Baca PDF (OCR): Serat Warakarma

56 halaman · 2 halaman diproses dengan OCR · 3.3 detik

Versi OCR mungkin terdapat kesalahan eja, ketik, tata letak, atau hal terkait tipografi. Untuk ketepatan hasil, silakan merujuk pada dokumen asli.

Daftar isi
  1. WOROKARMO.
  2. WOROKARMO.
  3. * 1 m ۱۱
  4. ۱۱
  5. (EN ||
  6. BOEKHANDEL TAN KHOEN SWIE,- KEDIRI . Ada terbitken Kitab-kitab:

WOROKARMO.

nom quzmaumnem Ga

CEA

aenment ninen namgnym mmummamnyanne

minmjeymarumu nomaminn

TJITAKAN PERTAMA.

ມີດ ສິດ ທ

le bareurbour weer Vor Volvo Ho

Vunvorste zustelo bosum u wouo

OF UNIVERSITY MICHIGAN UNIVERSITY THE MICHIGAN VERITAS TES SCIENTIA - N ● 1817 LIBRARIES

WOROKARMO.

LL M : . u 13 ۱

uquer ammAuummaunauüu enem anmmammen amgnym ngummungme munenmpamsunu nomammm

TJITAKAN PERTAMA. our were Voo Volvo Bo loons to nanas 1921 . C

07-26-95 !! lov loa wo " pon Eqrayingmgaggaman 2 mmen yenagginnensbyuqu sermumyumgenineagenny yungenzend qrrayyjngymung 2 PO geyma mainy ngangener wonapin

memnaummaryen

pangmamumgynngram mamny 2 yingmingsi qpagy nmten mpanernmas in shekmongey ming y annumg moudrmanig : qrzynnqusamen munnem nampadr qunzangmigaur mamunen augunyamuiuygmunmig Ou לו

( ייייייייי 1 U C ייי N ingenei11 . ںا en 11-12 Lm ںا fll ητης Hamoampli د men - . a EN m 1413 1

ເກີ pop emiinmnymungmygenagingm mgongC unmeuen qom amq C ດ namanmugagy aqupngja ; η ພກ າ ດຕີ 3 12 mangenem geqmalyen menmng ( KU ) guen (mm )namyininyam wqangnggymyaugmenggian 12 qnzymamunmengungaggam ingmganyuminem magy muW

A Ammrbyunnunqanmo 6 نام / Byaumunayanmunmagan in 12 C magng manygmu nangqum nunnininig(1) NA myumanamgünmuunninanu nymyamammyg UWA C meangagun 1012 B 2 Tra Ain en ininen mi rninenanapun u qunanjinanomsomnmyagunm G لاح heninygyum: rgunqueum nenn 2 unmjraingema nmgy ment R in my umenmyeng ame quna mi 1 mmen snyinmay munwen( نام

tur tiny gming an innumyamungan winnregung mnaygum anmeig -11 B ۱۱ Yຍ ໖:

m Vous 5

pop emiinmnymnnyingmagungm mening C mon upenqor summ mamanmuquany qqngja 12 manyignmenzumqmngay ma mamgumgqmage wung ( )mg guen (mum )mamgamyam } 2 wqwn gumgyy yengmonggom ( -n 2 qongynayummguungaggam : W

ngergummraganuunqemon 11-12 cm 1 112 .m ( C ) wagag unznygmen

ທາ ເບີຕ ຕິທາ 21 Ist ເດ ນິກ ດ nquma 2 pagas qusymingu man ngagmogm gnymyuqas yanpm yumynam urma in nepemagrgesqam:gugeme umen myungnmagagingmagenkam Janumnyan .. ay ດ aymnita nan yen Ging in ig mm a ay dummgy rajymgmaayion enmapamazudy umsayynqin mageansenay qma menn mkby

112 anamggaunmunmgrammar W ma yaga vzangener gonsur qui ommugguumansugmmgymyym C

ungggyrumqunagyarsangm immmungmanqainumهام mjqin ריז

ທາງ 1. enempingergan

or on Fru onennunggaqary yum qunnqu BL

1. 3 13 )

່ ll enen,unmin genenner (umhruign η ihty ( a

mmayggygurum genen,inugyum: tammag 22 (gon yematawimgenen antaqaman unswumyma ນາງ 12ປີ11ຫາ 11ເບິ່ງ ນາງ ຫາຜິດ :

