tok Harga 1. WASON Serie No. 681 . PL 5179 M27 S35 GALOEGOSALOESOERSARI ASIA m too teo نم up be to wo vs loo be so wo ຈາ ບາດຕາ m 000 TJITAKAN PERTAMA . DITERBITKEN DAN TERDJOEAL OLEH : BOEKHANDEL TAN KHOEN SWIE KEDIRI 1921.
WASON L 5179 M27 835
CORNELL UNIVERSITY LIBRARIES ITHACA, N. Y. 14853
John M. Echols Collection on Southeast Asia JOHN M. OLIN LIBRARY ini milik -SEMANGAT Buku sedjak tempat berbagai SUPARDI dari plعط IMAM PANJEBAR Dihimpun 1960 tahun
Serie No. 681 . Harga f075 non
GALOEGOSALOESOERSARI
y m \
az 7 an in es az ay as ers Un umm / n Buka in milik PANJEBAR SEMANGAT - Dihimpun dari berbagai tempat sedjak tahun 1960 oleh IMAM SUPARDI40
TJITAKAN PERTΑΜΑ .
DITERBITKEN DAN TERDJOEAL OLEH : BOEKHANDEL TAN KHOEN SWIE KEDIRI 1921
WASON PL 5179 M27 535
Mas Mangoenwidjaja , -Ngaber ,1845-1915 . Echols 101 SSeratgaloega saloescer { Sari.......
101S ارا 1,1
3 ۱۱
el G mimyoummmmmag qugmyudalyaymumannstiny kingnmingk wngguogen ungenng 2 mmgangaqianmgnmogenrimm gur anng ndemnympennantagen G ymarygmennigmeym nyinlingn 2 2 ramonyyenn mygen einmgang agammmpanqu undmyagung na quam ammqurugumar gn gunengngem yyquigmenjqunen -ny 2 ir hang engemqrngammongun 20 man min man us angenea mathampaga zing amenumngaom qago ignon ULI gyonmanmur gqrquny segnennemy ang nyqu geneinsen n anung geniger maymeniageneignyen m ang gmsemgunggrammaqu marraniqignyonem qumpqqnu angin n yangmqsenmmyn mGqu nrenggy mnnum wage nigqs i mngag gonensegenqen Gqunnzin enmmagoimymigem qqasagenry 2 * imgammGquem vergungnm (a anng of11 2 qmnem uguan muqn myrungeng qunmu nampanygmrggu uurnauen 2 amuganqammerenn wngm o 1520 qingo mmammgerggering un gyzujwangenngquj H mmyaggenymn nagar qumju munundmem qomany qmmm nyingermmnainmen 2 ngamgungzqase Erinng mmamn Ganzeng mngony qungmany qeyman ennger mgumyamymggen mmegen G yygennamgarzgnn mgenay a pinnaqangram 1 my 2 yyquiminagungaunung my m paggehenyyman quana o yam gnmigenqsgagm namgany you nymgrigenjqingg ange mygunga ه A G ngan agyun nggagimmunning 21 Emunig Equnchrijmunerymaunaur qams n ngagmaggrayon ange qm gggysmanquzegermgungen ang ymnemmungnym mini apon C ngoyamua ma ananonimuy gna mnangungmm menu mmm mgnanyeranonungang 2 ungequigunanggyunmeruqigin angeneienmenmugen wungen (a mungen naymennga umag namgaaun (52 UU amag an agngungganq (ymn mqumunennanyukmgn yrung ng nergemagmy umger a manengg alzegenengs qummaring nyuraprar qumuni igger anmeing jungekmig an 2 ququme mingigernungezegerh mpre A ດ mggejenninakgmir gag a nig mgmaggqang grung qimagungnggern 2 mqugen (a ngen agen qiungzqagmunaunenang uniqig qirmigagmgng mgag a wonig ngen nenner anmunnine W rigg g mammauungernyem
