunny whtmon mmung mman gaimummaommy ( 2 10

qaqmenmampqmungagyen mnyyamu

amm yaanamangmmengenjumdenen 2 mus

mayimagemagyünuqarqaqer

mchenRnomsmuner sinuger uumengizing

magmingia knaraqummuningW 2 qma aimonen -enangpqumkagen wiena

gungeneningeurunumzumnay wu

an in thmim nyug nigundummgmvananmy

• ריא makmequimugmury qmmenm ngin

-25

າດ aaa nangenergennizu qariqmzameri

inqunmunanmaaingqnquzqnu

ນາງ ກາ ຣີ

whenurngeraimmiggrinn wumengüaNA

ngurugnguen mmmigaquamaດ

G manaminnanghagugen nuugan

qmauyg myganggrnmen augmy

anqumgumambamrgqqrnamenma 12

W ar knennungmasunqengunnongy onneringqwinger nerenmmung 2 den anmuimmmugengqaqanquna

ທ 22NE ກ

ALاكالا

• 26-
  1 1 1 T L د

** 1

ملا

-27

numumyyGmugrannumnga mraquayyinGm

" qmmiggygmongmay man ng gyum ünanguenniyungamen

miiinarqar 15 qemonigen qigeneygen unpingey uzennymüraqing13 ). nennun

gymGmann innmamndnamusqmmer

enenngyuqwnungyizyamngagunqimmage in enngananuumthanamunn

guasqamingmmen qmanggandenin

uname mamahnmmon nennin C

qwinurngeyyukguamen qumenggy qu A G 0

-20-

Gen ammiquenrinuanunnineyaunungun

onqensnEnaryqrinquqineagmanur mendmunqunenner funmar W ngas

amyuna q192ni aunn anemnqununion a

adma ninen mmnqin

qenzinen qrasuniyenin L unquggmman

m qunqinenry ankqwunennuen ngm

qon yininem Gund (inmgur nyingmam an onzaniany qanrigm miqen mangaenqungunza

waumugruunny ungggnem veng

un undurgy yem renn uquigamann

າ ດ ທີ 3-4ເນ ຍາກ ຖາ2 ພຶກ 17 ສຖານAstຊ ກ10-24 671 67 87 2 ກາ ຂໍη ຕູ.. immuquamnyumagyo paninggainqenazingmarmenmonuniqu 1202

Bqu ganganzGma ( qs U ນາງຊານ 2 ຣາ ບາ ດານນາງ

عا) wyenqeninsammennqsmmarinnq

dnummmungdriqunmengengzen qiumarm(semenemn uningerunenmenrmun 2 1 12 qe عا ຮັກ໗2 1 2 ຊາດຕິດຮກ (ຫຼືແກ ່-ກາ ມີ ນາ ເລີຍ ດາ

ink onnun yoningenkga mn gwinengersendum Gmuga yumyrg 2 qnmoainmqinqun in eimenayana BL on Gon ( a inayanym uymn nakuunoni endmenqinmengaammung

unein dgarymgagemamgan neunengen angzegunsaraennung

ngagemein mmummynumdurua 4 ກ Swammsigengeymgemengumuen

Gongyanginqis anmugung quon

engermud mgermig, entseninennngmen maggumenqwimyy grmen,inimqas

--22-

quaznqinananinqemazeyepqmenn qomginnamerakurgnyinamirgen ugyu

הח 9?yin innauung

ana grmmunig BL meingen qunmumsu nunnanalya

nangw inqintangin anamuney

ANKA

amnyen qmnumamnoanqan ymyngagsineme num innen anweg າດ ທ 27212 raunua A W

: qummmGmammmoznyazqimizimmiger

uennais enkneyeynagermmenquanim nonening mongnqager ineunigun

·qimanleninngung unng wuzempai

dunigun nga namengunnan BL 0

nummqungngunge DE 0 ηη BL ແນິ ທາ 10 1712 2

ngakmadainanmüu m 1

arungeirqimenainionqin mmmuum JBL 2 Ast nmam kankmenmquuagmmenged enn G 2 ninem man a mener umgegusquna 2 qnzqeneigunaymenn anmenn muniER 211

Demuqaqumy aumangrimmmman nungwegunmerungen

gemineiwenmpiympenn umerningmagerun inginger gen urge ni num men ca sqma qin un an imq 12gumrimak mame

-24pand

nungnguir mam in mmung. man giumammaoming ( لماح

G

enmaumendenuinmngaver engipe

qaqinqummmungugyen ingypmul

aigar qpasura angaymengingerumdenen

maymangmagyünugapaqu

mennunsarizunu umagnang qgummyonmsprungung apa 1 magimmpakrammueng 2 qmenaainedmgeppenkagar nien? onamenyanmignchmd sinnig

nin dminay yagundummgmparagmy 2 muning (sa Rigsun sung uppermijenmar 2 15W

mkmquinungmung qwerenam ngun

--25

2 10 MUN

penpangaenergenenzu qariniqmzameri ingen munsarnmerringgagopqen im raunenmaangenay mganniqumain

qumaqarungqun nan mmmmundmauen inenurnger augmehuhernnaunbegionN ngurugrgrn ngaqumama

