Baca PDF (OCR): Lajang koepija / anggitanipoen Raden Mas Harja Soerjaadikoesoema. Serat pitakènipoen pak Krama / anggitanipoen Kamsa. Dajaning arak / anggitanipoen Reksasoesila

WASON

PLທີ f0.60

5179 S74 L3

ASIA

10 F

III. ງາ ຄານ ການ ລັນ ທາງ

UITGAVE-. DOOR BEMIDDELING VAN DE

COMMISSIE VOOR DE VOLKSLECTUUR

ADUCRO. UITV.

Waco

PL 5179 374

23 CORNELL

UNIVERSITY LIBRARY

CORNELL UNIVIANTY

BYEZRACON

i

Cornell University Library PL 5179.S74L3 Lajang koepija/

3 1924 010 409 187ech

DATE DUE

MAY

GAYLORD PRINTEDINU.S.A.

No. 396 Regif 0.60 Serie

1.

Lajang Koepija

.

Anggitanipoen

R. M. H. SOERJAADIKOESOEMA.

II. Serat

pitakènipoen pak Krama.

Anggitanipoen

KAMSA.

III.

Dajaning arak.

Anggitanipoen

REKSASOESILA.

Kaetjap ing Indonesische Drukkerij ing Weltevreden 1920

m f 0.60

Serie No. 396.

lourmonall

njom ທີ ໗໙໗໕໓໗ 1920.

W94437

P.DUCRO. UITV
11111 در (

Pra Pl we vo WB

II. pumen pmya nay mas D

Plea

In All T D III.

n on a m armas

P. DUCRO. UITV.

14 vn vo 20t u usu i 00 100$

1 II 23 panon mmyyra1 42 IIIຈານກາກ ທາງ 1 49 peeungen impaning 50 paynimanma II 53 IIIpurnamentar IV 54 55 Vnmanmutinionpantinn nany

" 56

11 Wel 58 VIII11 59

VIllungerinnen

62 IXທາງ ມີ ທີມ ຍ 62 64 ກາ 19 ດ 99

mטכ 67

68 XIV 69 yinmpangmarang XV pema XVI ທາດ 71 0 72 XVII

I.
MA συν του MW

.3سد
3

nang mnnrinmem

ຫາກາງ ການ ດ

unming

ramnam rg

WAGON

5177 574

1 3

Seijualikecorema, Harya

.

Raden Mas Lajang kecpja ...

1)

Apr 9/82

penander snanappehmerigememehampunmigin ammemannmuenmenigerqune metingnyi megenmamegsEmennmahunqing rannoma

pagigmar

putiang pronomnige mmsaun unminpanggungnernand mnning Ensimenmonymenung ege

ະທະ 3 anmasm nm meninnraangsande

aning pmenmenmanmanmnnang ດ meams

3mmunmigngqunmengigmaandaram B ge anong nmeaunaunening mye manme immagngnmenaimmmaraan pumarmengnment wam ngenhenan A

Lajang ann Koepija 1. mergeoungerarumeunmzenemangeng aumeququajr

aunununumquch minsamungnennmen

amanypingruginmammigmunorige naga mantuinmparip manismanmmenyun

າທີ ມິາ AST AST

RW vourll 3

minmamhang anwarzaununni nar annummassasengmgenBresézezuga engegeurnt

Buragque mumanma nianmam mna mymiumaqrananmay qummainmen

m ngmagnmigraniamumaenanadung indepunenhs mnwenadmina.niqrammap mengen menen gequmigrammnqumegrammon ) sve levibo sovevourer orluyur

ທີ ກ ໃຕາ ຄ ຳພາການ mun

murlidawilor verlier weyrbitramir ulyper

.

lovrzua

mannenuumpaningnggma ma PIP 120 inirnmmygom ymaunqare wkcampang aummag gapangenngengnaminn

m2

manakannag

mar venennening mnonmon anma pemranis angpamnem urasant ngagr 10 Kum ammun mnnningnmeng rpertuniegerman anammenen

thigsangmmninmeganua zumngaG nama annannigninainmennen

mun agunmmmgan menn winlaguimunzzapqunsangersngngungenmana useou surrenderilifolicutدماgulaana unsure ngnmamnimmanmamnne imgn

minigen pmiaymnone umamprranennunpanarnmyer

mrinpmer aqmunneraneangingawandnm34 Q yiou variualorelierenlyrddu bito ur wlihlinguave

epmyriimetim nenmzu namunmng Gm

sanmigya bedreiuaimenmore ດ

merumanenienmammmm menagameinungegemenmum anmimen ດ C amenienennungezgumpengenm(hengiqrma manung amenimnaginnnerantinennan

