Baca PDF (OCR): Jang Djatuh dan Jang Tumbuh (Hadi)

40 halaman · 40 halaman diproses dengan OCR · 7.2 detik

Versi OCR mungkin terdapat kesalahan eja, ketik, tata letak, atau hal terkait tipografi. Untuk ketepatan hasil, silakan merujuk pada dokumen asli.

Daftar isi
  1. Jang djatuh
  2. Jang tumbuh.
  3. MUSAFIR.
  4. California-garden, Roma, 26-7-1951
  5. ABSCHIED.
  6. ABSCHIED (II)
  7. Utk Emkn.
  8. SATU ADEGAN.
  9. BERLIN - RAJA.
  10. KEPADA PAHLAWAN2 SOVIET-JANG TELAH GUGUR
  11. Kawan,
  12. Engkau,
  13. Dan antara
  14. KEPADA WANG LU HSIEN.
  15. TJIWANGI.
  16. KASIHDANDERITAMD
  17. LANTANGKAN KAWAN,LANTANGKAN!
  18. KEPADA STALIN.
  19. MADURA.
  20. Kepada H a n n y.
  21. I.
  22. Hanja romanmu djuga
  23. II.
  24. Ah, kekasih,
  25. IV.
  26. UNTUK:
  27. Akan terbit :
  28. DIPERSIMPANGAN DJALAN
  29. Bisa dipesan pada

Jang djatuh

dan

Jang tumbuh

国

HADI

SADJAK-SADJAK

Jang djatuh

DAN

Jang tumbuh.

IONH SA-AK duteib gaal DAN .dudmut gal

Pertjetakan & Penerbitan N.V. PENDAWA" Panggung 86 - Surabaja.

Intuk isteríku,

sebagai tanda terimakasih,

tjinta, penghargaan dan persahabatan.

H

MOSUAaS nsedatdabits malab pabums casi netatog uets upjosbed maleb auibudmam sarat daam iol noubains neiqmi malab álimense swoggaom amsggnsin sgojb gasj spujb amathiq gnaj gaalid - goalid paojboul da ini smsp 8101 pemlata dibowali ladtgu

Ruangan didalam jang hanja berisi Sahara, kegersangan dan kebekuan ini,

menutup djendela bagi keramaian sekitar. Ah, sekira sewaktu pertama lahir tidak terlempar kesiksaan rasalebih dan sekira ada tak kuanggap angin.....

GEMA.
ketinggian jang tidak akan tertjapai atau getaran jang memudar dalam ketidaktahuan, kerinduan ini masih tetap membudjur dalam badanku
kerinduan ini masih tetap membudjur dalam badanku menggema senantiasa, dalam impian jang djuga menggema.
jang djuga menggema.
dan sedari tingkatan pertama
dari kekanak-kanakan serta penerimaan
jang pertama djuga gema ini tak kundjung hilang - hilang dari relung dan lubuk djiwakv.

ishod regmshst

MUSAFIR.

Tak pernah lagi sekarang aku bersama-sama ketjuali memura sama berkisar, sedjak terpaksa. Aku senantiasa memutar karena diputar Runtuhan impian dan djeritan melengking.

Dan kalau topi peminta dibawah lampu telah terkulai lemah dikekelaman kota dan segala menjepi digedebur ombak: terhenjak - ngilu segala keakanan.

Ah, perkakas rindukan tjahaja dan kau, gemintang - sombong dilangit tinggi, menjelunduplah sana dengan kesepianterkutuk ini: Apa tak kenal kalian, aku ini pemeras semesta?

Lini 1020

Pergilah pergi dikolam atau dilaut tiada pantai atau disampah - sampah jang menari dikota - kota : Aku pemeras bermata sipit dari setiap tetesan nikmat.

dujbaasm lail paal slspsa ssid snseib dsjbspnsm pasi hatasm asb ulem-uqierst-lubous stil pastasnom

Kekasih, Bila badai ini kelak reda sudah dan segala getaran jang kini menjelubung menghempas dan mengembalikan aku dari danau - sunji - menjedihkan jang membisu karèna kesangsian menghadapai segala jang akan tiba ini dan kemesuman karena ajah dan ibuku telah sama hilang-sebagian difadjar matamuakan baru tunduk aku memudja kebenaran dan kenjataan jang sama - sama kita tjiptakan.