G munnamganghagugen nunsa qmauyg myguaggrun augmga 2 W anqinmambamagyumqarmaminna 12

ar menummeasungenmgannenigy on-nerungqinger nummmmungan 2 nanninmugagqananqans UN MUNN K IAL

-26-

AMNM M 2 qunenonangqumagummnonyyyuiqens nagen mGqmiumeuigme uungpqnan mmgomqmengunmoumsggia علا eyan inyumdagumyg

jaggamanennyungar qin

a نام npinnangwumen monqinarmy 1 ( 2

gagmmung eyyongunzum uunn anyenkinnendngmanqainGenuggyum qwqmGnagarmimagequng m 12 qenqensazugyy Gmanenmenqmwa nyainnonyengineeaugunqannen

unjqinem qimenmamaqen maganggage

ດາ ມາດ ຕີ ນາງ ເກງ ທາງດ maragunggn G

uqmmanangggmm ادام ngmyyindnnny gyum unangenenniyun unameny

qenaninn gneygenumgegmini ht ນານ ພີມ ຕິນ 2 ມີ ທິ ຖ ຕ ໍ ່ 13). ມ ມີ ທາ ເກ ເບີນາ gymumn mngaqenemyquija

gamGmanen 60 innininmindramuus maun C 2MM (

enrungyuqwmngyenhamganenvenmagaz

gursqann mnqmenmeriqmaseng gedenkn ທ

winnengeyyunguamam qumenggy

manumamme G

13 ). ຄາ ສານ ni unkn 351721 RETAT5 m củ n

-28-

mengeruduniqia yoneunmmeyeynnerg gemenmuonamgüragaumger

G armamingyumamningmoeym 2 / BL תי gmeymyamm grimomena Wgay

2 ggm.nmaugeqg unadymnemenzung enpenzanhand qinid nenn men any uلا C

imeyozmmgezeugmugang unrugegers

onyoneqis an en inningqmagqun ba na רחחח

عا 32 201 201 MM NAM

wendenggyminayeqrennennernenmeng

en inndunqens nen Genggumm yomnyamnnymning qnmamnsung B

ylelymonamedunngmanmigunngleuen th angmannlyranny unwiegeger qrungenungener

n unenen (chasenam qunkennenin nguyeneser myongm

om annguquamgjamyaningpon

(ع)
B BL yim qanen onanganinngginin men iigmay in

Kn qen inyed ma mqunim myiigen yeger genuinqurengegenmanqarigen apinineqmaqany manaqmmunoun

GBL

لام aunuamenqumgeszengegenmijig mmn ugnmunwimyerzengtharenmaqanar neni manangmig ດ man nennangun

Amend30mad

τη

manya mmen

Gnagungamanly

U agennqamgaransminquopengmen11

iinmuenqang ( mgrinqenequnzigmeqweenu

ngyyuggerinnmuguygmmmuiry 151

Benmarmengagemagqiumanng manennunnynan unan munenrynm engnggminaugma ngyonلا

ngamrmangmunqammmmmand yanm qumyapunnungrnunnqam 73mym uniaaa nasmmgon nyuyen chenmun L muendmeyamen GAL ingerumyang mgegenmanqun AM punanaenasakmmymmqwu

gueimmirmqqinqumenkor iqiniq

-31-

00 ✓ / Ωη ליז

an enand miympunymaningme anua 010 UL12 17 C 2 ngmanmyqam ngzm 300 nijeninn annqumin

qmamenany qony qammmiyaynamigmi UUD PLO 10

ng on on in anensiimay nunnungu ດ yqmmaügymnaugmanmgn gan 2 yenkun samyn qumennuumamya ບຸນ

angague qgmyimgiennen magan memenngungmigy muniguyging

im gn hng ye granty in umigungmqm 12 Nq

inchnunsun ymngagmmmagizemr yin qyirn imn qmuquang 2 g inden amrqumenwung qinsmigina ພດ 2 ທ רו רו

-32-

M3 JBL

qumginan Rema qagonqummune

ungmagqupqunmygyaminnangy

qenmen nonenmagammqasnayaqune quanggzungnnnaug winnana

qmeymuunungenwageruunzinegeuren 2 ingjianmaganqangqinnenmenu 2 BL guge in men anirqonak inqemeimim ay14).mjngmamzukmengunma gumymyquuonge imgmang ngon 2 igqamann qyam qyyungnm.n qmmgen

ת Jen yemam gungqumngagy anuummengen quiger

n Aw ue am & unrymnenugenmen

33powal

/ ادام( )0( yumozommmyqarumenwgrgun / mygay mmm mngptqn mun

na mniqineyangmqmqmaqigen 20 agujqngjmmanmegnyinqen 2 qthan enimina augusinnens

mnangymno inion Gnar qunenn qagmyu mayurqynn anamum- nij ຍາດ ທ L ריי

Fe penmasqumeraqazinentam menu amdendga BLmunzugemenguni / quenguqenrianminn qimagger nim mngquem Mugi qusmmsnga

puqmaurnganganyug denqenqmages 150 qany

qenenayganampaqummyunayur!