Bgnennmarmenmunnnimmun0

qunmyqumnimapunamnmugmengenn ung

urvoll liby veu Twovur mmenmaganonnyan mma

Gngmanmu narrnhung

RET nunn 0000 72 27 mam aneignmamn nommnanglumaaus leor annnameneum ung pmanmaymun guin munmanmumwengean meymmnym maunmamun A 3 ოLow- wil

nanaenmunrar mmanmuseng gemgernun

ດ mmung myenar qum

nammuunertamyan 721 pmmmm

nam nj 10

megqun umanqemuruuzanmmman sungereeyaliorluymay

raamnmang ngenmannimmmm mar

20 ous pmangnmm.nnmmunerດ qmyumann ດ 3

d

A amenempennmansanzzume 2

100 ເດ hamrumenanennemang aninaninmangennge ARANM

misenmer nar

aruraning nagem ammannum

هم mm um(umammenennaispapann qamnehmnanmang nmenymnen nonnyon ame menmenann

maning ດenemerg 2

ດ GD

nanmargernesດquag nringunon a yes

mpenznnains angmmenzernonanam nges mnyam

GO pamanu nangignem moharmarmem deemn

nallya roule y sus

veliikuvell momenngnm menruugemmueyon anmemnsegenmm hag nin mpanmmenins anuniດ engny

anenzntaniganantuyemanymanenard nare agina n n nonymenumgrama

1 anamage innmmay nunnamunnmoranng new unzueima ດ mnonanns D

mangmanannmmmignamigeggegeza mnauuainmengnmmen G mangen inana enimquan nignenaenqearmagezugegezansinntin 2qunErnennu g 1 mmmmmhe

nangenenn ດ enmen

3 uman mmmasensisqanpanimalanenmman mameunnurraneangmnehmmenz

wilewu

seveerlea trou isrusus marusourledsourt wwwiana wwile

usuargoiin ) niur mvolurtagmeuluuiyr

1( aiannenag gonpairanrarang 3

anag ') maneniam T

anmenmanmam ທາດ 2 )-n rairaennuniqunggon n ດ qa qirz an manang mqrzm qin ໙໗໙ in! mon qn timmany n in nyng nanag

gqunmumunau ( mewwqunpnanag

) menuruunn genarams pomqmngqquamuinmmmmurugungumn many

muren

aunmigmum qmannuminann nang unainneng nainnanang andmenges

mmmenmainimizyruunnmamman1 لا mung

R

nyanammy unn ve 3 NEIMNAUR REN) 0 ummunpand meng ene mymmunnma

mnimumm mmnanannagqmmon sinmma

س 19 rnminwauung numunnymm unaprazin gmungungsnaumnngrauman mnanü ingyenge) yomingnunnmenngmamnme lasveta sgagdruay

ຕ

anymningnes101 pmmanqanumanrammigeg immunn

) wbungna

anamen mmggnmmer wegh inznmengnganmuinti

ເດ )

ກາກາດ ? G gmpwan andonum begegununsargierinn ptemapanninigyດgumaimmunmmang severl unnannmanngenEinahmara nomammerng ng imngnresunungage qummunmmenangu

quaniminigennyms Ennanprngag m

annenennningenmemanenher ດamongpa quamaningememnmgeummmy mauneers a winamminguugegehmainn mnay pumimangaynamm uiemennauumeü qumennunnqunnammeneminzan nommmram nam rnammen) mmmeynninge pemenpar (ongeurlozulubion liverecvaloduyour

ungwenigmar wanman anme mn

RGunmna G اعر mnaymarpmesauzennten gy angmo yhugennaureniammmm1

ຖາ ຕະ ການ ຖາ ນ

ngir mnonmaW ninny neini mmu

ךיירני

102 CU L ammenianmapannh menmem t

ammaumunanyoenay minwendenug m Barm anti maqunmepmenquunny aparqpan ລຳ ທິງ

Dungnadegrauesmemumachs minnaunenBmin mmegerunruuuninsnna uugqrnunni mendramamaamshen aimas itanamanaaman

niqmequannaymnmena anMEARNIS minmay mairunrnany nammmmmmin gunmunemon ennenemenmarn muzuunngen menpannis uumnkrnmmade W anmutina

A m ດ

34 nang margennnmun mnmaning Bumn raa mm prungenarnmmmmirinus parmpqunia mermu neunamson mgend s

amnninummasing ungmonmangainmeriqapuina یما

quimamnnanyດ mmammeninnamen nmeng qranmmenshammnsnumeruumanni w

main ammm minnanünuris engagemenin

mwuror veaulemeanaannimirnm inmamne anmuinmangrgeneirvanarigmigmer Ttomanens enimiqiazan mimnmanmqmeinungempuenesmnmamn

Gام

ngey mmuerinn aningenmonmay ninarinann man 11 ת nammemporenwuumarananmang m

jyenmpmaneiminm nan wenenigun myangrentisampangenmézaunn rignmate winmenguruum d AST ünua mmuniENE mamümm ASTnanmmmmye inampane iumnü T ທາງ ການ າດ panqingpa eaunrinangeEnsinmerenaeagrun A nang mamanginmnamgur mongnm

nqanmeunmanmanhmiimmag nay ( nmmmnmenn

UR

nanumqundimauunnmanm maruunmigun munmiynmamn

anmun peniungryumamanemynamganti y gnamunmar qugeninmarenpaeen Buumharnmu mmung memannenninightnngnen

amennme ungnyunqunehmnamrim lowrlww narmanoon anaunegaskenmmaan ຍາ ກຸນ ຫາບໍານານກະ ດາ تايا ngepongnennerdenan aumeuennenn Gedan OU vousvu

enmend eimanginname ngunga annon mnemaqugmingyon remign anrenmpaper ymnianan

qrnm manenennany qummanmein anguezusen

neemnmenwndemeenmamden peninegrau unquamainW neunm ດ on pamneungngendesmmen uansng ASTກະ ພາ