2 ungqur nennaggenmardgun ging munennziger Bregemeng g mengqinguygqere mgn angemen quaymang unung nzmmzurmenger m 52 mergergen W meangkim umgers kunyirnmennagmuen ype ngangenngiaugmer eigung qiren g (هللا engeyiggmgn wengen men هک gnammignmgg ngung unm 2 H r meganmegarmenna nag nngay yqingiginan naquen engemernangwing nger gmag mpusaggrumzzan wang a nuremgmmany m 21 mer gegmanugyenmany gung un gelyonmpqrmogen wungen a ungru 2qningmmnyung geqru pmnehungrin ammermug mgag anienenngen ym among (augnammquam ngA2 rang agermag aniesangenquen nigung maqn marymmigya mg 2
333 2 mmmganggn gqun gngungunguenye maqumuniyer 12aya quaquinnun u لاک armeng ngemengenzin 22 M G yonena amning yinenpar gyenpensayer gerinagadgurqonunnggunggajima yung mengtigenanznm inson nyung wiqnenygrqun qqnyirn qmang kyqinyam namaggyyyan ng ennimingm werumm wae ( en qan eineimen لاح qqaryqeameram 2 mngamyngngnyen همه 2 qer qangenchinegom gngmpqqriay 2 anagannyangenmquen qnon )(ع gay inmmonogengagungmangenny ing ntenggangman ingigenngernenen an magigmenn mongmony 20 mgangenaringarnolu nmamngmy munqangemagmiger miyqen mequnnang mgurugn ywqq 2 qirsinnry jenmakgangm net yonqigun iningimmeansmigran ( nangmem mumgenom uunmm2 لاح mar hnengigmen mmenengag yBming lmogenw qangenehnoy mmmmm nga 2 gmugung mggemer megegin engegang 2 gnamgnen Gunmuungen anungmein umquaramijingmenangry mihuman mquneneygg ying 12 (عا ni enniggammue pagnmamnnaggy gu ynagum umnungngna umn merungeggeingen vernrkne (a qumarmanggyyer umengemnjun ang 2 inqmmen qumenggag den ymen mugéming mgazuzpmng ດ andinningsmyunrguan aninmen Bngon maympenigam umgenggn um, yadan mngmuning mqayenniayag an vinmenqangenenggmnmamn neunmygn umger qmay quggn 200 qng ngon gunungem zen Rangang (a warninghnungaymuun mey weggeggerverzeing ennyeing amrig ngurmerniquem qensarzonenryan { mzuknagy waningyyqurm e N imgagungagyummung mggymnumn nymny myguayug a mongnas ນິກ nogayngm mwiggma manuag naninning nanyenzaauegengengegemen Jnalgungnye mangenggequ M enn mizugensungg impaga 2 2 ang qinendurgir gemimngqamun ng qaigayungenaimeoninggununge onugjunsmquigngsaqangn nymy myamzuany mengiyjanng ngani appeidung mmin
/ mEpualg Eqeimmqqmag unon nyigmingengermaungsgunsangry 2 gaygm nyyengganung ngeneiggn ngyenmen minga manenn maddmmazegun mangengenj 5ayimm jyarma way mmmmm mmmun pag neruum wuugmneng nmenaing ywehungan Buijyenennungen 2 umggeran ygurenngganqun gurmy 2 (عا ening anonqunqurmey ungmangyer anejanyanany minenaina angggu un yyquammeym mguyengdug yuyenquona whened mn aiman ag mygyemomH gnend qengun meingmagnenmmeaning jun JŚ minnam G gmanmgang 2 aningmizigmenime nymazmezqun mn quniqmungunhumamangm gregen augeungzgumar ( Bggmgeyen qe myam nmann jananqingangen mgy myyyn gmqqrnigen mng 2 anamenqengrnmeul mymmgynum mgekmmanen yunungen y 2 gyzgqunga mguamengezieg ingesingnmahenqur qang nggyyanmuneyarnmeuggermigrang menmugun uuggengrgqummyg M ymenmerdunmer ammengeng megegen) mumonary qmenas nanyung nmmena qirmligeugming 12 ajngeymarzuzen qugerseny anmsungmeinengemen
