TUTURSATW IHD€HESIA ( ,s.
--- '( \ \ *.1t ! \ a L f."+ iI \ \ tr//ts * $ ,1. .t tfrt
&susun oleh E- BAHARTIDIN
K - H#ffi.3
.- l,embaga kebud.ajuan nakjat a t: 1 { - .} tentang tutursatwa di Indonesia
Dahulukala, ribuan tahun jang lalu, rakjat Indonesia tidak hidup bersawah ladang seperti sekarang. Mereka belum kenal pada gedung² dan pabrik². Nusantara Indonesia masih merupakan satu rimba lebat dengan gunung² dan sungai, serupa dengan keadaan jang sampái sekarang masih terdapat dipedalaman berbagai pulau, misalnja di Sumatera dan Kalimantan.
Rakjat kita pada waktu itu hidup ditengah-tengah hutan. Mereka makan buahº jang terdapat disekeliling dusun mereka. Alat® jang mereka pakai dibuatnja dari batu api, tulang binatang atau kaju dari hutan. Sehari-hari mereka berburu dengan sumpitan, panah atau tombak.
Karena hidupnja ditengah-tengah hutan atau dipinggir sungai, mereka dikelingi oleh bermatjam-matjam binatang²: ribuan djenis burung bersiul sepandjang hari di-pohon® rimba segala matjam binatang buas berkeliaran dibayah dan sungai penuh dengan segala matjam ikan². Dengan begitu nenekmojang kita tentu kenal baik segala tjara kehidupan dan kebiasaan binatang itu: terkaman harimau, ketjerdikan kantjil. kelutjuan kera dan banjak lagi sifat binafang ditengah alam.
Mulai dari ketjil, anak rakjat kita waktu itu djuga sudah berkenalan dengan alam sekelilingnja. Orangtuanja pada malam hari, djika berkumpul dekat api unggun, mentjeritakan kepada anak² itu setjara berdongeng bagaimana akalnja si kantjil jang ketjil-mungil itu, atau bagaimana kenakalannja monjet. Untuk mengadjar kelakuan baik kepada anak2, orangtua mereka mengambil djuga tjontoh dari kebiasaan baik dan buruk fang terdapat kepada masing2 binatang itu.
*'r*. , **,r *; :I I ! 1 { \'l
Lambat-laun rakiat kita bertambah.mad,iu.dan pan,l,ai. Kini kita ffi[1npunjai pabriks besar, niesins penggiting tebu, pemblat semen, kapalz i) ,r? mengarungi samudera dan setiap hdri rakjatdan tanah-air lcita bertanma"h macljtl terus. Tetapi .wartsan leluhur kita bei':pa dongengp ini tetap diteruska.n
Sesungguhnja ,{alam dongeng| binatantgd, atau Tatim kata aiing "[rbil;;, kita menemukan keibali tiara dan-aclat kehiaupan.rakjat kita pada ,i*in iung sudt,h ribuan taltun silam itu. Adat dan kehidupan int tirgamba, brr"{" n tutursatwa'* (tutu, : tje:rita; satuta: binataiSl) jang iingiaskan sifltz binatangz_ dan adat seperti jang te'rdapat pada iinuria" b1atu" iiiiiti'iiu, ag?r mudah dimengerti oleh an.ika. Doigeng, iang disadjtkan in,i berasal dari seluruh -kepulauan Ind.onesia dan /a4 i_egita"sufiubargiu jatng ,d;Air";;;; r_1kjat kita. seringp .dongeng sukup stinatera, kita" *"t"i.ik;"- dj;;i'-ii Kalirnantan atau l\[alukul situ buleti bahwa aiat ,u,kiii iita memang satu bangsa, satu dasar bahasa iang tu*i dan benafi satu iuru.
, Semoga anakz akan seringp membatja dongengs ini dan beladlar dari padanja, t
pen,iusun h r$. k \ \. r,'? i ri \ \ I l l c \ a t t o'" t \qa: rfr
Qnr*antat pnurzitt
Bagian Penerbitan Lembaga Kebudajaian Rakjat, menerbitkan ,,Tutut Satwa" ini sebagai sebagian dari usa.hanja menggali kekajaan kebudajaan dan tradisis iang bailc Rakjat Indonesia. Dengan denilkian memperkaja djuga !i \.: nba\:faii k"anaks iibagai usaha pendidikan kebudajaan untuk memperkaja akal dan dajatjipta kanakz,
Llsaha ini merupakan sebagian dari pelaksanaan garis Kongres Nasional I(e-I LEKRA.
" Bagian Penerbitan
LEKRA
E ait ) .'tE, f iJ ItII \,li \\ san S Kura-kura pernah mepptrniai tadang dengan pohonz ,Yon' setiapkali diika btahn;a noatang i(o" dengaa-seJu,ruh keluarganla datang untuk nrensetik b'ttah ;';;T";'-rc*oailr, *"oghrL*g lagl dalam pohonP iamg tingg,l' sambil ,,ngak' l&; ku*o"rrgan. Tentu' sang K;;k""a mendiadi m,araL I" i"rg Een'ggrarap tanah' ia iaog menanamilrja, tptapi iattg .lain menikmati buahnla' MaX<a pada suatu ma" larniamgmasa'nglobangperarlgkapdenganbamburuntifurgdidalaffIia;esokharinjaia 6elihat hasil p.f.*"a;.*jo,,p. .id*- *""ko* K;; iang d1ott**auU- pcrangkapnja hingga matl Diambilnja bangkai Kera itu, kem;di"*';tlog.Uutolang Kera it'u dibakar dan ditumbtrknja hiTgga menjerupai kap'ur sirih. Sesudah ber'buat d'eoikian salxg Kura'lqrra meng'undang sang Kera dengan ketuargania wrtEk bersama meng'adakan selamatan dan
ff\ l,{ t I mendoa, semoga pohonp pisang memberi tebih banjak hasil" Datangla,h sarg Kera dengan 'keluargania memenuhi undangan. Sehabis makan sang Kura-kura membagikan pada mereka masinge sebuah bungkusan sirih dengan kapurnja. Lalu mereka berangkatlah pulang.
Belum seberapa djauh tamu-tamu itu berdfalian, terd.engarlah oleh mer"L "rr... $ang Kura-kura I ,rSelamat ma,kan sirih dengin kaeur tulang Kera !" P; Kera bertania I ,rApa katanu ?-" Udjar sa,lxg Kura-kura : ,rKukata : Had-hafi djangan - sampai anakmu djatuh dari pohon !" d Baru iadja keluarga Kera hendak berdjalan 'lagi, rnafta Kura-kura berr,eru la,gy., ,,Sel;amat makan sirih dengan kapur trtr*g kera." I
Kihi Kera rnendjadi tjuriga I ,,Mungkin, eaudara kita dibunuh dan tulangnia d;- fu,mb'uk untufl< kaptrr sirih ,,," Serentak sernua Kera kemhali dan menangka,p si - Kura-kura. Melihat liang dalam pohon mereka hendak memasukkan Kl,ra-[<ura kedalamnria. ' -
,,Terina kasih", udjar sang K,ura-kura, ,,rumah ini sungguh baik bagiku*" Segera p?ra Kera menamgkap fl<embali dan hendak rnelemparkannja ke-tengah, ulaog*. Mena - tgisLe,h Kura-kura meminta amp,un. Djustru itu iang disenangi para Ken'a dan K'rakura nrereka letnFrarkan keteng,atrr alian,g8. Baru sadja Kura-kura msrasa beba^s, ia berkata Iagi I 'r,Ah, untuk rumahku, alat gn ini lebih baik dari pada pohon"" Kini Fiua - Kera menangkaprja kembati dan berniat melemparkannja ked,alam ain Lagi Kurakura. Penm$s, meminta ampur. Mendengar ini para Kera melemparkan ia kedalam air. Tenfir, sadja Kura-kura kesenangan dalam sunga,i. Letr<asplah ia berrembunji di-teagah: bnto l€li.
r- ***** L -\ \
Ketika .para Kera hendak menangkapnja lagi, sang Kura-kura menggigit mereka ditangan masinge hingga achirnja semua Kera mendjerit kesa;kitan- Se!ftor Kidang Frtg sedang minum diminta pertolongannja oleh keluarga Kera untu,k minum habis air stmgai ifu. Ttntu sadja $ang Kidang fidatr( japat pelakuka.nnja, Semendiak itu Kurakura dan ladang pisangnja fidak pemah diganggu lagi oleh para Kera iarrg talcut akan akal Kura-\una*
SuLpli peristiwa sang pukapgbertemu dengan arloa. Setdah bersalarnan pukang, berkatag, ,rfih, Anoa, atu .teogar' bahwa kau mempuniai kelala,tan luar hiasa* Bagair' Erana ,t&U" kita saliog adu-tanduk ?"
Dengan barrgga nut" aniloa: ,rhh, sesungguhnla a,trr fidak seberapa, kuqt, dao sampai ok"rurg aku beruntrurg karela belum menemukan -tandingank& Tetapi bagaimana engt<au hendak beradu.tanluk, sedang,kan kau sdak memp,uniainfa ?"
Udlar sang pukang r ,,Lain pukang, Iaia anoa. Kala.r.l fidak perlu, aku tirygalkan tandukku. ai";-uh. Tunggulah sedjenakr aku akan dengambilnF*" - Pergilah .sarg pukang mentjari pohon goloba, jakni pohon iang mempuniai buah merah" Ia memetik dua rantiog dai d"iikatLran dikepatranio. Deng"" bun*ahkota demikiaa kembalitah sang pukang ketem,pat dim,ana ia iaenirniggalkan sang anoa,
Bcrtanfalah anoa : ,rEh Putung, baru ul* t lo bahwa lrau meanpuniai tanduk - djuga. Mengapa warnamja begifu merah ?" ' -
Suho, ** ptrkang : ,rEh, -aaf sadia anoa. Aku tugra membertihkannja. BeflurB lanna berselang u,t " uao.tanduk dengan dua ekor anoa hingga mereka matl Mungkin sisa darah mereka masih melekat Pada tanduk !"
Mendengar kata deroikiam, segera sang anoa mengangkat keempat k"ki"i" dan lyi ketakutar, *utbil berserru, ,,M*f sadja, Pukang ! Sebaikmda kita tidak usah ad'utanduk. Aku sedia menerima karr sebagai tualrhambalfl."
-I t I t
i**** *... a \ d'* ) \ t i t i,.fl rt 'tfr ls /', t *" ..: ** f ! *t*:."; 6 a 11 q{lv tr 1! I l.l ll---*- I 7' 'l \ t, i i li r IIl{L "'11rtl ti I h li 'lII I ,ll, \\ l\ tt AI I ln \\\\' F (i ,l It l'"' l1 t II \ t.lili. I I -g ! II 1
Dahulukala burung kakatua berwarna hitam dan bunrng gagak warnanja putih. Sampai,lada suatu hari naas ga'gak dan kakatua pergi kehutan untuk menebang pohon sago. .
