SON ASIA
CORNELL UNIVERSITY LIBRARIES ITHACA , N. Y. 14853
John M. Echols Collection on Southeast Asia JOHN M. OLIN LIBRARY
FIAS WEDA ASMARA. 0.30 WEDDOHASMOROy ar y an ay n 1922.8
unem iqinsamming
ymmynoy w
TJITAKAN PERTAMA. keovea
mamm on unanqaqag surto wolo wolive : Voowe Poolvo No
wo ۱۱
TYP N. V. MARDI- MOELJO, DJCJA . G41-12-7.28 .
baroe pryslyst
Seratweda asmara :anjarijosaken pirant Harpa £0.20
WEDDOHASMORO
pai non
u" . ດ m
unem iqsasumIng ym-magnon w
TJITAKAN PERTAMA PERTAMA.. Revoca
nannvonnarq a q a : wote wotoo o wola : Voor Poolvo Do
23 ~ ۱۱
28 Foroy WAGEN 1511 40 !
Diperlindaengi hak hoang -ha-angan Stl. termatetor 6. 1912 N.600 totaal 11. Kitab jang jah, diperlandai obch si penerbit seperti dibawah ini : Serat veda asmara ...
nin umadegon mdenig mingar in urgasenam n 2 gyn:gunqumungenn 2 aig ass yarasa nadqergy unng im in ur ts in an y hemanenann mar gnengn gen unrenqerinnsyung inmereien maun ayer anaranen enmam ( nag gyyan nanaunungern umengegen drenerreneig ۱۱ ayungnindninmezeion ning - yongyas vararan an (z anzannsngappajappan danzangenunnqeasag onEn onnguy yon yon ues Cardnung ດ unoner gasenenn ngupyimasen munqean zengenngige ( 2 unesqig guperan ເບີ on 1n mgon nayun - anoninger mereszunny genegendenran nqrmapayye garangmgangeredamigy qin eang einerangny ? on n maperay nmengen {
i
ນາງ ແຫນ ຍານ ທາງ ງວດ ທາ ຍາ (ມ ຍາ ຕາ ມືກ ຜາ ດ mennenmumqunggygen BL unongryes mapumyer mmen n in aqnay ckmon unendraqsasi aurn KL m : tt qer naquer aringemy mun minmonmanismumig gig ge qangmong nGmangmar am ne yonGadainingmagungnan sime I Jip mExj donngon 2 تحا A a ng yin any ugymigmagenuinagr as an on Zaadblaasjes ( on | ) - Zaadopvoerende ( n buizen ) هللاو gegingma ng on un in en q manung 2, 2 J ( ຖາງ ຢູ່ ຕິບຸດ ທີ Voorstaanderklier ກາງ Prostaat Prostata Gunungay ininnan ln 1 es on i
15 :
1 agenmagen ngang ngarungngen ວາງ Vennusheuvel & ໆ ດ 17 ກາງ ພັ ກ anaym ы nion 2ayaaenininnney Ngragur nye ໙ Groote schaamlippen 3. yenn unineyunungnmuk n ທີມ y Valve ກາ Vulva , ງ ກາງ ຣິ 4 L K U Scheede lippen Kleine kle schaam9 : 7 mun pungaraymugenenningryayaguru : ຜົນ ງun Eierstokken ( ນາງ ກາງ ຫຍ່ (mmen uninuguunngagenennon 2 Baarmoeder 3mareermena anagij umezager wegenuinein Eierstokken
J :
: M NI EN mznqunggyun un qons on anyin en myW in gam arms oungengem nguager vernigin arer Gm Genamugg yu wanggynnaponyer y 221-12 min ninzyinenin amg quigyugnqanm nman qinsonson manauneerinmengigpun 2 اک anag ny qumar Immin W 12 apinnungungegqins ina trin tragenenng m qunrungamnpa gras mgonsa am in izunne Grmamumngonary 23 2 qennsgung nangen mesangym inas oyen yig quas auu agmny 2 anadungumgenkamra3 as mgonsang ononiuainggya sregungerar C nnWonunn un endyYelyannumun maggy لا awanden en GL nang022 : minm (Phollûs ,) pús,) (Priananonymnin myyaqamag an gymgon gny unangeng 1nquamagy :waymen nyuge ys asedunng qrs mumaywenn uineng ny enon inengenn ny wn ( U inseqimapanqean man gereing mmeng U g ດ Phollis ( 7) ya ) au yum ngan mnaen mag613 a anaumdrgy annumulgon ດ anyangmggyagerinngery apad 2 nyqsmang reinan
ntai u i unaqwigunkemdyig ungerin ແຍງ (Pria (Pria pús pús علا תי nam Phollús ( . eningays ingennudngwennye zunnin aken then ngungen am w 5
.1 CA Too manmun magan wung nenmong upunyang redonnerny ruon rias nggan men amuinn ils ngຄົນທາງ Testicules .an in on ທີ່ ຢູ່ ruon ກາງ ຣິ Tesis maraymas qumam man yug ( gargannenn qin angya nennen ma hun as as a gon on h ran gyagmig minager eyyon ninun amand umger qrnwn dryen nan my diesen ineenagatasuren ninmanmenzeng ononen U rageron guna sugygmen : mun ດ 2 den wanqune mear menwan 5 nunGegG2 me mains as 5ingern ngen un ngigon i amimenngerni علا( as 5angemeingsaunen ( unsigernnerung 27per an song pangenny qanmanmas y ດ ທ G 5 inginonenang yyyangsin qiona is an un my mong mgwog muy non 3st amrs HL yar un nyad rung m na Burninunta qras eigunggon ming
: EL لام ດາ ແ asenmonymu rakmermumn 00112 e ming on ngen Wmagain n ing en unyn u nig ymGarma puun un un un r on ດ nnng nangin wenjayurn nymngon men geoanen ingenenes en ພູ ເງິນ ມີ ນທີ່ ດ 1 ຄ ່ດີ ຈ
ainang nyug endrangen engages gyimgen dinqeniae encirEmain m ma singim gnmygarDungnng a 12 in on 103 nins ennanggy me הח q inmgon auge Buergunnquiagyusamundm qin puayanagur mmyg Epididijmüs ໙ Bijbel . ມີແສງ ມີ ຕ ຳບາງ Bijbel ang 2nyngggg ngasungegengeger mingenmainnerne mngan ຕິດ Ductus deperens pvoeronderbus m BL qwser gyi yura ungendu innen mganuieugeganmundngwegen An inence لاما on im nennen G 20 12 Eigens on anyon si Enag wazy ouasman g122n , uniunnengegunder لاک C mag m annous agan ( ) non negan angenen min mgy gaping ca 2 ת enipung gegerma nmeynagmag nunng iqusarnmymunga nga na K2 9gsung ang aungen on ayas igen ningrasadhon main na a 2 131 nanerqans qum15 gu gnamagem jampen ongnon muner ger gelt maungag inqa : gy
g :yanvarigaganiz ۱۱ genspyumengginem r augymiguna rgyaunendingendon y -ມານ ແດງ ພິງ ສະ ດ alcalisch , 11 a yammener uuageeiger vnuogyyan G Vaügülin K 1 Scher künde nin non ع BA
11 loo ,al
anenerganagmen uugemein : 90 /o - ຍາດ (Spermatine ) 6 % 13 ການay ທີ (a) (Phosphoorzout en choorhijdraat van klak) 3 % 10ta, 1 % qranagemergeguuen punern
(Zaadblasje .) C 1uion unen mcina in an ann aana 110 2 1 2 2 4 41 4 Voorstanderklier ( . ) 3 0 2 1501 ເຂດ ແພແຖມ 1 7 67 -12 1 3 1 2 7 7 2 Pisbüisbal C U / 4 un u W en medam mignqu yningen and K smigrun nen N Voorstander- ( ing in amnugyen a ) ມາດ klier . ໑໗ 17 13 ໃນ ) ໗ ມ ດານ ງຖາງ Voor- ( ເມງ ຫຼື ບໍ ່ Á standerklier ) 8 ແຕ່ ຂັດ ໗ auern na runden ym( Bagay un unqrang nama ingn C H aseym aronGarnggnerunka unuper (ع yugyun חחח non menmen gen i ,yinem Gamagmamumgqugenng gyinmnyendyen enmagen amles Engenqgy qana uuanin genonym gy in irag yea nine nennwun yig m aqargen ugyyeumer gangar es ຂາດ ມ໗ ກ າ າ າ ແດມາ : oningigonnen y unm seq in ທີ່ Zaaddiertjes . ໔ ດາ BL BL nyonyqnne
