ASIA
BOERAT WANGI .
Π
mganmunmanmingyon ງານ ຫມາ ກໍ ມິງ ( ຜິດ 17 ກ ັ ກ ຫຼື ເພງ qgar guy
NA Samu 4 .
aszongora ຮົ າ ຣາ່ ເດີ ເກ ໝົດ ວມ ເດີ ບ 8 ກໍ ພັກ ຮ່ ຄຸນ ໍ່ ່
T
400menemiangy
N. V. Mij . t / v d / z.ALBERT RUSCHE &Co. Soerakarta. 1921 .
| PL | ||
| WAGON PL 5179 W79 | ||
Wirapustaka , izabelió , 7 10/10 کدوک wow (Serat burat weighs 101
BOERAT WANGI.
mgesaunminmngy minanagar * qiger Signy
di milik hdate sed SEMANG - tempat Buku berlapi
men aspunqusagan : mera man mon asyagasan ເຮົາ ແມ່ ໔ ເດີ ເກ ມີກ ິ່ນການ ສ່ ອງເຕີ ແຫ ini
dia PANJEBAR Dihimpun
N. z.ALBERT RUSCHE &Co. V.Mij . t / v d/ Soerakarta.
qunayer igemas y nyerq P. B. V, nmmui ma(shylomugy
RE as P. B. VIII. aron in agang azón an i am an an arrog (azag 5 angenangagenn enamappenn anernden san ezarrogn agr
-8- 4
enungrygqm in mnogniaim(zen merei aganom reff mas mnyan ars ain an y 2 ۱۱ هد mperamayazogam .Erigmunang an ໗໙໗໙໗ m m nomageMere as en agyan ar ap ann A M s. ۱۱
1 P. B. V. 55namana ( 6 هل aman
ft for yar on ar lamz unerara anag ons anagp of an am asayan ezomureservog ! 2 Qu m 2 am m amaznsont annomang7 áromnögàromên ayasamsozenan arngammar eyernlogrog G \ azezconvaganern 27 energerigesunomen ing angezinemain anrappan
.( app as zazeigoneisesgzusend Ezzayereir ( Eam m asm Q ng pame an ngnnage angerin yansam n an nazoper porzeczenión any pog onay aman omwanzguserzf angyas azesenerungag vog yours am an unason enRras 227 M هد n aners rang (azzanom sanog on harespon n η τη τάπη 2 N ηy ars agon m an en an ham ? ğ ü , ητη appezayerngezerz qreias snmmepass on argennman nonianonanan esnan gzi aspenogang apt enogas inseranzân orspan genannag anayanénenerrren asnagers ση G ach an ητη 003 arsomngong auhaaresogegmus7 500/ aaren (ar 8 oon mary ayanyoganar an om ovans meezereranepff ngqzqg aser am eran ay am am us, zasymenanes mar 2EasenanEzzan yonsammarzazznog an as aran η merssang apparamarizensan merzazzgag an yorse onargersen verne aff menmensanz murnsonerning merngag menem magn vereengeppuregerv ofanoom myayaznageryoniagernarger , 6 ff nm par ones nanzuzonas yann ແກ angenrang apparazary ansammaryaf ozen nag as an anyas say en acr eneim pninirog mi nigt anamersongn asas Erones au ,germary zappenappeppveragong en agurenunngvenent eppurezervansamen arzazannog arnme emaznponag un an un engl yanenn zeinggajat on n magnain in am an cog mergeprenenn on marzez Benz Rürz am ngezonnez anaraizesenerern enan uromur azzrononermt engerdenagemen m moganmaganing apzas ayary ansam narzazzn th 7PER Esuung verzasereinzognt 5
277 vian anog án am nerrasqiong man an uzzam an 2 o onBianuma vis nepen angnam Anns erk agesmeyon en wegmsun arunensvogen 2 a was an an againen znag onazenvvast og ນິກ ກ main Anman
..... qunya nqamsEM AS aft geneugezense gazar agay len anamage en .....