--

nmmammyqmaigenengngemen M2U ריוו

GBayungamummgainingryqagam ةدام

LASEIN IN IT ügünrvanagmhumammaan 2012

magermuqaqumenangigegmen G ngayainyme

myqmzemserdeneriinen qwin unyenzym qgmonminningradmanyusng

ggainenim mun nanamininen yiqun him annankenannumyingmaun enenn NG U qqmenaausnyinggameimininding

ggagmyqum unGma mmmungnaym minon - 100 ליי

gymgrajrqmgqmmigermwuzquma

mensauniqm manuums arumgar ngmungsmigraamumů angainen qmmgummmmaguazunru

KIN IS UN 19 17 N SEN EN KN AU IN AW BL L ບໍ ລິມີມີ 2 ຄື G eshnonangqu qrenengun BL mwanmungwyamenmanm

wenigmuner ionennigme vanannen

deminnqiner inenqain uenzinn quner qqani

angnguaunminsoniyon m yorsigngqunnum naqengaquinenon هللا gga Gqwe moyganqmanmernen ammumn

immenngenengguqmunqcreinun ທາດ grgyi smurqmiammaguunq

qumnyayamaqan n qmungnanyin yoy

BL

-36- enungwaiqummnmy

unenny MUNJIMN qensmgqenyiqusgaguim amnyminganyonny anweisenkn angenqers imraenyinennoman n

Binamyannomug nay

aqusaseron ang mandumanrgumqunmengrn

qmanaganer qaqrnmen yongnmu gammeniangqinqenanmyyyyma 2 unganjuqumaqiginmangendeyuaqq yyuug m mnar smamndanmin 2 qens nepading appenqaqinen angemeinger winnqining ongmainingmmuqu ا(ع) J6L

nsangenkaniyunengmeungyamaqu EN Enumerar qur quqmejen gegenn eneming ani nin raurqanas an an inqanengined may niqamerqmyyyymnyi primaienerqam

mannqame nenneyupanqaqummung

-39-

qma Genuqwnyez qummngyaam gemach IBM

manar ingyuminnuqnanamgyen 2 nungaqmen augmely Ben-nigin arqun mmaugumm usingmananan gere vowe bowww لا as Gnon a Bion mon un C uguyauman aununnamgy

parinلامeqinem nanggrgua a qmanean yusenigenejagen im ynwa " BL

onenmalk mnyudongmak mm anammernardenezgignanmiyug W me qummaqigin innauggamnuggyen Crgen qunenehmenering qunminergenn

M

A. ທາງ B. ແຫ ແຫວງ ຫາ ຫ ນງາດ-ສາຍ ດ anguagung qmmAqnquen

40prend

91xj 12

4. A. ງ ຫາຖາດງ ໆ ຍ່າງເຫນ່ B. ທີ
   Aqmarpuneyny meyanaut A.mi

لا ເດ MM- inanan W / rnmsar qwenennayy pagungzon grig

/ 2

nyimaoninnyinemon ungar ngon-n

anta mgringigangigmumngon gnon myenennquanima7نام "

ma umeninanmuning- gquangmirnm

m

nggunda qigminmyyaunenmaram ngerigar manungmarnimmagern

ngengnyymagying B A enm ung rasenienemimqunmumarmmiga

-41prind

qangensinnigeng musen unpo ວິ? (2

qazunging mequqannumqmingy

nawagregnangagem menu untr mpeniryagonamumG qrnyeny

unemmqurgenqmpremvnamgyima هللا qugumqnqam mira qunangemenannimmmagmeyn

nga maagain yungennyon

mungmajnuangeyrgegmiymzeng

anqais maninminuunakmnganyu qhu nqamum mqumanonmmgues naggyguuun qenennakanmunran₉

indagennungenumaneqmegzeug an ugmeniger mumcningu mainnamg ganz amnniganmngamenar Ω

mm יי

narüynningy ungnmendingkn

mmpamgangung angen immmagm ,, ingmanraumungmenvn Ging Been Gmage " inur engmamegrag یک ( mm) 18,

36-37fmeyapunaigenqmpamanngngman mingmamggagmenig

(mm) 5. m. 11-12 ຍາດ ຫາ

M KUN N omsuning innamuenenny umeugion

angwang qrennangmun gegignag mqn.

om yyrgay mumnoneninazagmpqueng(

gene mengagingemenguaig Gumen anqanennuey yepmqungryg

-43-

/ rymmin gmaunamam ngannmum G memug vergezeigenanggrimmyun

eneien mingunmequggya ga SH UN(5235

ain in a tom an ig can men ריו ריז innunnmgung mumgerumgaW 2 wagenniany nyigmeyon fanga