X (Zaaddiertjes ) * : mmigangmnyayumaugugy 9 nd 10 4 9 ຯ 6 1 1 1 ຍາ ດີດທານ Zaaddiertjis ( ໗ປີຕິ ) mnqws my mayg 120 ny spung 3/20agen angerinnin م nag gn3 197 50% era mind angenony my ki un un rhung ngu riqumar innunaganpe onFania imiyigquis a rancynun men : : / ת qanen qinanguyugeanarraysgeau Gm Testicules (( ມີ 4 ແບ້ າ ) ) ບີທາດ ພິມ : : ໙໗໑໙໖ : 121 1 ງ ພາ 0 : rangeweryunguyemoning : Engin yn mnyymnen men hin qune າດ 2 inar gyig qusin maninyn Gumuegm imgangmer uum nga ໐໐ : Any :1000 : mnyu mooo wean mgoo . ດ Barongangenon nigunmmon mumng anni ງິນ ຜິງ ຕາມ 1 ເຕ ເບີ 20 1 Epitheliŭm cellen . ຫຼື ເກດ ກ BL guymeim rang mig miynnungu 2 20 ingerinanz enmengn qonsarag yuunes Epitheliam meu anmengejagenang nagaunu ດ 2 2 2 ແດ 2 0: youngmkyarenqeny ma ( 2 02 nymagiuman armenner ? عا( qrnausaun pan Epithelium cellin andarangamuğy and nag mong geneun ) , agas yar a ing in way unmun gur Zaaddierties ( ) a qdunggygr geugggeyn ກາງ Epitheliam ຫາດ ແລ ມາຍລີຍ m ໝາກ ມະ ຫາ ຖ ນາງ .Zaadblaasje ( ) enennunsammauen emanan gmammergennyam nunnyenen onik y mngay manyinmayumansin ta 20 an qrazan yangyeuigmig main inhion LO 2 anen non in angaasan Manues unqige lanG m.nmma an igmai pann 02 a mnas ron ma yun rur raon m in an s as an asan ungyi mma anminen win einangay es yBianmong mgun kha wn 10.000 R 10.000 % yaringymen ymon onyongyນາງ nang 10.000 ໗໑໗ unungenes immananggyi 2 qras an an inEun onngey m an on m a cang n en G Spallanzani η jag an orargapamman as at onqoms en on an igenqary anagayar iqingnas kiimmenmasuun umgy myan H animrunninndnen aronunng Cias agagunen Granswangena aringen peng on gi nimngaynn aseeneyanaranjaner q onyonasun on asn in enqarasangmen na (Zaadblaasje )
1qerpyumgegeigungnmanen men ng rang eapani ngon un un nandang ineng : nang Zaadblaasje na 00 0 AM ge im unin Casang mnen ian yayay (Endeldarm ) ຫງິດ ດ ີ ມ 12 ຫາ ຕິງ ກີນນາງ ມະ ສາງ M. 5. ແຕ່ 1 15 19 ງທີ 18 m ... ແຊ 1 3 7 1 3 nomay Bulien ( y ng on3aminam ( ) ibijbaal afvoerende sgan buis namsanggyun unry20 unGrgqerpunkenannirun qupung my is aaaarry mem eyo in an a q a ggmenginga cm an in q an an ay as aninnang oni anen
ma: #azza (Voorstanderklier ) 19 ງລິການ ທາງ Voorstanderklier , ຖ ມ )ع ) 2 ລວມ ກ ຟ້າ ເທ ທາງ Prostaat men &Prostata , ນາງ ແດນ ຢູ່ ຮົ າ 5 HL H myungya iqiness nyurzan 2 ars day mamng ener iagar , oymayananqars wenn KL anuggyngey migmqiumny /2c.M . 3.03. c.M. ເພິງ 2 44с.М. c.M. San ບາງ 11 2/2 17 ອງ ຈທີ qas a Soniusquons ດ yon
y gangnan inonun a un riion Im an anxing on ນາງ ທາງ ດີຄະສາຍາມ 1-20 ຫ / ຮຽນ 25 30 ງ ເງ ຫນາດ ع عا( Masturbatie &Onani ການ ມີ ກວດ ກ 2 gen iin onimmagverag nqas inguna yed nasingn gyyinqer ,any 102 q 2 a ຖາງ ນາງດາ ໑໙໗ Masturbatie samony run y :Manüstrüpatie .anasuyana Maxüstipro ngay sangay marians onenng is an In 2 turbatie N an anoninganganana yeru ( gensonngjung man M qan qurson menguquam ( nCran younn ແດ ngrasa mn naday on en ແຖມີ 38mm າ Genesis ນ Onan
Thomar Smn60 gyy kunmengy aniyung nyey ] win ein Masturbatie m yang Onani Onanismus .
nis 3600 ۱۱
A Ukymonsangkagymmunig mu ຫາ : 12 m ເທ W ທາງ
: : ( ) KM Nມາ ດ Vulve ທີຫາ ເມຣິກາ Vulva ຫລາ ຄາ ເ ຕີ yunennungenk W ma on Volva any enn den yan quemy menangns an unungeg mengeguinunnere daseyenBaqweig unninny onaionunnen umgennmigg enmy manyinkygamennyin Venusheuvels i inonesorn incapang gqaurges mgay anuminn ,vinmereening giin ny A ng ig anarma mengen man - 201 ayerqagenparen aninerinn ( qens en m U 2 anz mun gryinq meaning eigersnin ymy
M η ຈາ າ : ameggennzen neyas one muummer yergwenmayennung kungungueinun enine neenam onan pony uum ngeyerayamenn 12 ay on Eigerisingink : uqime mend onanaping (yang quajnamgumn lo gqmann 15T 4 EEM ugyn insamen is unppaninummmen unha EL mmgyonganyer anyinmpa 2 11than min kemnanganemgya ы mme a punmengen unavangenueen ens ining ingey gzan zerunrenngegmguunnen unennaggenggqq ngur (ع nen ا) enen 2 1on mang tiar nyun nangenon yeary um ( ) ຜົ່ ເ າ admgenen jannqngyum unen inan gyy anywen Ω mg enemin eniger iniganmenu zpunazz ( en rnga un
ກາດ -ກີ ງກິຫານ ຯ ຕາ ບ : gayesenmiyondon ungink minyinmang yanqingya wunennen G ແທງ ຊາດ 22 ແທ ປັນຍາ ຍາແນນ Groote schaamBLC BL ຜລິດ lippen garin q ນ ທີ່ ດີ ຊ W 12 WHEN MU W ת hon nun unten G gma ngmnas unoinun n winn ven uungwangum LO ymanendumymintan yur mummuemain ເບີ 0 3 Pu ເຮົາ ຜ່ານ ເຖິງ ຕ່ ເຊ- ໗ການ ມາ ເຈ ເລກ ເຕ ບາ ຖ ຣດ ໃນ ຈາ ງ ຍາ າ ດ - ທ ) ເຕ qanwqunyn nomygigquamag BL لاح G ດ G ingath nungen uinnnenmags nging Beaunen qusq many hinn gqang mmmm ດ ayapu 8 quiagygyammngu yumgqumng gny angymnngagmnymiyl Π ຜາ ເບົາ ເດ ນາ 1511ທາ ຕmay min gyutkningemengagen, em ດ 1gam ?? 3 с.М. רייא Ic.M H 3 1 4 m.M. lo rv eto so e າດ ກ ת BL N 2 qoms nennygmymayu nggery punagaras nyunungngen : 27 Je Ры mye us ain ruin engeyendgeneigunsang 10-12 G GG ngmamn : ທີ: 15 c.M. (ລາຍໆ ກາກມາ ດ
3yrmayendumymumnndu uuyg , gyu s mu unsonin yenyongwar ???????????????? nyon mun acq 131 gyn- 1200 ummy qentaunmes Inn ,yyunwu
anyin onon mm umgymnyum in 19 igmen gnang snon gennia may 11 20100150 η BL 21.hymnimmummun :
nggyyen yum aussngma G 2 mu erinmig unonom n qnggmauung anygmaguruyinaum w enenangineegayers angen mepear was هللا may nun W in innin nyernunnayige nayyy gon ຕາທາດ ດ ກົມ ທະ ນາ 11 ງາມ ໄນ ຂ ນ ເຕີ 10 ຫຼືທຸນ pa4 gnamgandyning nmas ummmmin angen mgy sy anumwny anyurung man Gngenuinma ( une qrn amupam dgernenngy in unqrazar ang niyang rinny neun angerningunpau N G ດ onumgonaring L 11 gyig im (ngequnsonm sna mgyon yueneungy ( a mmenu gmagger meu ,unerunru , emaugunger Gyim unGra 3c.M. pragma un ram onvar ninerun endarg veammenein medun 4 uny minsangen onringigquunnuy anyoun 1 10000 ດ
1L yamer Darmeyernnungen a. anggyen yungen 9. 10. сМ. 1 00ເດກany 2 qu Gon92on1ge memong rens ey leerannngerneing angduinger gyam ນົາທາ ທ ທ rim genggyanagegung ismeam K einggyong riiny lion son in P uy ngag on nyonmmen mar yin na iniingen en in ena unaur anden sung nem unngen in in L Ei qa en nig na asna nlequnaas un on 1n in a on : ດ marasganamman gyuennases er qung oniymons nanen yog onad anen aninin ingto qin mangwas yangengenag 31 C Manqumyn Gon an an ayan rgen ungin 2 / ດ averigungng nguer meangeneigen ,anenny on gung ein ungareererumareinauern 1 111 thanon a di in uninma, rngue1 (ymm nay menanang sans on or nongn in yonyrinenay 1numunaugmen yenmern ( Grennenes gqsenyan mengenge an puquiyernsonniniger qias narian anmun unonngey qunonig ٠ in un 2 1 W pungmqanindungadgun qa nown magyaA ymnineyan ( danggnenu myg ພິມ Baarmoeder ງາຫາດ ງາຍ ع )(anoenr ດ 3 ຮັກ ເ anaras ຮານ ແລນ ມີ ທາງ ກາງ ໆ ທິງ ມິນແລງ ພກ ( ຕາດ ງ ເຕຍາມ ປີ ດ ດ ymmgyuderu ( u yumirwangyan an m cMU 6 2T 40 3 η ແຕ່ ຕິດຊາດ ( ) ແຫງ ໆເພງ ທີ່ ການງາ on A 17 imag 2
KKNA هلا den eradaverinmsigmay nnda an raneage mangyenen unuaq m an 12 0000 800 900 yo anang : າ ດ na mng amun y onvisen mun 0 M DHL W J an im nnesiag uyen rany an in ( ALKL G
yyen enma ( nanyer sgygger mgung W 19 23 nunan 9 2 2 U ????? BL nmigngnyyang mengarazadhana g و 2 gangkamanqeinangyegennenngay g wor vo qq 11 12 2 ຊ ວ ງາຍໆ ່ ດ ດ anyon ongoininqa min 2 caqeas zumen i
nonanກາດ K nungenenen onL erngging pum HL awar ,unyogeigung uneinanigen qezeuen im 2 n in by m yum nqund gegigeinigurayy yymmmmungwaymmm ماعلا ດ هللا gra ny anan an in en q aa zy enen on yumBL ghen ana ngymnemenyan inenqin un - non m
15 . yungn augyadung unzunggejun am a ay ag qszun ung unena pun muy onGuyegerjrger KIM uym yungngadyyy nany 4 см . 8 memanun mininsenyayug nenn nyurg
ດ generong Bayaggagen unwapana i KL on inanuyum knone in ( 11 1212 NA G ນາແຕິງ ລາງໆ ຫາ ຖາມ CM. yyaqinungagenyer onennungg KI2 )yay لا onen tama E 19 ymeruy ( ryuqigme 12 122 gang nnenone namgeinen inmmugs
ດ imagyenennunnn qwegungernunquiingyu manqiss 2 n ageign ronmamgnnyn nyenmengenaqrinsigey eganisia rggertagg ngenung ungin nanonnn en qaen 0 A K mageummka quianym yungunqui ng annharbymnsar auggaugung yumun inggenung mrinneig mennennungy.n 2 9 W qon nyens en R mayygmmM marBaginnuminanymym.Muyepunny ennen هللا on my mnen non unggiyan immungenu yun undignn yon dir qmeng innnymuen immagenger inue En on11 E An ເດ G n aqarzgigerinneres
Digitized byGogle barve pryslept
Boekhandel - TAN KHOEN SWIE - Kediri .