ຮາງ ພິ ທີ 1784 1 = =໓໙ 1789 en qisman main = id m = en1789 19
2 -11
1790 Thf rzh ü … qua2 an an Rqrisam Wຮົາ= 1790 ernm
W 1791 annan an a = id II
q 1792 G f м ; mm
45 a = M == 1792 1 157
1799 1799 17. ໗໘໗ = : 1 m :
me 1799 1: ໙ັກາກ 2 ( 9 =1799 ຫຼື 227og onanqen : am an an az7en : ar aumgan : 15min : n
Ngay w
nim: an m M annact maras innganyann goman an masenagarope anandiesezaunz engzezein
mangu
.... MN ngagogsong nganias s ff man nçannon nagenes og quaoy tranas drargymuszenonymun gger is of MK n ...... MN.
aron
ή 2 genqergasmen qona anyng nge ynlyngenun .......
155 zie . Dj . K. 1898 по. 53
..... zie . Ca A asn mo 1erarpanerdras qur mjan en onarag gaypan mjenmerengogs nnasànapan ông 7 enan on am in am zas ra1 gensgagenan unon yas ins 24 onmers non aneyzumanpas yor neron maranararage germerssenan ag an rseght umasagpogagag aram amonser span arp aus ng von e an am er in an in vagporm umona - mar warzom wesarsagerzang warrog 9nz7ans 2Boerat wangi .
omaros pasangagonien gemaramaray inan ngam nas engan upgenergenn sng ong ony son Inasas ung yar mar mrmengyen an MEL 18 M en 2 n ar as any at mas own cón ononenng an of non m hề nanon Negenspenungener nernqeim a esgeim mara mang gon inepunesegngar nn . ..... gesingengagg
2 • 3 = ເງ ິ ນພາ ສາງ
a Gay 10 \ = )
ງາ
razesprenan azannunn mangog RAR LAY am an in og nan ieigg onanymarsers oneng m n = any
ad gnanprong - won
\ =7 η
qen againinges sasqisas 54 ..... 5 ດ ທີ Zie . ຍາມ ແຫ ທີ ຮັກ ຈາ າ ່ : : : gni amazim : anaranas =nquongTam R3
sammen qunun >
yous I inan as on Dj mam zie K. no. 13 . 1827 .
b mam gversang mm mmmignmari un beg
M. * າ ແຕກ ດ .... zien en on N. blz 188 ທີ່ ງາມຫາກ ການ ການ ... . .ຜະກາດ ນ
qunzela Inoners Enar an onAmn namanasaman m A af az aneman zun nan anonen Compan ln ngan az an AR anom he ananandiezyong veneganenraf m maromopog araypaganggaraspong of m an an En m ngagemenmogeng asenas oneasun mandevenuvare 1 2 apersezarperezerenn unn 1793 2 gering ngangye Μ. Ν.
am as er an oe an ngamanagar person oney ir M n G in asanmarannarsy urs m & regnan (M an par gar sar on am so og og on oc ar ms az amazon 3 ENA Co anan inand 2 ayers aparanangaramayar arngamgan my an m zmny =1798 ass ngan anin angenoniay ( w II,
رم 185 ang amay Sian nases (azon mas(Capsom eyns 2 ain anoy onanangefaranversmps A omaras sargonparary onmanas anagare opy m am napsunesang nnass m anaging as nazag ( η om armaroy az og our an op as rai unnnan -pprom (m on er ppananogoy - nyor namasmazan z er (on am an lag as on en as anman ase zang( m 5 anangyan aryangersy einany any sam ar p ag aras an asverog reseparan 2 apf versegazeryanonW aar onensererogon par n =1786 di
b an mm ດ aun azon anan ( noseyeisunags unqersmag am apog ezajapazarnserey azazas ngngargne A on en . ayan maingn Kau inana an EnaD AT marYog aszainen (on rij omarasen app( arazas ermajamage enciany neras maras zanam ny my us as oqangekne am or as esyar noy as as sGaman luj anaran on & amany anmyana u mayajazasdier Pipeqomsaijom arous man on ayrng 3 m Eຍາ 7ແລະ ມ enaneinanun a von einazous as asarag ກ ດ .