Lponenpmmarednerenmmnan umaenn

nei mahayyungngmamen gent

wminmamnnhay mmneman nLMA C mann n migegmengegengenranang ana gammnangingen engo agnem qragen chemieng anmin (GenGn manngenennurn pemny mmunpaenus nanmunnrenerranng npa

hnar Emmmmn herauemiradenmam auumina wennmamaunungeru munramnenmunhay anmmmenhen lam uggegmrmenhsnnnmenranamunranpar sungns Rir anzumaagegenumar aunermenignmanmigsrana angmangenmanm armamanapanungn qeaunhan migmin ດ Jan &mnam nand aies mginem gemongnningemen harm ດ ທ

minmengngmmmpannbarmleymug pun zunra de nunneammangminnammenhanen

manmpaigeresegnmeepinnammen nommngaununte

velylhagangzunr nguurbuhoeyrdvily

am machnaum mmmangemanum ninmimy wänennennenaminen animon mummenmunmeng

unmmgyun aumangmans2mmarima م nnmas) inmywinamindhanmnam האור

wilirvrgiberwruml zurturalureuleurs m ) ASL mer ammymunranumporummyang 2 ( η pamiazhmmangnmummunirrnigmunach minnanaquique numamnianumanqaq

)

Begrunienvndsarungen unminars enugrunn noemhquin ammns angenameuggymn

G)

ans manenmmemn num

aym

TO Tw

0 201 10000

sn )}

2 ຖານ ກ ຫ ຫາກ ຕ່ ມີອາລີpamara

ل

) 0 0 ດ 151 ۱ 00 ນິາກາ G 14 ຍາທາ 1 11 0 ( 1 11 C

nmຊ ່ ອງ 2 DO

Rالا mm CUBAUM RTI 1/20121ດ 2 1121 "

າ ມີກາ ລີ ກາວ 1 1

punapnia panaranameraseregennunng geniune onang mygatiqunmayumengerinirimasan cwewoln genen qunem qmzam nBenomangeppenGounua pender umammmunnen nunnnumon AST לש 13 numungnenn manigunareanmi angenn(memanmmmennanmammer arning yons nernheimapa genusermangenamrme

as AST

En annjajianmam weam amrunn han ger genungnpmuthnhamane an managaringaigneunnanamn miumynnpm

nangqun unangenmameren enhenn

pauunname angenan and qunenm marummanagargmunrun chargaymenzunng ດ Eara a amein mann

mnyymen mnns amnnangnunnnnymes ankumummuni

annongnay annonimainnamanang

nnennma mionennyun

mumgnengrnansnnmany angwrgegenh W

ng mammmung umunepgmmer angmenrtierma p

ungunemuukaugmhegrammzເດ 12

panannenpaninmgmkaney mmminn namangen1700

W ana aunerhanmanmenempmger ynunntzmy

anmanmanenmang

amnehmeinung nunnuumannenmen 11 3 mramanrangmt n Ba ດ rmn myaweyigmer anzung A min guna is ananbrprammengenam

G η) n

D any immunqugunaunen

1)
mniang MR 34n pranan GO

Gons aminmennamemgmunzu mmnmnimmmamumarmmusgenun

nanamond unmirannummmanon GO

unninümumunenmunag nüangrung anonian

ןרו3 yndaninmgani amningunpamtus an erivamn nangmanmm

inmeyming3 ngawim

G

I 27

G) W

າ ດ punima angenung rzem miimpqmanngmarammun u fist)

awaanganamgand mnama inmmenpmmn antimuns G

: W m ະ ດ C

G

ວິກ

! zurle

ດ ammygenam(maningernammapragm

amavasn 12

gatanined genenanniumaqnmunmammmp W1 ngan angenameneues ngagemennehuann deremim nyams ponenmamanamonggmainmemnije masnny

zenenen.umnmuym

unge unzeug gmunnan

: mnogemasna :anamnengen anmeinen G mm 3anininarmnampangenpon non nennem-G

gammenamumtnmenpamn migin anmamnqummunme

11y ( quznmappenung enugeneming)enemiegep gemnans D 11 ( ດ

TOT ດ ດ 0 nenamuna ina munnanny

II.

einan

301 wulu

memkn amümgg1 meani myיייייייייי may gamem

nmuggynthink ວິນ ວິ ຫານA4 yhm

ເຈ ຖາງ

h TRVE

ທີ

"

para,11 minominangenonymnennuwns () GO)1! 111 neimsiymnyan mein(mer monanninigen n 1 ungen menwegen eenmegtigadenCaunzu lempa enum(egegwennw 91 1 nga

emainnen megmapa imme 1 1 inqmjyapumamams snone

mngongepunger 1s anninmgagem1 e

ANA

1. ponerumennzan nhn
   naunganian( ins hiegrapaganiset namana pas Spng nangmensageninindr 1] urgenzinypmngamen jumapayparanznpanyan pamanings. " P 11

pajzen in) mana

ຖານທາ Pasujuurell 200 Repparug mompquyukeuninzumme in namanay mchannatioanageronan. (1 1 Kimamsig e 1

BT ດ mannemas incinnamennngເດ mnmann

10 onlifourle blurderungendiut

llyr yr

11.
kimon

ພິ ທ 100 lu gy 1

mem knum müngyemana AS D ww nnunggyncheins ວິ ເຄານາA4 yms

1917.

