REVOLOESI NASIONAL
DAN
MEI
REVOLOESI NASIONAL DAN I MEI
Toko BukuEKONOMI DRUAL BELI BUKU 2 PENGETAHUAN DjI. Tandjung é - Jogja
PANITYA PERAJAAN 1 MEI SOERAKARTA BAG. PENERANGAN SUB: PERS/RADIO.
Boekoe ini kami keloearkan oentoek menjamboet Hari Kemenangan kaoem Proleiar.
Dalam boekoe ini berisi Riwajat 1 Mei, jang mengandoeng Sedjarah jg. menggembirakan, tetapi djoega menjedihkan, karena pada 1 Mei kaoem Proletar soedah mendapat kemenangan (jang memakai banjak selkali pengorbanan), kemenangan jang haroes kita djaga.
Dan djoega berisi lagoe - lagoe jang gembira, teroefama bagi kaoem Proletar, jang menggambarkan djiwa Proletar jang soedah sadar, jang tidak soeka ditindas lagi. Proletar jang sanggoep merobah benteng Kapitalisme, jang soedah lapoela itoe.
Maka márilah kita peringati hari jang Moelja-ini.
Marilah kita berdjoang, teroes berdjoang di dalams laßangan Pembangoenan, Perdamaian dan Perobahan baroe, jaitoe membangoen peroemahan baroe, jg. asing dari bibit2 Kapitalisme, jang memlaratkan kita semoea.
Marilah kita berseroe:
Berdjoang-bersatoe merdeka dan menang.
PANITYA PERAJAAN 1 MEI bg. Penerangan Sub: Pers/Radio Soerakarta.
Hari 1 Mei dan Revoloesi Nasional
Toedjoean jang lebih tinggi dari pergezakan boeroeh, jalah Soslalisme. Tetapi masjarakat jang sosialistis ta' dapat tertjapai dengan sekali goes. Pengalaman menoendjoekkan, bahwa tingkat perdjoangan tentoe melaloei kemerdekaan politik, lepasaja Tanah Air dari tjengkeraman imperialisme.
Kita haroes insiaf bahwa isi.revoloesi nasional kita sangat berlainan dengan revoloesi Peranttis 1789. berlainan dengan revoloesi Tiongkok 1911, dan djoega berlainan dengan tjorak revoloesi demokrasi bordjoeis. Tempat dan waktoe berlainan. Revoloesirevoloesi terseboet melahirkan kapitalisme, melabirkan tindasan satoe kelas diatas kelas lainnja, penghisapan gerombolan jang terketjil atas darah dan keringat orang banjak.
Revoloesi Nasional Indonesia lahir ditengah-tengah sistim kapitalisme meningkat ketingkat jang paling tinggi. jalahlmpezialisme dalam tingkat keroeboehannja. Revoloesi nasional dilahirkan oleh kekoeatan-kekoeatan anti-imperialis dari bangsa Indonesia, terdiri dari boeroeh. tani dan golongan lainnja jang progressief. Sendisendi inilah jang ta' mengidjinkan lagi hidoepnja sistim penindasan dan penghisapan di Indonesia,
Tetapi kita poen insiaf poela, bahwa sembojan SOSIALISME zekarang ta'moengkin diwoedjoedkan, berhoeboeng dengan kedoedoekan Indonesia dalam politik internasional dewasa ini, djoega karena sjarat-sjarat beloem mentioekoepi. Oleh 6ebab itoe poela sifat dari pembangoenan ekonomi Nasional, jalah Nasional Progressief, bersendi atas kekoeatan-kekoeatan revoloesi tadi, bersesoealan dengan soeasana Internasional.
Pembangoenan setjara ini baiklah kita seboet sadja: Progressief Ekonomi Nasional (P. E. N.).
telah dapat mewoedjoedkan Negara Reta'pernah berhenti. Revoloesi masih berdjalan teroes. Hanja terkadang djalannja sedikit kendor. Revoloesi mas h berdjalan teroes kearah Negara Kesatoean Repoeblik Indonesia diseloeroeh kepoelauan.
Ísi revoloesi ada doea: meninggi dan meloeas
Revoloesi meninggi dalam arti bahwa kita tetap berdjoang kearah kemerdekaan ekonomi, kebebasan penghidoepan, tidak hania berhenti dalam lapang kemerdekaan Nasional sadia.
Revoloesi meloeas dalam arti, bahwa kita tetap berdjoang kearah kemerdekaan seloeroeh kepoelauan Indonesia. Apirevoloesi kita njalakan dimanamana diloear daerah de facto.
Repoeblik Indonesia memberi sjarat jang baik sekali bagi perdjoangan boeroeh oentoek melandjoetkan perdioangan kearah toedjoean jang lebih tinggi. Kaoem boeroch dan kaoem tani membentoek dan memperkoeat Negara, sebsgai alat dalam perdjoangannja. Itoelab sebabnja kaoem boeroeh bersikap menoendjang mati-matian atas keselamatan Repoeblik Indonesia, baik terhadap reaksí dalam negeri, macepoen terhadap reaksi dari loear negeri.
Sekarang kita merajakan hari 1 Mei dengan merdeka dan bebas. Ta'ada ganggoean dari polisi-kolonial, ta'ada lagi tangkapan terhadap para pemimpin boeroeh, ta'ada lagi poekoelan jang didjatoehkan diatas kepalanja kaoem demonstrasi didjalan-dialan, seperti jang terdjadi pada waktoe djaman djadiahan imperialis- Belanda. Malahan pada waktoe kekoeasaan fascis-Djepang kaoem borroch dilarang sama-sekali oentoek berserikat dnn berkoempoel. Ketahoean merajakan 1 Mei berarti hilangoja djiwa.
Kalau ksoem pekerdja di Sovjet Roesia merajakan 1 Meida'am keadaan kebebasan dalam přodoeksi dan distriboesi, maka kaoem boeroeh dan tani Indonesia masih menghadapi perdjoangan jang maha hebat, maba berat dari pada masa lampau. Kita merajakan I Mel dalam soeasana Penanda-Tanganan-Persetoedjoean-Ling-
A
KITA TJINTA PERDAMAIAN,
TETAPI LEBIH TJINTA KEMERDEKAAN.
gadjati. Kita merajakan 1 Mei akan kembalinja dan akan bandjirnja kapital internasional jang lapar akan mangsanja. Kita menghadapi perdjoangan kelas jang tadjam. Kekoeatan organisasi selama ini akan ditjoba kekoeatannja.
Tetapi kita jakin atas kekgeatan boeroeh, atas riwajat dimasa lampau jang militant, atas tradisinja jang baik. Kita baroes perkoeat organisasi kita dengan memperiratikan kesalahan kesalahen jang lampau.
Memang! Kemerdekaan politik sadja tidak tjoekoep bagi massa pekerdja dipabrik dan disawah, bagi boeroeh dan tani. Mereka memintak keringanan hídoepaja, beloem lagi mereka memintak kebebarin, sebab kebebasan hanja dapat tertjapai dalam revoloesi sosial, dalami-masjarakat jang sogialistis. Peroet tidak haroes kerontjongan lagi. Roemah tidak lagi matiam kombong ajam. Pakaian tidak lagi goni dan tjompang-tjamping. Anak-anak mereka haroes bersekolah. Oepah bekerdja bersesoeaian dengan kehoetoehan hidoep. Pendek kata kita haroes mendjalankan politik - kemakmoeran bagi mereka jang bekerdja keras jaitoe boeroch dan tani. Mereka ini adalah sendi-sendi masjarakat, sendi-sendi revoloesi.