Entah segala jang membajang ini, akan sama mengendap pula kelak bersama embun jang menjedjukkan gairah matamu atau elang dan tjamar sama hidup beterbangan ria, djiwaktu: bajangan ini!

Marilah kekasih, adikku sajang. kita njatakan bajangan ini ditengah kekuningan segala karena paksaan dan tebaran njala jang menjala dalam ketidaktahuan api mendjilat.

Biar segala jang kini meradjuk dan mentari jang mengedjek disana tunduk - tersipu - malu menentang kita.

aluo pi slspse daa qsi malab dse onsi damęq iqet usxl dsliona qssspas d iped lnlzib -linep -(al9)

California-garden, Roma, 26-7-1951

Irama pekat berdengung djalang dan mata merah menatap ufuk, tanja-tak-tahu menanti djawab alunan darah terhenti beku.

Malam ini terlalu dalam datang pergi lagu lama dalam irama sematjam; bergelut rumput dalam keinginan setinggi langit.

Perbandingan dalam harapan dan kesangsian, megap2 kepala dalam hati, dan terbang burung arah barat, djauh pergi, djauh pergi.

Lahirlah bajangan didalam pekat dalam runtuhan rumah ditapal batas menanti tagihan tajangan sesaat.

BAGIANBABAKATAJAATMAJAM 4809m pasdist nob ipisq dojb msleb 10G050

Permulaan jang kesekian kalinja berachir disini, terdjatuh semi-lama kedasar-bekas sebagai jg dahulu pula. Entah segala jg bermain kini ini akan berachir pula dalam kepalsuan -tidak - berani menentang kenjataan jang sebenarnja, belum dapat kupastikan njata,

tapi pernahkah jang dulu2 tetap melekat dalam kesungguhan?

Pergilah kau, bintang dinjala kerinduan mata menentang tjaja, pergi mematah dibulan indah atau menetap disini bagi hiasan djalan-hidup selandjutnja.

Njanji jang berkumandang hingga kini adalah njanji ganti - berganti.

(Berlin)-1951.

ABSCHIED.

Diantar malam musim gugur dan lengking bunji kereta-malam serta djangkauan pada kelip pelita-djauh lampaulah garis batasan ini.

Tiada tari dan njanji menghibur, semua gelap-kelabu bersama malam dataran tjoklat, hitam-buta meremang berat didasar hati.

Guruh tawa dan njanji bahagia jang berkumandang abadi dialam semesta tiada djuga memberi njawa kedalam ketandus-keringan didalam.

Bilanglah ini pemain panggung jang gila menjangka semuanja benar tjintanja bertukar setiap malam dan tiap malam disangkanja abadi.

Tapal-batas Djerman-Polandia, 6-10-1951

sWeesW

ABSCHIED (II)

Utk Emkn.

VBCHHIED 1201-01

Kemesraan jg kita djalin bersama kepergian musim-panas, ketika tjetusan hati-muda dunia hanja tinggal kenangan, dan daun2 sudah kering dipohon dan bumi, berbisik sajup-saju dibadan jang merangka.

Kurenggut semua harap dan ketulusan, kulumuri segala jang putih dan berkilat dimalam kenangan-buta -jang dulu kusebut: perasan nikmat!-

dan kemesraan murni jang palsu-kasar.

Kuntjup dan kemekaran, merdu dan kemeresapan hanja sampai kemari seperti salak-rahu sedang rasa dan djandji melambung kelangit dan kupatahkan otak dengan harapan dan kejakinan-bisu.

kudjeludjur kedjantanan ajam kebirian dengan kebutaanmu dankebutaanku kupadukan kelemahan jang menanti kasih dengan binatang jang mendjelma djuga djadi kasih.

Dan kini, sepergíku ini. Kita njanjikan bersama lagu jang lalu Jg kubanting-hantjur bersama harapan dan kepertjajaan Kutentang hari dan malam kepahitan Dan kautentang matahari jang tak mungkin tenggelam.

(Warsawa,)10-10-1951

ET mslim

Tak tahu pasti aku kenapa air mataku dulu ikut tertjutjur: Apa karena malammu jang ,tak mungkin berachir" atau,,kemenangan" jang kuperoleh. Jang silam bagiku masih sadja merupakan langkahlangkah kurus jang mengachiri sendja-merah.

Tapi ah, bukan sendja m er a h jg berachir. Jang berachir hanjalah kelembajungan langit, diganti kehitaman malam Dan kenapa akumusti suram memandang j.a.d.? Ja, angin malam terus meng hembus. Kini bukan menepis buih sadja, tapi djuga perut jg mengeluarkan darah. Dan dadakupun djuga keluar busa-darah.

Kembali aku djadi pelarian: -menjusu sendja!

Dengan bernafsu aku menjusu darah-kenangan; malah bantalkupun ikut menjanjikan irama djalang. Ja, kemenangan ini hanjalah persembunjian. Dan akan kekalkah kebutaan jang dialangi lalang tiga lembar?

Pernah orang bilang:Dengan tjerminpun aku segan membagi".

Dan aku masih musti menekan dada untuk tidak mengatakan:

Dengan masa lampaumupun aku segan membagi"

nilpaum TEEM aidosd pi 5201-8-1 onn Jaep posm nell apit

Dada kering dan minuman api jang membeku dalam tanggal penjelesaian jang dulu-dulu, meraju tekanan hati pada kesaratan tjinta jang merintih serta kemuraman musim jang digenang kengiluan, membawa otak-berkarat jang melamunkan harapan.

Kumandang satu lagu dari tahun ketahun, dan kegelisahan mata memandang ufuk serta segala tjairan njala - Raja menjatu dalam titik-penentuan ini. epujb

malam sedalam ini penuh kengiluan bunji sobekan serta djangkauan pantjaindera jang tidak sampai.

19-3-1952

uls nuqaimisj uspns, :paslid ppaio dems

SATU ADEGAN.

Dalam pembukuan diachir malam gerimis jang menari kelam karena kenjataan membanting remuk aku dalam bandingan dengan jang telah mendahului aku: membelai bahagia untuk kembali menderita karena damba rasa memendam fikir.

Mengganas - terdjal kenangan bahagia - berdarah seperti tundjukan onta pada musafir dimalam - gurun tiada batas, tiada air dan tiada kehidjauan.

Beduk kematian tak akan memberitahukan dan mengulangi segalanja ini dalam kelandjutan sekalipun tandatanja masih terus akan mengikuti bersama ruang dan waktu diperbatasan tjakrawala.

Ah, lenjaplah kau, andjing menetek hati berdarah dan berilah aku susu dari sumur dialektika kupendam rasa dibalik pikir!

16-17-4-1952

SAGVAN Inda damab duba lnsludens netolbnalsk maish sindlsge igosluposm nob dazstadisqib utlaw meb pnain amsaisd 1291--S1-01

siit mabosmom seos sdoeb snsisil

Pelan tapi pasti, djendela ini terbuka. Dan dengan bernafou kuhirup hawa pagi, segar dan njaman, sekalipun hiruk-pikuk sekitar ikut pula menjelinap minta diselesaikan. Dan merah di Eimur itu, ah indahnja!

BERLIN - RAJA.

Entah dari mana ini mata jang merah kering dikuras gelegak sedjuta dentum dan djerit dibahas tulang dan bangkai jang berkaparan mengeluarkan air dari hati jang membara dendam, aku tak tahu pasti.

Dan diatas puing jang menggunung ini, diatas rasa disobek api,

dari kesajupan segala jang tertjemar, terhina, mesra-gagah air mata membasahi djutaan djasad; dan dari pelukan-badja selembut bungamahkota berkumandang njanji dan derap langkah menembus llangit dan bumi;

merpati menebar warna dilangit tjerah dan merianglah ria kasih - muda diperwudjudan tari dan njanji.