I r \ o a ! ***** L t lr !
,,8h, Bunq Gagak," kata burung kakatua, ,,kita tebang pad.ia semua pohon sago."
,,Daripada dengan susah-paiah menebang, kita lebih lraik membuat lobang sadfa . dalam batang pohon. Kalau pohon dilobangi pdsti sagonja k"llru sendiri," djawab Bung Gagak. Tetapi burung kakatua tetap berkeras untqk menebang semua. pohon sago. Sebaliknja burung gagak dju,ga tidak mau mengalah dan tetap hania mau melobangi 'pohons itu. Maka terdjadilah pertengkaran mulut ramai antara kedua sahabat karib itu, sementara masing2 mendjalankan kemauannja sendiri, Kalau Bung Gagak sedang asjik membuat lobang, Bung Kakatua menghampiri pohon dan menebanginia. Achirnrja pertengkaran begitu menghebat hingga Bung Gagak nremegang Bung Kakatua dan direndamnja dalam sago, hingga seluruh badannia mendj,afi putih karena getah sago. Sebaliknja burung kakatua membalas kembali dengan memasukkan burung gagak dalam lum.pur hitam, hingga badjunia iar,g putih mendjadi hitam samasekali,
Semendjak hari itu semua bu,runig kakatua tetap berbulu putih dan semua bu,rung gagak tetap berwarna hita.ur.
Sang 'Sapi berkata pada kawannla sang Banteng l ,,Mari, kita men{ari rumput diladan1i." \
7 ,. Lc s a a o a ****, rl 't \.
,rBaik", djawab sang Banteng. Lalu rirereka pergi berdua untuk makan rumput diladang. Pada tengah hari terik pan.as sang Surya mendjadikan dua sekawan itu basah berkeringat.
Kata sang Banteng r ,,Dibawah pohbnz ditepi padang ini ada kali, marilah kita mandi. disana."
,,Baik", sahut rekannja. Sampai ditepi .orig"i, mereka masings membuka kulit ma- ..*singz, lalu mereka mentjari kesegaran dalam air. Belu,rr seberapa lama mereka ,rrandi. maka turunlah hudjan.
Kata sarg Sapi I ,,Mari, lekasz kita pulang sadja. Nanti kulit kita d,fadi basah."
,,Baik", dia,wab sang Banteng. Tjepa9 mereka keluar dari dalam air dan mengambil kulitP iarg ditinggalkan ditepi kali. Tetapi karena fsp-gesaz sang Banteng -memakai kulit sapi dan sang Sapi bertukar pakaiannia dengan kulit. rekannja. Sediak itu semua banteng mempunjai kuli-t iuog terlampau ketjil bagi badannja, Sebaliknja sapi mempu'njai kulit iang begitu longgar, hingga terpaksa punggungniE ditambah isi,- karena itu semu,a sapi meftpunjiai kelasa sampai hari ini. L
A^-4' r-'l\ '( t \r '')t' ' T I ,1, rt /t -/ I lg I ,/ L t 6 -t \r \--. E i f , t, i: tr, -+-.'a h t r I * Y' I It' c a l- "rf v v I i. L1 I L. -a; fr ,. I a J o*,i'''r#di'*'{fr ,-F*3 q t dtt t(t/e t\ ++ \* -? l;ll lt-l lo, aw'."*'= -a6:Sa. -', ;**'*S- 'h"t'* ,t.l I l&
Buruny kritjuwai di Kalimantan terkenal karena suaganja jang keras. Tetapi ratusan tahun jang lalu, sebaliknja burung kritjuwai tergolong kepada seekor burung jang pendiam. Tidak pernah orang diganggu dengan teriakan. Sampai burung kritjuwai itu berkenalan dengan seekor kura² jang pada suatu hari datang minta pertolongan .kepadanja.
Ah, Kritjuwai, kalau aku ber-djalan² ditepi laut, aku selalu di-indjak oleh binatang lain, hingga punggungku sakit. Tolonglah aku, pindjamlah aku uang untuk pergi kepasar. Tentu disana aku dapat• membeli perisai buat melindungi punggungku dari indjakan pelantjong² ditepi laut.".
Burung kritjuwai jang baik hati merasa kasihan kepada kura², lalu memberinja uang untuk membeli perisai. Tetapi sesudah sebulan ketika uang ditagihinja, kuraº belum sanggup melunaskan hutangnja. Bulan kedua begitu djuga. Pada bulan ketiga, melihat burung kritjuwai datang, lekaslah kura² masuk kedalam air sungai atau laut jang berdekatan. Terpaksa burung kritjuwai berhenti ditepi tempat persembunjian kura itu dan memanggilnja, tetapi, entah karena malu, sebab uangnja belum terkumpul, entah karena memang mau menipu, tetapi kura² tidak memperlihatkan sedikitpun udjung ekornja. Sampai hari ini kura² belum membajar hutangnja, walaupun semua anaktjutjunja sudah niemiliki perisai jang melin dungi punggungnja dan sampai saat ini pula burung kritjuwai berteriak keras menagih uzngnja. Begitulah menurut tutur nenekmojang, orang² Daya dipedalaman Kalimantan.
,rPrang * prung prang pruflg"r kata sang Katak, ,rtiada binatang.diseltrruh dunia sepandai aku",
L ., I I t .Z *-L$ ***** il a 9 a t a (.r'.. - \-'-', i i:. !\
Dibusungkan dadanja, ditiupkan badannja hingga mendjafi duakali sebesar biasa' Ditantangnjalah harimau untuk berbuat demikian. Tetapi sang Harimau tidak sanggup. Banteng pun ditantargnja; sang Banteng mentjoba dengan sus6h.paiah tetapi tidak berhasil sedikitpun. '
,rEh, sang Katak", berkata Banteng kemudian, ,rka,u, telah rnenantang tiap binatang untuk rnembusungkan badannja hingga mendjadi duakali lebih besar. Kita semua memang rnengakui kalah, Tetapi kita sendiri baru melihat kesanggupanmu sekali sadiu, bahkan hasilnjapun tidakseperti apa jang kau bualkan !"
,,Apu ? Kau masih ragu,P akan kesanggu-panku ?", sahut sang Katak dengan marah, ,,diang,ankan duakali lipat I Aku dapat memhu,sungkan rladaku begitu ru.pa hinoga ba, danku mendjadi sebesar seekor banteng beiqlotrr I Perhatikanlah dengan baik? kema. hiranku !" IVIaka rnulailah katak mennbusungkan dadanja, meniupnja: prang - PRAAANG Meletuslah badan sang Katak.
,,Ha * har" kata sang Banteng dengan tertawa lebar, ,rkau baru sampai sebesar telapak ka,kiku !"
Prang d prung ! Prang d prung I lletap sang Katak lang angkuh tidak may terima kalah. Ditiupnja terus badannia: prang prungr prang prungr prung.++.. - - . PRAANG I1 Meletuslahtadan sang {,"p,Jt,
Kata sang-Banteng: ,rSe-bes.ip kau telah membusungkan dadamtr, rupanja isinja angin belaka." '_//
\\ \ .* \. 'I / /t { I I I / ( t(t / i! I I II t, 5 ar ..,.'1: t a t - ,
Ditjeritakan tentang seekor tikus jang selalu ingin mengetahoi ss-galap. fni tentu sifat haik, tetapi iral ini akan mendjadi bus:uk ir,alau keinginan itu tidak bisa di. kendalikan samasekali hingga melampaui hatas. Begituiah pada suatu hari Sarrg Tikus bermohon diri pada keluarganja dirumah ilan berka.talah ia r ,,Aku hendak pergi melihat laut. Banjak *lduh ditjeritakan orar{g tentang air besar itu dan kini aku inginmeli}ratnjadagmeqgetahuin!asendiri',,'
, I I I : : a i !r ! D I I : i ' :
Bagaimanapun djuga ibunja dan *;uhrr;" mengatakan bahwa laut ilu, berbahaja, sampailah ia achirnja ditepi laut: ,,Ah.betapa besar samudera ini !" r Lalu dilihatnja dipantai sebuah kerang laut besar r ,,4h, pasti itutrah kapaiz jarg ditjeritakan orang."
Sang Tikus rnendekati kerang jang sedang ffienganga itu tlan masuklah ia ke, dalamnya I ,,Wahai, biar aku merasakan bagaimana berlajar dilaut,"
Tetapi+.+r. begitu ia rnasuk, berkataiahsangKerang:,,Ketup!Inisarapanku,!" -' dan ditutupkannjalah rapat3 ktrlitnja, hingga sang Tikus tidak dapat keluar.lagi.
Begitulah akibatnja kalau segala-gala ingin dirketahui tetapi nasehat orangfua diabaikan.
***** ._{J r)' :'' -7 ,.) t?' '=L$ t-.{ . t L t,*-- I t*S q. -\-I-._ ( ,t. -'{-!* .-- (- )'( { rl't\ I \ (r- \ :. .Yart-= l l l l l l . l
Aki Domba tua dengan djanggut putihnja sedang ber-dialanz. Ditengah djalan ia berternu d*rrgur, Si Moniet jang tldurg duduk termenung diatas tjabang pohon. Menjamburlah Si Monjet r ,,Aki Domba, mau kemana ?" D'jawab Aki Domba: - ,,Ah, djalans sadja. Turunlah dan ikut dengan Aki." Lalu turunlah Si Monjet dan - herdu,a mereka berd,ialan sampai ditepi sumber air painas iurg mendid,ih seperti air tjeret cliatas api. Tanja Aki Domba : ,,Eh, air ag ini ?" Diawab Si Monjet l ,,Ini pemandian leluhur kami ; barangsiapa terdiun kedalamnja akan mendjadi muda .-f' kembali". i'
Sahut Aki Domba r ,,Djangan memsohong ; dianggutku sudah putih karena pengalarnan. Kiranja aku pertjaia kepad,a dottgeng monjet jang masih muda seperti rumput hidjau l" Dengan marah Si Monjet ditanduk hingga djatuh dan'belakangnia tersenfuh air jang rnendidih, Sediak hari itu semua keturunan Si Monjet ini mempunjai bagian belakang jurg rnerah. Dan karena peristiwanja tercljadi didaerah Lann, pungr maka mo,njet iarrg serupa ini dikenal sebagai monjet tampung. Maka,nja se-kali3 djangan rnembohongi orang,
\ ***** t c i \ I <, -' € S:: \ c :,.1, ii ',:. L li
Sekali peristiwa Mai< Ajam beserta anakznja rnen-tjekerz ditanah untuk lnertjari makan. Dipinggir djalan raja mereka rnenemukan semut. Mak Ajam merngadjak: ,,Kok-kok-kok I Mari makan semut | Ditjeliernja sarang semut itu dan banjak - semut jang dimakan habis. Sesudah makan ilIak Ajam berkata : ,,Senang Henar, kita dapat menemukan sarang semut ini; tetapi kalau kita makan banjakz, kita aka,n lekas tarnbah gemuk, lalu, akan dipotong orang untuk climakan, Memang,. anikrkul rrliillusia itu djahat."