Revoloesi nasional ta'akan hasil baik dengan tiada beras sebagai hasil pekerdjaan pa' Tani.
Revoloest nasional ta'akan hasil baik dengan tiada keringat kaoem boeroeh jang bekerdja dilapang transport, pabrik d.l.I.
Revoloesi haroes singgoep menjiapkan segala perlengkapan oentoek mentjapai kemakmoeran.
Soal kemakmoeran cemoem ta dapat dipetjahkan diatas media dgn. theorie sadja, akan tetapi kehakmoeran oemoem adalah soalnja MASSA ORGANISASI BOEROEH dan TANI, soalnja kaoem progressief lainnia terdiri dari kaoem intelektoeil. pertengahan. dan kaoem pekerdja fang lain?. SO BSI., B.T.I. dan barisan PARTAI kelas jang revoloesioner haroes mendjadi toelang poenggoeng pembangoenan. Pemerintah mendjalankan segala atjara, program dari massa-organisasi itoe. Sebab itoe tiorak
POLITIK DAMAL?
TARIKLAH kemball tentara Belanda,
Pemaristah jang dapat melaksanakan tlita-tlita kemakmoeran. henja terdiri dari wakil-wakil jan menpoenjai toentoetantoentoetan dan program jang progressief.
Itoelah sebabnja S.O.B.SI. mengemoekakan progzamnja. Program Pembangoenan ekonomi dan Sosial.
Poen dari Bar sin Tani Indonesia direntjanakan prográm Pembangoenan, terkenal sebagai program 2 tahoen.
Kewadjiban kita sekarang ini jalah membela den memperdoangkan Program tadi agar soepaja mendjadi kenjataan dan mendjadi terlaksana.
Oentoek dapat berdloang dengan teratoer, bertingkat-tingkat menoeroet kekoeatan, baiklah kita mempeladjarisegala pengalaman perdjoangan kaoem boeroeh. Pokok kemenangan sekarang kita perkoeat. oentoek melandjoetkan tingkat perdjoangan jang lebilh tinggl.
1 Mei dgn. Perdjoangan Kaoem Boeroeh
Tingkat pertama
Kini perdjosngan mengindjak tingkatan jang lebih tinggi. Walaupoen kekoeasaan fasis telah dihantioerkan, tetapi soesoenan kemodalan beloem lenjap. Sebab itoe perdjoangan kaoem boeroch oentoek menoentort kemerdekaan kelas kerdia berdialan lebih hebat lagi. Makin lama makin dekat menghadapi pertandingan ig. penghebison.
Dasar kemerdekaan kaoem boeroeh, boekan hanla kemerdekaan berbitjara sadja, akan tetapi teroetama kemerdekaan kelas pekerdja dari bisapan dan tindesin. Selama mereka masih dikedjar-kedjar oleh hantoe kelaparan, selama mereka masih telandjang selama mereka masih hidoep dipondok2 dan beloekar, selama itoe perdjoangan mereka merozpakan sitoz barisan kelas jg. revoloesioner.
TENTARA BELANDA DI INDONESIA MENGGANGGOE KEMERDEKAAN DAN PERDAMAIAN.
Dalam rmenoentort kemerdekaan bekerdja, kaoem boeroehakan wengh-d-pd pertentaauan-pertentangan dar phak lain Sedjarah meneesdjockkan, pertentanyan hidoep jarg tiada berhentinja. Sedj-rah semoea soesoenan dalm pergacelan hidoep jang ada sampat szkerang ini adal-h sediarah pestentangan kelas," kata M-rx. Lebih djaoeh Friedrch Engeis wendjelaskan: Scesoenan produksi dalem sesoeatoe pergsoelan hidoep, pada tingkat kemadioean itoe, menentoekan tjorak politik den djiwa masjaraket. Oleh sebab itoe seloeroeh sedjarah meroepakan pertentangan kelas antara jang memerintah dan jana diperintah. antara jang dihisap dan jang imenghisap. Seenggoehnja pertentangan itoe kini telah mentjapsi tingkatari, dimana golongan jang dihisap dan ditindas tidak bisa lagi mereboet kemerdekaannia, diika tidak seloeroeh masjarakat serempak menialakan api revoloesi".......
Demikian hendaknia jarg mendisdi pokok pikiran dalam perdjoangan kaoem boeroeh Dan hal itoe soedah diboektikan dalam sedjarah jang telah liwat, bagaimana hebatnja pertentangan antara kelas satoe dengan jang lain. Sebeloem kaoem boeroeh membentoek organisasi kelas jang hebat, kaoem modal merdeka mendjalankan pemeresannia. Dengan alat negara ditangan kiri, alat kapital ditangan kanan. kelas jang berkoeasa itoe dapat memoengoet keoentoengan sebesar besaraja oentoek kepentingan mereka sendiri.
NASIB BOEROEH.
Pedoman mentjari centoeng goena kepentingan perseorangan itoe menimboelkan sifat-sifat jang kedjam dan sangat meradjalela. Mereka tidak perdoelikan lagi sifat sifat peri kemanoesizan dan kesoetjian. Segala siasit didjalankan, meskipoen diharamkan dan dinadjiskan oleh sendi sendi keigamaan.
Perdagangan perempoein, mengerdjakan gadis-gadis dalam taman-taman penghiboer pada pertengahan abad ke 19, adalah
BASMILAH: Fascisme-imperialisme.
HAPOESKANLAH perbcedakan dan pendjadjaban.
boeah dari sistim kemodalan. Waktoe diadakan pemeriksaan di Amerika dan Perantjis, djoemlah wanita jang kena penjakit radja singa dalam kota? besar itoe lebih dari 30 pct. Kemóedian dipekikkan oleh kaoem modal oentoek membrantas perdagangan perempoean dan kanak-kanak.
Kedjadian-kedjadian itoepoen fidak beda dengan di Indonesia pada djaman pendjadjalian Belanda dan Djepang, dimana gadisgadis Indonesia ditjetak mendjadi aiat penghiboer dan dimasoekkan dalam keboen-keboen teh, karet, dan sebagainje: Mereka tidak mempoenjai kekocatan lagi oentoek memerdekakan dirinja. Mereka bekerda siang malam, oentoek kepentingan toean besarnja.
