Baca PDF (OCR): Perkawinan di randjang kamatian

DI PERKAWINAN RANDJANG KAMATIAN .

ANG Вреком Sjelid I TJITAKAN JANG PERTAMA .

DI TJERITAKEN OLEH :

*NJOO CHEONG SING Jr.

Ditjitak dan dikloearken oleh : DRUKKERIJ „SIN PO " BATAVIA 1921 .

ASIA PL 6805 N13 P4 1921 -941008 OFWISCONSIN I-ZO AM0010819 Code 15 UNIVERSITY

OHN M. ECHOLS COLLECTION ON SOUTHEAST ASIA CORNELL UNIVERSITY LIBRARIES

1. AUG 1938

5 P 1 AUG 1938 5г

• Solosche Maleisch Bibliotheek

TJHIE SEK THDEN BIBLIOT HAN . SEMARANG CAMSIPAN aescho 1.MEN1024

Perkawinan di randjang kamatian

Dikoempoel dan dikarang oleh : NJOO CHEONG SING JR. Soerabaja.

SATOE SOERAT.

I

Apabila ini soerat sampe padamoe , nona djanganlah kau mendjadi kaget , oleh kerna mendenger kabar djelek tentang dirikoe. Akoe sendiri masi bisa tegoeken hati, sebegitoe lama kau masi tjintaken akoe dan berdjandji aken menoeloeng , jang selaloe ada sebagi pengiboer bagi kasangsaraänkoe pada sekarang ini.

Nona Siok jang sanget tertjinta,

Lebih doeloe akoe tida njana sekali jang akoe poenja mata djadi begitoe boeta , kerna selagi akoe berangkat poelang dari Pasirian , di deket Loemadjang akoe soeda ambil djalan sebla kirisedeng moestinja di sebla kanan --- motorfiets jang akoe toenggangin pasti sekali tida tjega itoe ,dan baroelah akoe djadi kaget Perkawinan 1 sekali tatkala akoe sampe di satoe desa jang dinamaken Nogosari . Itoe tempo soeda djadi sore . Dengen pikiran barangkali di sana ada djalanan jang meneroes , akce soeda landjoetken itoe perdjalanan lebih djaoe.

Tapi kombali itoe ada satoe kasalahan besar sekali bagikoe , kerna baroe sadja berdjalan bebrapa mijl , satoe soengei besar ada menghalangin akoe poenja perdjalanan . Di itoe tempat ada soenji sekali dan djoestroe waktoe itoe matahari soeda ngasoken dirinja , hingga bagikoe jang belon perna alamken itoe , djadi dapet rasa sedikit keder .

Dengen mengandel pada larinja akoe poenja motorfiets , jang bisa berdjalan 120 kilometer saban sadjamnja , akoe soeda pikir jang akoe bisa kombali pada itoe perdjalanan , di mana akoe soeda kasasar djalan. Tapi , Allah , njatalah akoe poenja kasoekeran telah djadi semingkin heibat .

Bebrapa orang jang boekan baek -baek telah samperin akoe dengen roepa omongan dan toetoerken padakoe , bahoea dalem itoe desa di waktoe malem ada sanget berbahaja , kerna di sana ada banjak sekali perampok -perampok jang djalanken pakerdjaännja , dan sebab itoe djoega , ia kasi inget padakoe boeat menginep sadja dalem pondokan di itoe tempat .

Hal Pasti sekali akoe toelak itoe, seperti akoe poenja hati ada berkwatir, tapi berbareng dengen adanja itoe penolakan , satoe boewaja soeda kemplang akoe , kamoedian bawa akoe ka satoe tempat , di mana dengen diantjem , akoe soeda diprenta toelis soerat padamoe , boeat minta teboesan f 50,000 goena kaslamatankoe .

Barangkali itoe madallion soeda kenalken kau sebagi satoe gadis hartawan , jang mengira akoe ada toenangannja , ia soeda goenaken itoe boeat dapet kaoentoengan .

TJIOE KING -LOEN .

Begitoelah ada boenjinja satoe soerat jang dipegang oleh satoe nona moeda , jang doedoek di satoe korsi dengen mengadepin medja sama satoe tjangkir thee soesoe dan sedikit koewe-koewe .

la poenja pikiran roepania ada soesa sekali , hal mana bisa dinjataken dari ia poenja aer mata jang mengoetjoer . Niatnja hati boeat menoeloeng , dan penoeken boenjinja itoe soerat , itoelah tentoe sekali soeda dipikir dengen baek , tapi satoe hal barangkali ada menghalangin aken ia bisa berboeat begitoe, hingga membikin la poenja pikiran djadi trakaroean rasanja . Dan itoe tempo la lagi berpikir tjara bagimana ia moesti toeloeng djiwanja itoe orang jang kirim itoe soerat .

Paras moekanja ada eilok dengen potongan daon siri , matanja ada tjeli saoepama boeroeng Hong, bibirnja berwarna mera delima dengen doea baris gigi jang poeti , hingga tjoekoeplah aken dibilang bahoea kaeilokan begitoe ada djarang bisa didapet . Tapi itoe semoea , sekarang dibikin koesoet dengen adanja itoe soerat. Tida ada tjahaja goembira , tida ada senjoem jang boleh bawa rasa slamat , dan tida ada djoega itoe lirikan mata jang tadjem , jang boleh membikin satoe 'mpe djadi satoe kongtjoe, tapi semoea terpandang koesoet sekali.

Djari tangannja jang lantjip dan moengil ada berkedjoetan , bibirnja saban kali seperti mage bitjara boeat lampiasken itoe soeara hati , tapi foepanja tida ada soeatoe apa jang berkwasa boeat hiboerken ia poenja kadoekaän dengen zonder laen orang. Dan apa ia moesti berboeat djoega aken minta orang poenja toeloengan ?

„Oh, Allah , akoe ini sekarang ada teritoeng satoe prampoean hartawan jang mempoenjai harta millioenan , tapi itoe semoea tjoema namanja sadja , sedeng hal jang sabenernja , akoe tjoema hidoep dengen oewang blandja jang achliwariskoe telah briken padakoe , samentara jang laen nanti tinggal dalem kas Weeskamer , sebegitoe lama akoe belon menika ," begitoelah achir-achir la kata .

„Sabenernja bagikoe sama -sekali tida pikirken tentang itoe harta ratoesan ton , kerna selagi akoe masi djadi satoe gadis , itoe semoea tida bergoena soeatoe apa," begitoelah ia teroesken bitjaranja. „Tapi jang membikin akoe djadi sanget menjesel , adalah selagi sanget perloe, akoe tidabisa goenaken itoe hak aken dapetken akoe poenja oewang . Dan apatah aken goenanja King Loen, saorang jang akoe sanget tjinta dalem ini doenia, akoe misti tinggal pelock tangan sadja ?"

Berpikir sampe di sitoe itoe nona soeda koetjoerken poela aer matanja , dan saban -saban membajangken keadaän toenangannja jang berada dalem bahaja. la remas - remas itoe soerat , dan poekoel dengen plahan pada itoe medja marmer .

Matahari ada pentjarken tjahajanja di kebon boengah jang berada di samping , di mana itoe nona ada berdoedoek , samentara angin aloes ada bersliwir sanget njaman bagi badan jang sehat , tapi bagi itoe nona ada sebaliknja. Itoe sioeran angin olehnja ada dirasaken dingin sekali , hingga meresap pada antero toeboenja .

Siok -nio, demikian namanja itoe nona, ada toeroenan dari familie Tan, tapi kebanjakan orangorang, teroetama familienja ada panggil „Mary " padanja, satoe nama jang didapet dari roema pergoerocan HoogereBurgerschool. Sedari masi ketjil sekali ia soeda ditinggal mati oleh kadoea orang toeanja , hingga boeat ia poenja pengidoepan ada ✔menjender pada la poenja 'ntjek , soedara moeda dari ajahnja , jang terkenal sebagi „Radja oewang " di itoe kota.

Itoe 'ntjek ada sanget tjinta padanja , hingga ia dianggep seperti anaknja sendiri , kerna maski la poenja oesia soeda satenga ratoes , toch Allah masi belon koerniaken ia anak dan blakangan istrinja jang tertjinta soeda tinggalken ini doenia. Harepan aken bisa mempoenjai anak soeda tida ada lagi pada hatinja. Oleh sebab itoe , maka dengen sendiri ia soeda berdjandji, bahoea semoca hartanja aken dibriken sama -sekali pada Siok-nio, kaponakan satoe -satoenja menoeroet tjara atoeran orang-orang Europa .

Satoe tempo , maski djoega taoe badannja ada berpenjakitan , en toch, boeat satoe oeroesan familie , ia soeda berangkat ka Tegal . Disitoelah roepanja ada mendjadi la poenja tempat koeboeran , kerna berhoeboeng dengen satoe katjilakaän ia sama -sekali ada djato dalem tangannja , tapi sebeC soeda meninggal doenia , dengen tinggalken anak kaponakannja jang disajang.

Seperti djoega pada ajahnja sendiri, pada ini 'ntjek poen Siok-nio soeda korbanken aer mata boekan sedikit, hingga membawa ia poenja pangsan bebrapa kali. Tapi plahan -plahan itoe semoea tinggal seperti sediakala lagi. Dan bebrapa boelan kamoedian baroelah Siok-nio dapet soerat katrangan dari Weeskamer , bahoea hartanja si 'ntjek gitoe lama ia tinggal djadi gadis itoe harta tetep tinggal pada Weeskamer dan saban boelan ia boleh trima oewang blandja sakean banjaknja goena onkost roema -tangga .

Maski djoega dengen menerima itoe warisan Sioknio bisa dibilang djadi satoe ,Gadis millionnair" , toch ia poenja tabeat jang sabar, soeka mengala , tida angkoe , masi tetep seperti biasa , malahan sedari mengganti „Nona roema" dari itoe gedong , Siok -nio poenja perhoeboengan pada sobat-sobatnja semingkin kekal , tapi boeat ia poenja nama jang terhormat , ia ada memilih baek -baek tentang itoe . Biar poen kaja kaloe tida djoedjoer dan djoedes, djaoelah dari la poenja golongan. Dan sekalipoen miskin djika baek , sopan dan terhormat , nanti djadi sobatnja Siok-nio jang terkenal sebagi „Ratoenja kaellokan ".

Dalem mimilih teman , Siok -nio ada berlakoe tertip, hingga tida saorang jang merasa koerang bila bergaoel padanja .

Ping-sin, poetra lelaki jang pertama dari soedara prampoeannja Siok-nio poenja 'ntjek, djadi teritoeng kaponakan djoega, tapi itoe anak ada berhati palsoe . Ia soeka bermoeka manis , tapi hatinja ada sanget djoedes , hingga Siok-nio jang bertabeat djoedjoer sama -sekali tida pikir tentang orang poenja hati palsoe . Tapi laen dengen si 'ntjek, kerna ia taoe jang Ping-sin ada mempoenjai toelang tida berboedi . Inilah jang djadi sebab , maka ia soeda djadi bentji dan tida tinggalken sapeser pada itoe kaponakan lelaki . Soen -huan , ada saorang moeda toeroenan dari familie Thio , dan teritoeng familie djoega pada itoe kaoem Tan. la poenja tabeat sabar , hati-hati , dan gemar sama segala pladjaran, hal mana soeda membikin Siok -nio djadi soeka bergaoel padanja , 0 dan pergaoelan itoe ada begitoe rapet, hingga saban -saban soeda menerbitken tjemboeroeannja la poenja toenangan , King -loen, jang roepanja tida ingin laen orang rampas ia poenja maksoed hati. Boen-wie, orang jang katiga, jang kaloe boleh dioepamaken binatang , ia itoe adalah si kantju jang selaloe tra kakoerangan akal , hingga dengen itoe soeda membikin Siok -nio djadi soeka bergaoel padanja, tapi dalem hatinja, itoelah tjoema Allah sadja taoe, en toch dia itoe ada saorang hartawan . Lucy Brunette , satce nona Olanda jang berparas tjantik. la poenja tabeat jang soeka bergaoel soeda bisa tempatken dirinja sebagi Siok-nio poenja sobat , kerna sedari dalem roema sekola H. B. S. ia berdoea soeda mendjadi sobat satoe sama laen . la poenja soedara lelaki Henri Brunette , poen ada mendjadi teman baek pada itoe nona Tionghoa jang tida perdoeli bangsa apa djoega dalem persobatan; asal mengenal adat-istiadat .

Orang jang terseboet blakangan , adalah itoe orang jang nanti mendjadi satoe penoeloeng jang paling gaga dalem Siok-nio poenja pertempoeran , kerna itoe pertoeloengan jang si 'ntjek soeda briken padanja , hingga dari sekola renda bisa berlompat sampe ka bangkoe jang paling tinggi selagi ia hidoep melarat . Sekarang ia bisa hidoep saderhana dengen gadji f 550 roepia , roepanja itoe melengket begitoe dalem , hingga seperti saorang jang berboedi dan beradat sopan dengen sendirinja ia soeda berdjandji : „Akoe nanti berboeat segala apa goena ia poenja kaponakan atawa Mary bila perloe , sekalipoen akoe moesti goenaken antero tenagakoe , Kerna zonder membales boedinja itoe oom jang soeda, menoeloeng akoe poenja pengidoepan , njatalah akoe nanti mendjadi saorang jang tida berboedi . Kaloe soeda , baroe poewas dan disitoe akoe nanti poelang ka Europa." Tjoekoeplah aken membri kanjatahan , bagimana berboedi adanja Ernest Vector, saorang moeda jang terkenal kasopanannja . Biarlah sekarang kita kombali lagi pada itoe nona

Dengen merasa djengkel ja toenggoe pikirannja jang bakal dateng , tapi itoe seperti tida ada , dan achirnja la soeda djadi oering-oeringan . Begitoelah ia djadi menangis kombali .

„Akoe moesti toeloeng padanja , sekalipoen boeat Itoe akoe moesti korbanken djiwakoe," demikian toe nona bersabda . Sebab , hidoep zonder King loen akoe tentoe tida bisa dapet itoe rasa slamat . Oh, Allah , Allah ! Djika bener kau selaloe ada bersedia aken menoeloeng machloekmoe , brikenlah akoe satoe pikiran atawa daja aken toeloeng ia poenja djiwa dengen dapetken itoe oewang ."

Plahan-plahan ia poenja pikiran djadi sabaran , ia djalan moendar - mandir di itoe roewangan dengen tangan di blakang. la pandang straat Tama- , rindelaan atawa Pandigiling , jang tatkala itoe ada sepi . Meliat itoe ia djadi inget poela pada toenangannja .

Ia berdjalan kaloear ka kebon dan doedoek di bawahnja satoe pochoen Tandjoeng, dengen pikiran jang melajang - lajang . Selagi soenji seperti padri sakoenjoeng -koenjoeng Siok-nio telah berlompat sebagi sackor singa jang galak , samentara moeloetnja tida brentinja berkata : „Akal begitoe ada bagoes sekali . Akoe nanti berboeat itoe , maski di mata laen orang akoe boleh ...."

„Itoelah ada daja jang sampoerna dan boleh menoeloeng toenangankoe ," demikianlah katanja beroelang-oelang . „Tapi , akoe nanti boleh djadi boeah tertawaännja orang , dan apatah atas nama laloehoerkoe akoe nanti merasa tega sama itoe ?"

Itoe pikiran jang bertentangan kombali soeda membikin Siok -nio djadi sengit. Tida lakoeken itoe, toenangannja boleh djadi mampoes , dan berboeat, ada satoe perkara di loear kasoetjian , jang boleh membikin segala apa djadi bersenjoem .

Tapi tjinta tida bermata , dan sekalipoen kenal toch sekarang ia tinggal memboeta .

II

KANTONG AKAL .

„Tida, sekalipoen akoe moesti djadi terhina , maoe poen djadi boeah -toetoernja orang banjak , kaloe sadja akoe bisa menoeloeng toenangankoe , tjoekoeplah . Pendek , segala apa jang mendjadi akoe poenja kainginan tida ada soeatoe apa jang boleh menghalangin . Akoe ada merdika .... akoe ada merdika , hingga kaloe akoe maoe njeboer ka soemoer sekarang , siapa jang nanti larang ?"

„Tapi dengen djalan bagimana akoe nanti bisa sampe ? Oh ! soesa sekali, la itoe nanti djadi akoe poenja .. dan ...."

Dengen toendjang djanggoet ia menoenggoe datengnja laen pikiran.

„Boen-wie toch sebagi „Kantong akal". Baek Akoe nanti oendang padanja sekarang djoega ."

Satelah berpikir begitoe , ia laloe prenta djongos Djan telefoon aken minta ia dateng .

Saorang moeda dengen tindakan pesat kaliatan djalan menghamperi itoe' nona dan doedoek di sampingnja , hingga koetika Siok-nio menoleh kaloear ampir sadja ia mendjerit koetika kena senggol itoe anak moeda , tapi kamoedian ia berdoea djadi tertawa. •

„Ah, kadatenganmoe ada lekas sekali , dan benerbener kau ini ada berharga djadi sobatkoe , dan, katahoeilah sekarang ini akoe ingin sekali denger kau poenja daja jang baek boeat toeloeng angkat kadoekaänkoe ."

„Baek, bitjaralah , akoe ada bersedia aken menoeloeng ," demikianlah saoetnja jang dibikin dengen sedikit angkoe , hingga Siok-nio jang lebih moeda sataon telah djewer koepingnja, socpaja ia bisa diam.

Siok -nio tjeritaken sama -sekali apa jang ia taoe dan dapet denger dari toenangannja . Sakoenjoengkoenjoeng Boenwie lompat dari bangkoenja sembari berkata :

„Ach , biar akoe sadja pergi di sana boeat toeloeng 'ngko King-loen dan tangkep itoe bangsatbangsat . Idjinken sekarang padakoe , 'ntji Mary , boeat brangkat sama akoe poenja auto ."

„God, kau selaloe mace memaen . Ini ada ceroesan besar , dan akoe tida soeka memaen , mengarti !" membentak Slok-nio dengen mata mendelik .

"Well, work while you work, play while you play." kata satoe pepata Inggris, tapi satoe tjoebitan soeda membikin ia diam.

Kamoedian , sasoeda tida ada perkara jang boleh membikin si nona djadi sengit , baroelah ia toetoerken apa jang terkandoeng dan bocat itoe ia minta si „Kantong akal" poenja daja.

Boen-wie berpikir sabentaran , dan kamoedian seperti satoe Bouwsoe ia berkata :

„Itoelah ada daja-daja jang gampang ," katanja sembari mengangkat dada , tapi Siok-nio soeda geboek padanja . „Lebih doeloe kau dateng pada dr. Jansen , pada siapa kau lantas njataken maksoedmoe, dan djika ia idjinken, disitoelah kau boleh menika dengen perantaraännja bebrapa saksi. Sasoeda itoe kau nanti teritoeng djadi satoe njonja .... Kau boleh trima harta kakajaän menoeroet kau poenja soeka ."

„Ob, itoelah bener -bener ada djalan jang bagoes , tapi , akoe tida kenal dr. Jansen , Boen-wie ?"

„Kau toch ada poenja sobat -sobat Europa, Henri, barangkali bisa toeloeng padamoe ."

„Oh, ja, sekarang akoe inget semoea , njatalah kau ini ada Bouwsoe jang tjerdik. Apa kau djoega maoe ikoet akoe ka roemanja Henri ?"

„Hari Minggoe tida kerdja . Tentoe akoe socka ikoet , kaloe sadja doedoek mobiel Caddilac."

„Toetoep moeloet , dan bilanglah maoe ikoet tida ?"

„Eh, ini kombali satoe kaänehan , dan bagimana akoe moesti bitjara dengen moeloet tertoetoep ?"