UN naqa321am anupéniggamanupy mmun

. umdunggajungemagmar qun aqmmiment : myguyunrugm 13 nd narmmgyggyunggasoman unemynggasamangmaumya gmammany G mqrazz yuryummapawn τη ειχ 20 U t

yupasray mnygayurusam : maggy zurmuntazinennun imainangrey mmraym mauyunຕ ingu M > pmanggaunmuungmgrammqa myago ngangener poisun qui າດ ummunguämensugmmgymyyn

ຕ aggggamquhagyamsangg inmamuiuznyangainmm mgqm BL

1. on nunninemeraza

2. 1010 nmunggumay yinqumenqu neuraqwmpqunag anym

1 onenz unmininke (enge qunnng men )

BL

mmayggygyuumgenen,inmyam ULIA 2 ta ramanag ma yon yonGawe gonen عا AN unta qa321am am unry wanyena KL yuminaq121 AMANA h ດ maqa321amannuqiuuggamu ugy mymn imkunggayumqmunmorgoi inenginery angry yogy teammay qammni myguyaqu qonang Runziginnaggggeummgg nar nägmmgygy guunggasaman manymygwomangmapumya 19 genmammam npa tt quaryunmapammnig tt L : yupasiay mnygayurusamum immunggyg yumunaunennun imsunningrey umrky muuyung aprug

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR yumgerinig nunnmengyenin ungenmung (yme genggawinnqumany u enqwwinnun gymnmayyyad GuwmigyaGmar ggemen magyanamusqmaymann ةدام RRRRRRRRRR yongyamumgyügzunnan qrungan mena ( menin nggur)yuraumumyammena ι, muynongnKL quns zyaGenmaininm iningyanguemingnampan ngmaryengagemeniqimam ngailyan W th ukEmaMMZU 12 omyymuina qaziger qon mun nign

pemanenenqarmiiumerpersinkhe : (yqus mereun umwaugengern un mmenqigngmagereignang nmeyüuguzumugenangungenngan amur nimmapadmenguniquingg

* 1 m ۱۱

yauyumaaqngy ppen augmen yumunmmemdemienmengmamg 2 qmymmkyerqus nuranyim 2 inmaymnggyayunyma yongmequsangmerayn unzugla 201 15 ດ uüguurermymajrag) amgyan nninqenemenmer agmug. ninen Aunwn cmeningyy 127 12 () umengugn ynagunmpagyenau

Hiingnumungamamngageugun ةدام qmaugugmugengguümgyyon gurumineszyon ( ngang) ammkmyqmamgmumengen yeu yumgenminungngmavanama η gayammgumyunnen qaugang C qm qurquing mggegngn no miyu meneraqarenngem ügmhyerangaz umkagynnigm

2 gutumngangchen urayalangguymzad A لداب າດ ທ 5 ດ an Ginqingymenen mpa gyun Endangenennenna 3 2 qurgyun mqumumn yom numnga mnoqmpernyg yyynu W uumnyeim angen ma-smqnangmgnaherigmmanga amer mnagangmiuquingg

jin mrngenann ۱۱

gaummuyaugmeninmqaq wen un gauykmaanmigy gnaym لاح yumunmmenmanummragmamth qinyinmkyenins nungagyapseem 2 inmangqmnggyayunlyman yongmanarnmerkya umzug Q mayurmumyra ) amgya wininmen quhmenmer angmiug ninen an einmen un ຍາດ າ າ ນາ (1) Amengugn yaagnammqangyensu puneigeremzuwwngigmugau yurnqundaymnqmgerrigennenggy

Ringanumkagamamngaguagun qmuugugmungmgguümnyyon yaunminjey ( mmggamg) ummkmyqmangmumengen yed yumymigmzigmamnsamanan gkyummguuny uunninen qadga ing RA C qm qarmungmggegeuga nomiyu mennnagaryen ugyügmyynqangag m

ngungagingnm هللا ດ mrayayranggnymamud iqmaaqinnigungngna 2 muung magguygaurmagyenkm Gnumigymnenempen gyur 2 innimmigeneiierenn BL E quzgyan mqummu yennpungaumeugmgerugg - nynuumy W yumanqen im smunmemengwanzuumum لا a ?mneygmmqragiummm quing Jyamquiagyur anzyarymyyrig am riam yhenangpe miningmaryangmy mgurogyamamzmamur 2 indengyengunnnjumunqu 2 inurmuum NA mansaggyu umpa ຕ ymuimnyagam 2 magammenqaminen qmgy ge UN inHomaguaquanmaur imm Jyqnnmen uumns anuyunjiyen Emaqquag dnmamnay yin Angigmernmequsn 0512 unnquiten ayumanmqunwnwanuquia BL 0 LL G ( )