( 2 uungnmangenngey qraqigenga nga run qur augenuenigendereuponenragym 2 manyerngany ungargqup venaymen 2 2 anngenonananggingmimmungdaqune A ຖາ 2 24.7 2 ( ວ່າ ການ ກີ ລາກ 17 ພງແດງ Jy ninem mingegen gmanen umger agrianenen angen qungma H 2 qenqerising ndrenqarzumgey qanqeagegen u angyenqmma angmanmungq ma en qmamg myqungnyoga migaugu nmamgn mgugaym qas nqurqormaja qinneng qeremu madana g nägymgughagg nyen meangyanimquion gu angmaymmumgyyumyon mergerraniqangerending meggejag min ver myrme immgan herewegungeh Drmern umagenmgyung grpmge an armamennyasam aggan mergener 20 mgyrdejeng nzeuenumm nunnm den Gmmerenggmgon 1 yenderung vamummyyymigm pen nassen naninn qenn 3qamgniqgenA AMARA azygay maymanasin quiz nyen wegmeramu nunngnenu yon yempen qungergeneunm innig an ymmeniragenay - Brgegengen uwurguy quzan anmenm sas permmay qng mmung vemengaqiung BL genugu ( ngagn qumanyggergmumm 2 G
2 2 mngang inmmaggmu Ageyng yeym ngengegasi mgagimmarG ny nangzeng myon memqmagm yunm g nyamennund ngenummng yon 2 ryany nammmm qommuzey qeadmin gryriamgenennyam m nang mmamnymengnerinmengize 2 ກາງ ( ຫຼືໆ ການ ນາງ ທີໆ ທາງ ພາ ລາ 2 ຫຫນາງ ? gparsparsanzeng naningradengan may ng minenig menayagyung um gnmaqng ungegenjqrimen nga nymunerarayun mmyan
Rrzermanymwindnnk gung n unmeanga yeuangy ungmmamu N2 en yuggerguimm ngennen nienengquan niseigmeymgyms umugeyy ດາ ເດ anang gyenumenqung mgumng ng manggy pensazqunnar 2 agyur gummmagmann umzungm 12 qmengagemengeyk jandngqungry H yqenmen anj ungamanuang qu Gungen uunny qur 2752 gereginmqrquing waumqain nyma angmmug ngagming mava ger unaqina gagong qunezonganginen meger mgonunnnunggin - 2 inunteenanonmqas anen qunnen qungen ທາ any en magy nenenmamigyur enonyonon amnmenny nerungenamenn a mgun (onunanenwamun mapangha & ungigqinzadergen angenenngey qu n mainnamiagniqumar guggygy migeinnigenging epanqensmeng gzinun myasqingersnqa mgmagene nomqmenennnu gryzegermumpen a innjigay anmgangenmezanaenron napanqons ingaia qenarzennyung gnergeerder m en qmanenamjungnmgagnon inn un 00 miganzunger ngenuinennainings qine gyonyyndryenyaninquzq mejuyyen inuzungezeninniquaning Beaming mengemagngang mn merja nagmnieng - apmgegnam m aseinyen jemApunungengin angen angenonng utom9 quswinnon ongangung vona dagasqenqagnenggymgnunan naggregungnmagan gunagurusamany urzangunggra (gnmind mapuumr anmuggyy nirman myquzmaqummenner un nangay mangmagnd umg Gyenmo quionymngag sengg dungwegungypounüni nyaggequne2