Hidjau, hidjau engkau Berlin Raja, hidjau dalam kesemianmu, dalam kemilau kasih merata, hidjau dalam hari Raja manusia sedunia ini, hidjau dalam hari tekad dan kemenangan tjinta perwudjudan kehendak dan kedjudjuran manusia.

.. padatlah hati kering-dendam ini dengan kasih jang bertabur dari seluruh pendjuru dunia : darah dan airmata-lampau kuhirup bersama tulang jang berserak kululur bersama gonggongan andjing sampai tapal batas penghabisən.

KEPADA PAHLAWAN2 SOVIET-JANG TELAH GUGUR

Kawan,

Bila masa ini Rakjat Djerman bersama seluruh Rakjat Eropa Timur sedang menatap sinar-bahagia hari depan dan segala isi alamnja sama riang bermain dalam laguan warna indahnja kemesraan maka kembalilah ingatan kemasa jang silam kepada kau kawan, perambah segala djalan ini.

Engkau,

jang dalam penglaksanaan tjitamu, tjita semua manusia, meninggalkan segala jang kaukasihi dan mengasihi dirimu,

isterimu, anakmu, segalanja kawan, kini telah satu berpadu dengan tanah dan djalan-djuangmu.

nseidsdgnsq

Bersama engkau kawan, Rakjat ini dan Rakjat sedunia bersumpah Meneruskan djalan jang sekali kautempuh dalam bahana perdjuangan menggempur remuk segala Swastika, segala Hitler dan segala Mac Arthur, mentjentjang hati serakah dan pikiran binatang melindungi anak, ibu, kekasih dan tjinta dari segalanja ini, dari maut dan derita manusia.

Lihatlah kawan sinar-merah telah mengorak dalam paduan genderang tanda djuang manusia sedunia untuk tudjuan jang kautebus dahulu dengan djasad dan djiwamu

of dipnlab qubid jhsbsulsibasm p debuesé sigaded es nsomlsib

TARI BAHAGIA.

buat adik2 penari Yanko

Adik,

Lintjah menari kau diirama lagu gembira meriang gerak dalam sinar senjum bahagia.

Merasuk suara musik kedalam hati menggema tipis diudara penuh semerbak wangi udara hariesok jang kini telah mendjelma mendjadi duniamu, dunia hari kini.

Dan kau menari adik, tarianmu penuh warna, hidup dalam gerak jg kaugerakkan, jg mendjelma dari hati penuh tjinta dan kasih djelmaan rasa bahagia, sesudah kaulalui malam gelita.

Menarilah adik, menari bersama tebaran bunga Pelambang achir angkatan hidup memegap nafas, Menentang mentari jg tak akan tenggelam —membawa nafas angkatan jg sudah pergi.

uimm Adik, amud nab sis Jipnslibdesm njsdsis dewadib

Dan antara

ketjemerlangan ig kauhirup sepuas hati dengan kegelapan jg menggelita ditanah airku. tiada batas jg membatasi, karena bagiamu adalah djuga bahagiaku, seminar jg berkilau dari masa jang lampau.

6160 p(Hanchow,) 4-11-1951. 1612

Sekali,lintjah kau akan menarime lans A naodbersama adikmu diseluruh dunía.sjompi

KEPADA WANG LU HSIEN.

puadmals

Aku kenal kau adikku, kukenal kau. dengan senjum bahagia-mesramu, kukenal kau, tumbuh dari gumpalan derita dalam iringan lagu biola meraju hati luka dan bahagia.

Aku kenal kau, adikku, kukenal kau, dengan kasih-mesramu sederhana

njala kasihmu jg menggelegar bersama djutaan suara, menggontjangkan gunung2 dan dataran tiada batas, dibawah tjahaja merah —dilangit, air dan bumi.

