Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia 2024
Kod'yang Baik Hati Siti Haqqu Putri
Cerita Anak Dwibahasa (Bahasa Lampung dan Bahasa Indonesia)
Hak cipta pada Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia.
Dilindungi undang-undang.
Penafian: buku ini disiapkan oleh pemerintah dalam rangka pemenuhan kebutuhan buku pendidikan yang bermutu, murah, dan merata sesuai dengan amanat dalam UU No. 3 Tahun 2017. Buku ini disusun dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah koordinasi Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi.
Buku ini merupakan dokumen hidup yang senantiasa diperbaiki, diperbarui, dan dimutakhirkan sesuai dengan dinamika kebutuhan dan perubahan zaman. Masukan dari berbagai kalangan yang dialamatkan kepada penulis atau melalui alamat surel [email protected] diharapkan dapat meningkatkan kualitas buku ini.
Kodi sai Betik Hati
Kodi yang Baik Hati
Penanggung Jawab
: Kepala Kantor Bahasa Provinsi Lampung
Penulis
: Siti Haqqu Putri
Ilustrator dan Pengatak
: Winda Sari Putri
Penyunting Bahasa Lampung : Deris Astriawan
Penyunting Bahasa Indonesia : Dian Anggraini
Penyelia
: Partila Umar
Octa Reni Setiawati
Novita Sari
Penerbit
Dikeluarkan oleh
Kantor Bahasa Provinsi Lampung
Kompleks Gubernuran,
Jalan Beringin Il No. 40, Kelurahan Talang, Kecamatan Telukbetung Selatan,
Kota Bandar Lampung
Cetakan pertama, 2024
ISBN 000-000-0000
Isi buku ini menggunakan huruf Arial, 20 hlm: 21 x 29.7 cm.
KATA PENGANTAR
PujisyukurkitapanjatkankehadiratTuhan Yang Maha Esayangtelah melimpahkanrahmatdanhidayah-Nyasehinggakitamasihdiberikan kesempatan untuk terus berkontribusi dalam memajukan literasi dan budaya bangsa. Dalam kesempatan yang penuh kebahagiaan ini, Kantor Bahasa Provinsi Lampung dengan bangga menghadirkan buku cerita anak bahasa Lampung—bahasa Indonesia sebagai bagian dari upaya kami dalam mendukung diplomasi bahasa dan pengayaan bahan bacaan literasi di tengah-tengah masyarakat.
Indonesia adalah negeri yang kaya akan keberagaman budaya dan bahasa. Melalui buku cerita anak ini, kami ingin mengajak generasi muda untuk menjelajahi dan merasakan pesona bahasa Lampung yang tak hanya menawarkan kata-kata, tetapi juga kisah yang sarat nilai-nilai dan kearifan lokal. Di dalam buku ini, anak-anak akan diajak berpetualang bersama tokoh-tokoh yang menghidupkan nuansa keunikan setiap daerah, sambil membangun pemahaman akan pentingnya menghargai perbedaan dan keragaman budaya.
Diplomasi bahasa adalah upaya untuk mempertemukan pemahaman dan toleransi antarbudaya melalui saling berbagi bahasa dan cerita. Buku ini merupakan langkah konkret dalam mewujudkan visi tersebut, karena dengan mengenal bahasa daerah, anak-anak akan memperoleh wawasan baru tentang kekayaan Indonesia yang sesungguhnya. Dengan kebijakan penerbitan buku ini, kami berharap dapat memperkuat hubungan antardaerah dan menciptakan ruang dialog yang lebih inklusif.
Kami mengucapkan terima kasih yang tulus kepada penulis dan semua pihak yang telah bekerja keras menghasilkan buku ini. Harapan kami, buku Cerita Anak Dwibahasa (Bahasa Lampung dan Bahasa Indonesia) dapat menjadi sumber inspirasi dan pengetahuanyangmembawamanfaatbagigenerasimudaIndonesia dalam memahami keindahan bahasa dan budaya negeri ini.
Semoga buku ini menjadi teman setia dalam petualangan belajar dan membaca anak-anak kita. Mari, kita lanjutkan perjuangan bersama dalam mewujudkan masa depan bangsa yang cerah melalui pendidikan dan literasi yang bermakna.