gyqurguing yumagmum W 2 Amagmguendund ungagingmag em yangagunguqranjas ແດນທ 2 wwyganwenny qunagas unry anamungran mmgra nammunnammengingm LU inigenngejgs apyyn-mumamerananon gerunn yeszenomena qangnenner ten magmgepriegynmmen möragnm unimpqmn mnandma qmnquzqaiqaqi onmerary yon azyminen W anguaqire Gun 2 enn agajayyengiguntenanmamnrin yyaour meianqursmyrug a neg genenimmenninyegenonmanag BL W nanaiger anGonenggyong jinmmáner mir eimanong magnenggin Rier onegan yjje YMann imgon Drgyme sangagaring ngamgggan quring miyanammyHE qiyaniumzungan onmanangr angdag gragan mmmpiregen jigmaunq 2 nager minqunzqigaunny hqwsnengeyuen yayzengeraqingun quzngermugrwMNU immmay iqimennenigneneunendong gu (enygrangmqenumennungy
mmgu onmqmanamgqunmanag
nnqonmung myonenmigoningem umny on qun narrgenaununguggegmanun qmenmmignygan yengs may inqanaqer en megpung mgmuygenerenneneyon moniginemy qumgenzuunn ayerAnqunienagunanggyen G(e um nymmjeinggyour inmqquzeningyeserona W njungnmmymmmunggnang m unmanengriminigmum - W ygenen ຕ 2 gygg naynnerumgram gy gyzzenumymungyesmmemumijnarr engay nyangnigenu yyyermsgyu mmy mymagengay quggngrangenn weyuu waganzan rng innqmnemumnirrung qonmaning qaqigunyag mgmey ygzummy mnuyzyenryun enlgqumo mymengru yuradunmengj genumaym eronemaincagenng janzeninnyugeniay (o ny igerqusqunamingunngey meympa om my mygeney ergehenqungry miqumn H gigung ngammengen grunen gwaanuamenign h 2 2 a umgeryimqum nagampen nggungungwinadayigmamega an qimigy qur in a qagengyengqa m uninananguungay augagugui mym. Gon mmmu ) ( anen yonmmm nam miny qunnungngch wene (gaunmy 2 en non in on mun jen yig namon nea gymy menmonyen renmeng ດ engn lyygen mon Gonen Garmmnymun quisynngigjannga yingnyen ( yun a on any manyagam q on nhmenerrg menduugangun magrangy main namenmymns ghangzuggeragmmunigernmenered dergen ondignagGquinen angenes marngagnadange am inung on enneneyendon guy nyer gmdiemengunningemag mazaseinan imaymanquisa ming mperman 2 anmeyyngqueuen uengyummengg mengnmanger an qigmarzmunmangennang nangu numgqie an ennym mijigyon mer yonmny ( nyquem .gzurzmunem uwung רח nohwnqening mugunzra ngu anohe anonymmeauzuknmenam en mnamaggagmm yagenengey on -ngmingarqur19 of mairymenqrummar ggy manugggai mqunzinigannyy m nonukngin unger nngungagmumg djmmerzen 1] garlymnnerun unennmenigengen genera gjagennqering meriqugeigmy gring gummungn yyanon (yaniganong jm niquing mingeringen -ngryimgrym j merkmeniay ungigngay payj mynn ummengaqazz maryyer gurgggy unzumhyena manuag wanngpramugyngemernend n 2 anenierianlas qummugnyug wanean
2 ameniqis g mangmeneramangrig gem anzgzz minejmzungminz anrengen qum gaynunnangqum en qagergon 2 mymgamryez annregunerinum gwage engnyamzauugegenmqnqei unggmnsn grge jernerzq12 20 qurginiagring qumennnyeg rgen 2 B auungungzenqum ( mergeggingg uyngy mgmenigummgggumgg numygyu danommmy y ngnmaymmymannm gargeümg ngagizuzum unmengena anggqiren menqurs a gmbanzungryampy qu ngennanna qmmigyyimyn yanwhen gomug mmamijmgman e main ungger qwegen wegmenemen agag genehm anzmperrgyena mngn 030] (g mymyunguruiyg agy ດ enenngenhan ymnymendig anrenwarna aanon mun rig nunnonqrn