Tatkala itoe marika berdoea laloe brangkat kalocar aken menoedjoe ka Lemah Poetro di mana Henri ada tinggal, dan djoestroe sekali itoe waktoe Henri masi ada di roema , maka lantas sadja Siok, nio adjakin ia pergi ka klinieknja Dr. Jansen.

Bermoelah Henri ada merasa heran sama itoe nona poenja maksoed . Soepaja ia tida dikataken tida bisa djaga nama sobatnja , maka ia soeda menampik beroelang -oelang dan membri nasehat djoega jang perboeatan begitoe tida bisa dilakoeken dengen nama zonder bernoda , tapi Siok-nio soeda memaksa , hingga dengen apa-boleh-boeat la soeda menoeroet djoega , maski lebih doeloe dari itoe hatinja telah merasa ada hal apa-apa jang membawa boentoet dalem itoe perkara .

„Slamat pagi, dokter Jansen."

„Slamat pagi, toean Brunette ," saoetnja satoe socara tatkala Henri masoek dalem satoe roema jang mendjadi tempat itoe thabib , dan kamoedian kadoea orang itoe moelai bitjara.

„Akoe dateng kemari atas namanja satoe nona jang perloe sanget dengen kau poenja pertoeloengan , dan barangkali kau soeka idjinken boeat akoe toetoerken itoe , dokter ."

„Boleh sekali, toean , dan akoe bersedia boeat menoeloeng ."

Baek . Satoe nona Tionghoa jang dapet didikan Olanda ada dapet trima warisan besar dari ia poenja oom , tapi itoe nona tida boleh trima sabelonnja menika . Satoe kasoesahan jang menimpa pada diri toenangannja soeda membikin ia perloe sekali trima itoe oewang , begitoelah lantaran perJoe sekali tjari djalan boeat dapetken itoe ."

,,Roepanja , itoe perasaän tjinta ada melengket keras ," kata ia lebih djaoe, „hingga dengen tida merasa soengkan ia berboeat perkara -perkara jang gandjil, asal sadja ia bisa slamatken diri toenangannia . Apa kau soeka idjinken aken ia menika pada sala -satoe orang sakit bangsa Tionghoa jang ampir mati , agar ia bisa trima hartanja ."

„Toean Brunette , djanganlah kau tjoba sesatken padakoe ," kata Dr. Jansen, „Tida , akoe tida nanti berboeat itoe , jang melanggar titahnja Allah . Akoe selamanja bekerdja dengen djoedjoer, hingga kakwasaän harta doenia masi tida tjoekoep besar boeat soeroe akoe mengikoet . Inilah akoe harep kau taoe."

,,Maäf, dokter . Akoe sama -sekali tida niat sesatken kau, apalagi boeat bawa kau pada djalan jang tida djoedjoer. Seande ada orang sakit jang kau doega moesti mati , toch itoe rasia nanti tinggal gelap boeat selamanja . Itoe toch tida tersangkoet sama kau poenja nama , malahan dengen berboeat itoe kau nanti djadi satoe penoeloeng dari hati jang roesak ."

„Itoe semoea akoe soeda pikir back , dan akoe taoe djoega jang itoe tida membawa boentoet , tapi akoe soeda tetepken hati jang akoe tida bisa trima kau poenja permintaän . Semoea orang sakit jang tinggal dalem akoe poenja kliniek tida nanti akoe bikin soesa . Akoe harep kau nanti mengarti baek dan tarik kombali itoe permintaän ."

„Ha, njatalah kau soeda mendoega kliroe, dokter. Akoe soeda pikir dengen djoedjoer, bahoea perkara jang bakal , terdjadi sama -sekali tida ada berhoeboeng sama kasoesahan . Si sakit tinggal sakit , dan kamoedian bila ia mati itoe nona jang kau toeloeng lantas boleh trima hartanja pada Weeskamer . Pendeknja, tida soeatoe apa jang boleh menghalangin , kaloe sadja kau maoe toeloeng."

,,Tida, toean Brunette , akoe tida berboeat itoe , hingga akoe moesti tampik."

„Sebab itoe nona ada bangsa Tionghoa , en toch itoe bangsa ada mempoenjai kasopanan jang bersamaän sama kita-orang ."

„Boekan begitoe , hanja akoe soeda pikir tetep, aken tida soesaken pada orang -orang sakit."

„Astaga, njatalah adat kau ada keras sekali."

Oleh kerna tida ada harepan lagi, laloe ia membri slamat tinggal dan brangkat poelang bersama Siok-nio dan Boen-wie.

Di tengah perdjalanan Henri toetoerken apa jang soeda terdjadi , hingga Siok-nio jang mendenger itoe, harepannja djadi poetoes kombail. Kadoekaän itoe roepanja ada menimpa begitoe heibat, sampe moekanja itoe gadis djadi poetjet sebagi mait.

Henri Jang tida tega liat itoe keadaan soeda hiboerken Siok -nio dengen perkataan -perkataän jang manis.

„Djangan kau kira akoe tida menoeloeng kau dengen,soenggoe hati, Mary, tapi kaloe itoe hal sampe tida bisa mendjadi , adalah dari lantaran itoe thabib poenja kepala batoe dan pandang akoe seperti anak -anak . Maski begitoe djangan koerang harep , akoe soeda dapet laen daja boeat sampeken kau poenja kainginan , dan pertjajalah itoe padakoe ."

Mendenger omongan itoe , Siok-nio laloe boeka matanja dan awasken orang poenja moeka dengen sangsi.

„Djika kau bisa sampeken apa jang mendjadi akoe poenja kainginan ," kata ia kamoedian , „hingga King-loen terlepas dari bahaja , akoe nanti hargaken betoel boedimoe itoe , Henri, dan tentoe akoe tida loepa boeat bales ."

Perkawinan 2

„Oh , djangan bitjaraken tentang itoe perkara , Mary. Kaloe akoe soeda berboeat apa-apa, samasekali akoe tida ingin orang poenja pembalesan trima kasi, kerna itoe soeda djadi kawadjibannja satoe sobat . Satoe pertoeloengan ketjil seperti ini , tida perloe aken dibitjaraken."

„Kau ada baek sekali, dan bilanglah kau poenja maksoed."

„Akoe nanti telefoon pada kau poenja notaris , agar la soeka bitjaraken itoe pada dokter Jansen , dan akoe brani pastiken , jangkau poenja kainginan tida djadi siasia."

„Dalem oeroesan jang perioe tida boleh goenaken telefoon , apatah tida lebih baek kitaorang dateng di roemanja sadja sekarang ?"

„Ajolah ."

Begitoelah perdjalanan poelang telah dioeroengken, dan chauffeur diprenta menoedjoe ka djoeroesan Goebeng. Berselang tida brapa lama tempat jang hendak dikoendjoengin soeda tertampak di pemandangan . Di satoe roema jang diprabotin netjis kandaran itoe dibrentiken , dan dengen di-ikoet oleh Henri dan Boen-wie, Siok-nio lantas berdjalan masoek . Bel sigra diboenjiken dan sasaät kamoedian satoe boedjang lelaki kaliatan kalocar. Pada ini boedjang lantas ditanjaken , apa toean notaris ada di roema , pertanjaän mana oleh itoe boedjang didjawab ada.

Dengen perantaraännja Henri, jang toetoerken semoea kainginannja Siok-nio, soeda membikin itoe notaris djadi mengarti dan ia ini menjataken bahoea ia ada sediaken tempo boeat bri pertoeloengan pada dirinja itoe gadis. Pada Siok-nio sendiri la soeda berdjandji aken kasi kabar begitoe lekas , dan kabar itoe nanti disampeken dengen langsoeng pada itoe nona. Tentoe sadja itoe semoea tida membikin Sloknio poenja kaberatan , malahan boeat itoe toeloengan jang didjandjiken ia tida loepa aken hatoerken ia poenja trima kasi. Kamoedian Sloknio, Henri dan Boen-wie berdjalan poelang ka roemanja. Di roema pikirannja Siok-nio soeda djadi anteng kombali. Boen-wie doedoek di sebla kanan , samentara Henri doedoek di sebla kiri dari itoe gadis, jang koetika itoe ada doedoek di satoe bangkoe. Marika kallatan asik mengomong satoe sama laen. Perkara jang diomongin tida laen dari hal Sloknlo poenja toenangan . Saban kali telefoon berboenji hatinja soeda djadi terkesiap , dan maski djoega perkara jang ditoenggoe soeda berdjalan sakean lamanja , toch belon djoega ada kabar apa-apa. Ini roepanja soeda membikin Siok-nio djadi kesel kombali .

Achir-achir perkara jang ditoenggoe dateng djoega , kerna telefoon jang ini kali berboenji bener-bener ada notaris jang minta bitjara dan dari itoe notaris ini gadis dapet kabar, bahoea ia poenja maksoed aken kasampean .

Pastilah itoe kabar membikin si nona djadi berdansa kanan dan ka kiri lantaran kagirangan .

Tapi , kaloe ia taoe jang perkara ini membawa boentoet jang tida enak boeat dirinja , soenggoe tida brani ditanggoeng, apa Siok-nio bisa djoega berdansa sebagimana ia soeda berbocat .

III

MENIKA DI RANDJANG MAOET.

„Apatah orang nanti kata tentang akoe poenja perboeatan jang aneh itoe ? Ampir bisa dipastiken antero kota Soerabaja nanti bitjaraken sadja tentang dirikoe , tapi kaloe sadja marika taoe dengen maksoed apa akoe lakoeken ini perkara -perkara jang gandjil , boleh djadi marika tida nanti seselken padakoe ," demikianlah Siok-nio mengomong saorang diri .

Tatkala itoe Siok-nio lagi berhias di dalem kamarnja boeat pake pakean kemanten , kerna pada itoe hari ia aken menika .

Inilah oleh itoe gadis sendiri tida dikatahoei . Apa ia aken menika pada satoe kake -kake , atawakah pada saorang jang berparas djelek, itoelah oleh Siok -nio tida bisa diterangken . Pernikahan jang aken dibikin itoe hari ada dari kemaoeannja Slok-nio sendiri, tapi si nona tida kenal siapa namanja orang jang bakal djadi la poenja soeami . Sioknio melaenken taoe , bahoea ia aken menika sama satoe antara orang -orang sakit, dan itoe orang lang bakal djadi soeaminja tida berselang brapa Mama lagi aken poelang ka Rachmat Toelah

Pada siapa ia aken menika?

Helaas ! Inilah ada satoe perkawinan jang sanget moedjidjad dan satoe lelakon boeat Soerabaja paling aneh dan belon perna tertampak .

Seantero familienja Siok-nio tida moefaket dengen ia poenja perboeatan , tapi ia tida perdoeliken , dan bilang djoega pada marika , bahoea ia ada merdika aken berboeat segala perkara . Bebrapa familienja ia soeda kasi bentakan , jang maksoednja tida laen agar laorang djangan tjampoer lagi sama la poenja perkara.

Oleh kerna adanja itoe, maka perhoeboengan Siok -nio sama ia poenja familie djadi renggang , tapi ini djoega sama -sekali tida diperdoeliken oleh si nona. la tjoema pikir sadja aken toeloeng la poenja djantoeng hati, laen -laen ia tida ambil poesing.

Dalem ini perkara Vector ada sebagi pajoeng boeat lindoengin dirinja itoe nona moeda , dan ja ini poen ada itoe orang jang paling sanget berbanta, maski djoega beroelang -oelang ia dapet tegoran pedes , toch selaloe ia tida ambil poesing, kerna, ia inget sadja sama 'ntjeknja Siok-nio jang ada djadi ia poenja sobat. Vector selaloe berdaja boeat oeroengken niatnja itoe nona , jang sanget bertentangan dengen adat-istiadat bangsanja .

Pertama Siok -nio membentji dengen Vector poenja tjara jang berkepala batoe , hingga maski djoega ia soeda goenaken perkataan -perkataän keras , toch ia tinggal teroes membandel . Plahanplaban Siok-nio telah djadi poedji kalakoeannja itoe diedjaka Olanda jang djoedjoer. En toch per karanja Siok -nio jang ditoetoerken di atas tinggal teroes berdjalan zonder ada perobahan apa-apa .

Vector tida bisa berbocat laen dari pada tarik napas pandjang-pendek . Apatah djoega ia bisa berboeat ? Sick -nio maoe djoega lakoeken itoe , maski banjak jang tjega , toch sama -sekali ia tida maoe ambil perdoeli. Vector, jang pikirin ini perkara soeda djadi kwatir , kerna rasanja itoe bahaja jang aken menimpa dirinja itoe nona Tionghoa ada terbajang di iapoenja mata . Samingkin djace djalannja ia poenja pikiran, samingkin teges kaliatan itoe bahaja jang aken menimpa atas dirinja Siok -nio ....

Antara sobat-sobatnja Slok -nio kabanjakan telah membri nasehat , jang maksoednja tida laen mengingetin itoe nona dari kakliroeannja, tapi tida begitoe dengen Boen-wie dan Ping-sin, jang selaloe mengèkor sebagi boentoet . Apa jang djadi Siok-nio poenja kahendakan , sama -sekali tida perna dibanta oleh itoe kadoea anak moeda . Perkataänperkataän tida moefaket atawa tida satoedjoe samasekali tida taoe kalocar dari marika poenja moeloet . Djika Siok-nio minta marika poenja pikiran, lantas sadja marika kata „ ja" atawa „moefaket "...... inilah ada perkataan -perkataän jang sering dicetjapken , djika Slok-nio menanja apa -apa pada itoe kadoea anak moeda , jang teritoeng djadi djoega la poenja familie.

Apatah perboeatan begitoe bisa dikata djoedjoer ? Tida, sama -sekali tida.

Siok-nio tinggal teroes goembira , maski djoega ia taoe , jang ia aken menika sama satoe orang jang tida bebrapa lama lagi aken djadi mait .

Pikirannja tjoema inget sadja menoeloengin ia poenja toenangan . Kaloe perloe ia nanti djoeal djoega la poenja gedong , asal sadja toenangannja , bisa terlepas , itoe ada perkara jang paling teroetama . Oh , kaloe diliat begitoe njatalah besar sekal artinja itoe perkataan toenangan

Apatah itoe toenangan Siok-nio ada saorang jang djoedjoer, maka itoe nona belain sampe matimatian ? Apatah King -loen ada saorang jang berboedi ? Kaloe sadja semoea itoe ada demikian , kita rasa ada sapantesnja Siok-nio bikin itoe pembelaän, satoe pembelaän jang meroesakin la poenja kahormatan .

Ini hari ada hari nikanja Siok-nio, maka djoega nona ini lagi berhias boeat djadi kemanten dari djaman kamadjoean . Ramboetnja jang item -djengat la bikinin konde sebagi djoega nonaOlanda, bedak jang paling wangi ia goejoer di badannja , samentara minjak jang paling baroem ada disirem di iapoenja pakean kemanten . Tapi orang jang bakal diadi soeaminja Slok-nio aken brangkat ka tempat baka en toch maski begitoe ia soeda menika sama sateo gadis hartawan jang modern dan kiklat.

Achir-achir Siok -nio seleseh berblas . Ia ada pake rok poeti jang terbikin dari soetra , hingga dengen berdandan begitoe potongan badannja Siok-nio djadi kaliatan denok sekali . Belon tjoekoep dengen itoe sadja, kerna barang-barang permata jang bisa dikata berharga besar ada menempel di dada, tangan dan djarinja .

„Apa kace soeda lama menoenggoe ,Boen-wle ?" menanja Siok-nio dari dalem kamar pada itoe anak moeda .

„Lama terlaloe , tida!"

Koetika Siok-nio kalocar dari kamarnja , lantas isadja Boen-wie kata begini:

„Na, inilah baroe bisa dikata satoe bidadari, djika tida boleh diseboet satoe poetri ....”

Henri dan Vector jang tatkala itoe ada berada djoega di sitoe, kallatan berdiam sadja . Dari parasnja orang bisa liat, bahoea marika tida begitoe senang sama Stok-nio poenja tingka-iakoe , tapi sebagi sobat dan temen jang kentel marika tida maoe tjega sama itoe nona jang berhati keras sebagi batoe.

Siok nio jang liat itoe semoea , tida boleh tiada lantas djoega menanja :

„Kaoe kaliatan kesel sekali, Vector. Apatah kave poenja kawarasan barangkali terganggoe ?"

„Trima kasi. Akoe ada waras , tida koerang soeatoe apa . Kaloe moekakoe kaliatan asem, jalah

". lantaran akoe poenja pikiran ada sanget terganggoe

„Barangkali kaoe ada poenja halangan boeat ikoet padakoe , Vector ?"

„Sama-sekali tida, Mary , malahan akoe bersedia aken mengiring padamoe ?"

„Dan kaoe, Henri ?"

„Akoe tida apa-apa , Mary , katjoeali itoe keadaän • jang gaib, membikin akoe tida abis pikirin ."

Itoe semoea perkataän jang mengandoeng sindiran,tida djoega membikin Siok-nio djadi mendoesin , kerna ia ini lagi sedeng mabok katjintaän, hingga tida heranlah kaloe itoe semoea pengomongan ia tida begitoe, perbatiken .

Lantaran hatinja selaloe penoe dengen harepan , bahoca ia poenja toenangan aken terlepas dari katjilakaän, maka djoega Siok-nio berkata dengen roepa girang pada itoe kadoea anak moeda begini :

„Ch, Vector dan Henri, bagimana soekoer adanja akoe poenja hati, djika King -loen bisa dapet ditoeloengin ."

„Itoelah akoe harep dan akoe harep djoega orang jang ditoeloeng nanti soeka berlakoe djoedjoer padamoe, Mary ."

„Akoe tida begitoe mengarti apa jang kaoe bilang."

„Akoe mace orang jang kaoe toeloeng nanti berlakoe djoedjoer padamoe , tegesnja tida ada kapalsoean ....”

„Siapa itoe ?"

„Slapa sadja, tapi soedalah kita djangan mengomong terlaloe banjak, Mary , hanja lebih baek kita brangkat boeat oeroes ini perkara ."

Di depan gedongnja Slok-nio soeda sedia satoe auto , dan dengen itoe kandaran marika lantas brangkat ka tempat jang diniatken.

Di tenga perdjalanan tida ada apa-apa jang perloe ditoetoerken , maka djoega hal ini kita boleh liwatken sadja . Dengen pendek kita maoe bilang , bahoea berselang tida brapa lama, nona kamanten telah sampe di tempat jang ditoedjoeken . Boen-wie, Henri dan Vector ada mengikoetin di blakangnja itoe nona .

Di roema -sakit dengen perantaraännja thabib , Slok -nio telah diadjar kenal pada orang jang bakal djadi iapoenja soeami . Ia itoe ada saorang moeda , kadoea matanja ada dalem sekali, moekanja perok , dan lantaran ada itoe lockisan, maka djoega roepanja orang jang sakit sama -sekali tida kaliatan moeda . Badannja koeroes , begitoe koeroes sampe bisa dikata tinggal toelang sama koelit sadja . Napasnja jang soeda empas -empis , ada menoendjoeken jang tida brapa lama lagi la aken brangkat ka laen doenia. En toch sekarang ia djadi kemanten . Satoe perkara jang sanget gaib sekali.

Tida ada tanda doeka di mockanja orang jang sakit. Ia ada bersedia boeat mati kapan sadja . Bibirnja soeda djadi poetjet sekali dan tertoetoep rapet.

Dengen tjara Tionghoa , begitoelah itoe pagi Siok-nio telah menika , satoe hal jang bisa dikata aneh sekali , kerna siapatah tida boeat heran , kaloe Stok-nio menika sama satoe orang jang tidabrapa . lama lagi pinda ka laén doenia ?

Satoe soerat dari majoor Tionghoa soeda sahken pernikahan itoe.

Sekarang Siok -nio soeda menika dan ia tida ambil poesing sama familienja poenja pengomongan . Slok -nio samperken itoe orang jang djadi soeaminja dan oesap -oesap orang poenja kepala . Sasoeda itoe lantas ia tinggalken itoe orang jang sakit, jang tjoema nama sadja djádi Siok-nio poenja soeami .