ທາງ 12 ຖ ທາ ງ ( )ທີ 15 ກ ຫຼື ຫາກ ງາ ໗ wryyrmuynsuggmanmuiy immigriugnejigmrammsnga er 2 ong egendmengrammar yunrejg ຫານ ຕາທາງ ຕາ ຍາງທາງ ຄ ມ ສີຕໍ່ ເທິ ເມ WAL W 2 uaynqa rmamaanqun mam mgmenanumigmigyngy pongnmenu ammouSymn muBagingenngmmeann a ren 3 00 2 manmengnn umg 2 ແດ 2 R man unsinn ,meir qaqmmidya m 12 nquing inqnunggenänmein wena 2 mmungigen iringmingigigging dyningenmernqmmen nmer rMinen non nu ony mrowmraynam onnamenmmmm wr a qunquigesignL im qumyumnmy 2 רתו PD m Cmen im Munungureninurm REL am uniinmengarnmeung unnnerme Immunaur ggruymennmaqu Gqmy (yamamummarnang A L ungeng mnammengenehmeumyun لدا

2 gymgennmginsenqenen yqens Auguquragmugya ungyumquir ( η An ymama,akammam yangmanenqen mygngmmue mzgquagezenning nungen mjumunrajyagugummaqanamanad ພິມມາງໆ ມີກ ີ ຫຼື ເຫ ການ ຊາ ເບີ 12 ງ 1 ທີເໝີຍ 1 10-1ກ L yug marpezeugeuguun mnmer

unwhenqanganaiqurer ammanmu yu W ໑໙ 2 munrunnmay qumum 2 minqu enennen qam 2 \ 2 ນາງ ingammergenmerman ມີາ ger nun ymenannsqueigg wmunggan (qen namqnzanin109221 Jyrandumen uen non mequem angenmaynqume nungandun inen non meqummage Bumrin GL 57 2 C ma a qunggam im qmmyumunny 1 Camen em Munsuggunreinuem emean any angenon 122 2 )(ع mon Kn on uw unqengmanmammag meumyun

2 nigngingenon mginsen yenzen zqena Auququüngmun ya ungyumqerin ( Amjmama,akmmmmay mmer (yndrummen quas mygnym mue mggepudgernennungnumangeren yaummgyenarqmudraymammy ugqenerkangagmu nyamun eeimmeannpunninem 96 ທ 2 2 mungenenngenuinqesqammu gqins ສງ ຍ ການວິ ທີ ແຕມງ ( Ý) gmanynum quum mayam n wem inuyumqdminqaening in 2 Kamzennmiumamg|guyum m qram (ymaggungnmyq 2 ggemunequam gnamgyakmen eam -nimgenme gypunmqwmpenr 2 ymanrmay mesay geriemas man amnyendunmaquag inquzmy minnon ht qin qrnmenga Ening warmenunnyraqqug (unauzyenenam in inta qa2am,angeng / iner smnun aqanggwamgnquem mmanuwn sgen Ber Mnamaon unknen nangggamqum engrng X qenerummemyenamtenpeyenda

2 wigarnqunggemayunmengy quägen mnagmkmenqer synqing 3 qqagungnmgennisway W sqraqig yonmen enwqm qungmumang اگ nmennauswenn win Angpongwons qumaripanion an uyummeningemen inaqangyen G ປ່າ ບໍ

12 e: prmerrngagammig rg ຍາດ 20 ນາW ຕາດ ເຕ ເບີ ເພ ກ າດ gmymgru youmanengg 20 nyremmin mgagyu mum W

Bummumung gnay yumim qanqummjungnmigma n Minennung grog ngayennyn C qemeday nurqundmenemynuarqra nauang mnyurmenmengenngun qimmigyamghmen , mmarer gguongyakmmigm JyramanaqigunaungyeBugy ghigummugyüm,unaununn ingusinaginem mimnamein G ٤١ myg nyumungunggmaummh uuagungyaunumguun pen ongeyr 212 ԻԼ لاح mionnangmammang minta imapamanymar ymarkuman in ULI Bhurningemendrgyn ةدام guägyu ummung yumumamninaugug imhun inengenyanmsuog mnd manqmongnyam neunaymg