Di negeri Belanda pada tahoen 1859, ada 23635 orang kaoem boeroeh jang bekerdja dan diam didalam kelder (kamar dibawah tanah). Dalam waktoe setahoen mereka tak dapat penerangan malahari dan didalam kelders itoe mereka tak mendapat hawa tjoekoep. Banjak anak-anak dibawah oemoer 5 tahoen mati didalam kelders itoe. Anak anak jang beloem dewasa tidak dapat peladjaran, tetapi socdah dimestikan bekerdja. Kaoem boeroeh bekerdja tidak koerang dari 15 djam sehari, sedang oepahnja sangat rendah. (Kapital en arbeid in Nederland)
Disana ada banjak roemah boeat memelihara anak jatim. Anak2 dalam roemah jatim jang baroe beroemoer 6 tahoen, soedah disewakan boeat bekerdja dipabrik-pabrik, sedikitnja haroes kontrak 7 tahoen lamanja. Sinder-sinder jang menggiring anakanak itoe dari pondokan ke pabrik, begitoe djoega poelangnja, mesti mempergoenakan tjamboek boeat memberi hadiah kepada mereka jang koerang tjepat djalannja. Begitoe djoega dalam pabrik, dikebon-kebon, tjamboek itoelah jang dipergoenakan boeat memerintah anak-anak. (Alfred Russel: Maatschappelijke omgeving en Zedelijke vooruitgang")
Diloear pabrikpabrik, kebon-kebon, tjamboek beroepa kelaparan dan kemiskinan, jang memaksa mereka menjerah boelatboelat dibawah ikatan kemodalan.
Menoeroet raportnja salah: soeatoe komisi di Negeri Inggeris, diterangkan, bahwa dalam tahoen 1860, disana banjak anak anak jang baroe beroemoer 9 — 10 tahoen mesti bekerdja moelai djam/3 atau 4 pagi sampai djam 10 malam. Tiap2 harilamanja bekerdja tidak koerang dari 18 djam. Kalau soedah waktoenja bekerdja, tetapi anak-anak itoe beloem bangoen, laloe diseret dan ditjamboeki sadja oleh mandormandornja. (Brougthon te Nottingham-14-1-1866)
Didalam boekoe: De arbeiterfrage", Dr. Herhner menoelis, bahwa dinegeri lnggeris orang lelah sama sekali tidak berperasaan lagi, bihwa kaoem, boeroeh itoe tidak beihenti siang malam seperti mesin. Atas pertanjaan sesoeatoe commissie dari Dowan Rakjat di Inggeris pada sesocatoe dokter, apa lama bekerdjt 16-17-18 djàm atau sekali 23 djam sehari tidak meroesak kepada kaoem pekerdja? Didjawabnja, tidak meroesakkan. Apakah toean menganggap bekerdja 24 djam sehari tidak akan meaniaja? la mendjawab: Saja tidak sanggoep menetapkan batas dibawah 24 djam sehari. Ada hal-hal jang menjebabkan sajå ketjewa baliwa omong-omongan biasa mengatakan 24 djam bekerdja sehari boleh djadi mentjilakakan....
Kaoem boeroeh toekang batoe kadang-kadang bekerdja moelai djam 4 pagi sampai djam 9 malam. Anak-anak perempoean dan gadis-gadis soedah memboeroeh, moelai oemoer 6 tahoen. Kadang-kadang kerdjanja lebih lama lagi. Semoea itoe tidak dilarang oleh penerintah, dan semoea itoe diserahkan kepada mereka masing-masing, tidak ada atoeran anak anak dibawah oemoer dilarang bekerdja dan diliaroeskan beladjar, dsb. Keadaan sebaliknja, pemerintah mendjadi alat kemodalan, oentoek memperlindoengi milik kaoem kapital. Masjarakat sangat mengoentoengkan kelas jang berkoeasa, dan karena itoe sangat hebat penghisapan jang diderita oleh kelas boeroeh.
Kerdja paksa, kontrak koeli, diperlindoengi oleh wet negara. Tidak beda keadaannja dengan disini pada djaman cultuur-
Hidoeplah perdjoangan 1 Mei, sembojan persaudaraan kaoem proletar seloeroeh doenia.
stelsel, djaman poenalesanctie, dimana kaoem modal Belanda dapat mempergoenakan pemerintah kolonial oentoek kepentingannja.
Walaupoen abad telah beroebah, fahoen berganti, telapi soesoenan kemodalan telap menimboelkan kemiskinan dan kelaparan. Oentoek memperbaiki soesoenan jang menggontjangkan perdamalan dalam masjarakat itoe, menoeroet sistim imperialis dengan perang. Dengan demikian kesengsaraan dan kelaparan kaoem boeroeh itoe dikatakan tidak karena soesoenan kemodalan, tetapi karena koerang loeas djadjahannja. Sembojan baroe mendengoeng amat merdoe boenjinja, jalah: Oentoek mendjaga kehormatan bangsa dan tanah air. Karena adanja sembojansembojan jang kosong itoe, bahaja perang mengantjam, lebih2 didjaman fasisme berkoeasa. Memang kemodalan, pendjadjahan, artinja perang
TOENTOETAN KAOEM BOEROEH.
Tetapi terhadap tiap-tiap tindasan itoe kaoem boeroch mengadakan per awanan, mengadakan perdjoangan. Moela-moela perdjoangan mereka bersifat perseorangan. Seorang melawan seorang, menjerang dan menjerahkan diri. Karena itoe sering timboel pergoelatan orang melawan orang. Dikiranja semoea kesengsaraan itoe dilahirkan karena djahatnja hati simadjikan.
Pada tngkat mesin-mesin modern, ada djoega pikiran kaoem boeroeh, jang mengira sebabnja kesengsaraan itoe karena timboelnja mesin nesin barme itoe. Sebab ne, kata mereka, mesinwesin harces diroesak. Mereka tidal mengarti, bahwa mesinmesin itoe hanja alat sadja, jang seharoesnja tidak mengoeasai kacem boeroeh.
Boekan-mesin-mesin, beekan pabrik-pahrik jang membikin kemiskinan dan kelaparan. Mereka lcepa bahwa kesemoeanja itoe hanja alat-alat prodoeksi. Mereka loepa bahwa siapa jang berkoeasa atas alat-alat prodoeksi dan prodoeksinja. itoelah jang mendjadi sasaran.
MANA RENTJANA KEMAKMOERAN?
HAPOESKANLAH SISTIM2 PENDJADJAHAN
Perdjoangan kaoem boeroeh oentock meringanken beban penritaannja itoe soedsh menggontjangkan kedoedoekan kaoem odal. Sesoedah pergerakan kaoem boeroch dengan koperasi- Sperasi, tolong menolong tidak bernasil, maka perdjoangannja riambah hebat. Toentotan bersama, pemogokan pemogokan in demonstrasi didjalankan, otntoek memaksa kaoem modal emenochi toentoetannja.
Toentoetan kaoem boeroeh jang sederhana itoe, misalnja: miknja oepah, koerangnja djam bekerdja, dilawan dengan keoeatan sendjata oleh kaoem modal. Sebab itoe dimanamana erakan kaoem boeroeh ditindas dan diboebarkan. Kaoem modal empergoenakan Negara dan oendang-oendangnja oentoek meentang perdjoangan kaoem boeroeh,
Dinegeri Belanda pada pertengahan abad ke 19, diadakan tikel 415, jarig berboenji: Dihoekoem 1 sampai 3 boelan dan emimpinnja 2 sampai 5 tahoen, barang siapa berkoempoel atau hengadakan pergtrakan kaoem boeroeh jang bermaksoed hendak enghentikan pekerdjaan bersama-sama (mogok)".
Di Belgie diadakan artikel 310, jang mengantjam kepada siapa erani berkehendak mengoebah atoeran gadjih, dan mereka akan ihoekoem berat.
Di Hindia Belanda (Indonesia) sesoedah pemogokan kaoem oeroeh kereta api (1923) dan pemberontakan tahoen 1926, diadaan ariikel 161 bis dan ter, dan 153 ter. jang memberangoes aoem boeroeh dalam perdjoangannja memakai sendjata pemookan, dan sebagainja.
Artikel artikel itoe dilawan dengan perdjoangan jang hebat. ebih-lebih sesoedah kaoem boeroeh mendapat pimpinan theorie ang revoloesioner dari Karl Marx dan Engels.
Ferdjoangan kacem bceroeh jang beloem mendapat adjaran Marxisme, lidak danat bergerak dan tidak dapat memboektikan pa jang ditjita-tjitakan, seperii gerakan hoeroeh jang dipimpin lch Robert Owen, François Noel Babeuf, Louis Blanc dan ain-lainnja sebagainja.
KEMERDEKAAN
harees berisi kemakmoeron kaoem pekerdja
Semendjak kapital tersoesozn begitoe loeas, samboeng menjam boeng seloeroeh doeaia, sedjak itoelah gerakan kaoem boeroel memboetoehkan ikatan sedoenia (Internssional). Dan sedjal itoelah Marxisme mendjadi soeloch gerakan boeroeh, dan dioegi sedjak itoelah kemenangan perdjoongan kaoem boeroeh njata oentoek kepentingan kelas boeroch.
Dalam dokument pendirian Gerakan Boeroeh Internasional fang didirikan oleh Marx dan Engels pada 23 September 1864, bernama Internasionale Arbeiders Associatie 1. A. A. jalah poetoesan boeroeh sedoenia, jang biasa diseboet Internasionale Pertamal.
Soesoenan organisasi Internationale pertama nampak djelas didasarkan atas demokrasi-sentralisme. Program perdjoangan bertingkat - tingkat, diantaranja:
Pengloeasan oendanu-oendang sosial oentoek melindoengi 1. kaoem boeroeh dan pengaw -san atas djal innja perindoestrian.
2. Pzodoeksi disoesoen setiara cooperative.
3 Menentang diplomasi setjara kapitalistis, jang selaloe menghasõet - hasoet bangsa satoe dengan lainnja oentoek berperang.
4. Mempersatoekan kaoem proletar disemoea negeri
5. Menjoesoen proletariat dalam satoe partai politik jang merdeka.
6. Melenjapkan kekoeasaan kelas. dengan perdjoangan revoloesioner menoedjoe sosialisme
7. Kemerdekaan peri penghidoepan kaoem pekerdja.
Dengan soesoenan organisasi dan program jangdielas itoe, dimoelai perdjoangan menentang tiap-tiap aliran jang reaksioner. Pada konggres th. 1866 di Geneve. oesoel Karl Marx diterima. Antara lain-lain nampak toentoetan 8 diam'bekerdja.
Dalam waktoe 10 tahoen (1866- 1876) gerakan boeroeh Internasionale jang pertama berdjasa besar membangoenkan kaoem proletar sedoenia. Walaupoen beloem meroepakan gerakan massa, tetapi pernah program itoz memimpin pemberontakan Commune di Paris (1871)
SOKONGLAH PROGRAM S.O.B.S.I.DAN B.T.I.
KEMENANGAN 1 MEI
Konggres Ihternasionale pertama diadakan beberapa kali oentozk membitjarakan soal-soal penting. seperti perlindoengan kepada koperasi boeroeh, perserikatan sekerdja, soal perang, pemeriksaan hak milik tanah, dsb.
Pengaroeh gerakan Internasionale jang pertama ini meloeas sampai di Amerika. Dari sanalah asal-oesoelnja 1 Mei". Moela-moela hari itoe hanja mendjadi hari pergantian tahoen bagi kaoem boeroch penebang, pengangkoet dan toékang gergadji kajoe di Amerika Serikat, teroetama di San Francisco (moesim semi). Oleh kaoem boeroeh hari itoe diseboet moving day". hari bergerak mendapatkan perbaikan nasib oentoek tahoen kerdja jang baroe.
Kemenangan pertsma terdapat oleh kacem boeroeh kajoe di San Francisco pada 1 Mei 1883. Mereka menoentoet. soepaja moelai ,moving day" tahoen itoe mendapat perhatian nasib, beroepa 9 djam bekerdja. Toentoetan itoe mendapat kemenangan.
Pada moving day" tahoen jang kemoedian, kaoem boeroeh di Los Angeles mendapat kemenangan penetapan djam bekerdja seroepa itoe poela.
Dengan kemenangan-kemenangan itoe, maka oentoek pertama kali 1 Mei dirajakan sebagai bari raja kaoem boeroeh ditahoen 1885 oleh Federation of Trade and Labour Unions" di Amerika Serikat.
Didalam merajakan itne sambil menoentoet lagi 8 djam bekerdja. jang dilakoekan pada tanggal 1 Mei 1886.
Konggres ,Amerikan Federation of Labour" di St. Louis ditähoen 1888 memoetoeskan mengadakan aksi menoentozt 8 diam bekerdj: pada hari sebeloem 1 Mei 1890. jaitoe pada 22 Febroeari 1889 (hari lahirnja George Washington), dan 4 Djoeli jalah hari kemerdekaan Amerika Serikat. Dan dipoetoeskan djcega soepaja moelai 1 Mei 1890 didjadikan. Hari demonstrasi Internasional". Toentoetan itoe haroes dikerdjakan seloeroeh doenia.
DENGAN DAN OENTOEK KAOEM PRCLETAR
MENOEDJOE REVOLOESI
Pada waktoe itoe Gerakan Boeroeh Internasionale pertama telah diboebarkan dalam boelan Djoeli 1876. Gerakan boeroeh ini berdjasa besar, karena aliran Marxisme dapat mengalahkan moesoeh-moesoehnja, jalah anarchisme dan syndikalisme.
Marxisme menoentoet sebagai alat-alat oentoek-mentjapai toedjoean Sosialisme, jalah:
Kaoem boeroeh berdjoang dengan serikat-serikat sekerdja revoloesioner dibawah pimpinan Partai politik, oentoek membongkar masjarakat kapitalisme dengan bentoek kekoeasaan baroe berroepa diktator proletariat".
Adjaran itoe dipraktekkan dalam Parijs-Commune, tetapi beloem berhasil, karena beberapa sebab. Ketjoeali terkepoeng oleh tentara jang kontra revoloesioner, poen didalam organisasi boeroeh sendiri masih ada fang melepaskan diktatoer proletariat dan menggantinja dengan soesoenan burgerlijk demokratisch, dimana golongan bordjoeis mendapat kesempatan hidoep kembali. Dari permoelaan boelan Mei 1371, perdjoangan Commune ditoedjoekan menentang dengan pergoeletan jang hebat terhadap tentara keradjaan jang reaksioner.
