GRETHA
Thunberg TAK ADA YANG TERLALU KECIL UNTUK MEMBUAT PERUBAHAN
Tak Ada Yang Terlalu Kecil Untuk Membuat Perubahan Greta Thunberg, 2018
Terbit pertama kali dalam bahasa Inggris dengan judul No One is Too Small To Make A Differance oleh Gretha Thunberg, Inggris
Penerjemah : Snatch.klktv
Desain Sampul : @jualtanahwakaf Tata Sampul dan Isi : @laughisme_
Penyunting : Tepaok!
Cetakan Pertama, Januari 2020 xiv+90halaman | 11x17 cm
Penerbit: Pustaka Osiris
Instagram: @pustakaosiris Email: [email protected]
Baru berusia 16 tahun, Greta Thunberg sudah menjadi salah satu pendukung terbesar planet kita. -Barrack Obama
Ketika saya membuka buku saya September lalu, saya ragu bahwa kemajuan politik yang dramatis tentang perubahan iklim mungkin terjadi, karena sangat sedikit yang telah dicapai selama beberapa dekade terakhir. Kita masih bergerak jauh, terlalu lambat untuk menghindari bencana iklim, tetapi buku Greta Thunberg — terlebih lagi, dirinya seperti Joan of Arc untuk pemanasan global dan sangat menginspirasi, memimpin jutaan demonstran ke jalan-jalan di seluruh dunia— membuat saya menyadari bahwa sinisme politik saya sendiri hanyalah bentuk lain dari kenaifan. Dan perubahan iklim itu terlalu penting untuk dilupakan.
- David Wallace – Wells, penulis The Uninhabitable Earth
Greta Thunberg membunyikan alarm tentang hubungan predator kemanusiaan dengan satu-satunya rumah yang kita miliki, membawa ke dunia yang terfragmentasi suara yang melampaui latar belakang dan perbatasan dan untuk menunjukkan kepada kita semua seperti apa kelihatannya ketika generasi baru memimpin.
-Edward Felsenthal, editor in chief Majalah Time
Semua buku terbitan Pustaka Osiris adalah bebas hak cipta dan bisa kamu sebarkan gratis seperti udara. Tapi jika kamu ingin mendukung kerja-kerja yang kami lakukan, silahkan membeli buku fisik kami di toko-toko buku kesayanganmu.
Greta Thunberg lahir tahun 2003. Di bulan agustus 2018, ia memulai pemogokan sekolah untuk perubahan iklim di depan gedung parlemen Swedia , dan setelah itu menyebar ke seluruh dunia dan saat ini melibatkan 1 juta siswa sekolah. Gerakan ini sekarang dikenal sebagai Friday for Future (Jumat untuk masa depan). Thunberg telah berbicara pada rapat umum iklim di seluruh eropa. Pada bulan desember ia menghadiri COP24 PBB di Katowice, Polandia, di mana dia menyebut Sekretaris Jendral dan membuat pidato yang dibagikan jutaan kali di seluruh dunia. Pada Januari 2019 ia diundang ke forum ekonomi dunia di Davos di mana dia membuat pidato lagi yang membuat pengaruh ke seluruh dunia. Dia memenangkan Prix Liberte dan dinominasikan untuk penghargaan nobel perdamaian. Thunberg seorang vegetarian dan tidak melakukan perjalanan dengan pesawat, untuk menjalani hidup rendah karbon.
Daftar Isi
Hidup Kita Ada di Tanganmu ~1 Hampir Semuanya Hitam dan Putih ~7 Tak Populer ~15 Buktikan Kalau Saya Salah ~19 Rumah Kita Terbakar ~23 Saya Terlalu Muda untuk Melakukan Ini ~29 Anda Bertingkah Seperti Anak Manja yang Tidak Bertanggungjawab ~39 Dunia yang Aneh ~47 Berpikir Katedral ~51
Hidup Kita Ada di Tanganmu
Pawai Iklim, Stockholm 8 September 2018
Musim panas lalu, ilmuwan iklim Johan Rockstrom dan beberapa orang lain menulis bahwa kita memiliki paling banyak tiga tahun untuk membalikkan peningkatan emisi gas rumah kaca jika kita akan mencapai tujuan yang ditetapkan di perjanjian paris.
Lebih dari satu tahun dan dua bulan berlalu, dan dalam jangka waktu tersebut banyak ilmuwan telah mengatakan hal yang sama dan banyak hal telah memburuk dan emisi gas rumah kaca terus meningkat. Jadi mungkin waktu kita bahkan kurang dari satu tahun sepuluh bulan sejak pernyataan Johan Rockstrom kita abaikan.
Jika orang-orang mengetahui hal ini, mereka tidak akan bertanya kenapa aku begitu bersemangat soal perubahan iklim.
Jika orang-orang tahu bahwa ilmuwan mengatakan bahwa kita memiliki 5% kesempatan untuk memenuhi target pertemuan paris, dan jika orang-orang tahu skenario mimpi buruk apa yang akan kita hadapi jika kita tidak menjaga agar pemanasan global tetap di bawah 2 derajat celcius, mereka tidak butuh bertanya kenapa aku melakukan mogok sekolah di luar gedung parlemen.
Karena jika semua orang tahu betapa serius situasi tersebut, dan betapa sedikit yang sebenarnya sudah dilakukan, semua orang akan datang dan duduk di samping kami.
Di swedia, kita menjalani hidup seolah seperti kita punya sumberdaya 4,2 planet. Jejak karbon kita adalah satu dari sepuluh yang terburuk di dunia. Ini berarti swedia mencuri 3,2 tahun sumbardaya alam dari generasi mendatang setiap tahun. Bagian dari generasi masa depan seperti kamu ingin Swedia berhenti melakukan hal tersebut. Sekarang juga.
Ini bukan teks politis. Pemogokan sekolah kami tak ada hubungannya dengan partai politik.
Karena cuaca dan lingkungan tidak peduli dengan politik dan omong kosong kita sedikit pun. Ia hanya peduli dengan apa yang benarbenar kita lakukan. Ini teriakan permintaan tolong.
Untuk seluruh surat kabar yang masih tidak menulis laporan tentang perubahan iklim, meskipun mereka mengatakan bahwa iklim merupakan ‘pertanyaan kritis dari masa kita’ ketika hutan Swedia terbakar musim panas ini.
Untuk Anda semua yang tak pernah memperlakukan krisis ini sebagai krisis.
Untuk semua influencer yang membela semua hal kecuali masalah iklim dan lingkungan.
Untuk semua partai politik yang berpura-pura untuk mempertanyakan iklim secara serius.
Untuk semua politisi yang mengejek kami di sosial media, dan mempermalukanku agar orang-orang mengatakan kepadaku bahwa aku ketinggalan jaman, jalang, dan menyebarkan terror, dan banyak hal lainnya.
Untuk Anda semua yang memilih melihat ke arah lain setiap hari karena Anda lebih takut dengan perubahan yang dapat mencegah bencana perubahan iklim dibanding perubahan iklim itu sendiri.
Sikap diam Anda adalah hampir yang terburuk dari semuanya.
Masa depan semua generasi yang akan datang tersandar pada bahu Anda.
Kami yang masih anak-anak tak dapat mengubah apa yang Anda lakukan sekarang sampai kita cukup dewasa untuk berbuat sesuatu terhadapnya.