ແຖມ1 3 ມີ ຍາ ນາງ ຫ

igungennag magmagqmina wammengenmanamenigungma

mmammanenggyenennying 5 innunm quan mng qaqum qenir qimy

aysignaqangmingmagngmay12

W quenen BLin am nqin aneiriyapuningint !

onnerimyapummyenmenmym E ay Pl

-44-

andragungrymey unuge enennqman a ຜິງtinUpanishads(). ມາ ອາ ຕີ ຫຼື ຖາ ທາງ ທາງ1ນາງ ງາ mgarangma aaremunominann u ningemijinmng grumungmmwi 2

jyeynginqons nmyqung ngay

BL

muynigmangensqunzumenmangwedIst wr on kennnmpuacuvaden mnigmeuesen

unnqm-inun qumpar end yymmonunigunmuaayudanars

qmen namarimaniam.nugmenang 52 Rigeminapeningignagهللاmuquageg 1 2

numgen unmigan ciungennang 393

gmigminchs Argyadkyen qmmns As igenmang yumqunnenmenon

OF

45-

myunmungnenqa queurü 9 0

ໄຕ ຂາດ ຄຸນ ກ ຂາດ ຍ ກໍ ບໍ 66 200 qanninqag mmganamganzunq on minig wageuuniger menagmmungung qugunaunenznmmenn ennyan

geaununqen mugmnorummannen

لام 12 wengena qingrwanqa qunsches nyernsmig parnmungagainm "

qenzunnernaqre qunznehren umgerimeing هللا aqag qunagar mm maquenmerang meen )

yingmakamnyaununggaanagmmym BL

a on my mananm

-46-

gnmuganqumganuan ngdu nkann

numson gmenggum nunangunern qa nomringmiganyu G unmanmayna

2172 3 22 n ຖນັ ກ ຖາມ໗ ເທ ສ ກ າ ດ ເທາ ກາດ ແກ 10ຊາງ ກາດ ຫາງເກດ ທາດ ບ ກ cumanqur vuzqen any iningigenti 2

qummmmain 5enmayumman

yutunenknmaying my rik ngny qin

qenqemagungagnennauquä Jinerqunenuenminnamtymng 2 khangmmmmum in sauugginue (

ngenqie anrnggam ungummja 15 in nanginqimnagag mummymen

qmlinguqinbapuummmzeuguuga A W

G

mgemagungmonyG qgquraqaquangm

njaminnanquangag nakmmye 162 inrand ingeaunigqar qunsingme qunmumg BL

sintaa nyu neunquengmiendurg9 qmur

aygyaukminqemigin inningennenmumanqmmeng

14.017( 152
uqigenmakarügaunungerzugy Gnangay penagenwam garmengu gm 15 an wdumanuammning W mua mingqamnengagga manzugus C A qanurthenqemnqmuqusugg W qyonmaqinqunsu mamsakakhungy nummamwanunmunauugangg

• quauwmagyurmugmamu qaquzunr qummqamens
  queminingyurincuinigengungwenmmu

-34

ngsmmamnngmangen mzyngmin rainyy ריוו 0 yananmm Hnyummungmingjqanam

meungügerqrgerqmennmamugan Ωω |RER myrgerrniqaqrnmenggym لداع

רו

qinunyengym I mygopenser Generinnen

3 CO רימ 13 enenan Ω 9manaaqnyingganmiminindngu 4 mnon 100 13 רו ggmyragriqumwigummunلاح ادام

-35

neunuuugme maununmurenmunn mnga nqngqmmiger ann ngarinen qumzummmmaguanguru ayenaign qq in mas in am 1 ы Ω G KL manmunqwyamenmungnman

m inn un einenqwin enemi qinesqmpquani C angnjuungnsoniyonmq1 youngngqunauumnanqanenenW B

unma mun ast רה ທາດ yuggr murqumigmaagauunn

qimnyayqumaqamnqinungneninA

maymuna qam n qimmun

-36-

H nangwaquman un quns mgqernyu quengagima

ar nnqimin gu angenany enacisenan 9 mengin un u menannungius vug nt. qu sonper 6 ຕ

gurummeniamgququm qenemyyyym 2 anganjenquaqiginmandeyuraqq

umyymning inuremwmvuannBL 2 qenzredng geqenqaqinnangagmunge yudmnqinenigenangqiminaigamnqwy ا()ع enagern umanzigmernnaineyummuen