Orang -orang jang mengikoet anterin Siok-nio, sama -sekali tida taoe soeatoe apa dan moeloetnja marika soeda terkantjing seperti djoega orang bisoe . Tida begitoedengen Soen-huan , Vector dan Henri , jang itoe waktoe djoega lantas samperin itoe orang sakit . Marika mengarti apa jang aken terdjadi, tapi ini marika tinggal teroes rasiaken .

„Akoe kira Allah ada adil dan tida idjinken orang berlakoe sasoeka -soekanja ," begitoelah Soen-huan moelal berkata sembari memandang moekanja itoe orang sakit, jang soeda djadi Stok-nio poenja soeami . Ini olehHenri dan Vector ada dibetoeiken , hingga itoe pikiran lantas djadi tetep mendoega begitoe.

Pernikahan Siok -nio soeda selesch . Siok-nio poelang ka roemanja dan atoer segala kaperloean boeat trima tetamoe . Boeat penerimaän lapoenja harta poen telah diatoer.

Semoea orang pada bergirang dan pikirken sadja itoe kaenakan jang tertampak di depan mata . Tida begitoe dengen Vector jang soeda goenaken otaknja boeat pikirin ini perkara , jang menoeroet pendapetannja telah dilakoeken dengen tida djoedjoer.

Ada alesan apatah , maka Vector bisa mendoega begitoe? ....

IV

PIKIRAN JANG TJOERIGA.

Doea boelan itoe perkawinan di randjang kamatian telah berlaloe , dan itoe waktoe Siok -nio kaliatannja girang sadja . Ia tjoema pikir tida brapa lama lagi toenangannja , jang ia begitoe barepharepin aken kaliatan lagi di depan lapoenja mata.

Itoe kasenangan , itoe katjintaän , jang mengamoek di pikiranoja Siok-nio, membikin itoe nona mabok sama perkara -perkara jang sama -sekali belon kallatan.

Orang apatah adanja itoe King -loen ? ....

King-loen ada saorang moeda jang berbadan tegap dan roepanja ada gaga . Koelit moekanja berwarna koening aloes dan soenggoe roepanja tjakep sekali. Njatalah Siok -nio pilih King -loen boeat djadi soeaminja tida bisa dikata kliroe, kerna lelaki jang seperti King -loen pantesnja sadja kaloe orang prampoean soekain .

Tapi maski King loen ada poenja itoe kahormatan , samentara dalem perkara bergabeian poen ia ada terkenal , en toch Vector dan Soen-huan ada pikir laen tentang dirinja itoe anak moeda , jang ada djadi Siok -nio poenja diantoeng-hat

Soen-buan dan King-loen tida bisa akoer , kerna Itoe doea orang ada mempoenjai pikiran jang bertentangan satoe sama laen.

Henri ada sabalikuja. la poenja pergaoelan pada King-loen ada sanget rapet, ampir sebagi koelit dan daging, tapi ini tida dilakoeken dengen hati djoedjoer. Dari ia poenja pengomongan dan kalakoean ada menoendjoekin dengen njata, bahoea la itoe melaenken mace intip sama orang poenja gerakan.

Matahari soeda naek tinggi sekali. Sinarnja ada gilang -goemilang . Djoestroe di itoe hari ada hari besar , jaitoe hari lahirnja Iboesoeri Emma, hingga orang-orang jang makan gadji , demikianpoen anakanak sekola pada vrij .

Henri, Vector dan Soen -huan ada doedoek di satoe medja.

Dengen beradepan satoe sama laen itoe tiga anak moeda doedoek beromong-omong .

„Demi Allah, kenapatah djoega bolebnja akoe poenja hati timboel tjoeriga sama King -loen. Tegeanja akoe maoe bilang, kapertjajaän pada dirinja itoe „orang " sama sekali tida ada padakoe . Kenapa bo'eh djadi begitoe , akoe sendiri tida bisa trangken . Melaenken akoe bisa kata, ia poenja gerakan -gerakan sadja soeda tjoekoep membikin akoe poenja hati djadi getir. Dan apatah tida bisa dibilang , bahoea perkara jang dibertaoeken pada Siok-nio ada satoe moeslihat belaka ?" begitoelah Soen-huan soeda moelai berkata .

„Akoe ada poenja anggepan jang pasti , bahoca itoe semoea ada komedi blaka , dijka perkataän djoesta dalem ini perkara tida bisa digoenaken . Orang toch bisa mengarti , bahoea kaloe bener King -loen alamken itoe bahla , sedikitnja moesti terbit dalem lapoenja pikiran perasaän mengeri , dan laen -laen lagi, tidalah seperti ia, jang sapoelangnja dari itoe tempat parasnja bersorot begitoe girang, seperti djoega orang jang kena loterij ratoesan riboe. Itoe toch ada mendjadi alesan tjoekoep boeat orang mendoega djelek atas dirinja," saoet Henri .

„Dan kenapatah kaoe tida maoe njataken itoe pada Mary , dan ...."

„Gelo sekali, kaloe sampe akoe berboeat begitoe, Scen-huan. Kakoeatan apatah ada sama akoe, maka akoe diidjinken berlakoe demikian , hingga orang poenja rasa slamat akoe moesti poetoesken ? Tida, maski bagimana djoega, sape sabegitoe djaoe akoe tida brani berboeat begitoe ."

„Abis bagimana kaoe poenja pikiran ?"

„Kita -orang tida berboeat laen , selaennja menoenggoe sadja sama hal jang aken terdjadi . Dan djika Mary perioe dengen kita poenja pertoeloengan , haroeslah kita, sebagi ia poenja sobat , begitoe lekas moesti kasiken . Djangan takoet boeat korbanken kita poenja djiwa, apabila perloe , kerna itoe tida lebih dari kawadjiban satoe sobat jang menoeloeng pada lapoenja sobat jang sedeng dapet kasoesahan ."

Akoe moelſaket sama kaoe poenja pikiran,Henri , tapi bagimana kade poenja pikiran tentang bertoenangannja King-loen sama Mary ? Kaoe djangan loepa djoega jang Mary itoe ada mempoenjai harta jang berdjoembla ratoesan ton banjaknja , dan apatah tida bisa djadi bahoea King -loen soeka sama Mary lantaran itoe harta sadja ?"

„Ini soeda lama akoe taoe , dan djoestroe lantaran itoe soeda timboelken akoe poenja pikiran tjoeriga. Dan siapatah adanja itoe pendjahat , jang menoeroet akoe poenja pikiran tentoe boekan orang laen adanja."

„Sekarang akoetida perloe tave itoe,Henri, dan bagiman nanti terdjadinja sama itoe orang jang sakit jang soeda menika sama Mary ?"

„Akoe denger orang itoe sampe sekarang masi tinggal hidoep, tegesnja , belon mampoes , dan ma . lahan dari dokter Jansen akoe dapet ketrangan bahoea itoe orang telah mendjadi banjak baekan . Ada harepan jang ia aken djadi semboe ."

,,la aken djadi semboe ? Ach, njatalah ini Allah tida soekain sama perboeatan jang tjoerang . Toeban djoega ada poenja timbangan ...."

„Akoe poen kira begitoe , tapi dengen hidoepnja la di dalem doenia sebagi soeami Mary , tjoekoeplah nanti kedja King -loen djadi kalang -kaboetan , Perkawinan 3 kerna , ia inilah jang mendjadi barang rintangan boeat dirinja King -loen."

„Apatah di sitoe tida ada menjelip apa -apa ? Soenggoe hatikoe rasanja sangsi boeat tida djadi kwatir ?" begitoe Vector kata dengen koenjoengkoenjoeng.

King-loen , King-loen , kaoe poenja perboeatan jang tjoerang kita nanti bantras . Kaoe poenja perboeatan jang ada begitoe gelap boeat orang aen, tida begitoe boeat kita, jang nanti trangken ini perkara .

Samentara Kingloen ada berdiam di roemanja dengen pikiran jang senang . la bajangken itoe berbagi -bagi kasenangan jang ia bakal dapetken , tapi kaloe ia taoe , bahoea ada orang jang aken lintangin maksoednja , tentoe djoega itoe senjoem jang ada tersoengging di ia poenja bibir terganti djadi satoe tekoekan moeka jang asem

Ja, kaloe King -loen taoe itoe , tentoe djoega perkara ada djadi laen .

Apatah ia nanti sanggoep bertanding sama тоевое-тоеsoenja jang djoemblanja ada lebih banjak ?

Itoelah orang nanti liat di laen bagian.

SOEAMINJA SIOK-NIO .

Sasoeda makan pagi orang-orang sakit jang sedikit semboean dari klinieknja dr. Jansen pada berbaring di satoe kamar pranti menjenangken diri , di tempat mana hawanja ada sanget njaman . Di sana marika pada batja boekoe , meliat gambargambar jang bagoes , dan bebrapa antaranja ada jang lagi kenangken bebrapa perkara .

Socaminja Siok -nio ada kallatan paling moeda di antara itoe orang - orang sakit . Roepanja ada perok sekali, ini ada sapantesnja sadja, kerna tida koerang dari 2 taon lamanja ia ada mengeram di itoe roema sakit. Doeloe la poenja keadaän ada sanget dikwatirin , tapi sekarang kawarasannja ada banjak baek , hingga itoe rasa kwatir soeda tida ada lagi, malaban orang ada taro harepan jang ia aken semboe dari ia poenja penjakit jang berbahaja . Dokter Jansen sendiri tadinja tida ada taro harepan jang orang ini bisa tinggal lebih lama di ini doenia, tapi roepanja Allah poenja kahendak , hingga dengen sakoenjoeng -koenjoeng ia bisa terloepoet dari itoe bahla . Saorang jang pengidoepannja ada sanget paja, sekarang aken alamken satoe peroentoengan jang sedep , kerna , belon berselang bebrapa lama toch ia ini soeda menika sama satoe gadis , jang dari roepanja mengoendjoekin dengen njata, bahoea itoe gadis ada hartawan dan berparas eilok.

la ini lagi membatja boekoe -tjerita , jang ditoelis dalem bahasa Inggris . Soepaja pembatja djadi katahoei , kita rasa perloe trangken jang la ini ada satoe ingenieur Tionghoa . Salaennja ada poenja itoe titel poen ia ini soeda perna koendjoengin saparo dari ini doenia jang lebar. Djadi , Siok -nio menika boekan sama sembarangan orang ...

Doea taon lamanja akoe tida bisa liat doenia ini dengen hati senang , dan apatah ini nanti tinggal tetep begitoe ?" begitoelah ia menanja pada dirinja sendiri dan lantaran lela maka boekoe jang dipegang di tangannja ia taro di medja ..

„Sekarang akoe inget bahoea selagi akoe maoe menoetoep mata ada dateng satoe gadis jang menika sama akoe , samentara keadaän dirikoe ampir djadi mait. Siapa itoe orang prampoean , itoelah akoe tida taoe, dan akoe tida kenal djoega orang apa adanja itoe, jang berlakoe sanget aneh sekali . Akoe tjoema taoe jang sekarang ini akoe soeda menika, tapi sama siapa akoe menika , akoe tida bisa trangken . Siapa namanja akoe poenja istri, itoe poen masi djadi satoe pertanjaän . Allah soeda pasraken padakoe satoe prampoean , pada siapa akoe soeda menika , dan ia itoclah - traperdoeli siapa adanja itoe prampoean - ada djadi akoe poenja istri jang aseli. Betoel, nikahan akoe tida boleh tiada moesti ada terselip resia apa-apa, tapi apatah akoe mace perdoeli, asal sadja akoe tave jang itoe piampoean ada djadi akoe poenja istri

Roepanja sekarang ia ada bernapsoe sekali boeat alamken perkara gandjil jang terdjadi sama la poenja perkawinan , dan lantaran itoe djoega harepannja boeat semboe djadi semingkin besardan ini la njataken djoega pada dokter Jansen, orang siapa dengen girang soeda berdjandji jang aken goenanja itoe ingeneur Tionghoa ia nanti sediaken tempo boeat kasi pertoeloengan jang ia mampoe briken.

Ampir satengah boelan lamanja Sick -nio tida perna koendjoengin itoe roema sakit dan itoe orang jang djadi ia poenja soeami tida sekall ada ditengokin oleh itoe gadis. Hatinja senantiasa bergirang sadja, kerna la doega bahoea orang jang menika padanja , sigra djçega aken brangkat ka laen doenia, tapi Allah ada adil, kerna sebagimana di atas soeda ditoetoerken orang jang didoega aken mati sekarang masi hidoep. Dokler Jansen jang boleh dikata ada satoe thabib jang pande , toch masi bisa kliroe , kerna , menoeroet doegaännja itoe orang aken brangkat begitoe lekas ka Rachmat Toelah. Semoea doegaän telah meleset, semoca harepannfa Siok-nio djadi mandek sendiri

Kaloe la tave ini tentoe djoega ia djadi bergidik, sebab , selaennja ia poenja harepan boeat menika sama King-loen djadi poetoes , la moesti djadi istrinja itoe orang sakit, jang ia sama -sekali tida tjinta .....

Sakoenjoeng -koenjoeng Siok-nio masoek ka dalem itoe roema sakit dengen diboentoetin oleh dokter Jansen. Siok -nio ada bawa boenga jang baoenja haroem sekali . Stok-nio ingin tengokin keadaännja ia poenja soeami .

Orang jang maoe ditengokin dapet tave itoe, tapi boeat dapet tace orang poenja hati, maka ia letakin dirinja seperti bener -bener keadaännja ada lela dan paja . Boekoe jang tadinja dipegang la taroh di dadanja , samentara napasnja berboenii keras sekali, betoel seperti djoega orang jang ampir deket mangkat . Slok-nio jang liat itoe semoe soeda djadi sanget girang , kerna , sebegitoe banjak jang ia dateng tengokin soeaminja , tjoema ini kali keadaän soeaminja jang sanget mengoeatirken.

Sasoeda Stok-nio doedoek di deket soeaminja dokter Jansen lantas berlaloe. Siok -nio pegang orang poenja kepala , dan ia poenja tingka dibikin begitoe roepa seperti bener -bener ia ada tjinta. Boenga jang ia bawa ia letakin di kepalanja itoe a orang, kamoedian ia berkata dengen soeara merdoe begini :

„Socamikoe , biarlah keadaän kaoe lekas mendjadi semboe , dan pertjajalah , akoe poenja hati selaloe berkwatir sama kape poenja keadaän jang berbahaja ...."

Orang jang diadjak bitjara tinggal dengerin sadja itoe perkataan -perkataän jang boenjinja sanget enak .

Bagimana terkedjoet adanja Siok-nio poenja hati tatkala meliat orang jang didoega sakit paja boeka matanja , samentara kadoea tangannja pegang itoe gadis. Ampir sadja Siok-nio mendjerit lantaran takoet , kaloe di itoe tempo ia tida dapet denger satoe soeara jang empoek membilang begini :

„Oh, nona .... Ah, istrikoe jang tertjinta. Tida abisnja,akoe merasa soekoer padamoe , kerna , tempo akoe lagi maoe mangkat ka laen doenia, kaoe soeda maoe menika padakoe . Akoe lagi mègrèk en toch kace soeda soedi boeat djadi akoe poenja istri. Sekarang itoe bahaja kamatian soeda liwat dari akoe . Bilanglah lagi sakali, nona, jang kaoe ada tjinta padakoe . Kaoe poenja perkataän jang begitoe merdoe dan sedep didengernja ada djadi obat bagi akoe poenja diri, hingga tempo akoe mendenger kaoe poenja perkataän jang pertama , keadaänkoe djadi lebih enak ."

Begitoelah omongannja itoe orang sakit, jang dioetjapken dengen soeara njaring. Dan dengen mata tida berkesip la awasken moekanja itoe nona, jang di itoe waktoe kallatan sanget poetjet .

„Sedari akoe berlaloe dari Medan," begitcelah katanja lebih djaoe, „akoe brangkat ka Soerabaja , jang maksoedkoe tjoema boeat pasiar sadja , tapi siapa njana akoe poenja peroentoengan ada sanget djelek, kerna batoe bebrapa hari akoe berdiam, di Soerabaja , satoe penjakit jang heibat soeda menjerang padakoe ."

„Harepan boeat hidoep soeda tida ada sama akoe .... Penjakit jang akoe dapet ada penjakit jang berat. Akoe mati tida sekali diboeat takoet , tjoema akoe merasa kasian sama akoe poenja iboe , kernamati akoe di laen tempat , hingga ia jang dari ketjil rawatin akoe soeda tida liat lagi akoe poenja paras . Memikir begini hatikoe djadi sedi , ja, sedi sekali. Satoe anak moesti, tinggalken ini doenia zonder bisa ketemoe lagi sama iapoenja iboe jang tertjinta, itoe toch ada satoe perkara jang terlaloe sekali. Kewadjibankoe sebagi anakuja tidalah didjalanken dengen betoel olehkoe."

Sasoedanja oetjapken omongan itoe orang jang sakit lantas mengoetjoerken aer -mata jang toeroennja sebagi aer oedjan poenja deres , dan Siok-nio jang liat ini semoea dan denger itoe pengomongan jang sedi soeda djadi kasian pada dirinja itoe orang sakit. Lantaran itoe djoega pikirannja djadi kalang-kaboet , kerna kawinn, Slok-nio pada itoe orang sakit boekan dengen . sewadjar , hanja komedi belaka.

„Tapi adanja kaoe, istrikoe," demikian ia teroesken omongannja ,,ada sebagi obatjang moestadjab sekali , kerna penjakitkoe sekarang soeda djadi baekan . Kaoe poenja dateng kemari sama djoega Allah jang kirim, istrikoe," dan sembari berkata begitoe ia tarik tangannja Slok-nio dan tjioem itoe dengen tida soedanja .

•Siok-nio tinggal diam sadja . Mellat begitoe lantas itoe orang jang sakit teroesken kombali pembitjaraännja begini:

„Akoe maoe pesen padamoe , istrikoe jang tertjinta, boeat tjari tape tentang akoepoenja soedara prampoean , jang sampe sabegitoe djace akoe tida taoe ka mana ia soeda pergi. Oh,pengidoepannia ada begitoe sengsara , hingga akoe tida bisa bilang apa ia itoe masi idoep atawa mati ...."

„Di doenia ini jang lebar melaenken dia sadja jang akoe paling tjinta. Iaadasatoe -satoenja djad akoe poenja moestika . Akoe tjinta padanja , samentara ia poen tjinta djoega padakoe . Namanja Lies atawa Him Nio ."

Sembari berkata begitoe lantas ia kaloearken dari bantalnja satoe tempat portret jang bagoes , dan disitoe ada terdapet satoe gambar dari satoe nona jang berparas eilok sekali. Ini ia telah kasiken pada Slok -ni :Kamoedian la bilang pada itoe nona begini:

„Koetika akoe masi sekola) di Singapore satoe anak moeda soeda tjintaken akoe poenja soedara , orang siapa poen soeda bales menjinta . Ini lelakon soeda berdjalan sakean waktoe Jamanja zonder ada terdjadi perkara - perkara laen. Dan sebagi akoe satoe soedara tida bisa berbocat laen dari pada minta dengen sanget sama akoe poenja soedara soepaja ia ini nanti soeka diaga kahormatannja . Tapi iblis soeda membawa marika ka djalanan kiiroe, kerna soedarakoe poenia kahormatan telah dibikin roesak , sasoedanja itoe lantas disiasiaken . Itoe orang " jang sabelonnia terdjadi ini perkara soeda goenaken perkataan -perkataän manis goena pantjing akoe poenja soedara , tapi sasoedanja soedarakoe serahken dirinja , njatalah itoe,,orang " roepanja sadja ada manoesia , padahal tida lebih dari satoe binatang jang soeda siasiaken soedarakoe. Dan lantaran kwatir dapet maloe , maka akoe poenja soedara soeda berlajar ka Java. Tatkala itoe akoe ada di Medan, hingga dengen menjesel akoe moesti menjataken bahoea akoe tida bisa bales itoe sakit-hati pada itoe manoesia jang soeda ganggoe kahormatannja akoe poenja soedara . Maski begitoe , itoe rasa sakit-hati masi terpendem di akoe poenja pikiran, hingga tidalah gampang bisa diloepaken oleh akoe . Akoe selamanja ada bersedia boeat goeloeng tangan badjoe goena binasaken ' djiwanja itoe orang jang soeda begitoe koerangadjar roesakin kahormatannja akoe poenja soedara .'