Banyak orang mengatakan bahwa Swedia adalah negara kecil, sehingga tak penting apa yang kita lakukan. Tapi aku berpikir bahwa jika beberapa gadis bisa menjadi berita utama di seluruh dunia hanya dengan tidak berangkat ke sekolah selama beberapa minggu, bayangkan apa yang bisa kita lakukan bersama-sama jika kita inginkan.
Setiap satu orang terhitung.
Seperti halnya setiap satu emisi terhitung.
Setiap kilo.
Semuanya terhitung.
Jadi tolong, perlakukan krisis seperti krisis yang akut sebenarnya dan berikan kami masa depan.
Hidup kami ada di tanganmu.
Hampir Semuanya Hitam dan Putih
Deklarasi Pemberontakan, Pemberontakan atas Kepunahan, Kompleks Parlemen, London, 31 Oktober 2018
Ketika aku berusia sekitar delapan tahun, untuk pertama kalinya aku mendengar tentang sesuatu yang disebut perubahan iklim atau pemanasan global. Ternyata, itu adalah sesuatu yang diciptakan manusia dengan cara kita menjalani hidup. Aku diberitahu agar mematikan lampu untuk menghemat energi, atau mendaur ulang kertas untuk menghemat sumber daya.
Aku ingat pernah berpikir bahwa adalah sangat aneh bahwa manusia, yang merupakan spesies binatang diantara yang lain, mampu mengubah iklim bumi.
Karena, jika demikian dan jika itu benarbenar terjadi, kita tak akan berbicara tentang hal lain. Segera setelah Anda menyalakan TV semuanya akan tentang hal tersebut. Headlines, radio, surat kabar. Anda tidak akan pernah membaca atau mendengar tentang hal lain. Seolah-olah ada perang dunia terjadi.
Tapi, tak ada yang pernah membicarakannya. Sekalipun.
Jika menggunakan bahan bakar fosil adalah hal yang begitu buruk sehingga mengancam keberadaan kita, kenapa bisa kita tetap melanjutkannya seperti sebelumnya? Kenapa tak ada pembatasan? Mengapa tidak membuatnya menjadi illegal?
Bagiku, itu tidak ada artinya, hal tersebut tidaklah nyata.
Aku memiliki sindrom Asperger, dan bagi saya hampir semuanya adalah hitam dan putih.
Aku berpikir, dalam banyak hal bahwa kami orang-orang autis adalah orang-orang yang normal dan sisa orang-orang lainnya menjadi cukup aneh. Mereka selalu mengatakan bahwa perubahan iklim merupakan ancaman eksistensial dan isu yang paling penting dari semuanya. Namun mereka hanya melanjutkan seperti sebelumnya. Jika emisi harus berhenti, maka kita harus menghentikan emisi, bagiku yang hitam atau yang putih. Tak ada wilayah abu-abu ketika datang masanya untuk bertahan hidup. Entah kita pergi sebagai sebuah peradaban atau kita tidak.
Kita harus berubah.
Negara-negara seperti Swedia dan Inggris harus mulai mengurangi emisi setidaknya 15 persen setiap tahun, untuk tetap berada di bawah 2 derajat Celsius dari target pemanasan.
Sekarang IPCC mengatakan bahwa kita harus menargetkan untuk 1,5 derajat celcius. Jadi kita bisa membayangkan apa artinya. Anda akan berpikir setiap satu dari pemimpin kita dan media seharusnya berbicara bukan tentang hal lain – tapi tak seorang pun pernah menyebutkannya. Juga tidak ada yang pernah menyebutkan apa-apa tentang gas rumah kaca yang sudah terkunci di dalam sistem, atau bahwa polusi udara menyembunyikan pemanasan, jadi ketika kita berhenti membakar bahan bakar fosil, kita sudah memiliki jaminan tambahan 0,5-1,1 derajat celcius.
Juga hampir tidak ada yang pernah menyebutkan bahwa kita berada di tengahtengah kepunahan massal ke enam, dengan sekitar 200 spesies akan punah setiap harinya.
Selain itu bukankah tidak seorang pun pernah berbicara tentang aspek ekuitas, atau keadilan iklim, yang dinyatakan dengan jelas di mana-mana di Perjanjian Paris dan Protokol Kyoto, yang mana benar-benar diperlukan untuk membuat Perjanjian Paris bekerja dalam skala global? Itu berarti bahwa negara-negara kaya harus turun ke nol emisi, dalam waktu enam hingga dua belas tahun, sehingga orang-orang di negara yang lebih miskin bisa meningkatkan taraf hidup mereka dengan membangun beberapa infrastruktur seperti yang telah kita bangun. Seperti jalanjalan, rumah sakit, listrik, sekolah-sekolah dan air minum yang bersih. Karena bagaimana kita bisa mengharapkan negara-negara seperti
India atau Nigeria untuk peduli persoalan krisis iklim jika kita, yang sudah memiliki segalanya, tak peduli tentang hal tersebut, atau tentang komitmen kita yang sebenarnya soal Perjanjian Paris?
Jadi, mengapa kita tidak mengurangi emisi kita? Mengapa mereka, pada kenyataannya, masih meningkat? Apakah kita sadar sedang menyebabkan kepunahan massal? Apakah kita jahat?
Tidak, tentu saja tidak. Orang-orang terus melakukan apa yang mereka lakukan karena sebagian besar tidak sadar akan konsekuensi dari kehidupan sehari-hari yang kita jalani. Dan mereka tidak tahu bahwa perubahan cepat diperlukan.
Karena, seperti yang saya katakan sebelumnya, tidak ada yang berbicara tentang hal itu. Tidak ada headlines, tidak ada pertemuan darurat, tidak ada breaking news. Tidak ada yang bertindak seolah-olah kita sedang berada dalam krisis. Bahkan sebagian besar politisi hijau dan ilmuwan iklim tetap menggunakan pesawat, memakan daging dan susu.
Jika saya hidup sampai umur 100 tahun, saya akan hidup di tahun 2103
Ketika anda berpikir tentang ‘masa depan’ hari ini, anda tidak akan berpikir melewati tahun 2050. Saat itu aku akan, dalam kasus terbaik, bahkan belum hidup setengah dari umurku. Apa yang terjadi selanjutnya?
Tahun 2078 saya akan merayakan ulang tahun ke tujuh puluh lima.
Apa yang kita lakukan atau tidak kita lakukan, sekarang, akan mempengaruhi seluruh hidup saya, dan kehidupan anak-anak dan cucucucu saya.
Ketika sekolah mulai masuk pada bulan Agustus tahun ini saya memutuskan bahwa ini sudah cukup. Saya duduk sendiri sendiri di tanah di luar gedung parlemen. Aku mogok sekolah untuk iklim.
Beberapa orang mengatakan saya seharusnya ada di sekolah.
Beberapa orang mengatakan bahwa saya harus belajar untuk menjadi seorang ilmuwan iklim sehingga saya bisa ‘memecahkan krisis iklim’. Tapi krisis iklim sudah terpecahkan.
Kita sudah memiliki semua fakta dan dan solusi. Yang perlu kita lakukan adalah bangun dan mengubahnya.
Dan mengapa saya harus belajar untuk masa depan yang hampir tak ada lagi, ketika tidak seorang pun yang melakukan sesuatu untuk menyelamatkan masa depan itu?