ທີ່ໝ້ານໆ ບ້າ

yoy

ຄ ນິງW

:

2011 yongangenenning ai

0 marnGA memonas20 IGnrangen Frut mWoam aus umuaweleier emimaigmeyrag m

Bngeynn umgewaden

Cmgui 100 le ampazeennam (zgegwenpans we 2

ג

gon gerinmg

ວັດ

Vourlure Poolwodingourte ngeznemimmeneminh

n. emime
enanguin Kingapageistmanmamn nangmon alamy snggunininsIW LApair 21 119]qoning yongamen າດ ຍາດ? ) "

1111LP)

Pasovivell 1 3 ingannine هم myun evouzour Rippario)n) ur. !

0 ayananongneragen.mpangenazearmamean a

ດ 121 m : namnan

Pri

R. M.
mammmmmynigh awuniam

Κ.

ທີ່ຣິກາ ກາວ ຖາວ ກາ ( ວິນາດ mnn ກາງ 2

Burner nor

)

R. M. CIN

ດ hauauryavetoonigra

cuale ter ne

ມທາ ທິ

mumtkal Carulaamukr) AAAAour

21 t KOKO

socute mywd surdenanum

hayakRul mahaaaa Aakharak

12 han) yung ກາ15

yun anmmmtanimmmmmmgemina

amenmununnenurnmainemappens Κ. )

coa summerlinalewer)1 termove severoule

າທາດ US

R. M. pumme(Luneumnpungs gonpunne
L 1.

D

K.

AEgrema AimingPa

wallobvezorte 2 heryzov anloa ט

R. M. L L

12 e ດ

100 ດ tou so 113 2011ww

ດ م nigmmagimpat na U n ດາໆ ນ້າ ຂາດ 1 W 1 ດ

, PIPI ingn surle drebou Lluna

ahmerhangengommandmn hun 001

! Κ. 1 " טו

anang) ເດ

Κ.

Gunrung inanh yymnnzenan

( ຕິ)

R. M. 012 13 mymns
)amazungay mmm DT

yny peninmym qununpanns umqrAETI D 1

ni mungamamammyinn) 2

1 surtius ziline svetovornozvole lovelove

O ດ ນາງນາ ຖານ)ສາງ ລີກ ກຸມາ ນາງ ມາໃນ ມີ ທກຫາ ທາ ລີຫວາງ 3 t

G ) 2

12 C (

re cuali ດ 02 ASTnnn mmm

Κ

ການ ຂາດ en mmigrungyenemimeruunde un

R. M.

gas As gnmym ann

lewe arzu busu le surαμοσκεndrobou unmymannanmy nammmmige

nkBingyurlann uugeenmenmumsam 12 nomgarung yer whmsingmiranmes nage nammengen qingemengegmerzierrnoNດ mi m 39 ams nanom(m mumanunmism Κ. popmannnumumunaume ninanone 1 ugm ympaminBransammagumen

munnamusuugunnmmuniyn mg nemp

R. M. pumunmequmanuanqmumamn( Maasn

y mummenmmen buman

naang renmas wriungnganmame anm megenueenaumews anwenauenngmma

yaninBenamnima anharmgppene

rin gannnisGrnngemagner anmgedagen maonmanmmag yemaammennamma 1 ດ

111 eruTjaja Hindia. No 1asn

lover ywoorden beroobronnte waur wolowwowry will gnuzumimagramm we maninnan on andi mng Bzemennenmanns annime mymamaonianerhagenmanten quenenia

27muimashammarqumaranan yang ramunpa nammmmpra(mahmama una menmamumpennen mnmanminmana

שופ

1 )

(ع)
* ±52.000
PI dwule doolaz

Κ. wovon pmmpara

R. M. ຫາຖາ ຄາ ກາດທາດ ຖ ່ 30 ny
nagigm

vuungagno manghanm muraan

າ ດ nemkinnamei animan

4.
cu າດ? ! )

30 31 ດ

ຖາ ນາTjaja Hindia No. 1nungC 1.

ຖາ ວາ ໜ້າ pm apyen ףיי

1. 15172

1 ynaLingaguin manenzian ammunmumanamazang TIKI A 1 1 ເດ טכ 00 mimmngsimmunmemnanan

K.pungransnanamnmuinen ukom
wol wo

Bhyreadanammmmmenennamg

niam

Bamwanggnangma amaraq

bear willdvole evevur duuz vole loele Too Erevvelo uw vole

rverule Our x yk peng megun wor sorteroolwooluur dow :

3 mein

nerinnnumgugs ammmgue n

sum Sumbecade boorudboards

K.
R. M. 3 mammennemy
30 am ameng 3 m =750 ຖາງ ຈີນ ກ 30 = 25 1800 00 ເຫລີ T Κ.

doull nur 3.

louve κυνό Οιທາງ ໗ × 30 =300ო toruloar river world Swetu woliovelodubadoutsour

Κ. B ne ო R M.,ou 5 m ນາງ × 30 = 150

X6. ການ

ທານ 01 mitay X6 = 6mirg tennapy miquigon 12anaenpmBizenm en mn Κ.