Sembari berkata begitoe matania diadi sanget beringas , betoel sama djoega saekor harimau jang lagi maoe menerkam korbannja .

Siok nio jang denger itoe hikajat, hatinja soeda djadi sanget tida enak , samentara matanja jang meliat parasnja itoe orang sakit soeda djadi sanget keder. Siok -nio awasken itoe portret dan menceroet pendapetannja nona itoe, ada satoe prampoean jang ellok sekali, samentara roepanja ada sebagi pinang-dibela-doea sama itoe orang jang dibikin sebagi socami oleh Siok -nio.

Orang jang sakit maoe bitjara lebih djaoe, tapi itoe napsoe mara ada begitoe besar, hingga ia jang memang kawarasannja belon begitoe sehat soeda djadi saloe halangan ,dan dengen kaloearken soeara treakan keras ia djato pangsan dipembaringannja , hingga Siok-nio jang liat ini soeda djadi sanget ripoe. Dokter Jansen jang dipanggil begitoe lekas djoega soeda dateng di itoe tempat dan thabib ini lantas bikin sabar hatinia itoe nona moeda . Blakangan dokter Jansen minta pada itoe nona soepaja ia berlaoe dari itoe tempat , soepaja kawarasannja itoe orang jang sakit tida djadi terganggoe .

Slok-nio tida bikin kaberatan , tapi jatjoema manjesel tida dapet tape siapa adanja itoe orang jang soeda membikin roesak orang poenja kahormatan , itoe nona jang ada terlockis di portret, laen kalt ia berdjandji boeat tjari katrangan lebih djaoe dalem ini perkara .

Sasoedanja membri slamat tinggal lantas Siok -nio berlaloe dari itoe roema sakit .

VI

LIMONADE WARNA MERA .

Doea hari kamoedian penjakitnja itoe orang moeda tinggal sediakala lagi. Lantaran memandang parasnja Slok -nio, membikin hatinja djadi inget poela pada ia poenja soedara prampoean jang kahormatannja soeda dibikin roesak oleh satoe lelaki djahanam . Itoe djoega jang djadi se bab, hingga menimboeiken poela ia poenja napsoe membales , jang sakean lama ada terpendem dalem hatinja. Inilah ada mendjadi halangan besar bagi dirinja itoe orang jang lagi sakit.

la soeda berniat tetep aken boenoe dirinja itoe lelaki, jang soeda bikin' roesak kahormatannja ia poenja soedara prampoean . la merasa poewas djika ia soeda boenoe dirinja itoe orang , maski djoega ią tave jang perbocatan itoe bisa membawa dirinja ka dalem pendjara , tapi ia poewas dan girang, kaloe orang itoe ia bisa pindaken ka laen doenia. Pada la poenja soedara prampozan ia ada sanget tjinta, dan seantero djiwanja ada dipasraken pada itoe soedara prampocan .

Lie Chinliang, demikianlah namanja itoe anak moeda , ada poetra satoe fabrikant dari suikerfabriek di Bantam . Soedaranja melaenken itoe nona sadja, jang pengidoepannja soeda diroesakin olch itoe orang lelaki. Him-nio, soedara prampoean dari Chinliang, ada satoe prampoean jang berparas eilok sekali, bertamba lagi ia poenja boedi-bahasa ada manis , dan lantaran ini djoega Chinliang djadi sanget tjinta pada itoe soedara , jang tloema satoe -satoenja .

Sedari masi . anak-anak Chin-liang dan Him-nio telah dikirim oleh kadoea orang toeanja ka roemasekola Inggris di Singapore. Sasoedanja loeloes dalem klas paling tinggi, Chin-liang lantas brangkat ka London boeat beladjar djadi ingenieur, samentara Him-nio teroesken pladjarannja dalem sekola orang prampoean jang mengadjarken tentang pengidoepannja orang -orang prampoean dan tjara mengatoer roema -tangga . Sapoelangnja dari London Chin-liang bliken banjak barang -barang boeat soedara prampoeannja .

Tapi ....

Orang jang maoe dikasiken itoe barang -barang soeda tida ada lagi di reema . Bagimana mentjelos hatinja Chinliang di itoe waktoe tentoe pembatja bisa tace sendiri. Ia sampe di roema , dan dari iboenja ia dapet denger , bahoea la poenja soedara soeda tida ada lagi. Barang-barang jang dibawa dari London lantas dibanting sama - sekali , hingga itoe barang -barang mendjadi antioer . Ia menangis sebagi djoega satoe anak ketjil jang ditinggal oleh iboenja , ia menggeroeng sebagi anak matjan , hingga orang jang liat kalakocannja Chinliang djadi toeroet koetjoerken aer mata. Brapa kali Chinliang soeda pangsan , dan brapa kali ia soeda bentrokin kepalanja , hingga sang iboe jang menjaksiken hal ini soeda djadi sanget ripoe sekali . Oh, pembatja , soenggoe sedi sekail mendenger tangisnja Chinliang, dan bagimana oleh Chinliang sendiri dipikir , itoelah melaenken Allah sadja jang taoe . Bebrapa hari la ada di roemanja ampir selaloe orang dapetken Chinlang lagi menangis .la poenja balik dari London boeat oendjoekin pada soedaranja la poenja kapandean jang soeda loeloes dalem sekolohan Ingenieur, tapi orang jang maoe dikasi liat itoe soeda lama tida ada di roema ..... Bagimanatah Chinliang tida maoe sedi , kerna ia itoe ada soedara jang satoe -satoenja , tapi Himnio jang disajang, ja, disajang sekali oleh Chinliang soeda tida ada di roema . Kamanatah la soeda pergi, itoelah Chinliang dan iboenja tida taoe .

Achir-achir itoe kasedihan soeda brenti sendirinja. Sebagi sackor singa Chin - liang bersoempa di satoe gredja boeat bikin pembalesan pada itoe orang jang soeda bikin tjilaka ia poenja soedara prampoean , dan ia ada berdjandji boeat binasaken la itoe , dan ia nanti iroep daranja . Maski amaranja pada itoe orang ada begitoe besar , toch Chinliang masi inget djoega boeat tjari la poenja soedara , jang ia sanget tjinta. Iboenja jang liat kalakoean anaknja soeda tida bisa berboeat laen , selaennja tarik napas sadja pandjang -pendek . Tjega samasekali ia tida brani, hingga batinja djadi sedi sekali

Lebih doeloe ia dateng di Medan dan kamoedian la brangkat ka Betawi. Sasoedanja melantjong sakean lamanja , la pergi di Soerabaja , dimana ia telah diserang oleh satoe penjakit jang heibat sekali , hingga ampir sadja la poenja djiwa melajang ka laen doenia. Harepannja bocat bisahidoep soeda djadi poetoes , en toch napsoe boeat bikin pembalesan pada itoe orang jang bikin tjilaka ja poenja soedara masi tinggal teroes berkobar .

la sendiri tida taoe , mengapa itoe niat membales sampe begitoe koeat menempel dalem batinja, sebagi dipega satoe benteng jang didjaga tegoe sekali.

Achirnja la inget sama la poenja pernikahan jang aneh dan diam-diam ia berkata saorang diri:

„Akoe poenja iboe nanti kataken akoe sebagi. satoe anak jang koerang -adjar, saspedanja denger tentang akoe poenja pernikahan jang sanget gandjil"

Chinliang sendiri tave jang ini pernikahan boekan sekali terdjadi lantaran tjinta atawa lebih betoel dikata la poenja nika ada terselip satoe rasia jang bagi dirinja ada satoe perkara jang gelap sekali , en toch sebagi satoe laki-laki ia tida perdoeliken sama segala babaja jang ada mengantjem pada ia poenja diri. Tatkala meliat parasnja Siok-nio jang tjantik, hatinja Chin-liang soeda djadi semingkin tetep boeat anggep itoe prampoean telah djadi la poenja istri-kawin jang sah .

„Ob, kaloe akoe moesti toetoerken tjara bagimana akoe soeda dapetken Siok -nio, boleh djadi akoe poenja iboe tida nanti maoe pertjaja ...." kata Chinliang saorang diri, tapi toch memang sabenernja akoe dapetken Siok -nio dengen tjara • jang teramat aneh."

„Apalagi djika akoe bisa katemoeken akoe poeuja soedara ," kata ia lebih djaoe, wah , tentoe djoega begitoe lekas kita brangkat ka Bantam kombali, dan girangnja akoe poenja hati tida abis dinjataken."

Sekarang kita maoe toetoerken satoe perkara jang aneh soeda terdjadi di itoe roema sakit.

Selagi Chin-liang tidoer njenjak di pembaringanpja dan dokter Jansen di itoe waktoe lagi bikin papreksaän pada orang sakit jang ada di laen roewangan , telah dateng saorang toca di itoe roema sakit, jang melaenken didjaga olel saorang Boemipoetra sadja. Itoe orang toeamengakoe ada terkena familie pada Chinliang, dan bilang djoega pada itoe pendjaga Boemipoetra , bahoea ia poenja kaponakan Chin-liang sedari dapet sakit la belon perna tengokin , dari itoe ini kali ią ingin sekali boeat katemoeken .

Bermoela permintaännja itoe orang jang menga koe ada djadi familienja Chin-liang tida dikaboelken oleh itoe pendjaga terseboet , tapi lantaran la ini meminta djoega dengen memaksa , hingga itoe pendjaga djadi terpaksa idjinken la, masoek ka dalem roema sakit .

Tatkala berdjoempa pada Chin-liang jang lagi poeles , moekanja itoe orang toea jang kisoet kallatan djadi girang . la oesap -oesap moekanja Chinliang dengen la poenja tangan dan kamoedian ia berkata pada itoe pendjaga :

„Soenggoe kasian bagi Chin-liang, akce soeda katemoeken ia selagi tidoer, inilah ada satoe penjeselan bagikoe , kerna akoe ingin sekali bitjara apaapa padarja. Tapi lantaran sekarang ia lagi tidoer, samentara boeat toenggoe sampe la bangoen akoe tida ada poenja tempo , djadi terpaksa akoe moesti berlaloe, sabelonnja ) bisa bitjara apa-apa padanja . Melaenken akoe minta kaoe toeloeng kasiken ini sabotol limonade ."

Sembari berkata begitoe itoe orang toca laloe kaloearken satoe botol limonade jang warnanja mera dan oleh itoe pendjaga lantas ditaro disatoe medja jang berdeketan dengen Chin-liang.

Pendjaga roema sakit tida bikin kaberatan boeat trima itoe barang . Lantaran tida ada apa-apa lagi maka sasoeda persen satalen pada itoe pendjaga , itoe orang toea lantas berlaloe dari itoe noema sakit.

Perkawinan 4

Baroe sadja itoe orang toca sampe di locar atawa di depan itoe roema sakit, ada brenti satoe auto . Satoe nona jang berparas eilok ada toeroen dari itoe kandaran , dan ini boekari laen dari pada Sioknio, jang di itoe koetika djoega lantas berdjalan masoek . Itoe pendjaga jang memang kenal sama itoe nona soeda tida halangin kadatengannja , dengen begitoe Siok -nio lantas doedoek di deket pembaringan di mana Chinliang ada tidoer.

Siok-nio tida bisa berboeat laen dari pandang moekanja itoe orang jang djadi ia poenja soeami , jang samingkin lama djadi mangkin tjakep . Itoe waktoe matanja Siok-nio dapet liat itoe botol limonade, oleh kerna pikir jang itoe ada pengasiannja dokter, maka ia soeda tida menanjaken lebih djaoe. Kamoedian ia boeka dan toewang itoelimonade di satoe glas, dan djoestroe itoe waktoe satoe nona djoeroerawat Europa ada llat Siok-nio poenja kalakoean .

Stok-nio jang djoega dapet liat pada itoe nona djoeroerawat lantas manggoetin kepalanja , samentara itoe nona poen bales itoe hormat dengen satoe senjoeman manis . Sasoedanja lakoeken ia poenja kawadjiban ia lantas berlaloe dari itoe tempat.

Oleh kerna merasa jang Chin-liang tida bakal sedar dengen lekas , dan tida mave ganggoe la poenja tidoer, maka Slok-nio telah ambil poetoesan boeat poelang kombali ka la poenja roema . Sesampenja di deket pintoe ia katemoe sama dokter Jansen jang baroe poelang.

„Dokter , baroesan akoe ada toewangken limonade boeat Chin-liang," kata Siok -nio dalem bahasa Olanda , dan kamoedian lantas brangkat dengen autonja ka ia poenja roema .

„Limonade ? Ach .... ! " begitoe itoe thabib berkata sembari matanja mengawasin larinja itoe mobiel jang samingkin lama samingkin djave. „Tida boleh , itoe ada samatjem minoeman jang bisa membahajaken ia poenja penjakit peparoe ."

Sasoedanja berkata begitoe dokter lantas masock ka dalem dan betoel sadja di satoe medja jang berada di deket Chin-liang la liat satce botol limonade jang soeda ditoewang di gelas . Djoestroe itoe waktoe thabib terseboet ada sanget apalagi aoes , lataoe bahoea orang jang disoegoeken tida boleh minoem itoe ,maka djoega zonder berpikir lebih djaoe latengak itoe minoeman sampe kering ....

Tapi baroe sadja abis dokter Jansen minoem iabertreak : „Ratjoen " lantas .... Gelas jangdipegang telah dibanting di djoebir , samentara itoe ia sendiri lantas roeboe dengen moeka jang djadi beroba biroe sekali .

Tatkala itoe dalem roema sakit terseboet telah djadi sanget riboet . Salaennja orang menoeloeng boeat kasi kalocar ratjoen , poen Chin-liang jang lagi tidoer soeda djadi bangoen dan tinggal be ngong sadja, kerna ia tida tida taoe apa jang soeda terdjadi .

Dari katrangannja itoe djoeroerawat orang sakit ada dibilang, bahoea itoe limonade ada dibawa oleh Stok-nio dan dengen itoe katrangan djadi tjoekoep dibikin boekti , jang Siok-nio ada poenja niatan boeat meratjoenin ia poenja soeami . Dokter Jansen jang blakangan inget kombali soeda tida mace tinggal diam ini perkara . Dengen beralesan jang Slok-nio koeatir soeaminja djadi semboe dan hidoep kombali, jang mana tentoe mendjadi rintangan boeat ia, maka sooda diambil djalan boeat meratjoenin dirinja Chinliang, jang sebagimana ternjata soeda kena langgar dirinja dokter Jansen dan oentoeng djoega kaboeroe ditoeloeng , tjoba tida, tentoe satoe djiwa soeda melajang dengen pertjoema.

Dan lantaran berpikir begitoe , maka si thabib soeda ambil poetoesan boeat madjoeken ini parkara pada jang berwadjib .

DI HADEPAN HAKIM.

Pasti sekali Stok-nio djadi tida habis mengarti bagimana orang soeda bisa dakwa dirinja dengen itoe toedoehan , jang ia sendiri anggep ada sanget hina. Tapi ia tida bisa berboeat laen , salaennja menoeroetprenta. Ia tage bahoea dirinja tida berdosa dan lantaran ada itoe kapertjajaän , maka djoega ia rasa dirinja tentoe tida bakal terhoekoem . Allah ada di fibaknja orang back, hingga ia pertjaja, bahoca ini perkara gelap nanti bisa dibikin terang , dengen begitoe dirinja bisa terbebas dari hoekoeman dan toedoehan jang djelek. Maski Stok-nio ada dalem perkara , tapi ia masi tinggal merdika .

King-loen poen roepanja djadi sanget bingoeng. la pikirin tida bisa abis, kenapa ia poenja toenangan bisa dapetken itoe perkara djelek. Moekanja kaliatan doeka sekali, kerna la sendiri tida tace tjara bagimana ia moesti lepasken dirinja dari itoe toedoeban .

Bebrapa boelan telah berlaloe dari apa jang ditoetoerken di atas .

Pada socatoe hari di gedong Raad van Justitie moelal dipreksa perkara : „Tjoba meratjoenin".

Sedari djam 8 pagi banjak orang jang dateng di gedong terseboet . Orang pers poen tida katinggalan aken hadiiri ini papreksaän .

Tatkala lontjeng oetaraken djam 9 pagi papreksahan lantes dimoelain. Atas prentanja hakim proces-verbaal dibatjaken , jang boenjinja kira-kira begini:

„Nona Siok Nio , oemoer 19 tahon , beroemah di Tamarindelaan , telah ditoedoe pada tanggal 17 Juni 19 .... tjoba meratjoenin Chin Liang, jang berselang bebrapa boelan soeda menika padanja , dengen harepan soepaja itoe soeami lekas mati , soepaja bisa menika kombali sama la poenja toenangan jang lama.

Tapi bsek djoega sablon perkara terdjadi begitoe heibat, dokter Jansen jang djoestroe baroe dateng dari tempat papreksaänńja ada ketemoeken itoe nona, jang, ada membri katrangan tentang pengasihannja . Si thabib jang mengarti bahoewa limonade ada satoe larangan boeat orang sakit peparoe , maka dengen lekas ia samperin pada itoe orang sakit, maksoednja menjega terdjadinja itoe perkara minoem jang boleh membikin soesa pada penjakitnja.

Datengnja thabib Jansen di itoe kamar ada dibarengin dengen dahaga jang tida terhingga , maksoednja boeat tjega laen orang minoem itoe, tapi ia sendiri oleh kerna aoesnja soeda tida preksa isibnja lebih djaoeb , hanja lantas kasi toeroen itoe di tenggorokannja . Satoe thabib selamanja bisa rasaken barang apa jang masoek di moeloetnja , dan dapet kanjatahan bahoewa itoe limonade -mera RATJOEN adanja. la jang soeda minoem itoe telah roeboe dengen keadahan satengah idoep.

Tentang ini ada diliat dengen teges sekali oleh nona Jeanne P. Baker, satoe djoeroerawat Olanda , jang ditetepken mendjadi saksi pertama dalem ini perkara ."

Demikianlah boenjinja itoe soerat toedochan . Hakim menanja pada persakitan apa ia mengakoe atawa tida sama kesalahannja .

Siok Nio djawab sama sekali ia tida niat lakoeken itoe perkara . Selagi ia samperin orang sakit itoe botol limonade /soeda ada terletak di satoe medja ketjil dan oleh kerna kira jang itoe ada pembriannja thabib, maka ia soeda toeloeng toewangken di gelas .

Mona J. P. Baker didenger katrangannja . Bahoewa selagi samperin kamer orang sakit boeat kasi minoem obat, dapet liat itoe nona lagi toewangken limonade mera di satoe gelas . Dari mana didapetin itoe barang itoelah sama sekali ia tida dapet taoe , tapi ia brani pastiken bahoewa dokter tida briken itoe barang, kerna, orang jang sakit peparoe ada mendjadi larangan keras boeat minoem ito . Katrangan lebih djaoch tida bisa dikasihken.