Dan apa gunanya mempelajari fakta dalam sistem pendidikan ketika fakta terpenting yang diberikan oleh ilmu pengetahuan dari sistem pendidikan yang sama jelas-jelas tak berarti apa-apa bagi politisi dan masyarakat kita?
Banyak orang mengatakan bahwa Swedia hanyalah negara kecil, dan tak ada gunanya apa yang kita lakukan. Tapi saya berpikir bahwa jika beberapa anak bisa menjadi headlines di seluruh dunia hanya dengan membolos sekolah untuk beberapa minggu, bayangkan apa yang dapat kita lakukan bersama jika kita menginginkannya.
Hari ini kita menggunakan 100 juta barel munyak setiap hari.
Tak ada politik untuk mengubah hal tersebut. Tak ada peraturan untuk menjaga minyak-minyak tersebut tetap di dalam tanah.
Jadi kita tidak bisa menyelamatkan dunia dengan bermain sesuai aturan.
Semua hal berlu diubah. Dan itu harus dimulai sekarang.
Jadi, semua orang di luar sana: ini saatnya untuk pembangkangan sipil.
Ini saatnya untuk memberontak.
Tak Populer
Konferensi Perubahan Iklim PBB, Katowice, Polandia, 15 Desember 2018
Nama saya Greta Thunberg, saya berusia lima belas tahun dan asaya berasal dari Swedia. Saya berbicara atas nama keadilan iklim sekarang.
Banyak orang mengatakan bahwa Swedia hanyalah sebuah negara negara kecil dan tak ada gunanya apa yang kita lakukan. Tapi saya sudah belajar bahwa tak ada yang terlalu kecil untuk membuat perubahan. Dan jika beberapa anak bisa menjadi headlines di seluruh dunia hanya dengan membolos sekolah – kemudian bayangkan apa yang bisa kita semua lakukan jika kita benar-benar menginginkannya.
Tapi untuk melakukan hal tersebut kita harus berbicara dengan jelas. Tak peduli seberapa tak nyamannya hal tersebut. Anda hanya berbicara tentang keberlanjutan pertumbuhan ekonomi hijau karena anda terlalu takut untuk menjadi tidak populer. Anda hanya berbicara tentang bergerak maju dengan ide-ide buruk yang sama yang membawa kita ke dalam kekacauan ini. Bahkan ketika satu-satunya hal yang masuk akal untuk dilakukan adalah menarik rem darurat.
Anda tidak cukup dewasa untuk mengatakannya demikian. Bahkan beban itu anda tinggalkan untuk anak-anak anda. Tapi aku tak peduli tentang menjadi populer, saya peduli tentang keadilan iklim dan kehidupan planet.
Kita mengorbankan peradaban kita untuk kesempatan dari sejumlah kecil orang untuk terus menghasilkan uang dalam jumlah besar. Kita mengorbankan biosfer sehinga orangorang kaya di negara-negara seperti negaraku dapat hidup dalam kemewahan. Tapi hal tersebut adalah penderitaan dari banyak orang yang membayar untuk kemewahan dari sedikit orang.
Tahun 2078 saya akan merayakan ulang tahun ke tujuh puluh limaku.
Jika saya memiliki anak, maka mungkin mereka akan menghabiskan hari tersebut denganku. Mungkin mereka akan bertanya tentang anda.
Mungkin mereka akan bertanya mengapa anda tidak melakukan apa-apa, sementara masih ada waktu untuk bertindak. Anda mengatakan bahwa anda mencintai anak-anak anda di atas segalanya. Namun anda mencuri masa depan mereka.
Sampai ketika Anda mulai fokus pada apa yang perlu dilakukan daripada pada apa yang secara politik memungkinkan,maka selama itu tak ada harapan. Kita tidak bisa mengatasi krisis tanpa memperlakukannya sebagai krisis. Kita perlu menjaga bahan bakar fosil di dalam tanah dan kita perlu fokus pada ekuitas.
Dan jika solusi dalam sistem menjadi sesuatu yang mustahil untuk ditemukan, lalu mungkin kita harus mengubah sistem itu sendiri.
Kami datang ke sini tidak untuk mengemis kepada para pemimpin dunia untuk peduli. Anda telah mengabaikan kami di masa lalu dan anda akan mengabaikan kami lagi. Anda sudah kehabisan alasan dan kami kehabisan waktu. Kami datang ke sini untuk memberi tahu anda bahwa perubahan akan datang, entah anda suka atau tidak.
Kekuatan sesungguhnya milik rakyat.
Buktikan Kalau Saya Salah
Forum Ekonomi Dunia, Davos, 22 Januari 2019
Beberapa orang mengatakan bahwa kita tidak melakukan cukup untuk memerangi perubahan iklim. Tapi itu tidak benar. Karena untuk ‘tidak melakukan cukup’ anda harus melakukan sesuatu. Dan kenyataannya adalah kita pada dasarnya tidak melakukan apa-apa.
Ya, beberapa orang melakukan lebih dari yang mereka bisa tetapi mereka terlalu sedikit atau terlalu jauh dari kekuatan untuk membuat perbedaan hari ini.
Beberapa orang mengatakan bahwa krisis iklim adalah sesuatu yang kita semua telah ciptakan. Tapi itu hanyalah kebohongan yang melenakan lainnya. Karena jika semua orang bersalah maka tidak ada yang perlu disalahkan.
Dan seseorang harus disalahkan. Beberapa orang – beberapa perusahaan dan beberapa pengambil keputusan pada khususnya – yang telah mengetahui secara pasti apa nilai berharga yang mereka korbankan untuk terus menghasilkan jumlah uang yang tak terbayangkan.
Saya ingin menantang perusahaan-perusahaan dan para pengambil keputusan tersebut untuk melakukan aksi untuk iklim yang nyata dan berani. Untuk mengesampingkan tujuan ekonomi mereka dan untuk menjaga kondisi hidup masa depan bagi umat manusia. Saya tak sedetik pun percaya bahwa anda akan menerima tantangan tersebut. Tapi saya ingin meminta hal yang sama untuk anda semua.
Saya meminta anda untuk membuktikan saya salah. Demi anak-anak anda. Demi cucu anda. Demi hidup dan planet yang indah ini.
Saya meminta anda untuk berdiri pada sisi sejarah yang benar. Saya meminta anda untuk berjanji untuk melakukan segala sesuatu dalam kuasa anda untuk mendorong bisnis anda sendiri atau pemerintah sejalan dengan dunia 1.5° C.
Akankah anda berjanji untuk melakukan itu? Akankah anda berjanji untuk bergabung dengan saya dan orang-orang di seluruh dunia untuk melakukan apapun yang diperlukan?
Rumah Kita Terbakar
Forum Ekonomi Dunia, Davos, 25 Januari 2019
Saya di sini untuk mengatakan, rumah kita terbakar.
Menurut IPCC, kita hanya kurang dari dua belas tahun jauhnya sampai kita tidak bisa lagi membatalkan kesalahan kita. Pada saat tersebut, perubahan yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam semua aspek kebutuhan masyarakat perlu dilakukan – termasuk pengurangan emisi CO2 setidaknya 50 persen.
Dan harap dicatat bahwa angka-angka tersebut tidak termasuk aspek ekuitas, yang benar-benar diperlukan untuk membuat Perjanjian Paris bekerja pada skala global.