Kekalahan itoe tidak mematikan perdjoangan kaoem boeroeh. Kemoedian pada tahoen 1889 lahirlah Gerakan Boeroeh Internasionale jang ke II. Internasionale ke II ini dapat mengembalikan semangat bersatoe. sebagaimana sembojan Marx dan Engels jang ditoelis dalam Manifes Komunis: Proletar seloeroeh doenia bersatoelah"
Pada tanggal 14 Djoeli 1889, kebetoelan hari peringatan 100 tahoennja penjerboean Bastille oleh-kaoem boeroeh, dan kemenangan revoloesi Perantjis, berkoempoellah pelopor-pelopor Partai Sosialis di Eropa mengadakan konggres di Paris. Dalam Konggres itoe diambil poetoesan jang beriwajat, bahwa pada tanggal 1 Mei 1890 haroes mengadakan toentoetan dimoeka oemoem 8 djam bekerdja dan toentoetan adanja oendang-oendang sosial.
Boeroeh dan Tani memimpin revoloesi
Perajaan hari 1 Mei, moelai pada saat itoe mendjadi sesoeatoe pendjelmaan daripada berkembang dan bersatoenfa kaoem boeroeh seloeroeh doenia, sebab pada konggres itoe hadlir djoega oetoesan dari Amerika.
Tiap-tiap konggres Internasional toentoetan itoe diperkoeat. Dalam Konggres di Brussel th. 1891, larangan merajakan hari 1 Mei dilawan dengan poetoesan, bahwa hari itoe kaoem boeroeh meletakkan pekerdjaan dan mengadakan demonstrasi oemoem. Di Zurich poetoesan itoe diperkoeat lagi dengan mengadakan demonstrasi besar-beseran.
Pada tahoen 1903/1905, 1912 dan 1914, perajaan hari 1 Mei di Roesia meroepakan masaal demonstrasi pemogokan anti Tsar, dimana-kaoem boeroeh mendapat perlawannn dari Tentara Tsat dengan mempergoenakan segala kekoeatannja. Walaupoen kedjadian pada tanggal 9 Djanoeari 1905 (Minggoe berdarah) meroepakan bandjir darah, sebagai korban perdjoangan toentoetan perbaikan nasib, tetapi kaoem boeroeh tiada berhenti meneroeskan perdjoangannja.
Demikianlah hebataja perdjoangan kaoem boeroeh dengan pokok hari 1 Mei, oentoek menoentoet oendang2 sosial, menoentoet perbaikan nasib didalam sistim kemodalan, hingga beroedjoed satoe tentara gerila jang tidak bersendjata menentang sistim kemodalan. Achirnja perbaikan nasib jang sederhana itoe tertjapai djoega dan hari 1 Mei ditetapkan sebagai lambang persatoean dan persaudaraan kelas jang tertindas seloeroeh doenia, centoek mentjapai kemerdekaan dan perdamaian.
Kemenangan-kemenangan perdjoangan kaoem boeroeh jang hebat itoe diantaranja:
Larangan bekerdja lebih dari 8 djam sehari. a.
b. Anak-anak dibawah oemoer dilarang bekerdja.
Anak-anak diharoeskan beladjar (bersekolah). C.
d. Oepah kaoem boeroeh ditetapkan sedikit-dikitnja mentjoekoepi keperloean.
Badan Sekecdja K. N. I. S.!
Mana oendang-oendang sosial?
e. Perboeatan-perboeatan jang kedjam hilang.
f. Kesehatan kaoem boerozh mendapat pemeliharaan.
g. Pertolongan kalau sakit. mati, toea dan lain - lain sebagainja.
h. Kemerdekaan berserikat, berkoempoel, melahirkan pikirannfa didjamin.
Kesemoeanja diatoer dalam oendang - oendang negeri, jang biasa dinamakan oendang-cendang sosial (oendang-oendang perboeroehan). Kemenangan itoe soedah tentoe melemahkan kemodalan. Dan oleh karena itoe, kaoem reaksioner beroesaha soepaja semoea oendang - oendang terseboet tidak bisa didjalankan. Sebalikaja kaoem boetoeh jang merasa bahwa kemenangan-kemenangan itoe tidak hanja oentoek kepentingan kaoem boeroeh sadja, maka mereka meneroeskan pergerakannja mempertahankan semoea hak-hak itoe bersama-sama dengan rakjat jang tertindas lainnja. Pendek kemenangan itoe dipertahankan dan didjaga oentoek bekal menoentoet jang lebih djaoeh lagi, jalah bongkarnja masjarakat kemoedian.
Sebab itce perajaan 1 Mei akan langsoeng sebagai sozatoe sjarat komando perdjoangan boeroeh sedoenia dalam tingkat pertama.
1 MEI — 7 NOPEMBER
Perdjoangan kaoem boeroeh dalam pembangoenan (Tingkat kedoea)
Boeroeh revoloesioner.
Internasionale pertama sebagai penjebar benihbenih gerakan boeroeh sedoenia. Peladjaran-peladjaran Marx dan Engels mendjadi pelita kaoem boeroeh dalam menjoesoen perdjoangan. Parijs Commune memberi pengalaman. bagaimana kemenangan kelas jang tertindas dan sebab apa kekalahannja.
Enjahkanlah haoem reaksioner
Sari-segala lapangan
Lahirnja Internasionale ke II pada masa perdamalan menjebarkan benih-benih-perdjoangan parlementer, hingga dapat menoentoet beberapa peroebahina jang tidak mengenal pokok soesoenah kemodalan. Perajaan I Mei sebagai perdjoangan-kaoem boeroch jang tidak landjoet, berarti meninggalkan segala adjaran Marxismé ig. revoloesioner. Golongan nt adalah golongan Sosial Demokrat.
Pada permoelaan perang doenia ke I (1914) djatochlah Internasionale kell itoe. Sebaglan besar permimpin-pemimpin Partal Sosial-Demokrat berdiri dibelekang perang Nasional masingmasing. Mereka ikoetserta mempersiapkan ksoem boeroeh bangsanja Qentock memeraogi boecoeh bangsa lain. Akan tetapi Lenin didalam dan dilcear negeri (Roesia) dengan pengikoetpengikoetnja menjataken, bahwa perang ini boekan perang Naslonal. Perang itoe adalah perang bereboetan pasar. perang merehoet soember2 baban mentah oentoek indoestri kapitalis.
Perang jang diadakan oleh kaoem imperialis itoe adalah perang oentock menentang kelas beeroch Jang revoleesioner, centoek menambah kekajaan radja-radja oeang. Sebab itoe Lenia memadjoskan oesoel dalam gerakan boereeh Internaslonal, soepaja dibelokkan mendjadi perang Internasional oentoek menggoelingkan soesoenan kapitalisme. Revoloesi serempak seloeroeh doenia tiadalah moengkin, karena perbedann kemadjoean masjaraket kapitalis didaerah-dserah itoe tidak sama.
Pemimpin-pemimpia Internasionale ke I, (Sosial -Demokrat, di Eropah Barat tidak mengindalkan seroean Lenin itoe, bahkan menentangoja. Hanja di Djerman lambang persaudaraan dan perdjoangan Internasional itoe didjoendjoeng tinggi, dipimpin pleh Karl Liebknecht. Ia merajakan hari 1 Mei 1916 di Berlin dengan imperialis. Olch sebab itoe ia demonstrasi melawan perang ditangkep.