T"rderrgar suara se.rniit iang krsembunji diatas dahan2 pohon: ,rMak Ajam, kau mengeluh, bahwa manusia itu, djahat, dikarenalq.an mereka suka memotong dan makan ajam. Berapa ribu semut tadi ka,u, makan habis bersama anaktrnu ? Kaljg ajam boleh makan -semufo mengapa manusia tidak boleh nlakan ajam ?"
Dengan rasa malu IVIak Ajam perg"l dengan anakpnja.
Pada suatu hari kera berkata pada rekannja babihutan I ,,Mari, kita mentjari ketela di"-ladang? orang dikampung,
,,Bait", djawab Babihutan, Lalu mdreka be,rdu.a pergi untuk mentiari ketela. Sesudah ketela digali bersama d,an diimfll{an habis, babihutan sencliri mulai menggali sebatang akar d-iahe. Kera r bertanla * ),Apu iarrg kau gali disitu ?,,
,,Ssst I Djangan bitjara kerasz. Ir{anti orahg kampung mendengar kita. Makan sadjalah." Maka dimakannja djahe itu oteh kera : ,,Aduh, aduh ! Apa ini ? Ped3,s sBkali, buahnja ! Sahut Babihutan r ,,Diamlah ! Nanti peladang mendengar kita !" -
Tetapi aPa gerangan ? Memang keributan'diladang sudah didengar oleh orang la"g mernpunjai ladang itu. Ia keluar dari ru,mahnia sam.bil membawa tumba,lmja.
Melihat seekor babihutan merusak kebunnja, dengan marah dilemparkan tumbahnja hinEga kena babihutan.
.Kera iang tje.pate melarikan diri, sudah memaneljat pohon, [llelihat babihutan 1ari keiakit.anr iia rnemangail I ,,Eh, bablhutan ! Teranglah kan rneniptr aku, dengan memberi nrakanan .ianq pedas begitu, Sekarang kecl jahatanrnu teq.baias I,,
Sedjenak$iemudian kera sendiri melontjat tinggi rnencljerit kesakitan, dikarenakan paaah sumpit'an'pelaclang iang rnenembus ekornja. l
. \g,lVahairkera"] berkata peladang .j ang ruenju,m;:it, ,,kau djuga dibalas, Djangan beran] menari diladang orang !" /
t l .e-:a \\tr; I l
Ditjeritakan orang'tentang dua ekor kera jang masing? bernama Si Kunjuk dan Si Monjet. Masingz mempunjai rumah seri diri dan berladang, Tetapi lad,Eng si Kunjuk selalu subur'd,an banjak buahnja. Sebaliknja ladang Si Monjet selalu kekurargan buahsannja. r 6
Pada suatu hari kedua tetangga ini saling bertemu dan bersama rnereka merundingkan untuk menanam pisang diladangnja mpsings. Si Monjet pernah melihat pohon pisang ditepi padang rimpu,t tak djauh dari rumah mereka. Buah pisang iru, kasarr. dan pernah dimakantnj? !'Hmm I [,€zat sekali I Demikianlah mereka memutuskan urrtuk pergi kepohon idaman Si Monjetl
Ternjata pohon pisang itu hanja acla setratang sadja. Oleh karena itu merekB rnemutuskan untuk membaginja: siapa j"rg akan mendapat bagian bawahnja, siapa ,ar,g bagian atasnja. Si^ Monjet jang ingin lEkasz mendapat buah berkata: ,rBiarlah aku
It mengambil bagian atas sadja,- Lihat, djantrangPnja sudah banjak i daunenja sudah urenghidjau dengan subur""
1, F \ ;5 6 F i 1,- **l*r r"4* \-o q ? PSh l'iE*" L iI \ il lt ..-!-
Djawab Si Kunjuk r ,,Baiklah I Tetapi djangan menjesal dikemudian hari ! Lalu - mereka m€mbagi batang pisang itu ; Si Kunjuk mentlapat dkarnja, Si Monjet menerima
s Beberapl minggu kemudian Si Monfet mengundjungi Si Kunjuk l ,,Eh, Kunjuk I Pisang iang aku tanam didepan rumah mendjaeli laiu samasekali, Barangkali orangp.' jurg liwat telah berbuat djahat, kareni irihati. Ilrlungkin dengan iknu sihir;1olon aku didjadikan busuk dan kering." d
Sebaliknja pohon Si Kunjuk sudah rnulai berbu,ah, sabur, dan lebih tjepat dari pohorta pisang biasa jarg memerltrkan setahun untuk memberi hasil. Mel.ihat buah2 si" siran rnenguning, timbullah keinginan pada,si lVIon-iet untuk turu,t menikmatinia. Maka ia menawarkan diri pada Si'Kunjuk untuk rnenclqngnja pada waktu, Si Kunjuk hendak memetik pisang,
Djawab Si Kunjuk l ,,'Iidak perlu ! tr{au sudak menda-*at bagianmu i fetapi karena kau, tidak mau bersabar kau telah pilih flotron. Tentu sadja tidak akan trerbuah l"
Tetapi Si Monjet sudah berkeras unfuk merasatrian lezatnja pisangp itu" Ketilta Si Kunjuk masuk sebentar untuk mengambil minurn baginj,a, lekas2 Si Monjet memandjat pohon dan 'dalam sekedjap mafa semlua pisang dimakan habis olehnja" Tentu sadja, karena kerakusannja, perutnja rnendiaali sakit. Waktu Si Kunjuk kernbali ia f,n€flc. mukan tetamgganj,a dibawah .pohon sedang menggerang kesakitan I ,,Ah I Ini pohon djahaf, pisangnia beratjun. Aduh I Aku, rnati I"
nrakan enalt sendiri dan, tak tahu, membagi, Djawab Si Kuurfuk,: ,,Barangsiapa mau, seI*pranja akan mendapat hukuman iarg setimpal. Kau ingin memetik huah tangra keldfo banlak. rSesudaL fidak berhasil sen ctiri, kau ingin rnenikmati buah iang ditanam dengan )<erirtrSat tetanggamu dan sahabat tnu,I"
Semendjak ittr orang tidak pernah iagi m Monjet mengyarnbil pisang jang tidak ditanamnja sendiri, bahkan seringz ia mengun i Si Kunjuk untuk mernbagi hasil,nja.
Mak Ketilang sedang bersusah ,* hati r Aki Peladang sedang memotorng. padinia. Sarang Mak Ketilan$ letak tepat ditengah sasvah din anakznia sedang mendapat butru. Kalau anakt ketilang sudah berbulu, mereka bisa diadjar terbang sendiri, me4urut adat burung, Tetapi apa gerangan ? Kian hari Aki Peladang kian tambah mendekati sB. rang burung ketilang itu, Oleh karena itu NIak Ketikang chawatir bahwa sarangnja akan diternukan otreh Aki Peladang, lalu dihan?jurkannja. Karena ikehabisan akal. berpikir mentjari djalan keluar t{ari bahaia iang rnengantjam sarangnja, maka Mak Ketilang pergi terbang ke Prabu'Pelanduk iitak dirninta pertolongan beliau. Ia menemukan radla Pelanduk sedang asjik menghabiskan buah waluh ju.g berasal' dari kebtm Aki Peladang
Udjar Mak Ketilang': ,,Sang Frabu Pelanduk I F{arnba mohon bantuan dan nasehat. A,ki Peladang sedang mernotong pa dinja, Tiap hari ia tambah merytrekati sBrang clengan anakP hamba jung tengah mendapat barlu. Hamba chawatir bahu,a sarang *iarnba akan tersabit dan anaks hanrba akan terfangkap. Apa iang harus di. '\ ' a perbuat ?" u .'
,,Djanganlah bersusah d hati, aku akan rnentjari akal I "Asal dikemudian hari bantuanku djangan sampai dilupakan !"
Sesu,rlah mendjawab begitu, pergilah Frabu Pelanduk kesawah Aki Peladang. Tengah Aki slbuk memotong padinja, berlontjat-lcntfa,tlah Frabu, Pelanduk didepannja dan mulailah ia ms-narie diseketriling Aki,
€/ I t ni
Kata Aki ; ,,Ffa I Kalau diburu susah ditangkap. Tidak ditjari k'au datanq $€ildiri." Diambilnja sabit dan diatjungkannj,a kearah pelanduk itu" Tetar:i tiap kaXi $r diatjungkannja, tiap kali pelanduk melontjaf rnengelakkan pukula,n. Achirrf,t Aki sat{) t PdI6- dang tersabif kai<inja sendiri, Pintjan,gz Aki terpaksa pulang kerurnahnjp. Selama kakinja belum scmbuh kembali pekerdj tong pa di dihentikann.ia,. $*t,r* s€- lamra itu anakz ketilang tamtrrah Kefika Aki mulai bekerdja kembali disawahnja, sernua burq.ng ketilang $u in ah dengan sel,amat dalam sarang baru diputjukpohon djoha,r. ,l''
Aki Peladang lupa kepada pelanduk jang pernah memperdajakannja- Maka dip jirat diladangnja. Pada malam hari, ketika Prabu Petranduk, se menjusup kedalarn ladang mentjari buahPan, terdiiratlah kakinja oleh tali pfirangkap itu, Apa dafa, apa akal ?
Keesokan harinja Aki Peladang memeriksa perangkap jang telah dipasangnja: alangkah herannja melihat pelanduk tertangkap, tetapi tidak bernjawa lagi.
Ah", pikir Aki Peladang, mungkin pelanduk ini sudah sakit. Sebaiknja djangan aku makan." - Dilepaskannja pelanduk dari tali pendjiratnja, lalu dilemparkannja kepinggir ladang, ditengah semak². Tetapi dengan hati geram Aki Peladang melihat bagaimana Prabu Pelanduk jang disangkanja mati, melontjat dengan segar-bugar menghilang kembali kehutan.
Pada malam itu djuga Aki Peladang memasang lagi perangkap, kini ditempat lain. Kembali Prabu Pelanduk menjusup kekebun Aki. Baru sadja ia hendak menikmati katjang jang matang terasa kakinja tzrdjirat lagi tali perangkap. Tetapi ada malang ada untung. Malam itu Mak Ketilang terlambat pulangnja: melihat pelanduk dalam kesulitan, teringat ia akan pertolongan pelanduk jang berhasil membawa keselamatan bagi anak²nja. Segera Mak Ketilang terbang ketempat Prabu Pelanduk jaag sedang dalam kesengsaraan. Ditjobanja memajuk tali perangkap. Begitu asjik ia menolong pelanduk, hingga ia tidak mendengar Aki Peladang datang jang memang sedang menghadang mereka.
Sungguh rezeki", sahut Aki, pelanduk dan ketilang sekaligus!" - Diatjung kanlah sabitnja. Alangkah ketjewanja: pelanduk dengan segala kekuatannja berlontjat untuk menghindari pukulan sabit. Terkedjut Mak Ketilang djuga segera mengamankan diri keatas pohon. Sabit mengenakan tali, talinja putus. Dengan selamat pelanduk dan ketilang lolos, menghilang dalam gelap hutan. Aki Peladang pulang dengan menggerutu, sebab ia tak berhasil menangkap kedua binatang tjerdik itu.