111201- üimuagyuلامBqmanagiy : yumpani ( nigmimangan apumungengg mümnyumun H. münuajummzu Ù C2 punimögganauem inquin gani mynamimmananmunquanen 11 pen mngyakmymay uquangmmer g mann nguauungygnyen -namumin urgynünanug yrnmer en m pammamyasar qmmmaranng ULI youm mgayuruungayum penormsa MMEINLUNIA Ggnamy mmenwininen qr mannnung regunyummenry Dungym dinaninsummumSungy munemy wrwanggew 2 ny amgumanennm ( ng

RRRRRRRRRRR payumajinungmanuaryamy ga an ugyamininny naguunguyin gammung annuuunnmunmez Bywenauurgyakma nummnyna 2 qons irusing un umunanguagen mnangen A igaqenanmamdigunger wenqenanm mgaugenggyy modinnnmang ggüquinuuume nun 2 im imequnding mequinyerer quemqrn my umama ny meniymanensummquigung ເຕີ 218 2 ຫາ 2 טח ຜາ any men amm king yüauryumarg

2 ngry mindoqus ingium simpasin mmaurgungyimgan enmaumeur nyumg nurgun auGunnqurumu eq my nas unanyqianqa an on on u

i mnunmmunonialignagangigeigu mmng in ununninamman KLun zy wwennagairyyanqummu Gniyumugynyener inudun mnaumammmmen (ymprin iningemandnaqwarajymmenge gymnmug ununn 2 2 neunmngmam : a manzuwügmag qrenny mugymmmmengenn هللاີຕ ymywG

qingunqquininmaagamuungry : yunmi mngangyendig mmmmy (gumengenqinquugequinquansyn hinayugentinyenden wn-nawa ma mng rangyywondynama mö mangmmaigen umpangemmuyrn 13 gennamaunamgyauunth mayu ingnquangyangaunsung Bngumamayauqngmgangman vit ngyyyenganguinn snichm m ngammagyanqayumamgy )Enninggnam 1anzer um qengen (

لام purhangunq mjygqngma urgen myru EA MUM am yum ,anyyigun maqus1nwenyenang nargeyen amequmensuum jurmunern engenamengyraman ngagmung mkinmaunungmyy iammd mumgyg mmnyn mun rmamumwenn qunmemaunmai nyögen mumgaguruuyearmaun qmazyag inungangenmengynam nummiggynqnzngon ma myyungyer aguguqragunga 21 27 qa

11102 gminden. nayanam anneng uquanjpägquamnayna mzzummiyenung umzinqmggrag anganpar ,myagwinnaga A yennanningingen uug .voumag ບ່າມີ ດີໆ ລາວ ຕິທິງ າ ມ ໆຫາບ ນາງ ສິ ຫາດ ຫີນ mmenemymauqas mingernung ( 1)

mayumuurgen mäminum umggugnyguinkinguygh U 2 ריז KL unayunquinuirmamnye ILL iminasqnyenmumunguyugyea awinmey Gyeunmayagqsannumy

2 mi mgonennig jygen mmage qomeunggräurgegnennugun ຍາມ : ທາງ: ງາ: ພາຫວິງ ຍ ngmanmaym Muuyzugumen megge indoqugunnayug g. (uymq ) riinennnguy (39 qwmanarringmigmean on Genen un eh inenq a w edenug gonunsigmamong 12ugemen :qqqam -ngmgynampamk EN gyünyenaninng mgyamgy 2 engngraqeen yummyy qn IA mowr wmongqemnamquamay wanmgbqmngs nang rimqmgan 12ام azymignyamun ناما umgernqun qammungndaymsunguyn uge nmmenigen-nqungapmyunmayan ymann gyniquigng angy

Brrqemyumonupai mngnmengran qun mqazzt ousqennen m h yumgyramkayagungenqun munganqinqun qumar nganj among ດ ogmugenqigegmamyanyuy mayakama Bumugurquig qunqanengryems qumwanygen qguagen mangungm qman 161 mbugyenequugugmengen a qapenqinqumvenzun nyung in runqany mumyumyaqarau mar mnyaugynaummgym mar miungiger unupranamer myamuygge unungenengunqens inggongmang inangraagamuina C12 yonagg.uqurüumoanmign mara nimmunmaungngmqua ناما / y penggammezayrdinmmeungy minemenmanun ongna engequnaa C yandunranan unungezumedermen nengymam 059 po inqennge ur mengany emiigemenman wybymmyg C anyu unmengam n nyi manyauinu

۱۱

wanmmungammigmum)Bryang yinmongaugunungungumm a Jmiigeäungen madaanqrjon

2 152 W igmuymaryuneryumenspmnyam nkgmingnunungwergunaugumm angzukuainuummgunemamnye 12 רו ריוא nmaynsamuming innregmennger umnrgungg ادام eurirsm mgymn maunagmm uinn1321 uurgungummmqnanan mazur meiuamgyqngjjama kayygmmownyganmma qanangim Pu uwnagurungmamnyen uyumamumgy merag ) ge gnyamyanmamakyme qu ign לו L mangvngymnyumun mn B Lור mquignminaqwas aupemj mpmspunymengen qam 12 anqam ningerummer nguiquen umankmanqes Erm snon mmmmm smuggyma menenin ya ugung nymgyanin men mange mmsny (yummumina miyus qmer qumngangmanm nganye mkmeyunrin ningnunnagerugn c (Gmammaquangrammaqury gmerymmgm

(EN ||

qingragen ingriquamarin ngangyasymymuungequqm nauunmeinqaar sinmaymenr ດ mennun aqingingemenn un In BL masa inar jigmeymmairang aernenermunyen geneuunz gum verein q are mp un Eng in Kningmanym 2 2 yimenn qungmam ming er ngegennny gzenmenmengທ

n ar gqsagenngenngen in mnmuna 9raymn unig un yenin man uumagen megmen yumme 2 ຍາມ ວິທີນຳ ຕ 2 2 W 12 qweraymun gnyen mmungun gungenny maunenhmunwugy mengemenymnyinm en auneniner uurergegeneigmqringyon A Gargensasnyumarrenemazun ummary in mgonignyen mganyymoun mayດ 2 qingma namannim aumnyümeymnanion an mnygigeneneungenr : nangy nnion aneimung ngrnanqengagemeng mazar arginny maga21 an animyon Awuzymngagemungany ontma Namynaum anmaray qengerman wingrymar nomg yuagy mamgqungmag gnyun qongey um unge eyendingaraqmir Ymp

ທະ GEET|| pamounaqinsignsiyequmagureng ayummubyamqmgammu W qanqu genangrn ummargudun anmamauen mmmuenandemn augenqurenqagen zunner unuzeyum ingmjygijanggzeningenngerennens guumirnen uenmaownnen marung yumugmgen engerud yurrnennames, unnnerunqmgygy munerdungen umeraymmangurenna aygmmuneen wqq ungeym ת agnmunomenagerang unuzyumun mann wennamarume mungamang qn men sinagamkyudma qrum megamnimuimqweroning arg jygraynmampkmyyurening Bumenmamynomyamm unuzzumas wjymaugummur angemabyu n Bugennmamgamazur qarmenin wyummy magyaunmen ດ n mu ( namgy ) yon mjunqur amgyummyromgam muniger ת 2 21 8112 E ? 2 nernes qensengadiquruangmgy gerneminm umena yumey ( igasen inmmer anniqua mengarny zun inneineimn qmjyguaeninare an en qppengunenmenggy W mormermum,anyamomasun 2 ngrasmariemquem unnam (om ga ) mmenmengennin 9 ygenmaggy W ymbnmaunqm ingenmenggg ngagmy nanggunionn inmmunny yumanmamuggan BL yumammaneng nyunuumarumen amum snanay unun un enungremer umma qunimumnyurnom W yany wmmapumyganmampum ngkaquin tomascagomya 201 m uugar mmognyaunmangy gam innamnung unneng nyugum muyummanaum t amgguguguuminnenmay manmnnmygymnay ymon indonimumngüyi m (von uum unginenna ningenngqimum qmenguna gyminimunay inGenu (Brg 2017/12 172142 куки ngnmmmauggyam qumennamg mmamraqmazmirnga punmurva manmenyay (ymonkenninm ya yme yuqazeruugmeneminn