Aku kenal suaramu adikku, kukenal suaramu, suara jg menjanjikan deruan topan dan kelembutan bunga mahkota, suara jang megah keluar dari hati muda dan masa- 1201-11-4 wodonsH datang suara bahagia—seni —jg kini mengisi hatiku sunji—

Aku kenal kau adikku, kukenal detik darahmu waktu kita berpisah. Darah jang mengatakan: Kuharap kedatanganmu, SIkuharapkan kau. dan megap aku menahan air mata jang sudah habis, air-mata-kering jg dulu mengiris hati berdebu.

Aku kenal kau adikku, kukenal masa jg akan datang, masa bagia merata, dimana tjita dan tjinta megah dan mesra dalam kenangan, kini dan selandjut- DOB nja, dimana aku tahu pasti, kita menjanjikan lagu kau dan gaku.

Kereta api Kanton-Hongkong 16-11-1951. nannkst

ulgubid sojainsm po pahsgasm pt slapseib meium malam dalosqmel hab gnsbaqib, imse sbaq freqazed nslasdmsm pusnsi nuleghsm poal lsdimo amsezsd. igaswijT nalugslom ubism nsijnsio nsb unsd deisibse zidst sludmsm pna 1201-11-05

TJIWANGI.

Ddaiap kepada R.

uls qspim nab nsdsnom -6160-116

Bengkak-menganga jg selama ini kauiris dalam hatiku, jang menjajukan aku sepandjang djalan diseparo dunia ini, dan membikin samudera Hindia, Calabria dan Roma alle aeb o suram diliputi udara musim gugur. dan terkadang memuramkan dunia dan manusia jang riang gembira dalam tari dan njanji Berlin. menguaplah pelahan dinegeri Hwalalatipiau.

Gema hidup ini tak lagi sampaikan teriakan dan tekanan

jang menjajat hidupku dari masa kemasa, dan lampaulah malam muram disegala jg mengering memberikan harapan pada semi dipadang subur.

Dan merialah tjamar menepis selat Mao bersama ombak jang mengalun tenang dan njanjian merdu melagukan Tjiwangi jang membuka tabir sedjarah baru.

26-11-1951

KASIHDANDERITAMD

untuk isteriku.

Adik,

Dan kenangkan adik, kenangkan limpahan kasih ditengah hidup jg mengering ini serta harapan jang pantang menjerah kenangkan fadjar seribu sinar diseparo dunia jang kita lalui.

Kasih jang melimpah ini adik, kasih jang mengisi dada kering tiada keseolahan dan kekaburan, kasih ini kita satukan dengan pergulatan dan penentuan bagi segala jg sedang tumbuh diwarna mawar dan api. sthst Tidak, kita tak meminta air mata iba dan tak akan merenung remang masa lampau dan sekarang; kasih kita ngangap luka dari derita semesta penjongsong lahirnja hidup dan manusia.

Adik,

Hari ini kita masuki dunia kita Melagukan keabadian lagu manusia. (.Grogol.) 17-9-1952.

LANTANGKAN KAWAN,LANTANGKAN!

Engkau disini kawan, di Indonesia sini, bangga-terharu saksikan kami jg melantangkan suara melalui lembah, gunung dan lautan, Kepalkan tindju dan tantjapkan kaki kebumi, djantankan tantangan dan badjakan tekad menuntut hak hidup jang selama ini ditelan rakus andjing2 dari Wallstreet melalui saluran berkedok Tuhan dari jang mulja Dr. Soekiman serta semua dewa partikulir jang pernah dan sedang kinmenghisap kami.