Salam literasi, Kepala Kantor Bahasa Provinsi Lampung
DAFTAR ISI
Kata Pengantar Daftar Isi i≥122 Judul Cerita Biodata Penulis Biodata llustrator Biodata Penyunting Bahasa Lampung 222222 Biodata Penyunting Bahasa Indonesia
KEMENTERIAN PENDIDIKAN, KEBUDAYAAN, RISET, DAN TEKNOLOGI REPUBLIK INDONESIA 2024
Kodi yang Baik Hati Siti Haqqu Putri
Cerita Anak Dwibahasa (Bahasa Lampung dan Bahasa Indonesia)
Matakhani bucahaya tekhang.
Matahari bersinar terang.
Hap...Hap...Hap Seekor kelinci handak ngeluppat. la bugekhal Kodi.
Hap...Hap....Hap Seekor kelinci putih melompat. la bernama Kodi.
Kodi selalu bumain di pulan.
Kodi selalu bermain di hutan.
la munih nyepok wokhtel.
la juga mencari wortel.
Kodi betungga si Tika.
Kodi bertemu si Tika.
Tika teliyak kebetohan.
Tika terlihat kelaparan.
Kodi ngejuk woghtel.
Kodi memberi wortel.
KRucuk KRucuk
Kodi hakhop Tika betong.
Kodi harap Tika kenyang.
Jemoh khani ni, Kodi bulapah - lapah di tepi batang hakhi.
Keesokan harinya, Kodi berjalan - jalan di tepi sungai.
Putik - putik nyepok mengan. Kodi ngukhau bumain jejama.
Burung - burung mencari makan. Kodi mengajaknya bermain bersama.
Lal Kbi.
Lau bi.
Kodi ngekhedik.
Kodi mendekat.
Tekhnyata Rubi tayap.
Ternyata Rubi tersesat.
EEE
Kodi nulungni mulang mit salai.
Kodi membantunya pulang ke sarang.
Tika ngeliyak kebetikan Kodi. la tambah hanggum.
Tika melihat kebaikan Kodi. la makin kagum.
Éeb tan
Ke a
Mereka makin sayang Kodi.
Tiyan tambah sayang Kodi.
Kodi selalu ngelakuko kebetikan.
Kodi terus berbuat baik.
la mawat malas nulung.
la tak segan membantu.
Kodi pengahut nihan.
Kodi penuh kasih sayang.
DONGENG NUSAN LEGENDA 101 8
Biodata Penulis
Siti Haqqu Putri lahir pada 5 November 2002 di Tanjung Pinang, Riau. Saat ini ia sedang menempuh pendidikan di Universitas Lampung. Baginya menulis cerita anak berarti mengenalkan nilai-nilai kehidupan dan pesan moral sedari dini. la aktif di media sosial Instagram @sitihagquputri.
Biodata llustrator
Winda Sari Putri adalah seorang ilustrator yang lahir di Lampung tahun 2001. Sejak kecil Winda hobi menggambar dan menonton kartun sehingga ia melanjutkan studinya di Desain Komunikasi Visual, Institut Teknologi Sumatera dengan peminatan Desain Grafis. Karya-karya Winda dapat dilihat di instagram @windasrptr dan behance Winda Sari Putri.
Biodata Penyunting Bahasa Lampung
Deris Astriawan adalah seorang dosen muda yang lahir di Bandar Lampung, 18 Mei 1994. Sejak di bangku kuliah hingga saat ini, ia selalu menekuni ketertarikannya di bidang bahasa, aksara, dan kebudayaan Lampung. Berbagai karya telah dihasilkannya, baik secara regional maupun nasional. la terlibat dalam berbagai kegiatan dan organisasi yang bergerak di bidang tersebut. Hal itu semakin memantapkan dirinya untuk terus berkarya dan bermanfaat bagi masyarakat luas.
Biodata Penyunting Bahasa Indonesia
Dian Anggraini bertugas di Kantor Bahasa Provinsi Lampung sejak 2006.
Dunia tulis menulis telah digelutinya sedari kecil. Salah satu bukunya, Rumah Perahu, Rumah Kenali telah mendapat penghargaan Badan Standar Nasional Pendidikan (BNSP) sebagai buku yang wajib dibaca siswa SD. Kini, perempuan penyuka senja ini juga menjadi penyunting bahasa pada karya sastra dan nonsastra. Surel: [email protected].
Kodi, kelinci putih yang penyayang. la selalu membantu teman-temannya. Ingin tahu kisah Kodi? Yuk, kita simak!
MILIK NEGARA TIDAK DIPERDAGANGKAN
ISBN
Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia