€ru o (vtffil" ! O€DfrS -
1'l I {l .,| I' I t ,i
B er dj alan s,utntpai ke.batas B erloj ar sdmpai kep antai. Seka.li tekud. d.itepas W aluzt tezlas L t,,..2s, terti apq,i i I fl I il n $ g L I f, ,frreiroelau t kr;1. he.r(:...".#.: h fl I \ I l ..i
-a+tT{::tr ri - -:' ja. diln .Ailrd. i,. ; . -rJogjtksrta *
,. ..-lriitlli 1.,- :. i, .t!:|n l,.r'. ,. .*
I ,. P€r.ririi: ** 1d6',u llDu:i;5g6,,
&@Estr i&*lf ,il""Hli: rHM@ffi
T.&ww& kwwd MWd , a s,?
ffio,vsglrTRASI lrrr--,.. -r. _ -fu B. r : a .' n t o r,, i n", rt i ):: ;' "::y :. y' ry i qry ur s emti, e - pr o s r {t ?/t ^ it e ; rtegk w or,,tii't-'i,i{,u L,!' e } ft e /i??tch an d en g o.tt o,rr r, -
..1{alazt lcitii nreliliqt .a-ng.: (rt(,._[:r,i,::ttt,J. 'ua;,z.rn.r,! in,i Euns€;.rf;,a;r;_ r:cbaniq/:iiz ;: .:'.j]"O.|-Oqilcrrr.r )", ,l:,;iii persataeurt_ J}. p, C,lcJcn gC?!|t mty,. d ib e nt a r t N a at t si' x aa ir i t. " i i, i o,,' !i,j,i hit,,,,,ifrTo ff ,, tlcnieet: voaiLsi_Ka"atnii"^ {,,,:,''i.,'0,-i r; c .! a {t L :.a." | : {.' g }" i/, karena p. p. r" a s tid.:tt: rn !), se/culuns atitiii';;:'" rlt d t) e. t a e-
,, .t frt.t l\,,i' ?;':,:"",y," 1 :: .! " ! s a o k i.t c, b n h i a.a a t t s s a t rt 3lyiti*t:iii;iir,i,tr,#fr f :#"::{;,';!f;;::,:;!,"''i"ri "t i"i"i'i'*, i"* n, n,cnoe- 'iuo,'" r-',ir#n';'*t *t ,!rJ{i"
- D_er' Tottserttru-si f!,a.s.ianfi.lj; ..: r.C j .' :', it.1 ng p l.,l d, i b r: En; t: r j y,. t {th.
,,'!,1)i','i," r i,ii' ;: lT :{: t :: ! ut:'try #" tr ti', b n e t e t t t a h s rlt { - - " t2 c e F; a n ; ;; i,: *.' Y o t !:-^ i'; *h i'tt rt i *'r'" s 6i^; *,.1i* g k *i t, "r t: e i *,r'ir.',','o'n'rn :';ot;::,?f,!r,ron,!"*,r:r; !""i ,
i{ !s-. t.. i: e J ) zu: t t" ii i t rr. Fi " U, s e t n r o_ i t., .{: nh ti n itr,l?} F Cl] i :{if,!;ri.,.1i ,-'i;;,tu n;e:ic1;gr;";.,i1s4;' ;.{r S? }:i"r* f;neilt}i, _}Drd,i-. :fjl;:,;iit;:t:r!l;-;;;;j1i;,=i*,;!,::=;,;,i,t:;:,:;jri: r. ;:1i',';11";,'":n Lrr;.idl+/.i .,-..o re f j , ili'" iro il:-, i. .AtrLtt 'i . ,". ',,:';fii.: .:.:r;jrJrf *.r.,,i,-lr,*ti.ig'*i* rrouy!.r i:i,""
it:7. ti lo,k talztc, :,.:.::1":1}7yp.gu,1.,rr.-.ii, i^ii.i'.i; rD.?rrr_r:l,d$/&Jc tr::,hqd,*,p t:gsl i!:.tt:.-,,_!i:,;:i ireil;i{ri; kii:* yu*ru^ .i:{::'.,:., i,:ir,-::;: r)sifrt:.,. ii:-,1r..li, .i;4:r:;;;r1*,, .p,:.ryet6-- :1i;r:J.?1, ili;s_ i,.;lf,.,.^ - .;.su.k,;op ieeflent;ji.gen .';e!:et!.t?.s setterti !;::., !17si:1s| ..]s"r, scr*e,ir, '"iiirtriiii'Ji-u,.i:i:: tt, ,l.t::rkni. d.i:;':.II,, *r",Jir': ,tanE -"i;":,,.,',t't"'ti,i:_,.,,::r,-, ,l.at? *ir:"idxr^iarl]e,t r:ir$: ;1i.irit -t,?-tr.t,g :i r:ng .i.le.runi 1q. ' .., e ,,.,a. -1 -' : i'
Ji;.:t; fierJ** :,rs,..$j r":ri i -+rie*i,+rirr ir.ri rg"{r;tra, 6,} s * ;,r ti i !'";t i"r t*., s I.i7aI? e *ri *"qr,:x d? T:arss, lt .J i ff? ,j, f :.: # '* s * t t: rs k * rr;;-;;;;. .K c *.rd;s* [#**,,: i,' {fr,',sJ,r:,,r;: i.:rrgi i;.ifr i,raqtirit""(i{aru &dga p*r*
I)ril,r L,r SClr ( )q'l'1 r;, r
Kefoea /\ c;rde nl ic: Senart: ld ili{ t't' lo+li.lit,trtrl'
lt:r"ri rlt 'titt" # l;:i'f i.r(,{,1an kini i:etrz.r,h llt'1,')t: dtr't'i ,r';"1t1' L* :".i,lire,,: l,lto1*ilt' ;;b;t w;rlil()(' tllt' l "tti.r r: ll''trt l r l
:'.rn? ::ah;,;:,,i L'u"g'I;tlt:^^4*':*- ;:,',''' ':; ' " ',1 1)l ' ''rrs' ,;-;;;:;'Ji;*'rl:l*:it3;i?ir,51; 3, ,,,',,,:,, , ,, ,,,,' ,, , r . ,- ;;11;;,;::i-1,'.i1,;'i{., i:li.llr:::,:; il ',, ';,; ,lil ' ',',",1,,", '' ' 1r ;,rllr.ii:':e;:r.T'erasa,d , t^.^-.)^ *orrin-.- "rrl:,,.t,,,1,.,rr lrltlrl,rr t, , !:an 11.,,,,.i,, .lr'+r':t:,S. l\{l'.ll'' _1o?''1i"::"-.],';'.,,',] ;- r,,., ..ti .. | , , r r ., r' ri l:aul "{,kacierni },4iiii;c: l-ndcntsra la' filailur irjla pangesloe dari para tamce i:* i;aialr. lei:-ili:i.irr:;r; hz,lcrs sedj;- jar ci.ari. i:af:ak-iboe, dan sauolara,l iritar ding*,r.r ::rlla,de:-ni L,[i.]jl;er riari lainz ;r.1 ,',-,ai,: rcenghalapi segala keNe3:.,l;r. .'r:(oi"r:i cli.::ini ri rl d i; :rrlel' Cr,r-'ai rnrlcr:.g.li1nan d.engan heiaijahen cjan . .;.... . --..-.". t
hit;i{li&n lV:. ll. lJurur'r! v@i* j. r:r ,, ,'.ii,, pir ..-i:,r',,,:. .p';*:.,1,li:l:ill;liii* l';; ' ,;,;: ',.:ir,Ji:r';. i1:r3- 'xr:ae-:i:'2 ':"fi '1tt"Citg11 ]I;''tlt, ''"'," ';,' ,',.;'',t.';;iitl-;'Jl't"t-3tl"trttt.,i11,t- "']'," ,riri, ,,.',',1,.''','n,,,,, rns::";i, r.!€r;apz-*ia.;*iilf!t;:; ?!"' ," 1 I '1 ,"i'1";'' '"1. ', ,' l".i; ,- )i-l:" "f :" t : ' tt.;' " r, r ,,i.t,), r. r,r:r ,r ' I i",.ir'i,'ltjifi",'i-t':to;;i;-"olniiia o": "'11:'t'' "'li" tt'*o*r,-"t"' ,,,',.'',,, il,',,,,',,,',,,1,.',,,
tii-r"ir,'-tri'.' 'r'La !o;,11 ll3^: i'i "r'll ''".,,',,,'', ,-'r, ri,:t ji.,alij"-::'t,,,t 1=-1,t,,t..;--",.;; '- '' ',-,''' ' ,: , ' ' j: :'"'"- ' : : r' li;t*:::i.- ;i-.*;;,,alr,iri:: , '' "' " I ', ,: ,, -,,,:i . - -: ,.,,ar.", 1. ."i.-.. ...;,. I ,;,::- ' i" ' ' : ':1 1L .: l' t;l^;--.-"" '.r*- ' ;'.r.i: ', 'ir-.1:'.;.::'l:' !":1:-'r I I']'-^: '1o.,,'.;' .',, ..r;'i;;;;;il tentrg .Eej!.T'r 'nri.r. i1r lir ' ' ,r,;;';l "';;;;:'.,;i'ou,,;,ii,;,, , ,l*i;':. i.$r,ti:;:.l;.:11-i; ser:l'ai ;r ;
j, ..! l! , '.:.rr.:.:j inengiieclPi eer^i:lll::, :.r,,r. ,ii;;, , .gi.-.:j fnengiieitlpl ',,, 1,,, ,,,\'. pel:-Lerrr jruL l , r ' 'r ,'t' {ici
ii; ,,'l 'i l ' , ' rt r;'lr ' :r'i;a, "'
i q " t:-'lli ' ,,,\ \ .iir,r''ii1 t, jL , ,l'"'. ' r irig 'ir;1iil,''f
:,,',rr,r,t lrlrllr'1r ilr r.i .t ,. ' , l('i,;'.lijtlt tllrtt , ',"1, l,r't ', i.r,. tir l'l)1. l, 1r:', ,lr "'.r .ri'.,rlt. ,.1.;:tt':'.,ll,l iir't l. r I ir, ', i
tie{, ,:;e}t:rt, il $etba kei'iotr:aiigrtn, ha,1l,} ;1,.tg L i::.i, ,i.i:;'. ks;:Cr;o:rlr-..1 i':tn k:- ri:i r,i ir.il t'nrL i ri,lilrm l:ai;hin p l.ia n ela :i. j e.r.
,\I'lticll,:i- ]:ci:ai,ltir (r,A1-,. l,-cl.::.ri, r:.r effillr rid-1i:.g"xall se,koiairz Se:uatj aii: i;:i;ili. riiine6-ara iai.n ma,lra ierasa be* i:ar' iioera::g ierigl.;apnja. I{ami ber.- :'-::i'r - tijtlkeil tlli::.11j;1 r:or'.i:-', r3eij;*.;::, i;:,nk, kapaL occiala,, arsenaal ,.'i::. gi<ip *.i.c:'.i,:.r1;r;'L c r.lio:k ltraii- 'l*k, disan.: 1-:i ri gr i:l e...1;.J-' ll"L,ing gi i.;eso e - .si I :;r,en ciiin ilnr:e peni;eta l'..ri; r r,n ",
li,ir j:il-iiloiul l:e;1ii:oe i;gne:l nie.i;, lra* ::li ali:rn ::: erlelceskan p*rd-; i: ee"nga.n -?i;i,l;li, l,eqceir nj.at ha:i:i" s,ii::r,:r ri:em.- icoe0-[ ci.*ri:,li' ifuncii:,lr,eni,) ct:i:{j. A.i{;}- i,lr,eilr.h-;::oeliahul ka:ri bol:h :uci:r,xl" ,l:irrrni, i\,'ji..r"i"er f::.d.cn::::;a jLr.::g li"el:r,f, i;r."lt=. . 'J.ll::i ll;!r. ,: r' n .
:n:,:;j ilti{ce,'-.il ii.li.rer')tt9.n aLD:a l;r it ilr* i:l i,egoet:an ha'ci.
Kita sekarang meugiltrlrrpi r:r'irl jang geniing. Peroencliugrlrr l,r'l:Llr sarnpai djaian'bcentoe. Petiirint,:r:r rt2 rla,:j" :ielancj,a tQlah lii'ia toilli nrr'rrrali :. l(ita Lii,a.k senang bcr'1:t:rlr tt11, kii,a i,ngi.n meriliai, seloercclr tk)t:- nja clania,i" Tetap\: ,,Sivis pacem pirr& bei.iLlin", siapa :'jeLng menghenrltrkl d.an:-:-..i bsrsiaplalr cenloek berpeutng. liitapoen sir,Lp centcek berpelahg, ii:a,i: :rieia-rra,n l{c"ionei $antcso clerrgan guei:iiia-nja, dimana la mrm1li.-r'i j.firrl tlra,n kepala,:r j a.
",' tj r.;,t14!t tt\!ittiitr ltr' l,"li:l ttrlittltl (lttltt::,7t1'11!j,,,'itttrrrt' ',','l," t:' !rli,rt 11'"",i1',11'1'!1"',;till !,:!:! .'.;i:' ll,tlt (t,,i ': ri i.,, )itr /'//,'.. r "r tt' t ,! t:t { i't t ' 'i'
Itlvoloe si I)cr.lu t jis.
,,!t; lY/r/i.l
f{ r', rl ANr /\r j Nlrl:,r'.r nrrliirr l.urrr ur:[l(irr l:rxrrosoL. tr{al iitila,lt jang isu r !lrr rrrltrrrrr rrrlrrt rkilr;rll,;lrr rllrrJllrr) la.ltllsoetug kcdjacti.an2 jang liit,a ;elrrr,.tLrtf llr.\'olur':rl l'r,t'rru{,,1 lri. 'l'j,,rlr,k tertola,k :\roesltja. Tidah adfi, :iAltf-j" citflr.rl r'rrilrllr'rrrlor'ritirr.i:r. licsocliLlril Pemeril:teh rnemberesltair keocanga.n rrr, irtl!r't l[:rrr l.r.;,r,r,rl]r''l,nn kepitdlr. Jil,Ottrl l:{'11'$l$exi(i'ifer n1elilkrq.J-:j}Ahai1 rtji* l;r llll;rrrlr ll;rlrtr,':r, l,i,illlfilr Pct'rr[tji,.i Li,i)l] iliillgsez i.ain ci! fiyop;r, so,:dtitrl. rrrrr',r1. lro,.:rl. nr.lolr:rlit:,rr1l lrciilile jang iLi(an 1:lilt:,,ttg telah cl.i3liimbarlian eli* Irrr.rn1, rrr I 'l'ril'.r'::lIrr:,r)(,r,)lt!)Lfoe sa'at ia;:lf; icfbnjk ocntoek lnellll]rn.kiel:- lirrrr rrp.r 1:rrr ' {r.lrrlr riil rr'Liirlj:rr-1. f.,*bih tlali riii.tli -".jli"i I i)i-rnoet geha!'.ii.i lsr'Ir r I s:r I r,rrr br'rt'oi: jlrl:rg iit,' lltlr.i Lr;,l,irrlin.-:.rr.rl,':,r.
I l.r rli l;r lr r lrr;i'llor't, l-ir;l-terapa, sebail i
.t
:tj ;i da::i,,l,irhrj lr, i::lrri.l.jii:" j l,rtt g tl:l tti. J).lel]: "1 1.r.:anl. -,i,::el;atr:l: -i,'t'S tr:r,,1:,, l:t riteita i, r.L;' lr, ins-r:I, j intc,i iai ra,:il ;iii'nj a,. i.'etapi k*senangan2 berpesln l*}::iLl r;cntlrig clar:i oesi:"lir:r it*:;'eisa. $wlair* olail pen:u:iella,t2 r:;r,,,-ija }:oeia ioellAb:iu. lsbitr bnj.k lrjlr, tlikaLel.:ar:, l;ah* '\'ia, ,,ktrlek", gelLcinl:lohitl lia,noesiR, j air.g f r:r:ii.ekr,t ;:l de ladJ ar', merxb$ea{: ciirirjr. hoei;r*. clirn toeii, tidal; niao$ $.lengakoei ki:sd.aan jang sebrrrarnj;,r,,
i'r. Pe5;:uwa!. Ai*geri Jltne koeraarg d jur.:t!3oer:
,t:r.ir;rbl:.1\rr lrrll:ll,ir t,ioeil:r.i bcrai, sel.,r.o,' rrr',.. ir i'r t rrrrfjis rnenjed.rhhtrtl i
[- ., r] rttt, k:tl Irr ,lr rl r,it lirrritillrr I. r, ll.'lll::l J:ttr;' r,r1 lr, ,,'kllll lll{'ll rrl.1,l Ir,r'i,l,t't t 'l' 1" I llr r !lll'lll('l I l)('l1,,.'rllt,-l,rlt'r'o, l trrr'triill)t lit.-'litttllt-' -l.lll.j$ llr("ll)t)r't l!.! Il' r 1rr t ltt'rllt,lllll'1-!1t,11, ;an t01;:.rl,i I rt rt lir I :r lrlrltwlr, l'lr.:s;rtelitil,n. Jfig lel.riir lr,'r,:rt' r;t'ftlt kckilljauan ,jang ttili;r l'o"wct, bo0rih segatra, diia ogpajn lllr'r'r'l\ir. Kudoea sifat tel'seboet Itaroerr rlri:rttrllrth lagi deng:tn stltoe sifat ilLiir, .lrr,itili menjerah kepatl,l l'ios{ tlili ":;r,lr. I{eaclairn clii:lialka,n lirl'- i;jair-btrlrr,ri, lcatena mellooioei; pittrclar:igrli l)egawai2 ntenlang l"jc)ecl;nh ticrak dc.pat dinl,iisi. lir,rlrab itoe Silnl* Fang ciirnengerti, bahwa siallir irr,(l.iir lr:Ein rTlei.eniapkan jang ia:na di-rn rnentjipi:,kan jarrr; baroe. SoerlplS;ot].ir clii:oetoehl<an soeattoe I'cvol{l(}s\ jair;1 l.IieromJlali selial.i ;r;r:-r ::r r;t:grrlll l-rlra,ng jang boel'oeir d.itn lel.rotll;..
",X,'anr: lcl i i:t,'1.;;ilirf r' - i r.t':ic t s lenj a,p i
c, Fbnetalran elan lte'lneelagoetan grh,: uijsg .a&.g !:oewct betqel.
Tentarig hal ini telah dloelailralr seclikit diatas. Tjara Inerle'riellkarr pad"jag' ber:rijenis - cljenis. Keadiian iiileliel cliijari. I]aeli::rr ini s*'djai Fei:- ntoef[i.n jang letap tiCErk :lclr-r. Ticlak a rJ a, j ui:'g wien ge-': t 1, 3'l3aii lni'r oends"n g2 plrii j aq cticl j alault]t ) seilir:j:rina1-ia ::i'r i,ii il j iL. :!!4'ln lj, her ?"n li:r,\ i1,'c ii ilv/ a p er - iniioelil :lailg stw€1la!lgl * ulenan[i "msiaej5,1e1a d.an ult':irtlj;Lrii keblas'-u.' iln? A'-1a la,gi jang Ii[\]irL)()rl r.1iil:r,i,l't'k;an dnri llacia 1)em'borolig2 pa-ijag'l trem'*oicr:g2 pa.cl.jag itoe cla,l;r'nr u'ilkilotj j:Nng sesingkat - singkai;ii;i!r lTt*1lCjani k*ja-nja. Hal ii:r3 i:rr''rLiilr;:;; l1l:i1,11 soellggoEil2.'i,valig pa&jtr'g cill::l :;,eilboiolt 1,J2 taCi hilarlp; lagi sebagiarl rlict:ngieh cl jitlrrr, v;al'-tcc lilrels'loei ta'* ngan pembcsiir:Z. tr4asii: l:a,:rjak llc* cijabatan2 lain iang clilr':r'r:nEkl,n he* irada orang2 kaja. Dji:"c.i soe:l's;1.nl, r11rtla,lt sebagai irerikoet iiidine'silirrir:r lreine':intaha'n. A.cla seorang rrclrrlrtr;,i,\' jang dlal.gi<at cleh radja' I'|('r,rl){, ilr.rjt,oc tiCak oernah datang rlil::rrr!r,l'ni:r r1:ttl ha,nja menjediakart ',\1rli1,llr:i:r otttt,ock pesia clan kerarrrll..:r'r ,.'rr1 ll:itilltit'2 1,:,' f.l.npat dilia- .:r1..:rrr l.llt;.,ii lr' : lr{'litl'. Jatrg rrlenjeLe- , rr' r,r f,i.l., rrli:r:rI i;rl'rll llcoiilllg llln']... ir,'!.' trl.l.r:r,, I'rr1'rl;,f l-rittlt,L'g I .rlr,,r:r rir'!i",ril tl1:tlr:tt tlt:illir':r: I I i!i" rlr I ",i:i:"r I irj:,1; {,r't'
ili'lilr.rr,' l\,liirllil:,lt:u.l ilf\l{ii.t.:r. tx)(: ;;o|1,: lrr,lo0l. Aklitr lr,l,lrlrl rrtl:l l)(r(:lil :.Lklitlr,t,tr.jrr, .lrrnll lrrr,ik. .l'urubot'ottg2 i1 oe kebanjlrkllr.r kaocru,,bourAt:ois" da,ri ,..i,iers r:'tert". Fengalamarr ni?reka ciala.m oeluesa:1 ucgaia Lrerharga sekali. Keboeroelian,,ancien reginre" ii,oe mencljdi djelaslah bagi mereka denga"n seterang-terangnjal Keinsjafa.n tr;e::lo*irja, re'"'oloesi bertanrbah telrLi.
r!. llenclapatart nega,ra, kmerang seI*rr"l.i, bila diban.dingkan deregala berirr,rnja pengloeara.n. S,oedah bertahocn - tahoen iidak ada perimhangan antura wang jang masoek dan wang jur6,; kcloea"r. $egata kekoerangan2 di1,or:1,oeir (i{-'ng;a"n trilldjaman negg,ra,' lla.trrjr.llah. j rlng me::lincliamkan wang r; jrl. IriFcl]:rnuu. itri ting;gi seirali. Eoen!,o :i alrg llil,uoes aibajar pada soeatoe la'al ietrih besa,r riar"i. pendapatan hersili (netlo - irrkotnsten). Centoek menijf:jambarkan beiii,p& bankroet ke- "le!.nglln negal-a, l:liklhh diseboei dlsi:ai belrerapa ::,nglia. Eei:erapa tai:rcen i:eitoel:oet - tc,erocrt sebeloern ta- ,hoen i'789 per.dapa,tan ke.sar (liruto) rrcriaiah 1r1tz2 41$ cijoeta livres. Harn* pir seiengah. dari peirdapat:.n lrruto iloe hilang-; dite:rgah djaia;l sebeg&I ,.oepah mereesengeet'!. Ftnd.apatan i:.e'bto l.ralrja tjoekoep cen+'oek lfi.ofrl- 'ba:la.r boenlla lrlnti.!arnen xlegare- 'flra,nil j ang hai:r.res Ei.1hc;loearkart tiap? tahoen c1joernlai:rlii:,i ilira2 630 tiioeta iiVrr:s. Iiti hanja d-a$al; tiitoetr:e1r djiilr padja,s^ cliriaililiau p;-tan diika rakjri, difairsa :.r:ei:rlleii oblrga,si pin- :l .:r'''-l':ri-\ i:?gan. L'itir:l.leli obligasi itoe sol]{:il.}art:ria boeks,n i:ertr<ara soesall' nsiil saCja, t'joekoei: r/ang paii-a ra,lqjill;. l{ai'ini iiOatr demikian. Karenb irtrsai.:::gan i.ncloestli Tnggeris, jang i:lcnd,jeiang zelnan gemilang karena; ;11;1f ,,lnesi-ll oeap" tjiptaan Jam-es sf]a4;t,, n:aka oalreriii2 cii Perantits terc'tesak. $elai.n dari itoe kaoem mocial ticiair leloeasa mengarnbii tiudakt" scndiii oentoek memperbaikt atnu oetrtoeirmempetbesar peroesahaannja. Tj<lekai jang haroes dibajar wa,ki,oe rnengeioea.rkan barang clari soeatce propinsi, dan tjoekal :!ang l:e::cles cl.ibajar lagi wakioe ma' r,rrili kesoea,toe lrropinsi lai.nuja'' nrekali. fiiching ga hatangzInggeris JrLng didjoeai di Felnnijis lebih Eloeirn dari barang2 Perantiis bendiri.r Semoeanja itoe menga,kibatkan rhalai. se jang berta,mlrah.liel:at, ' kerena pa.nen pak tani beberap'- kali koo. rang ntemoeaskan.
Djadi pemerintah memboetoehl{an wang! Da6i siapa ini haroes dirnintakannja? Tak dap.at tia.cla h;roes ciarl pa jeng berbaha;ia afau disangka ber.- bahaja ditangkap q6gifcc sadja. perJangirendak nrr:int1,.jIr l, r; rrl jrr,. rakjAi. &{oelal sl;eka.r seirali bagi pemerintah renga.koei kenjataarr itoc, Lebih dari i50 (seratoss li,hra-poeioelr) tahoen lainanja soeara,takjat ticlak teldengal. Rakjat tak. l:erl:a.k mengeloealka"n pencia.patirja teni,ang tindakan2 pemeriniala. Censuur terhadap hal ini di;ocgang tegoeh. Sia.- karanja tidak dip/rilrsa lekasl. Rakjat tjrlak lain drtr ticiak boe,kan cl:iil sedjenis alat ja@ ciipellakoekail se_ wenanf - ivena,fig. Telang ciari sl_ kap pemerintail, bahwa pacla irakckatnja tah segan rriei:.ghadapi rakjat. :ena segan, laloe rne ngarnbil dj jang r;"e;#ffi;;-;i;, ngan seterarag-terangnj a kelemahan_ kepada Dy'wen Fer.wakiJan pio,linil Paris. Dei.gan tegas Dewan ini'merr djawab, brhwa jang berhak :rrcnailrkan padjag hanjalah De\.,zan perN,u: kilan $akjat, madjeiis perrnocsjawa* ratan i=ral;il2 seloeroeh ba:rgsa pe_ rantji$. Tamparan pertamaf Racjr jang,6elama itoe ciide.vakair djsoc:rrelr menghaciap ba<lan lain.
kitt'r'tt:t lrtlit ltclrrttlr.1'rilittl ;lrtr'1 l't'l l'l'ttnja. Radja,, memadjoeka.n oesoel-oesoelnja oe{toek n:.enail;kan prcljag .-i:'lF-*, uwffiF!'nce. sq!.{ffi+# ,,rG ]; Y tt lr (r ll I p l,,tl lI ll A'--, I
Spbentar nemerintah tldajr clapat mgnentoeka,n sikapnja. DJalan kerer?.qan tidak akan berfaedah, karena teniara tidak tei.pelihara. Fa.ng)ima2 $an opsir2 ti.nggi hanja memikirkair ,uniform, pekcldjaan n\iliter,,clib,.- rongkan" Iagl kepada orang2 ja,rrg soeka ,,bermdin ,opsir". Selaiir cla.r'l ltoe sifai Louis XVI rnerflang ' tirir,li.; tjotjok dengan kei<erasan. Kaiena pemerintah I'agoe-railoe
menentoekan sikapnja, djelaslah i;ngt rakjat seloeroehnja, balrwa pen:eri:itah lenlirh. Denga,n sekali g'oss rsrkJat berpendirian, bahwa soai peme* rintahan acl.aiah ditangannja! Ini belocm berarti, bahwa racija hllroes clioesir af.au cliboenoeh! fil;.rna sr:lrlrll l,ititrlr I'l'irlr.', l:ri:r,,!t,'{)r.;}ti;i. r;jr:,':rlrolrr
)\4emlilig sockal seli.i{tl nrr,rrr,.trl,oei, r sika,p j:.Lng keras dan ltllri;^ l:la':i, laioc uxrrrjerah kepacl_a ket.rclirun. I(r^, rena dislor:roeir rnenghadiilr loadar laii-r; ll;.loc rnenepati toenroetan itoe. Saj:rntr1. ii<li:k cleugan teroes t'l.t'eilg mene])a,i;ilrjil slt'i,tt6es pelse'.! SCc* lair-oiah rncrnlroot,lr, toeli I'adje, iictan r:renget:ti I.r/)r'lr:lnllr. <1tln oed.al:a pr,,li^ tili. I{einqirlrrr lrrlr. jl,l, sr:betoelnjri psr,- d.a r,ya"ktcc.ilttrc nlr:;i/t lrenoeir kesn* bara,;:r, kelemahit:r i.ruljil teriiliaI li.::- tera.ng-terlLirgnje. lil,i,rr,r l:aii rjjar:ipoeir tidak be::or:.s:ilr::, rrrcrtrratasi sr..- gala ire"<oekaran. L,ciIiir riliri it,oeJ Ii;;., dja tercijepib olch l:,rr:rrl.u(rt,ar)l rak* jalt (l:ttt.ia kiiut,r:r i)r)rit,l'+.'{)j,g) C.ai: sika.ir nr.enenta:t;-1 {r'gr,'.l,ir,) r-lilr:i liii* oeril rringrat rilin ii r,(,. ,t | ) clCrical (padri, E,ernirnpin2 i1i:sr "l:r ). ljcrnoel. setoedjor. cien$an dirtii.,r','r j.r peloba* hanZ, tctapi itae be.lor lr I.i, ;.;r,l'ti fJCi* sesoe4i*.n falea,ln anl-ti.rr, llolongalt} teri:eboet tentang r.jlr.r':r. rrrr.rrcl.iaiar:- ka.trnja sc:t:. is;i ]--c|ill,rrlr:rrr:1. Lottix XTIII ieromba,k - aml:ik Lr.t'.lr'l clair" kekanan. sr.x1a sekrt.li I iil.'1.' r(,lt:l)oe* njai Fendi-'ian scnrill'i. I'!il:r :,r1u s€ilfkit sadja. kelcoeei;eitnj:1 " r':rli,lt',t irkait toendoek padanja:.'lliriir r, ;,,'rilk,lt, artt gclaran jaug dil:er.i:;lrr1 r..,1111d111j1r rvilktoe hendak ;raik tn.clri.r krtr.tdJi.;r* an, jaitoe,,L,rlnis ja,ng1 s;'rr.'r; lr (ilf,oeng. goe-toenggoe iam.s,". J:iri 1,rl rrrcntj0*- rahlran segaia haLa,1lr11,'.; :1 licp&d&* nja, akan teiapi Lir-iirl.: ;rrlrr rredikj.i djoeapaen ienaga pacl:rr.i :r rrento*lr Inengallcelkan perrnirrtirr rI r ,rl.:,lil[',
Djadi railja haroes br;:r'lr:rri.rprrg dat'l lrermoesjawarat d.en[.]arr v,.,': il.l hangsa Feran'ujis.. I{esortiita.i) .i ,r,r,: tiengail segera haroes riipeljatrhlrrr t.r lah J:agaimana" 4-r,elentcekiir.r tr:r'JA,knjA. wakil2 itce I Paltai l:clil,ih ir'.i,,' ln &d&1 Jan.r4 ada, iranja pel'br)(i:rirrr,iolongai'. atau lapilan: 1" i<aoerrr rrirr,.r':lt 2. gciongaLr ger:edja 3. golor r;,;', r lretiga {tiers etat). San-jairn.iu. (}r'r rril Jang termasoek no..l dan :ro. lt lrr,tjil se* kali i:ila d.ibanci.ingkarr rlerrl.yrrrr ang* gotn2 goiongan ketig;i... .l;nrrj l,erach.ir: ini n:.eJipoel,i harnpil scltrr r'or':l bllirgsa Perairtjis. Bi6l.r'put.,r rllurikiari djoemiah tvakilgja rtlilp; {iOngall rijor:n;lah wakilZ lto. .l rl:tu uo. :1. Wri1ri.12,10.000.000 Ola.1u,; ;:;r il,l (l4li'rl:r.;t l.r:itri:.i;n.ilr, rv:rllil2 :ln(l {/{i0 lt'lrt)1:, :r.:irr'
|)l,l:tilt lt;rl .ilur'.1 ilrltrilli t:r ,,1r ,r.,;
Ittasilr. lrr'r"ltr'l:rltittttlt rl:r1t;tl, ".,r(, nr111.';0ttClOl l;t'r;1r'lt:trlp;lrtt tt,t;ltl l;itclllt jirr llemoott!locl:rtt rio(ti.lra tidak 1'EJolengah, rr.lirrtr l,t'l,lLpl per scs;eo- ,ng lvakil, Ii:rlr'rrr. tlllri kedoea go- - )ngan pel'1,rr.irr:r. lr,tlrL sedj.oemlah wa- ,iil jagg rnr:lr.iot<ottg toentoetan rakjat. Racijrr, rrrcrnakloemkan permoesjawalatiru pergolongan. Partai Rakjat, rncirrLrt;angnja, clilrawah pimpinan $ieyes, Laiayette dan Mirabeau, tiga serangkai jang' mewoedjoedkan keoenggoelan berpiirir', bertindak ' dait ilel:pidato tlari bangsa Perantjls: Ketiga-tiganja berasal dari kaocm ningiat dan geredja jangi menjcdiakair riega.la cijiwa regarrja oentoek kcpeniingan. bandsan.i a.
Daiarn ,pidato jaug bernpi-api dan rnFrlj'":r1,r211p.'1q;t,tt hrl;i lllkjnt Mirabeari ruemimpin pclcljocahgan menenta,nli' t,jrrrllrkun urclja. Dia adalair n'airil llrliiir,l, clari propinsi Provence Jarrg socdah terkenal karer:a hicloepnji, jang koerang pantas dan......".,... kcp;iata,nnja beke::clja scrta keoenggoclannjr.. l:erpidato. Dalam pendjara .iang haroe:; clikoendjoenginja learena perboeatan - pelboeatannja sendirl serta kelnginan ajahnja jang bermak,so.^d memperbaiki hidoepnja dia mempeiadjari segala sesoeatoe jang dapnt rnenaml-ral-l pengetahoeannja. Waktce perdjalanannja kenegri Belanda, Swis dan fngger:is dia tidak loepa raentjari ketjerdasan otak cLlsamping membeleskan kewadjib,annja. l.tramanja tetap terikat pada oepatjera mengoetjapkan soempah ,,digedong bola" (kaatsbaan) pada trnl;qrl 20 Jrni l.?F9. Wakil rakjat seloeroehnja berdjanilji tidak akan kcnrbrli keLempatnje rnasing2, sebeloeru Ferantjis menr.peroleh soeatoe oendangz dasar. Radia hendak me* ngoesir mereka. Soeroehan radia, Mqnsieur cle l)reux - Breze ditantangnja dcngan. perkataa.nz:,,Kernbalilatr menghadap racljn. dan katakan kepaclnnja, bahwa kami berkoempoel disini karena kemaoean rahiat dan karni hanja dapat ditierai-beraikan ilengan .pert;olorlgan bajonet!" Kemaoean rakjatl Mirabeau tidak menghendakr revolutie, akan tetapi,,regenetatie" e.tlrlr pembilharoean. Segala tenl"tlanjrr rlii;ioeurhkannJa kellacla t'tlnLJtttrl ltltirlrlrIutt'ttt':rtt il'ot'. ll:r.,!lrtrt', tli:r' rlll,.fnll'ir1:tl olllt ltlrt'l':ritr,i:r rrctttllt'i <l:ttt
1r:rrl,:rI t'lrtl,t:r, l'r'l(r't'tl.ltrlrrrtrJlr, l;llrl.l b,'' l:r,l::t.- I'ltrl:t tltltoltt I'i{)l tll:r lilr;t,1: nrt.
ruinggal. Waktoe Sieye.s ntitsih nlo('(lil cliur belacljar boeat pemimlritr {.'jcrlrljrr, tlilr rneng'ai:aikan ilmoe agama Jang harses dihafalnja laloe mellelarl bheorieZ filsafat dan politik. $erenta tlalam ptaktek, terboekalah maLallJ'.t 'akan scgala lrepintjaugan dalam mrsjarakat. Ketldak aclilan iang rneraijateia pade masa ltoe dibocatn:iir' mendJadi tertawaan chalajak rilmQr' dalam karangannja jang berlrepain' ,,Essai sur les trriviieges" (1788). P-arin tahoe:r 1?89 ciioeraikannia hak2 leliiat dalam karangan jang berkenel:i soinhojair ,,Apaka.h lapisan kettgl ito"? Segela-galanja'- Apakeh lanisan ketiga itoe doeloe? Nol beser"' hembojan'jni diterima oleh seloerceh ra"kjat sampai didoesoen - doesoen jarrg' terkctjil. Pada pemboekaan permc,etjarvat"r;an rakjat pacle tangrqal f fvf"i 1"?89 Sieyes menegaskan Aemaoeannja.. Pelrnocsjawaratanitoe aiaoaxan lrr:ekan oentoek meilrbcres'- [an soar keoeangan sadja, scbagat ianr oimlt<soedktn oleh radja, ai<ai: i;eta"ni oenioek mendjeiaskarl dan rnerretr.p.kan ]<eclauiatatr rakjat bangsl PerantjiS jang ingin menjoesoen dan nlemerint;h negara ! Sebagai wakii rakjat djelata clari iboe kota 'Paris pengaroehnia tresar sekali. Dialatr jang mengadjak Persatoean antaril' segala golongan. Dlalah iang menga* djak rakjat mengambii tindakan serlCiiri soepaja kedLulatan rakiat lebitr! merata - rlan meresap. Dialah ianfl mentjiptakan soempah wakil2 rnkjat nacla tanglgal 20 Juni 1TB9 bersanrasema-clengan Bailly, weli kota Plrir; clan Dlounjer. Rantiangan 1)clllcril -' tahan jang. baroe clioesoelkann.ire' Achirnia pengikoet - pengikoctni{rIuh' rakjatkotri Paris, jaug mero-blrh dan mernbinasaEan Pt'rrdJara Blrstille pada tangP,rrl l4 .Irrlt 1?89' f)t-'ndiarC Bastille, ltmlrlttrg kektlrlltrrltltit din penirrclrr,sirtl kaoem letlrlal d:rrt 61olonp;in2 Jrrng cliperl,oean datr clipt:rmatdjalt^tr! Perrtljllrt flasl'illc' jittii: rnelorJl<irlk:rrr lrlrkll isLitrrr',v:t (lrl'!1i lerlcr;) rlriIi otltttt';2,irtttr(. lttrttittrlltr rl;r,li i:r l, I'r'rttl,ilt,rrr Ilnr;(,illr: .llrttgl -(li ' lirrlirtllnlrrt',i irt':rtl1';l.l |:r rr11 I'r'il'rr'trglrli1r fi:tt'r'tt:t,,lll,l,t'r'l; tlr r'ltt'llt'{,'', l}lr'li:rt'l urrs r i:rrr:.yrli m()ncroesku,n :r[J&rstrja, ! Pacln tlnggal 4 Augustu* 1ZAS midjcj _ti.s pcrmoesJawaratan lakjat (Assem_ blce Nationale) mernoeloeskair meie_ njapkan sega,la hak2 istimewa dan urenghapoeskan peratoeranz jang rnembagi - bagi rakjat atas bebeiani tingkatan. Oend.ang2 t)asar clit;ipt'a_ lkan atas dasar jang diber.iko,irbleh Rorisseau, jaitoe kedaulatan rl.kjat t'..Ic droib de i'homme et du citoyen)',.
kedaulata4 rakjat. Ra,kjat pafis mengangkatnja mendjadi panglima tentera keamanan rakjat, achirnja rnendjadi panglima tentera Perantjis seIoeroehnJa. SaJarrg rll;r t,ltlrrk kor... meuglLtlLsi kesoeka.urrr..l rlrrrr o*? ,ti t |, t
Sifama djenderal Lafayette haroem sekali, karena clia toercet berperang mrenegakkan dan meinpertah,ankan kemerdekaan Amelika terhadap Inggeris {17?4 - 1?S3). Fikiran*pikirin Jang dibawakannja dari seberang laoetan ketanah airnja menjebabkarrnJa mendjadi pentjinta rakjat, pahlawan rakjat, ksatli;a pcrrira' Jang Srendak merel:oet dan irrenegakkan
soeat,oe sa'at dia terkrrti.lor,l nreiinl tindakan2 rakjat jang scwcnang_we nan. Achirnja dia cr.itjoerigai oteh ta. wan-latvannja, sehingga dia terpaksa melarikan diri keloeainegeri.
Perantjis soeciah ticiak aman lasl Keroesoehan2 tirnbroei dirnana-mafa" ,,Orangl istinrelwit'.' dioesj.i: se:tn ooanJa,' dani ciaerahnjl. [(c.selarnatan hidoep tidak tertarlgg:o(\np. lagi. F,emirni:tir Jarlg oeliggoel slr;lr,li soedah. bidak ada. I'imbocllair lttrr'l jckljolra,:rt an, tala pemimpin2 i;ar,or: r;lrma lain. Sendi masjarak;r,i jar:11 lirurlr, soedah hilang ienjap, sencli jang l::r,roe .l:eloenr. adai }Jaroes ciil,jali ! Wirk[oe rnentjarinja llmlroelia,lr pct'golr.lian2 jang tak disn,ngi<a-san3,;kir,. I)c l l,oompahalr. darah .jarrg lirlak lterloc. Ikrcr.oe-hara jang ngeri, cliloear ba,l;rr,s llcriker:nanoesiaan inenerkedjocl,kan locar negeri !
ae'moe??LDisa.rultlng lcetnadioearc \nodern, ntalds seni iang hatoes hen.rluh:ltrtr,
ciis,soell teroes, goella, mem,perh,aloes do,n nteniperttff"frr"O:;i:;;..,,.
De Leiders der lndonesische Naticlnalisten.
DOAE J. DE KADT.
Oenioelc rnernerloehi perntintaan itut:.juV; pentbatju .[i. P. iurtg inght se- 'ltu'ii taoe rdwajat'Ferd,ana Menteri kita sekarang'ns,ks, toelisan -tnrtera ftzti{r\)crh itt i d,imoi:s.!,. Tuelisan. itoc &d.aLah t)oecLll tangan Tn. J. d, e K a d, t seowtt,ll tseltr,nr{:ii. I{aye'nu ke'l,,tt:.toelu,tt 'pet'raelisnla, itoe boekan orang Ind,otztsi{t, ad,n isi taeiisctyilria nlenEz,naoeng pceta riwajat pend,ei p. M, ki:ta, rtaka bwiic selcul.tinh kami, Icoetip d,an maeat oentoek diketahaei oleh i ri:1;,,: ;)ii;ii,rrr;!..:r, r.i::
Ttz. J. d,e Kadt menaelis kttrangan itoe. d,alam Mad,jaUall boelanan kaoe'm, moeda iang bcrhaloean nu:rd,eka ,,PEMBAROEAN" no.3 jo,ng terbit tti Diait*rta boclan Mttret 7946.
itut.juk ltaci;oe:boekoe Le!ilIL terbit d,ari tangannia, antaranja: ,,Vntt, !'surisnrc tot Stglinism,e". ,,Georges Sar:el, het' Etnde ban tsn. )Wythe ; ,,IIet Fttseisme en t!,e Nieuwe Vrijheid,,'.
[. $$fr"n'AN [iJrtnffilt&.
ldi.r irij leieiel is geworden van de nat jonaiisLiscfie regering, treeft Siahiir c.'.i ,,shor'[s'', waariir hij gewoon was rond te lopen, vervangen dOor een rneer mei; lret decorum strokende lange brolk. Itren mirris[er'-presictent die bloc,tshoofds ln cen spotl-slrirN en . shoris rnet Engelsc' genelaals van wie rlan tuch dc irellt uit ,,[iirs" bestaal,, gaat conlerercn, of clie zomr-r,flr met, iSnltans, Soenans en ai:rdere lroogwaarciigheidsbekleders, voor wie de etikette een levenskwestie is, in fre$ openbaar verschijnt, dat zou te hoge eie;en steilen aan Westerqe deftigheici 0n Oosterse vormenverering !
NEDAKST.
Maar dat is dan ook de enigg coneessie tlie Soelan Sjahrir aan het decorurrr heeft gedaan. Nog altijd gant hij 'Olootshoofds en in een spofthernd, nog altijcl rijdt hij als het maar enigszins iran zeif aan het stuur "van zijn auto die echter ook niel, meer het garnmele Fordje is van vroeger maar een ordentelijke zware wagen.
Vermoedelijk vindt hij al deze ,,ho* ,ge vormen" het zwaarste deel van zijn nieuw bestaan want er zijn weinlg rnensen die zo'n hartgrondige afkeer hebben van alles wat maar zweemt 'iiairr pTflal, ver't,oon, krrnstmatige verheffing. In zijn levcnsstijl - waltr Iri.i is allernririsL ccn u1r-rlr cli(, tL: cll" I ti',r'l I I I l: I ir.l' ',':''i I "), r'1 ; i: l'r't i, lt rl tr:l t. t't t
alleen uit slordigheid en gemakzucht ,,lossel' vo.rmen verkiest in ziJn - levensstijl die evenzeer het resultabt is van weld^ooxdaohte o'"'ery;eglngen ais v&n een natuurlijke gaalheid wftatgoor dq juiste horiuingzonder enlg,e insqanning wordt, gevond.en, is geen plaats voor die ijdetneden. Hij is te a0er een van die zeldzame mensen clie nibij,d dixect op het esserrtieele atgai]"ri, orx. z4qh,mer lrieirignerien van heL ulter.Lijke bezig te h0ud.en.
Ofscllo*n dit iretekent dat hij voor allcs cen. ei:hstti4e nran is, d.w.z. een :rrar.i die ernst maakb met de gro6e kwesties van leven en rnairtscirapp$, poiitiek en culbuur rrloet rtlcn oit ,,ernstig" vo.oral niet op de gangbare wijae opvatten van de man met he[ strakte gezicht en de nog strakkere ongenuanQeerde zwaar op de trandss gees$i het tegencie0l is waar: ik heb zelde11 zo'n aanstekelijke lach gehoord of ier,nand ontmoet clie zoo vaak de gelegenhcid vindt en aangrijp! om te lachen, als clat bU Sjahrir het geval is. Hij hcett nicl, alleen een zeer groot gcvobl voor humor, hij heelt ook o(!lr ,,speelsheicl" dic irt cle polltick viul grote bccekenls is omaab ue de bczitl,et's crvan l,crt person<-rn rnaakt tllc rhttn ttooil klrtt (,v0I'bllrl it'ti: trll.t'r::D 5rrlrrtyr'Il;r, \,{rrrt' t('.rlllIil|il. 'tilrtl .{ r'l I lrlJ zicl) iill{r)r) n}ii:rr rucl ril clikciur:tte,'i.;,r,tftl:ilrc ltLlr,c}ri, rr:rrr ;,.t.1 rr bcztilcr. "'vaarliiik wa;s. Eteb gezicht is zeer ex* loops, rht hij liLgr:r en micldelbaar pressief en boeiertci als men gevoel onderwijs rcspect,rr,vr'lijk in Medan elr 'voor'nuanees lreeft, ma&r het mist die Banttroeng, krccp;, err rilafna in grOve ^{rn* stereotype rniirl<antheid die tot stetclitrn ging sl,trtlclr.'rr. Hij was toen '.,goede folo's" leirlt. Iir althairs heb 20 en nai ii (tc(..1g(,llomen aan aenog noo-itireenr goede foio van hem ties ier bestrijcliut,lviln het analphagezien, cl-och aileen vage en vlakke, die betisme en vbo. 'ip 6prlchting van in het getrreel niet iaten uiikornen een Inrlonesisi:lr. v,rit<suniver-sitei1, Wcllie iudruk rnen krijgt als men teeir hacl ai f,cncnOtrcirl lqcrroeg ln na* genc'ver..hem zii;. trtrn ik spreek niet tionalistische krirrg,;crl onr ln Hol1and. nrannen andeigaat.
, Wat dit gericht voor alles,zoo syrn- ,p.athiek maakt,dat is de menselijke goeeiheid clie,het overLreers0he [ren- {n*k ervan is.,,}llen versta ltle niet vetr&eprd, rnet eeir Joris-Goedbloed. heeft dat nie'us te raaken, en cleze rndn ' hee-ft niet aileen w.ilskracht in .over- . n/loed, maar buitengewoon groote per- ,,eonnlijl<e moed, physiek en moreel, en :soflts is.er,iets "verrnetels in,zijn uitdrukking. Maar deze mens, die sterk en dapper en energiek is; houdt van de rnensen en niet alleen van volksgenotelt, Aziaten, of iets van dien aard. Er zijn niet heel velen in en buiten der $olitiek' die, :zonder ook maar een seconde een. eloetje te zijn, als ondergrond van alies, toch een gevoel van hroederlijkheid, voor hun medemerisen hebbeh weten te,bewar..en en \.cler hele leven en werken zich op die ond.egrond beweert.
Zuike.rnensen zljn in hait en nieren , d.ernocraat, en ilr dien zirr heef[ Sjah- ';fir' efli : dettlcicratisgh,'ge?teht, , eibn '',,goed" gezicht dug dat evenzeer moSelijkheden heeft vool loorn en ver. ontwaardiging els voor Spot en lach, md.ar da0 rrooit uitdrukkiiig vait woede, traat staan van wreedlieid toelaatr, en dat ip hdt atrgemeen'de innerlijke
! t & I"i v';.lirul'r{i(r ciu gclr'onc td.i. sjcclrtr') Lrrt- '51 DUL fijahl'it' op l) i\,1;rrrll, 1909 tc I'u* liiici inr:it:ult pdgen te,rliaked{)d. Adte-,'\rrtrLng ll'antliang ol) lirruprt,rrr gektgr.n ;' ikilnerr *ie lieJwel zullen wetr:n, vcr- { wcrd, c1r cius-volgcn:i vclcrr welfr,rg i':1il:n det Sjnhrir 1.4? rrr Iiurg ls cu . jorr1.; ls voor een zo z\,ritrl'('l,lrirk als{tle I .'1 kl;. \'/ceg[, !tr ierirr' gevu.l is i]i.]' Ilt(lil)ll vltu heb Inr]-n.rc:,:iscllc volk\trr ul*in :rrin sl;T-rk en goed geproportion-1' rJczo l,i.itl (,all.r,r tieLn mijn nrc'ning \.- ;::'idi"d, irlsi t*n girzicht dat niet typ;cnovcl, stlr,ut dat hij ook 10 jaar g\. i:i-,rir Tndo:resis*Lr is, zodat hij herledcu al ln staat zou i:ijn gelveest td'r .nila,Jtlelijk door voiksgenoten v0or Inciere lcirlt,is-;rt.r;ilic in te nernen) beao-Europeaan werd aangezien, wat hoorL vt'r'rrroctlt:iijk tot de bekende enige' tijd gelOden niet altijd ongefeiten. Ihr ilr vcrrrickl alleen maar ter* eens vs,n die. foto's vyaar hij half Versecretaris v11 dg i.t,r.lrirllloenan te veeld, half slachtoffer het onvermiJ- worden. delijke van'de aanval der camera,- *' . '
veel geluisterd, vcrl r{clt:crd heeft, en 'dat hij Aml;t,r-.rtl:rm bet,er kent, en er meet vlrlt ttoudt dan Veel Nederlanders elr nlnsterdarcmers, dat en nog vc()l m(.{)r zou over deze Europese perioclr., (lr':1(' Voorbereiding, te zeggen zijn, tnrrar ik wil de lriografische gegevelt$ t,ol, Ocn minirnum bepgrken en clus ouk slechts in grote' trekken vermeldcr I wut er met hem gebeul'de tot arrrr clr: periode wdarin wij thans Levcrr.
In 1932 ging hij telrri,; rular ,ilava, rnet cie bedoeling na crrigc tUd opnieuw naar Amsterdatn 1,0 gaan om zijn graad te halen err nrcl, zrJn vrouw voor goed naar Inclonesi0 l,c vertrekkelr. Op Java echter sl,ir.lrl,lo hij samen rnet Hatta gen <llg[nlsatie voor t'r1iili rit. erlrrnwichl,ighcid lnat uit,kolltr)ir r'lt' r;llt'lrt,$ lrij flll,r;lrr cliJ rlnl,cttrI oprroe ing in natioua,li;;llsche.fiin, die door de Nederlandst: rr"lgcring , terrecht,.als een polil,it:kc orgtnisatld 9gr consequentc nationrrlisten, en ,1dp.s" als gevurirli.ik wercl beschouwd.
Toen hij nu bovenriien nog een 10Iderspositie ging bekJerlcrr in de In* donesische vakbewegiiril, vond de regering cli"Lt de maat vol was en toen hij op het punt stond orir naar }{olland te gaan werd hij 3;r'rrrlesteerrl en naa.r !)igoel gezonderr.
ln '15 wcldcli I'tij cn I:[:rI,i,r, ovcr'.. [1t'lrt':rr rll, lllr,ir,t' ltr.l, r.il:rrrrljr' Il:rttrl:I
lil:r ; ,r'trrrl' il .'iir.rlr) riti.i(ll(' rnor;t'll,lklte. ije:r ,Vrlrcler f,ne'Tl:liljtlrrt c,r zeiflr (."t,rl r:)Cl ]etld{. f-, li i,o; .'' i ir; \'f e}"ku u,[t il1 h Oi.fl.
iili i'.., ;,f l;',.]i: rr I'a:r weL,lldnof iorr I, t. Il. ri1i..'; ,:iiiiriil ::a cie i.rv*l lrr H<.rl- :;, nd ii:. , :-,ici ' i.(l li*qf f, Sj *,]rrir irt:rl,:.la"iitfj:.;r , i .i; tr'r.li:i: it.e,g*r,:.it.l: flAi h*.j ilan f.t€ $.{"; i,, .1,11: irea,lliec::ch*n. aarl 'le l::nt de '. , . .,;1 ,;.i;.. s{(:., 1, r,,r trl.l wg.s ooli b.-,:!'t1 t;${r htt 116i';i111 vul eeit lf,lraj.e cfiri,i'.1ir *ii"r l;el:r;rlljLtt|lijrr gcu inhcllide';r he, r;jr'\,fi:!:lrn ',-: j.i. r.;: tr.ndonesis*l .s " h*"loi,lt,i-,,1 .rr i;r,l l-fas {l;c|!"sche ggerlt. nlirar r'l , ,'.,.r.r,r't r.. y' ,Tonkht'c ,' Tj ui":l' l;:t l- .,. r1 rrtll<o !,;rnifiigerroi;en goals ge ;.ii l r, 7,., rinrie had kunnen kriigeir nr," o,Jkirr:-io, Ifatta. f;ja,irr:ir: ell a.nder,.u nlel, noriig.. Hn eersf; in Fr:lrntr,rl '42 toen Hat0a "eit $jahl'ir vr,rL llarrdn, na&r. fljctl.r0,i;nerni ll,elilerr ov,.rgebr.acht, he;5on lnen vfl,n l,Ter-lcrhrtrlse kant a,an e€]1 fjvereelrlrornst te clenken, die afs$uil;te op het fcit cln,t Sjahrir de opilcffing van het Dip;oelkamp eiste, en rlie overigerrs onrlelhroken werd door cle landing der Japlreu op Jrl,va,, die rJe rnnrgen na hun landing het vliegveld tr{ali-Dj"l,ti }:ezettelt, ell zo ook hefi voornemen van de Nederianders nm nlatta en $jd,hrir rraar Arrstralle ove;: ts ti::engen vof ij(iclden.
Finife tijcl r:a (i(, canitulaile van Java, lcen wij l'Inllandels nog op vrije voeten wal'en, mr)"ar toen vrljwr:i 6ierllt fndoncsler het Waagde met cns in contact te komeu, kwam Sjah* ::ir nllj in Banrloeng l'leaoeken, 10 jaar nudai, wi.i elkaa:'het laatst in Amsterda,m haclden gesproken,'viak voor ziJn T{lfitre}i ita,al Inclonesie" Soekarno erl ,,i,'lrl ltt rlr' lttrr'l'lJ:rlr'rrt:rlt' I'r't'lrolttlllr!lIll r'l' trl|1, rl(lol' ililll t'il1'{l('lr y1'1'll iinDat hij in Ilrrrol-rlr. vccl gezien, I{atta wiileif toen ;r,l l:e,gonuen met huri salnenwr:rkiirg rnet cle ,Iapanners, ;iraar de Incioucsi..:clre rlationalisten me'd wie ik toen nog verlrincrin$ had, iegcien niet a,lleen de naclrulq op het gcc).rnl*irge;r cijn van die sarnen ,wer* king, z;e x'erklaarden tevens dzrt Soeka,mr: nnast cle officieele a,ctie eer:l oLrd-.cr:gronc),:c letic zorr or';larrisererr inet het rloe:i dr: nationaii.sLen daarqlr:r:1' lr ot:c';ttri.;elcn r"OOr dC Stri.iCl t;e- !.r:l- "[ap:-:u. zcdi:a ]ie{.ogrnblil,: rlairll'oill uolr rii;rn aangelrfokerr. De nr.enst'ri virlr clr {llr:trclo, van cle Volll;prrr* t,ij, wier leider Amir Sjalifoctl{liil wrt, r.n trit wciirc nrrli S'ilrirt'ir hclroor'"lr'. (1,*- ,, ',r/.i,t lir,i i:i, !rt. iilrlrrttr';,ir,r'r' (l(' i,ttl. yit'tr tlit' llt'1. lrorl \\'t'l ('r'1r: w:r:t11rlt'tt
tll{,L il,r. lr1 r.lrttlrtt,l it, t,,'tllt'rl'. t\,ir,,-,'it t,fvrut {rV!^t'l lilr,,.l (litl I r}/ 1 ,11'llr:l t:h Il.nl,tril r..i;. i.i.'(,r' \l ,'l rrlr{lll,' ll:rLia,llll.l'i't " t,iSChe lClflut.; ' 1;.ilt,'.,rr lrtr 1 rlrr ,tr,:-ppr:11 saftlell werfittlLr o(11 (ll{' ]r r'il('1"{} a.cl.trl iC lirit-r.:le1 rjOiiiiOl. \,1lr.ri r lr, , ,[;ii:ir].:* so:xl ri:-rionni)l)* cr) 1)()lii,ii,-')y'$j:rrrinl sierkfnrfr:en ;rl ir$ Ilo$d, clttt orl.f s!,', <1e Fjul,rl;llrtrtf;se ::r.1|]:ol:ti.ril${;eirl *1I Iio* clr:i lirii;gr:, wgirli&' r.;ontpci hilcirien rnei 1ra jpi;.i, 1'5 in l..{lr[:if ii]..
lriort tevo::ei] hrd itt.ol, l"*iroetrt f iil: ... r'ri pri6lgs-grol}d$r . oltia.ni*at,ie , hl1'' ll nd e l iil ]int'*i:qil,net.r. i ir i;*i;f ;1:ail,',r'li; I f.i.l',-lir'.lro:i,iiit!)0t11 {lii tl.l}iiL*uen, {i:r11 'cli,' llr nu ni*'i )rnll' aan{Ielj"i*tcl1, rtir'.1 I rl..):, i' ll,iiri'il.'rl.),lr:,'t ;lo 3'.?l"iiti.1,f i:i.,!Cli.' c.il o r, ,'; iijilirr li"Ll.l'eil, 'i:;.i i]1.)i.'."1'!:^ kin1l 611' , :'rili,i lir':iJk i'r:i:*ct:i --^ \I,.t{" clnri'or','* '''rt";i,l l:i.i:i l,r'j li,r, , rril ;.,tlt- '$/OllP-l,!ii - i;.r i ttt gt:,: :' ;.'ii;'tr dat eiOOf , deze groep fi)'[!ii t[rngenot]1en,.on,ds.t mij " een gronclslag scheen !e geven voor sarrrenwerkin g tussen de anti-Ja,pnnse Ind,onesische nationalisten, en' de Europea,ne4, clie inzagen dat -het Inclie na, de i:evljjcling van de Japanse overheerslnpj ook een lndie, een. lndonesie, zolr lnoeten zjjn, l:evrijd van het koloniale jut:. P"echtstreeksche velbinding met $ockr.rno en Hat{,a was onmogeiijk. maer ik was erin ge- ' slaagd.sjahrir een exempiaar van hea onNwerp te doen loekonten, en hii , krvam nu over de'ze on dergeliji{e dl*. trgen met me platen.
Voor heur stond op dat momellr reeds een,ding vasi;, llarnelijk dat ilij- . zelf in geen.qn{eie vorm, en rnet welke bedoeling dan eok met de Japai'lners zou sarreJlwerk*n. Hij erkende het recht r"al: Soel<arl1o c.s. orn anclel'e methocisrt te bcproeven. lnaar hij twijfeiCe eraan,of dit aliers veel zo11 oul$'v'el:e11, ,en hij 'roncl tlt nadelcn eraa:r verhond€Il, veril f',r()l,ox d&n de voo::cieleu. I{i.i b{'1'csl,ig(l(' dat 'Soei;rlrno c.s. hadclctr l:r'looltl cle. or:ldergl'oirds€ iici,ir-' voot' t,tl t.'iq,eulijke d.oelsl,eltrittgcn vrru ltcI sottilr.listische en d"emoflr:l'l ir..r'l1r' J11111v1t(:sisr:he na1,i()]1ltlismc ilr .rlt'rrrren, ut;iur t,qrijfcltic tltr'- frirr (rl r.rit. lr'l,i.l rl olillj-0v0il cloor iu,- i);:l.l]l]('t'r , \'{'r'l r()il(l{'tt li.rrtt}l('ti dot-ln crr ol' iri.i ct ir) ',:ottrlell sl:r1,;rlll zich Vo]- rlrilllrlr, \'l'rt lr' lrrtrttlllt t,:ttt dt' invlnerlllr lrililn('l' fr!tt'lt'\rlrt,' r,n ttf )tiltt tll'
aanhngof,q willen doen en reerj.s tot op zeker hoogte bereikt hebben. Deze organen tot grondslag;en maxen vnh het nieuwc gezag, van de nieuwe eeonomig (eeti heel andere s*-pnq.l.r th het VOOrbj!-Afln11 qn"(tq(l 6{;rp r.ri.. ,z-, dcn ttqer van Vlook) ell rl,tn :,ij"erj rl'c.l. tot het frmctirrnrer.:en l.ralt^ de nrlrt* seha,ppii ncelig is, riat ts het vtetk waaraa.n inent thans bezig is, en dql, in sfilie vorderi. terWiii 4e c',r"lz^n aileen oog hebhen voor ie iire!arr{9rr waarin de les{,anten vat? een voriqe perlarle ten onr.lcr." gaan. T'nnrr ci.i1r!r nog triet za lat:ft gelecien. de h'rltentrandse eorrespond_enlen vertels{e dat hij verwachtte binnen enige weken een rustige toestand te kunnen verkrijgen, Ireschouv;db rncn dat *lgerneen ais een naieve lirrop, of aIs een clwase grootspraak. lVIaar lret ls gelrerrrd. Tn het groot gezier: is er thans rrrsb op Java.
En laat men !n godsn.aarn ni*t in de dwaling vervallen elat lr.et ,,}{t:Bchtige optrerlsq" der Eritten, of cle terl'ertl del'l\mbonezen, cieze r:usfi en o:- rIe hehben tot stand gekrraeht. Srr* ds.nlis Brit en lledeq.la:rri4r hcbhe,r ,ljahl:ir en zijn :rril:r#S&tsf C.cn:'qe* deren gekalme:rd, eJe?i{itvill,cn tcri; a,etiviteit in ar:ciei:e rielrting hew.opJen" de terroristen geisoleerd en z,elfs meI i're bittere F;l t,esiikt van Erii ?rl :rrolal vair Tdecier.l?.nder in pnt:r.via. on:dat zij een pel'iode van vreedzeme f,:rtwikkeling vrillen inluiden. l\Ax$r ars men deze v:'edeswiJ rroo:: zrv*X."heid aalziet en cle t'reriesaetirr t11er. qq:taqs* haf,c.tjons gaat verstoren clan zaj n ^r.l -- al,q stbeds teleat i:atu"urlijk ; merken: dat een oproep tot qorlog, van deze vredesregering (wairi dat js cle legering Sjahtjr-Siarifoectdini hcel wat anders znl betekenen dan l.lles wat men f:ot rlr-rsvor" aarr tegcnstand heeft ontlnoet.
tr,aat men eelts ecn ding van rnij aanilemetl: deze Sjahi:ir, die rnen yan Nederlandse kant mee,nt te kurinen hehand"elen meL eelr goetikenl.end tiliie op de sehqurler (inette ve"t. en larrr{ nie8-"doJ'}l .voor een inlanri.rr') Is Iil \,;€r'k'Jlijkhcid g,roter daU Scherr:trel'hortr, Loge.nlant-l en Varr I\tl.ook s:* men als ze. op ell;;rnrs sel,ouderticq ga,an staan en !:r;n rTezr-uliclrUik: iloiit!rk jrrziclrt hl.ir,err {t:t,r'i'lt. TTi.i iri p,l',)i,..1' :rl;i llr(1nri, rloilr' i:i.f rr,1r'ltrlikillr', ztriVr.t'r.
F6reor-{*- I f f [^,!. h $ t\ I I i.. i
e:r J:.,r,;';rrorrlsc.hn natur.lr, dle ht.rn Ir iirrla.t r1r'lt. cllt'e'.'t, nit erln l:ur:r!:r.1. ut',llrhji ltii .irr leircnng*vttr.j' 1r.,i'iir)(1!ir!;' 1r'1't.l6r ett 20ilJ"- e- ,l^ :.:I11(.'lli1e {jiret: hi'l Xrvnl |e fiIl:'flten:ra1; li1 rllttii,.'),1.1 rlr rril[I..{rlJinq r.:,, ; lli. r:-llt .f i;lt. ..,,,' ,,,i.1 t/:rrr lrnl, i,..r,:-;..: r iln':r il.ri.l' : t1{:rir: {)llrt ]^rrrr1OLi..., isehe irijii *p d.ts ],i:s; .- jii",t')jl.lj i:,* ].1,,tr, 6i."frn
nr,!.lr;j ecn (:l:tr1ullt-; tens iq -iri"' vr,n hei .ciit:h.'-lro/]ri., r-,{ii.r' r,',r11 ' non..4':)n f ornt ir;l,l l;,:b r: l;;.';re , ; t.rrrl.c I ri.?n geliefde auterrrs Sii,ertrihal, Gidol, : j:11t,-:i:i. Tcl Blaak D' Pcrrcn be* 3i"oren, zegt dr:n gotr.lcr-r v()rstaander volcloende" Da,t 3i.j;r lrlnrrir,; tler socior legiscir - hirtoliscl: - lrolir,i,'lr li{,erafuur, cliepp;a,and, \rl)sl; crr llr,ortlcnd ls, xon.der in dngrnrl,i()l' 1,0 onl,irtrden, inoet r11en rnn,a,r cj) nrijn pie:l*g goloveir.
Eir wellicht loen ik r:r', cloor het bo* veristaande, hoe orrvolJerlilr: het ook Ig in geslaagcl, althans sonnrip,cn efvan te.overtuigen dat ik, rrlel, rlvcrlna,tig si:rel, bereid tot bewonderillg. een belr/on.dorear ben n/3,1r Soet,ir,rr $jahrlr;
l-ln d.at ik'Inqlonssie ont{:rukrr a,lles een gelukkig la,nd vincl, onr(lr,l, hel in $"cae tijden, een groot s'Laatsmn,u en cen Elrofit mens tot leider heeft.
F&*,rlpl1';a**{,"
Re,,r,JioesL, eiatanglaft, hant.iocr:kan i:r:r'd,ioeis, feodal, kapitalis. Ilobohl:e:r g,:aons:2 indah Fnlt,jil-:l,n peloeh l:rolefar. h{oesnahkan tir.ip;krrl,,dan golongan dengan pengar-roel,'rJll.
Rs'loloesi, halilrkan lnn;1it (l,rn boeini rtr:r hentoek;lah" tjiptllilru 'alam bsroc, l:asjarakat .riil, hi(lo^p halragir ctiatas l<oeboet doerri:r lralsoe.
Revnk:es!, menanBll,l.r, bersorak,
r-1. jaje. 'I{evcioesi, ka.u rrt'rrrbela marhaen sengsalt'a, kau pr:leboer ko-efoe nasja::akal,, peul,joel ji doenin" nista lil!
tJloh sebl,]: jlot' rev(tloesi, d-jangan .k' :.; i:ji::.tflfr11 rlrrrr wa-c-WAS; Segenap t:rl."jai eiibt :tirtrgmoe.
Spr"hsr.iL; !r, ir:tntjoer-leboerlsan, clan ..,...... i:ittelrth alam dengnn titilr dn- ; 111i c;16,r iiljlC r.'.
S'tott.tt.
I pcngatijau M[ata-rnata
?kEH: rgBPAglltOaJO.
"r7,ton sa'at iartq loear biasa ini, ilit:r'jai]'koe(Jai'djjblln ktttu scgenl kiba. d.a' nrendjagr ke: &" W.rgi ltig;;;'p,. i. menegagkan ^Repuci.rirx ,i."orar,. itesar;, kita,-Aiarrgan" sampei rlnpal, dipengaroei ttan diKitLJauki ;i;h:;;rilEoi5"-*ilto:rnoTa: moesoelr dan j<akitangannia, karena" itoelz el":e'i.li j"ng toearbiasa oenl,oek kemexdekaan.liila' ' ' ' j
Mendjaga ketenberiarri:l,n dan kcarnsjnan Nbgara, aclalah. koewadjiban Tentara,,Polisi tentara daD Polisi biasa, seqantiasa siap sedia bcrtlndak oentoek membantcras pcngglulggoc ketenteraman dan kcamilnan (tnatarnata dan kakitaugatrrrjn mocsoeh), tidak akan senlpoorllall.ia pckercljaan itoe djilrr titlllr dlbanl;oo oleh barleln2 Fcxtcrinltllllltt, pc:rocsalraan2, orgernisitsi2 clctrgtttt lrcgltwirinja dan ra'jat oetttocttrttJa
r .,Persatocatt yrckttrdJafl,n bcrsama-sa- ,mA clari segiur lttllislt,tl inl soenggoeh hesar tttr:dlrhttjlt tllttt lcarcuanJa perhoeboenga,n j:rrt1'; kckltl cltrn rapat anl,ara I'entaLrL, l'olit;i, blldatr2 peroesahaarr2 dan lta'jll ltaloes ada.
Kita dapirl, btrrstltott clau bekerdia, bergama, l;o:ttji.t'l,tr dirt'i llclistiwa, pa- ' da rvaktoc l't'utitttpill besar kita memploklamirhittt kcnrcrclekaan Indonesia ptclir t,ir,tt!';gu 17 - Augustus 1945. Dengan scretrlitk kita mengadakan penriiagairn? teldirl dari golongan B, lf" n. (ilacia l{crrmanan Ra'iat}' "'Folisi, Laskar $a'jat, Pamong Pradia, dan dari Ra'iat serrdiri, mendjaga keamir,nan dari perboeatan mata-mata rnoesoeh,
Di kotaZ, di station2 di Pelaboean2, bailr cli djalan loesar maoepoen dr lorongZ, pencl<lk kata seloe,roeh tem: pat kita-diaga, dengan mengadakarr ^pemerit<saan licpada orang2 iang drijoerigai. Bila terdapat salah soeatoe boekti iang meirtioerigai atau iang dapat membikin.roesaknja masiarakal dengan segera.dirapotkanrkepada Potrisi, atau ian erwbgadiib lainnja.
Demikianlah hetelitian pendiagaan terhadap mata-ntaba moesoeh, dan demikianlah rapatnia perhoeboengan Rft'jat dengit,tr Politie, dan fentera. Tcrcljelmaniir, pet'irocboengall jilug serlt,rrril<irtrt itoc. k'.rt:t'tllt, l,crll,it,t'it, :t1,lttr I'ol i l,ir i!,oc ttttttttli(l ili, trtcr rir,ittt;.i lt'l'lt:t I t r.l:rtt tttt'ltr!tt't'i l:Lltot' ltrt'.i;tl, ltl',;r I tll('r'('
ka rnembantoe Pemerintah kita" S baliknja Ra'jat berlakoe selaloe ho mat dan ta'at menoeroet Perint: dan rnembantoe Femerintah dengi perasaan wadjib jang lep,as dari Pa saan.
Keinsjafarr Ra'jat iang tampr njata, teristimewa semendiak. "keme ctctraa kita diproklamirkan, ' hing klni mcreka dengan seremPak berd dibelakarrg Perner.intah Repoeblllt' I donesia, ocntoek melandjoetkan' qe
djoangan ktta. "Teniara dan Politie, 'Xi66fti'541 mentjari-tjari olang jang bersalz tetapi djoega mentjari orang2 ja bendjasa 'kePada Pemerlhtah R. jang patoet dicljadika4 teladan (tjo toh), tteaaroddlan nama dan gamb: nja di siarkan sei0eas-loeasnja c ngan perantaran: soerat kabar; 'I dio, dll. $eroboianrPemerintah kl1 Eaiang siapa hendak dihofmati,:h( daktah rnenghorrnat.
Pendek ,kata, Pqmerintah, Fol Ra'jat bersatoe-Padoe berbakti I pada Kemercielcian kitd,, mgng?l g.epada Tanah.-Air, bekerdja seglr giatnja goena rnenegakkan Negara.
- Dali sema,rigat kebaktian dan ! ngalrdian inilahr timboel' . sema,nl 'bdrkorban rochani dan djaSnrant i lam arti jang seloeas-loeasnia.
oiantaranla dengan Penoeh ' ichlasan dan keridlaan, menderita . soekaranZ, Pembatasan ': makar .dan pakaian rnadioe kemedan P tempoeran, clau bila goegoer,seba boenga bang$a, mereka.'akan I'b koempoel cliachirat dengan kehqrn tan jang bcsar bagi, dirinia, 'ltel at14ir drrr hutrgsanja.
Ittilalr kelrjataan cluri sema'n l:rr:r'liolfl:iln., sebagai kt:bakl;iart pl J.,r:tncrriclitr,rtft, clitlr pon!{[bcliatl pl l:r.rr r{'llli t rrjrt,tt cl ir:nt,illlt lIl c(1il ll p('ld.l il I tl{l l) rit'l : r.l t r.l.iut'l,t r j it, ;tlt't rt lt trot t14-r lir,l(lilttt:rliittt krrst't!inltl'rrr;t:tlt tltr!t ririilhngofs willen dcen en reecls tot op zeker ltoogte bereikfi helcben. Deze organen tot grondslagen mai<en vanhet nieuwe gezag, van de nieuwe eeer* nomig (eeti hee! arrr'lere p-^6nai!3 lq. het voorbij*q6;a,n geuoqd dan r'!ie ",zol,r den,heer van iWook) eil Tan alle$ lva't' tot het frr.Detinnrelpn v?.i'r Ce r"lr+- schappij norCig is", dat is het werk waarna,n inent thans bezig is, en rlst, in stilf,e vorderi'. terwljl dc d'vrz^n alleen ooq hebhen voor ie iireif qn+err waarin de restanterl Tratt een voriqe periode,ten oncl.eL' gaa,i:. Toetr Fir'a1i1 nog niet zo iang.ge!e{i,en" de hr:itenilandse'eolrespond.enten vertelele dat' hij verwachtte binnen enige weken een fustiqe toestand te kunnen vei* krijgen, heschouyfdb rnen dat atrgemeell als een naieve lrcctp, of atrs een dwaze grootsprark. IVtraar het ts gebeulrd. In het groot gev'ien. is er ttrans rrrst op .Tava.
En laat men in godsnaant ni*t irl de dwaling vervallen. dat het ,,hl:achtige optrecleq| der Britten, of ci.e ter* renr d.er Ambonezen, deze rus,f en oF' de hetrlkren tot stand gehrileht. Cnda.rr-ks Brit en l{ede4laltei:f hehhen Sjahr:il en ziin ra,ilra{S&E&S-c gen:ae* dersn g;ekalmcerd, de'?"eflv!si,err -tu; activiteit in aS.tiere ::ichting hew.ogen, de terroristen gci:oleerd. en zelfs rtteiri.qE lrittere pil peslikt van Brii; rI\ vooral van Ned.ertander in ,Batavia, orr:.dat rij een perlode van vteed"zarne ontwikkelilrg rvillen inluiden" Maa,r at-s men deze vredeswil vooi zwakheicl aa,nziet eh' de vrerlesactie inet Eezags* loataljons'gaat ve.rstoren da,r: ral vnen -- als steeds teleat nat;tiuriiik -.mer* kenr dat een oproep tot qorlou^ van deue vredesregering (want dat is cie regering Sjahbir-Sjarifoectrdin) fieel wat and.et:s zal hetekenen dan rlles wat men tof rlusver: aalt tegenstand heett ontmoel,.
Laat men eens eeil ding van rnij aannqmen: deze Siahrir, dle men van Nederlandse kant rneent te knnnen krelrar'rdelen met qen goedkenren'J tikie op de schqudet' (,,nette vel)t. eil Ianq nieb dorn voor een inlandrr") Is in rvelii":li.ikheid gt'oter clan flcllcrmerlroln,'Logeltlann en Van t\'Iook sarnen als ze r:P elkaa::s sc.]::r:uderties .fTlln st:ann' en ltr.-rlt gezamenli.ik poiiI ir.lr lrtzir:1r1, hi.ic'nr r;:1.1'(\ll. TTi'i is t';t'ol,ct' :rli; lilnlls, tlrtot' zi,ilt :1r'lrrkkil'jo, zttiVt-rc
en h-ai';rtnttischr: n*tt:.t.lr, die ht'trt itr :itrra.t steit tlit"el't, nil enn 1:tl) j'!1r ", wani'hjj hi.i'ir levenrgerlnr,t' t'r:r1"krrei:- d1'. yr;.'+l51 3tt ZOitlloml i'^ :"1)'1.('l.lY1g s,;pr' ].'rlrl gcvl,l t;e sp::eller n-ir'l trilrrl tt)"* 'ut;-r rl r'lrr,: Itrng,. i,nliin g T:.ir', r i.e nill ti elie ;rrr:'--l:ll.; t71111 lrn5 i'tl'^'- (::l 1-r".:r f Ii'i:'l lrsii cr'. kn.rlrrorjrlische iljli tl: *e ire: * c.*rr'li,:',: 1, ;" f.i'treh
Ilr-'; liii een ct:lttttlt'-; rens ic Ltir'' rre,n '!tet clich:-son"i. r'.45.r '. i:t '- ,' non-e:nformis[i;:cl'tc 1,;:01*, rxri"c'? xijn geliefde alileurs,SLctrrlhal, Gi.d"r:r, "],'{alrau,r. Ter Era,ak D't Ferron be" l:,oren, zegt d.en gnerlen vorstaand.er volrloende. D\t, ViJs kenlri:t cler soeioloniseh - historiscr: - polir.itlc literaNuur, rlier:grand., v::st en ilcor{lcnd Il{, zonri-er in dr:gL'n:t!t': I e ottl,rtlrrlen, moe.t meit l$.aer ol.0 mijn gezlg geloven.
En wellicirb hen itrc er" door hct loovenstaande. hoe ortvoltedig het ook ls in gesiaagd, althans sommigen efvan te . overtuigen dat ik, niet overmatig s:rel trereid tot L''ewondering. een-be-' rlrs:)nderaat: bell n/a'n Soet,a,n Sjahrir;
On dat ik'Inclonesie oncianks a'lles er:n gelukkig land lrin'J, onldtl,t het in *r:ze tijden, een groot staatsman en een groot ir:l.ens tot teider heeft. .
Rev,oioe,:ii, clatnnglaft, hanfjoerkan i:o::rljoeisr, feoCal, kapit;elis. Roboh* i:a:r ,groon5r2 jndah pnltjiktn peloch Dvoleirr'. l,{oesnahkan tirigkat dan p:olonga n deng.an Penganoetnia. -
Fevclct:s!, balil<katr lnngit dan boerrti d-r,n hcntoelElah, tjiptakan 'airm kreroe. rt-lasiarakat' adii, hidoep bahagir ciiatas lroelioer tloenia palsoe' --Hevoteles:, rnenangkil'1, b'ersorak,
{iJalJ.
Itevoloesi" kau Pembela marlraen sengsara.. k:ut peleboer koetoe - irrlsiat:irkr,l t:r'rrt',ioetji doenipnrsla trl). -^-fjtot
.sen''5 if:rlo revoloesi, diangan kr-rlr l:in:tbilniX dan waq-l'vas; segenap :.'; j<ia ir (i.ibr."JI':i.ngmoe. -'"
Sciito,'.:,,i', iratrtjoe::-leboerliatr' d-an . .... l,intoirrtr alain dengrn [il:iK dt- \,:r li ",rf iiitnco
S,lt)d.'tt.
,l IVlata-mata Pcngatiau
1LEII : SQE DtAR'Ilt0 ItJ A'
GADA sa'at jar-rg loear niasa.ini' a{-tiriali'k(re::'itdJ-iY3o kttu; sogenil'p { war:ga rq.g"'#?"'^i;fr-;ffi.}# n-eo"e''rrix titll-111' men<llasa Eea' rrariatl Negarp, rit*, oi"ttcu"' i-u^Tl:-t riapal' dipengaroei riirn dikir'tjaukan otclr pgrboe"tar', *ito-ma-ta moesu*ii duit'louiii?anEannia' karen& itoelatt pcniafiit :*"g tol'i1il?*#;;;i;tkxemercietraan kita'
,rnanan hTegara, ,.roii'ii."xouwaoiinrn tarlro";" Ra'j?,t.berlakoe selatroe hor- 'renl,ara. Poiisi tentiri o'* roiiti ni*- ";;-; h;" ta'at menoeroet perintah sa, senantiasa siap-s6a]a-- rrcir,inoax liirn *.*nantoe "Peinerlntah dengan oentoek nrembanlcr.as pengganggo" ;;;;*;;;-*iqin iang lepas dari paFkebenieraman clan keaminan (rnatasaan' : f I bersama, ter:niata tl'rii peiis!1wa p"a- "iu'ai siarkan seltreastloea'snja de' {, da rvakr,oc penrimpin neiar t<ita mem- ;F* d6trt-1an: Boerat kabar; 'ra' J,l'ol(ltnlirl(,r,t lcmeiJeXaan Indonedio' Ati' $ernloolan Pemerintah kita' sia ixrcliL [anssa i;^:"]iG;-tuJ ig+e' il;*;; slala ueiraak dihoirnati' henDengau strrentrllc'xit"'-E6"sadufaIt dajklah menghorenatr l baik cli d1alan dsll #"iei'g;;, -,9i ,ffitk;'na" iochani d'an djasmanl daIorongz, pcndek k"H t;ffii&n t'em- :rum u"ii iang seloeas-loeasnjit' I t,: t i*t""iL'[ieniiro,:r cliaclrir:rL densan kehqf;maDemikianlah hetetritian pe4diagaan t"" Jirnr bcsur bagl, dtrinia, rKelQeterhadap *utu-riiiu '[io";o-ui1t "o""t a,r'tia. tli,.il. hatrt{lanirt" : ! li I I tidak akau senrptltttittanja pekerdjaan niata' teristimewa semendjak "kemer' clanz PcnrcrittLnltirir, peroesalraanz' ii"i'i"uru*a d6ngan serempalc berdirr organisusi2 rtcrrgu' feg-awainla dan fril;fiil#-'peme-rintah R'epoeblik'Inra,iat oerrroctr)lua. il";ti'r" ;-"ntoet< melandjoetkan perPerSatot'irttllckt:rdJaanbersama-sa_djoangankita. hesar flrodunnjil crririlinr.enania-Berme"liuii-tiari orang iang bersalah' hoebocnlElrtt jrrrtl'; h*Idia;" rapaCan- 6ttp"i diodga mentiari orang2 iang 'r.ar:r. t'cn[itt'r, t'ollsi, badanz-peroesa- ;;;:;#-:fiepa-oa Pemerintah Fi' r'' h.aairt darr liu,jat haroes ada. iui!:fiatoet OiOiuOittun telad'an (tjon' I(. R. (Ilaci" r<"**u'''i'li-du:iut]"' Lor"*':at bersato6-padoe berbakti keIisi. Luskar na,iui,*iiimo.,g clnu dari Ra'iat ddit\;;fioiaga liet-p"d;il"un:ll"' lrekerctia seslatami,,nan ouri e.,ilTii'#";;'#:;;;* si;tnia c-o:113:*tgakkan Negara' nat, kita diaga, dt"gutt me^ngadakg'1' '*'riii"iu"ti'"it-outte"tt penoch 'kebemeriksaan kcpada orangziang 91- i"hi;;ft;" lieridlaan' meaderlta kelioerigai. eita teioip;;-'i"lth tot1t9: ioekaranz' pcmbrtLils&n ' makanan -port"ion' rnurljoc kemedan perdapat membikin.ioesa[nja masiaratffid;;i;,-ctarr nia goegoer'sebagal kat densan rug.ri"iifiiiiidlg,ii,lg"n;9" .bo*freo biinP;r;a, merelra akan t'b6rpolisi, atau,ian Rzr,jat dengan p;iiili;,-d;;- lentira r:}'-i,,,,:if,',tt, sol:arlr'l ktbnktian pada Tercljelmania perhoeboengalt jang "st,- i."iiitt'ltt.'t"t'irr' tttiir lretlgnbdiirn lracla' rlcnrikinn itou, X*ii.ii,i t,rii;il ,i1'"" il''i"'i""tt';"tt rli'.ll*lu rneclflrl p.rdJotrp'lit,i. il;otr t'encliclilr, tncrrfrlirr:rirrl'li:rrr ii,,t,;,,t, rt.lrrttt[.iut:l,rr.ia ;rrt'tttlor()lrg-nr{ltl:rn rlllttltt'ri Llrltrtc li:t'i;rl' rrl'.irl' ltl('l'(.' i'itittttt"'tttttt l<rrst'rlirtlrl'ot;rrttt <ltllt kt'-
mata dan kakil,a'gil''jn moeso.etr), itoe djikr tirrarr r-riuanto"-oiin
rna dalt ,,es,.,, tnprllliTnr"iiiiil"g".rr
penctjugannz teioirl'Jati[ffig-u"^e.
rnoesoeh' boekti .iang mentioerigai atau .iltg OL" -"ffi;;#ilb
demikiantah rapatnja perhoeboengan
rerintah kita' SeMendjaga ketent'eliarnan dan kcaka rnembantoe Perr
"*N-einsiatan Ra'iat iang, tampak "n* ;&;-r.iiu oipooklamirkani 1'hinSiga
"''r=n"tu"" dan Politie, tidak hanJa r(ibi-r, dirpnr, bcrsatoe dan bekerdj", 6ili,:ltd$d€dlllf*rna'dan gambar' *'pi"oun rri,tu, Pemeiintah' Polisl'
- PiaO:a, pu,iu'Nl*"rdekaan ki'r,a, mengabdi
" Daii sernangat kebaktian dan peDi kota2, di stationz di pelaboeanz, nfuilo-iili--inir:"it timboel semangat
'"'iiiifitii tEerr'lilaan dnri semangat
Inoknottt.lul s('lo(rf(J()h lrtcl0tir:siu, mcrnbt:br.:lr.;kiln dilrl gailggoeitn pen_ cljadJnh:rrr Imperial Ollri moeka boc* nia. ticlandjoetnja oentoek bbrtnr_ dak jang lebih loeas dan penting dalam oesaha pemberantasanmatal mata moesoeh lebih dahoeloe hen_ daklah diketahoei:
-i N.eiii:,i,'klta hatoe's mcrtitsehitf i keit*?'iu,,', orllllg grtdJihtrrt' lcrw:rtt scPeiicrdji;an seperti dioerai!:an dluta,s---itolratr seiiixitz drpat diadr
a. Bagaimana ter.djadi mata2 mgesoeh dalam rnasa peperangan, dan srapaKah mata? moesoeh itoe ?
b. Bagairnanakah bexerdjanja ?
Sagaimana oesaha peiner.intah, tentara, polisi, peroesahaan2 dan rakjat oemoernnja oentoek rrrem* brantasnja ?
Fertempoeran2 sekarang ini nneroe* pakan peperansan toralitlk, j;iliicat meroepakan kekoeaian tentara Iawan-tentara dimedan pertempoeran gansdepan, tetapi djoega di kaianean politiek, ekon'omie, ideoiogi Oi b;la_ tang garis perang, sarrla d.ahsjatl]ja, ge.ngqn langsoqng mempengaroehr raxJat oemoem, hingga garis perans rtoe sangat loeas. pekerdlaan tentari mendjadi lebih toeas i"aienanjal-pe_ roebahan potitik ekonomie Oan ftiran. rakjat,m€ndjadi atat dan bahan oentoek bekerdja mata? pendek ka_ ta,oentoek mentjapai kemenangan claram peperangan mestilah kekoeatan kemilitairan di depan garis pe_ perangan seimbang Oeirgan-t<et<o'ea* tari politiek, ekonomie, fikiran rak_ jat dibelakang medan peperangan.
Sedjarah naernboektit<dn paEa. perang d,oenia I, .Balatentari,'_-.b:tiLnan menderita kekalahan semata* mata karena soeasana, politiek, ekonomie, fikiran rakjat katja-balau dl_ belakang medan peperangan, hingga patah semang4t berdjoang, Can tJrpaksa pada tahoen 1919 Djerman me_ njerah kalah.
Masing2 Negeri jang berperang beroesaha sekoeat-koeatnja, - mem-atah_ kan semangat setjara langsoeng me_ roepdkan serangan dengan 6oelat pada tentara darat - hoet dan oedara dan setjara tidak lapgsoeng Oe- ,ngan setjara rahasia, mengirimkan mata-mata, oentoek mengatjau balaukan pertahanan tentaia,- ekonomie, politiek, fikiran rakjat, cJan lainlain ichti-r propaganda tipoerclrJn, morocsakksn sesoeatoc jang bentlrig,
Itttlttgl)ttsocL lilr0r,rrr l)or,r ilr tt (lill] tant o('n Lock trr(ll tgoct lilltil pr.r rt: I r:r::r ltrtr tlan scblrg-trirr.i:r. ttritlih pcliclrl.;,r:Lrr rr.ra_. l,lt2, .iitrrg scuartLiasa I)lrr.or.,; lirl,:r, ur* \ traslrktrt.
.Pcll,ir rg ocitLoeii dikel,ahoci tljt:tris2* nja ntlrtlr-nrata antara lain ialah:
l. matn-nrrita biasa ; jalah jang mendjalankan pekerdj aannj a meieoel roet kehendirkn.ia dan oentoek ke_ pentingan sebocrh Ncgcri $adja"
2. m:ataT tilullal iralih : jatair rnarta-rlata negeri rnoesoelr ,iang dlgo[- nak&ri r:entoek kepentingan pitrad' nt_ ta-
3. rnaiaZ fferang nmta cloea.. ja_ _ l.ih rnata-rnata jan$ bekerdja oentoek k(joen-touirgannja li:r,udara dali Negeri jang bennoesoehan.
4. mata? tetap.. ialah mata:r[&tn. Negeri moesoelr jallg telah lama tinggal di soeatoe temprr,t, rlan. mempoenjai lrak sebagai pendoedoek aselt.
5. mata? perontla .. ialah mata* mata jang meroepakan alat perhoe* bo.engan seor.ang rnata-mata hengan lainnja dan jang berkepentingan Jer* ta memata-matai mereka !
6. nratap merdeka : ialah mata2 jang bekerdja lebih loeas dan sempoerna dari mata2 jang terseboet cii_ atas.
, Tiirdakan mac:r-rna,ta dalam oesahanja teroetama oentoek mer'eboe0 kepoelauern fndoncsia kembali ialah: Irqnqak mengetahoci banjaknja dan letaknja.'fentara kitaj pertdhanan pantai laoet,, latillan pengangleoetai: dan alatZ-nja, tempat pengoempoelan bahanZ jang penting terr,rpad tawanan, kantor Pemerintahan ternpat tinggal peinbesar2, dll.
rlrttt lllllr prlt'kle lltt'lltlrot'ltllr'lt' rl,lrrlt 1, trtoniPoe, dslt'
Djoega menjelediki soesoenan pe* merintahan, fikiran dan kejakinan orang fndonesia, olallg Asing Bangsa peranakan dalam hal politiek, e[onomie, agama dan penghidoepannJa.
Oentoek , mendapat keterangan tentang hal-hal terseboet mcreka n:enjaksil:nn s,:udirl segrla k.,.riadlan2, menclentru dili ol'lllg I .. trrr,- ttgoernpoolklrtr srtc'r:1,t2 <ltr,tr ;, :l i,rl,il: kerrtus Jeng t&'diprlkal lirgl, f'()(it.r I kil-'
)lrrrlrllr bohong, clrabar' irlrgitr ltr' ",rir*n"t-sebarnia. qryt'.1^1tl*l pu i'lu;aludilja aari dalarn dan dl- [";;r#'.;l"itrnata-mata moesoelr ir"ii,ii"iiUrix"n oleh orans2 jane ta-' ;;;frtt dair hasiinja or.ang -{ayp-1e-ls i"Jn-t.-*p"tnja diaoeh dari penera- *T;? ;;'"'i;.1li1tarr meldjadi koerban. u?i'or.ti roear d'isiarkan dertgan p"erffit;ilil iadio, soerat2 sebaran darl rnesin 'i,erbang.
Mata*mata moesoetr itoe iahh me* nr.ke. iauE dengan sengadja ditinggatit*" *o.io.lr fetika mereka itoe mc- ;il'id;-di,i at"o mereka Jans trelaffiG;;l Jiaaratxan dipocltn kita qeit6"iliii*2. Oesaha Fcmeriutah lteil6"u1il. rndonesitr cla'lir'tn membasml iln-afa-mota moes:ot'Ir I liLoe : lnct iP;enffi; A;ft;n lroclrocnriul ianq berat t'#i ot*ti-e jartg trtlujiitr'i'^rtn c1]4.f.?-: ffi:sil;;;t"birgi'oltn g J atr s membixrn
ks,tiau. - Wf*".iopf an pemb: I t'rrrlr tr gelomb^ang -i;;il r.iffi , mcn c t'aptrir n tl at'r-a-h2is- [iilJit:", lr""ibaiasittr rl i I t r I tc.p;rLwasan i,*itigilil o*" 1r'rplrttlirlra-n^'^ *-*Il: l*u-troult posterz, rnisalnJa: Dw&s marail;i;^il;;'detr,,,t1an llwlr:i f.'opoliasl 'iiiSllouit:;'t.r,iir';iii pe'itrstrL"''' bagr il-ggi's3s*":;' l$;tt [:rnoeprli L !1-
"ti;;;;cil"rtt ttitn'' "s b er bin'da k deffi;" ii6;ihu" tcrrat oentoek memhan:oe PentcrtnLrri Rclloebtik delam hal ir:';' terocrtama:
I. llcniliagsan ['osiliet: !3lirh rng-' rr.uorx,i,i--ri"iz iutg ditioerie'r"i ^ gan: ;t"# ; ; ffi ; Elaranzioati atoerau 2'i a' g- ;#;"'h ;iilislihrr. dengr'rr.."'selelras i'oJngtin'pacte jang berwadjib'
rn:lt: 'il. Fencliagaan Negai;ief : - *llisa, liat gut 'mernbantoe dengan il'i3:';il'i1"" titiurt l?n-csoel q'^ ji,e-- j-"i'^u.l"l^'i-"aio atau tidak sengadla' #f&,ti;;il;ituf *ou'o"h atau Pemil."ii,r"z:": " deng-an rnencliaga lnoei# ;;'fiii' o1 a;sq'if;;f,'T#?';'if boekanZ dan larn-t: H;;i;"*;;bikin roesinja Pemerrntah RePoeblik KII'fl"
Kewe.cljiban kil'l' scbagai .Y":q*
rlltrnrtl itEtrt lrr't "ll''rlr rl' lrrll t'rr.r'- Mt' t,X,,,f,,lt ttt ltctlrtl r"rl'rll rllt 'I' rlrlrlf2' tiikiirrt,,,r:t, tlllirtltrlxrrtrll'!' ls4 l:jtimew::t ri(lpuk l,r'r{lJirlrg oliltrF,l? rltwrrlttge 3'da kaplrl or ttll'lt ltl(tl'"irltrlr trrrrtlebarkan pa'mf fatf, irl,:rll tll('llP.'ttltlltrrt r :;ef,&1L$&[ dan sebirgaittJtt'.
Peniliag.'"atr LcLlllrtl:r1l ttrrrl'a2 lnoe; s0th lrenclaknja metttlirrtli si?rat inoetiak daiam soesot!lliltl kcwadiiban clari Petldoedoek semoea'
Pengan demikian bnt'oclah kita inenda,lrat benioekan Jaug stlrnpoerna' jang leekal dan i<oeat'
t"liittritg"tt-xit" jang rvadiil' - 9o" ;;;;;;;ii';;; - traPat" criPersernbahkan i'"-ii.' ritii.rintdh Repoebtik dalarn i"iriiurnrr meinbcrantas dan men* djn.sn. r,tata2 $.oesoeh iang hendak ttlit?tioci<an roin.!a. dan dalam oesaii"l, *i-d*iljoe teajanteraan dan k-ea' ilHil f ;temaxnioeran INDONESjTA MENU!]KA'
fusvi*a,
Besi.. ". ' '. ' '. '... '
DihslcrLr d,utt' d'itenzptt' ic d'a'lloeloe" 6svcLn'i rliupi, talc Ttilce d'ipaloe' Gcuii-t*aoh" tiad'a berkesah' Tegoehlnt:t;s ttoelz i uh pernatl, m,eng adaeh " " "
""'phiia i'mnia dengan menderita ia a.kan tertiipttt cllqdi sendiata tailam netlcasa,
-- t'ii- 'pu't,'os, baginia rrcnanlballkan la arr' a '
'-- iit"" bcrtlt, baginla ilrcns'rnbahkan \rceai......
lll mn e sia, PertJ ui ttlult' :
Bunwa aaLanz rlcrltn,lcrdap.at Yelutlittran, ltenlalatrt'tt rt , fcckoeatatl" ct&n 'kesaktiart' :
Bu.haa httttitr dcttlltttt beratt'i m.en' d,crita,'a.kar k.mt llflDal seg&La fiLtaJ --
Baitturt rkilrntt derlLu' tersimpan d.jaia.
Srrlo, 20':1"4(i
ANI)ANG DJAJA.
.l i; ,l I I I , I I f $ i li lr i l
ffifldffiffi*prtuffiffi,m*
Ii0ndBCIllcrg lI IS?IIVIEWA.
ALAU para pembesar berpergian ^ f;1s.1 n..rara_,. pegawai;J;.: ;;k; romJro.nean it'be oiiaiis,ir?fr ";"'#f;Ii ngrin isti;nevza.. tsoekan,orangr::a Jitf_ i-:l:, tj.t3pi .kesempara; -i;il"rsi_ _:tl'tJa. rtoe slng il;1;imewa. Oran?Z Sang istimewa hanja sedikit, titail kar"ei:a peirgikoet ri*e. rri"o"'s._"';ij njelrnja sempai sifat r,uiiilrrrrrlJn para pembesar itoe lenjan, hr;;;;;1;_ lihatnn banjaknja peniil<cietnj;." ""
_"L?l ,ra, bagimana ! Wonr4 bod.ioZ. anat<2. tjoetjoekz, uoejoeiz,' "i.n?ilil kakek2, oorn2, iar:te"Z, ^'^,ji^*i] ":bZ, anak-sa.r:ciara _ sangl:cir, l"irro* _'"*-Jj tre:alr - a,jah _ soeai,ri-_ L*i:ireg uu- , Iroei't rtnsing2 Cengan Ue::gi.in-gji; s.eudiri2 lagi, sernoe-a itou f,oi. toe?ofi 9:l_l": roill,cngan. sampai jang. ii.allu^5.lgTir"ncen bingoeng, nditi alda ur BrLLr_r pnr-rJali clitjatatnja, kol< baliitll" Joear garis r n"iig"t"_*'rJnl: oongannja bingcer:gt Mrie "nouii, kok bodjo2_ aiiai<zrija- ";;;"'fffi; QgC*, Tiriak dioesrr sangat onclisclpJinair. \i/.r.h tjetakut ;i'";;r;;A;; ronrbcngatr. letani r,ratnioei:p;i;ffi: ngikoetn ja.
_.Siepa salalr ? fnjong ndak_teoe ! T1- oe:na sa ctj a, mr:or< ia"rla ;;;ipii#i 51r: rom.bongan oentosk i,.6;t drnas, mbok olana2 prive itoJ-iU*l ngan toeroet !
_-lvtloic djtngan misbruilc maken ke_ :empa-!?ll. ii,rbok jang ngerti #eil;I- la scilikit. Scbab hai.oes C:p^iiafrlei l,Tl:u,F T'oeking r;a toct, taj;ilffij gran itoe merrtjari i:esempr.ten ,,r.oilr'-- bcngan - istimewa. I{ajo, kaJ;.u"niio* L0c Kan Kemasoekan kakkellak.
*^illo,"e mengandjoerkan kepada pengatoer: I. berpigian dinas ilan"in centcek olangl - clinas, lainnja tiOaf<.-"'- Z. 1ti1nqa.n nraloe2 atau koeatir di_ liiFni olang. Sia"1::r ndak acfa eii-
..]]i',r:rr 1:engikoet: ocsir !
r.l(lD:t D,,ltti ka lo arjrr r.ot:rhouc;ntr llll,ltr:r'rvlt r:t.1i Trtjorrl; llt;to{, il{iitt,o}t J .
Oentlarrgan :
__ Serinq rctlt oendenqan t,:rLoeiis: :foeftlt clan Njorril:h. gi'asa-rrir '"r,Jn,irlgan oentoek percljamoear, " .nX_ "t""_i trenrrrean jang jatjoer tir}al< resnti. feie,:il*,;a ?-'rerang si njoniafr l;;;;lr;: y][annr!-nja"..setirrs djoega i"*iir :: lang masrh baji. zrpa olaa"iniL,l.'*Ci u:rJr ntngis trel.I<Z, sedang pel:tcrn'3e.* ,, un bo._"toeh keteni.ei.rmorr'i i;r,r.oi" -." en terganggoe | .;
^ V,'ah, loer m.l:ok je ng:erLi -je teh: Oencl21tpl,11irja kan " Uol-inrJt ;irill njonjah. djadi an;Iii t;;; .'"dil;i cijqf r.. n riibawak. ci :r;ing.gii-iil.o"*iil sqeiia i Kalo ndak tisa'oitinsea;:j;;ri rrjonjr;: cljanga.n iiqoet doneiTanpJsan anakZ bjkjn i:risrrrg pcitemocfir, loo !
Peneri'na tamoe, gimana loer: kok ndr,rt rnaoe nolak. Wair tjelakrk mti Sif*t _Timoer" tlar! Irol**o"",1*-,o***i dl'selpllnnja bisa cTlsrohot !" - "----''"-'
" Prartjoerit-Tjafoet ! :
Inigng pernah ketemoc dengair ka* 1,a3 rSjone, seolang .tjaroei't;iid!. gcde clizar"nan I)jepaiig.'SocOafr iamJ, ncl-ak lrctcmoe. Lihat iui,.ari -[oi, ^iC] 1:l-,"fnranqi amat, pai<ai neOal;;,;;- .?ojpct. ::anrboet penrijo.ng, lr#fnls orn. rlenclek ]rladjoerit ;atg ist;mewfi. ,l?.h ! Iiijong ctatarn trati" nerrraii"-: Alhrntcioelillah sitjato"t ro.Aofr-* .u_ tlCr ''iiztman ntercleka ini! I.rrfonr" l_.a19ly, Itetapi, rnna tiltatr, p.jrt'1a: Liqel'j c_i TjaNoet tjoerna ganti'boeloe. f;ebab tebih r:roedah aarj uiiln-Cie- )annjn. pengangiroetnn fruru"gZlrfi, i<atr.n ja.
Doebiiah setan ! ^sernbratra betoel .oraltg ni! Nggak bcres ! ;---
_-1p+ ja:rg, tlemikian dak bi.ia rlt_ oeresin, Ajo! pedanZ percfjotang; dan tentera ! Algemeer:. sct:-orrtm6:,ir rllas nembeisihan osruoem, tJcr:gl
Etikdt.
_ _.II:jonp; -i:'xton kerameian seiicii..ir rvllllter Akaclemie. Wr.h l:csr L tr;. ti lltJonti, rrllliat orgnrrisaticrrtrt l-,.,:.,,'- lll;u:ut iior' l,i.bilrll I.lrl:r_l.l:n.li l:r,,:o1r.l
Itrrr t, lilrr 1) 1:rrt'1, 1rr,l;r,r1.itrt' tlrrllt,r,r ' !tugr lrllrl'r, gii;oc toe! i\{crrlrlrg opsii' /',riJ;rilr lr.rrLocs ltlen'regang tegoeh ta,- r,a*l,jara-kesopanan (etiirit) jang Iiocp.N. Djang,an seperti Djepang! Palraian ndak iiorr,plit, alias tjoema tje- Iana dalam clan badjoe dalam pake ,' lilornpen, rJjalan? dimoeha oernbem, niakan ctiloiri hotel sopan dsb.
I fiil at.-..air selta lenclahan clengan len- I Jr c".i, n.r. ' ! . , Tj:la.l-; dapatkalr laiir2 opr,ril cliina- I:'-iisjlr;-inirsing te;apa,1,nja rrrenclilpat | llj/n{sersoes schrif,r:iij}i trnlo.ng ctikdt itoe ?
Trrpa sr-:lira..
lflai,a-'ijala-kes3panan cla1am perga,celan haroes diperhatikan br,Lik2, 1 boekr'.u antala atc-san dengan ltlrI r,. san-,tbta-tri djoeg;a antara rendah cian
, Injori.', pol'r1i, il 1,irri';p,el clihol,el sopan, jrr'ni lrot,ci jlLr,., bial;a dite:npati ora,ng2 soplrrr.'l't'l,ltiti Injongserring dal< bi:;e tidccr. l'rr.11i2 montoiZ !ioean2 3erlc'2 ' 11''11 r i1 :tr,.,-';t:aor.ng12. ,,Isi akklc !", liirl.rin,irr. Sii'Lng rnontor-piet beiqelec,rl: ..,'rrlellelr, sainpei orang mati lrr,s;l,.rr,iir, lrisir. bangoen.,,Blkin, betoel", l,:;r,1,lr u jlr, I\,Ia,lam2 vraktoe orang t,irlr;i'r: l:'li't,iakap - tjahap bernjanji - r.jrlr.i i llcrris, sieel<an-akan rnereira ,.ll'rrrliri lri<loc1r drlam hote] itoe! \lrrrlr, ntlltll crlrl.'t"rL! i'"4boi< ja, jang nglr:1,i t,r'1liL-sr-'lit'a scclikit dongl
&!aar zc srlriclcu rriak!
Dalanl s;tx-rrlrl, knl-.itr Eelanda pernah clinrtrt:irL g'.itnrblrr ll pr':rdjoerii klta pen:iiring /rprvi ke Dja.lraria. Dltoelisr-i:r" rlibawahnja dalam bahasa Belairtl:r, : ,,Serdadoe T.R.I. jang satoe rd"lrl< 1-lir,l.lr: sclratoe, jang satce pakd
,';t'1r:t Ir;,' rl.ir'1r1 t:,1 " I ).1:r\rllt|tl.iir, It'19:iB: ,,1\41'lLr zc sr:lrlcllrr r':r;lii | [);vrr0tn, 'rv,rr;l jij van hierl"
,4.inra-Sawlr
fni namarrja orang .Ara,ll kalii ta* ngan Nica jairg rijadi if,era"s/rl)i)rii,iij*, Regeeri.ng - Voortichiings-Dic,nr.t Ntca, cljangan sarnpai R. 1/. D. bjLlrln hri.- irjak saiair ! Sebetoelnja naiitil rtorrada salair rroestinja: .,Almoesaw'ii!'"
Arva.s T'joeng, tlatila loe oedeh ditangan poetera2 Indcncsia, lva;:ga ne* gera ReFoeblll.i fndonesi.a jane; c{joe* ga, ketoeroena.n Aral: matjarn ioe, tel.airi .lang masih sehab tr:errilirian e1arr kejaliiirair poiitieknjr.
rT{s$r{G"
Seril rTio"
Surya bersinttr nt elernalt, IattLoes AlDs.n berir,ing memaetilz saldioe Anqin sei:;oi. loenak 7cerernbaes L' erti u kemilfl,zt rttc i:,go e ni'nA -biro e
Seb entar Sut'y a terbenunt., scer{LTrl, E erg eloet enzbaen menjirotn hitarn M en! hilatt g tedi u, g elti,p nzerrcbrtj att E G elisuh -r e sa lt, tar anz-te'!??.u.r g,'n?,.
Talti.....,...nout D:bqlik gacnoeng Menginkfi boelcttz Nerortgi tdam.
Bawot* $d,wiwistsasi.
I{arena" boekoe,,Perd'iciiturri';arr nft rit.- llertahc,ni{s,n l{ernerrlr'l;rr l r }" {,it 1,rrl;rl r J,:s I soedah habis, urtr,klr, 1.i '.'i;rlillt'i lie II diterbitlran 11r'tr1',11rr llu'i.'ri:, ir .t 7.r0. Pt'trc;lrrrtllillrll it)r) lrrr.'Iio; r.,', lil:r,r tlrt;t:r1, l)rrlrr;rr";,r' l{}',..
-i--_-l i l 'i *
f3adan KonEres pemoeda Repoeblik Indonesia.
.[, Kcngres Femoeda Repoebiik In_ - $Po-ltll jang peltama Fada tanggat \fi/ 1.1.^'40 r.ti Jogjakarta ,seialn dari pada ,,pes;ndo,', "reiatii:L?n peleboe_ rerl dali bebelapa ge:.akan 'Femoecl; ll:.rq belazaska:r sosiaiisn:e, dicega .Baian Kongre.s Fernoecla Aeprienrl[ Inqlq:nesia',, soeaioe gafoengari fed; .rgrsi etari segenap gerat<an Feinoecla.
, ".II. Badair Kongres Fernoeda R,epoe_ L.liic fudonesia berenggr-.u.ta 16 g"era_ ,kara Fernoeda, jaiioe :
1", Gerakan pemoeda"Islam Indonesia =' G. p. I. I. ;t, Fersatoean pemoeda Kristen Indonesia = p. p. K. I. :?. ;Augi;a;an lVloeda Katholik Repcepoebtrik trndonesia = A. M. K. R,. I. '4. Kebaktian Rakjat Indonesia Soe_ lavresi - K. R. I. S. l:i. Pemoeda trnclonesia Maloel;oe = P. I. M.
t1" Ikatan Pemoeda Kaiimanten :
I. P. K. ?. Anglratan Mceda Goeroe =,{.li{.G. $" ,Angkatnn Moeda Kehoetanan :
.,r,1V1. f\. fi. Angk&tan Moeda 'Kereta*Api :
A. M, K. A. i0. Angkatan Moeda Listrik dan Gas : A. i\{. L.. &. c.
1.1. Angkatan Moed.a Fos Telegrap
dan Telepoeh = A. M. p. T. T. 1?" Fernoeda Foetri. Indonesia = p.F.I.
r3. Il(,rtan Peladjar Indo_nesia = Lp.I. 14 Al:tgketan Moed.a pern-bangoen
Repoeblik fndonesia =,{.M.p_R.I. nS. Barisan Banteng tepoeblik Inc"tonesia.
tr6, Pernleda Sosialis Indonesia =
pesindo. IIf. Eiadan Kongres pemoeda Repoebiik lr,doncsia dipimpin oleh presictium jang dinamakan Dewan pimpiuan Poesat Pemoeda fndonesia (D. t, l. l. I.) dan jang anggautanja tertLrri clari wakil-vi,akil perhimpoenan per):rlcda t,slr. diatas, seclangkan dida_ lam trelrerdjunja tsaclan K6ngres pe_ mo("(irl Rriiroebli.k Indonesia itibantoe
oleh Fadnn pei<erdja Dewan pinrnr_ nan Poesnt pemoed.a InOone*;,., -^i,1* sampai kini masih bernama D. d.?rl (singkatan dari Dev,ran petcr,:i, i.* dioangan). AsrI rnoelan:* i"'.r,irjii Fui"" Kongre"r didjaranLan-;;il";. "r-. -r,t:. c{an D. F. Fm. (Dewan peker_ dja Fcitbangocnr_n). Se^aranu''?"_ doea.Dewair ii.oe tetah aiperiaioef<at mendjadi saloe ,.tsacar.- pctp,."ii" ---iP. P. p. t,'teiapi nama ja_irg ifiiju't# nl3 sel::.,I)titrz fita.Sih letep .-D. lr. gr.,,
D.P.F.P"I. irerke C-oedt;ef<an' Oi ;;; ;_ karia, _ Itargomoeljo 10 titn.'-z'#. secanglian D. lt. pr.. :nar.tasnjj-LOI'ji M?_{iog!, Dj. Kediri 1?, ritp.-i;il** *'
. IV. Ditiap Kai'esidenan, Iianocnal?.t,.Aul dimana sad;ia jang *Ou-rl_ orn dat'i ilada doea ue,rhir.pocnan pe_ moeda. clistoe oidirikair D;;;;';i,;: gil"t Pernoeda (D" F. p.) ;an['r";;- nan or^g;anisasinja seperti aicitai#an pad.a fatsal III dia.tas. Oewan-pim_ pinan tremoeda ini diberi nurnu,- -"'
D. P. P. I{aresidenan.....................
P i I l(ai:orparen ...........::.:.::::: D. F. P. Karvedanr dan seteroesnja. u* """'. ".'
V. Maksoed ikatan Raclan KonEres Pemoeda Repoebtik fnoonesiiliLt mempersatoekan scgenap tenasa ne_ moeda goena mrnjelesaikan segata sesoeatoe jang clapat dikercijakair 6er_ sarna oleh Peinoeda seloeloel:.n;a mc_ noed,j oe ke^tj ita-tj itanj a.
Toedjoean Eadan Kongres Femoe_ da Repoeblij< fndonesia iata,h mene_ gakkair, mernp6rtahankan clan *;_
nj empoemakan Repoetrlik. hrclonesia. Sifat perdjoangannja acLalah revo_ trusicne:'.
Maciioen, b-b-1946.
SEIVAI{ FEKERDJ,T PER,D JO.{NGAN (D. P. Pr.).
tsaclan Kongles Pemoei.a Reiroeblik Indonesia.
'l'Jerlto pcnrlck.
Manoesia biasa.
ffsosxop, H;i;;;iia nersaoelankoe dengan Tono. Akoe tertarik kep:rdatriu' I; iuituiii. r.triuodxot' Entah sebabnia. Akoe ta' tahae'
,,Akoe tertarik bet-oel kepadamoe", katanja sekali waktoe kami moela, beri<enalan. Teroes ciiilroetnja alroe' Dan kami nraknn diroemalrlroe. Habis itoe kanri selalr:e bersa,nra.
,,Mari ki'ca ru.engelocarkzltt korarr", beisoenggoetr - "soetrggoeh katania, ,,Masa tjoema Ferneritrl;ah menP;eloea.rkair hoirttr rlen t:rlrcUallah, mendikte semoe{r - scllloea kepada ralcjat. Rakiat tjoemrl meucrlma. Rak: j at n:r enderitlr scllala-scsocatoenj 4,-ta- -pl ta' bolt'lr l:ooktt. soe&ta' apalagl inembantah. Kt:cUirrn, kedJam amat sor.rnggoeh".
lAeiab. n:iti,arrilr.
' ,,Tapi l:oeklrtlltah ltoe keadaan blasa'? Pcrnt'r'itttirlr penctjocliah tentoe rnemers:i tlatr lnerirllkto sadja", koetjoba meudjlwabttJa.
..ff1n krrl:L,tt rakj:rt tersempit, boekankrh il, tlltixLt cljoega menoetrtoei hakllir., [1r'r'ottl,lt.l; nlelnwan pemefintah .jl:'r,:l lr'.'tfiloe iboc'i" Boekankatl iioe cij,l,:g,t kt':rdtlittt. biasa?" katanja rnt;r j ellr.
Ra,:ilii lrl,nri l:erclelrat h'ar:i itrre. ?a* pi scilri:olLtrill tortoenrboek kepada ],biast "" I-jailwa semoeanj a pertrl*eatan ma,noctiil itoe memang biasei i;adJs" Tidali koei'rtng dan ta' lehih"
Telalr lari:ra akr.le dau Tini berkirirni<iriman soel'at. Tiap ininggoe sekali selirloe i<oeterima soeratnja dari Banctoeng. Isl soerat kan'li blasa sadja. Tieiaf ada iang rnoeloek-m{:eicek' Tioeina lieadaan seheri-hari rl.djn' n"agaimanh tini sckati lrampir drgigit andiing, ketika ia hendak ft1engarnbil hoenga ross dari pagar-hoenga, bagriimnnn ia rlenga'n ad-ik;njaketjit pc.i:qi i:: akau-rrrakp,n angin rnelihat orau$ irr,loe, bagnimana la'hnrnlrir li,i::i.rpi'r.l;tr,r l crlch ll:ceni a meitlratJ * ;:o(^r'iri,1t(ii). i'i:r, \'i{)ltl{}rtrl r.iihjetitakrrn1 I,i.' i.,^1it,r.r 1;r.iitlr:.
'l'.!.'r'i; t',,,1. 1li1i"r' r, l:i't:r : lit'ii'r,ti:l lr'l;r. 'l'. tr{,.{lt', ;rt.r,. 1ii', ,.'r1. lrr,,r'-t':t 'li.'tng
Iioe sebagai anatre-kandoeilgnja, . t'etrLrruc keritorl Jogjn iang riktliij"st ,-'olr.rah-i'cemah .bot;c:' - hr:i,rc'r:k-t:- de.k-keroeaiii. trljarang !sj. i;cerat'!::*e iu"t*,.-, g ::eke::tij a.ankoe., D*"lr ti;rt'rt:lt.:l: Tono tiacia Pei'nnh sekaliPi:*:n'
;Sebag",i biasa Poela'
I-,a,ma-lama isi soerat kami bercel:ah haloeannja. Makin ]ama mekin menjiinpe'ng. Sering ia kabanja lnenjencLiri - lana mernbai;ja soerat* biasa dari paclakoe, laloe termenoeng* rtoendoek bercljam-djam, kemoedlan berdjalatr-:tjepat hendak datang ko Jogj a menernoeikoe. Semalarn'malarm' ia bermimpi terbang-tinggi tiada batas, rnemfuoeboeng rnengaroengi angkasa ta' koeirdjoeng trenti' Ilampir sampai ia dipelaboehan aman, tibatiba patah saiap diatoeh terhampar ,.."..... Lalde bangoen iersedoe rne" nangis mengingat rnimPi. ,,Dan !t,: long'ialr akoe, biar sampai dipantai dar.'rai itoe", uitoetoepnja soeratnjir'
Gampang sadia koebalas soeratnia'
" Se$iat sa'at itoe' soerat kami se* letoe ctimoeiai denan ,,Ira,kartd&" drtn
,,adind.a',, betisi,,rinctroe". " Biasa'sadja itoe, boekan lboekoe? Tono diPindah ke Bancloeng' Kekantor Poesa,t, naik pangkat. Sediil sdketika ia rneninggaikan Jogja, tempat ia beiadiar, tempat menclapat"diitiOit<an iang rnendiadikan clia seba*
gai ia sekarang. "-f* koetsatak*an djoega, bnhwa Tilri di Bandoenq.