\,; I :i \ I I J t-\. !r, . J -l 28 I r- ' tr {r.- :
Sepandi,ang hari Babirusa berkeliaran clihutan mentjari makanan, Matahari sudah hampir terhenanl tetapi belum djuga ia lr*rhasil mendapatkan.sesuatu, bengan rasa kesa,l, Iesu dan rirarah sampailah Babirusa pada pohon maumhi, dimana ia bertemu dengan Anoa jang sedang beristirahat.
Be,rtanjalah Babirrsa: ,,Eh, adik Anoa, rgenfJapa kau masih duduk termenung di. bawah pohon rnaunabi ?"
Sahuf Anoa : ,,Tadi mataii'-Er arimpi akan ruendapatkan ladang dengan ruurput hidjau dan segar. Tad; pagi aku mentjari iadang irn:r:ianku itu dan achirnja aku berhasiL menernukannja djerga. Kini aku sudah keniang dan sedang beristirahat sebelum pnlang."
,,,.\1i", kata Babirusa, ,rAneh benar I Aku tadi malam rnirnpi mendapaikan anoa sebagai ?nangsa,, Rupasnja impianku bakal rnendjadi keniataan djuga !"
Bergemctar ketakutan, kata Anoa I ,,Ah, itu tidak mungkin ! Bukankah kita sahabat karib ?"
Tetapi Babirusa tetap pada, pendiriannja, bahwa impiannja harus terlaks ana dia. ga. Achirnja mereka pergi ke Radja Rimba untuk cninta pertirnbangan baginda. Sampai ditauga,n Radja Rimba perselisihan Anoa dan Babirusa diadukan kepada hakimz : ,,Anoa tadi malarn mirnpi akan mendapatkan ladang ru,rnput seqar. Pada hari ini mcmang ia telah berleasil mendapatkannja. Hana a rnirnpi mendapatkan anoa sebagai rlongsal tetapi pada waktu irnpian kramba henCak dilaksanaka,n, Anoa mengeluh. Adilkah itu ?"
Radja ,dengan menteriP serta hakirns berunding dan diputuska-rnia I ,,Ba'birusa berkak nnakan Anoa, sebab Anoa djuga terlaksana impiannja defigan mendapa-,StlI: nrmput segar*"
Kebetulan diatas pohon, ,arrE melirndungi tachta Radja Rirnba, dktuk KqrJ.'laig telah mendengar perkara Babirusa dan Anoa dari awal sampai achirr. Setelah keputus,an diurnumkan, ia dengan sengal;-* trendjatuhkan dirinja diatas kEnala Radja. Tentu Radja Rimba dLngan marc'.lf$ertanfa : ,,8h, kau Kera I Apakah kau tidak bisa turun dengan. so.pan ?" * Djaw Ib Kera : ,,Ribuan maaf, Baginda I Hamba sedang mimpi, hingga djattrh dari. rohon diatas kcpala Baginda l"
Ter-herans par+-.hgk;-. nnenamjakan apakah jang di-irnpikan kera, hingga ia djattrh derniki,an. Ucljar Kerj -.,,*Lemba rnimpi,'bahwa Baginda Radja Rirnba menjerahkan Itekuasaao kerfiaqj Jlrada hamba. Impian itu demikian meng*dlutkarr, hingga hamba diatuh te*f*%#;fri-,"s kepala Baginda." '
Dengan marah Radja Rimba membantah I ,,Itu tidak mungkin. Mustahil aku akan rnenjerahlan kekuasaanku kepada kera iarrg tidak berketunrnan dan hina seperti _k1u." , Tetapi Kera tetap menuntut agar impiannja dilaksanakan sesuai dengan putusan hakim dar itadja Rim.ba dalam perkara Babirusa dan Anoa. .. r
,,H*.*", Radja Rimba merobah keputusannja, ,,tiada bukti iang tiukup bahrra Babirusa'mimpi ukul mendapatkan Anoa sebagai mangsanja. Djadi Anoa harus tetap hidup dan impian kera djuga tidak dapat dilaksanakan.l'
Begitirlah berkat ketierdasan Kefa, loloslah Anoa dari bahaja maut"
[\. e : l F t tft t { -1 ; )\ i s
Dahulukala b,rut i perkutut tidak men:punjai lingkar hitam pada lehernia, Sebaliknja burung tekukur mempunjainja. Eagair-rrana sampai cljadi -seperti sekarang ? .
Dengarlah I pada suatu hari pa,ra burarlrg memutuskan untuk mengadakan pesta raia. Kepada iernua hurung telah dikisiml<an undangan. Maka semua sibukla,h berpakaian untuk datang dengan warna dan hiasan terbaik l beor* tukan, bangau, emprit, ketilang, burung pelatuk, dan banjakz lagi.
Hanla btarung tekukur iang tidak dapat d;rtang sebah ia sedang sakifl Nji Perkut,ut bertamu pada Nji Tekarkuit ,,Eh, bagaimana keada,anmu, Nii T&ukuir ?,, Masih saki,tol sadia ? Sajang benar, jah ? Eh, Nji, kalau tidek djadi pergi, boleh\ah a\u memi"dia/, .[ ka,lungmu ?" \
Nii Tekukur jaog selalu baik hati segera rnenjerahkan kalungnj\uau Nii Perkutut' Betapa girangnja Nji Perkututn*,_J-=glna ia dapai pergi kepestar...dengan, hiasan istimewa. . <r' "\r
Seminggu sehabis pesta belum djuga kalung elikembalikan. Nji Tekukur jang kini sudah sembuh datang sendiri menagih pada Nji Perkutut. Tetapi anak Nji Perkutu,t berkata l ,,Ibu sedang kepasar" -rami tidak tahu bila ii akan pulang.',
Beberapr hari keriiildian-rlataing lagi Nji Tekukur kerurnah Perkutut untuk menagih' Kali ini ll$e":kir-rya : ,,Ibu senang potong padi disawah. Kita tidak tahu bila ia akan pulangy -^- i.Er
Setiap kali Nji Tbu<ukur datang menagih kalungnja, selalu Nji Perkutut menjuruh anaknja memberitahukan bahwa ia sedanrg pergi kesana atlu kesitu. Sampai hari ini semua burtrng perkutut mempunjai lingkaran hitam sebagai t&f.iu bahwa leluhur mereka telah bersalah dengan memindjam kalung iang tak pergth'luereka kembalikan. Dengan rasa puas sampai sekarang burung tekukur bersiui I irsjukurrr.; . " .. sjukur rrr ?"
Pada suatu ketika datanglah Nji Emprit kesarang Nji Gelatik: ,,Dik Gelatik, aku acla kabir penting ! Kau kenal dehgan Raden Bangau iarg selaltr duduk termenung dipinggir sawah ? Ia telah minta, apgkah aku 'bededia inendjadi isterinja !"
Ternganga keheranan Nji Gelatik men dengar kabar sahabatnia, hingEa sebutir pacli djatuh kembali diladang dari p"ruh4ar" Eh, sungguhzkah ini ? Btrrung ketjil seperti kau ingirr mendjadi Nji Raden ?" Udjar Nji Fmprit; ,,Mengapa tidak ? Raden Banga,u berketurunan baik I"
F F \. l" o
Djawab Nji Gelatik; ,,Ttit, tjit ! Nji Emprit hendak terbang tinggi sendiri l" Tentu Nii Emprit djadi urarah karenEnja dan pergilah ia ke Radja, Burung iaog segera menerima pengaduan Nji Emprit elar' dipanggilnjalah semua burung untuk ben'musjawarat.
Kepada bangau diperintahkan untuk memanggil Nji Gelatik iang telah menghina nama baik N-ii Emprit dan Bangau. A,chirnja semua burung berkumpul, Nii Gelatik fang belum dju,ga kelihatan udjung pelatuknja. Mereka mulai berunding. Tetapi perundingan itu gagal, karena burungP tidak sa,nggup mernutuskan sesuatu, Baru sadja Radja Burung memutuskan untuk menunda musjawarat itu, maka datanglah ' Nli Gelatik.
Udjar Rpden Bangau : ,,tihatlah, kalau tidak benketurunan baik, maka tid,ak tahu akan adat ! Dun membiarkan semua burung jang berpangkat menunggu ber-diam2an,"
\(\_r : j i Diawab Nji\elatik: ,,Siukur aku'masih datang. Ketika mentiari' sara'pan aku - meflihat seel.or ikan hiu, dipantai. Aku noematuknja tetapi ternjata akn tidak bisa me- - ' _ ' - r' :-^ makannja,, hingga dengan perut kosong ahu datang kerapat ini !"
Membalas Raden Bangau , ,,T6riisa.dia I Burung gelatik. iang biasa makan padi, lagi ketjil.mungil, hendak berlagak memakan ikan hiu jaog bukan mangsanja, !"
Sahu,t Nji Gelatik ; ,rBenar Raden Bangau I Ka"' sungguh tjerdik. Serupa halnla dengan keinginanmu untuk mengambil Nji Emprit sebagai isfrri, Bagairhana mungkin burung emprit jat g biasa makan padi, hendak berffilihe.win dwgar- Raden Bangau iang biasa makan ikan ? Itulah sebabnja kukatakan Nji S,-lXrit'-isea ketjil-mungil hendak terbang tinggi sendiri I I" p ' t,
'i . -*$"t+&IrfF i::i:ti!i:\ ItI iI tiIII til l L. t ,t. I .: 't= ttt-I
Semua burung terrnasu,k Radja Burung membenarkan pendirian Nji Gelatik. Karena tidak pantas Raden Bangau mau beristerikan emprit ia dihukum I kepalania dipatuk hingga botak, Nji Emprit malu mendengar putusan musjawarat, lari bersembu. nji ditengah sawah, tetapi karena gugup ia tidak perhati,kan memegang tangkai padi d,iatasnji, ia duduk, hingga ia djatuh dalam lu,mpur, i
Sedjak kedjadian itu semua buiorrg bangau mempunjai botak dikepalanja dan semua burung emprit mempunjai warn,a seperti lumpur dis?wah.
Andaikata dahulukala sang Tikus lebih memperhatikan nasehat kawannia Sang . Katak, maka pasti semua ku,tjing sekarang akan kelaparan- Tetapi untunglah bagi kutiingt bahwa leluhur tikus pada zaman dulu tidak mau mendengarkan nasehat baik. Dengarka,nlah I Ber-ulangz Katak telah mengataf,an kepada Tikus r ,,Eh, djanganlah kau selalu mentjuri barang2 oranq lain. Kau berdosa, bila selalu mengambil beras, daging, eljagung dll. Itu semria bukan milikmu. Pada" sesuatu hari kau pasti akan dimakan
1 I ! $ fr -ft t "i tE i '*. t1 *l 4 v- \ \ ** 3 't . r*l
Dj"wab Tikus : ,,Ah,' saudara ?"dn ! Katr penakut. Bukankah Kutjing itu radja kita ? Radia, haru,s selaltr adil padd hambanja. Djika kita datang sebagai pemeluk agama, ia tak akan berani berbuat sesuatu iatg djahat."