Juga tidak termasuk titik kritis atau titik balik seperti gas metana yang sangat kuat dilepaskan dari pencairan permafrost Kutub Utara.
Pada tempat-tempat seperti Davos, orang suka menceritakan kisah-kisah sukses. Tapi kesuksesan mereka datang dengan harga yang tak terbayangkan.Dan tentang perubahan iklim, kita harus mengakui bahwa kita telah gagal.
Semua gerakan politik dalam bentuknya yang seperti sekarang juga telah usai.
Dan media telah gagal untuk menciptakan kesadaran masyarakat luas.
Tapi Homo Sapiens belum gagal. Ya, kita melakukan kesalahan, tapi masih ada waktu untuk mengubah segalanya. Kita masih bisa memperbaiki ini. Kita masih memiliki segalanya di tangan kita sendiri.
Tapi kalau kita tidak mengakui kegagalan keseluruhan sistem kita saat ini, kemungkinan besar kita tak lagi memiliki kesempatan.
Kita menghadapi bencana penderitaan yang tak terucapkan untuk sejumlah besar orang. Dan sekarang bukan waktunya untuk berbicara dengan santun atau berfokus pada apa yang dapat dan tidak dapat diucapkan. Sekarang saatnya berbicara dengan jelas.
Memecahkan krisis iklim adalah tantangan paling besar dan kompleks yang pernah dihadapi Homo Sapiens. Solusi utamanya, bagaimanapun, sangatlah sederhana yang bahkan anak kecil dapat memahaminya.
Kita harus menghetikan emisi gas rumah kaca kita.
Dan pilihannya antara kita melakukan hal tersebut atau tidak.
Anda mengatakan bahwa dalam hidup tak ada hitam dan putih.
Tapi itu adalah kebohongan. Kebohongan yang berbahaya.
Antara kita mencegah pemanasan 1,5’C atau tidak.
Antara kita menghindari terjadinya reaksi berantai yang tidak dapat diubah dan di luar kendali manusia atau tidak.
Antara kita melanjutkan peradaban atau tidak.
Semua itu adalah hitam dan putih sebagaimana adanya.
Tak ada area abu-abu ketika waktunya bertahan hidup.
Sekarang kita semua punya pilihan.
Kita bisa membuat tindakan trasformasional yang akan menjaga kondisi hidup untuk generasi mendatang. Atau kita bisa melanjutkan kesibukan kita seperti biasanya dan gagal.
Itu tergantung saya dan anda.
Beberapa orang mengatakan bahwa kita tidak boleh terlibat dalam aktivisme.
Sebaliknya kita harus menyerahkan semuanya kepada politisi kita dan kita sekadar mengikuti pemilu untuk perubahan. Tapi apa yang kita lakukan bila tidak ada kemauan politik? Apa yang kita lakukan ketika kebijakan politik yang dibutuhkan tak terlihat?
Di sini, di Davos – seperti di tempat lain – semua orang berbicara tentang uang. Tampaknya uang dan pertumbuhan menjadi perhatian utama kita.
Dan karena krisis iklim adalah krisis yang tak pernah diperlakukan sebagai krisis, orangorang tidak menyadari konsekuensi penuh dari kehidupan kita sehari-hari. Orang tidak menyadari bahwa ada hal seperti kuota karbon dan betapa luar biasa kecilnya kuota karbon yang tersisa. Dan hal tersebut perlu diubah sekarang.
Tak ada tantangan lain saat ini yang dapat menyamai pentingnya membangun kesadaran masyarakat luas dan pemahaman dari kuota karbon kita yang cepat habis, hal tersebut harus menjadi nilai tukar global baru kita dan menjadi jantung masa depan kita dan ekonomi saat ini.
Kita sekarang berada pada masa dalam sejarah dimana semua orang dengan wawasan krisis iklim yang mengancam peradaban kita dan seluruh biosfer harus bersuara.
Dalam bahasa yang jelas.
Tak peduli betapa mungkin tidak nyaman dan tidak menguntungkannya hal tersebut.
Kita harus mengubah hampir semua hal dalam masyarakat kita saat ini.
Semakin besar jejak karbon anda, semakin besar tanggung jawab moral anda.
Semakin tinggi pangkat anda, semakin besar tanggung jawab anda.
Orang-orang dewasa selalu mengatakan: “Kami berhutang kepada generasi muda untuk memberi mereka harapan.”
Tapi saya tidak butuh harapan anda.
Saya tidak ingin anda penuh harap.
Saya ingin anda panik.
Saya ingin anda merasakan ketakutan yang saya rasakan setiap hari.
Dan kemudian saya ingin anda bertindak.
Saya ingin anda bertindak seperti yang anda lakukan seharusnya ketika krisis.
Saya ingin anda bertindak seperti rumah kita terbakar.
Karena memang demikian.
Saya Terlalu Muda untuk Melakukan Ini
Stockholm, 2 Februari 2019
Akhir-akhir ini saya telah menyaksikan banyak rumor yang beredar tentang saya dan sejumlah besar kebencian. Hal ini tidak mengherankan bagi saya. Saya tahu bahwa bahwa karena kebanyakan orang tidak sepenuhnya menyadari arti krisis iklim (yang dapat dimengerti karena tidak pernah diperlakukan sebagai krisis) pemogokan sekolah untuk iklim akan tampah sangat aneh untuk orang pada umumnya. Jadi ijinkan saya menjelaskan tentang pemgokan sekolahku.
Pada mei 2018 saya adalah salah satu pemenang dalam lomba karya tulis tentang lingkungan yang diselenggarakan oleh Svenska Dagbladet, sebuah koran Swedia. Artikel saya diterbitkan dan beberapa orang menghubungi saya, salah satu diantaranya adalah Bo Thoren dari Fossil Free Dalsland. Ia memiliki beberapa kelompok, khususnya anak muda, yang ingin melakukan sesuatu tentang krisis iklim.
Saya melakukan beberapa rapat telepon dengan aktivis-aktivis lainnya.Tujuannya adalah untuk mencari ide-ide untuk proyekproyek baru yang akan membawa perhatian pada krisis iklim. Bo memiliki beberapa ide yang dapat kami lakukan. Mulai dari pawai sampai ide tentang pemogokan sekolah (anakanak sekolah akan melakukan sesuati di halaman sekolah atau di dalam kelas). Ide ini terinspirasi dari siswa-siswa di Parkland, yang menolak untuk pergi ke sekolah setelah terjadi penembakan di sekolah.
Saya menyukai ide pemogokan sekolah. Jadi saya mengembangkan ide tersebut dan mencoba untuk mengajak anak-anak muda lainnya untuk bergabung, tapi tak ada seorang pun yang benar-benar tertarik. Mereka berpikir bahwa pawai Zero Hour versi Swedia akan memiliki dampak yang lebih besar. Jadi saya melakukan pemogokan sekolah sendirian dan setelahnya saya tidak berpartisipasi lagi dalam rapat.
Ketika saya menyampaikan rencana tersebut ke orang tua saya, mereka sangat tidak menyukainya. Mereka tidak mendukung gagasan pemogokan sekolah dan mereka mengatakan bahwa jika saya melakukan hal ini saya harus benar-benar sendiri melakukannya dan tanpa dukungan dari mereka.