ໆ ຂ ນິກ ສາງ ນາ no MAqu qrqmejengay enveneming Enanars am yminnraquaqurqamaranning W mean dannay

m paqunmyyyymonyu qumygeneron

nanm qa ne nonneyuervanarm mgW

-39-

qmeGndqwuneyez qummugyann qemen

mnaringyimin enqrnenaer nameygen ທ 2 9 managerqmena uniqama(gyBennigun qun ( 2 mm gaunennunsing menanan m

unguyamau khaunuumnyy nang a harm nylerqunm KL

qmsanean muenigenjagenm ymnqarn pengmezgen "umugyar nunngemBL nanakmunionymak mn

amm- dgunejignagaeyun m&

qqmguwenaumygoma 60 gquen

Erigona qunsnehmumzingqamringen

A.
B. ຫາ ຜູ້ຕ ໑໗ ຄາຖາດ ສາ ຍາດໝາກ ຕ
punaaryung qmn Gqnqerven

m2. A. gu- nguriyaB. ش

pqmerzumugingapmeyyinmutA. mja / nenmaznningganzmmemلا qua

B.
gzagmennymenmazwun 2 W CHL

inmsau qrminnaygg pagungzmm yog

/

1qin innyinmanyyinngon ທາ ທ Gon on r "

rinningthumnquru waumam 10 zang " winnenzinnammamegamn ດ umnugennanapung gquangman 2

nagmo mangmimganggmumgeg G ?

NenmA nmaganggy mangzuüngA ungsnienemimunaumig

-41pred

qqmpenehmigang muen pmunqaua M

q12 an nyingmaququnnnqasoningeg 2

uawagreqgmangagem menu una mpegisyagon muniqnymnyG

upenmrqingunqum whenmen aaangyema

manympreria qugumgennqanam qunsngamenmanmungmann

nagg321 maagadan yugenmiyon qenpuring magnenngeyrgehmigmpeng anqais men in ninunanakmong

am qiheiu hqamaqunenen mmgo

inagenen enaengenuman agmgzeug enumenijr nennny qnemnemy gommngqananyamng

myming u

mumnin

ແດກ໗ ປາກ ເຊ zan ແຕງທາດ ນາງ ຫາກະຖາ ຫ ດ ຕ ngwageraunungmenmangrem

Genagar " inud wigumamrangrung کی

18.11
36-37 ກາງ ຕາ ກາດ ທາງກາງ 10 ນາ ຊາຖ ດ mngmig rimggawanmayepeng תו ( 2 10

kymunungansmsen nyonmyqingG ຕmen

5. m.11-12 km on in
   muning innaminenenng nyug oni anqani qerannernigmunsaggna men m gygen mmunmuniqangmpquag (

qenaa mmmanyinqunnguig emony nga-nevenuey yezmqanengen yu

duweyumenin gmanmamngasenmmum ທ nnenuing qergampenigannggainnyne indon aininguqmequngmaymengin S nqimakannige 1A

an on myin 525

in erminquiamuادام

unmin- ngmgry mumgeern unmeugau 12 adagenniay (ngigmeyyong sanga ເຕ່ນໆ 2137 106 ບກາ ດ ບິນນກ ຕາ ຊາດ ຕາເກນ ກາງ ຍານາງ ກາ gnyenmy W manmagamqunwOR 2טרח ריז هلالا

gmammanenggyummyings

ingin aquadmagqarmqeme qumz

ayeigmanmununnungmag augme2 g mi

qudonen einem nyineneimyapaniin t / M nampennennunmymy 1 ayon oneigungayerinmen

andragungaymeyzenugdenen BL nymenta a

Dù (Upanishads). ມ ດີ ຫຼື ຍ່າ ທາງ ຄາງ

mgeraangmaaAmiginamen u ngagmyignyggrungmanmwn 2 jyaneyrameinquns nmyqungmn ngag 19ແຕ່ 2 0102

munigauchammenzmngagmd. oninnon nmachwion-mmigmeutun C gymamongnmaayudmugs. q72onn AonAARimaknam munmenw-52(

igemin grasennayig mmmzmuuquägag 2 2 molzeng.inqigagingenennang

grimig winther dngug kyenrnq9K1616

igeming yungnmanenenn

OF

-45-

ainyaunminenqiaquneriuzi C ດຸນທາ 2 M 2 ы qnnqanmganmmignenqion

munig wayuinigennenigmmmm qingnayumone, ummenin ennyam

gesaununnennumnonymnana

لام 12 aengener qingraanga qensrinergnmin / qarynqunagayannenmen 21 2

qenzunuagequnzneundingaimeding هللا gnammgangpaqanur Wgnmenkam 1 9 - gnagarmumanmeheunmerraniung main )

gangmakaqayartunggingagmmym agenzing nam

46-

gmquqaquaiuannghu nkn 199 nounsun gurnnglgim yun anguoneng 10 qo amringmagungan Gkenmarmengnη

ugugagenenungineuigen nyerqemenjun W qunqaqrnanienaganggingmin cumang vugenany unreingigem

myindonnan qaninigmenvengwuay qammen -rqma(5anmamm

qinquemagungamgnminnauqun ynnernanenuenmainnaumgmgeg khnmagam m in genugangnue g 2 ngenqqaganggger unzummya