Lalu Tikus memanggil seribu penglkutsnia I ,,Marilah kita naik hadji, Kita akan mengundjungi Kota Su,tji Mekah, dan kita akan sembahjang di Kaaba." : Sedjurus kemudian kapal hadji dan semua tikus masuk didalamnja. Sesudah menunaikan rukun ha,.clji, kembalilah mereka pad,a suatu Hadi Diumahat, disaat Kutjing dengan seratu"s pesertania mempeladja,ri tafsir Nabi2 besar, Menghadapilah Tikus dengan seribu pengikutnja kepada Radja Kutjing : ,,Baginda I Kita baru kembali dari Mekah setelah menunaikan rukun hadji" - ,,Sjukur alharndu,lillah ! Semoga rnulai sekarang kau tidak Iagi akan mentjuri beras dan djagulg orang di-rumahznla," Lalu pulanglah para'tikus' Bertemu dengan Katak kata Tikus : ,,Benar dugaanku ! Kita diterima baik oleh - Kutjing." - ,,1a, tetapi waspadalah, semua kutlilS tadi dengan mata sedih rnelihat kau dengan pengikutmu berangkat."
""p--f,.*.* Seminggu, kemudian kembali Tikus de ngan seribu pesertanja mengtrndjungi Kk tiing dan seratus pengikutzn)a. Setelah mem eri hormat kepada Kutrihg semua tikfB >x" ole-noriz tanpa tjuriga, Tetapi keseratus kutiing mengikuti dengq,i se$ama ger:rttu ,ji. gerik mereka, Pada suatu, isjarat tertentu semua kutjing serentak *urrl\arrg s€rarriir tikus dan memakannja habis. Hanja dua tikus iang berhasil melarikan )ki, Pen.frh ketaktrtan mereka bersembunji dalam liang jtguh dan karena takui dike{a,f lagi, mereka berusaha menggali irersembunjian ii"g l"Uit dalam ditanah hingga hotu";u mendj,adi lantjip. Dari pasangan ini berketuruntan tjeluru,t atau, tilkus ladang.
Sang Katak iang dengan sedih menjaksikan bentjana tadi berfikir: ,,Benar I Radja dan bangsiwan t;: r'entjalt:enangan senclirian seperti Kutjing !"
ttttr G V I t ? ! .,., _.r$1fu e3 lt'
Pada sesuatu hari seorang pernburu telah menangkap seekor ajam alas. Ketika ia hendak pulang ia ditahan oleh Sang Ular; Berarukah kau memburu dihutari ? Tahu,- ' kah bahwa akulah radja hu,tan ini ? Djika kau Jidak mair menga,kuitj.o marilah kita mengadu kekuatan. Iurrg menang akan mendjadi radja hutan."
,,Baik", kata'pembuFu jang sudah ketakutan, ,,tetapi aku belum makan. Bolehkah aku makan dahulu l" * Sang U.!ur tidak berkeberatan asal iapun diberikan bagian. Memang itulah akal sipeirburu. Seg'Lra'tjam alas diberikan pada u,lar sebagai mangsa' Sang Ular memakannja habis, lalu ia tidur kekeniangan,
Segera pemburu memotong dua kaju bertjanggah dan ditantiapkannja didepan dan dibelakang tempat makan sa'ng Ular jang' berisikan ajam alas tadi. Tersentuh oleh kaju sang Ular bangun dari tidurirja, Apapun dajanja karena gendutnia perut berisikan aiam alas, ia tidak bisa madju atau mundu,r, hingga oleh pemburu mudah dibunuhnja.
Seekor kerbau png telah menjoksikan seluruh peristiwa dari semendjak permula. annja, mendjadi geli dan tertawa karena akal pemburu. Demikian keras sehingga rahangnja tertumbuk pada, batang pohon. Alhasil i sang kerbau kehil' 1 beberapa gigi, Hingga dewasa sekarang semua kerbau masih tetap kekur, t',..S berapa gigi diparu,hnja. - -
. i
Oleh karena itu bila ada jang menawarkan sesuat,tr jang se-olahz mudah didapat. nja, v'raspadalah, sebab kalau tidak kau akan tertipu dan rnendjadi tertawaan seribu \,., orD-:S1 "'-
T F. Ei,. F
,,Aku, binata'ng paiing tjerdas dan pahn$ ahli dalam pentjak", begitulah Felanduk membual,
Mendengar utjapan Pelandqk jang sangat tjongkak, Katak berkata I ,,Marilah ! Aku ingin menjaksikan keahlianmu clalam pntlak. Aku tahu tanah kosong iaog baik untuk pertundjukan itu."
Sang Pelanduk menjetudjuinja dan terbunr oleh hasrat untuk rnemperlihatkan ke, ahliannja, ia tidak memperhatikan bahwa Katak membawanja ketempat perangkap dimana telah dipasang tali pendjirat. .
,,lVlarilah ! Aku memukul kendanq ! Kau iang main pentjak" t * da:tr mulailah Katak rnemukul kendangnja: Prang-prung, krang-krung,
Mementjaklah Pelanduk dengan senangn;a; karena ia clapat rtratkan ke, lintlahannia dalam gerak. Ia melontjat kedepa,n, menjingkir kesamping, rhenjikut tas, silat kekiri, djungkir kebelakang, menjepak kekanan ..... tepar .dalam perans"{i-F, Rrrrtsj ! Terdiiratlah kakinja, Dengan terkediut Pelanduk me-naril'r kakinja sarnbi(by,.=.=1 lontjat kian-kemari dalam usahanja melepaskan diri dari djiratan. \ i i-
!1 Lr. iqri \_' L-\ !.'.. " .'rtc . : t \ a -t
Den$an pura2 tidak mengetahui Katak -b-erkata, ,,Ah, sepakan itu sung\A indah, Ulangiliah" Prung-prungr krang-krang-prung I ! -,
Mendengar gemuf,uhnja suara kendang datanglah pemilik ladang untuk melihat apa jurg menjebabkan huru.hga *dikebunnja. Kundjungan pemilik ladang disambtrt de - ngan lagu Legak dua oleh Katak: krung-krung krang prung-prunrg tjemplung I Hilangf;\qlurrg Katak melompat. kedalam sungai jarrg mengalir clipinggir ladang. Dengan sekuat tenaga Pelanduk beru,saha rnelepqpkan diri. Tetapi sia3 belaka !
t c Jd ll,ltf'f {# tt fiil{ilf l | ,r.& ,tl /rHdrl{ l.},r$tltl i r r I I
rn : .F: * * * * * a t $ a
Dari djauh ia mendengar suara katak disungai jah$ mlEngedjsk r ,,Iffahai, pelan. duk I Memang kaulah iang paling tjerdas dan paling ahli dalaq_ pentfa{r ! Sekarang tjobalah, apa bualanmu akan menolong nasibmu jang malang ll ,i'Pruog-prung krang-lqlang-kruunrn .... .,
,arnan dahulukala Mak R.usa dan anaksnia men djadi fetangga baik dari Mak Se-hariP mereka hidup bersama, tiada ii.rg satu ,r.rrggurr"g"gu keteni.ru-un ,ii+ . i
ada sudtu hari Mak Rusa hendak pergi keladang dan seperti biasa ia minta -,-gada Mak Harimau, unttrk mendjaga anakpry u, ugui merekatidak djatuh dalam dju,ran-q. Sedjurus kemudian pergilah Mak Rusa, Alangkah tyelakanja, pada hari itu anakp Harimau belum rnendapat tnakanan pe,gi, Anakz lurrg lapar itu tentu menuntut makanan terus-mererus : ,rMak, mau mikarr, mak I Maaak...... Iapar...... maak !,,
:\ ..\\ t \ - .t,
Kesal anendengar tuntutan anaknja Mak Harimau berkata: ,,Makanlah anak rusa itu !" Begitulah untuk pertama kali harimau merasakan daging rusa,
Tengih hari Mak Rusa pulang dari ladang. Tiba diru,mah ia naelihat keadaan ia^g se'ni' Datanglah ia dirumah Mak Ha-rineau. Disana.p&n.sernua sedang pergi berburu- Baru Mak Rusa hendak berbalik, ketika ia melihat elidepannia tulangt anak rusa. Lalu ia mengetahui kedjahatan Mak Ftrarimau. iang tak clisangkani,a. Maka Mak Rusa pergi mentjari wasit jang da"pat menolongnja. Ditepi kali ia melihat dandang tua rnengambang. ,,8h, d,anrda,ng ! Harimau telah memakan anakku. Adilkah ita ?,, : Sahut dandang I ,,Adil ! Akupun melajani dapur dengan setia. Kini sesudah tua aku dilemparkan orang kedalam kali."
Illak Rusa berdialan terus. Tak lama kemudian ia bertemu dengan kerbau diladang. ',Eh, Kerbau I Anakktr, dimakan harimau. Aditkah ita ?" bja,wab kerbau - iang sedang menarik weluku : ,,Apakah keadilan ita ? Aku tidak bisa menolong. Lihat{ah nasibku ! Ber-hariP aku dipenbudak unfuk menarik weluku, Dfika-"t u suduh tidak kuat, hanja pisau dia,gql jang masih rnenunggu !,' !
Meneruskan perdjalanannja bertemulah fuTak Rusa dengan Pembu: u l ,,8h, Pemlru,ru I Anakkn dimakan harimau,, Adilkah i.tu?" Di,awab Pemburuir ,,Aliu akan ffig-, - nolong I Manakah harimau itu ?" * Denga,n penuh X<epertjaj,aan Mak Rusa ,mengikuti Pembum, mentjari Mak Harirnau. Ditengah h"utan mereka berteoru. dengann;a)(Q"epgtb Pernbu,ru melbrnparkan tumbaknja, hingoa ryra(Jah harimau seketika itu. . \ i
,,?erirna kasih Pembur'u, kaulah i-;; bertindak adil", kata Mak Rusa. Nd;ar - Pemburu I ,,Adil ? Aku belum mendapat balaranku l" -" Lalu ia menumbak rusa ; kernudian .baik harimau maupun rusa dibawanja pulang uutuk dimakann .
Sernendj,ak itu harfonau su,ka makan r!.r$a dan rusa tjepat2 melarikan diri, kalau qrelihat Pemburu datang.