Pada tanggal 20 Agustus saya duduk di luar parlemen Swedia. Saya membagikan selebaran dengan daftar panjang fakta tentang krisis iklim dan menjelaskan kenapa saya melakukan pemogokan. Hal pertama yang saya lakukan adalah memposting di Twitter dan Instagram apa yang saya lakukan dan segera hal tersebut menjadi viral. Kemudian wartawan dan koran mulai datang. Seorang pengusaha Swedia yang aktif dalam gerakan iklim, Ingmar Rentzhg adalah termasuk yang pertama datang. Dia berbicara denganku dan mengambil gambar yang ia unggah ke Facebook. Itulah pertama kalinya saya bertemu dan berbicara dengannya. Saya tidak pernah berkomunikasi dan berjumpa dengannya sebelumnya.
Banyak orang suka menyebar rumor yang mengatakan bahwa saya memiliki orang-orang ‘di belakang saya’ atau bahwa saya sedang ‘dibayar’ atau ‘diperalat’ untuk melakukan apa yang saya lakukan. Tapi tak ada seorang pun ‘di belakang’ saya kecuali diri saya sendiri. Orang tua saya jauh dari kemungkinan sebagai aktivis iklim sebelum saya membuat mereka menyadari situasinya.
Saya bukan bagian dari organisasi apapun. Saya terkadang didukung dan bekerjasama dengan beberapa LSM yang bekerja dengan iklim dan lingkungan. Tapi saya benar-benar independen dan saya hany mewakili diri saya sendiri. Dan saya melakukan apa yang saya lakukan benar-benar gratis, saya belum menerima uang atau janji pembayaran di masa depan dalam bentuk apapun sama sekali.
Demikian juga orang-orang yang terlibat denganku juga keluargaku.
Dan tentu saja saya akan tetap seperti ini. Saya belum menemukan satu pun aktivis yang berjuang untuk iklim demi uang. Hal tersebut sangatlah tidak masuk akal.
Selain itu, saya hanya melakukan perjalanan dengan izin dari sekolah saya, dan rag tua saya yang membayar tiket dan akomodasi.
Keluarga saya telah menulis buku bersama tentang keluarga kami dan bagaimana saya dan kakak saya, Beata, telah mempengaruhi cara orang tua saya berpikir dan melihat dunia, terutama ketika berbicara soal iklim. Dan tentang diagnosa kami.
Buku tersebut rencananya akan dirilis pada Mei 2018. Namun karena ada perbedaan pendapat dengan perusahaan buku, kami akhirnya mengubah ke penerbit baru, dan buku tersebut akan dirilis pada bulan Agustus pada tahun yang sama sebagai gantinya.
Sebelum buku tersebut dirilis, orang tua saya menjelaskan bahwa kemungkinan keuntungan dari penjualan buku, Scener ur hjärtat, Adegan Dari Hati, akan disumbangkan untuk delapan kegiatan amal yang berbeda di bidang lingkungan, anak-anak dengan diagnsa, dan hak-hak binatang.
Dan ya, saya menulis pidato saya sendiri. Tapi karena saya tahu bahwa apa yang saya katakan akan menjangkau banyak, banyak orang, saya sering meminta masukan. Saya juga memiliki beberapa ilmuwan yang sering saya minta bantuan tentang cara mengekspresikan hal-hal tertentu yang rumit. Saya ingin semuanya menjadi benar-benar benar sehingga saya tidak menyebarkan fakta yang salah, atau hal-hal yang bisa disalahpahami.
Beberapa orang mengejek saya karena diagnosa saya. Tapi asperger bukanlah suatu penyakit, ia merupakan hadiah. Orang juga mengatakan bahwa karena saya memiliki Asperger saya tak mungkin menempatkan diri dalam posisi ini. Tapi itulah mengapa saya melakukan ini. Karena jika saya ‘normal’ dan pandai bersosial saya akan bergabung dalam suatu organisasi atau memulai sebuah organisasi sendiri.
Tapi karena saya tidak pandai bersosialisasi maka saya melakukan ini sebagai gantinya. Saya begitu frustasi bahwa tidak ada yang dilakukan terkait krisis iklim, dan saya merasa seperti harus melakukan sesuatu, apa saja. Dan kadang tidak melakukan apapun – seperti hanya duduk di luar gedung parlemen – perkataan jauh lebih keras daripada perbuatan. Sama seperti bisikan kadang-kadang lebih keras daripada teriakan.
Juga ada yang mengeluh bahwa saya ‘terdengar dan menulis seperti orang dewasa’. Dan untuk hal tersebut saya hanya bisa mengatakan: tidakkah Anda berpikir bahwa anak enam belas tahun bisa berbicara untuk dirinya sendiri?
Ada beberapa orang yang mengatakan bahwa saya terlalu menyederhanakan hal. Misalnya ketika saya mengatakan bahwa ‘Krisis iklim merupakan isu hitam dan putih’, ‘kita harus menghentika emisi gas rumah kaca’, dan ‘saya ingin anda panik’. Tapi saya mengatakannya hanya karena hal tersebut benar. Ya, krisis iklim adalah isu paling kmpleks yang pernah kita hadapi dan hal tersebut akan merenggut segala sesuatu dari bagian kita untuk ‘menghentikannya’. Tapi solusinya adalah hitam dan putih: kita perlu menghentikan emisi gas rumah kaca.
Karena antara kita membatasi pemanasan 1,5’C melebihi tingkat pra-industri atau tidak. Antara kita mencapai titik kritis dimana kita memulai reaksi berantai dengan peristiwa cara di luar kendali manusia atau tidak. Antara kita melanjutkan peradaban atau tidak. Tidak ada wilayah abu-abu ketika datang waktu untuk bertahan hidup.
Dan ketika saya mengataakan bahwa saya ingin anda panik, yang saya maksud adalah bahwa kita harus memperlakukan krisis sebagai krisis. Ketika rumah anda terbakar anda tidak duduk dan berbicara tentang betapa menyenangkan anda dapat membangunnya kembali setelah anda memadamkan api. Jika rumah anda terbakar anda berlari keluar dan memastikan bahwa semua orang sudah berada di luar ketka anda menelpon pemadam kebakaran. Semua itu memerlukan beberapa level kepanikan.
Ada satu argumen lain yang saya tidak bisa berbuat apa-apa. Dan itu adalah kenyataan bahwa saya ‘hanya anak-anak dan kita tidak harus mendengarkan anak-anak. Tapi hal tersebut mudah diluruskan – mulailah mendengarkan sains yang solid sebagai gantinya. Karena jika semua orang mendengarkan para ilmuwan dan fakta-fakta yang selalu saya jadikan acuan maka tidak ada yang harus mendengarkan saya atau salah satu dari ratusan ribu anak sekolah lainnya yang melakukan pemogokan untuk iklim di seluruh dunia.
Lalu kami semua bisa kembali ke sekolah. Saya hanya seorang penyampai pesan, namun saya menanggung semua kebencian ini. Saya tidak mengatakan sesuatu yang baru, saya hanya meengatakan apa yang para ilmuwan telah berulang kali mengatakannya selama beberapa dekade.
Dan saya setuju dengan Anda, saya terlalu muda untuk melakukan ini.
Kami anak-anak tidak harus melakukan ini. Tapi karena hampir tidak ada seorang pun yang melakukan apa-apa, dan masa depan kami dalam resiko, kami merasa kami harus melanjutkannya.