, Ferloe aFa it-oe oetrtoeknja2
bs.ut alr*b Ln'hertcmatr lnP;i di Jog:l"a'
Flsri trlrii:Ittti nrftlam. N{alam bergn,nti iri:.r:i. i)o:'nrlllitan altm tal,' koenal.'l oert t,;* rlJ c n lor:. 'llr.r:tl' ilkrrrl kocl,evim.a sserlt darl
Xl(turr, rrtrttf',1r1;n,lin,n ia btroe sampai cll. '' Jlil,l:ririr',:i;, ittll:;lh hi.r'tl :s fnttn;iesOeall.', ir tlirl tilr)';llrt letitir,tl:teTnan ha-' I,i."lrr rt 1rr"!tr't-ri.1:r.1lll l)i:ir0e.
i il rri:r. :r'.ri i:,r. Il,ruc:k09.
?na.g.rs!**r&., ru**sr6+..r{h.J..r,6 *,r.b ,&t
.. r,llce seiii:.g selial'a.ng ;:rcli boeat lr.::i;;ikel Oentr_l3k kcrat. r.{r,ir,t :i ii:1i, }resempai:rl'l aiian idi:l ..,1:.i:Ii.:- :.;t.t'a:j. A_-koe ta' nclcpas_ '" .: :i ir j . l; !1 a.kae.
Sa;: pada 'l,ar:ggl1 1,1 ,ilL:rg lraioo ld,jos eli*s telah he;:toenangan. Soe* ll;alraii ergka:; iiatang fr.engcerr- "..: :er.;-i ].::nl;',
Ii:rn. :.;c'l- Ibc:.--r-,1. Ta, (iisc;.c9tnji:t ; *.]::i.:1. iisiet:apo€xtl j.i,oe. i(oel:atras ii:jr:i :i-, -':. f.::aibeti l.:11.tnat a.iflir r":C- .r€::t;?_ :cnl_:;nl artl;: tj-j:rrril c-_tn t.:"L.: ;:l'l;.i'.t'jnl i::t;: ;. .- sobr_:1: ?:-;.n:t:^ .lj.: ::l?: ltoe.
i..:.,.r,: sat:.ii:ai cii:t,lasii:en ;3an- ,.,' :'i. .,;, "::ia:l
. 1 -; le p' l,l p -;:',ii:'i;_.1 ; i 3:,.: :::.fi : l:t* ri.'oiinialf, ?'jni aiau .f;er"ces kerOenral] .:: n j-,n. ll:rre rrcl;ir 5 LI,r,i ian3 ,.,1r : ClPn:,-inl-iin. El;.'hrti:oenI 'clel rligi llt p 3l.:.rjxd j, tr,n!;ile, l.,iL;.c,t ta' {:?,llai; itr,.:l::"llj:. i peri(awinir.n:ij j 1.
.; i"r,r,,,y, :_: i: ! r., ; r; j:::e$ lief U il Ii:. :,r-.if 'l,f ;:,, * ].e - ;i;iri rt d,:r,,3.l.tig, liililij::t ;13::,i.1;. i:a i:j ::.; . l,,a- ' ; ':. .:'L:t i.: I i.r.,:c.
;t,-ir,'r .r:' i".:trLi,lli.A i;:r.:;,i:i,':i {i..r.1.:::,1 ;"j l.l;: .- -, 1 '.). ir'' .:,".:. .,:r. ..:... j..r;.1 ..' , "",.1:'t.;,.1,:'Li ( :'.i i.r,till-:r:i.t:.i;t]]-lltg::.1:. if 1' 1 r,,'r . ; 'r,:., ,:r;1.:t::-ji :i;;,i.;,;i,::;,. T,ElntS r I 'r. ,.
'l'i,Iltt,'1,:"lt iiil,.l.rrr,, 1,.i,,.r irr.lLuit, 1.1, lit:,,il'tl: ltii LiL.riit,. ;.\:i,llr,,i,i.'
biltlit;ll ritr.n lil,itor,., 1,,r,.lLl;-ti ilol'lr (ir !/rtbr1lll 1:ini,ur:. t..;irrtf dj i,rr,'rr lil' il.-1..ieif,tiroci - fel.,ltrl,litr:l ,l tlr.it,1,,,r Lr,..irtiit al"Olli Seanak.,Li.lo{'l ta' (i{rl)r, i j r'i'bjl,.it,t a, }(oetatap su,r.ija r:eIul:1r ir,,l'(lor,tr.'i'ono sal:al:atkoe dan 'l'irr..
'l'i;litk iriirrr, ir,l,:?e loeira akr,:i diri. S.esrJetlah rii ilJ it.,,r,plrI nreng{;eesj.i fii: rikce lienri.rr ii - c{il,cr;i-L:ioen Tonc-kcr- C,apaii;ln iul,i:r'i1rjl.
Kccrln:ll ;ei.gt.uar:g; rrar:anja oLeh aii' - :lara - peittei-l. itrltc1ail ciji,itceh l'riclelr.: b::'l;ccii, -1.'cr:ii .. I'.-..:i ci:itahan:l':t.
I-lJ.l---:r.1.
Tini :ue,ii:al:)dang Tono. l,aLoe ia Ineman{1ai:}g akce. Ke;:noec,.ir,:r ira::lti b.,'i,. - I .r L- e :' :.. ; it i..i-. 11:;-,pa ;t.ii a .1.1.'.11 .
I-l:.n-.
,.ilr,ra'afl.lan Cfiirce", !;r:lereaf^llerl:l: sik- "<;ainire i r't a.i.'i :--rr.c elcei "d'in j " li,si? sa - cija jaitl t,,-i u,- rri L,'.
,.B.:.i{rl-. satijii }icel::a'nfkfln", kfi.f,akol'.r-';-i,l' t't.,.. +ii: l,--.-.lllir. fr.'r':l:1--,
5r ir : ?. ii,.Ci:t :,r,1: r:i :t :r, t.l i],tioij.'lle.irt t5 rl"r.el-,,-,t:-...1.: 'l i:; :.
.',.::: .;.:l-. i . r':'.:..,.rq :.-1.-:...,ii:..; .:l:- xSAl ?:,,.t:.1 ftt'li.:il.i|.ii;1,!a1:Ai]?ilfc0 Tcn!", irleha::i;l::..i'lr,:,; i:,i.::n;ijal:at, 'i::j nge.l:: j a, cl a,n t ai:l gi].it isteijl. J ;;, lli:ii, ,"?:::ri-iiri::" dcetci.,.ilj:.:::|;;tit rlja* si.lL...:r i,itr. ':'cnc", :;:i r:i:::t:.
1.. :::-': . . i:;; i.
;1..;.T. I';l,rl-lc. lt::,3 he.:.'llrt,t 'r. i-oe;oi- .:it;1,j,.. :, :h":r'.-:",.1,..':r 1 .....,"|ifU* llC:". )C::: r ..^-.:lrl"I-._'t ,i ' : :.:;.i,:ll{A* Ualiii.1,: ,:: j.,,r,*r jla l;:ei:r 1i.r:.li:ce l;e r^'iang 1-.p1"i'- i :".-i - -Iat..._t.,rc.lnn."r+. j/( _ r. (. J .1 . .1 .:r.i i ^ -, io -r^r-'.r r'.:
lie: : pi i-l;c':1:,:, r, l:,,:,1litr:r'll:l,h,t.r ance - Si il.' Si.:ii',C-l"::asa ilei:Cl0estp. ?
r'ir' iioesangl'.it ilroehr:e-, beglloe lre- ..t"'iz?.r\ Tini. l:'lllrrloe al{re berpihir, l:r'r,hwa ia l:lrlr:r",il senantiasa. Memfiocllj3,i 111)llli (i ' ( j ;.egala-galat:i:i -'eri:a, t.ioekontt. 'l':;.' ko':sangka pcolaJonfi berjooeili, ricr:nilrian 'rerhada'p Tinl,
isterinjlt, l,t't'it:irlap analmi'a, jang m:lsih hr:llil'l:r tjil' - t'ntt,t, r:,lrr,.i:atiioe, berjroelll, begitoe 'l [ir>'rli:trtlrah dceloe ia tr:ialr berdjanrJii I t:!rik akan m.snii.a,-llilakan Tini'j
To.pi, irrrt,:tcresla gampLlng :ltn moedah r:r,,i.r'r rneloepakan djandji, sehag&l ir' :';rlll-1.pan?; ci.an moed?':] l'lien'lboini ,,ill,t.iii. nin laki-laki lroeLa' hoeklrr,r. rir l).r.t::::r l;ctjil l.l9na-''.il r. - ;**, i ,rr'l' - tr::ringqel.kan isterinja,? Apalrr: ,' i:: tr',,, :'cedah toca -secul(ti' 6frslr1rir'.:r't ia teloes Pel:gi keloeal 'nronl,:" r,''.ll.lrf ?
T',rili,,"i :r.Lle Thoeklrl akrr :!'ni11.1"1):: TinJ. :' '"' i:, ]rr'til: ,"':]'lri-koe'i ctret* troe. Ilr lt:rrttpir $aillpij'i njllirni:i'l' 1i:r::' "tillrr, ,r.i 'ri,:i,. i:i,. lLl1rukel: ilioe hg"ru'nei* !^i1 i.','., i Ii:r.i.j:iii r:r;:,:i: ciii'i::;a s*hari .'
yliior,rsOrfr akan dlpotong ctJoesa, !'llBlurl lldnt a{p kemadjoean Caiani : 2+ lrnrt tnl, tjadafikoe t.*"r, *.*ooJioi"l nlrr. lFtrluk clapat loeiroes -n*-_.iiof*r, lsgl,
- I I \ l I I i I I I I I I I ,, I I I I I I I l I i I I I I I I I 'l I i I I I {1! t' i I I I
Mofflr nroesoeh tepat rijatoeh delcetkoe, waktoe kami .eraOjo.t an plroekoll menggempoer * bersih ke_ doecloekan rnoesoefr. XeOoeOoef.an rnocsoch kami.reboet, tetapi Ouneiup" ortng teman dan akod meicijacii korbon.
Blar;li jloe, Ibor-,, cialarn Frertemn*ef&n, br-rekankalr iregitoc ?
Tono dan Tir:i anak.ber.r:,nok telah mendJengoekkoe. Mereka aga,k ge-, rnoek scclilrit. Djaoeh fe*an,ia darr pacla i;clika akce ke Erncloenp. doe_ loe. Soeclah damni cliroemahnjj. poetjat-moeka ?ini telalr hilairg. Xemerah-merahan sekarang, lraillpii -sa_ ma soedah sepertj. doeloe, waktoe dta masih ,,Tilri-koe". Iba la melitrat akoe terbarinE loeroes ditempat tidoer"
Tono telah berirasil mengeloearkan koran. Tjita-tjitanja terkJboet. bi_ adjaknja.alcoe menoelis sekali*sekalt, tentang,apa sadja, tentang front, tenpng tjara pembangoenan negeri. Tentang tjinta boleh Cioega, kal;anja.
, Akoe tidak sakit hati sediki0 dJoega" ' Kalau akoe djadi cloetroe ,Jmu fiiri, barangkali akoe ta'dapat toeroet ke* medan perang. Tapi. moeng.fiin dJoega akoe tictak sarnlJai invalide-, iratau fa_ win dengl.rn cl_ia. Semoeanjl ;noengkin. Ta,pi jang terang setrar;ang pada* koe ialah, batrwa akoe mennjilCi ln_ valide begini, ha.nJa karena. rnenjoem- Lrnnllti,n bakli -qerlikit keparla Tanalr Air. Karena hal itoelah akoe rlans dalam hatikoe,' tidoer-teientane sehari-harian mbtthat zustei'-"ninoenbei' r.{: .lrekerdja men i:jnba menjenan.;** kair sisarrit.
Pel;rng telalr l-.er.tre'lar matrarn" Malnm rrkn,n segera herga,nti pagi"
Zrr rtc,t nlenjanji-haloo,s terd*ngar* sirntlr, i tliltaw:l angi.n-djenitlela:
'l' r,' r tt't.!ulL, tid,aer maed.a belia, i I t' t', r, ", t ( !.rrt (i t F€TniS.!,;tO,n b el,Akd,, Sor, i t I ty' ::tt.'At Ed,n,ti Se.!n"Oeg,, ,lrtr,", ,':t tljcege lcedrlitall, bi.asa, 'l:rtr,r'.1.rlr fboehos kefurgtnankOe
r 'klnl / ll.' t lrt r,r,,iir Xrgli'rp. ,r f "iltati. iir.fti;1n sekn;i ini, Ihoekoe. AN/AttiWOE"
Ferlflknn llleno;g
Fan.l.s terik. Orarrg bnnJek dl perorr setasloen Klaten.
. Samsoerl doedoek tertegoon d!sebocah l:cer{i memand.ane: liiou;;il Pandangnja' Iantang Xesawafr-iairafo membentang loeas iimoer.a -- ffiffj oen. Noen djaoeh disana fr,,r.fi-*Ji"* pohon. nj iger penaka paganii*,,i.jil toepi kaki boekitZ nirige;, ie"engi.j;,. Ha-nja poentjaknj a 1anfloenrro.i ii# sadja tersemboel ctan teieng"jt- -;;: dikit. Panas" terik memboea1 - no.nt goendoel berkilau _ kilau. poe"tiun poetih t*riir dengan oseljoengn;a ji"g t_adjan:Z menirnboelkan rasa t;ba[ dan gelora diirati $amsoeri.
Sanisoeri kesal beuar tarnlraknja. -Ia - ketjewa, karena mattsoea_ nja ke lilaten tidak tertiapaf" scesah-oajahnja siat bejaka. E";;ii fretapa kali ia soeclr.h mend,apat ke_ kctjewaan dalam hicloepnja. gesoerrpgoehnj:L keketJewaan tat asins r"I.r paginj a. Terkadang seotah-otah'i" iir; rnoengkin hidoep lagi,
,,JBh,. kenapa dit'asnkatr", pikirn.la, _
da_n ia tersenjoem, terrnenoerlg pociil ls.ereta-api datang. penoempeng ,traik tceroen. cl,oeloe-mendoeloe!. ' "
Samsoeripoen naik. Tel.iintas ullndangnja ke-gadis tjantil.: Aipcron, lilndang mereka bertemoe. Darah terstrap. Peioeit lrereta trerboenji. Kerota,- ap! ?:erangkat. Gadis tinggal. Kasih sesa'at; dan ia akan tenjap-petan trit* sana, emboen kena pana,s r,nataharl. ?etapi'rj"apat djoega Samsoeri *;- rasai k.:ni'matannja sesa'at peje,naah vaktoe dalarn perdjaiailan ke Joera. . $aw*h ]ceas rnelintas. Fohon iut la1la ei:lu por:dokl Llerdjedjer iai:ieai. l(ereL'n. melarrljar tj epat.
Jogja, setssioen Toegoe. I(ereta i.:e;"henti" Penoernpang toeroen bootoe-h<ieroeI^""c,rii2 r..iend.esg,k n:ril: merinta.trEi
or.'?.rlrJ t{:}e:'oe:1. Kor{i.._.lifner :r:arai, mEirglearc{i.3< rnereka,. l\doelaZ Ssrn* sorrripoen mr.rah djoega karena tcrhalarig rlJalannja oleh koeli? !toe. Tetapi :,:es'.r'&t lr,:njr sentirnennja berIioes"$s,.
Berani, k,:eat, m.endesak [inr, jakin. g'c e] ;& i ; i.:Li e r'., al et:lll;ien j :.rli j an q dlnn-. I,1r,?hr,ln lr.i,"lnep, uil'.irnJu,. Ti.mbctel pengllaugannrr i l. i;eljla,drp kocLil bot:_ rcretrr itr:e.
A llrirtg' ol'lrcitttly is it l'oy , tirr cvor',
A rlrirrrltfof beauty is a yoy for ever: Its lovcliness increases i it will ncver l)ass into nothingncss; blrt still will kccp A bower quict for us. ancl a slcep Ilull of swcet clt'c,rtns, .rncl lrealth, and quiet breathing Thereforc, on cvcry tn()r'rc,w, are we wreathing A flowcry b.rncl to bind us to earth, Spitc of' clcspondqnc, of the inhurnan dealrth, Of noblc natures, of the gloomy days, Of ,ll thc .uurhealthy and o'er darkened ways Made of oul searching : Yes, in Spite of all, Some shape of beuaty moves arvaY the pall From our dark spirits, Such the sun, the moon, Trccs old and young, sproutjng a shady boon I"or" sirnplc shccpi and such.are 'da{'fodils, With tlic cl'ccrn u,,il,l thc'y livc ini and clear rills That for. thernseivc a coolintl (rovcrt make (lainst the hot sca\on ; tlrt' rrticl-florcst brakc, Rich with a sprir)king of [,ril ntttsh-rosc liloomsi Ancl such too js tlrc glancicur of' thc clooms We havc irna.rlinecl for thc mityhty deadl Ail lerely talcs tl'rat we have ireard or rcad ; An crrtllcss fountain of importal drink. tr)orrlint; rrnte us from the F]eaven's brink,
IOFIN KEATS (17e5 1q2ll. - {ltrom ,,bndymion").