U rmgummigoia ugg kummyu myngyngmay inn,yumena an qungmmsungun monquemengen innmeuungry :yumymu ? onunazem ayudmumanymnennennam S uguyr kayumugmanym anmu Snymonigum mögazym kuiya gg muzyenemeninaugun gg yugegennennenms quinagun anngag qigimaryen amey in اک gyammmmuRuyumina qa313104 ບາງ ຫວິ ລາງ ມີ2ກ (ທຸ ນາ ບາ ຫາດ ຕີ໑໙໑ an Guyenngernzyminussrggaanan 2 ram anmaigem unininggay m a qneumana yam nman way in 12 ugmmyyminaiqryenang nyamuqmzyyansm ( qugenmut ay in 2 wnweing qainuggangmurm mnn amyunomya nang nye 19 Bzamyamyum :mmennenn aqang anngamuyrgamuyur mennung qnomimumamnagumgerum ny( amAmigmairnnalins unkntant9211 1 mingiger.nmengeim sngorgen unmeuum yiamumum ( ,mumy ы 20 ymmaamm memammkayn Im nummenu mmgamumu miyg qmemanarygenomyang m (mamaggynjumaryagur mnam 2 marmengey mis peramdu N qan Eigmenqunganiqsemgu 2 mrkyenangzumangenenn unringen ugmmapun. meauymauuunam azangymin adammem Gezung yun G inimunama donuggganagrazer nqen y on Eigengesignqunsoning nan aay

pemüuungenumänging inqune enqr quanunnaggmy uygngju yumugugvenugCALL apoemagn ດ mmmapuazuu mamayumperm qorsymayhamyagoquignga 2 nm nqay wugygam yumm muumn dazungung vurmu in agagrmapangmiggamigra n weigungygenggyama masanqa-nozquner saamana naur eminnyummuganyn nagag ajayum qanstymanyonua qusegerr yungzumga -ma yumyumuzqm 2 medmaning ing mnon inmar 2 ma inany qunnmaunqassenen ne imengeyunnagymmengemener siin manaangnunggyen gyg en inqusm squngrnmnsujnorng

mayan respen inen nymenmagurumnnen manymnyagmgqunqmmar naga munmgypunruusaunmnyg m ລິກບໍ ລິງ ແລະ ຍາງ ບໍ ບຸນຖືກ (ງາຮ ທິງ ຜູ້ ຕີ ທ Jyy qraqamdmzenyan madmang nunqnyeniqnenantemp yaymmun qa2 umennyaqan 7 2 engegenqenzademuräggumnquan mmyung mqaar mdang yun 2 mjymengunen nigen ymener menauminmequzunzugmn unauz Gryuma, nunnen uinen ( en mm ganmaa mg mguang arggungen qunger qenueredinagenenerigern unukanninun uquggyumum qumm2 (on on any mmen W un mgiger Grunmerspen unerunungerumengezu umsernerner wegu 2 2 ugerenmmm qrynunrunnere meaun emenmaungyny vmmmögenkon 2 qazyenumenann 12 ( mnaquaninga nanungine

mor "

ryumigmenqanangng W mqa rzummenqmgymamana quingma uagenennmer wendangenienumen wegerengenumeunggmagumuinmun

2 ugumaumrqui umarm yum ngyeugammu nyumymn ? monayguniong nminmume 2 nagmening Enminariesign rumergem wangmanurzunungadr gaugumaqas emany windenuin imgyumeinungerungen um intunmungnmmsnyi mga qunggungengungequrkyn Begenaggay praymenngengenguageung mayumammgyun mungemem tamin qunenpunigen ir mergmean ane mmkanamugugunngngen manumagy inwuuaguy qaqamgugin wögag nümnign sugam srining ggunmergrum mggaugu migns is niner qrasminqaygymmay inmgyumuuaguyunmug mrdenenna yungungmquajraggynauen enpmirrngan eagmeymuman ny uuzungsaymbarqeni yummeng unmigog

immmmamgmzaum uurgenyä imunihmingensrumgyamg ۱ in ninin manqasangernenm 2 2 ugmmanangzu genangmoun inen ngal miymergn mnnaaunungenn muzuungeyang yumazamenn animngang nam mamnygnauspräamkayyupan annamen ummugmrayraun Jupagmenmaqa11smm annu yourummenruyngeman qar nag mmmemunun uun

Jurmumnyu qmujygumamm aynagau knymo ugny umam ammaim (m ummerqongmanmain ת mmeaqume nungunagermmezh ny uwjupuunn mmumgny minnayama unengyu / qmga qasaningyamen ungaring un qenzenmamaan mérungen um qaerang unungmanayungma inmerspengenennud mennaima kenerungmyummer gmequmngmgy gung inGaukem mumgükug ymunm

enennina qa221azynnjquin un 2 qungngmames ninningezey n en Bingenngerpageasejenzuaruag