mmagnmaungags mumymen

qimayugwrinbapuuummmgguguugo A

-47 ---

BL G

inqen graningimum qqunaqaqangm nggninnwuquägag. nakmmy

hraingaunngqar qunmingme qunmung

in ta d in yunungm GL engmeninungqur 12 ນາງໆ ງາດ ດີ ສີ ເນນກ ຖວາຍ ດາວBL ເທິມງາ

C

2 AMRE ugeiegnennakaugaunungqweguqy Gonangqig genwnonwim qammenzug gm C an innumer inuramumning W mana mingqumungaggy manyugus qaqingom Wnmanus00gg yona snoqum indnsakakkuugg ngrnammanummenrangemnag علا qmaunmgnmungmanamu qranmapun BL

queminintyLyuineninigengungminmmu

mengerungzgymangjaunianmmm

om an enijyin Equraugmmnyuymmmon

mmommugguadungam ngmaugg 2 mungyig marayrianaqmannan quMU 2 arumywurwagegengegerauqensqung 1227

ngenngyagag ymgaggengluggag ignmainananqgaggagmenuqum qrumeng qangmeguquanu angriuz

ngahriqimenu qununguaunm qagvenedrnلاح qmeniquinqudak argknigmgar nymennen menummyung n 12 myumaumnqu admmquan innin ດ mnqmkgminar mungehangig

qanmgongagaugundugegmey qin mungenggyignmuurqmgena ດ henqunbinqem vagqigmenmumG

wangyumangkgar muakakinqenzin

-49

C yru namnqaqmey mqinung 15120

qunnangyaugmuym anmygnagn qsammmmenangeruumerranq maqu uniquinavernaner unranmaqimm ungerunqananagerr

aigmamnqinigenmangenggayig nzgm ດ ງ ງານການ Vis afromte. Chnenninung animpenkon 2 N an magnigmanmain ganmunmunayin( Sk inaunum Gmage ( fryummy y in mumag qunerngnunnu anguamgqua

wqummyuyeumenngmen y anden amgya qanang innGon an ingmaggiuammyen 00 ww າ ກ

memain Gma ( inumase imqmpenC

un onenqenmegamaynamennu gianmun senirunggg

-50-

BL 12 mudngagmengs qmeuggauer qmequpag g nennzuungqungnmunnm U aggayyammenqgzunr zuune

qur vananmgenannergyGangnqanar y 12 gupakmquaquer wuzmamigngqim

/ 2 enigeignenampar mamkaqnuun 172 G U ЕЛ 2

mengway na mninamnligenkina 051 genenyunaquem rning qqagain

bo Elar qonjune mannwas is uniqasonhigmannag wuinagnyn amr sigchenngadu 1615 1

ungainines qimagganqangqnag

-53-

nyonennymywnamgum "

ສງJSLລິດ(ຫຼື ທີ ” ໗ 12 172111-3 qmequirnwenigangrimmun

qngaqingmamaymmumdang G mng jmingengenngggrimongnigin Gma on regmenening ingnqurnmenng GA

gungmamuuggmumlon( mimngag ngsammengenngnggqunin

qmanminnangig G mnagungangog qn many Am unminu gmm penmynamigmqm unaunenmagiyiden uryungyanmgrungaguumsenungmu qmmenneningng noningqeme aninknonta 2 augeugeu, unenninqenemgnangun aygenan ionyone in Inn ankennenmainna

qaz namungqunseninansenden

-54-

2 qunang qennywaugganon-ngapsnyin qikeminary W eneminirzengeyann19 uaanarumgezeng grinmanenn

Yuungmoenamannony

nuGmar yyuggnenigmmyimmaumy ique qunaninanuiggyanmwyyy

Brgyenamgenqumaggregungagagina

on An namangen nmanoniqig

whenmgenGenuaqunemyquenargensym C kusqne ken quneyminmayuang in

enma ( gamuaqinqenzenn mentaqenar Bmmonamenqarnumqerymar

qigangennameungymarangyerzeng in nanmnqmaimengga

nnimmigenigg unaduunn

on andmaya un u raqisqune minya, anden

myzung unennamgqwanmumGM

n mniggeregnemenangmaugin mommonym numgquon "

-55-

YIA

un on im hinignyerinumuangjung n Ehrgyen gema " nennennenm 2 ggema gangyi nunningun imunggay

qenemnsi qumy menmigezungeneneun

ngingungqa mnmamegennung هما ດ

n junary mugan wun nonangam nu angqin qunalhungs paqunmengen

2 22

nenwenmquenigtiulgigmunonmanggar 20 krinenonanamggerz enavonrenmuryu

ny myemminmnggagmag

NenEzyun onmgm qoningeheng yanmngignumunijinaunger

-56-

Enumsang mangenen jaynonymanny nien 00

nakaküname mguimy imm.ing meio / لا

enmuengzegergam ngenmmmmuringe 3 66 onmaynypendenqunenennuräu

mpqininnenungmaungmasni

qardinmaqwaiymaqinguqugeunmagag 2 inungqa qunqurqire nia on changeypany qunveignag garungagqrnemquagumya BL / 2 quer mamgamgnigeien rangnqenqu 9 qqmqwma anyugy nnm nas den in IMM 10 anng quam MUA 27 m໙໙nimu ysigary U n