Dokter Jansen jang mendjadi saksi katiga poen soeda tjeritaken doedoeknja sebagimana jang ia taoe . Selagi iabrangkat poelang , begitoe itoe thabib tjerita, dari tempat papreksaän ia dapet llat persakitan kalocar dari kliniek, jang membri katrangan bahoewa ia ada toewangken saroepa limonade pada Chin Liang. Saksi djadi kaget sekali kerna itoe barang ada berbahaja bagi orang jang sakit. Dan selagi aoes saksi soeda minoem itoe barang, jang achirnja membikin ia djadi pangsan . Oleh kerna merasa ada satoe persekoetoean djahat maoe binasaken saorang jang tida berdosa , maka ia adoeken ini hal pada jang berwadjib.

Semoea katrangan ada memberatken pada persakitan, teroetama boekti jang telah mendjadi satoe tanda bahoewa ia lakoeken itoe kedjabatan dengen sengadja.

Siok Nio poenja advocaat ada bikin pledooi dengen pandjang lebar dan kamoedian minta soepaja hakim bebasken persakitan dari hoekoeman dengen kasi alesan satoe nona hartawan tida nanti lakoeken itoe perkara dengen tangannja sendiri, dan ampir bisa dipastiken semoea itoe ada piteuaän belaka .

Poetoesan ini perkara poen tida dilakoeken de yngen sembarangan , kerna , maski perkara belon tersangkoet pada satoe djiwa jang binasa , toch kaloe itoe barang ratjoen berdjalan baek nistjaja menerbitken matinja saorang dengen djalan terpaksa dan oleh kerna ketrangan dan boekti ada sampe terang , maka persakitan dihoekoem .

Kasian sekali sama Siok-nio. Saban kali ada saksi jang dipanggil mengadep parasnja telah djadi sanget poetjet . Sedari ketjil ia belon perna alamken kekoewatiran , seperti sekarang ini ia ada dirasaken . Oh, apa nanti djadi djika sampe ia kena terhoekoem ..... ?

King Loen poen soeda djadi sanget koeatir. Betoel ia,tjoema ada sebagi penontou dan doedoek paling deket pada Siok-nio, samentara moekanja soeda kaliatan poetjet sekali, tida beda sebagi satoe mait. Begitoe poetjet adanja King Loen. Ia poenja hati, maski sabetoelnja adasanget bingoeng toch ia masih koeat boeat hiboerken si nona dengen berbagi-bagi perkataän jang sedep . Antara Maen-laen King Loen bilang djoega , bahoea advocaat jang la oendang sanggoep bikin pembelaän sampe nona Siok-nio terbebas dari hoekoeman .

Kamoedian ternjata bahoca itoe advocaat tida mampoe boeat bebasken Siok -nio dari hoekoeman . Apatah sekarang ia moesti berboeat ? Sedi , sedi sekali hatinja Siok-nio. Saban pata dari perkataännja hakim ada didenger oleh Siok-nio sebagi djoega spearanja gledek jang menjamber . Achirnja lantaran hatinja ada begitoe takoet sampe itoe nona soeda djato pangsan ......

Lantaran itoe telah terbit kariboetan di gedong Raad van Justitie .

Hakim soeda hendak tetepken poetoesannja , tapi baroe sadja itoe poetoesan mave dibatjaken koenjoeng-koenjoeng pintoe djadi terboeka dan doewa orang telah dateng mengadep di depan itoe pengadilan sembari kaloearken soeara begini : „Nona Siok-nio tida berdosa, nona Siok-nio tida berdosa . Disini ada katerangan jang tjoekoep ."

Tatkala itoe poetoesan belon dibikin , maka masi ada tempo boeat trima segala katerangan . Itoe doewa orang jang dateng dengen tergoepoe -goepoe boekan laen orang, kerna marika itoe adanja Chin Liang dan itoe toekang djaga roemah -sakit Boemipoetra.

Boeat keslamatannja itoe djedjaka, dokter Jansen telah toetoep itoe semoea kadjadian , jang bisa dikata ada resianja Siok-nio, hingga boeat Chin Liang tentoe sadja ini ada djadi satoe perkara jang gelap sekali.

Pada hari persidangan diboeks, Chin Liang dapet batja di satoe soerat kabar Olanda bahoea Raad van Justitie hendak preksa perkaranja nona Tan Slok Nio jang tjoba meratioenin Lie Chin Liang, orang siapa ada djadi soeaminja itoe nona. Bermoela ia tida pertjaja jang ia liat dengen matanja sendiri tapi toch blakangan la soeda tetepken jang ia tida sala liat.

Prihal Siok-nio lakoeken itoe kedjahatan sama sekali ia tida maoe pertjaja. Inilah memang ada sepantesnja sadja, kerna , la jang tida taoe maksoed apa ada dikandoeng oleh Siok-nio tentoe tida pertjaja itoe tjerita dari soerat -kabar. la kenal Siok -nio sebagi istrinja jang paling back, lebih dari itoe tida.

Antero hari ia soeda goenaken otaknja boeat pikirken ini perkara , sebab apa maka orang djatoken itoe toedoeban pada dirinja ia poenja istri , tapi toch katerangan dalem ini perkara ia tida bisa dapetken . Tatkala lontjeng soeda berboenji 10 kali masi sadja itoe djedjaka belon dapetin katerangan . Keadaänja samangkin lama mangkin bingoeng.

Allah ada adil, kerna ia ada sedia membri pertoeloengan pada Siok -nio. Seperti karangsokan satoe setan itoe pendjaga roema sakit, Darmo namarja, telah samperin pada Chin Liang, dengen membilang , bahoea oomnja ada dateng disini dengan membawa satoe botol limonade jang berwarna mera.

Eh, akoe poenja Oom ? Akoe poenja oom dateng kemari dengen membawa satoe botol limonade ?" menegor Chin Liang dengen mata jang dipentang sabesar -besar , dan ia landjoetken pembitjarahannia lebih djaoch begini : „Disini akoe tida ada poenja oom dan akoe kira kaoe kliroe, brangkali ?"

Tida toean . Saja denger dengen teges sekali omongannja ."

Dan lantaran itoe limonadę akoe poenja istri soeda ditoedoe meratjoenin diri akoe ."

„Nona Mary dateng lebih blakangan dari itoe orang lang mengakoe ada djadi oom toean ."

Allah !" treak Chin Liang lantaran kagirangap . Akoe perloe kaoe poenja katerangan , Darmo, dan kave ada satoe -satoenja itoe orang jang bisa menoeloeng pada dirinja nona Siok Nio.".

Darmo mendjadi bengong denger perkataänoja itoe diedjaka, tapi Chin Liang soeda tida kasi kasempetan boeat Darmo bitjara lebih banjak, banja dengen lekas ia minta soepaja ikoet padanja .

Di djalanan Chin Liang kasi mengarti pada Darmo tiara bagimana ia moesti briken katerangan , dan begitoelah tatkala marika sampe di gedong Raad van Justitie , lantas sadja marika mengadep dan toetoerken maksoednja iaorang dateng di itoe pengadilan .

Pada hakim Chin Liang toetoerken , bahoewa ia sekarang soeda dapetken boekti -boekti jang sah dari itoe toekang djaga roemah sakit, Darmo namanja , orang siapa katanja sekarang ini ada bersedia boeat kasi katerangan dalem ini perkara .

Darmo lantas diminta soempanja dan kamoedian toetoerken doedoeknja perkara sebagi berikoet:

Pada paginja dimana itoe perkara meratioenin terdjadi ada dateng di itoe roemah sakit satoe orang toewa jang membawa satoe botol limonade . Menoeroet pengakoeannja , ia ada djadi oom dari Chin Liang . la ini dengen paksa boeat minta masoek ka dalem itoe kliniek jang, katanja , perloe ingin ketemoeken Chin Liang, orang siapa ada djadi la poenja kaponakan . Sesampenja di dalem djoestroe Chin Liang lagi tidoer dan ini oleh itoe orang jang mengakoe djadi pamannja soeda ditinggal diam sadja . Dengen oesap -oesap orang poenja kepala la doaken soepaja Chin Liang lekas djadi semboe . Berselang tida bebrapa lama lagi la lantas berlaloe dan serahken pada saja satoe botol limonade jang berwarna mera . Ini , katanja , boeat orang jang sakit dan minta saja toeloeng sampeken pada Chin Liang. Lantaran pikir barang ini ada pergasihannja Chin Liang poenja oom , maka djoega ia telah taro itoe barang di satoe medja jang ada di deket pembaringannja itoe orang sakit.

Berselang tida bebrapa lama nona Siok-Nio dateng di itoe tempat . Padanja saja telah bertaoeken, bahoewa satoe orang toewa jang mengakoe ada djadi pamannja Chin Liang ada kasiken satoe botol limonade . Nona ini lantaran dateng disitoe djoestroe Chin Liang lagi tidoer soeda djadi ting gal doedoek dengen saorang diri sadja . Lantaran inget jang achiroja itoe barang aken diminoem , maka oleh Siok -nio soeda ditoewangken ka dalem satoe gelas . Sasoedanja lakoeken itoe lantas Sioknio kaloear dari itoe kliniek . Baroe sadja nona itoe bertindak kalocar atawa thabib Jansen ada kliatan mendatengin . Dan apa jang soeda terdjadi lebih djaoch, saja tida taoe, kerna berbareng itoe poen saja berlaloe dari itoe roemah sakit dan poelang ka saja poenja roema

Siok-nio jang di itoe waktoe menoenggoe sadja poetoesannja hakim boekan maen girangnja tatkala mellat Chin Liang dateng di itoe pengadilan dengen membawa Darmo, jang kasi katerangan sebagimana soeda ditoelis di atas .

King Loen poen djadi girang sekali. Tapi koetika matanja meliat apa-apa mendadak moekanja djadi sanget poetjet , samentara moeloetnja ada kadengeran oetjapken bebrapa perkataän jang tida kadengeran dengen teges .

Baek djoega waktoe itoe semoca mata mengawasin pada dirinja itoe toean -toean hakim , kaloe Slok-nio dapet liat parasnja King Loen tentoe djoega aken bikin bebrapa pertanjahan jang oleh King Loen moesti dikasi djawabannja . Poetoesan ini perkara telah dimoendoerken 8 hari lagi .

Begitoelah persidangan soeda ditoetoep dan masing -masing poelang ka ia poenja roemah sendiri . Stok-nio boleh poelang ka roemahnja .

VIII

DJADI SEMBOE KOMBALI .

Bebrapa hari telah berlaloe sedari apa jang soeda ditjeritaken di atas . Dan dengen pertoeloengannja Chin Liang dan Darmo, Siok-nio soeda tida'ditaban dalem pendjara .

Penjakitnja Chin Liang sekarang ini telah djadi semboe betoel . Malaenken dokter Jansen larang padanja boeat toeroet maen sport atawa bikin plezieran jang boleh menganggoe sama la poenja kewarasan jang belon sehat .

Chin Liang soeda tida tinggai lagi dalem kliniek, maski begitoe toch ia tida tinggal djoega dalem roemahnja Siok-nio, jang sepantesuja sebagi satoe socami ia ada hak boeat berdiam di itoe gedong . Ia berlakoe begitoe adalah dengen maksoed boeat ingin taoe apa jang aken terdjadi , sebab ia rasa dengen pasti, bahoewa istrinja ada gemgem res a apa -apa, jang sekarang ini ada gelap sekali boeat Chin Liang .

Maski djoega Chin Liang di Soerabaja tida djabat pakerdjahan , toch dalem perkara jang pantes Chin Liang tida maoe kalah rojainja sebagimana laen-laen orang boediman . la tida takoet korbanken oewang jang berdjoembla besar, sebab ajahnja ada membri katjockoepan padanja dalem perkara oewang .

Tempat-menginepnja Chin Liang jang sekarang ada di Oranje Hotel, satoe antara tempat menginep jang paling besar jang ada terdapet di Soerabaja. Pergaoelannja pada orang-orang Europa dan orang-orang Tionghoa jang ternama dalem sedikit waktoe sadja soeda berdjoembla banjak sekali. Dari la poenja kepandean sebagi ingenieur tjoekoeplab membikin orang tida pandang dirinja sebla mata.

Boeat Slok -nio sekarang ini betoel-betoel ada mendjadi rintangan goena menjampeken ia poenja ma soed-maksoed jang ada dikandoeng olehnja . Maski bagimana djoega toch perkara tida bisa djadi beroba, salaennja Slok-nio ada djadi istrinja Chin Liang , dan lantaran ada itoe ingetan maka harepan boeat bisa menika sama King Loen soeda djadi poetoes sama sekali.

Harepannja Siok -nio jang satoe -satoenja , adalah minta soepaja Chin Liang tida tjinta pada ia poenja diri, dan dengen mengambil sama itoe la pikir itoe tali jang mengiket pada dirinja dengen gampang bisa dipoetoesken , tapi ....

Tapi apa jang dipikir oleh Stok-nio semoca kliroe, kerna Chin Liang ada tjinta pada la poenja diri, hingga sekarang baroelah Siok-nio merasa menjesel soeda bawa itoe lelakon , jaltoe menika di randjang kematian , jang njata membawa boentoet tida enak sekali.

la tave baboewa Chin Liang ada satoe djedjaka jang berparas tjakep bertamba lagi ada saorang jang mempoenjal otak terang . Menoeroet pantesuja satoe prampoean moesti merasa beroentoeng bisa dapetken soeami jang seperti Chin Liang, kerna salaennja mempoenjai paras jang tjakep poen ada terkenal pinter. Laen dari itoe poen ada mempoenjal kekajahan jang berjoetajoeta.

Djika ini semoca dipikir apatah ada alesan jang membikin Siok Nio tida tjinta pada Chin Liang ?

En toch alesan itoe ada, kerna , Slok-Nio tida tjinta pada Chin Liang lantaran hatinja soeda djato tjinta pada King Loen, dan sebagi satoe anak pana tida bisa pake doewa gendewa ....

Oepama praoch tida moestinja pake doewa éjoeroemoedi ....

Begitoelah Siok-nio ada pikir .

Apatah Slok-nio poenja pikiran ada betoel, itoelah kita nanti liat.

Tjintanja Słok -nio pada King Loen tida diadi koerangan , maski djoega sekarang ia soeda ada mempoenjai socami, Chin Liang , satoe anak moeda jang berparas lebih tjakep, lebih terpladjar, lebih sopan dan lebih hartawan . Boeat dikata la tida setoedjoe sama itoe orang jang ia menika di randjang kematian , itoe poen tida betoel. Saroepa pengrasahan boleh djadi tergoeloeng dalem ini lelakon jang aneh sekali.

King Loen boekan tida mengarti , jang ia sekaPerkawinan 5 rang ini ada mempoenjal saingan , satoe saingan Jang tanggoe sekali. Maski Slok-nio sendiri tida ada toetoerken tentang pernikahannja pada Chin Liang, toch sebagi satoe orang jang mempoenjal Idoeng tadjem ia bisa baoeken djoega itoe.

Stoknio rasaken tida enak sekail kaloe tida berdamping pada King Loen jang gaga , tapi ia merasa kaisengan djoega apabila berdiam bebrapa djam lamanja zonder dapet liat paraanja Colo Liang jang tjakep . Soearanja Chin Liang jang beg toe merdoe dan empoek oleh Siok-nio tida bisa diloepaken .

King Loen tace ini, tapi sebaliknja dengen Chin Liang , jang ada sebagi djoega orang boeta. Pendekoja, antara itoe toendangan dan soeami doewadoewa Slok-nio tjinta, maskipoen ini dilakoeken dengen diam-diam, tapi la loepa bahoewa AER JANG DIAM SELAMANJA DALEM.

King Loen la tida mace lepasken , samentara Chin Liang poen ia merasa berat boeat berpisa. la ingin itoe doewa orang tinggal tetep djadi kapoenlahannja ....

Pada soeatoe bari orang liat Slok-nio berdandan dalem kamarnja , Satoe auto merk Cadillac adn menoenggoe di depan gedongnja , dan sasoedanja abis berrias lantas Siok-nio naek di itoe kandaran jang lantas didjalanin menoedjoe ka Toendjoengan.

Di satoe gedong besar auto itoe di-kasi brenti.

Di pertengahan itoe gedong ada barak berkoempoel orang-orang Europa. Marika mengawasin Slok-nio dengen mata tida berkesip .

Siok nio boekan tida tave jang disinjaaja di intjer o'ch itoe orang -orang Poetih.

Stok-nio sebagi satoe gadis jang dapet diba Barat lantas sadja menjamperin itoe sakoempoelac orang Europa dan tanja pada marika dalem babasa Mandarijn , apa marika bisa kasi katerangan kamar nomer brapa toean Chin Liang ada tinggal ?

Semoca pada bengong mendenger itoe pertaniahan, kerna marika tida ada satoe antaranja jang bisa bitjara bahasa Mandarijn.

Meliat begitoe lantas sadja Siok-nio balikia pertanjahannja dalem bahasa Olanda.

Satoe orang Europa jang beroesia moeda soeda kasi katerangan pada Siok-nio, bahoewa tocan Chin Liang ada di dalem la poenja kamar .

Sasoedanja dapetin itoe katerangan lantas Sloknio menoedjoe ka kamarnja Chin Liang, jang kabetoelan di itoe waktoe pintoenja tida tertoetoep.

Siok-nio lantas masoek ka dalem itoc kamar . Dimana la dapet liat Chin Liang lagi menjicemia satoe portret dengen tida soedanja . Slok-nio jang saksiken itoe telah mengela napas pandjang sekali. Sekean lamanja ia pandang itoe dengen tida berkata -kata. Siok -pio sekarang mengarti, bahoewa Chin Liang tjinta betoel pada la poenjadiri. Abis bagimanatalı da moesti berboeat , kerna hatinja masih menjzatel pada dirinja Klug Loen .... ?

„Akoe nanti djadi orang lang berdosa pada Allah," begitoe Slok-nio soeda berkata saorang diri, „kaloe akoe tida bales tjintauja Chin Liang, Jang dengen kahendakan hati sendiri akoe soeda menika padanja . Tapi ... Apatah akoe tida nanti • dikata dengen hina sekali , kaloe akoe lepa ken King Loen satengah djalan .... Allah , Allahil Soenggoe , akoe tida taoe apa jang akoe moestl ". berbocat

Koepingnja Chin Liang denger itoe tarikan napas, maka djoega la palingken moekanja ka blakang dan dapet liat istrinja lagi menjender di pintoe dengen moeka jang tida ada satetes darz.

„Istrikoe, istrikoe ," begitoelah Coin Liang soeda berkata beroelang -oelang dengen roepa jang girang sekali. „Kaoe poenja kadatengan , soenggoe membikin akoe poenja hati djadi girang sekali. Soenggoe menjesel jang akoe soeda tida dateng menjamboet pada kaoe."

Sembari berkata begitoe Chin Liang samperin Siok-nio. Semingkin ia pandang roepanja Stok-nio, semingkin manis ia liat parasnja itoe nona jang diadi istrinja . Chin Liang soeda tida bisa tahan zonder tida lepasken tjioeman pada istrinja, samentarn Siók-nio soeda tida bisa berboeat socatoe apa salaennja manda sadja , jang katanja djadi la poenja socami .

„"Sadjek akoe kalocar dari roemahnja akoe poeaja orang-toewa belon perna akoe merasa tjinta pada siapa dioega, tapi tatkala akoe ketemoe sama kace, lantas sadja itoe api katjintaän menjala hingga dengen pendek akoe bisa kata , bahoewa tida ada saorang jang bisa djadi akoe merasa jinta, salaennja kaoe sendiri, istrikoe."

•Sasoedanja oetjapken itoe perkataän jang memoedji pada dirinja Siok -nio lantas sadja ia pelock nona ini dan tſioem beroelang -oelang , samentara Slok -nio soeda manda dirinja ditjioemin oleh Chìn Liang.

Thinta akoe pada kave, mona, adabegitoe besar , tida beda kaloe dibandingken deugen langit, dan tida ada soeatoe apa bisa pisaken akoe poenja rasa tjinta pada kaoe , nona . Tapi .... Apatah kace djoega ada tjinta pada akoc, nona ? ...

Slok -nio tida djawab orang poenja perkataän . Boeat kasi djawaban jang tida menjenangken orang poenja hati, itoelah tida mace diberboeat oleh Sloknio. Sedeng boeat menjavet ,ja" moeloetnja Siok-nio adamerasa berat sekali boeat bilang itoe perkataän Jang tjoema ditoelis dan diseboet dengen doewa letter , sebab , hatinja masih inget sama King Loen, Jang ia sanget tjinta. Inilah ada satoe hal jang Boeker sekali boeat Siok-nio kasi poetoesannja .

En toch pada itoe djedjaka jang la soeda menika ia ada merasa tjinta. Pasti sekali orang nanti kata satoe perkara jang moestahil kapan ia me sika pada satoe lelaki jang ia sama -sekali tida tjinta. Bagimausteb la moesti kasi djawaban sama Chin Liang poenja pertanjaban .... ?

Chia Liang jang meliat istrinja tinggal diam sadja soeda djadi merasa beran sekali. Kaheranan itoe djadi semingkin besar tatkala meliat oeratcerat lang berbajang di moekanja itoe gadis. Apatab istrinja soeda ada mempoenjai katjintaän laen, maka pertaniabannja Chin Liang ditinggal diam zonder dikasi djawaban jang oleh Chin Liang diharep ada menjenangken ....

Lantaran tida tahan boeat menoenggoe lebih lama sama itoe djawaban , maka djoega Chin Liang soeda teroesken pembitjarahannja begini :

„O, sekarang akoe mengarti , jang kave soeda ada mempoenjai katjintaän laen . Maäfken sama akoe poenja kalantjangan jang soeda Lagi begitoe brani menjioem pada kace, nona. sakali, akoe minta kaoe socka maäfken pada akoe poenja kesalahan ."

„Boekan, boekang'ngko Chin Liang," demikianlah gadis itoe berkata dengen terboeroe -boeroe , koetika la dapet kenjatahan bahoewa sigra djoega nanti tjari katerangan tentang itoe perkawinan di randjang kematian . Tida saorang akoe ada tjintaken salaennja kaoe, jang akoe paling tjinta. Di doenia ini tjoema kace sadja ada itoe orang jang

71-

akoe tjinta, 'ngko Chin L'ang. Tida satoe apa jang bisa tandingin atawa saingin di matakoe ,dari pada kaoe, engko Ohin Liang. Katjintaän akoe tida bisa djadi antjoer, maski apa djoega jang menghalangin . Bagimana girang adanja Chin Liang jang mendenger Itoe perkataan , itoelah tentoe orang bisa mengarti sendiri. Apatah lagi jang la harep ... ? la tjinta dan tertjinta.

Dengen adanja itoe djoega djadi ia rasaken doenia sebagi satoe sorga .

IX

HATINJA SATOE SINGA .

Chin Liang tida abis menjataken soekoernja tatkala mendenger Slok-nio poenja perkataän jang berboenji : Tjoema kave sadja di doenia ini jang akoe tjinta !!

Ada apatah lagi jang satoe lelaki mave harep .... ? Chin Liang tjinta Siok -nio, samentara itoe nqua sendiri bales itoe tjinta.

Goenoeng Hallmoen dikata gede , tapi hatinja Chin Liang di itoe waktoe brangkali ada lebih besar dari itoe goenoeng .

Stok-nio soeda tida bisa berkata -kata . Kepalanja ia djatohken di dadanja Chin Liang, hingga Chin Liang soeda tinggal diam sadja , kerna , iatida tave apa lang la moesti berboeat .

Tapi .... ?

Apatah ia taoe djoega bagimana King Loen nantikata , djika la liat Siok-nio taro kepalanja di dadauja satoe lelaki, jang bisa dikata djadi King Loen poenja saingan .... ?

King Loen boleh djadi berdjingkrak kaloe mataaja dapet liat itoe, dan boleh djadi djoega la lakoeken perkara jang bisa bangoenin boeloe badan . King Loen selaloe intip perdjalanannja Siok nio dan selamanja ia ada bersedia boeat bantras sasocatoe maksoednja itoe nona, jang mengganggoe la poenja maksoed .

Slapatah tida maoe bantras itoe, djika mendjadi halangan boeat kabroentoengan la poenja diri ?

Siok -nio tjoema kira sadja King Loen ada satoe djedjaka jang tjakep dan gaga , tapi apa jang ada di dalem hatinja King Loen masih ada djadi resia boeat itoe nona, kerna iaini bisa berboeat perkaraperkara jang sama -sekali tida bisa terdoega . King Loen ada satoe lelaki jang tida mace ada di sebla bawa, hatinja jang tegoe dan besar selaloe pikir , jang kamenangan moesti ada di la poenja fihak.

Chin Liang poenja keadahan poen Siok -nio tjoba bade-bade . Menoeroet pendapetannja itoe nona, Chin Liang itoe ada satce anak moeda jang berhati keras, tida maoe mengala , dan sela oe ada bersedia boeat membantras perkara jang tida patoet.

'Ngko Chin Liang," begitoe Stok -nio moelai berkata , „ lantaran sekarang ini akoe soeda teritoeng djadi kau poenja istri, tidakah pantes kaloe kau masi sadja rasiaken orang jang bikin roesak kahormatannja kau poenja soedara prampoean ". Pengomongannja Chin Liang tentang ia poenja soedara prampoean selaloe diïnget oleh Sioknio, hingga tida heran , djika ia soeda bikin pertanjahan demikian.

„Baek nona, hal itoe akoe nanti tjeritaken pada kau . Tapi , sablonnja akoe tjerita itoe , lebih doeloe akoe mace bilang, bahoea begitoe soedara akoc demikian djoega kau, tentoe akoe poenja iboe tjinta sekali pada kau. Kau sekarang ini soeda djadi akoe poenja istri, djika kita soeda bercentoeng dapet djoempa pada akoe poenja soedara , ada baek kita lantas brangkat poelang ka Bantam , di tempat mana kita nanti toenggoe iboe sampe di achirnja, dan apa hal ini kau moefaket , istrikoe ?"

„Tentang ilangnja akoe poenja soedara , soenggoe boleh dibilang boekan ada djadi satoe perkara jang ketjil. Salaennja akoe maoe tjari akoe poenja soedara akoe mace ketemoeken djoega itoe manoesia jang soeda meroesakin akoe poenja soedara. Akoe mace ketemoeken itoe mancesia , ja, kaloe sadja ia itoe bisa dikata manoesia , soepaja bisa bertanding antara idoep dan mati. Kaloe dalem itoe pertandingan akoe kala , biarlah akoe binasa lantaran membela kahormatannja akoe poenja soedara jang akoe tjintai sagenep djiwa. Djika dalem itoe pertandingan akoe dapet kamenangan akoe nanti pindaken djwanja itoe manoesia ka laen ". doenia

Bitjara sampe disitoe Chin Liang kepel tangannja, hingga bisa ternjata jang nafsoe membales itoe ada besar sekali . Socaminja Stok-nio ada saorang jang berhati keras dan kasar , tapi itoe tjoema teroendjoek satoe tempo sadja.

Namanja itoe „manoesia " sama sekali akoe tida taoe, kerna padanja akoe tjoema perna ketemoe satoe kali sadja, dan satoe kali akce perna djoega doedoek minoem thee bersama -sama di Broadway Park Singapore. Soedarakoe blasa panggil padanja dengen nama Paul , jaitoe satoe nama pojokan jang dikasiken di sekolahan .

Badannja ada sedikit gemoek dan tinggi sedikit dari akoe ." demikian Chin Liang toetoerken itoe , dan saban -saban la tekoek moekanja dengen roepa jang bengis sekali.

Dengen goesar dan gregetan hingga giginja kadengeran berkreket - kreket oleh lantaran gemes sekali pada itoe orang jang ia sedeng tjeritaken pada Siok -nio.

„Kaloe drang liat dari roepanja ," begitoe Chin Liang teroesken tieritanja lebih djaoch, tentoe moesti diakoe jang ia itoe ada saorang sopan dan terpladjar , tapi soenggoe kliroe djika orang anggep ia itoe ada saorang sopan atawa terpladlar kerna ia itoe tida lebih dan koerang dari satoe manoesia jang roepanja sadja ada orang ", samen tara hatinja ada lebih kedjem dari satoe binatanga Kabiasahan jang ada sama itoe manoesia , ja, kaloc sadja ia ini bisa dipanggil satoe manoesia , seringkali gosok -gosok deket idoengnja . Katrangan lebih djaoch akoe tida bisa kasiken , tapi djika akoe bisa ketemoeken tentoe djoega akoe kenalin sama la poenja tjetjongor."

Slok-nio jang soeda denger itoe pengomongan soeda djadi sanget terkedjoet . Itoe tanda -tanda toe kabiasahan , jang diseboet oleh Chin Liang ada djadi adat kabiasahannja King Loen, orang siapa ada djadi Siok-nio poenja djantoeng bati.

Apatah bisa djadi King Loen ada itoe orang jang soeda meroesakin kabormatannja soedara Chin Liang ? begitoe Siok-nio menanja pada dirinja sendiri .

Roepanja Siok -nio sakoenjoeng -koenjoeng djadi poetjet dan ini jang diiiat oleh Chin Liang soeda menerbitken rasa tjoeriga, maka djoega lantas ini djedjaka menanja pada istrinja begini :

„Kenapatah kaoe poenja roepa mendadak djadi poetjet, Mary , tatkala mendenger akoe poenja pengomongan?" •

„Akoe poetjet ? He ? Inilah akoe tida tace samasekali. Boleh djadi moekakoe ada betoel sebagimana kaoe kata, tapi mendenger kaoe poenja perkataän jang boenjinja begitoe soenggoe soeda membikin akoe poenja bati djadi berkesiap boekan maen, hingga kaloe akoe poenja moeka soeda djadi poetjet, tidalah boleh diboeat heran.

„Ha, inilah ada satoe perkara jang aneh sekali. Kaoe toch jang minta akoe tjeritaken itoe perkara , dan kaoe sekarang ada itoe orang jang djadi ketakoetan . Soenggoe akoe tida mengarti sama sekali bagimana adanja kaoe poenja pikiran. Akoe tjeritaken ini menoeroet kaoe poenja permintaban , djadi apa jang akoe toetoerken semoea , malaenken , meloeloesken kaoe poenja permintahan sadja .

77-

„Betoel . Tapi akoe minta kaoe djangan bitjaraken lebih djaoch itoe hal , kerna akoe poenja njali njata tida ada begitoe besar boeat mendenger itoe lebih djaoch, engko Chin Liang .

„Itoelah ada pengrasahannja orang -orang bangsawan, jang djadi takoet denger perkara -perkara jang ngeri," begitoelah Chin Liang soeda kasi djawaban, samentara itoe la kaivearken satoe batang sigaret dan tempelken itoe barang di lapoenja moeloet , sasoedanja itoe ia berkata lebih djaoch begini : „Maafken pada akoe , istrikoe, jang akoe soeda tjeritaken padamoe perkara -perkara jang ngeri."

Mendenges itoe omongan -omongan Siok-nio djadi dapet pikiran, bahoewa Chin Liang itoe ada saorang jang sopan , hingga tida satoe orang tida nanti mendjadi soeka padanja , dan apatah ia tida nanti tjinta pada Chin Liang ? Inilah masih sadja djadi satoe pertanjahan , jang sampe sebegitoe djaoeh belon bisa dikasi djawabannja.

Oleh kerna tida ada perkara apa-apa lagi jang maoe dibitjaraken , maka djoega ja lantas minta permisie boeat poelang ka la poenja roemah . Chin Liang loeloesken itoe zonder bikin penjegahan , maski sebetoelnia la sebagi satoe socami adapoe nja bak boeat berboeat begitoe .

Begitoclah Siok -nio berdjalan kaloear dengen diboentoetin oleh Chin Liang kamoedian sasoeda nja Slok -nio kalocar pintoe lantas itoe djedjaka masoek kombali.

Sasampenja di dalem Chin Liang doedoek deagen hati terpekoer . la sendiri tida mengarti tentang itoe klakoean jang aneh dari Siok-nio. Namanja sadja ia djadi socami , tapi la orang berkoempoel tida lebih dari bebrapa djam lamanja . Ini toch goesa sekali bisa dibilang orang jang bersocamiIstri ....

Apa ini namanja orang menika ?

Tida, tida !

Itoe paras poetjet dari Siok-nio tatkala Chin Llang toetoerken bagimana matjem adanja itoe orang jang soeda meroesakin ja poenja soedara poenja kahormatan , soenggoe ada satoe soewal boeat dirinja itoe djedjaka . Semoca itoe la tida mengarti . Achirnja la doega sadja jang Siok-nio tentoe ada berhoeboeng dengen itoe perkara , jang sekarang ini boeat Chin Liang masih djadi satoe resia. Tapi katrangan dalem ini ia perioc dapet maski dengen djalan bagimana djoega.

„Tida bisa disangkal," begitoe Chin Liang berkata, „bahoewa Mary moesti tave dengen ini resiaresia . Akoe ada mempoenjai alesan boeat berkata begitoe. Pertama : kenapa la kaliatannja begitoe bernapsoe boeat denger itoe hal, dan kadoewa la soeda djadi begitoe poetjet tatkala akoe seboetben bagimana roepanja itoe orang jang soedame roesakin akoe poenja soedara poenja kahormatan , dan achirnja apatah adauja dengen akoe poenja pernikahan jang dibikin dengen mempoenjal banjak resia - resia jang sampe sebegitoe djaoch akce belon tave . Tapi akoe tida aken tinggalken , kalce semoea itoe belon akoe bikin terang , teroetama Inirorparoepanja ada berhoeboeng dengen soedarakoe poenja oeroesan ."

Keringet mengoetjoer di moekanja Chin Liang sebagi djoega tetesan aer oedjan .

„Katrangan akoe perloe dapetken , seande kata ini akoe tida bisa dapetken , akoe nanti goenaken tangan besi boeat bikin istrikoe mengakoe dengen seanteronja , Orang apatah adanjalang soeda mem bikin mockanja Mary saban -saban djadi poetler. Dalem itce tempo selamanja akoe moesti tinggal sabar, hingga akoe ini jang namarja djadi SOEAMI tida ada poenja hak boeat dapet tage dimana tinggalnja akoe poenja istri. Kamoedian toch akoe aken dapet tave itoe , dan bongkar djoega Itoe resia-resia jang sekarang ini ada terpendem . Mengapatah la soeda menika padakoe selagi akoe mangap -mangap mace poetoes djiwa ? ....”

Sasoedanja berkata begitoe la lantas bangoen dari tempat doedoeknja dan dialan moendar -mandir di itoe kamar dengen tindakan jang tida tentoe . Sabentar-bentar la kepel tangannja dan moekanja poen saban -saban beroba djadi sanget poetjet,dan soenggoe kaloe ini Slok-nio dapet liat ampir bisa dipastiken jang la djadi takoet boeat liat itoe.

„Hidoep di doenia, kaloe tida bisa angkat namanja, satoe orang sebagi laki-laki, goena apatalk akoe moesti tinggal lebih lama djadi manoesia ," demikianlah Chin Liang berkata saorang diri, dan issamboengin pengomongannja begini:„dari masih ketjil dan selagi di pangkoeannja akoe poenia iboe, kadoewa orang -toewakoe barep soepaja akoe djadi penoendjang jang tegoe dari la poenja roemah -tangga . Tapi sekarang , nja alah akoe ini tida bisa penoeken kainginannja itoe kadoewa orangtoewa , dan soedarakoe jang tjoema satoe -satoenja soeda mengilang oleh kerna perboeatannja satoe manoesia jang sanget kedji . Oh, bagimana sedi adanja akoe poenja kadoewa orang toewa , itoelah tra'oesah ditjeritaken lagi. Katrangan jang akoe moesti tjari tida boleh dilakoeken sadja dengen kasabaran , hanja sebagi satoe lelaki jang gaga akoe moesti lantas berdjalan sampe di oedjoengnja, dengen begitoe akoe bisa taoe apa akoe ada di fibak kala atawa ada di fihak menang . Itoe manoesia jang soeda meroesakin akoe poenja soedara poenja kahormatan tida boleh tida akoe moesti boenoch sampe ia mampoes betoelbetoel. Baroelah poewas dan senang hatikoe, tida begitoe selamanja akoe masih soesa sadja." Baroc sadja la abis oetjapken itoe perkataän lantas la denger satoe badan telah djatoh dan begitce lekas djoega ia liat orang siapa soeda djatoh ....

Tapi

Di locar la dapetken Siok -nio djatoh dengen keadahan tida inget orang .

Chin Liang djadi kaget dan tida mengarti kenapa bolehnja Siok -nio masih ada di itoe tempat . la pikirken hal itoe lama sekali, en toch ia tida bisa dapetken poetoesannja .

Chin Liang jang tadinja ampir djadi satoe mait sekarang soeda djadi waras kombali. Kaloe ia boleh dioepamaken sebagi satoe boenga , adalah ia sebagi satoe boenga jang soeda lajoe, tapi sekarang ini la ada sebagi satoe boenga jang baroe mekar.

(Ada samboengannja ).

Perkawinan di randjang kamatian

DJILID KADOEA .

X

NONA DALEM RIMBA .

Dengen meninggalken laen -laen lelakon kita maoe tjeritaken dimana Him-nio atawa soedara prempoeannja Chin Liang ada berdiam .

Selamanja ia kenal Paul sebagi la poenja katjintaän tida sekali ada sangkaän jang ia itoe ada satoe manoesia berhati binatang , kerna sasoedanja dapet apa jang diharep lantas sadja ia tinggalken itoe gadis satengah djalan. Itoe manoesia jang bertabeat binatang soeda mengilang dengen tida kataoean kamana ia soeda pergi .

Him-nio, maski djoega ia ada satoe prempoean , tapi hatinja tida berbeda sebagi djoega ia poenja soedara lelaki , dan lantaran taoe dirinja soeda ada itoe noda dan tida bisa dibikin ilang lagi, maka dengen diam-diam ia brangkat ka Java dan ambil tempat kadoedoekannja di Modjokerto .

Datengnja Him-nio di sana ada sanget melarat , samentara boeat tinggal di tempat jang rame samaPerkawinan 6 sekali ia tida ingin. Pikirannja soeda ambil katetepan boeat singkirken dirinja dari pergaoelan orang banjak, maka itoe dari kota terseboet ia berdjalan teroes menoedjoe ka satoe djoeroesan , hingga sampelah ia di satoe oetan jang terkenal dengen nama Djaboeng.

Oetan Djaboeng ada satoe oetan jang djaoenja 15 paal dari kota Modjokerto , samentara tentang keadahannja ada soenji sekali. Kaloe maoe dikata pikirannja itoe gadis soeda tida beres lagi, boleh djadi brangkali omongan itoe ada betoel djoega, kerna perboeatannja sebagi satoe orang prampoean jang berdjalan sendirian di oetan dengen panggoel senapan , soenggoe ada perkara jang loear biasa sekali . Prihal tembak ia ada sanget pande , samentara hatinja ada taba sekali.

Pikirannja ada kalang -kaboet . Ia djalan dengen pikiran tida tentoe . Him-nio ada teritoeng orang jang ada mempoenjal oewang . Kaloe ia inget bagimana nasibnja ia poenja diri, soenggoe la poenja aer mata toeroen sebagi djoega disoeroe sendiri . la rasaken itoe kamelaratan ada menjerang dengen bengis sekali pada ia poenja diri , samentara la tave dengen betoel , bahoewa itoe kasengsaraan atawa kamelaratan tida moestinja djatoh di la poenja diri , kerna la poenja orang -toewa ada mempoenjal tjockoep kekajahan boeat loeloesken sasoeatoe permintaännja . Apatah akoe poenja, iboe

.... berpikir jang selaloe mengharep akoe poenja kombali di roemah ? Demikianlah Him-nio berkata pada saorang diri .

