Baca PDF (OCR): Ngelmi Jatnamaja

JASON & CORNELL UNIVERSITY LIBRARY Pamphlet 2659

3 D23 Harga f

NGELMI JATNOMOJO .

yermwa ququamun

M. M ~

Diterbitken dan terdjoeal oleh: Boekhandel Tan Khoen Swie KEDIRI 1921.

Tertjitak di kantoor tjitak: VORSTENLANDEN - SOLO. 1921 .

httpogle PublLl ized h/420 enE 0T

DILARANG BIKIN

ROESAK . KOTOR

NGELMI JATNOMOJO .

mu qqququmn an inayernggajar onagonvieren

M. y ~

Diterbitken dan terdjoeal oleh : Boekhandel Tan Khoen Swie KEDIRI 1921 .

WASON Pamphlet DILARANG BUAJS RUESAK KO- CR 2659

Janeje, Raden, Noelmi jatnamaja.....

R.S. ATMOS NHEO DANCEKOESOFMAN No. 200 DJOKJA

II

BIBLIOTHEEK CAROLONIE GRATAN S KARTITAMANS

gyeninaggy yinanergy min yor grymmmgymgy ensnomyon on nig لا aranasqearnin in einmeinma gas rain og aongerigasureun yonras anrn eam m a qunang mirenerayn anmgarun parByon m an ທີ່ ມາ ຫລາຍ ແດ ຖ ຈາກ ແກງ ກະ ຕິ ັດ gangin an dza ansar g on in sa q q en z a 11 on egenngenesanare a gion on ( om a ເກ 3 ແດແທ ທ້າ ທາ ແດ KL anen Arin on rn 3munnernya on im a unerny qng anmas gon crasanies qessas gayaypeneson uninaunger on mrayg n un arar :qunion umrayogi

ames qunnonmunmanmgrugra gerur gamemyuöuug

III

y arad , an in an ag au

Μ. oyars

. " BOEKOE 47 -TОМО . PASEWAN KARTI „ DJOKJAKARTA DANOEDININGRATAN

ODANO GING CATAN47 NGAJUCIJAKARTA 14 ٦٠

qwymmoyeemyung an ເດ njon viin uneries gegennau .mummungen ngung A ) ແດງ ມີດ ສາງ ຍາ ເງການຍາງໆ 2 ຫ 2 2 imuram nnanninem aunun a. 1 ທ . AL 1 ກ ທ 221 n ininon nas mhesuu ngenenny any asmriegereinungyrqaya qers Ap squnzyears ann m ammukinnakanpuna Amuaryunqumneigqw21A n merz sgamayananaenjine are unver KL EN32A EANINE Em yigam ingrianengedraninun lag sy onng yonan noniamunmanmung y 3 HL mnqamanasaureyeunnes neagem anugensamejengengegegmer marauen par mean Bumuenhengenumeuunnen , aueradenung

arig asen nyyrim 3qamsa annonang 1 qennymnyer qunguamariyayedam quas z of enuine Venunmerneu ,yiun :amarenann anjinemerganagy ປີ 13 no nuniyamin engen en un on og ag 00 ag d 1 anenqadnennunni amyaden L san namznqansonn angenenn rnam

I. omaroy ( rimmunganyiaapung ດ ຕ in engedaseymaginanc qumnammenrgzeggeg meunguer mig yemaom ( eng gem ta na nas 3 ດ wn as ay ayonsaryign gung an in F in a a nom as 0200 B II.2 xinen spann Burnemy 25 ummmmun urati nnGmgregen unragrupasyen innin ogyypeni semagqigenung aum mind egermeras sean wuungwergeguerung qaum unninen enannammegiumge 1 G ດາ a qeamenzmeing sinsenyon innamgma SL