2 jegenmen qrnenng yanm anwenarong rismjugung ungnny un anigenueimerdege unggrummun mg mperners anmiymoumaraggn 2 yamengeyun mangqagunng angehmun 2 G adyi maymungniesem mangenn A nmum inayundumerang unggalg yig an yun-mmunungenmanmiger A 2 jjenin mmmmanyog gmaquage anarayerqeg ngmzumeym mnggyenemm gegeran uinayeng gernerumzunn (g ssenarung rnymon unineyoner Dyaseryn res gruqune uninin rurs ensmyung ngangengungnga gyugr l angtandeninger nammengernig unen
A uigmn mirmanan amzymmy y yquneqzin yquem nyuguugmm 2 mjungnnnen ungmagnagain ning ymamuigon geniyenanziyg ຜ່ານ ນາງໆ ຫາຍ ຕຽງ ຕິດ ກາງ ການ ຕິກ ( ຄາທີ qorzrasemenmaryyanggeganger arjundavergm ungengensiquereneveninger angen nnnng mugajyegen poenummeing 2 ma rgunignagu gen manenigern - m mmunaugzeygunmanagan 0 Al 2 3g a meningmiununninqug quisqmsenamnampagmn mezin pinaymen 2 ingengungen mgang umnggnammunnungeerdin eneinanqernenngernunungng nampqu nyagymymynnong muguugu munggang magne
ດ ina ongmigmnpagammm meruungeneinandermanen umar marnerong jinkqiumuniymo G 2 2 ungenenqneagen mgumgm ungagegen anmenyrungenwugerun ngag genqerpena yamso 12 ת n giongnerigyyv ngereggeegeun nejenennunnonsjagrungn ang majeyequrager gezinqunerunron an nonmmun mggrungm ( ingzaninigenunngeynyin anber anqigeominig pursungingigmanmanona 3 onain Enonly donnenn qeremonayn yamymgon mininenmpones angemengn payygggmjgnjgnenon 19 minard eageneyn nun Epardon negmmay in gurerenqag ດ eneraniganineer aare non KM KN nungagbai ynonmnganigmaj . W WL Bag jervernngeuriregen yon qupunion 200 mm a qunniangnay mmungga9 konnungnmindmag 2 qnggqiniqigmon nungwanny ennen-nngqinem munpraypanqnam عا 2 mazyuguum qmmhaggye Gas Amna nymngay mmggay miney mummungugung mnangg quen myenyony abgangtong ar 2 nunngyumquaquzenergmt agYengem min auquageng ronmengy yaunmengigs ygramnymgginen manygar gungmamanangig mingy ERper mony don yonqusqwarmlgsqunijayan yagonnenn g nmanony Ogwamanynog yungngn niqena njunguag mymnumg u nggy unknamgma engymg qu gepinkingma aag argininginn unij 3 mag mymmapuenngmmungagun nymer junagGymen mimagyqman qou myanuungmigem mynguin qungjg Enqigg gyeneymmn ygengqungn 61 igenrryringemagnang 2 mang Gmaginengmaneageninmengin ylagem raenigergen umwinung ing ny qmmon mymgupnzeng علا a5gut negeyegingend engan / menn 2 2 ingrem quzqene quz zunue amganny mmagnqungzwenngmm ngennonnonmm ninqangmaMN angmade anngerequin gegns on 20 angm mchnungeripen mea eannigameangay mnymbyamng ngog g 1 aumgügugn a ngmsungeriny u geagungeringen unnungyigere anungng yanm qreugmena mungrnungeng gggyumGu gnapunngenzarzen mare qmgermmen qmin nyqugen2on onnennun gehenrdnung angrneneryon yony qone mmgajigzet Gur of nmgIERI n Amderunere minnaggoun qe12 metmunqungiger aninning mge Gumigyy migmanme qmn Iru gegungen wemungaramen uudungg 11 221 11 2017 ף 9 ຜ່ານ ທາງ ການ enmingerengeng gernqeaperaunn unding