Oh ! salaennja akoe meroesaken pengidoepan akoe sendiri, akoe bikin djoega antero akoe poenja orang di roemah , kerna iboe akoe tentoe tida bisa soeda menepesken aer matanja djika ia inget pada akoe poenja diri , samentara akoe poenja soedara jang akoe tace pasti sajang pada akoe, apa ia nanti kata , djika sekean lama ia belon dapet ketemoe sama akoe ...." Sembari berkata begini Him-nio sembari menangis , samentara aer matanja toeroen begitoe deres sebagi djoega tetesan oedjan .

„Boleh djadi akoe poenja ajah doega akoe inl soeda lama tinggalken ini doenia jang fanah . Apa jang akoe moesti merasa menjesel sekali , jalah lantaran akoe tida bisa bikin pembalesan pada dirinja itoe lelaki doerbaka jang soeda bikin pengidoepankoe djadi roesak . Akoe menjesel , memjesel sekali . Tapi sekarang , semoea soeda djadi kasep .... 1

Oleh kerna ia soeda banjak batja boekoe -boekoe Europa maka ia soeda taoe djoega bagimana adanja pengidoepan di itoe tempat . Pengidoepannja hari-hari tembak boeroeng jang la pake boeat dahar, samentara aer boeat ia minoem aer -klapa.

Ja ada bawa satoe koffer jang terisih sedikit pakean dan boekoe -boekoe , dan di dalem oetan itoe barang -barang sadja jang djadi ia poenja penghiboeran .

Tapi Allah ada kesian pada machloeknja dan tida maoe tinggalken ia sendirian sadja , kerna tida bebrapa lama lagi Him-nio djoempa pada satot orang jang aken djadi ia poenja temen .....

Terdjadinja itoe ada begini :

e Hwie Goan , demikianlah namanja itoe orang jang aken djadi temennja Him-nio, ada satoe pemboeroe jang oeloeng , dan ia ini ada poetranja famille Thio jang terkenal hartawan di Modjokerto.

Disini memang itoe anak moeda ada poenja pasanggrahan . la poenja lelakon tida berbedahan dengen Him-nio poenja , maka lantaran itoe djoega ia soeda asingken dirinja dari pergaoelan orang banjak. Ini terdjadi sedari la poenja katjintaän tinggalken ia satengah djalan.

Pada pagi hari sekali Hwie Goan dengen panggoel ia poenja senapan ada berdjalan terpoeterpoeter di oetan Djaboeng. Hawanja jang memang ada njaman soeda membikin itoe orang moeda tida kenal sama /ketjapean . Ia menoedſoe ka satoe djoeroesan jang ia sendiri tida taoe kamana . Achirnja ia soeda sampe di satoe soengel ketjil jang aernja tida dalem , tapi bening dan dingin sekali .

Dengen lempar la poenja sendjata ka laen tepi la sendiri melontjat ka sebrang . Ini ia lakoeken de ngen pande sekali.. Baroe sadja kakinja indjek tanah dan lagi maoe ambil ia poenja senapan , sakoenjoeng -koenjoeng ia denger satoe socara jang bikin ia djadi sanget kaget dan boeat mendjaga zoepaja pelor tida menjasar pada dirinja, maka ia lantas reba di roempoet -roempoet .

Berselang tida bebrapa lama ia dapet liat satoe tjeleng jang besar sekali lari di depannja , tapi sablonnja itoe senapan bisa digoenaken itoe binatang soeda,reba dengen tida berkoetik lagi, sebab satoe soeara senapan ada berboenji . Kamoedian ada soewara tindakan orang jang djalan mendatengin ka itoe tempat .

Diliat dari ia poenja tembakan , njatalah orang itoe ada saorang pemboeroe jang oeloeng Hwie Goan jang saksiken ini hatinja soeda djadi ketarik sama kepandeannja itoe orang , maka djoega la berkata pada saorang diri begini :

„Oh, akoe ingin sekali berkenalan padanja ", sembari berpikir begitoe ia djalan menjamperin pada toe pemboeroe .

Itoe pemboeroe jang soeda tembak itoe tjeleng dengen djitoe sekali, boekan laen dari Him-nio, soedara prampoean dari Chin Liang, dan ia ini tatkala meliat Hwie Goan soeda djadi bengong terlongonglongong . Pertama Him-nio maoe tjoba singkirken dirinja dari hadepannja Hwie Goan, tapi tempo boeat bisa berlakoe begitoe soeda kasep .

Hwie Goan jang liat roepanja Him-nio poen sot da djadi sanget heran , kerna ia poenja perbocatan jang gaga , membikin ia djadi kagoem , tapi dari potongan badannja itoe pemboeroe , njatalah ia itoe ada mirip saorang prempoean . Moekanja ada eilok sekali dan jang dadi Hwie Goan kena tebak jang a itoe saorang prampoean adanja , jalah dari lantaran mellat la poenja sepasang giwangjang mentereng. e

„Kaloe akoe ada mempoenjai itoe kahormatan , nona ," begitoe itoe djedjaka moelai berkata dengen lakoe hormat sekali, „biarlah selagi kita ada di oetan berkenalan satoe sama laen , dan akoe kira ini tentoe kaoe tida bikin kaberatan , boekan ?"

Meliat itoe tjara dan lakoe jang hormat membikin Him-nio berat boeat menampik , tapi pikirannja sakoenjoeng -koenjoeng djadi inget sama itoe perkara jang meroesakin la poenja pengidoepan , ia poenja hati lantas timboel kabentjian pada semoca orang lelaki. la tinggal diam sakoetika lamanja zonder kasi pendjawaban apa-apa sama orang poenja pertanjahan .

„Akce ada tinggal di satoe roemah jang tida berdjaoehan dari ini tempat , nona, dan soeda doewa boelan lamanja akoe tinggal disini dengen saorang diri, kerna lantaran satoe perkara membikin akoe pisahken diri dari orang banjak. Peroentoengan akoe jang sanget djelek, brangkali tida satoe orang ada dapetken ," begitoe Hwie Goan soeda samboeng bitjaranja, lantaran Him-nio sampe sebegitoe djaoch belon kasi pendjawaban sama ia poenja perkataän jang pertama .

„Oh, 'ngko," demikian itoe nona berkata ,„boeat kaoe poenja tindakan jang pisaken diri dari orang banjak , bener brangkali tida ada dilakoeken oleh laen orang, tapi nasib begitoe ada menimpa djoega pada akoe poenja diri. Akoe sendiri soeda tida bisa mengarti kenapa Allah bolehnja kasi kita ketemoe satoe sama laen, orang-orang jang dapetin itoe lelakon sedi. Apa jang kaoe berboeat ada diberboeat djoega oleh akoe . Tida beda , tida beda." „Oh, nona, apatah akoe ini sekarang mengimpi ?" begitoe Hwie Goan menanja dengen soeara terpoetoes -poetoes , sasoedanja mendenger Him niotoetoerken la poenja hikajat. „Dalem ini rimba jang soenji kita dikasi ketemoe satoe sama laen , samentara keadahan kita poen ada satoe roepa sadja, dan soenggoe kaloe ini ada kaberanan poen akoe rasa ada sapantesnja sadja, kerna , siapatah tida djadi gegetoer , ketemoe orang jang ada mempoenjal lelakon satoe roepa , gaib , ja gaib sekali . Keadahannja kita berdoewa ampir tida berbedahan dengen hikajatnja boekoe -boekoe tjerita djeman doeloe kala .....”

„Bener , 'ngko poenja perkataan tida sala barang sedikit, brangkali Allah ada djodoken pada kita boeat djadi satoe sobat , ja sobat jang menoentoet pengidoepannja terpisa dari orang banjak ."

Mendenger itoe perkataän lantas sadja Hwie Goan lepas ia poenja senapan dan dengen oetjapken bebrapa perkataän jang tida satoe orang ada denger, kerna itoe ia oetjapken dengen soeara jang tida kadengeran . Sasoedanja itoe ia lantas samperin Him-nio . Him-nio poenja roepa jang tjantik ada mengilerken sasoeatoe djedjaka jang liat dirinja, tapi Hwie Goan , ja, itoe djedjaka, bagimanatah rasa hatinja waktoe itoe jang liat sama itoe nona . Inilah Allah sadja jang bisa terangken bagimana ia poenja pengrasahan , tapi boeat njataken itoe roepanja la tida ada poenja kabranian , hingga perkataän -perkataän jang berhoeboeng dengen itoe fida ada terdenger dari ia poenja moeloet .

Apa lagi itoe kadoewa orang soeda djadi tjilaka lantaran tjinta, hingga lantaran inget sama itoe perkara sadja membikin ia satoe sama laen tida brani oendjoekin itoe, maski hati marika ada itoe kainginan. Him-nio boekan kata ia tida setoedjoe sama Hwie Goan dan begitoepoen sebaliknja dengen itoe djedjaka boekan kata la tida meresep sama parasnja itoe nona jang soenggoe soesa sekali dapet tandingaunja . Tapi itoe lalakon katjintaän jang meroesakin marika poenja pengidoepan soeda membikin marika tobat boeat berlakoe kadoewa kalinja, hingga tida heran kaloe marika soe da oend sadja itoe katjintaän sebagi satoe soedara jang menjinta satoe sama laen . Inilah djoega jang memang soeda dinjataken oleh marika .

Boeat ini tida satoe di antara marika ada jang bikin kaberatan , kerna dalem ia poenja pengidoepan marika soeda dapet tamba satoe temen .... „Ob, namamoe Him-nio, nona ?"

„Ja," saoetnja itoe nons, jang memang boekan laen dari pada Him-nio sendiri. Dan atas adjakannja Hwie Goan, Him-nio soeda lkoet itoe djedjaka poelang ka pasanggrahannja . Hwie Goan di tengah djalan tida abisnja poedji sama kegagahannja itoe nona , jang la oempak dengen berbagi -bagi perkataän jang enak dan sedep pada adresnja Ilim -nio. Orang jang dipoedji tinggal diam sadja zonder kalocarken perkataän boeat membales , kerna Him-nio ada orang jang tida soeka sama oempakan ... Salaennja tave jang Him-nio ada satoe anak prampoean jang gaga ia taoe djoega jang ia itoe ada terpladjar , kerna , dari boekoe jang ia bawa kenjatahan jang nona itoe ada kenal bahasa asing . Dalem tempo jang menganggoer satoe sama laen doedoek bitjara boeat toekar pikiran. Inilah ada satoe -satoenja jang djadi marika poenja hiboeran .

Him-nio gotong itoe senapan dan boengkoesannja , samentara Hwie Goan gotong itoe tjeleng jang soeda tida bernapas lagi .

Berdjalan tida bebrapa lama lagi marika soeda sampe di tempat mondoknja Hwie Goan .

Sasampenja di itoe tempat lantas sadja Hwie Goan bikin bersi ia poenja kamar , samentara boeat ia sendiri ia soeda bersiken satoe kamar ketjil jang ada di deket itoe kamar besar. Perabotannja itoe roemah mondok bisa dikata ada bagoes sekali , kerna segala apa ada dalem serba tjoekoep .

Pada Him -nio Hwie Goan toetoerken , jang sela-- manja ia tinggal di ini tempat la belon perna minta toeloengannja satoe menoesia , semoea ia kerdjaken sendiri . Masak, bikin bersi tempat tidoer dan laen-laennja semoea telah dilakoeken oleh Hwie Goan. Maskipoen Hwie Goan sendiri tida njataken jang ia bisa masak sendiri, toch Him-Nio djadi mendoesin , bahoewa itoe djedjaka ada mempoenjai kepandean dalem perkara masak makanan , maski brangkali masakan itoe tida sedep rasanja .

„Tapi sekarang , sasoedanja akoe tinggal disini dankita soeda teritoeng djadi soedara ," begitoelab itoe nona berkata , biarlah kaoe oeroes laen -laen pakerdjahan seperti ambil kajoe dan sebaginja, samentara prihal oeroesan roemah -tangga ada djatoh di akoe poenja tanggoengan ."

Hwie Goan soeda djadi tertawa tatkala mendenger itoe perkataän dari itoe nona jang sekarang ini soeda djadi ja poenja soedara .

Hwie Goan dan Him-nio ada idoep dengen ma nis sekali. Maski iaorang ada galang -goeloeng be gitoe rapet , toch sama sekali tida ada sedikit perkara jang boleh ditjela, dan tida ada satoe apa jang melanggar kasopanannja sebagi soedara .

Hwie Goan maski saban kali ada menjataken hatinja ada mempoenjai perasahan apa -apa pada Him-nio, tapi oleh kerna ia merasa tobat sama itoe pertjintaän ia tegoeken hatinja sebrapa bisa. Sebagi manoesia, Him -Nio poenja hati sabenkali poen dibikin gontjang oleh saroepa kakoewatan , hingga saban kali la mengelah napas pandjang , tapi seperti merasa poewas sama pengidoepannja jang telah laloe .

Dalem sebegitoe djace tida satoe benda bantras laorang poenja kasenangan „idoep soenji dalem rimba", tapi di satoe koetika ada djoega jang membawa iaorang komball idoep seperti sediakala ..

Begitoelah masing -masing alamken banjak kasoekeran marika poenja perasahan satoe dengen laen achir -achir djadi sanget dingin, hanja katjintaän sebagi soedara djadi melengket semingkin keras , tida beda seperti soedara poetoesan peroet..

SINAR BOELAN DI PADANG ROEMPOET. Bilang belas boelan soeda liwat dan selama itoe tempo pengidoepannja itoe doewa orang moeda ada manis sekali .

Dengen liwatken boelan-boelan jang Jaen Pegwee-Tjapgo boelan Tionghoa telah sampe . Malemnja remboelan ada mamentjarken tjahianja saoepama katja.

Oleh kerna malem itoe djoestroe ada hari moeHa orang Tionghoa , maka itoe doewa soedara laloe bikin sedikit pesta . Sasoeda bersantap iaorang laloe doedoek disatoe korsi kajoe deket itoe roema dengen memandang sinarnja boelan jang mentereng seperti mace katjain ia berdoewa .

„Lagi bebrapa boelan doewa taon lamanja kita orang ada idoep sebagi soedara ", demikian kadengeran Hwie Goan berkata sembari awasken moekanja itoe adeh jang ellok. „Dalem itoetempo , maski kita poenja pengidoepan ada di antara doenia jang soenji, toch soeda bisa alamken banjak hal jang girang. Boekantah kau ada berpikir demiklan adehkoe jang baek ?"

Tida tjoema itoe sadja, 'ngko jang berboedi , hanja seperti saorang jang terlempar dari garisan manoesia , boleh dikata boeat itoe kasenangan jang didapet boekan ketjil adanja , teroetama kaloe mace dilmbangin sama kita poenja haloewan ," saoet

Him-nio dengen tertawa . Akoe ini sekarang merasa poewas bener -bener sama pengidoepankoe jang sekarang , tapi akoe sendiri tida taoe, apa Allah nanti kasi itoe kasantausaän boeat kita idoep disini sahingga mati ."

„Akoe harep begitoe adeh Him," kata si djedjaka jang membenerken dan ia teroesken omongannja lebih djaveh begini:„dengen begitoe kita poenja maksoed boeat asingken diri dari pergaoelan manoesia , bisa sampe pada achirnja. Selagi menampak banjak kasoekeran di tempat jang rame, baeklah kita ambil ini doenia jang soenji, baroelah bisa dikata kita soeda ambil haloewan dengen mengimbangin saratan . Akoe pertjaja , maski kita poenja perboeatan ini dapet diliat oleh laen orang . tida ada terlaloe boesoek , malahan iaorang nanti, poedji boeat kita poenja hati jang tegoe ."

,,Itoelah bener sekali 'ngko" kata si gadis jang djawab orang poenja perkataän . „Pendeknja, sedari sekarang kita tida oesa pikirken poela pada itoe doenia jang rame, dimana ada manoesia alamken banjak kasenangan , tapi mengandoeng ratjoen. Dalem ini tempat , maski kita tjoema idoep dengen daging binatang , minoem aer dari kelapa dan tjoema bisa pandang terangnja boelan dan matahari , toch kita poenja pengidoepan ada santausa dan tjoekoep boeat girangken hati ."

„Oh, kaoe ini bener-bener ada saorang jang mengarti back tentang perobahan Alam adeh Him." Orang-orang jang idoep di tempat rame tjoema mengarti tjara bagimana boeat mempoenjai harta goena kasenangan , tapi kabanjakan orang jang koerang pikir soeda goenaken itoe dengen djalan jang sala , hingga terbit matjem -matjem kedjadian jang menggeterken . Laen sekali dengen kita orang . Dalem begitoe banjak boelan kita belon perna kaloewarken sepeser , tapi kasenangan jang didapetken ada santausa sekali. Apatah ini tida bisa dibilang , idoep zonder harta doenia ada kasenangan jang sedjati ?"

Begitoelah ia berdoewa ada bitjara satoe dengen laen dan sama -sama mengoetaraken perasahan hatinja berhoeboeng dengen pengidoepan soenji jang roepanja itoe ada dirasaken senang sekali , hingga dalem begitoe banjak boelan, tida perna ada kadengeran jang la orang bertjidra atawa apa djoega.

Sabelon matahari sinarken tjahianja , ja orang soeda pada bangoen dan kamoedian pergi mandi ka satoe telaga . Kamoedian laorang laloe dialan berpoeter dalem itoe oetan dengen menoenggoe kloewarnja matahari dari sebla wetan . Kaloe sore, sasoedanja ganti pakean jang habis ditjoetji , itoe doewa soedara laloe doedoek di bangkoe , sampe matahari silemken dirinja , baroelah ia poelang kaToemanja , Pendeknja , dalem laorang poenja pengi doepan sepandjang itoe waktor , tjoekoeplah kaloe dibilang oepama orang bertapa hendak mendjadi dewa.

Oleh kerna tida ada hal apa-apa lagi jang dibitjaraken , maka Hwie Goan laloe pentang boekoenja dari bahasa Inggris boeat dibatja. Sama sekali tida dapet taoe Him-nio poenja pergi, dan baroe la djadi kaget koetika koenjoeng -koenjoeng koepingnja telah denger satoe soeara jang membikin ia poenja boeloe badan djadi berdiri .

la tengok itoe adeh , tapi soeda tida ada lagi . Mellat itoe ia djadi heran , biasanja Him-nio tida perna merat zonder kasi taoe apa-apa padanja . Ia liat nomornja itoe boekoe-boekoe, njatalah la soeda batja sampe di pagina 137 .

la masoek ka roemanja boeat tjari itoe adeh jang mengilang , tapitida ketemoe . Itoe djedjaka sekarang djadi sanget bingoeng . Koenjoeng-koenjoeng iadapet denger poela satoe soewara orang prampoewan jang mendjerit ,tapi soeara itoe ada kadengeran djace sekali . Ia tida mengarti semoea ini. lapasang koeping sembari menoedjoe di itoe tempat di mana Hoe socara ada terdenger .

Oleh kerna sanget kabingoengan ia soeda djadi Toepa boeat ambil senapannja jang dipake pranti emboeroe , hanja dengen kentjeng la lari ka itoe joeroesan .

Tapi koetika la soeda berdjalan djave sekali dari tempat kadiamannja dan tida dapet tjari itoenona, malaenken ia denger socara larinja bebrapa orang dengen teges dan berbareng itoe satoe socara minta toeloeng jang dikenal ada soearanja Him-nio telah didenger beroelang -oelang .