Saksikan kawan, saksikan dan lantangkan keseluruh pendjuru dunia, bahwa negeri jang kaukundjungi, rangkaian zamrut di chatulistiwa ini, kini sedang mengaliri Samudera Selatan serta menggenang dataran antara Sabang dan Marauke dengan darah dan air mata, denjutan derita dan pengorbanan, dan merahkan langit, gunung, bumi dan bukit dengan gunturan tekad, dendam dan kejakinan dan tjemerlangkan lazuardi dengan harapan dan tjinta.

sil sinub zloeam stial ial ha makupalsM

lopor

Engkau disini kawan,di Indonesia sini,b u dan engkau saksikan bangsaku jang melata derita ini, pedih dan keras hadapi hidup dan mati, penuhi djalan2, kebun2 dan gubug2 dengan badan kurus-telandjang bersama andjing dan kutjing kelaparan: kausaksikan itu Internasio, Lindeteves, K.P.M., B.P.M.. dan K.L.M., jang akibat K.M.B. dan mulut gede djadi radja2 dan malaekat; lantangkan kawan, lantangkan keseluruh pendjuru dunia, lantangkan pula bahwa Rakjatku tak pernah tahu arti proza dan poezy, hina dimusuhi beras seperti tikus dan hama, dan bahwa daging mereka hanjalah steenkool kereta api dan kapal serta pemupuk tanah airnja jang subur.

Teriakkanlah bahwa pekerdja jang bekerdja dari pagi hingga malam buta, hanja mengenal karet, minjak, besi dan perut gendut, sedang dirumah menggigil isteri dan anak karena lapar, dingin dan penjakit. Lantangkan pula kawan, lantangkan dengan suara gelegarmu bahwa negeri jang kaukundjungi ini, adalah pendjara muatkan 70 djuta rakjat, bahwa serdadu dan bedil jang memenuhi alam indah gemilang ini dibeli dengan tulangbelulang, airmata dan keringat manusia, dan kemudian mengalir kesatu djurusan mendjelma djadi dollar!

Engkau ada disini kawan, di Indonesia sini Dan bersama-sama kita lantangkan keseluruh pendjuru dunia, Sedjak dari Stockholm, Warsawa, Berlin sampai Peking, Aku bersama keabadían Musso, Amir, Harjono dan semua Rakjatku. dan engkau bersama Piet van Staveren, Wagenaar, Eluard, Duclos dan Sharkey serta semua manusia jang benar2 manusia : BAHWA KITA INI SATU BENTENG DUNIA Pentjipta hidup, penghantjur kematian dan pembentuk sedjarah baru.

beserta mereka jang karena nafsu serakah andjing2 piaraan Tuan Truman kini meringkuk dibelakang tirai besi,

Engkau ada disini kawan, di Indonesia sini,

kita sambut dan kita antarkan kau

dengan njanji dan tari

penjongsong dunia tjemerlang abadi.

Sadjak ini jang dideklamasikan pada malam resepsi (dalam bahasa ndonesia dan Belanda) kemudian diserahkan sebagai souvenir Lekrtjabang Surabaja kepada para' utusan E. V. C. W. F..T. U dan S. B. P. P. Australia.

Disamping itu djuga salah satu pemenang dalam perlombaan kesu sasteraan Internasional dalam Festival Bukares.

KEPADA STALIN.

Dan tersedulah dunia dalam kematianmu........

Ah, kawan, djika setiap jang mekar dan mendjulang, setiap hati jang melimpah kasih, tenaga dan kepaladjernih jang sedang membangun dunia, disatukan dengan deruan topan dan keperkasaan gelombang - tjita sedang didalamnja terkikis segala derita dan hína, ratap dan tepukdada, barulah orang dapat gambaran arti, pribadi dan namamu: JOZEF VISSARIONOVICH STALIN.

Antara saldju jang mentjengkam badan-tiada penghangat, perut kosong dan rumah gelap, Gadis2 dan ibu2 jang menilai diri dan anaknja dengan uang dan beras, Gemuruh pabrik jang dibangun dan didjalankan manusia kotor dan hina dg hati dan otak kering, untuk penuhi peti-uang dan kosongi hati manusia jang tak pernah kenal keringat -kerdja Dengan sawah jg menghidjau antara Berlin dan Peking, Puing-puing Stalingrad jang djadi istana-kerdja perkasa dari abad keabad. Anak-anak jang hadapi mentari tak mungkin tenggelam dan hati manusia penuh bunga dan api-takkenal ampun Tertantjap kau kawan, sebagai guru, pegangan dan saudara dalam barisan penjongsong dunia dan pengubur neraka hilangkan segala kematian, segala jang sedih dan segala jang dingin

lebur dalam namamu: JOZEF VISSARIONOVICH STALIN.