Dan jika Anda memiliki kekhawatiran lain atau ragu terhadap saya, maka anda dapat mendengarkan pembicaraan saya di TED, di mana saya berbicara tetang bagaimana minat saya untuk iklim dan lingkungan dimulai.
Dan terimakasih untuk semua orang atas dukungan anda! Ini membawa harapan bagi saya.
Anda Bertingkah Seperti Anak Manja yang Tidak Bertanggungjawab
Komite Ekonomi dan Sosial Eropa Masyarakat Sipil untuk rEUnaisans Brussels, 21 Februari 2019
Nama saya Greta Thunberg, saya seorang aktivis iklim dari Swedia dan hari ini di ruangan ini ada juga – jika anda bisa datang – Anuna, Adelaide, Kyra, Gilles, Dries, Toon dan Luisa.
Puluhan ribu anak-anak atau sekolah sedang melakukan pemogokan untuk iklim di jalanjalan Brussels. Ratusan ribu orang melakukan hal yang sama di seluruh dunia. Kami melakukan pemogokan sekolah karena kami telah menyelesaikan pekerjaan rumah kami. Dan beberapa dari kami berada di sini hari ini. Orang-orang selalu mengatakan bahwa mereka begitu berharap. Mereka berharap bahwa anakanak muda akan menyelamatkan dunia, tapi kami tidak. Tidak ada cukup waktu untuk menunggu kami untuk tumbuh dan menjadi orang-orang yang melakukannya. Karena pada tahun 2020 kita perlu menekuk kurva emisi ke bawah.
Itu tahun depan. Kita tahu bahwa sebagian besar politisi tidak ingin berbicara dengan kami. Baik, kami pun tidak ingin berbicara dengan mereka. Kami ingin mereka berbicara dengan para ilmuwa sebagai gantinya. Mendengarkan mereka, karena kami hanya mengulangi apa yang mereka katakan dan telah dikatakan selama beberapa dekade. Kami ingin Anda mengikuti Perjanjian Paris dan laporan IPCC. Kami tidak memiliki manifesto atau tuntutan lain – Anda bersatu di belakang sains, itulah tuntutan kami. Ketika banyak politisi berbicara tentang pemogokan sekolah untuk iklim, mereka berbicara hampir tentang apapun kecuali krisis iklim.
Banyak orang mencoba untuk membuat pemogokan sekolah dipertanyakan antara apakah kami mempromosikan pembolosan atau apakah kami harus kembali ke sekolah atau tidak. Mereka membuat segala macam konspirasi dan menyebut kami boneka yang tidak bisa berpikir untuk diri kami sendiri. Mereka mati-matian berusaha menghilangkan fokus dari krisis iklim dan mengubah topik pembicaraan. Mereka tidak ingin membicarakannya karena mereka tahu mereka tidak bisa memenangkan pertarungan ini. Karena mereka tahu mereka belum mengerjakan ‘PR’ mereka, tetapi kami sudah. Begitu Anda selesai mengerjakan pekerjaan rumah, Anda menyadari bahwa kita membutuhkan politik baru, kita membutuhkan ekonomi baru di mana semuanya didasarkan pada kuota karbon yang menurun dengan cepat dan sangat terbatas.
Tapi itu tidaklah cukup. Kita membutuhkan cara berpikir yang sama sekali baru. Sistem politik yang Anda buat adalah soal kompetisi. Anda berbuat curang ketika Anda bisa, karena yang terpenting adalah menang, untuk memperoleh kekuasaan. Hal tersebut harus dihentikan, kita harus berhenti bersaing satu sama lain, kita perlu bekerja sama dan bekerja bersama serta berbagi sumberdaya planet ini dengan cara yang adil. Kita perlu mulai hidup dalam batas-batas planet, fokus pada kesetaraan dan mengambil beberapa langkah mundur demi semua spesies yang hidup. Kita perlu melindungi biosfer, udara, lautan, tanah, hutan.
Ini mungkin terdengar sangat naif, tapi jika Anda telah menyelesaika PR Anda maka Anda akan tahu bahwa kami tidak punya pilihan lain. Kita perlu memfokuskan setiap jengkal keberadaan kita pada perubahan iklim. , karena jika kita gagal melakukannya maka semua pencapaian dan kemajuan kita sia-sia dan semua yang tersisa dari warisan para pemimpin politik kita akan menjadi kegagalan terbesar dalam sejarah manusia. Dan mereka akan dikenang sebagai penjahat terhebat sepanjang masa, karena mereka memilih untuk tidak mendengarkan dan tidak bertindak. Tapi ini tidak harus terjadi. Masih ada waktu. Menurut laporan IPCC, kita kurang lebih sebelas tahun lagi berada dalam posisi di mana kita memicu reaksi berantai yang tidak dapat di ubah di luar kendali manusia.
Untuk menghundari perubahan yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam semua aspek masyarakat, [tindakan] perlu dilakukan dalam dekade mendatang, termasuk pengurangan emisi CO2 kita setidaknya 50 persen pada tahun 2030. Dan harap dicatat bahwa angka-angka itu tidak termasuk aspek ekuitas, yang mutlak diperlukan untuk membuat Perjanjian paris bekerja pada skala global, juga tidak termasuk titik kritis atau titik balik seperti gas metana yang sangat kuat yang dilepaskan dari lapisan es Kutub Utara yang mencair.
Namun, mereka memasukkan teknik emisi negatif pada skala planet besar yang belum ditemukan, dan bahwa banyak ilmuwan takut tidak akan pernah siap dalam waktu dan akan tetap mustahil untuk mencapai pada skala yang diperkirakan. Kami telah diberitahu bahwa EU
(European Unite – Uni Eropa) bermaksud untuk meningkatkan target pengurangan emisinya. Dalam target baru, EU mengusulkan untuk mengurangi emisi gas rumah kaca menjadi 45 persen di bawah tingkat tahun 1990-an pada tahun 2030. Beberapa orang mengatakan hal tersebut bagus atau hal tersebut ambisius. Tetapi target baru ini masih belum cukup untuk menjaga pemanasan global di bawah 1,5’C.
Target ini tadak cukup untuk melindungi masa depan bagi anak-anak yang tumbuh dewasa hari ini. Jika EU ingin memberikan kontribusi yang adil untuk tetap dalam kuota karbon untuk batas 2’C, maka itu berarti pengurangan minimal 80 persen pada tahun 2030 dan itu termasuk penerbangan dan pengiriman. Jadi, itu sekitar dua kali lipat lebih ambisius dari proposal saat ini. Tindakan yang diperlukan melampaui manifesto atau politik partai apa pun. Sekali lagi, mereka menyapu kekacauan mereka ke bawah karpet untuk generasi kami untuk membersihkan dan menyelesaikannya. Beberapa orang mengatakan bahwa kami berjuang untuk masa depan kami, tapi itu tidak benar. Kami tidak berjuang untuk masa depan kamu, kami berjuang untuk masa depan semua orang. Dan jika Anda berpikir bahwa untuk itu kami seharusnya berada di sekolah , maka kami sarankan Anda menggantikan tempat kami di jalanan untuk mogok dari pekerjaan Anda. Atau lebih baik lagi, bergabunglah dengan kami sehingga dapat mempercepat proses.