10. uu
    R. M. m 10 m 2ຖານ ມາ ລາ 2 1 x30 =
    850 09 Toivele Podhavoumlulus = oz Toovele ve ovodu ຜ ກ ດ ຄຸນກາ : urll Treu I vom or Nouvele 30 " 10 " X₃₀= 300 vole Nou 1" 5 "

Hull

2499 5 " X₂₄= 120 1 10 " Kurvvurll 9 " 10 " X6=60 " D " 30 " 2 " ×30 =60 " 30 " = 20 " 21/2 " will I 30 " 21/2 " X₃₀= 75"

• 635 OSLVoovelo = 115namg onngang

nanammeniqrinnonen qenen yminrs

B

A

ammen wiennuumimmanzeppenmsnum mmu

nnen Κ.

nyantimmungran mgungg

R. M.
All

ດ Κ.

R. M. nennunsmnamganiquammasen mm
هلا 25nanem leveles on muenangan30 quingpainmananun ດ

madennungam memqmannnarmag ruleonlyvousar sveverido 190 2

gnmunenmensumzigannananme

aumn mnammannchamenngenpanang os bevele loveve ve Groundir weiterler lover

هم

qun gg(mer mininanmanm

Κ. pmeremgmen Annmimgersmeme 11 ma wi FWUIMUL )) mnuigneammnmaunenonanan m 112

vo Tour

magmmung mnagem

Κ.

mmmm anim anzuen mer 1 m

2( 1 ma ເບີນທາງ 5 ( ນາງນາງ 21/2 amum

TB nou latry retlagnarwal vide velvetratory D D nanyon pronzanma mungpaea

ო emnenn myer wunderung anem

unhmnurzneine munguom gnamen qunaur

Buqungenn genngmamm axing

o

Κ.Higromowerving

zenden meymns aamunnenina ( wn) yum nyammemany er napanmyan

BnmamnmaninenດBermmpienmanniz 00 D wou wew ດ Banming pramuagerm

Maruluruve nepqutimm(mngenpannn anme 10

Κ. pmnnnenmendmuinenume einreieumn

nonunmgemans pummarrenang repwenzugerungmapan

K.M. paningunmqusammqan men
qmme

ینام qians naranmanmmenqerenmegeuern dhavaugur

levzu ngenenianmyrennening

h

nham wannumrims numungn npageigenanay(nammnmanmnang ag umuneempruanmmmand knnenphen

ay 7may 5pramBarn

nannantimensang ດ

amennennnennupgragenauneng enorraneurag mung unnnine (amanmanamunam m

nariimmmmeng willvrouwvevelers forworbou lower vrstvourlurario pugny anenmen.menirnmeymngang nama

3 nennoganandanang mmanen ).!!

Logama

ogu turn lingerie volevy malbung

3 verveloveowelssvegur Auto braun ruleswelerar με του)ων ( Κ. اما anquammaininemunny

R.M. pengun paqmeans menamparaman anang annmgeze ang ngeponam ugmeng hnenamnas
ال aurteuve ovule brou ovenlebureuryzTonerwowrony 11 aunintinem unum (endun]amu) &nam nqum quz

yum qnnigetinu ngam () armmengen amrin

: mm niran

AMMAN

mmm uname mornun anm chmmmen inmaher

Azusingene

venunnes we Ivvururlow- anammmme quaninpramungnameim

40.
Κ. ASL mprazarpagrans mymnemandhinm nma

ammammengeammaramppugnan m yeammen 0020 man Sers

R. M. 2 guimamnus mrenwimmarmenprais

por animey G 7 nonangmepamequma

) namunennuninageanumanuennyer Èm 1 punenmenzes ngang namendermmanmeng R nang Dingn'/2 men annigati/2sgrnmqunznn

ຂາ megmerzin113nagemerumenneng ims browolonourle

K. ດ ຕິ ມານ
R.M.penmuum
winnenannampangnim refoliusoleur wiles snow

K. ຄາຖາດມ
t

R.M. menaer
aingqurempenang mandinanim nunnnt einzuzegas en 6 migin

ng azy7migmem pmpuunnermmen

nummwmengmanmwmmmerge nam.m T

nugenname G animzmen mnsensun agning nammay3 man 3 an Norbe forbeartibua baso 9amazybasurur 9 Norbergur 6 6 aunmaanepnigay Bupmanagumena n unnen Baunm unanam.mmanar on worlewaleornatawnyvesterervor rotis waveya G gnamahmanmamnngs Κ.

p

R.M. = mm=nangmin nin () 27m2 ageren anmamnysamonas Κ. pm qaznininnengga-ramen-pangenm ທານາ
/ apas nunndagegmmen anpr onnmangrnamaumambanmanmy ymmonmunnamong much mmmgyunnzamang insure apangmings ດ G auang

R. M. penayen manummnynam.minmanm (

maranining npagnmangeneheniuns ainmeg uniaammammann gemidnnum

ດ ດ n mhennonhumarmenan

verorlewelly loobuvouluarvint ט orsu•

R. M. Κ. pnmaymen umananminrummenenenn m
3

R. M. anni Κ. pmnnnimmumname
minaBezum al L hequpermitungnmenme

Κ. pprenams nennge nreppene

Bmmmmnanmagn epweenpanmennsinn mgegenngtenags

R. M. ponendinwanenmemiir 3 (mmu?)
100 Κ. ໃນ ສາງ ນາ ຖະກະ

R. M. (9 Κ. ດາທ
ngerzenmumuninreer pweneinaBezumennun

R. M. (me

Enummnqnes

anmmmmman munenigm apeningunnimumman manmann n manymeymmineag NTION AMM en gemimananenmnuumດ umar 00 ( a)

png

III.