Dan namamu akan abadi tertulis-indah ditap hati jang kenal luka. tertulis indah sebagai keabadian, ketenangan dan gemuruh samudera luas tiada berbatas, abadi sebagai kejakinan, harapan dan tjinta, abadi tertulis digumpalan awan, segenap pendjuru dunia dan dasar lautan, abadi dipudji dan diabadikan oleh hari seribu matahari. dalam dunia jang akan datang, jang menjanjikan bersama kemerduan kerdjamu, JOZEF VISSARIONOVICH STALIN.

Dalam ledakan dan denjutan diini hari dalam kerakusan jang makin mendekati adjalnja, dalam kematangan jang sudah mendekati kelahiran, Kepergianmu kawan, mentjengkam hati kami, sebagai tigakali sedjarah ditjengkam kepergian paragurumu; Akantetapi dalam tjengkaman jang menjendu dunia ini, akan semakin jakin kami, bahwa dunia perdjuangan jang sekali kauretas sudah. mendekati titik penjelesaian, dimana setiap orang tiada lagi butuh, akantetapi tahu, dan mesra-abadi njanjikan namamu JOZEF VISSARIONOVICH STALIN,

ands IOTSSSSSATIN

6-3-1953

Senjumlah senjum anak, dan himbaukan gelakmu disawang bebas.

Untukmu dunia berdjuang. meniti tebing bertjuram mati, Agar kau tak lagi terlahir karena zina, ditepi djalan dan diatas rumput, Dan tak pernah peras tetek ibumu jang kering atau berisi nanah Dari pendjualan badan sepandjang malam.

Untukmu anak. ratusan ajah dan ibu meringkuk disel gelap dan dingin, Dirampas hakmanusianja dan ribuan badan disobek peluru. Agar tak ada lagi orang berani membunuhmu dan merenggut kedji hati orang tuamu Dari pelukan tjintanja terhadap dirimu.

Untukmu anak, kini aku dan ibumu, bersama manusia dunia jang kenal adil, berdjuang. Bikin remuk segala jang mengosongi haridepanmu dan bikin lumat segala jang kosongi perut manusia.

Semuanja akan mendjulang, bekerdja gembira dikedamaian dunia, Mentari bersinar dan semi memekar bersama kebersihan hatimu mulja, Sedang dunia gembira mendendangkan lagu Mengubur abadi derita dan dendam.

Senjumlah, senjum anak, bersama fadjar dimenit pertama.

MADURA.

Kepada H a n n y.

Dalam bau besitua dan panas-gersang jang membakar ini, adik, Kering djuga kenangan-palsu dan airmata jang merindu.

Pernah aku dengar bahwa daerah dimana kekeringan dan kelajuan berkuasa ini, berisi rangsang kepanasan dari pribadi2 jang dihisap dan dihanguskan tapi tak pernah tahu kekedjaman jang dideritanja serta djalan kemana dajamanusianja harus ditumpahkan, ketjuali dalam kekasaran dan kesombongan, Tuhan dan pertumpahan darah.

Dan orang masih berani bilang, bahwa sukubangsa tjarok dan tjertja ini, sudah ditakdirkan menderita-lahir karena tanah airnja hanja kenal tanah gamping berkristal garam sedang tumbuhan merunduk-kuning dibakar kepanasan dan debu-garang.

Dan orang djuga masih berani bilang Bahwa dajarangsang pribadi - laut dan gemblengan alamderita zonder air dan kehidjauan ini musti diserahkan pada alam-sesudah-hidup, pada segala jang dihidupi kini, dan mereka tundjuk bukti pada kelemahan - pribadi jang mengganti.kegarangan -dulu.

Tak ada jang mau tundjukkan ribuan manusia jang dihisap pabrik2 garam Krampon dan Kalianget. puluhan ribu jang terlantar zonder tanah dan kerdja, dihisap kelaparan, putusasa dan peraturan feodal, aaak2 jang tjuma kenal ketelandjangan, kerbau dan penjabit rumput. disawang penjerahan pada takdir dan agama.