III. nas yummarica meammununneni mas rinen nen waswag nunngigerinnenn 2 voingynnenmer ga riasmon ma- 1gag gamhanarang many mananan i armamennunga runggyan mgar nman ຈານ ຣິດ ຈາກຸ ຈາງ ໆ لام ຍາ ວ່າ ໆ ໆ ຕາງ າ ດ າ າ າ ນາ ຖ ນາ ໆທີ່ ມໍ 2 enougung .guqwerauganigang n 11naya pan angern es oneinaniner a ດ KL M ni yugendartergehe un on onapay squmay 00 G a 1 . 911mgenqoneintlyninsen on am pa ninnaar ngen mo لم unungermunih nas deg gejen un un on eaun -mun ann ດ wuugun-mauenregeganaggn 2 neuer W is eqenangag spungeng ດ napungegendierunkengwung mna ຖ ດ ງ ຊ ມີ17 ເດ ຫ ່ າຖແຫນງ ມ og 3 nes mignpar mmunmuawuudwn W n Kun 15 KL on 21 1 eiga annungennanomng A ອີກ ເ ונתח YMINAKKI nymny unmy sy 1 . هللا W KL ດ my HL

ມີດ ເກ

agug qrnang unqugumgenuienen20 لا ىلا ມີນ ແມ່ 11 ເນີ 319 3 ( 12 າ າມາ ຖາມ ຕີ ຈທີ ( 19 a you ດ 201 920 1208 ກາ 141 207 160 ນາ ທົ່ວ 40 9 2 0 1 1 ດຖາຂວາງ ດາ J 10 anne sgyun unzumquugymsemu 1 ngmay yompanymayar yan ເກ ທີ ກໍ່ ຕ C

I. desqmmuen mermerzuenuerg d enzymnsreggegiges ngawung ມາດ 2 yang muuunnnn C ມິດ ເຫ ນິດ ເກ ຮາກ ມາກ ທ ຍ : ບັນດ nun qeringgehm sungmgungen mgon e ogennga sans yanme dyn anoon ຈົກ ກອງ ແຖມ ທາງ ຂ ດງ ແກແຖນ ທີ ພາກ ຕິດ ກາງ 1 gymy mu anquzymemainn mmunSymnSn . nyin a manismsaga menang anon an L gnmo yootygyuntomymly 3 mayonnnennungmasuugy G naugmigrau 12 2111 un un ggaga BL al ຕ LL L adungenanaugunyem migra III. 0 in nre ananmansenan ເບີ ທ ເກ ແຫ ກະ ດາ ແຫນງານເທ ແລະ ເດ ັກ ອງ າງທີ່ ສງ ເ 110 myennymns aniamanmennu ການ ໆ ທາງ ຍາງບາຍ ໆທາກ ັ ດ ການ ມີ ger anengmanmaureinigW migmaryinmzdzem 2 Inanmanm inn ດ mymngagemainig me M KL ayaraenn mannennen m men ererungsiqweerauun yonenigerigeregu هلا لاح Am η un ,man inningingyen ersen 61 KL gmenqumanqam yon nun un engunaiunn 2 K Engg angener unuperqengununger symme yumamorqugummigrnigen ngwenigunger nuru 2 ທ anun winner wenimey yersnnenigereginn muygnmauevugenunaiggegeng 10 se gag qanmumn mein gegen einungy mamggy ennunenmury megnen antiqnan anongigen gerinmaymig w inen qunninmun an C ,yymng

3. R 1 1 3 - 9 JA NG

generqq inqenimmendunken an 2 oggyigmay ansonyperquniqrayyang pun urqean munqeren sngmgay q en qain rngan an : 3ME 16 16 I Eqnsasarwas yung : لاح / B BLKL quminmunungmer dir wenen yer W ny ດ Jy ongensnon mggin un enigan

2 inanampang ring າດ aninnanonis & 1. mem gener gemazgegennenHLULKL menjoymun

DILARANG B KIN ROESAK.KOTOR

NGELMI JATNOMOJO .

qqurququeun

M. ~

ng nám an ۱۱

Diterbitken dan terdjoeal oleh : Boekhandel Tan Khoen Swie KEDIRI 1921 .

WASON Pamphlet BELLEPAMO BAIN PLESAL, KOLOR 2659

Tanojo, finden. - Karimi jatnamaja...

ءا

R.S. ATMOS SERIO DANOEKOESOFMAN No. 200 DJOKJA

DANGEL IND I ay ay M BIBLIOTHEEK

n ggsenunngery yinnasenggy mn graynunggmgyen in wn on as in لاح Eima 2 annas genun ໑໙ ແກ ັ ງລິດ ສີດ qeng ກາດ ທີ Eias pas mti oq ri es on q a s aniniunymnaign in on an acin g onein n m am n any nain mon ypaniaon es som ag as ing en ig anaunun yonaras a ar Byen unqenang mieregereugen anwegernn ໜາ ມາ uggennanernare a gnon 19 (mm z ເກ 2 ແດແທ ທ້າ ທາໆ ດ KL ) ເທ Annon aqunmennangrag rng nander ignon on a un qeng anar ນ໑໙໙ ກິນ ຕະ ນາກ ທາງ ນາງ ຍານາງ ຕິກ ໗ ຄ ມາ ay ras anes qensas gayay penennununauge on on qamong en nmarayi aar Enmay

urmanyqenmeumuunmanmgrugru wogeur grmemyiöuum

III

nomenaneng ong nqassermoniegnasay ay arad ,aninanag au

Μ. ay ~

. " BOEKOE 47 TOМО - . PASEWAN KARTI „ DANOEDININGRATAN DJOKJAKARTA

DANO NGAJUC NING CATAN CHUAΚΑΚΙΑ 477 1 ٢٠١٦٠٠٠ ינימו 1 1

ແດ ກ ຕາຕ NA W ດ ດ20 ,anem nyangeingsguquaswamsnon ດ ແດ 2 Q. 00 irm nunninem aunu ບາດ ແທກ ກ ໆ ດ 21ແດນ ງ າ ງ າ BL 41 . ດ ນຂາງ ກທ 0000 GNKIA KUJ 2() 2 iningsennungyaqay qui qns gar as M ດ due anmenkinken unma squnga Amuneun qu nyes naganq0211 n maraqamayana inKLaenriinnes annunqess ຮທຮົມສິງ : هم ແຫ ປີກ 140 ງ ົ ກ ມ 40 41 7 2 21 2ງ ຊາ ່ E3 nyernem 2A EnNaen od mun lagnyensagriumenqess drannin onig qon yongzinnunny HARRAM لا20 sy 3 E re ngan mjungngyog mar manuen pas - n oengageregenden en, aerarenung

A perigareningyim qunsasum yer qunagaumariyi yod mquas n nen enany enmun Vananmasmangey riun : amarenan mag ۱۱ anj armemvaranagy ທເດ men nan anqasammenry mErnenmmayar yinn en ay ener KL & zueinen in zu ru همع M an im znqans onmangenennunman ת qermeiruen rigesun nananenquropening ani

ນາກ ກ າ ໄທ ຕາມການ (1 ) ນກາງໆ ຫານ ງ anay on

: I. min engeuer siraseymay mu Dagamqumnygagg neungener nas ngam man engigemera m 13 ang gi gung wn me om an in a ay a qonsar in 0200 1 II . gym (mnang )maarenesspant Brungry ummumgerun qasemgyigmaggenannam m

4- 1

qrimunnmenjand arginge an Eng an1er on any enligger serger nunn a qamenzurenj sipargn me smyun 3 L هكن

111. nas yumasica mean mum min uncn nas inennenvarigmungigmunion nascnganunsongammenzanu an UN2 M ga150 anmar gnen yumnsnon لاح nanongny yunrang nyangen a зы anmmenqans onayagarninqunsa Si inKL ຫມາ Ω G gnim ymmon ( unpazuionnangraunmemd eta nungmani nanSyyyon gige ennunon eaun man W 9 naudgay winmauurgnmanaggg nangrnsongagem W apungen ດາມ manygen arnin a ng qes rung an in unsonantainnamijar y mernensmzgrimeyongandwe on es ung 1 pra menwuuruuru mtwn ungg ngungenuerrennigannery 1 ) non KL

eiga anonunnanamg ynn unynken unny anmy y Om nas v 1ມີກ ເທີ W KL qa3 aman 150ມ ກ op rinaringgnennunneds gi merg anaries yonan pa s HL gay qrongquneugung . ດ U CO a. 12 10 ໗ ຫາ 20Л anna duman unuzungnugyaugm 00 1 G 200 in a ເພງ:

1.ndergerumgunnm maguenuerge19 enwumangggigerigaauge yumn GhnnunMANMUNVA C ! هل anauenen mnyam annonunngayer aninqrunggehen augm gunyamnmunermI ng renye dyn ແຖນ ຍານາກກາ ເຖິງ ງາມທີມາ ພາ ລາງ ແຖມ ທີ ຈົກ ແດງ ແກ ແກງ ກາງ ແຖນ ພາກ ຕິດ ພກ ງ ່ nanymy mo snqujymumtmnκαι KL ummSymen . n ammnaga : gemaung anden anmer nangigern unungenui m J ong smragargyligen eagunauzeng in3 myon unmenpanungGmnausayy

H. nymngammymapann imgzuniganzununaigagu 55 13 a. רו רז yed nymenu unymn mgr III . 111 ນທີທີ 16 0 1 ແຫ ພິກ ສາ ເຕ 40 ເນີ ຮາກ ໗ ເທ ຈາ ແກ ໆ ໆ ຖ ທ າ ່ງ ຮອບ ຕ ອງ າງ ທີ ໆ ່ 3 110 ທ ກ EA gasanenjonmaureinig

KL لاح myugangmagunjagni KL myar ahemun munwanmunen enen nasung riqwser annon ylenenngerigarey an لام η punmann niylingyuniqasen 3 KL ທ on in an en 1022nn weggan genqnlengin ons eang ny ati inan asmy ener R |yummampargewurungrnigen en ngmen unmengarm mkenennd in gwaiirney enswnerigarnguison unun w zenny 1uggge A KL Drgy unennenny 2 mengiginen antiq naring unengiga 201 inant mgrin nagunguy mig ນາ qunnum innarqun un un unyymn , ng A

-6- NGA

qunungiinnenzimyenGaunkon RR 32Enginen spanggmageqerlegeunny an gymey mamayamuniqrayyuug ດ enerqeanwunqerem simgqrenon ripen 3pm 1un qunas sa2a yum on as m in Emلام ງາມعلا ແດງ ມາກ ສກ ຮກ KLKL ກາດ ເບິ ່ ງ ແກແຫມກ ່ ນ ກ nyW qimein miungamer W direnen yer aacth an a S Ω one gy songenenn mggzun 2 ig

pann manonnymansngaigaanensenianger aqinnnen z mpam nggriue q in you gn onjunnen , an yigejrna an in an en is y on anon muniyone M qanggy mu nguna on mmuny ansaanun y ay ng am win an en an iynan 2gn A seryongwiun j niersparrager "

K ຕ ດາ ມາ ຕ ma gens onnenngenn E هلا KL on meanger mgennyngu mream enrijeser nym rnim on am and pas dray mengungdrung madamany ma nungmiepas ທ

age engarneerinnendgymmean qennig oningene en g na n ( ayang )qunonie inn qunnigeginn qeneungqinuung enumernigung . & memm unianmgn ຫາທີ

ຕ 5 nam - 1504 ແທນ ຣົດ ສຸດ ນໍາ ໗ ຕາ ຣກ ພາ ແກ ໗ yiwaranneyran qurymagem ບີກ ສາ ມາ

py ens unanin ar , anennig : ganmayan ນາງ ຍິງ 6. ເຕ ນາງ ນາງ ທາງ ກາງ ຖ ນາຕິ

jamqq ein (e,aseren an es asamuin RAMOEF , PEJA DANGED NINGRATAN AVE YUAKAR

1quqringigen immen mqeerung ດ aw anyegigasquner enqonog inemenn mone sang as a G | ທິມາກ -໗ 50 : mampena anenery 20 gr aimpengey neuerBygma yeien nenne gaimpyan onener gqris

6ong quring onnen und qanwenn nur ggen Baumeg ar imong ququmensymgan qurquer onenrggnaganer u mong onogry menergrden on / eansenerrinneruggwammer KL eurqens on my ungenonnery mum nyingming moenanning onnery gnmigon ag in n quaragunearmar nasangay ed on ໜາມ nayng anea an( nymmpasspananen-gone imagn KL man in ninding mq92292012 M Remar 30 ina on ກາດ ລອງ ກາງ ແນກ ແຫນງ ມາ໗໐໗ ຄ ນກ ຕິມາ ິ ໑ຄາບຫານ ຖ ທີ 11 ບໍ ພິພິ ຕິ ທະນາຄານມາ ບັ 1 ່ angm ninnarru epanyen ( aimar panqas enmmun onern mog y em ununapar sqig )ndermanen ດ a 2 ( aupemaing asenny g on an on : ໗໙໗໐ Ω 11 ຈໍາ ປີກ ເຖິງ ນາກ ລາວ ຈາ ພາກ ມີ ແ ແ ໆ ໑ inon virn on KL yausammen mingan mes an w enu mumamnapyur yu 3 nasiinsi qom Gang : m ansas ungingener unaugennungag aymrmigqanaas anugmmaruppari mppwaymin An aangmi möaymammenu anon gasqan yerqws 2 win ດ gnagamrinnmanmunnumpeniemenmons G ດ enqmoniangyun yeneigenaenm anniegening 1 a لا25 201 κὴ -- εία ຕິ rungengey redenziney eigen igrig zdanagem mesy angwaernyeger weeneun yenn Kunkug unem urnjunon C ມາ ບໍາທາ 3L

neun un innunnanwann uezpung L nging uprgyun 11 w 1nnen mGanggmm nyamsay ດ M ທ mini wnnen manun n 7120220n un

On Eigennunongen nengm an my genu unwasig هلاح 22oneunmeyynnmmen (as pan Bareer agan enague nauzeyum a anqianaadann ring merges denya ngyenan mangrn 1 Enen granning] 10yunmunennain ihengrnungan KL ngag ungezaununnnaanKn 0

(dd)

BIBLIOTHEEK KARTITAMIN

PASEWAN POEKOЕ . „KARTI -TOMO " DANODDININGRATAN 47 DALOKJAKARTA.

Digitized by Google

"KVHS-JOHO. AVSEMINSOEKOE

Boekh . TAN KHOEN SWIE-Kediri .

Ada terbitken Kitab-kitab :

Rasa dingin dan rasa Panas . f0,60 Samadhi (Sioelian) ke I f 1,50 . ke II f2.- Sjair Ilmoe Sedjati , Kijai Mas f0,80 Tay Hak Kitab salinan f0,50 Tiong Yong Kitab salinan f0,60 Toedjoeh Tjerita, sjair nasehat f0,60 Wetboek van Strafrecht voor Ned . Ind. f4.- Kitab-kitab bahasa djawa hoeroef djawa : Boekoe Sembahjang, bergambaran f1,20 Babad Rasoel, (Hik. K. Nabi Rasoel) f0,60 f Babad Toeban , ditjeritaken sedari pedj . f Djiwandono , temb. babarnja Ilmoe kesamp . Dermo gandoel , gantinja Igama Islam f Galoego saloesoer sari tb. Dongeng f f 0,75 f0,50 Hasmorolojo , wisikan goeroe-goeroe Inl. Gemt. Ondonnantie (wet kepala desa) Kridosastro , tb . mawi dento jwandjono f0,30 Kridohatmoko , tb. Ilmoe kasidan djati f1,25 Ki kebo kenongo, djaman kewalian f Ka koel Islam , wiritan f . f Marditomo , (sastro sandi prawito) Niti sroeti soeloek, tb. f Ngelmi Jatnomojo (lampah kaoetamen ) Prasidodjati , kaweroeh kasampoernan f 1,25 f 1,50 f Poerwokanti , patokan bikin tembang Pati tjentini, hal kasidan djati tb. f Pastikowarno , wirit Pastikomojo , sesorah hal panembah f 0,60 f1,50 f Pandam Prono , (Gedachtekracht) Paniti sastro . beberapa nasehat baik f Paniti Bojo (mengeti babojo 176 bab ) f Siti Rokanah dongeng tembang inde sekalı f Soro sedio, membitjaraken Ilmoe ras. f 1, Sastrohardjendrajoeningrat (sastro jeto) f Sasmitorahardjo, P. B. IV. temb f Wedotomo , Mgk. Ngr. ke IV f Wedonararjo , orang gagah djaman doeloe f 1,- Worokarmo , gantjaran f0,30 f Wiso djiwo gantjaran hr. latyn Wedohasmoro (hasmorotoeriuo) f0,60 f Wedohagomo , gantjaran hal saringat 2 Wedo poerwoko , tb. hal wajang dan Resia Igama f Pakem Bimo boengkoes tembang Sedia Catalogus . Agent di Solo: Boekh . M. TANOJO.

Library ingka University nalar Cornell B2659 babaraning Pamphlet ech jatnamaja Ngelmi 009 334 420 3 1924