Ada terbitken Kitab - kitab :
Hauw King f0f0 Rasa Dingin dan Rasa Panas Samadhi Kitab Sioe ( Lian ) ke 1 Samadhi Kitab (Sioe Lian ) ke 2 Sjair Ilmoe Sedjati Kijai Mas . f1rffffff 1200004 Tay Hak , Kitab salinan Tiong Yong , Kitab salinan Toedjoeh Tjerita ,Sjair penjokong Boemipoetra Wetboek van Strafrecht voor Ned . Indie
Bahasa Djawa dan hoeroef Djawa :
sampe 4àf2.- , Babad Gianti 1 18flf0 Boekoe Sembahjang . disertai gambaran Babad Rasoel , hik ( K. N. Rasoel ) . Babad Toeban dari djaman Pedjadjaran Bimo Boengkoes Pakem tembang . f0f0f2f3 Djiwandono , tembang babarnja ilmoe kasidan Dermo Gandoel , gantinja Igama Islam tembang Galoego Saloesoersari , tembang dongeng Hasmorolojo ,wisikan goeroe tembang f0f0f0f0 Inl .Gemt . Ordonnantie wet ( kepala desa ) Kridosastro , tembang pake dentojwandjono . Kridohatmoko ,hal Ilmoe kebatinan tembang Ki Kebo Kenongo , djamannja Kewalian f1f2f2fi 1 Ka 'Koel Islam ,Wirit Marditomo , peladjaran sastro sandiprawito f1 Niti Sroeti soeloek oleh ( Poedjonggo Pandjang Prasidodjati , tembang Kaweroeh kasampoernan f1f 2 Poerwokanti , patokan bikin tembang f Pati Tjentini , hal kasidan djati Pastikowarno ,Wirit. f3f0fo Pastikomojo , sesorah hal panemba goesti Panitisastro , beberapa natsehat dan kias (gedachtekracht ) Pandam Prono , Siti Ronkanah ,Dongeng tembang inda sekali 11f2fi Sorosedio ,membintjangken hal ilmoe rasa . tjeto ). Sastrodjendrohajoeningrat , sastro ( fo P. B. Sasmitorahardjo , oleh ( J.M. M. S. IV K. G. M. N. ke IV . f0 Wedotomo , oleh ( ) . Wedonararjo , tembang toeladan baik doeloe kala f 0. Worokarmo , membintjangken ( hal karma ) Wiso djiwo , latyn gandjaran hal tjandoe f1f0f0 Wedohagomo , Saringat K. N. ) hal ( f1 . Wedopoerwoko ,hal wajang dan Igama Islam f1. Soearaningasepi Deworoetji sampoen kawerdeni Seh Siti Djenar Djitapsoro hanjariosaken saderengipoen wonten doemadi fffff Madoeroso Katjoewirangi Dan sedia beriboe roepa Kitab -kitab
Generated at Columbia University on 2025-02-05 19:31 GMT / https://hdl.handle.net/2027/coo.31924011135906 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://ww.hathitrust.org/access_use#pd-us-google