Tindakan ini meroepakan langkah permoelean dalam bentoekan persstoean boeroch sedoenia, jang kemoedien bisa didirikan Internaslonale kelildi Moskou pada boelan Meart 1918.
| Pembangoenan dan perdjoangan fidak bisa dipisahkan |
Pada achir perang 1914—1918-itoe Partal Bolsjewik (Komnnis) di Roesia dapat menggoeliagkan socsoenan kapitalis-imperialisme, pada tauggal7 Nopember 1917, sebagi tiadakan perdjoangan kaoem boeroeh dalam pembangoenan Sosialisme. Karena kemenangan ini maka kedoedoekan kelas boeroeh Internasional bertambah koeat, sebaliknja soesoenan kemodalan mendjadi lemah.
Dengan kemenangan revoloesi proletar di Roesia lioe, kelas boeroeht seteroesnja dapat merajakan 1 Mel dengan merdeka, den dapat memperkokoh kedoedoekan kelas boeroeh Internasional. Moreka idak lagi merajakan dengan kelaparan, merajakan dengan arak-arakan serta tidak telandjang lagi, tetapi dapat merajakan dongan bangga hasil pembangoenan sosialisme. Kesemoeanja Itoe adaiah lhasil perdjoangan kaoem boeroeh sendiri jang hebat dan bertahoen-tahoen dibawah pimpinan Partai Komunis.
Marxisme dengan didjelaskan oleh Leninisume dapat mempraktekkan spa jang ditjila-tjitakan gerakan boeroeh sedoenia, jang telah dimoelai semendjak berdirinja Internasionale pertauia.
Kemenangan kaoem boeroeh jang revoloesioner di Roesia itoe teroes meneroes diteniang oleh kelas kapitalis, jang achitnja mempergoenakan soesoenan fascisme.-Djoega Internasionale ke lI (Kominterm) mendapat lawan, figa sedjoll jang meroepakan antikomintern-pact, jaitoe fasis Djennan-Djepang dan Itali. Kaoem fasis memandang bahwa kaoom Komunls dapat dialahkan dengan moedah. Tetapi terboekil lapis dapat dihantjoerkan oleh blokdemokrasi dalam perang doenla jang ke ll ini.
Demokrasi mendapat kemenangan atas sdesoenan fasis. Tetapi didalam blok demokrasi sendiri, kaoem kapital selaloe menentang demokrasi jang sedjati. Mereka menghendaki demokrasi bordjoeis, dgn. soesoenan perlementer sebagaimana abad jg. laloe. Kaoem boeroeh jang beloem sedar atas kelasnja mengira bahwa demokrasi perlementer, dapat dipergoenakan alat pembangoenan sosialiome. Kaoem boeroeh jang beloem sedar itoe dapai dibelokkan. banwa soesoenan setjara di Roesia ltoe fidak demokratis.
KEWADJIBAN BEKERDJA MEMPERHEBAT PRODOEESI!
Lenin-berkata: Jang kila kehendaki boekan-Repoeblik berparemen, tetapi Sovjet Repoeblik, terdiri dari oetoesan-oetoesan kaoem bocroeh, tani dan tentara. Sovjet-sovjet itoe adalah organisasi kelas jang tertindas, jang djoemiahnja dalam masjarakat ang terbanjak. Sebab iloe betoel-betoel meroepakan soesoenan jang paling demokratis. Kekoeasaan Sovjet adalah jang paling progressief dan paling demokratis, daripada organisasi staat dimana masih terdapaf kelas, seperti dinegeri-negeri kapitalis. Sóvjet sebagai lapang koperasinja kaoem bocroeh dan,tanl".
Repoeblik parlementer di Djerman membawa negara kearah fasistis, dimana kelas boeroeh lebih kedjam lagi dihisapnja oleh kapital. Kaoem boeroeh tidak mempoenjai kemerdekaan lagi. Kaoem fasis djoega merajakan hari 1 Mai, tetapi oentoek menipoe kaoem boeroch dan meimasockkan kaoem boeroeh kedalam pe rangkap kemmodalan.
Kaoem boeroch tentoe tidak akan loepa tjara Hiiler merajakan hari 1 Mei tahoen 1933, dengan memboebarkan semoea serikat sekerdja, meloetjoeti sendjata kaoem boeroeh, dan menangkapi kaoem boeroeh jang revoloesioner, pemoeda2 terpeládjar d.li. Hitier pada perajaan 1 Mei menjatakan, bahwa Ílzeren-Garde telah disiapkan 600.000 djoemlahinja, centoek membasmi kaoem sosialis sampai habis.
Perajaan 1 Mei didaerah Saar dilawan dengan pompa air oleh Polisi. Di Cuba Mel demonstrasi dilawan dengan sendjata, sehingga banjak jang mati, begitoe djoega di Bombay, Caicutia. Di Tiongkok dan Djepang pasoekan polisi dimobiliseer oentoek melawan Mei demonstrasi dan rapat-rapat kaoem boeroeh. Demikianlah kedjadian-kedjadian dinegeri fasis dan kemodalan, toentoetan kaoem boeroeh jang sederhana itoe dianggapnja membahajakan keamanan oemoem.
Tetapi kini Kaoem Komunis, kaoem progessleidan revoloesioner diseloeroeh doenia felah bangoen serentak, menentang segala tindakan kaoem reaksioner dan boedak-boedak kaoem kapital, oentoek membangoenkan demokrasi baroe, dimana kaoem proletar dapat perlindoengan. Oesaha akan melcetjoeti serikat-serikat boeroeh (sekerdja). mengekangaliran-aliran revoloesioner, tentoe mendapat perlawanan jang-hebat
Kaoem boeroeh, tani dan kaoem pekerdja jang lain, telah sedar atas kelasaja. Pembangoenan menoeroct adjaran boedak-boedak kaoem kapital adalan mendjeroemoeskan kaoem boeroeh keneraka penindasan. Pembangoeian hanja dapat didjalankan sepandjang theorie Marxisme Leninisme, jang memberi kemerdekaan tjoekoep loeas bagi kelas jang tertindas, oentoek berdjoang dan bekerdja setjara revoloesioner dalam lapangan pembangoenan centoek mienghadapi pertandingan jang penghabisan.
Hari raja boeroeh-INTERNASIONAL 1 MEI HarI PERSATOEAN HATI INTERNASIONAL diantarn segenap kaoem boeroeh diseloeroeh doenia!
Hari bperoeh jang mengekalkan TALI PERSAU- 1 MEI DARAAN diantara segenap boeroeh diseloeroch doenia, djoega diantara boeroeh di Asia dan di Eropah!
Hari boeroeh jang memperingatkan kaoem boeroeh segala banesa diseloeroeh doenia akan NASIB mereka jang SAMA DI- DERiTANJAdidalam lingkoengan peroemahan modal sekarang ini!
1-MEI
Hari boeroeh-Internaslonal jang TIDAK MENGE- NAL BATAS NEGARA DAN KEBANGSAAN! HariboeroehjangMENGOEATKAN SEMANGAT PERDJOANGAN DAN MENGOKOHKAN PER-
SATOEAN HATi diantara boeroeh segala bangsa dan warna disedoeroeh doenia goona pertempocran melawan...... modal dan kacem modal!