Dan saya minta maaf, tapi mengatakan bahwa semua akan baik-baik saja sambil terus tidak melakukan apapun berarti tidak ada harapan bagi kita. Sebenarnya, [bahkan] hal tersebut kebalikan dari harapan. Namun itulah yang terus Anda lakukan. Anda tidak bisa hanya duduk dan menunggu harapan datang – Anda bertingkah seperti anak manja yang tidak bertanggung jawab. Anda sepertinya tidak mengerti bahwa harapan adalah sesuatu yang harus Anda dapatkan. Dan jika Anda masih mengatakan bahwa kami membuangbuang waktu pelajaran yang berharga, maka izinkan saya mengingatkan Anda bahwa para pemimpin politik kita telah menyianyiakan waktu berpuluh-puluh tahun dengan pengabaian dan kelambanan. Dan karena waktu kita hampir habis, kami telah memutuskan untuk mengambil tindakan. Kami sudah mulai membereskan kekacauan Anda dan kami tidak akan berhenti sampai kami selesai.
Dunia yang Aneh
Penghargaan Film dan TV Goldene Kamera Berlin, 30 Maret 2019
Saya mendedikasikan penghargaan ini kepada orang-orang yang berjuang untuk melindungi Hutan Hambach. Dan bagi para aktivis di mana pun yang berjuang untuk menjaga bahan bakar fosil tetap ada di tanah.
Kita hidup di dunia yang aneh, di mana semua ilmu pengetahuan bersatu memberi tahu kita bahwa kita sekitar sebelas tahun lagi memulai reaksi berantai yang tidak dapat diubah, jauh di luar kendali manusia, yang mungkin akan menjadi akhir dari peradaban kita seperti yang kita tahu.
Kita hidup di dunia yang aneh, di mana anak-anak harus mengorbankan pendidikan mereka sendiri untuk memprotes penghancuran masa depan mereka.
Di mana orang-orang yang paling sedikit berkontribusi terhadap krisis ini adalah orangorang yang paling akan terdampak.
Di mana para politisi mengatakan bahwa terlalu mahal untuk menyelamatkan duni, sambil menghabiskan triliunan Euro untuk mensubsidi bahan bakar fosil.
Kita hidup di dunia yang aneh, di mana tidak yang berani melihat melampaui sistem politik kita saat ini meskipun jelas bahwa jawaban yang kita cari tidak akan ditemukan dalam politik saat ini.
Di mana beberapa orang tampaknya lebih peduli tentang kehadiran di sekolah beberapa anak daripada masa depan umat manusia.
Di mana setiap orang dapat memilih realitas mereka sendiri dan membeli kebenaran mereka sendiri.
Di mana kelangsungan hidup kita bergantung pada kuota karbon kecil yang habis dengan cepat. Dan hampir tidak ada yang tahu bahwa hal tersebut ada.
Kita hidup di dunia yang aneh, di mana kita berpikir kita dapat membeli atau membangun jalan keluar dari krisis yang telah diciptakan dengan membeli atau membangun sesuatu.
Di mana pertandingan sepak bola atau film gala mendapatkan perhatian media lebih besar dari krisis kemanusiaan terbesar yang pernah dihadapi.
Di mana selebritis, bintang film dan bintang pop yang menentang semua ketidakadilan tidak akan membela lingkungan kita dan untuk keadilan iklim karena hal tersebut akan memberi hak pada mereka untuk terbang ke seluruh dunia mengunjungi restoran, pantai, dan retret yoga.
Menghindari bencana kerusakan iklim adalah melakukan hal yang tampaknya mustahil. Dan hal itulah yang harus kita lakukan.
Tapi inilah kebenarannya: kami tidak dapat melakukannya tanpa Anda di antara hadirin di sini malam ini. Orang melihat Anda para selebritis sebagai dewa. Anda mempengaruhi miliaran orang. Kami membutuhkan Anda.
Anda dapat menggunakan suara Anda untuk meningkatkan kesadaran tentang krisis global ini. Anda dapat membantu mengubah individu menjadi gerakan. Anda dapat membantu kami membangunkan para pemimpin kami – dan memberitahu mereka bahwa rumah kita terbakar.
Kita hidup di dunia yang aneh.
Tapi inilah dunia yang telah generasi kami terima. Ini satu-satunya dunia yang kita punya.
Kita sekarang berdiri di persimpangan jalan dalam sejarah.
Kita melakukan kesalahan tapi kita belum gagal.
Kita masih bisa memperbaikinya.
Ini semua bergantung pada kita
Berpikir Katedral
Parlemen Eropa Strasbourg, 16 April 2019
Nama saya Greta Thunberg. Umur saya enam belas tahun. Saya berasal dari Swedia. Dan saya ingin Anda panik.
Saya ingin Anda bertindak seolah-olah rumah Anda terbakar.
Saya telah mengatakan kata-kata itu sebelumnya.
Banyak orang telah menjelaskan kenapa hal tersebut adalah ide yang buruk. Sejumlah besar politisi mengatakan kepada saya bahwa kepanikan tidak pernah menghasilkan sesuatu yang baik.
Dan saya setuju. Menjadi panik kecuali ada (alasan) yang mengharuskannya adalah ide yang buruk. Tetapi ketika rumah Anda terbakar dan Anda ingin menjaga rumah Anda agar tidak habis terbakar maka hal tersebut memerlukan tingkat kepanikan tertentu.
Peradaban kita sangatlah rapuh, hampir seperti istana yang dibangun di atas pasir. Tampak bangunannya terlihat indah tapi fondasinya jauh dari kokoh.
Kita telah banyak mengambil jalan pintas.
Kemarin dunia menyaksikan dengan putus asa dan duka yang luar biasa bagaimana NotreDame terbakar di Paris. Beberapa bangunan lebih dari sekadar bangunan. Tetapi NotreDame akan dibangun kembali. Saya berharap fondasinya kuat. Saya berharap fondasi kita jauh lebih kuat. Tapi saya khawatir tidak.
Sekitar tahun 2030; 10 tahun, 259 hari dan 10 jam lagi dari sekarang, kita akan berada pada posisi di mana kita akan memicu reaksi berantai yang tidak akan dapat diubah di luar kendali manusia yang kemungkinan besar akan mengarah pada akhir peradaban yang kita kenal. Begitulah, kecuali pada waktu itu telah terjadi perubahan yang permanen dan belum pernah terjadi sebelumnya dalam semua aspek masyarakat, termasuk pengurangan emisi CO2 kita setidaknya 50 persen. Dan harap dicatat bahwa perhitungan ini tergantung pada penemuan yang belum ditemukan di skala. Penemuan yang seharusnya membersihkan atmosfer kita dari jumlah karbon dioksida astronomi.
Lebih jauh lagi, perhitungan ini tidak termasuk titik kritis yang tidak terduga dan putaran titik balik seperti gas metana yang sangat kuat yang keluar dari lapisan es Kutub Utara yang mencair dengan cepat. Juga tidak termasuk pemanasan yang sudah terkunci, tersembunyi oleh polusi udara, atau aspek ekuitas, juga keadilan iklim, yang dinyatakan dengan jelas di seluruh Perjanjian Paris, yang mutlak diperlukan untuk membuatnya bekerja pada skala global.