Fr b: a I I
Pada ngz dari kita mempuniai keahlian sendiriz, Dan se-kalie djanganlah meng ira, ia henda' ,a;rita dapat memiliki segala keahlian iang rCa didunia ini" Tahg,kah apa dyadinja, kah !. q, si Kera jang hendak me-nirup kupu-Lopd? Tjohalah dengarkan r mer ,
I _--*-- ****n L! 42 : -:- L :' :
* Setiap ha,ri sang Kupu-kupu gemar rn€-rariz dari bunga ke bunga jang tumbuh ditepi sungai. Disungai itu, ada djuga air terdjun. Dan serings kupu?kuprt itu me-lajangg diatasnja. Ditepi sungai itu ada poh-bn waringin besar, tempat si Kera bersarang. Sehariz ia melihat kupu-kupu itu menari dan me-lajang?,
Pada suatu, hari sang Kupu-kupu memariggilnja r ,,Eh, Kera ! Kau rupanja gelnar .9 djuga menari dan melaiang. Mari iringilah aku ditem pat. tafi leluhus'ku."
Pikir Kera: ,,Aku biasa melontia t dari tjabang ke fjabang da,ri pohon ke clarat, Pasti aku bisa djuga berbuat senerti kupukupu, tadi."
Lalu Kera menghacnpiri air fercljun. Kupu-kupu hinggap diatas batu, kernudian melalang lah ia sepandjang air terdjun sampai ia berhenti lagi pada batu ditengah sungai' Dari sana diadjaknja Kera l ,,Tjobala,h ! Dapatkah kau melajang dernikian ?" Si Ke'ra rneniahrrt dengan singkat i ,,Dapat". Maka rnelont-iatlah si l(era dari atas air terdjun, tetapi ia tidak dapat melaiang sepe,rti sailg Kupu-kupu., D;*tuhlah ia keelalam air jang mengalir dengan derasnja, d an tertu,mbuklah kepalahja pbd.a batu besar, . hingga ia menemui adialnja, Sang Kupukupu, terap m€-rori: dan me-la(ngp dibtas air terdjun,'dan ditengah bungas ditepi sun gci itu. tt i i l n { i r r1 * ! i I L. tJ! ' i \u \! .l l-\
'\ Sekali peristiwa berbagai mafjam binatang mengadakan pers"k*toa*. I\rio 'lah berdj,audji untuk hidup rukun bersama dalam suatu lembah. ,
' Pada suatu hari datarrg u*"ko, nuXu,r, *"*u ,;;; *."U,"0- Iembah mernuku. tongan. Tetapi sang Harirnau berkata, hahwa ia tela,h mendengar dari persekur* mereka. Ia ingin rnendjadi anggota djrrga dan ia bercljandji tidak akan makan bina-- tang lain. Hanja buahsan dan rurnput jahg akan dimakannja. I\llendengar utja;pan tadi, sang Hdrinrau diterirna mendjadi anggota.
Tetapi lambat-laun timbul kembali pada -Harimau keinginannia untuk makan daging binatang lain. Apu iurg harus ia pcrbuat ? Menlerang mereka, berarti bahwa ia akan dilawan oleh seluruh rnasjarakaf persekutua,n. Lalu ia mendaoatkan suatu akal: mengu,mpulkan $e(nua binatang dan berkafa kepada mereka bahrva ketenteraman mereka bisa berachir. Sebab mereka tidak bisa ia,gi membela diri. Andaikata ada musuh jang kuat pasti mereka akan musna. Diusulkannja agar mereka diadjar membela diri oletr sanq Harimau. Barangsiapa jurg kalah akan dimakan habis, sebab tiada guna rnernelihara binatang jang tidak kuat membela eliri. Tjara mengadja,r ialah dernikian: tiap tiinatang akan melempari sang harimau. Ia akan mem.perlihatkan bagai*nana rneflg€- lakkannja. Lalu harimau, aka,n metrernpari binatang lain. Bila ada jang kena itulah juog mendjadi manq$e bersama. Usul sang Harimau diterima dan peladia,ran dimulai" Semua lemparan kepada harimau tidak rnenqenai sasarannja.
Mulailah harimau melemoar. Sang Rusa terkena dan didjadikan mangsa ber. saman Latru tiap binata,ng lain jang didjadikan sasarannja terkena satu, derni satu, L_ hingga sang harimau tidak kekuranga,n daging.
\ Kera telah lugra mengetahui akan akal d.iahat dari harimau,, Sehagai binatang jarrg Jnahir dalam o**bllu*n diri". ia rnenantang harimau. Pertarnakali ia mele*npar batu, ter- -'* kenbluh ekor hirimau; tetapi dimungkiri olehnja. Binatang lain membenarkan harimrau.i Kini harirnau melempar hingga keraterkena pada -punggungrrja. Ia mungkir, tetapi semua'binatang persekutuan menghukurnnja, Il{aka oergilah kera dengqn alasan hendal< menielesaikan urusan3nla sehelu,snia didja'dikan mang$ia bersama. Ditengah - hutan sang kera uremandjat pohon ditepi danau untuk rnernikirkan akal aila iarrg bisa rnerabalas kepada lrar"irnau" Memandang kehawa]r ia sanqka a,da lawanria dalarn air. Tetapi sedjurus kemudian ia menjedari bahrva ia hania melihat pentjerminannja. Pada ,waktu itu ia rnendapatkan itrham. Scgera ia turun da.ri oohon da"n keml:alilah ia kelernbah. Sampai drelialan ruastrk keleanbah ia mcmuku,l kenlong*an tenrs-menerus, hingga " setrentak semtsa bina,tang? berkumoul, siap untuk menghadapi bahaia. !
Kepada semua binatang= j"ng hadlir sang Kera berkata t' ,;Aku pulang untuk menetrj::lani hukuanan mati, Tetapi ketika aku sedang rnembereskam berbar;ai soal, akn usuh iaog djahat dan kuat tengah menjiapkan diri untuk menjerang persekutu. . lh ini,"
r harimau t ,,Tundjuklah sarang musuh itu. Aku sedia melawannja l" Derni. - .,rdinja. Harimau bersamu deog*r, kera, diikuti oleh binatang luin kembali. -,, ihutan. Dekat .pada danau, kera mendahului mereka sarnbil memanggil l ,,Itu " .;ltrsuhn-la I Ia ada disana l" d Scgera ev;saat itu pula kera meman&iat pohon .inar.r dan mulaiiah ia me-nariP diatns tjqVAngr,
'- .itepada trearirnau ;arrg telah mengikutinja dibawah, ditundjukkan bajangan j*ng Calarn air: ,,trtulah rnusuh iiita l"
Ftrarirnau snelihat bilangan pula dan denfre,,n lontjatan tinggi ia terdjun kedalarn air hingga ia mati terhan;ut. -
Beilitulah lqera dar:ht lolos dari ffikuman mati" Tetapi binatang jarrg bersekutu se. habis merejaksikan segala kedladiam dengan kera, harimau dan binatang iarrg telah dirnakan l:abis, tidak bisa lagi saling pertjaja-mempertjajai. Sedjak kedjadian itu, til€. reka rueslhubarkal persekutuan clan masings tolulai lagi saling men;'erang untuk mangsa pribarlinia.
F'{aka l';a"':::a.d,li.a}i nada har;"iarau jang rnuusak persahabatan dan persekutuan I
L r$ I j I *, sg -. { L t tl I r{r. I II I
Pada suatu hari Rad.ia Semut mengadakan pesta perkawinan anaknja.'. semua semut dikirim undangan u,ntu\datang dipadang luas tempat per,ajaan i adakan. Maka berkumpullah segala sefrrut dari empat pendjuru angin dipa Kebe tulan Radja Gadjah meliwati padang iru ; melihat semuta ,bergeoruruh ia dengan arnarah apakah gerangan kegaduhan jarg mere,ka perbuat, Didjawab pa,ra semu,t bahwa mereka hadlir urrtukpesta perkawinan anak R.adja Semut, Dengan kataz tidak sopan Radla Gadjah menghina Radja Semut iarrg olehnja dikatakan bina. tang ketjil'lagi rendah keturunannja, tetapi tren*ak berlagak se:olahP ia beriru6s3 s€r1, - diri didunia ini. Kepada semut jang hadir diantjamnj,a untuk di-indjak *nati bila mereka tidak segera mernbubarkan diri"
\ E.-r i/- I lE. r' -*L '=- . ,s: l-' .. ':.,'Sl- [':-':, 1,.:i.:'' .,' 'i : : "._ !u -\- ;?ll; -! 'i\
Dengan hati pa'nas Radja Semut nnendengar utjapan Radja Gadjah iang disampaikan kepadanja oleh pa,ra hadiriru Segeraia menudju ketempat Rardja Gadjah clan me. nlatakan perang kepadanja, Dengan EdjEkan diterima tanta,ngan ini oleh Radja Gadjah.
Semua semut kini diku,mpulkan oleh Radja Sennut dan kepada mereka dititahkan untuk membuat parit besar dibawah rumput sebagai persiapan perlawanan. Pada hari ia*g telah ditetapkan tentara semut dan tentara gadjah masingP rrenudju kemedan perang. Tempat pertempur4n tam.pak hitam karena banjak semuf. Rimba bergemetar i<arena gega,ran ribuan gadjah. Kera iang nrelihat kegiatan kedua beLah fihak bea'tanla apakah gerangan persiaoan pertempuran ini. D;d;awab oleh Rad;'a Semut bahrnra ia tetrah menjatakan perang kepada Radja Gadjah karena ia telah dihina. Oleh kera diberitahuka,n bahwa tiacla satu ,binatangpr,rn dalam rimba diperbolehkan berkelahi atau berteorpur tanp* idzin Maharadja Rimba. Keclua fihak mengakui adanja peraturan ini dan mufakat untuk rnenunda pertempuran selarna sehari guna mendapatkan idzin dari: Maharad;a Riniba. Kedua radja Ialu menghadap kepada Pelanduk ,ang mendjadi Ma, haradja terpilih elan mengadjukan persoalannja. Maharadja setelah mendengar kedua fihak rtengandjurkan agar perselisihan diselesaikan setjara damai. Tetapi G1 Radja Semut maupun Radja Gadjah tidak mari saling mengalah. Afrasil l Maharadja Rimtrla berdjandji mendjadi wasit dalam peperangan agar pertempurannja berdlalan menurut pe. ratura,n dan hukunn adat rimba.