ουτου w u wi Γων

in we os tu vo vu

ع D

n manag

ηη

11 טמו l 01ດາດ ທ 127

velvoma mnann anmu mun ung qmung 0000 ດ

mmmmmmngamayumnrm( anne zure

innazpai ດ aram

1 mignmanenRangmmeannnnenpa) າດ

) g نام 0112 113 ribe rreoorle mememauenumerprangyenchennyan leorlove

ມາດ ຕາ 18 1918.

໙

:

I ngnn yanan

AMR healm ເດ 3 Commissie voor No.η 00 3 gunBenen G 201

ດ chigemas nmumrEnhanauugguagmuumgegm ( lúa Ery veeurlıloeneworluyorvedowwe uris vezurlumaluyor we dur

mingirenugmetaazainesinBammngen nanommenen Sammnang nanmun) unmann

ດ nma 151

4.

00 mmmmunzugengemaman arazhing mirananman

amny mengen arm snganams

Vouzouli

onynennangpaneider paeymay nonimgda

wi A nnarymam anດ lovorunyverurlutiruavehauywverurusventz ourourteourte LARI ana unigumm Limemagyanmmeminar

ດve

LIN SOUL0DH I

aunpamamnesunugamummüg))n

y amanne qunmanminmeyng

man ະ ທ ກາດ yun mainmnny ດ

12 11 na minnenz

vesurl

pamenarbenmunwen peugen ungwaymmer

(

menpmumng) Ch

vo Aungran mnagarmm

MG an vedi vou terr veurlustrediuryruwezulentro anThug enpaninger an migmagunnrinn

mipnmangüymmດ le mannunnmenrdaugerumg nimmig

R aranpmyminagarednguqimenangru B 2

ymannang mnnenbeugeuemuaugnnken ge mm Am anzugyaumnkrannum srans homag Tu migmnnaya nhenmamaymzuganang

LE

دما

to upwegegmue anmanan

mun animmmmmBan anmanumam nmanar nurz

انتان اما pmmigruenakmmmmmmg penpaugmmungennams11 enmen 102 * ankba nemminauaumrigun magmenammmmun Gmennm ( umengen maung ຈັດ ຂ

ameannnere zummandeugenarenung anemenny

Gmmeanzmugymanaunnטנו ها

gemengmiuman athlavovell

am mny animmedammpangmagm m 10 Joh punginippanmnmmamungeparam ת 1

ahin cmeming

Ill pozmzn 2

mm margmapanei mgon maungpom wuureppenung0 ດ

BLO

ennam snansດmamumarmamun umnnnung unmanmensamnynuyg dag nmaynininmengnan mnyntauma

A mgzmarag mammennunazeugerinnama

Emanaunmiguniqmaimດ as unnerkgnman n paramramigppungnmenmamnon

louveur : buyur azure valorfoundredeun Noobs

pembunnnzüynswinn a yunrning

hanmmen yummmyumanenug ninmagar )

courteo penwinnan münmnnpamuman apmny AMARR gramenanpennyinmyg geoniummen pmmungranauzeuenung untenm31 amppeariamon pranang tiin penoum geren nadmuin Ph gegerunrennenດ. munde n

1 qm mngon mm

ເດ

لا chas Gma aarazarnenny IV

pehenden mgguongnondimmmm

R

berumurrusouravaliowaliovu ( wrowburdulari L (

ດ magennun

mauungneummunnaunesang mmiger 1 3 loveurur Greatererlulu

Manmenmonymmmm.nmmar nmangan

naeagin aununtaumimmenre juammenquanim T progeny C Bring any wa

Earaammmagni 170

mendma11 هم yauunnmuNINN 10 maymennmge mmmmernden zumemegug - ო

unny maderungen 11 neemaningarang -annennanammnzueanapani augenza W D USVETLIN Ch uwivoverorter Two

цилия

ຖາດ. ການກາ ກາວການ ເບີ? ຖາຈ ໗ ກະ ຫາລາ ຫຼານກຸ ມານ ກ ມາ ໆ ທິ n

Gigt munmm ananzungg

pumen Apuniamuunnamurmmng RTIR quziyanana ທີ No

V nas nas inin 1sy 173anacian nang

||ຳ ຕື້ກິນ טו

mjang amman namm

ເຕິກາທິກ

ດ Poul C ginem ngimmempa.ugmenm

ດ

Gon pangi

manmum Ernina pas empung genpadung G mmm

00000 D

W m ragununnimmigramannungnmamam ()