E ລີກ ຮັກ dem
C an GEN ma m m na nyongor yous
1 Wamanararon mannnernangryagaz ay" id
d ong en ar as arr aim ons maze an on an 25 an mars ay Mn am an garam ayanan (perunna vrezzaman ? s7opag var ny anisesnan ngag asasznmas m τη ing agezapanes esangezazzrzengin qnzin er un angey zuan pas unazar ( nang anagrq . enus agan ary an zzeyoggernigme ayogyarnig mengrngay närampar PW A ( ns an enwan anines earn envveruugegenge anherus narrses razeng unaim on an yome e An amangan aisen nyanuvariog os sagam narazener Bewicz apaugus an mart angezod aggeprzot generog at (zag an on ranarmen ery consog yes as mi nogram auszunapact on negererarzazzn sanms panas mang at mazerigay η W En m mar ດ Mmoögenment arnersasmannengM amaz ASW marnong a amen ,yanar on ser padoron
i
MM mm ດ 77
(eserza mngraqerriommenes dran innles g ກ ັ ກ 3 M. N.
ennen erch . esmeissenegegnyn . ar nyurernig maynut
2W ۱۱ M m an 1 = 1803 P. B. IX.
om engageing maunny .ll b.
ennzezeian nganei oran es agpan . an ag an er ofony an ain as an as aslam ag pay am raman gzzan asminsas esconggasenài ( 2 ffvermensarozmasoy ang27 einang Bspan nas uzen ( ver .wagers maranon panenenn apf Enasaramaniamarz Sas rerayom asgent ۱ 3Boerat wangi .
REA 3 = 1811 .
ungengjugeäguaganmmandengmiy ການ ກາງ B. ຕຸຍ ກາງ ກອງ ຄະຕິກິ ມກອງ (P. X. )ມີທີຫ ( ຍ່ ່ ່
aimyeing mon am arn an 4 pensanierogzayoyong magsuzang ach munesageprengagezazen er Eigog man enngaras Ermans nanan ME EA nzzerngere niganenas nomanrageroy anerngamainis mgar apon
໗໖ = 1818 i ن
1. unglgangenugaing many d (geserLisain asan men e ranorgn ( (zawan ag ( i M 2 1816 = هي anh
id. anglger igunion eingag mung kanog 1 ມີ ຜາໜາຫາ
. ຫາ ກະ ຫມາ : n
MA 3 nanas om anarga nyun ain ar ngage azur ng nasdrog ທະ m G a ay maraseines upanan rase erng manas neu ລະ( ຫ ກ n anngern marn an agegegeuse oney anan
-96-
arren e vezerre merge weny Menzere k razpenean ang apud az ay nanasarpp asagperage dern engersayan are erseemeinging anurs ens uu 2m man: η της η ges (anane one am einagsam & am am ina veneigur zernerpf aurignneng gges sinas agan (zung ne en versegerone omn η aiff Hver ranlaze un (33
M Vanesémerse einremain my neverrnoganes in 2 wo ۱ 23nojarmogong (azy ars as un m arae Ah EAR apf as yam arasogn anoranme angay aSED ngigs l
ermanennen ASD as fl ( andngon own qons as yam ayanars es on a mas .... gesu nqnmsn
an aaspanng (a manng son og ge in in an ga nams amnagano anesen a angenonanam un 12 am nan onanynennion 2 ? 2 amanamon zarmonynot zas, aneszerzen ۱۱ un M ۱۱ FOW 00 0 E 33/ am an in at an as an agons aznsan cen ay asar oon am ap27esanqis azBast yon n 72 penperajesgon apyer menuem
Ermamas nomena mmsoren m orener apensqunnersign Brg nagnyg von m on eingeröger Enno ranas , n M 20 rogi n M A a gozigern ersersperaryzunerarrson A arfar ..... ananqar man
M oy " ? pe anonofa 2 2 2 2 mersmomen : aing an am as an anasanjon nous an in win 2 eignsonmouisong maszars nyeagen 7oz ? m n Inin marzgyo asinn marsarty enrsay ongzerasrayparun M amagne gesprenaroyan he zun eamirr lan oger anoggasamayane qunmin appmears7 in an 2 ur any anyanazay7ang off anagarers an y manas nag
W anezu fasmenne atuney mum 2penauzeuigas sadverenoganar 53 masa Mnmayjon apt as gzus mm anam an asomns ze 6 m nazan anerarmans zng npan nannspas sonener nam nun magazer xw us on menasmyma mmm
A arperssy anongang pann agarayaranann o , a
ຖອງ : ຫນາມຫານ , ທາງ K: n 2 M ۱۱ (E) 3 353 ammanog mam Es am Erzamayayananed im an in an ap an nang nazom an en an ana appappenng (azonenninlamagenn appaperamajamajagp3 anniogasensamanas enanoraryagepot erzagpogaz aispas zappape imeman of njinn aners yanen 2m ayaninazarng apparmogerazogent anarg arff( onagaser dnarajanaz asererverzernart appinnjanager ổn G
-46- 1
anam an ag na as gi nanakong appanzamirag Bran yansom In anzan nas as me ain ag am am am zay an anaraA ay p nom an asmog am far ( ລີກ ກາ oir any as as rananas an am anunamg esors ayas ay arzai apnog an er ian & aniganogonom azas AR gezar yanmemans arousant anargegmpm ۱۱ 2 maizanen un 2 ngvungenuem dezännz Ermages M n a ů 5 agonpon pf ainyenszerona Bzinnm am هح ۱ 4 Boerat wangi .