Wym sammany qimmunmemauna qualonquer 2 magazer ummg Amcuumyon EINNENA MEN MINIn ygmunge guugyan maun quzum nämmmmerqar urngus

3M 15 agramamyagungmmuennomg ur uungenmangg qudhen s ayumaqungenamnqamqu nauung uzyumm unmin mng quynnmmagyazynuden 2 W 2 mguraqoringunaummaquznqrn nggy muyumudemumuyuroug qqnqungagay anms angm ngen quanimigmazzgyn mingun mm:

BL quzar anmm umqunggyamunm G in ingminguenemimaden nyung ynuomgumsaygmena mi maigen iinon anqusngon genmrayg emumy mi can my innayggrmuajyumnomg g ungeugunmay qainedg G gsmmamyamugumamgwme qum kungamagyu mng yumoadkyungenugen wenin

gipming nunnennmamnyug qmigegengen eimmungegergamen qena inen nainnapponen (is qunear amazinquns admagyy mgay mornng moner jinerandyngquarrgyamgy 20 Riminingthinggan mga qu 2 on mn gyn yrimarespon gwergmmmay menay im qanearnang ioninAmeingmarananamgyamag yonhunguuwr ema yonggmansongy / mpangenergay BL ang ayinnunsaw

g: quamiaygugsmanmay 10 umrdy margi ng yoner in : ny

MP ແກ 2 W

W mgyusmayungu unGng mayoner yumsmaymmagm G quian mnymemaserjen wugqei engagimmeror

BOEKHANDEL TAN KHOEN SWIE,- KEDIRI . Ada terbitken Kitab-kitab:

Rasa Dingin dan Rasa Panas , f 0,60. Samadhi (Sioelian) ke I f 150. ke II. f 2,- Sjair Ilmoe Sedjati, Kijai Mas , f 0,80. Tay Hak Kitab salinan f0,50 Tiong Yong Kitab salinan f 0,60. Toedjoeh tjerita, sjair nasehat f0,60. Wetboek van strafrecht voor Ned. Ind f 4, - Kitab-Kitab bahasa Djawa hoeroef Djawa : Boekoe Sembahjang , bergambaran f 1,20. Babad Rashel, (Hik . K. Nabi Rasoel) f 0,60. f. Babad Toeban , ditjeritaken sedari pedj.. Djiwandono , temb. babarnia Ilmoe kesamp . f Dermo Gandoel , gantinja Igama Islam f f Galoegosaloesoersari , tb Dongeng Hasntorolojo , Wisikan goeroe² tb. f 0,75 . f0 50. Inl. Gemt. Ordonantie (Wet Kepala desa ) f0,3 ). Kridosastro , tb. mawi dentojwandjono f 1,25 . Kridohatmoko , tb. ilmoe kasidan djati f Ki Kebo Kenongo djaman Kewalian f Ka, Koel Islam, Wiritan f Marditomo . (Sastrosan li prawito) Niti Sroeti Soeloek, tb. f f.1.25. Prasidodjati , kaweroeh kasampoernan Poerwokanti , patokan bikin te nbang f 1,50 . Pati Tjentini , hal kasidan djati tb. f f Pastikowarno , Wirit Past komojo , sesorah hal panembah f 0,60 . Pandam Prono , (Gedachttekracht ) f 1,50. f Panitisastro , beb rapa natsehat baik f Siti Rokanah Dongeng tembang inda sekali f Soro Sedijo, membinujngken Ilmoe rasa f1.- Sastrohardjendrojoeningrat (sastrotjeto ) f Sasmitorahardjo. P. B. IV. temb f0,50. Wedtomo , Mgk. Ngr. ke IV. f Wedonararjo . rang gagah djaman doeloe f .. Wiso Djiwo gantjaran hr. Latyn Wedohasmoro (hasmorotoerido ) f..... f Wedohagomo . gantjaŕan hal saringat2 Wedo Poerwoko, tb. hal wajang dan Resia Ig. f .. Pakem Bimoboengkoes, tembang f

Sedia Catalogus

handle.net/2027/mdp.39015034238199 http://www.hathitrust.org/access_usepd-us-google GMT 44 19 Google-digitized 2025-02-05 on ted at Columbia University Public Domain in the United States,

Digitized byGoogle