DIANG AN kemballken peroesehuan Belonda
SE B E L/O E M doerah pendocdoekan dikembolikan
Bagaimana sebenarnja asal moelanja perajaan-MEI dan apa maksoed jg. terkandoeng dalam Hari Boeroeh itoe? Perajaan-MEI ini dimaksoedkan sebagai soeatoe alat oentoek menoentoet 8-djam bekerdja sehari. Pada perlama kalinja timboel aksi ini di AUS- TRALIA pada th. 1856. Sebagai Hari Boeroeh pada waktoe itoe ditetapkan ig. 21 April. Maksoed pada moelanja oentoek merajakan hari itoe hanja sekali laloe sadja. Tetapi roepanja pengaroeh aksi iioe amat hebat diantara kaoem boeroeh Australia, sehingga orang menetapkan oentoek mengoelanginja pada tiap-tiap tahoen.
Jang pertama mentjontoh aksi kaoem boeroeh Australia jalah kaoenm boeroeh di Amerika. Pada tahoen 1886 mereka menetapkan tamggal i Mei sebagai hari oentoek kaoem boeroeh meletakkan pekerdjaannja. Pada hari itoe tidak koerang daripada 200.000 kaoem boeroeh jang telah meninggalkan pekerdjaannja dan menggerakkan soeatoe massa-aksi oentoek menoentoetatoeran 8-djam bekerdja dalam sehari. Dikota Chicago gerakan ini adalah beroepa paling hebat. Pemogokan menoentoet 8-djam bekerdja dilangsoengkan teroes.
Pada soeatoe demonstrasi jang dilakoekan padà tg. 1 Mei, poelisi dengan bersendjata telah mengadakan serangan. Pada ketika itoe orang telah melemparkan bom. Jang ditoentoet dalam perkara ini ada 8 orang, jaitoe kaoem anarchist, diantaranja Spiess, Parsons dan Nebe. Dengan tidak ada keterangan apa2 mereka telah dikenakan hoekoeman. Pada tanggal 11 Nopember 1887 mereka dihoekoem gantoeng.
Beberapa tahoen lamanja-perajaan-Meitidak dapat dilangsoengkan, karena ganggoean poelisi. Pada talioen 1888 poetoesan oentoek membaharoei perajaan-Mei telah diambll dan ditetapkan pada tanggal 1 Mei 1890 bakal dirajakan kembali.
Sementara itoe gerakan kaoem boeroeh di Eropah berdjalan dgn pesat dan berkembang dgn. hebat. Pada tahoen 1889 diadakan konggres kaoem boeroeh international. Tidak koerang dart pada 400 kaoem delegasi dari berbagai-bagai negeri toeroet hadiir.
Dalam konggres itoe di tetapkan oentoek pertama-tama me-
Hidoep persaudaraan boeroch lndonesia dengan boeroch Loear Negeri jang menoendjang Revoloesi Indonesia aoentoet atoeran &-djam bekerdja sehari. Wakil kaoem boeroeh Perantjis, Lavigne dari Bordeaux, memadjoekan oesoel oentoek menjatakan toentoetan inl dengan soeatoe hari perajaan boeroeh oemoem. Dalam pada itoe wakil boeroch Amerika menetapkan tanggal 1 Mei tahoen 1390 sebagal heri raja boeroch. Begitoelah Konggres memoetoeskan hari terseboet sebagal HARI RAJA proletar doenia. Pada hari itoe hendaklah bersama sama dimasingmasing negeri mengadakan demonstrasi oentoek menoentoet atozran 8-djam bederdja. Pada ketika itoe beloem mendjadi sonl tentang mengoelangi aksi pada tanggal 1 Mei terseboet pada tiap2 tahoen. Perajaan Harl boeroch jang pertama ini mempoenlai sifat. INTERNASIONAL, dilangsoengkan dengan amat berhasil serta lekas poela tertanam dihati dan perasaan kavem boeroeh akan artinja.
Selama pertentangan boeroch dan bordjoeis masih ada, maka selama itoe poela hari perajaan-Mei tetap akan dilangsoengkan, sekalipoen toentoetan S-djam bekerdja soedah dapat direboet.
Djoèga apabila doenia boeroeh dikelak datang. maka perajaan- Mei itoe tidak bakal ditinggalkan, melainkan akan dihormati sebagai Hari Peringatan kemenangan, perdjoangan dan korban kaoem boeroeh diseloeroeh doenia dalam oesahanja menozntoet kebenaran, keadilan sosial serta persamaan.
Kita di Íadonesia sini oentoek pertama kali dapat merajakan Hari Boerozh Internasional ini dalam soensana dan oedara merdeka didalam Negara Repoeblik Indonesia, jang didirikan atas koeboeran peroemahan kolonial.
Sekalipoen begitoe berhoeboeng dengan perkara- Negara Repoeblik Iadonesia Merdeka masih dalam oesaha menoentoet pengakoean doenia internasional, maka oleh sebab itoe disini masih dalam perdjoangan. Perdfoangan kemerdekaan Indonesia pada sifatnja perdjoangan anti-kapitalisme-imperialisme dan oleb karena iroe bertali dan perhoeboengan erat dengan ptrdjoangan boeroth Internasional apa dan artinja Hari Boeroch. Internasional bagi pergerakan boeroeh doenia, itoe djoegalah artinja bagi kita di Indonesia iai. Bilamana kelak Negara Repoeblik Indonesia Merdeka ini dapat mereboet kedoedoekan jg. sama dalam pergaoelan bangsa dimoeka boemi ini, maka kemenangan itoe berarti kemenangan pergerakan dan perdjoangan boeroch internaslonale.
Dalain lingkat perdjoangan dalam masa ini, jait e tlagket revoloesi nasional maka pergerakan boeroeh berkewadjiban toeroet mempertabankan dan membela revoloesi nasional itoe, ja'ni sebagai tingkat pertama kearah revoloesi sosialis.
Dalam tingkat revoloesi demokrasi sekarang ini, maka kita jang. berpabam pendirian sosialis baroes bersikap:
1. keloear menjatakan dan menjetoekan, hati dengan pergerakan boeroch doenia.
2. kedalnm, beroesaha menjoesoen dan mengatoer segala kekoeatan tenaga rakjat goena mempertahankan dan membela revoloesi demokrasi ini. Dalam oesaha mempertahankan dan membela revoloesi demokrasi ini termaktoeb oesaha mengekalkan dan mengokohkan serta menejmpoernakan pendirian Negara Repoeblik Indonesia- Merdeka. Berhoeboeng dengan itoe, maka dengan sendirioja kita hatoes memelihara persatoean dengan segala alican jang bersifat demokratis dan sebagai pergerakan jang berpaham soslalis kita haroes mendjaoehi dan membersihkan diri dari pada segala rasa dan hawa nafsce jang berbaoe perseoraogan terhadap lain bangsa dan warna jang sama berhaloean demokratis. Sebagai sosialis dasar perdjoangan kita, perdjoangan golongan jang tidak mengenai bangsa dan warna, tapi dalam tingkat revoloesi demokrasi ini kita tidak boleh segan mengadakan kompromis dengan kaoem bordjoeis dalam oesaha membela Negara Repoeblik Indonesia Merdeka, karena itoe djoega berartimembela revoloesi demokrasi. Itoe artinja Hari Raja Boeroeh pada tanggal 1 Mei ini bagi kita kaoem berfaham sosialis di Negara Repoeblik Indonesia Merdeka jang masih dalam soeasana perdjoangan itoe. Kaoem sosialis sebagal realpolitiker haroes tahos mengoekoer langkah dan zaman. Membela revoloesi demokrasi berarti menjempoernakan demokrasi disegala lapangan hidoep sebagai sjarat pertama oentoek dapat melangkah ketingkat kedoea dari pada revoloesi Indonesia ini, jalah revoloesi sosialis.