-57

nig mnama smyünak miquen M2 N CA 151

nanonijg penminds naggagngna 20 12 qmaqmarugqina nag degegangenogramunun qmangeyin naggananmayqunqu ta / naqusnend anmamnon qenqensmagie KL unianamungm urmang Mu2 qigenen mayepenamnigmiqmatiqi

2 qry or man 2 migammenaumumamegnmunga

qemeinadar mamuqmagmengwenigen

vinyagan munngingumyangay

nummm Lngamnganiimmgy ngagummggu emen ,knmenger gun

Brgegemeuzqenerapyennmma າຖາທາດ-1 nonana

?????1331M?EM ART

gomaneninqumzungagunayagmnmلامG qnngu " gungngmamamyyn unyun ع) nanderge qaqunmqummyyvainm yggnqm -nnqesommenyasamajn napanrnernguinagaumam ga

maqmnonwaumany qumwwqaininman C irangrnennger dy is muenmenzun ngaqu menjurginma unonymp yon ringmy BL ບາດ ບາດ ເຕີ ທາ

66 CLO

ກ₂ບກ ທິ

muknmanayagamgram use to ivdbo unI A

Lavarunt

Katarame

-59-

ນ ຍິບ

ເຫັນ GR > ງ ທາດ ກ ໗ ຕາຫາ ຖ ຈານທາບ ຕິ aquanda

A 10

W

mqrngaguan GR qapanmungu 12 W 7 pang ninnig

60-

ική 00 1A12

nigmey

ainwimmzunmlin unuagmdi

magna 2 angmeng(gammera aymaqurmey

tt

angwrgagm

໖

L yanermiyaa

maumgigg aquienemy nymsmen

ungzugmmmm

yHL A

enmmpan

miimman MAN (gmon (Gimon

yyanuade. vinquangraugend

U רפ

46-

ygmunaqunmanud,) ngdu nkann

gung nennain gmeringgum yung 13 U G

רו ກາດ لدابMyny

agugmpennunginuugen yepqemenjuuun ةدام mang1Lvugeneng inningig

jindenran qmintigmage nyamuan 250000 151

G yudemeninmig m ,kangquanim

qinqummegungnymnenqud

gmmum in smugingine

mgenqis qanarringgam inyumony

innangenqumnaugege mummmymen qiminayunger insepuummmgjuguuga

G mpen anguangmenmagaaqaqaquangm G 1nninhaauquägag wakmmy

inrard dingangqian qunningme qunnBL ىلا G

in aa nyan tugmengeninung GL qmur mygyakininqemchangin / inning en nennen 121540(152 12 ünigenmakarügaunungezuny Gmaagag yinwmenwn anmayug gme

an wdumerwennunamuummumag gung

matngqamnengagga mämzuqua

W yonmaqinqum namsaraktuugy mumumammanmamnapuugenngg AL علا) quwngermug-

qaqmummunar qmyuunnq1391qem queminenyyuincnnigengungwanmymzu

48-

anenqarwagzgewermuruggaunuaunmn n

mmo maggualingam ngmaugg 0

anumg yunmagngengegaraqunsqung

ugemagyagg ymquggmalaggag immiganengaggignanamum

/ لاح ngmiguqusnoquunk aagknuggye mgmachmennmmyung m maammqung nenn uniqons mnqminarngeneinigina

qummgenggaggayandugennanag 2 qummuniqnggygmmuerrmgau nenppenbampm agqigmpennmmG

manggrmangkqar mquakangenpan

-49- yin

mqunniminan nammqanmey

U quamangyaummujznmggnagmu 2 qsammumigmenangweunwangmaqu

uggernqaqanqagerr wuunrakeng igam ngmanmmyagyynzgmn ຊາດ ຊາດ ຂີດ ເທິເວນາ ຄານມີ 2017 ບ ຫລັກ ງາມ ຈາງ Visfromte a. Embrijonische( Esunmunimugg G qanumqunkno 121 N migmigmanmain gamungnayuiina St maknumGmugen erzumenggin

mumm qn.myqamu manyunangqur

wwanggnujmangringiggrnigmigm qwqummyyumenwyunndenamgya weneuginnGnumugmoggiurmmynn agmeymaagyunggrimmer ammung

mann Gm inama enquman

in menspenimymnaymamyun

miang smugg (

-50

BL 2 mrengaqmengs mauggauens qmequg ger einendengurungqumngamugen mommuG aggayyammmen gzumzuume

qu paqanmgennenrggangmqanar y gumqugenumapnigmin

12 11 12 / en3riginnagar mamakakqnua 102 2 703 / MUN

gennenyumm um denung qum qagain

mayuugupening aininungaunuggm gangenenn was sniqason immamnag A wunagnynamuschunga anma 1s

wngainainqum aggam quar

53-

punenennymyin الا armyumu " mineing maqannin Genuurnewyurzeyung qmaqanniuwenigamrimmun

maqign a qingmaqrmummang G mg

jmzinyugenngeygainmengganma

on rey kiemoninggas enginqumngGA

seiungmamunggaumon(mnmigg inqammamanonungngegppenin qmaqrnmennag G gmmgrangugengg