21GJ 2 qirsamas symnyen mmunijayyin na 2 mumanmand augupengre amen neneruggernig ggerendrugnangnm 2mgegeun un e angch ມທີ 2 (ພາ ກາດາກ( ສີມກ igig ngensriggariqangu yyerim rgenenqirs magmmaninengyun any amgmen qarggam yigng U 20 2 gegen angrnharder22qor aneyquniqprzER aremnyasmanmchi merqunqqnigm energyu maymya n geedsmen geme pammaasagenan yonm naiga geringon anynquemynamaamna nagangen en mamjuuknggg yon 2 anam (93 mgunijuyggenqengenqand yugmgmgd premunmag gmg mimyranzen 2 2 v5gmqmayy in 12 ungnkinainmgy wurgenng gmai mongngema mmyqagam engen maymenin Senny paningan 20 qmangmin gqersaneyinenizgquaquir ymyinggu mgnam m n mumugmend wrympagenquag qea qrnmweariqrqmm mayaggzegut qugnyuuni maauu unmaung e( ungghung quenzgnang qmendma gnmigen unendeden idenn quzqunmin qwmmagity o( yeyyyüneugg auriggu Durenimugungen mem mGwenyu unergyu mgyygy n لاح gomman yangwrigmumin marrigermeint unaquanmam an im a murugmmuen anin aspers eagergamepar ngeqerkTionqu numiuminquneagegen qramyanq2 Emay anlegenigenmanj qin munendayeypenmauga qmzqmzm 2 nymigeyn .qigrimigqea angenan 2 go agmanmammengmug mng ningn mgagunggo ngmenggua 2 ing virayanimmem gan mizqusqun W 102 27 ari yenqanaa anungyigmang Bdammen nyi yyniqmyigunin maymgon y 2 22\ urqerunningen yqand miquemg (e mmenneningenn umagengqion 2 whakangmiqu nenneyngjenemaung non gan agai ayanuAMO 27 quaugu winingengeg prunggemam gann mongngagungen mumn nang yanagich engnguügenuimmqere 2 inqun qugeegey qenenergr quenchund amma ynqmenygenquzungequjagn aeneunmyay jwmmarmeu verpaqin 2 anqponger marymamigmqin N qunaiger anggmeyn inayanen 2 manyaqnnainyom yuayurngami gma Aminige a gyn ng Amainqungmapa2 yang nymya nrgnnyaund migeni
2 ad parquzgqmajyy ngamm / 2 nain guugermungtre qangtrengenqa gin unmsun G nyinki qinelyq 201 qm agngemumamung zungwengney an udennig on myrummaggzum megm qügngmay yuaymeymingm nammam ungngma mmgemau myggermag gn ingmakyamaymenun engendinggre muninaygong moongnnam mma mny myenmormmu mmmmapun 2 mgony ດ menqammeyen 2 ugmanmuay unbrngige en nqmy ungggngerumu mun minge unenganyeming ingminininer winn gegnam qmumyay g
/ yggermengigend qwamugnas gqua enmayenqen angzengeringend m qommmmnin 2002 ammgngun 2 mugust ymrig ngagye רח 2 gen mingnmegenngenԼ anasaqumena amaymy onmmagyamui myu yone prangunguagm Gngym rnying qag ດ חחחח 3 angn aquinnennen manyaym e quginBegizegungugun unngaanm nammeninentaqener anning ennigen imanqaad inungnguern aumigan mumgen myemgrgmpern wayya my puqunmmmyau al gmyung ramzuch quemgmdengyenenn 2 M muday engigemengnmin f quanier