W ۱۱ m amasogersaris ven ngang ajaperermigart narenge agymgm a :: ( ar 2 - ry y at pzappenapprärery versansonaz merzun eraineren m an us inqan es nkn me η \ gppuname Ben1nd . amammeruznge au aymanasazes on n m
GRAS AR 2 : az mon aus amka nagerranyne ngyan yare unveinerungemainung 2iogr ag amnger nagasnairpf esarasversyig aran axss In an ezanog as an madas syouyonsarogapt omhas non a g aswarll magaryan non a n yars nm ۱۱ on onpar asy mes düernyanment ann 1012 any maras nonfis as mm a mm urge ages 2 mer inmar arner rag ngavrsaryanan η an zuganogleng nammereinerog man anyomannarsersersagt asanmog 2 7 nonany an on verzer zermapa as an m as m areas nyan az versed an apon aze naroy ont lov ur G
E 2 ain ng ag ayas as g is requkong asain ak ar ak n ه همح هک SA Anim n m razerzägaze urez azararse ທະ 2 ~
( 3ະ ພາງ ກາ lajayayan 6 : ດ mne ain ton ane arangeronz an og yont er ogparasanm G anmarasgan y qerm aporsezonsazonsomoig M un guudiesegern enrananognagangpon م enar ezeneronnszuns aff mer genegmy 23 aus ezannyant anag anraznme suis ascien aen mom erak manage zigna mnereieno ຫ ມ່ທີ 2 R amar ma our ez ag ag on as 24 or 2 23 m an angane ersare my g parmus are ejema ,
Einrangnarrent mng W G yengasinraypann yaronpng / ۱۱ wo arena am oran yan inanog anin me enuaus s wo 315 2 one quear . as my an ngang omanay \ an unact off niger ofenmi ayy
ດາ en on anare neuge nominen erursagerun 12 ۱۱ 2 an aggrunasinon on as ng esnsuz erayonaparer R me Enen . anarsanan erzenesen ft veraz 2asn ansamars of mnamazz any on, on nmons varge unerunregunennen voz der van me immemoig gi ig apezazug an es na narsagardeniencinng apazrezunas yaren nuz eranrug wewn ain aim an ain an eyon nak unon azmarayazz ( an rezarason Ameranegra7 ernmerasriang A ens enpapaper vog afsgunversunng Brerag ທ n ຕ
E arnan on M ars ars ? n of am an asmay arounerpenpane 1 mm er anerr at againanem asyome ar n an a ngen anesererzeng ant ggeren gya 2 en 227 umaszang sngen unmengar man ۱۱ 1 ΗΠ any eni هل ຮັກ V هل = ບາງ ມີ ຈາກ P. B. X. 4 1 = M. ( .N . , V. )
am G s 2
M ທະ M agn all anenpayes ring yourainanasag m yans NE 1 = 1816 id. ກາງ ສາງ (P. B. IX. ງານ )
ng arnangran inay anlanagar ann af ກ ຕາກ biz 243 aar néE W ers angan (au & n armesser napan ag areras yun ynom nanas = 1818 erveguei mezerwal 2 N K ງກາງ ຍາງ ບຸນqumnyn ຄຸນດານ ວ າ P. B. V. ຖ ່ n m
20 En m ane Rangeenmore ye punag n an agy as an am ng an anarajn si raynsangazzzogen RiE onemims yan erusanpairms Al o amaur eff Ath anyoneunderage garien ຈະ ang seng es an enerngan ramananasaz one am ings enjas immam . in a as anmana η nar onenanqerpurge gqu azverzängn Сле ad in ain es mmaras ane هلا ap nranarm manfagon man expp am mmmt ar ummmer vem rang a assom aine , \ A ors an as my as 2r an are s ۱۱ wergriguresgezeuegenseih ez z
1. = 1806
engyer mny L ur6-097ining uyri ກາ V ຮາກ ກິນ ງ ຫາ ລາດ ທີ ແດ່ ດ ສິນ A ນັ A ງ ່ັ ່ 3 ຖາ ນາແດກ ກ ເທ ບາງ ງາດ ຫານ LLOG ໆ ກ ໆພາກ ສາ ນາງ ກ anaaf an lag arn erammar 2 n2 og an arygns cisnang nam 2 vanzign angened annamlagers anaus en y an am am ar ar ag ap nénegmy onnzan an ain inargy or am an usn R
5Boerat wangi .