talltwaadaunugoualidaluvuywoodlug nauare or mer

many mimnng yonunnnugegen neun mungen anmindernnmagemagn

سا G

G

M masr

worloburnzorluy mune م

VImen inan nan i an

nammer anym amgmanminaunmqanam nammeingingendmarqunmean

nenngwunpazungayunarnnynnmom inmgam serenmennnu G

) ww

ດ

luRogeling toirgree werzurelugebitirmee

magnmungnmaummerunrn menchun ງານ ຖະຫ ວ 12 1(

1 11

mmrmanmey ດ dzuzenquz

MSME M ) 2

MA1 gulinor ດ livine-

raarazyunmA ) : ო mam queun 1

anzungeremindriang

pairnguineara aammmpenuung uugeninmanmg

anmy yomin siannan

ming mdMAARRRRRRRRRRRura monpa mmuhmahmmmumnnryonemm mmemgya

VII an an nan non n in TBnon apz an in an nang

painen ole Beurluvehet webvurdu Tunverwelrouve love veledu mmergammin anaminzungwungenommmame

mennnmonang mingmanmamnm merenapuzegear panwenButnimpanmanmi B ( ມມາຍ) ມີເງິນທຸມ 2 laye ngartala sdy(angan notunguadur uuΩ

y apsum mmunmmari ດ

munneg ها

asy angenanminimunauungs mapenzummanriagenann 21 paney nunmyenpenpammennimm eruunguegen ) 1טמ

vi vezorlar D HUN ANN AM

هام טכ verorle srvoit

LA mumwanmpazns sengeuguninuen MULI

wor Wou טמו

VIII. mnumyqå uuu i

Prefay aangningta sizortugustrainyunewm hair EB

y www Byms G ) 1

ךותמ ດ

هللا LA 00 D T C 14 ດ كم3 0

G م161161

1.
1 ast) If ດ (GI

numgynnuaamenemenmuungnmnang

)

ດ ml C namenampamunan As

nagdurnlanlangtendly arhayerreue harmaunmay

ODDD MIAMIMmñaů 201 م 1 دیما

AKuu

) 201712
nmanmn angeom anmmainn

לא

ma whianampanm

MWG Anurukun nara ng mmuum humgersaggen zummng

nmayn uummmunnmanmedarrgn 1 ng unungnmmurü

dinnnirpene

mk nanonminn ດ mugramnymquas A quaninmermmungen vaggommu mmmer loverlemukaby 11 ກຸມາ ລີ ຍາດ ຕະການກຳ ນ ດ uieuale

yyynurdertror anyu yayy 3

1 າດກາດ 18 ო ດ in mmmmun

ດ ດ ugemanns unnngmanungman

יס

ດ) inmmynm mipaure umzum

unwmnmAn Armhn ammenmureeneg yumme enenwanqiymmunmEME 12

winnanmeyunun pepaann BingerBauggmeC yruue

mumina

) 1
C 1 masn t

nmimennigunmuynmumnhmungmC ת 1 2 ດ ມ

ດ ດJayPLP

IM ດ

IX ໙໗໖ ໑໗

penmayum mumnierumana gym

ດາ

mnennungmauzu C)ammunaumnequn gya

urdururururmercuriabuzrequlwveurdus

BombyangG ןיר 11 (

ການາ ດາງmubymanangnangnay 12 ARRRRRRRRRRRRR DD 1 PI 11 manmuyamphmunzummmerkang parowmm RKILA A

ןייו veurliuigreurremdrousmranzual loing

ດانتاب

may mnyanionP T د ) n te brunetzu D

1)
112 C

X.
D R

BuyanmyygenennamarBeeungeht

ດ 21 urlwenanodewwewe zile Nouwabe Stoveritive PI ກາຕາ ຂ

) maunungmongmham.wmrangmy

may nuwungeznmmmnunrnen 1( nmen vowe C m ASເດ ດ mym ດ

100 amanan nynas qua nommemonanigumamayamman) ດ

m nqumerjanandagaramanakurzunpinnun 4 ທິ

alw n D ما anůRummNI B ROC L pemanymsmnimnuggyerinnernmny menming) namzungyemyzrgamnem

2 າດ DD

vestursavela monpnnan ການ

ທາດ IX wlly nan dang 19 1

ןיי 1.3

wurualiur טנו

Bamunny 3 4 5 C LA ivi RRRR?? A FRI 6.1 7

1 Y

100 ດ

1 R G t WC 1

9 )

nzajra a h inni nan nm

ຄາຕ ט ammany y W-n

טו

ת ve n G C

recus BREU-12 D

1)
} pummayan mmannergamnampa

120 טמו) 21 ammm ismang Soilucuvell

ທາດ ມີ ທາດ 21( ເງິ ເກລີກ ລຳ

vu)

دما

ammandm pumygnmaniming 100 3 ) IG youngous )

) 2

maum

XII A ກະ ທະ ທິດ ທ

an an mara na i angang

riina angjuwinnanmageunmpeninindenann amgependigt et idenanmayiganenen inqug anmanagarammy eneinsameng qraqrmeradianarang anangnas enzymumnauennanannammarang anggmung und saensiningna anamen ara manumanzumannannar nigraguammenrmeninsenang parnsengear gna

ansang yanehirman anmasgrunaningruna ດ

niennqnhana andnanianng erz auer

, anenneries nanmeenjammenemans andrandimernzanampa agagamusanianmyrammarmeng

ດenannanmentdgrunenesim amng anmmenign

qeneunmakenkunangenwarummmiamanin ດ هما

gupuninman agreemgmmmigrammn רו

qmmayuue eqmaquamananninianqraeann

mainnami mmenainmenmuman nimqigentmipanuammung amina gan(

ຍາວມາ ທະ 4 heTT

XIll pene zu g in zanam qam az rakings

ງານ ກາທາງ

yumanmanan

fy

ηນ້າ ຂາດ ատ 12 15 10 ) A a mnBmnzumymnG 2

C

)Киrvey(

r

mmungqanmemaningun ma bc

ດnan

paing vaquumunmmyu gnam

pamara ) טו ynngenniimmenn mngmignmm an noanaa ppenzigmeny hmpangwenyoneparen nagermasang ting) yuumin mgem semgnnina squa