MUNqun ma nunmig gain

pemagnmigmqamsnamennyinBL ດ eryunyamgeinnenngmBL nanasing pemen an in kn on 2 ungenged unenkinqememagnangriun un unon ny yon a ing on13 ມາດ ຕີຮີບ ກ າ ນ ີ ່ ໗ ກ

zangqunsionnarchendumma

qikammayun manirsengeynnig

uaadenarumgeszen gnmenenn singmoenemannony u BL 2 ique qumeninnuiggegmunen rgyzey

Brggensmgeqmuggreguangaggenu

Amsgigen

on mna ponsig

inum magn Gmugunamgnenigenqapa τη

unma (gan mnyamqenzinn monaqenr

Emmumpengarumqugm

gmenzumammeugijunar gnyerpening in

enninmairyenuyg nennunn yendnngu 9arsqune mingez enhen

لاحmyzungig inemendminqumnymium

n mninggequemenangma urgin wanneyam mgqn "

-55-

mthungagramgrj "

ygenwa swegzi ninchenpengun

menk mygene

qumenisqumy qenmigezen qume nun ang myangungen mganggynquanag / U

m a manunnnenwigam n

on unknimm ugenammemonung aniga qunalyzhengs paquinmengemen

nymuna mnqin njiningr 2U any oy im q onein mungzmen renenouns 2 2 19 nohanmgurenighiu gaga unonmangigiag knenennimage, envenuennungu

ny myemannmugggmay

16enannaugm (qwarneiggenaring junanggy unmumijinqanuanga

-56-

Endnsangmigeuen gmanengmeungeinen

??

akanuqm zguimyazinming inera / imnging aqwanztugn

enmunnaggiqam ungmmmmuaiga

bb onmangmagazendnqune nenmuränu 00 2 ALBL TM U-17 2

nnenigquqanaqqrs nason changyung qinigenungnger urgegnmenqungumyaz

/ ا quer namgamagenugenngnqenqu qqqum qum 2 hatwenn mqis indenamazmgy JIMMY KI 0 2 ay 1singarg / U η

-57

mmmjunakmyq ໝາດ

27 10 רררר 20

qmaqaaunmqunamyrgyangrnogramun u qmingyunnaganammagqunqua

nnqunenianagmen -nn

qenqensenmayeiz in hnimpungm urmanag 20 giguruumn megerzenn meineigmaquiq12 ທາດດາ ngmmjanmamniam

qaquanmquienqmngan 2 ngamen unnmennung

qumanmanar memqmeaqingmengen vuayagags muniqnquguynnrauy ninmm BL nimnganiimmmy ຕ ngagiummygu veneknmeiges qigun rgygyéement quneagen nennnmeng yongama

η K

لاح K M 0 0 0 G nyu gunaigmanamyynanguan

enianmergee quaqanmquinayamag

yggnqan31qensennyamn mapannengrnaganmunm ge mqmnon LLdmany qimmqaininman

isanyuunnigen anyis uennqenzenaningaq

men jamgnmern on y mzuyoninqmy BL ບາດ ບາດ ເຈີ ທາ ເ CLO M ing meinRiin nqmheninqens nenny κη AL knqinqun Y

Lavarunt

Husarame

-59-

junag mumnannih ມິດ yyuzgmumd

qwemanrin

gnq

ALBLBL qopendingu Rimng anindnenny علا

uurmaziggin

quemain umg

-. 60-

gmimmy tt ຖານະ ທິມງ ຫາດ ດ

11- nanma ngeng ( geimma 2

ayamanmeug premlan

η

ນິຍ

61 -

yanergyau

ugamenn 15T1ST_4E

uneummunm

• ລິນໆ ຍງາ
  yu

A

nann

miin( 152mon

avinqus negradgend

-62-

100000

ngesonimungeni 2 geingueningm

qinnasqumzungnsu

pan ayy

1)
Voo .voleurbir bu woVoo a 11 amar na Qu m W ۱۱ 4 ۱۱ ۱۱ 11 : ۱۱

ru lue vo" 5

7 πτη 7 ۱۱ IVIM

2 : : : :

: Ezie \

lixbu : Q 21 anny" 24 KL 5 mny:

:

Vorle reirko Weberzonorurry Voletstovou 34 29

1) 7
am

1) 34 9: mzeerd.gerwer bouwh Ir Vor
7301 21 Vor

11 erundumney :Meringzeepunen

11 KNIN lov vole" пл юмhin 1547myen rurarmyinuenigzarsagong " 99 pur OIsorowave Vou.wetuclytoweto Vostrozvior we be los lice vo " 11 V 57 V ۱۱ 11 117Emi Q 11 n:n

a.
1159on uh " 74 400 00 αγειακή

ini milik Buku SEMANGAT-

PANJEBAR