gmmanqamgu unminguan aypunn Ener unmeuzen yeing reinynqms mmogen qamyan mgnannnen unennimug gmanmnyymumm ann anynggamny mgerngmayeru gerimenengn en mgnggranmlzengg 2M menyan a migremerggerann u Apangzenn angrydgun magy aion (ypinnenineaderendmzan ugqum ggrgunemnd Bonszang لا magigmedegeympercend genumeym menrn > myggnon mengagiamma nyyyqu -ຫນ້າ ພາທິຣາ ແມມ ພິກ ຂາ ມີດ ນາ ມີກ ນາມີ 07 6໗ມາດ ົງ 2 ange uningguinenyaum , annyu G ( B maryaymena anynyauen (meym du grungrnen Gmqmmgzun enger ingen andqmmmenam qumygungw éranmnyundgenang ma ngag qyanamungen argan mpangqu2 mpened anijsrerqengzenm onmygon ຍ M ຖານ Y nen qmigmenm mquunggi m qinqepunyaniggernen (u payingenn (a mngmagnag 2 05 man yymmir unggamnmd mp mqqnpuni fagquonga mannegenann anijenender negen nygain a yinsengungnmmenng mum mmmyamag smmm y nyugymnammagnammmaing unren (Ginqinen m dma wgnveng jay maymqin intina genam enemmqwmymay amigyuen o minnanang mngn maymy ymerang riggayann on myngna 2 rigmuinend mimeninakammenqa jeger kananqaninem myerbend aningagqinen jijeswn ngen meumnia in anrnezumy en magmgenwanzu mengea Miymenpmggjnay : gengeamanagernen minggal By myminmeyearren aumeuu ngungndong yanon ( e unamam on Lang anmmigrun yuyugi myanmga mmung jagmmin Anguenmummer ung a ngenjom fionirenamir qumggerm greakuunnnger vemengaginup ( nger mnagmenggaju verninymem minenny gion megam unnyerngmagnon myaguyme o magunggunannun (عا mungganing qagaenmenu qimpem ma mmgmanymingmogen unn nny quggernunnog gen rangem qumunendemyiy en 2 qimapageinemenger a meymemenging inan i mingen qungeryauergen Enghy yoinryming on EA im den yyyungen ungmy immengeyjuung verinning meng er ingamennaymegnersqumsunderta רו nyonganan (enymedyadran geman ring mengmon yer wgmzqugmmgmi qmnigron (e yggungnerjammaunmenngmon ungnhaguyugunny enown unurngeypeningnanmainy mmun 27men qugun mmmparannua 2 inmenggyuquogmyymnyu ngmmigyn enammuzumgquem nyeg ດ yana ( nyynnmmm may mmgunag (a memyamongagmvran energerregen engemenngeren . uregm di y minonn un uningenaumegeglog M ດ any neganqimair unmenarsign gyg miymyyenmgun uanggegu memeinmayumgenn ດ germunqumay meygzan umungnmin mseyn genuggagm (e un manengezanson numyng ma yon gemammin ung immnenurnn yumanym yonman A qun qrenmehurng n ngaug naumnems nyeniger gegeumag ( ( ) mman ugign mgumggron m myujumg enmmmmi 2 2720 ymnnawan mgungnayad qugmme qumma a genennagenn 2 qisenpummae uemnannm quszann a gyayerqmmhan 2 qeaning aqmzenmgenen qerer 20 marinmamna unggzegylnnn unnan ny ດ nyammyquqmnon 12 ເາ່ gengeyn qimwanuminn uman Kag n müggmendingang virgria2 qraqinny mgrinde qunmanm GM 2 yg a qoningmaummenm Gqmeun gqing engnihun agunon am ຍາ ທິການພ ຍາງ ມານາ ນາ ພາບ ຖານ ທີ່ ຖາທາງ mmayn aspäpurerer eninGqurenge 2 gugnammzaunurninguneng aaquns E1 11 81 11812715 mggnong nnamon