Kita juga harus ingat bahwa hal tersebut hanyalah perhitungan, estimasi, yang berarti bahwa point of no return mungkin terjadi sedikit lebih cepat atau lebih lambat dari itu. Tidak ada yang tahu pasti. Namun kita dapat yakin bahwa hal itu akan terjadi kira-kira dalam kerangka waktu tersebut. Karena perhitungan ini bukanlah pendapat atau tebakan liar. Prediksi ini didukung oleh fakta-fakta ilmiah, disimpulkan oleh semua negara melalui IPCC.
Hampir semua badan ilmiah utama di seluruh dunia tanpa syarat mendukung pekerjaan dan temuan IPCC.
Kita berada di tengah kepunahan massal keenam dan tingkat kepunahan mencapai 10.000 kali lebih cepat daripada yang dianggap normal, dengan hingga 200 spesies punah setiap hari.
Erosi tanah subur lapisan atas. Deforestasi hutan kita. Polusi udara beracun. Hilangnya serangga dan margasatwa. Kenaikan tingkat keasaman laut kita.
Semua ini adalah tren bencana yang dipercepat oleh cara yang kita – di sini di bagian dunia kita yang beruntung secara finansial – lihat sebagai hak kita untuk terus melanjutkannya.
Tetapi hampir tidak ada yang tahu tentang bencana ini atau memahami bahwa hal tersebut hanyalah beberapa gejala pertama dari kerusakan ekologi iklim.
Tapi bagaimana mungkin mereka (tidak memahaminya)? Mereka belum diberi tahu. Atau yang lebih penting, mereka belum diberi tahu oleh orang yang tepat, dan dengan cara yang benar.
Rumah kita sedang runtuh.
Para pemimpin kita harus mulai mengambil tindakan yang tepat.
Karena saat ini mereka tidak melakukannya.
Karena jika rumah kita runtuh para pemimpin kita tidak akan melanjutkan seperti yang Anda lakukan hari ini. Anda akan mengubah hampir setiap bagian dari perilaku Anda seperti yang Anda lakukan dalam keadaan darurat. Jika rumah kita runtuh, Anda tidak akan terbang keliling dunia dalam kelas bisnis, mengobrol soal bagaimana pasar akan menyelesaikan segalanya dengan solusi cerdas dan kecil untuk masalah khusus yang terisolasi.
Anda tidak akan berbicara tentang membeli dan membangun jalan keluar dari krisis yang telah diciptakan dengan membeli dan membangun sesuatu.
Jika rumah kita runtuh, Anda tidak akan mengadakan tiga KTT darurat Brexit, dan tidak ada pertemuan darurat tentang kerusakan iklim dan ekosistem.
Anda tidak akan berdebat tentang penghapusan batubara dalam limabelas atau sebelas tahun. Jika rumah kita runtuh, Anda tidak akan merayakan bahwa satu negara, seperti Irlandia, dapat segera lepas dari ketergantungan bahan bakar fosil.
Anda tidak akan merayakan bahwa Norwegia telah memutuskan untuk berhenti mengebor minyak di luar resor indah Kepulauan Lofoten, tapi akan tetap mengebor minyak di mana pun, selama beberapa dekade.
Sudah tiga puluh tahun terlambat untuk perayaan semacam itu.
Jika rumah kita runtuh, media tidak akan menulis tentang hal lain. Iklim yang sedang berlangsung dan krisis ekologi akan menjadi berita utama.
Jika rumah kita runtuh, Anda tidak akan mengatakan bahwa Anda memiliki situasi yang terkendali, dan menempatkan kondisi kehidupan masa depan semua spesies di tangan penemuan yang belum ditemukan. Dan Anda tidak akan menghabiskan seluruh waktu Anda, sebagai politisi, berdebat tentang pajak atau Brexit.
Jika dinding rumah kita benar-benar runtuh, pasti Anda mengesampingkan perbedaan dan mulai bekerja sama.
Rumah kita runtuh. Dan kita kehabisan waktu. Namun pada dasarnya tidak ada yang terjadi.Semua orang dan segala hal perlu berubah. Jadi mengapa membuang waktu untuk berdebat tentang apa dan siapa yang perlu diubah terlebih dahulu?
Semua orang dan segala hal harus berubah. Tetapi semakin tinggi jabatan anda, semakin besar tanggung jawab Anda.
Semakin besar jejak karbon Anda, semakin besar tugas moral Anda.
Ketika saya memberi tahu para politisi untuk bertindak sekarang, jawaban paling umum adalah mereka tidak dapat melakukan sesuatu secara drastis karena terlalu tidak populer di kalangan pemilih.
Dan mereka benar, tentu saja, karena kebanyakan orang bahkan tidak menyadari mengapa perubahan itu diperlukan.
Itu sebabnya saya terus mengatakan kepada Anda untuk bersatu di balik sains. Jadikalah ilmu pengetahuan terbaik yang tersedia sebagai jantung politik dan demokrasi.
Pemilihan Uni Eropa akan segera datang dan banyak dari kita yang akan paling terpengaruh oleh krisis ini, orang-orang seperti saya, tidak diizinkan untuk memilih. Kita juga tidak dalam posisi untuk membuat keputusan bisnis, politik, teknik, media, pendidikan atau sains. Karena waktu yang diperlukan bagi kita untuk mendidik diri kita sendiri untuk melakukan itu sudah tidak ada lagi. Dan itulah sebabnya jutaan anak-anak turun ke jalan, pemogokan sekolah untuk iklim untuk menarik perhatian bagi krisis iklim.
Anda perlu mendengarkan kami, kami yang tidak bisa memilih.
Anda harus memilih kami, untuk anak dan cucu Anda.
Apa yang kita perbuat sekarang bisa dapat segera dihentikan.
Dan meskipun politik yang dibutuhkan tidak tersedia saat ini, beberapa alternatif tentu lebih buruk daripada yang lain. Dan saya telah membaca surat kabar bahwa beberapa pihak bahkan tidak ingin saya berdiri di sini hari ini karena mereka sangat tidak ingin berbicara tentang kerusakan iklim.
Rumah kita sedang runtuh. Masa depan dan juga apa yang telah kita raih di masa lalu benarbenar ada di tangan Anda sekarang. Namun masih belum terlambat untuk bertindak. Hal ini akan membutuhkan visi yang luas. Hal tersebut akan membutuhkan keberanian. Dibutuhkan tekad yang kuat untuk bertindak sekarang, untuk meletakkan fondasi ketika kita mungkin tidak tahu semua detail tentang bagaimana membentuk langit-langit.
Dengan kata lain, kita akan membutuhkan pemikiran katedral.
Saya meminta Anda untuk bangun dan membuat perubahan yang diperlukan.
Melakukan yang terbaik tidak lagi cukup.
Kita harus melakukan hal yang tampaknya mustahil.
Dan tidak apa-apa jika Anda menolak mendengarkan saya. Bagaimanapun juga, saya hanyalah anak sekolah berumur enam belas tahun dari Swedia.
Tapi Anda tidak dapat mengabaikan para ilmuwan atau sains, atau jutaan anak sekolah yang mogok sekolah untuk hak atas masa depan mereka.
Saya mohon, tolong jangan gagal dalam hal ini.
Semua buku terbitan Pustaka Osiris adalah bebas hak cipta dan bisa kamu sebarkan gratis seperti udara. Tapi jika kamu ingin mendukung kerja-kerja yang kami lakukan, silahkan membeli buku fisik kami di toko-toko buku kesayanganmu.