Ke-esokan harinja Radia Semut rnenitahkan kepada semut2-ruog paling berbisa, dan palirrg kuat untuk masuk dalam parit dan menghadanfi disana, gadjah Xarg bakal menierang. Sisa tentara Semut berdiri ditepi parit dan menantang gad;alP i*ngun tdj€kan dan hinaan. - *'.
th amarah semua gad;ah serentak menjerang setjara membabibuta. Sampai a- - l.l i - :-".- i''" ipara semut telah menggali parit dibawah rumpuf, djatuhlah mereka dalam ip tadi. Segera semua semut menjusul dan menjerang para gadjatrr. Masuklah
Pada, "-ralam telinga dan belalai gadjah, menggigit sini, menggigit sana, hingga ', ia henful *i scrruo gadjah mati karenanjan t t I kah hr ,.' t
' '')leh karena itu, hendaknja djanganlah menghina orang iarrg kita anggap iebih Jllen' ) --- -r atau lebih lemah kekuatannja, sebab bita mereka bersatu, kekuatan "mereka -.,-::::r._.,,,-r*:ndah j-t.''''"' akan melebihi kekuatan raksasa jang terbesar'{ibumi.
l: r L r ,-- ! \ .
i '\. L ***** tr.\
Musang dan tikus bersarna telah menemukan sebuah kentang ditepi sunga Mr,rsang pacla Tikus l ,,Eh, parnan, m*rilah kita rnakan kentang ini" Sahut - ,,Nanti sadia, Iebih segar bila kita mandi dahulu disungai !" Diawab M ,,Baik, bagaimana kehendak parnan sadla l"
Maka berenanglah mereka berduh dalaan su,ngai. Musang mengusulkan kepada Tikus untuk berlomba siapa jaog paling lama C;pat minjelam* flsul ini diterima oleh Tikus. IVIusang rnenjelam, tetapi ia tidak tahan lama didalam air, Sebatiknja dengan Tikus iu*g pandjang nafasnja. Ia menielarn, Iatrtr mengJgali lohang dari sungai ketem. pat kentang dan dimakannia sendiri kentanS itu sampai habis, Mu,sang mengira, bahwa Tikus telah hanjut, Tetapi sedjurus kemudiat rtruntjullah kernbali Tikus dan rnengadjak Mu,sang untuk bersama makan kenfang. Sannpai ditempafnja kentang itu tentu sudah tidak da,pat diketemukannja lagi. Udjar Musang l ,,Eh, paman Tikus ! Dia. nganz tadi sudah kau makan kentang itu. K&ika ka,tr menjelam, lama benar kau tinggal didalarn aitr,"
fljawab Tikus I ,,Baik I Diika kau menuduh aku telah mentjuri kentang, sebaik. nja kita membuat api. Earangsiapa rnati terbakar itulah pasti iang bersalah." Musang iarg tiada merasa berdosa menerima saran Tikus. Lalu ia menumpuk kaju disekeliling Tikus dan diniatakannja. Tetapi Tikus berakal pandja,ng; ia menggali lobang dalam tanah dan bersembunji disana. Setelah a.oi padam, barulah ia kehrar lagi. Kini giliran Mrasang i:ang bo'deh. Kaiu juog ditumpuk disekelilingnia dinjalakan oleh Tikus. Mu, sang men-djerit? kesakitan, Tetapi Tikus membiarkannja sampai ia terbakar habis,
L q Ada lagi burung lain jang bentuknja ketjil seperti emprit jaog dinamakan I tainukPada suafu hari Tainuk menantang Kcak unfuk " mengadu kekuatan. Karena l f' i ,l € ***** t a c t\-,( f e .L k
) fr taF- \ \ ( { .}-\ \ I \- \( / t'l b- $ -*r
Di Pulau Roti hidup seekor burung ia*S ind.ah siulanniat jaog -bernama koak.
muslihat Tainuk patahldh kedua kaki burung Koak, Untuk nendapatkan pirawatan Koak terbang ,$erumah Bula-kai, jaitu Dewi Bulan Purnama, iang hidup bersarna dengail LEdolrdro, Dewa Matahari, Karena suami-isteri itu merasa kasihan pada Koak, maka &rawatnja baitrt2 hingga sembuh. Kemudian burung Koak kembali kesarangnia d#u,rni. Karena merasa berleriura kasih atas bantuan Bulan dan Matahari, maka serl€r. dia,k itu semua bururng Koak bersiul dan bernianii Uaik dipagihari mapun pada waktu malam. \ o
! ,\] i, ,:TT-l ,f fr 1,.i LI i1 -} \ {" I r*3*r .'/ t tu
Di Kalimantan ada sematjam ikan, iar,g banjak sekali durinja, iang bernaq; - . belira.'Menurut tutur orang Daja dahulukala ikan belira itu tidak sedemiklan bar*p4 durinja, \
,: mentjBri penghidupan antara Lain dengan penangkapan ikan di-sungaiz, LInfuk rlell- \i auprtt an ikan se-baniakznja mereka mena$urkan sari tuba, sematjam akar beratjun, dalam air, Akibatnja ikan mendjadi mabo,k duq mengamba'ng diatas air, Tentu sadja semua i,kan mengeluh, karena banjak dan mereka' jang mendjadi mangsa penangkap tUu';uru
semua ikan semufakat untuk mentjari seorang dayong, jaitu seorang dukun jang bisa menurunkan hudjan dengan kekuatan sihir. Kalau hudjan turun, Eungaiz akan mengalir deras, hingga ratjun jang ditaburkan tidak akan memtahaiakan ikan. + Kepada ikan belira difugas,kan untuk pergi ke Samarinda tempat tinggal seorang da- \ yong tersohor.
,,Baik", kata ikan belira, ,,rtetapi rantuk ongkos djalan, aku harus diberi bekal." - Dengan bergotong-rojong masingP ikan menjerahkan satu duri pada ikan belira untuk . bekalnja. Semendjek itu ikan belira sangat banlak durinja, Apaka,h ia a,chirnla sampai pada dayong ? Tidak I Pertama,kali ia tertangkap orang. Melihat bapj,aknja duri, di- , Iemparkannia kempali kedalam sung6i, tepat ditengah buajaz ja9g sepandjang hari belum ' makan. Buat sang 6uaja duri tidak mendjadi soal ! Dimakannja ikan belira itu dan sampa! sekarang ikanP di Kalimantan belu,m berhasil mendapatkan da5zong.
Pad; ij ia henda' kah h' 9 mer c ,t I' s.\t ,i 'i'I i *rai G \ a a t t ( ,. F-"t i rr*' I h-{.!. g5r **t,*i F. o g I I I I k*
Di Irian-Barat hidup seekor burung ketjil jang berwarna indah dengan p. serta ekor i"*rrg pandjang: namanja burung kolibri' i
Dahulukala semua burung pernah memuttaskan untuk saling bertanding ,iuf iang'bisa terbang paling tinggi hingga kekahyangan. Rurung kolibri iang, p1ldL akal memetik u.otu" tangkai ketjii, Ialu bersembunji diatas bahu tukan, ketika rung ini terbang. Waktu Tukan tidak bisa terbang lebih ti_nggi, Kolibri -"rttnL..,, perJe*boniiannfa dan terbang djauh lebih tinggi daripada burung lain. Tentu, sauia djuga tidak bisa sampai kekahyangan.
Sekembalinia dibumi Kolibri memperlihatkan tangkai iang dipetiknja dan dikatakannj a. bahwa ia telah memetiknja dari pohon waringin iang turnbuh dikahYangan' Burungp lain mendjadi irihati dan hendak-mematuk sang Kolib'ri jang segera lari dan bersembunii dalan lobang sarans tikus. Kepa$a. burung Hantu ditugaskan untrilt mengawasi lobang tikusnia itu, agar Kolibri tidak bisa melarikan diri. Iurg biasanja teliti, burung Hantu pada hari itu runa2nja sangat mengantuk, hingga ia tertidur. De' ngan demikian Kolibri lolos lagi. Kini semua burrang mendjadi marah pada burung [Iantu dan mengediarnia untuk dipatuk. Karena ketakutan burung Hantu menjem- .bun!ikan diri dan hanja pada malam gelap-gulita ia berani keluar.
Pun burung Kolibri Itulah sebabnia burung Hantu hanja keluar pada malam hari. djika terbang, selalu ia akan terbang lebih tinggi daripada burungp lain dan tak akan pernah lama menetap disatu tempat, karena leluhurnia dahulu pernah dikedjar "burungp lain.
l' t <rt J I I ./ 7 **** ***** L
ang Harimau selalu mengira bahwa tiada binatang iang bisa melebihi kekuatan. an kekuasaannja. Sampai pada suatu hari sang Njamuk mengantup hidurrg Hp, ,, Karena kesakitan ia menubrukkan kepalanja pada pohon hingga mati. Lalu J Njamuk membanggakan diri, karena telah membunutrr Harimau. Sambil membual kemari akan kemenangannja, ia tidak melihat djaringz sarang labalf. Melekatlah ,Ja sarang labahz dan dimakanlah ia uleh tuan rumahnia. Habislah riwajat sang Slanr:k
RUWAI DAII BURUl{G BUBUT
Burung Ruwai di Kalimantan adalah burung iang mempunjai bu,lua jarg indah warnanja. Kawannja, bernama burung bubut berwarna merah muda. Ora,ng Dajo menuturkan bagaimana masingp mendapatkan warnania :
Pada suatu hari burung Ruwai minta bantuan pada kawannja bu,ru,ng Bubut untuk mewarnakan ekornja dengan warnaz indah. Burung bubut iang.baik 'hati bersediaLalu diwarnakannja buluz Ruwai. Selesai pekerdiaannja burung Bubut mohon kepada Ruwai untuk sebaliknja mewarnakan bulusnia. Sahut Ruwai t ,,Api jang kau kira ? Aku, tidak ingin ada burung lain ia,n,g bulunja seindrah dengan aku !" Diambilnja - sebuah tempolong dan disiramkannja air sirih kepada burung Bubut, hingga ia mendjadi merah samasekali. Dengan marah btrung Bubut menjumpahi Ruwai r ,,Kau ingin rupawan sendiri ? Bafu, tetapi ditempat dimana tiada seorangpun iang bisa melihat keindahannu. Mulai hari ini kau harus hidup dihutan pedalaman" Djika kau keluar kesemakP dipinggir hutan, kau a,kan mati !"
Dibalas oleh" Ruwai r ,,Aku meniumpahimu agar orang dapat melihat kedielekaa warnamu setiap hari. llftulaf hari ini kau hanja dapat menetap disemak dipinggir hutan."
Sampai hari \kibmat burung Ruwai akan hidup dalam hutanr' dimana hanja kadangp pemburu dapat menemukannja. Sebaliknia bu,rung Bubut sering kelihatan orang ditengah semakz ditepi ladang dan hutan" ."
4-- ' kaki anak djindji-kee. ii t rA
Ada sebuah tutur tentang kelaku,an burung diindii- ' kee, sematjam burung iu. ' jangz, Setiap malam Djin- 'dji-kee bersiul dipinggir sungai. Belut iarrg hidup dalam lum,"our berdekatan, selalu merasa terganggu ka,renania. Sebabnja tak Iai.n, kalau belum rnendcngar burung bersiul, ia berhenti mentjari makanan bagi anakznia, karena disangkania bahqra matahari 'sudah terbit.
Berulangkali Betut mfurta pada Djindii-kee untuk merobah kelakuaurnia lano tidak sopau itu. Tetapi Djindji-kee selalu tidak m€ngatjuhkanniia.