Byang

1nyensar angezen gegen

n : anang mag mgmqu ດ

ດwouleu

טמו mongquonanomondenmamanagmatingnyenC C managinhagunzumengega) aug

XIVpenen yy in mazi u 16 m2 er amzan nang

ponenninBany migmpamuminaamrninans

Wast LUSU

11 ( ນ ກນິກ ກາງ

pamazungerunzenenunmernempmmun non munununramm nyu nCanponna

manmur

yaning Bezuzuminoma) praz21 d

geprianmanynnsgomumg gmiyanendGG nemiergas Auan munarnmmy nomnirageumpanmniqianrammnangiquy nanapajgme mmiranmamnemiegennamennn m snangCmirabunrmmapunmmnmamrun memuem snpm abimmn hanammanynamດ ( niams 7 1

nomannmabakuunnmmnnen wen Grmon

G

nneymangezeunmanmuum myanmmen wrbiegeloruleualeaeynywunglunaig wiluygye einqumam Bauugee anada unaqqnr

mmer meppenrananque nennis pendrmgqundumam rdrungenithnmenh getinnonymagazingດ mequezdeagerenppena an minungmoning angepingangenng

XVjan a zing za nin aq za na r m unzrazima

pungwimmngaminehindyanmarmennunnang ດ on ainkeys srmamumgaryamennmg minennna sa ing Binimmaagrating nemnyiqruwnnennenmman

nonananginmerquammunge appearmen main ninggymumingengegannar

veurlwh

mayuzenmenmayanesammzdyT wt angegan nong impunganyguummgangen amgy ດpungazinaaanager why

manapngy mammerjaredeaugezerren ດbmmmnennamrengg wruegawenen yer

engemaenppanaarmagme anngezamapenpoin laborerunners forvezortrouvesyou volov Bleew volodrew- nom amunengimnmengenannenqua gny aruysemyenny momngansi

mmmagyrnmenemu Guing egnmaning ng inqmmynangigagmnnaimemem

gya gemass ser pagmnymgemaprakingang

iinman. 800η

nmungqmnyainininmanshagnag

Dwil IG pinnergu(nimunoniunonemgemzn. yammyginadannnartntienewmpsy

jom yayavell rugoryveil tounge hortierterede wrley umpnenůmanyneumuniwamBarams

minmamehmmjnairmumnsinsimmuma

71 າ ວ ນິນຜິດດາ ເດ

imgym mrmumiganang mamnunmmin

mapannBaugyaarnen antindi narmpanieruang nin

anmarainnamummumsmmyu) migen se)

wenen amn aumpuunnepeiannnmprenas ມາ ສນາດ ນະເຂົ້າ ເລທາງ ເລ ມານ ກາ pemanin pemginnoninger mmnennenyan namamanmuyammanrapramrs genangpa.

mengg qanammeamanmaunmuedrag memeninmaeanginngegun

anangnaymmenrnmenn mompare am

terletauvungvevilo vevilo touting rurur a For

M າໜ້າ XVI umzq a m mi on u naim anzra zi nagi

pemaByaminangrunningenwwumern1 rating maz ungezume qonangiamur nenngayn penmanmmar nagmpugnaunnwammen10 W

nanennemzeuynneBrimenmengeanin G mgenurnen wungenggernmenenng mingarnan yam nychiganamangmareamig0101

1 טו 1 G G

aa

ດ C

ng nenpaunn ar apertunmmmanagan )

000 ةايملا

mem nguymaungangensungmmons an

m mar A W 0 C

טנו G nyms 1 D C aghimnon sdongrananannnonmentisyanm טמ همحححح aninn in mmmyym my yU טמ

ດ nດ

anmanadampmmmuesaugezunni Ara

XVII u mq a nun in an im rang ei nag

LA pempmygmammamanapummapmen ummmmnemaueggeunungenennunem

menmuumeung amnnumgey ammnnneru

هل ape primpenna snaymengen emmins uursymumainnamenzenzuzkumg gu ດ

ເດ lan ymnungmognmenn angenon inequemenes annngamananmananainymuem on for genennanin amnonmammengepunga mngi Engqammaran aeggegermunermanenannana maumend anum annagames augegerega ny rnon nuns inemaniamamqrazrathar ann nenewmpanmaripenpani Gnagammaon(Guigam mem yumenzrnmennenige Enm BqueauminuqmugGengammennemprengenn

namenmang abnemenges anmémapumenengan

Main

ananymnamong qannone pagasnorgammemanmenanchann

mon

napumainambui mm Dmer ammamana iamen (

ang mumpainmemuinging egenmennen vanglively

.1 vezorliwe voorworluan vervelion For 13

RLG FILM