Tak ada jang mau tundjukkan rihuan manusia jang dihisap padjak, dihisap kereta api, kapal dan ketidaktahuan, kesombongan jang tahu, jang berharta dan bertitel bangsawan, bapak2 pemerintahan, sedjak dulu sampai sekarang, dan manusia sebangsa ajahmu,

Tak ada jang mau tundjukkan, bahwa ribuan tenaga budak dihisapsebagai kerbau dan sapi, di-pelabuhan2, gedung? Inter, nasio, Borsumy dan Jacobson, dikebun-kebun ALS, ASSI dan ondernemer2 berkulit putih dan sawomatang, diseluruh pelosok : Lahir dan mati. mendjadi pabrik pembikin kuli.

Ah, adik, dalam bau besitua dan panas-gersang jang membakar ini, Keringlah segala kepalsuan, tjintah-murah dan deritabikinan, dan menghimbau lagu pembawa panggilan mendambakan kedamaian dan harkatmanusia.

Dan inilah laguku ketika kembali:

Lagu nelajan dilautnja sendiri.

Lagu petani disawah miliknja,

Lagu bahagia dan hariesok,

Lagu perdjuangan jang minta diselesaikan.

(Kamal,) 22-7-1953

Mendjelang 17 Agustus 1953.

I.

Bisakah dalam segalanja mengelam begini ini, kekasih, Hidupkan kenangan pada bajangan diketinggian Dan menindas derita dengan pengurungan diri Dalam ruang kebentjian dan tjita jang tiada batas?

Jang indah-tenggelam dalam kemalaman sekarang Mengisi kekosongan dan ketandusan didalam Sekalipun segala teriris ngilu diudjung djurang.

Hanja romanmu djuga

II.

Tapi·meski demikian, terkadang, Sekilas senjummu disawah hidjau, putjuk-melati dan tambang-kaja

Hanjalah angin - gersang disurga kering dan peremuk lantai harga manusia.

Ah, kekasih,

Mustikah aku berpeluk tangan dan memohon restu Diambang sendja jang gelapkasar dan dibelukar kebutuhan tak kenal ampun

Sedang manusia dikeliling pada berdjatuhan satu-satu disergap lapar dan kenistaan?

III. Gempita-raja di-empatpuluhlima dulu, gempita darah dan gempita - harapan. Pernah bawa aku kepadang merdeka walau tiap detik diintai mati.

Tapi adakah pernah tahun - tahun belakangan ini, Tulang dan daging jg pada berhantjuran dibawah tanah Menghias-indah senjum-genitmu dan membawa hidup ketempat-tinggi Dirasa dan kejakinan pada pemilikan hari-kini?

IV.

Kekasih, Disini, dalam taman penuh derita ini, darimana kuntjup mekar tiada terbilang, Dan kesadaran pada jang lampau, kini dan ketjemerlangan, mendjulang. Kami susun djam2 malam, makam2 tiada bertanda dan majat2 tiada bernama Untuk djam2 siang jang tak akan hilang, untuk hidup jang tak akan mati

Dan kami tersenjum bangga didepanmu Sebab mulai sekarang akan kami lempar segala Gelap dan maut, senjum-pilu dan kepapaan.

Dan sekali, akan kami bikin kau Senjum kebanggaan di Samodera Selatan.

UNTUK:

Kawan dikantor Kawan dirumah bekal perdjuangan

batjalah

HARIAN RAKJAT

Djl. Pintubesar 93 Djakarta.

atau

Madj.SUROPATI Gentengkali 8 Surabaja

Akan terbit :

DIPERSIMPANGAN DJALAN

Kumpulan tjeritapendek2 dari dua penulis terkenal:

HADI dan A. M. ADINDA

Menjegarkan dan menambah bahan kita untuk mengenal manusia.

Bisa dipesan pada

PURWOKO, Bogen II/15 Surabaja