Sikap ini didasarkan atas perhitoengan jang mengatakan tak dapat menjelesaikan revoloesi itoe dengan sekali djalan, tetapi haroes bertingkat-tiagkat.
Karena tingkat jang pertama ini, maka kita berkewadjiban menjempoernakan segala sesoeatoe jang terhitoeng masoek ditingkat revoloesi demkorasi itoe.
Dari itoe tanggal 1 Mei ini, Hari Eoeroeh Interuasional ini, berarti bagi kita di Indonesia sini hari persatoean dengan segala aliran demokratis goena membela dan mempertahankan serta menjempoernakan Negara Repoeblik Indonesia Merdeka.
DENGAN NEGARA INDONESIA MERDEKA SEM- POERNA DEMOKRATIS.
MENOEDJOE KEDOBNIA SOSIALIS.
Rentjana Program Pembangoenan Ekonomi
S. O. B. S. I.
I: Segala kekoeatan ekonomi dibangoenkan dan ditoedjoekan kearah indoestrialisasi, soepaja dimasa datang Negara dapat memenoehi keperloean sendiri dan mempertinggi tingkat penghidoepen rakjat.
2. Oesaha kearah toedjoean terseboet dilakoekan setjara bertingkat-tingkat, dimoelai dengan pekerdjaan2 jang dapat dikerdjakan sekarang djoega, menoeroet kekoeatan2 ekonomi jang ada, dengan mengingat kekoeatan Negara.
3. Pekerdjaan2 terseboet ditoedjoekan pertama -tama oentoek mentjapai kedoedoekan jang strategis dilapang ekonomi, dengan menasionaliseer peroesahaan? jang vitaal (transport, tambang, listrik dan oeroesan bank).
4. Djalannja ekonomi diatoer dan diko-drdineer oleh Pemerintah sendiri, menoeroet rentjana jang tertentoe (gerichte ekonomi)
5. Rentjana2 itoe diatoer oleh soeatoe plaeningboard jang didalamaja haroes ada wakil2 boeroeh dan tani.
6. Prodoeksi dan distriboesi dipoesatkan ditangan Pemerintah.
7. Memperbesar prodoeksi disegala lapangan dengan djalan modernisasi alat2 prodoeksi dan transport teroetama dilapang pertanian.
8. Politik export dan import haroes ditoedjoekan kepada kepentingan pembangoenan dan keboetoehan rakjat.-
3303 2 5.0 G:1. 3. 4 5. Indo - ne sia Ta nab A - ie - koe. 4/4 5. 6 5 11 3 2.2.0 5 da koe Ta nah toem pah rah 12 4 220 2 1 T 760 lah a koe ber - di ri Di sa na 3 7 10. 15 4 3.30 di doe 1 boe koe Dja pan 5.0 3 114 5 33 1/1 3 12 . 2 1 - do ne sia ke bang sa an koe, In 5 5 6 5 1 2 17 60 Bang sa dan ta nah A - it koe. 4 3 2 5 10 6 4 lah kita ber se - roe Ma ri 7 4 3 2 1 T0 5 do ne sia ber sa toe In i5 60 4 4 40 Hidoep lah Ta nah koe 1.4 30 1 10 Hidoep lah ne gri koe 56 4 3 10 7 11 20 55 Bang sa koe rajatkoe sem wanja:
33600 30 4.4 djiwa nja 2 55 3 7.1 Oentoek In - do - ne - sía
Bangoen - lah
Bangoen - lah badan nja
21.10
Ra - ya
Oelangan:
4 6 50 3.3 30 1. 1 Raya Merdé - ka Merdé - ka do ne-sia 40222054 3.10 5.5
Ta nah - koz negrikoe jang koe - tjin - ta
50 3 3 30 11 46.6 6066 Ra-ya Merdé- ka Merdéka In do nesia 5 5043 2 32 110 5 Hidoep -lah In - do - ne -sia Ra-ya
Indonesla tansh jang sortji. Tanah kta jang aaki. Disanalah akoe berdiri Ndjaça iboe sedlati. Indonesia tanah berseri. Tansh jang akoe ssjangi Marlah kita berdjandy. ladonesia abdi. Selamatiah rakjiteje. Selamatlah posteranja. Poelaunja. lacetoja. sem.wumja, Madiorlah negerinja. Madjosia paodoeaj Oratoek ledonesia Raya"
Indonesia tanah iang moelia. Tamah kita jang kaj. Disanalah skee berdiri. Oenteek srlama-lamanja. ladonesia tanan poesake Poesska kita sera wanja, Marilch kita mende'a. Indonesia bahagie", Soeboerish tanabnja. socboerlah diwanja. Bançsamje, rasjaroje.sem.wanje. Sedariah hatinjs. Sedarlah boedinja. Oentotk lndosesa Rya
INTERNASIONALE.
Mars 4/4
mi
5 1 .7 21 53 6 406 27176543..05 Bangoenlah keoem ig terhina Bangoenlah kaoem jg lapar Kebendak 772473 1 .7 21 53 6.421 Ig moelja dalam doenia S'nantiasa bertambah besar Lenjapkan- 6 66 217.02 7 .7 67 16 7.5 5.5 láh adat serts faham toea Ki-ta ra'jat sadar sadar Doe- 2 .7 55 45 3 . 1 i 7 2 27 16 5 . 0 3.2 nia telah bergánti roe pn Nafsoe soedah tersebar. Pertan Oelangan.
536.102776 555 ding an penghabis an koempoellah berla wan Sa- 3 3 2 6 i.77 6.5 6 2 2..0 3.2 mesti di doenì a Pertanrekat In ternasiona le 1. 5 3 6. 40 2T 7 7 6 5 3.0 3 Sading an penghabisan Koempoellah berla wan. 132343770 re kat Inter nasio na le mès ti didoe ni a
SATOE MEI
C=1C=2/2
Di Tanggal satoe Mei ini. Peraja-an ki, - ta, 23 31 Seloeroeh doe - nia. Ka - nem prole - ta - riers. Tang- 1 6 660671217 05 Digal satoe Mei ini Ke - menangan ki - ta seloeroth doe - nía Ka - oeu Komoenis - ten. 6 66 66721765
ten tak sè- 5.12 Komoe- 1 ten Djoega 11 1 ten Komoenis Komoenis la - loe bersoesah ten Komoe-nis nis 2 moes - ti ber - se - nang. 22101
REFEREIN (batja doea kali)
Kew. Peit A.T.R.L. g Écsratata, 78.14
PERMON
TOEGO3-TL325 JOWAKARTA