Achirnla uatuk rnembalas Dfindji-kee san$ Betut menggigit anak Qiindii-kee dikakiriia hingga hanjut dirsungaio
Sebaliknja untuk mendiaga diri "kini Diindii-kee mnem,buat sarangnia dalam belukar tetapi tjabang3 jaog dekat -Dada tepi sungai dilitjlnkannia u,ntuk mentiegah agd?= belut tidak clapaf - memandiat u,nferk rnenggigit
Pu'ur,n /udfing sedaug berkeliaran dipasar' Perutnja mengeriuk, 'menuntut makan. 1a hendrpat pembuangan sampah ia hanja mene*uka,n sebuah tu.trang. Setelah lama ber, kah.*h ,n sampailah ia pada tempat pendjualan daging. ,rH-- ! Paha, usus, ati, semuania **r. ":iog seg:rr, baru diPotong ! Hanja bagaioralla mendapatkarmja ? Karena tidak tahan
! I ! { I T { k l.t
kan S€. tuntutan keriukan perutnja sang Andiirrg bersembunji dibawah medja, ;r"**0 pendiual dagiog. Kebetulan ada seorarg peremprurn datang membeli. Setelah nenbaiar, daging iattgditcrimanja dinasukkannja dalao telombongn a. Sjukur .bagi Andjing krandiang iftr sudah tua dan berloban,g. Baru sad.ia perempuan ifu me'nbalik untuk membeli kangkung, djatuhlah dugit g dari lobang kerandjang. Tflok ! Leftasg
I t t\ Atq 4 t ilt ,, tf I e 'i".I f I 'I
Andiing lari dengan hasil tjuriamja. Melihat'andjing menggondol daging, orai menakuti lawannja, Tjlung I Andiing ketjemplung dalam elnpang, dagingniapun hilang I da,lam air. Garas sang Andjing loba hendak menjedjar pentl,ermin*iiur"odi"i pada permukaau air ! AchirulLalam r dengan basah-kujup sang Andji,ng keluar dari empang dan pergi dengan ekor diantara kakinja. Itane dalann empang pada hari itu berpesta karena uendapat rezeki daging I - ' :
)d"*, ' : [i. '' 1: ***** I J !l , \ j' ' r i'!i;':i_ ir'i' .,1 7 * .g--:11-:t''" .- { - u-..''= I * *-* * * l I I { i I t i' , i lt :' 1 li t1 li l&j,l } ***** '
Pad{pSa {bu:rung langkcl. dan burung mo up$u felalrr aernutuskan untulp.saling fiengia henda effiatan.. Kebetuian Moupou, ssdang hinggap diatas tjabang poho*{ta,ng *a. 1o, kah h,;nja, tetapi lobang itu terfu.tup daunsan. Maka N,A mengusullmn pada Iangkou t!ntuk a*9 mernbuat lobang didalamnja itulah jang ter
-Langkou iu"g.tidah *"Utut lobang Jadi, mentiobanja tetapi sia? belaka. waktu mudah burung 1ll1 mengindjak daunaan IIl€il. ^*mnia sampai pada Moupou dengan ajoblos lobang iaog tek'h ada.
Melihat penipuan Moupou, maka Langkou djadi marah dar di-indjaknfa moupou hingga patah. Sedjak hari itu selrrua burung moupou piutjaelg.
TU I(AI.I II A I$ K ES U fiR IS
Orang Papua dipulau Nufoor (Irian-Barat) unenfierita&an hahwa burung kasuaris dahulu dapaf terba'ng biasa seperti'burung3 lain" $agmFai pada suatu hari naas ia -ber. femu dengan burung tukan, Tukan mengadjak Kasu.aris untuk bersama mentjari irI bqahPan. Menu,rut adat kebiasaan burung maka buah 1arrg di,djafuhkan akan mendjadi mi-.,. lik |a-lr,g rnendjatuh,kannja. Demikian kasuar is d,an tukan terbans d{am pohon, Karena Kaswaris lebih besar dari TuJ<an, tentu sadla berat badannja s[Aat tiuhup untuk mendlatr:,hka,n banjak buah dari tjabanganfa. Sebatiknia Tukan tidak banjak hasilnja. Sehabis masingp burung makan bagiannfa sang Tukan ,a,ng masih lapar naendladi irihati kepada Kasuaris. Udlar sang 'f,ukan I ,,8&, kakak I Bagaimana lqalau kita bertan. ding mgntiahut bulu ,trqta ? Srtpu iang dahulu selesai akan mendapat buah?an milik ,ang lain. Aku mulai dahuXu mentja,but butruPmu. Sesudah itu giliranmu," * tlsul Tukan di, terima oleh'Kasuaris. Segera sailg Tukan mentiabuf semua bulu2 kasuaris. Tetapi trqetika Kasuari [endak mentiabut bulu Tukan, ia sudah terbang tinggi keatas pohon" Sed;ak hari itu bfrrung k?s r.aris tidak bisa lagi terbang, keatas tiabangz urrtuk mentlari buahPan, Ia harus men$iri" makan dengan mengambii buah?an iang sudah, diatuh difanah' 6n (
I l [- PERSAHABATA la-' l , -tI E *.{ E -'-'-' a ***** { \C Tnc t $ t u f \ \ \ \,\i I
bituturlan orang lagi tentang persahabatan kera dan .. : bers*u.trtdan bersama mengadakan perdjandjian untuk kura-kura. gatu K**-=*' Maka beikumpullah semua kera dan semua mereka. Kel. berbitjara tenta,ng persahabatan dan persatuan diantara -kura berdiavtl ntandlati pohon berd!,andji akan memetik buahzan. Kura tjari ikan bagi mereka,
Lalu mereka bersama akan membuat ladang iat g al.;; -ditanami dengan' p.\--*-- dan lombok. Kera menebang pohon2 dan pa,ra kura,kura membersihkan laddng daungan. " -t''.-
, Darimana bibit harus diambil 7 ,,Dari ladang orang dikampung," sahut Dattl Kera, Maka diambilnja bibit pisang dafr-ditanamnia, Darimana harus ambil lombok ? Dari ladang orafig dikamp,ung kata Datu Kefa'lagi, Begitu lomboltpun ditamam.
Tidak lama kemudian tibalah saatnja untuk mennu,ngut dan membagi hasil. Tetapi terlebih dahulu semua pisang dihabiskan oleh Datu Kera dan pengiku,tnja, sedangkan pada Datu Kura.kura diandjurkan untuk makan lombokenja. Tentu sadja semua kura-ltura menangis karena pedasnja, Tetapi mereka berdiam sadja.
Pada suatu hari para kura.kur& mengadjak para Kera untuk pergi kepantai guna mentiari ikan dan kerang. Sebab mereka harus menepati djandji persekutuan dengan
menangkap ikan. ' Sampai dipantai Datu Kera dan pengikutnja menunggu Datu Kura-kura. Tetapi setiap kali kura-kura mendapat ikan, dimakannjri sendiri ikan itu, Dan kepada Datu Kera cl.a,n pengikutnla dilemparkan kerang2 besar, dengan t:esan untuk menunggu da. hulu hingga semua kera mendapat. kerang sebuah" Datu, Kera menjetudjuinja, Setelah dfumlah kerang $ukup, Datu Kura-kura berkata : Marilah, *audaraP Kera ! Bukalah kerang l" Serendk semua hera membuka kerang, tetapi tangan mereka tcrdiepit didalamnja. Mereka berusaha untuk melepaskawtla, flamun tak seeko{prfl iarrg berhasil. Datanglah air pasang, Iau,t makin tambah na,ik. Achirnja semua kera hanjut, Tidak perlu diterurrgkar, bahwa setelah peristiwa itu kura-kura dan kera tak pernah tagi mengadakan persekutuan. I "
( S'.-t I(ERA IIAil PUSAKA RAIlIA ****t Y .\o e \ e -s +l I
lang termenung dalam pohon ketika Si Magjan lapar, rnakanan sedang menunggu I" 1a
nja berfikir; ,rHai, 1A men Si Monjet, melo,nt pohon kepohon.
pohon waringin keatas, Benar.l Fvlatjan r njet ! Turun sebentdr, kita ,,Tidak waktu, Aku harus mendiaga ,.g Radja Rimba".' Ia menundjuk kesarang tawon jang menggantung disana. Tentu
^'Matjan berhasrat kuat untuk memukul gong itu, Udjar Si llilonjet I ,,Kalau, kau i - rnemaksa, silahkan sad-ia. Tetapi aku tidak mau bertanggungdja.*'ab. Tunggu sampai Larilah Si Monjet kedjuru,sah sawah. Si Matjan memultulkan ekornja i:'*- aku pergi," - i, pada sarang tawo,n, Dari kiri-kanan aerentak seurua tawon keluar rnengantr.lp. Lari" Iah Si Matjan kesakitan. .
Ditepi sarnrah ia melihat lagi Si Monjet iang kini duduk dipohon waru," Dibarvahnja ada ular sawah besar. Kata Si Matjan ; ,,Turun, Monjet ! Kau telah menipu aku. Itu bukrin gong ietapi sarang tawon." Udjar Si Monjet r ,rKau sadja jarrg salah pukul I Aku tidak bisa turun, sebab aku mendjaga ikat pinggang radja,"
Si Matjan ingin lagi mentjobanja. Si Monjet rnendjawab bahwa ia tidak mau bertanggungdjawab. Tetapi Si Matjan sudah terlandjur mengarubil ular dan dililitkannja pada pinggangnja, Si Ular kenangan, dan didjiratnja Si Matjan hingga mati.
+'. -,. .'\- i---:-:;; \--l ----- \ -*i-- .t tJ i ! \ .r, \l).':' \ \ i .\ \. q j I .j
\E1l Pl1 I J t \:.":-- . *.'" i*--3rt4r".r' ,-..'-.t/ ;-- - ,,t i l I "9' c? \ I t \ \tt.
1a kah -h' .,nia, tetqoi l4**" " - e"oindiak tlar mel ru -+ LaIfqK(r
- } Yl r, \/i 1 *. j J(r o !. l .\ \ $L \ I I I t I tr.1 fdt ! Irft lilI *
':, S l:-
Pengantar Tentang Tutursatwa Indonesi'a
Pengantar Penerbit
Kera dan Kura-kura
Pukang cian Anoa
Kakatua dan Gagak
Sapi dan Banteng
Kura-kura dan Krit jt:tutai
Keanglruhan Katak
* Ti'lcus tlan Kerang-laut
* Kera dan Domba
* Keluhan Ajam
* Kera dan Babihu't.an
+r Tentang dua ekor Kera
* Pelandulc di n Ketilang
* lmpian ffera
\, t :\ JI ii ,tb-J' rioh ,* t .-.\ \ .i i e e c €"-: \ l l $i,',, -j.1 - )
R;usa dan Harimau
.-- * Kera dan Kupu-ltuptt
SJantangan Harimau
Gadjah dan Semu,t
* Musang dan Tikus
* Koak dan Tain'ulc a
* Duri ikan Belira
* Kolibri dan Burung Hantu
* Harimau dan N jamule
* Ruwai dan Burung Bubut
* Belut dan Djindji-Kee
* Andjing Loba
* Burung Langkou dan Burung Moupou
* Tukan dan Kasuaris
* Persahabatan Kera dan. Kuta-kura
* Kera dan Pusaka Radja