nunnung aG qmanommmgenta Anan qrungmarygmmunnge mngonmamrunungerenaymeminina nonpen aneugunvyas a kymn ma nang yinun ymnauzqnaas qman yagmmnng en qmen ymmequaren yeaninen qupng 2 Empminarqusenn agangmien zun myngjunimmezmenwirn numg nyingonyonmayyen on a inmanmaammunday menqigayG enmagginghonn innonnammai anagenmunengenzunGquem nagain yeggeminen drninW unumma qmai mangagmunak P any 2 תי yagmungenuenden ymenneng ggenm anme qrgank
Boekhandel TAN KHOEN SWIE - KEDIRI Ada terbitken Kitab-kitab
Taij Hak, salinan f 0.50 Tiong Yong , Salinan " 0.60 Samadhi (Sioe Lian) bergambaran le. " 1.50 Samadhi (Sioe Lian) idem 2e. " 2.- " 0.60 Rasa Panas Rasa Dingin , banjak natsehat Sjair Ilmoe kasampoernan , Kijai Mas . " 0.80 Sjair Pertjintaän " 0.40 Toedjoeh Tjerita , bergoena bagi boemipoetra " 0.60 Wetboek van Strafrecht voor Ned . Indië " 4.- Saijr Pertjintaän " Hauw King " BAHASA DJAWA DAN HOEROEF DJAWA : " 1.- A. B. C. Melajoe dan Djawa " 2.- Djiwandono . tembang ilmoe kebatinan " Dermo Gandoel , gantinja Agama Islam " 0.30 Kridosastro , tembang ho-sampe ngo " 1.25 Kridohatmoko , tembang . " Babad Toeban gantjaran " 2.- Ki Kebo Kenongo , tembang bantah ilmoe " 2.- Ka Koel Islam , wirit . " 0.75 Hasmorolojo , tembang isi wisikan goeroe -goeroe Pastikomojo , sesorah ilmoe kebatinan " 0.60 " Pastikowarno , " Panitisastro , karangannja Polosoro . " 2.- Poerwokanti , patokan bikin tembang " 4.- Patitjentini , ambil ilmoe kebatinan . Pandam prono , kaweroeh kekoewataning hati . " 1.50 " 0.60 Babad Rasoel, gantjaran " 1.20 Boekoe peladjar Sembahjang bergambaran " 1.- Sastrodjendrohajoeningrat , sastro tjeto . " Sasmito rahardjo , tembang . Wedotomo , piwoelang M. N. ke IV. di Solo . 13 0.50
لم
f Wedohagomo , gantjaran " Wedohasmoro , gantjaran Wedopoerwoko , tembang 1.25 Worokarmo , gantjaran " 1.- Prasidodjati , tembang • " 1.25 Soeloek Niti Soerti , tembang . " 1.- Siti Rokanah, dongeng tembang " Soro Sedio tembang " 1.50 Wiso Djiwo , santjaran hoeroef latijn. " 0.30 Pakem Bimo Boengkoes , tembang " 1.- Wedosatio " Madoewasito " Rangsang Toeban . " Soponolojo wirit " Kolotido Nitik Kraton " Hari woro " Kaweroeh Oesoeloedin " Kitab Kamoes Melajoe Djowo " " Soebo Sito " 0.60 Ngelmi Jatnomojo Paniti Bojo Parimbon chak sedjati " 0,70 Tjingkoro Dewo " " Dongeng Djoko Gendoeng " 2.- Bagawad Gito
SEDIA CATALOGUS
TANJELAR -
Dihimpun dari SEMAINCAT berbagai tempat sedjak tahun 1960 oleh IMAM SUPARDI ech OLIN LIBRARY CIRCULATION DATE DUE
| DATE DUE | ||
| MAY | ||
| 1 | ||
| 1 | ||
| 1 | ||
| 1 | 1 | |
| 1 | ||
| 1 | ||
| —— | ——— | |
| 1 | ||
| GAYLORD | PRINTEDINU.S.Α. | |
RLG FILM
99805072 00 http:/ 9 Google-digitized 02-05 2025- ty on Colver Public Domain in the United States,
Digitized by Google
Original from CORNELL UNIVERSITY