ars ars as agay ( an ars an an тая an 2 ar 12 asmass ag aus asya an arpon m ymeanense appananay anerersan apy an ers eseqns annarmager anemmarmg m
۱۱ in 3m as 3 11 am ag ar on az es payay arases nan en as on ajas m ۱۱ mazyan menam an easn an in yomenanepect erigaganznnsesonnu on ag annearn a 2 m ngararsoman n ۱۱ ars annag znanon am ດEr m an enmassam En mmW am ameray nann vursvernmer nerves my amconir esh anarsan y og näre esadnenj m m 2 m man yarn (nearagain 8 2 ag ifvase menar nyogezunsumench ni
۱۱ an najoyon s nigan as nersenarr anasines on ajoyon es as s as an ergonernun erzvon Marns March η 3 7 2 2 ma A ars asmig an anaran Man SA on arr ain an an am ( m w
34 G 10 ۱۱ 3 nănngànc 2 ay on nay onsais ENGINE
مال n noj Enaresom afs maz ens as am ay as 2r an as ges amagen inmeannin meanmen nm na er erom in en omsaryes n 2 as es (un ers as as anyarsanaynvesmerg un anyanaraman agrag n m ur vay ard GAN nzag727menirvers apar ars adyanas non n ar amday neon ar ng y in ismans aner a on en 24 as om mm esyon qrnmars neunain man ay an ars on an ay 2 ۱۱ ranpon an an an n un og as auszan mau es (azan naseyenes meisanas nep jan argazin ۱۲ nanm meranagima IAYEN AR AN AM N azes zuvanad as (ay as an zar nzorzazogerusaurquiin an maon 34, vanig yagay m renarsnog imararige may n onarsen iny un an aneMar27 J agas as ۱۱ ay en afannan yon GAnerngen my mar n ar monas an
as annay on as an an asyeisanggn . zazorner 7ms madedyig an on an an op an E as an an ay af on ayenuganz mniejenmarpamay m Ben , wenzanary as ranniasymay nagnong mversen ۱۱ ar azan ayan arn 1 omung am ay onsar en (ig an am A anan 1 anar on som jenan on nas nyons apas an san m 1 garsoma
2 an in ayan an asan ad am ay nanonern mader herezez genenerapn norn in of am aryan arms 2Rm
van . ....... ... aan M. N. IV. Beekel W.
anmamG naragema mz Q Inam ermn nandigunang yminnson RE 2
۱۱ aylogy Erzan impazog am ainany an eagaranag m n cazagnon arson herzazerigs yonsanagezamogag 37( anesisananagagay (z M ມາ 32m 1 ດ ]manion Inir gomomezors anang oyams z αηη Com NAE ۱ M am yineersegiger anmanmeio ừ 19 R 7 ຕ amezrse anionane pen neenEzeyemayns insons as & ananaft annyenun zanayors anoán nanogananerouse an er erggeren rma arog gmpqerspannaft vngsariarren yog 2 W un as yamamayuseruz runainvor murug 73 asasvernan mars as an faminarnang aneagengm C..
۱۱ anqeuszang resunyare goin inyar azmpar agom aserpor mony sog err M MEN 33/ ໙໙ aregerer . eneron nernzusarazon as verun M = 1799 aman m G
Baku ini mi PANJEBAR - Diriginda SEMANGAT berbagi tempat setjak zhon 1902 o'ch SUPAROJ
86T500 trust.org/access_use#pd-us-google :d1 itized Google-digi uo yt in the United States, Public Domain
Digitized byGoogle
Original from CORNELL UNIVERSITY