,,Allah," kata Hwie Goan dengen soeara goemeter, „njatalah adehkoe itoe ada di dalem tangannja pendjahat . Akoe moesti toeloeng padanja maski akoe boleh korbanken djiwa . Ach tjilaka, kenapa akoe boleh loepa sama akoe poenja senapan , ja piso djoega. Tapi akoe tida boleh poelang , kerna itoe melambatin dan barangkali tida bisa menoeloeng itoe nona. Sekarang akoe moesti bekerdja dengen lekas boeat toeloeng padanja ."

la sigra samperin itoe soeara jang terdenger . Dengen terperandjat ia dapet liat doea orang Tionghoa jang berpakean orang Djawa hendak bawa Him-nio ka satoe djoeroesan . Nona itoe ada berontak -rontak , hingga laorang poekoel kepalanja sahingga pangsan .

Perbocatan jang dilakoeken begitoe kedji oleh si bangsat soeda membikin Hwie Goan djadi tida bisa tahan poela kesabarannja . Dengen tlepet ia hadepken itoe doea orang, dan dengen gaga , ia boeka badjoe djasnja.

„Bangsat, lepas itoe nona jang tida berdosa, bertreak itoe djedjaka dengen mata jang beringa seperti matjan betina keilangan anak .

,,Hm, andjing ketjil, kaoe tjoba bantras kita poenja maksoed ," Mengaoeng satoe dari itoe doea orang , samentara di tangannja soeda pegang satoe pisoblati.

Hwie Goan tida djadi takoet maski ia tida bersendiata satoe apa, hanja dengen mata menjala ia maki itoe doea bocaja dengen perkataän kedji, hingga kadoeanja soeda djadi sanget goesar , dan jang pegang piso lantas menjerang pada itoe djedjaka .

Ia pandang dengen teliti datengnja moesoe dan koetika soeda ampir dekat dengen kakinja ia tendang itoe tangan jang membawa piso. Oleh kerna begitoe djitoe adanja itoe poekoelan kaki, piso itoe terlempar dan masoek ka dalem soengei jang berdeketan pada itoe tempat .

Maski pisonja soeda dapet dilempar oleh moesoenja , dan toch itoe bangsat soeda lantas mendesek pada itoe djedjaka , tapi sabelon labisa meraba badan tandingannja , satoe kepelan soeda membikin ia djato tergoeling -goeling.

Him-nio jang tersedar dari pangsannja djadi girang koetika meliat 'ngkonja lagi berklai pada itoe bangsat, dimana ia dapet kanjatahan , bahoea Hwie Goan masih banjak lebi gaga dari lawanannja .

Sitéman jang meilat bahoewa kawannja bakal djadi kala , sigra djoega ia soeda madjoe boeat kroeboetin , tapi itoe sama -sekali tida dipoesing Perkawinan 7 oleh Hwie Goan , hanja dengen gaga soeda lawan itoe doea moesoe dengen tida merasa keder .

Itoe bangsat jang laen koenjoeng -koenjoeng bertreak dengen socara keras , berbareng itoe laloe roeboe di tanah dengen tida berkoetik. Itoe ada poekoelannja Hwie Goan paling blakang jang mengenaken djanggoetnja , hingga membikin ia djadi tida bangoen lagi .

Tapi laen kawannja masih tinggal membandel . Si djedjaka djadi goesar sekali dan satoe kali iaorang terpisa dari goeletannja ,Hwie Goan toebroek dengen& barengin sama poekoelan , hingga dengen tida dapet ditjega lagi ia tertjeboer dalem itoe soengel.

Begitoelah kamenangan ada di fihaknja Hwie Goan jang ternjata ada gaga sekali.

Ia samperin Him-nio dan boeka itoe tali iketan jang menjoesaken toeboenja , kamoedian ia menanja , bagimana ia boleh alamken itoe keadaän .

Him-nio menerangken , bahoewa selagi itoe 'ngko membatja boekoe , dan oleh kerna merasa sanget njaman dengen hawanja angin ia menoedjoe di deket itoe tempat , tapi siapa njana dengen koenjoeng-koenjoeng akoe telah dapet serangan dari itoe doea bangsat , jang telah tekep moeloetkoe , dan kamoedian ia soeda bawa akoe sampe kemari .

„Oh, akoe merasa girang sekali 'ngko , koetika kaoe sampe dan menoeloeng pada dirikoe. Pertama harepankoe boeat bisa dapet pertoeloengan ada tipis sekali , tapi kaoe poenja dateng dan kaoe poenja klakoean jang gaga , membikin akoe djadi ada harepan boeat bisa terlepas dari tangannja itoe doca bangsat ," begitoelah itoe gadis berkata . „Tapi di antara satoe dari ini doea bangsat, rasanja akoe ada kenalin ia sebagi satoe bangsat di Singapore jang terkenal dengen nama Bong Loen. Ia ini ada djadi sobat baek dari Paul .... itoe „manoesia " jang bikin akoe poenja pengidoepan djadi roesak . Baek, akoe tanjaken pada Bong Loen dimanaadanja itoe bangsat Paul dan djoega akoe poenja soedara ."

„Apa kaoe ada mempoenjai djoega laen soedara , Him ? Dan, idjinkenlah pada akoe boeat menanja la poenja nama ?"

„Oh ! Akoe sama -sekali soeda djadi loepa boca toetoerken itoe pada kaoe , 'ngko. Boeat akoe poenja kaälpaän , akoe minta kaoe soeka maäfken , dan akoe ini memang ada poenja satoe soedara lelaki, jang tatkala akoe berlaloe dari Singapore ka Java la itoe ada lagi berladjar di Londen dalem sekolahan Engineer. Namanja Lie Chin Liang ....”

Hwie Goan manggoetin kepalanja berkali-kali . Kamoedian ia menanja pada itoe soedara angkat , apatah Chin Liang tida ketahoei resianja hati itoe djoega apa Chin Liang tida taoe dari nona .... perbocatan jang boesoek dari itoe lelaki , hingga membikin Him-nio djadi alamken pengidoepan jang sengsara sekali.

„Hal itoe akoe poenja soedara taoe dengen baek . Tjoema bergaoel dengen Paul satoe doea kali sadja. Dengen adanja itoe boleh djadi ia loepa sama roepanja itoe djedjaka jang doerhaka . Tapi ... Matanja 'ngko Chin Liang jang begitoe tjeli dan tadjem dan boeat kagoenaännja akoe poenja diri, akoe made pertjaja ia tida maoe impasin dengen zonder bikin peritoengan lagi pada itoe orang jang bikin la poenja soedara djadi linjap dari lapoenja dampingan . Akoe ada ditjinta sanget oleh 'ngko Chin Liang , dan dengen mengambil itoe dasar akoe tida maoe pertjaja jang sekarang ini jalagi pelock targan . Akoe tjoema koeatir sama ia pochja adat, jang brangasan , hingga kaloe ia bisa berdjoempa pada Paul, tentoe djoega ia lantas bikin peritoengan pada itoe orang doerhaka ."

„Pembalesan jang sebagimana kaoe ada toetoerken, menoeroet akoe poenja pendapetan ada satoe kewadjiban bagi satoe soedara jang lebih toewa . Akoe sendiri tida bisa bilang, djika orang bikin akoe poenja soedara djadi sengsara dalem pengidoepannja , tentoe akoe aken oendjoekin itoe rasa koerang senang dengan toempaken daranja . Maski orang itoe ada lebih besar dari akoe poenja diri, toch tida sekali akoe openin. Akoe terdjang sampe satoe di antaranja menggletak dengen tida bernapas lagi ."

Njatalah 'ngko Hwie Goan ada mempoenjai pikiran jang tida beda dengan akoe poenja soedara Chin Liang . Ia bisa berlakoe back sekali sebagi djoega satoe padri, tapi satoe kali ia bisa djadi galak dan boeas , jang tida beda sebagi satoe singa .

XII

BOEAJA SINGAPORE.

Hwie Goan djadi tertawa denger oetjapannja itoe nona. Him Nio samperin itoe boeaja jang ia kata ada kenal. Sasoedanja memandang sekean A lamanja itoe nona lantas tegor pada itoe boeaja begini :

„Kaloe akce tida sala mata , kaoe ini adalah 'ngko Bong Loen jang berasal dari Singapore," kata itoe nona tatkala meltat itoe boeaja soeda mendoesin dari ia poenja pangsan . Ia ini soeda tida berlakoe begitoe bengis, seperti pertama kali. Perklaihan jang dilakoeken pada Hwie Goan membikin ia djadi litjik betoel-betoel , kerna poekoelan jang la dapetin dari itoe anak moeda njata ada keras sekali.

Itoe boeaja djadi terprandjat tatkala mendenger itoe nona seboetken namanja . Ia awasken itoe nona dengan mata jang tida berkesip .

Kamoedian dengen kaget ia bentak perkataännja sendiri, samentara dari roepanja ada keliatan poetjat sekali.

„Oh, nonaHim, kenapatah kaoe boleh ada disini ? " menanja itoe boeaja dengan bingoeng.

„Oh ketahoellah kave 'ngko Bong Loen. Akoe sampe disini dengan terloenta -loenta . Tinggalken iboe-bapa dan soedara , semoea dari Paul poenja bisa jang soeda roesakin pengidoepankoe . Tapi maski begitoe akoe ingin sekali tave kaoe poenja dateng di ini tempat ."

„Ach, nona Him, sedari akoe ikoet Paul, pengidoepankoe bener-bener roesak ; terlempar dari tingkatan menoesia jang diseboet sopan ." Oh, akoe menjesel sekali ."

Demikian katanja itoe boeaja jang diseboet Bong Loen, samentara dari paras moekanja bener -bener ada tertampak itoe tjahia jang goerem . „Sekarang aken ingin sekali roba pengidoepankoejang sanget tersesat."

Itoe back sekali, 'ngko Bong Loen . Orang jang soeda,bisa merasa dirinja sala, itoelah tandanja masih ada perobahan . Dan, apatah akoe ini boleh menanja sedikit dimana adanja akoe 7 poenja soedara dan Paul djoega ?"

„Inilah akoe soeda ambil poetoesan boeat membri ketrangan pada kaoe , maski djoega dengan berlakoe begini akoe melanggar djandji sama Paul, dan petjaken semoea ia poenja kaboesoekan . Sekarang apa boleh boeat ; akoe seperti tida ingin berhoeboeng poela padanja dan apalagi trima ia poenja kemanisan . Akoe nanti bantras sama -sekali ia poenja resia hati," kata itoe boeaja. „Sekarang Paul ada tinggal dalem kota Soerabaja . la telah broentoeng bisa hoeboengken djoega dirinja pada satoe nona hartawan, samentara kaoe poenja 'ngko Chin Liang poen ada tempatken dirinja di itoe kota, dimana ampir sadja ia djadi korban dari perboeatannja itoe bangsat jang terkoetoek ."

,,Allah , ia tjoba lakoeken pemboenoean pada akoe poenja soedara , dan apatah akoe poenja soedara tida dapet taoe tentang itoe ?" menanja Himnio dengen mata menjala , samentara napasnja djadi berombak keras bahna penoe dengen napsoe amara .

„Sama sekali Chin Liang tida taoe sama itoe perkara tapi akoe koeatir sebagitoe lekas nanti ia lakoeken poela satoe perbocatan jang lebih boesoek."

„Apatah kaoe bisa toetoerken doedoeknja perkara, 'ngko Bong Loen ?"

„Tentoe. Selagi kau poenja 'ngkodi dalem sakitdan ampir sadja tinggalken ini doenia satoe nona soeda menika padanja oleh kerna ingin trima harta kekajaännja boeat toeloeng toendangannja , orang siapa Paul adanja , jang soeda tipoe itoe nona dengen djalan jang aloes sekali, dengen membilang ia lagi ada dalem bahaja di Loemadjang dan minta teboesan f 50,000 boeat lepasken dirinja , maski djoega sabetoelnja di Loemadjang ia tinggal merdika ."

Menika pada Chin Liang nona itoe pandang tida laen dari pada seperti pekakas (soepala bisa trima boedel . Tapi siapa njana Chin Liang atas rawatannja thabib kamoedian telah djadi semboe , hingga itoe nona tida boleh tida moesti pandang padanja seperti socami , maski tida ada perasahan „ tjinta." Paul jang bermaksoed tarik kekajaännja si nona soeda djadi tida maoe mengarti . Maka la perloe sekali singkirken itoe saingan dari ini doenia , soepaja tida ada apa lagi jang boleh menghalangken la poenja maksoed , dan ia soeda perloe dapet akoe poenja daja."

„Sabenernja sama -sekali akoe tida setoedjoe boeat kaniaja Chin Liang, jang di Singapore akoe soeda trima banjak boedinja, tapi selagi akoe diserang dengen penjakit kantong dan dasar dara badjingan akoe soeda tida inget lagi sama itoe kabaekan , Jang berbareng dengen itoe akoe lantas kasi nasehat padanja boeat ratjoenin sadja itoe orang jang mendjadi rintangan dari la poenja maksoed."

„Ah, njatalah akoe poenja 'ngko sekarang telah mendjadi korban dari itoe perboeatan .... Allah !!" treak Him-nio dengen pentang matanja begitoe besar , tapi la poenja hati masi tinggal sabar boeat mendenger katrangan lebih djaoch.

„Djangan kaboeroe nafsoe , nona ," demikian katanja itoe bangsat dari Singapore dan teroesken pengomongannja begini : „la soeda djadi sanget moefaket sekali apa-apa jang akoe bilang, tapi roepanja . boeat lakoeken itoe sama sekali ia tida bisa pertjajaken pada laen orang, maka itoe ia sendiri soeda lakoeken .Dengen menjaroe sebagi satoe orang toea dan seboetken dirinja ada djadi familie dari Chin Liang la soeda anterin satoe botol limonade pada kaoe poenja soedara jang di itoe waktoe kabetoelan lagi sedeng tidoer. Tapi Allah masih lindoengin sama orang-orang jang berhati baek, kerna bebrapa saät kamoedian thabib poelang dan sasondanta liat faen-laen.orang sakit la Jantas Bamperin pada kace poenja soedara . Sasampanja ia di tempatnja kave poenja soedara , la dapet / liat itoe limonade dan lantaran barang itoe ada dilarang boeat kaoe poenja soedara minoem , maka ia sendiri soeda tenggak itoe minoeman , dan baroe sadja barang itoe la minoem , lantas djoega ia soeda mengglisa di tanah dan oleh kerna dapet pertoeloengan jang sebat , maka djiwanja itoe thabib bisa dapet ditoeloeng. Lantas perkara ini dimadjoeken di depan pengadilan , dan Siok Nio, orang siapa soeda menika sama kaos poenja soedara didakwa ada itoe orang jang maoe meratjoenin pada kaoe poenja soedara , tapi oentoeng djoega safoe orang soeda kasi katrangan , hingga itoe nona . terbebas dari hoekoeman ."

Him-nio djadi goemeter tatkala mendenger itoe hal, dan mengarti djoega jang pada masa ini soe daranja ada terantjem bahaja. Ia ingin boeat mepanjaken lebih diaoch pada itoe boeaja , tapi lantaran pikirannja jang kalang-kaboet , maka djoega sakean lamanja moeloetnja tinggal tertoetoep sadja .

Hwie Goan poen jang denger ini soeda djadi terlongonglongong. la sendiri tida abis mengarti kenapa bolehnja di ini doenia banjak sekali terdjadi perkara jang gaib-gaib.

„Adeh Him, njatalah kaoe ini ada saorang jang di deket sama katjilakaän, kerna kaoe di ini tempat jang soenil, soeda alamken perkara Jang nget tida enak , samentara kade poenja soedare poet . dapetin perkara jang lebih tida enak . Apatah ini ada djadi kasoekaännja doenia, jang selaloe menangin orang-orang djahat , dan kalahken orangorang jang berhati baek ? ....”

„Inilah akoe tida bisa bilang, soedara . Tapi ... maski bagimana djoega akoe perloe toeloeng sama akoe poenja soedara , jang sekarang ini ada lagi . adepin bahaja .

„Kaoe orang prampoean , mace menoeloeng sama kaoe poenja soedara ? ... Inilah ada satoe perkara jang moestahil sekali. Djangan, djangan," begitoe Hwie Goan berkata sembari goleng -golengken kepalanja , jang tida laen maksoednja boeat tjega sama kainginannja itoe soedara .

Boleh djadi boeat orang prampoean laen per kara ini ada perkara moestahil , tapi ada sebaliknja boeat akoe . Ini tida lebih dari pakerdjahan jang L'ari-hari akoe ada lakoeken . Sekarang marilah kita poelang , dan pertjajalah pada akoe , begitoe lekas akoe soeda seleschken ini perkara , begitoe tjepet djoega akoe aken balik kombali ka ini tempat, ja, di ini tempat jang soenji, sampe kita poenja adjal dateng ...."

Hwie Goan jang kenal back sama tabeatnja Him-nio soeda tida bisa berkata apa -apa lagi . Boeat tjega ia tage ada pertjoema sadja, kerna Him-nio ada poenja hati jang seperti wadja, dan apa jang la niat tida satoe apa boleh melarang pada ia poenja diri, maka itoe tida laen djalan dari pada kaboelken sadja kainginannja itoe soedara angkat . Hatinja Hwie Goan ada antjoer sekali lantaran moesti berpisa sama itoe soediara angkat . Tarikan napas la oelangin sampe bebrapa kali .

„Oh, apatah akoe moesti berpisa pada ini nona boeat selama - lamanja ? "

Inilah ada perkataan -perkataän jang ia bisa oetjapken. Lebih banjak dari ini ia tida bisa seboetken......

Him-nio sendiri sabenernja tida tega tinggalken tee soèdara angkat , tapi oleh kerna ia poenja hata ada ingin menoeloeng pada Chin Liang jangdjoestroe berada dalem bahaja, djoega la nanti trangken pada siapa djcega tentang kakedjeman King Loen atawa Paul , jang mana ia ada mempoenjai banjak boekti-boekti aken bikin djato padanja . Bebrapa soerat-soerat ada menjataken King Loen poenji bati jang kedjem , dan itoe roepa jang tjakep di goenaken boeat pantjing nona-nona.

✓Sekarang ia tida berboeat laen dari pada mem-- bantras maksoednja King Loen . Diam-diam ia berdjandji djoega jang ia nanti kombali lagi di itoe goeboek.

„Trima kasi, 'ngko Bong Loen." Tida abis akoe njataken soekoer pada kaoe jang soeda begitoe baek mave toetoerken semoea hal tentang akoe poenja soedara . Seperti kaoe sendiri ada bilang, biarlah akoe harep kadepanin kaoe nanti roba itoe pengidoepan jang satoe kali boleh bintjana. Kave moesti inget pada iboemoe jang berharep kave nanti bisa idoep sampoerna , dan bagimana mengenes kaloe la dapet tave tentang kace poenja ini perdjalanan .Kaoe nanti mendjadi saorang berdosa dan anak jang tida berbakti . Pertjajalah ngko ' Bong Loen .Akoe bitjara padamoe sekarang dengen kadjoedjoeran dan Allah nanti berkahken sama kaoe poenja pengidoepan baroe .

trimalah akoe poenja tangan "demikian kata Dan „ itoe gadis , sembari angsoerken tangannja jang moengil pada Bong Loen .

Njatalah kaoe ini ada satoe dewi , " kata itoe boewaja Singapore sembari trima itoe djabatan tangan dan pegang itoe dengen kentjeng . ,,Seperti laki -laki akoe bersoempa di hadepan kaoe jang soeda merobaken akoe poenja perasahan hati .Moelai ni hari akoe nanti toentoet pengidoepan dengen pantes dan tida lagi akoe maoe berlakoe seperti satoe bangsat."

Hwie Goan laloe madjoe kadepan koetika abis mendenger bitjaranja itoe doewa orang. Pada itoe orang jang tadinja saling toemboek dan berklai boeat kamenangan , laloe angsoerken tangannja sembari berkata :

„Akoe merasa girang sekali jang hati kaoe ada begitoe moelia. Satoe sobat lama jang ketemoeken kaoe , soeda membikin kaoe poenja hati jang tadinja keras seperti batoe telah djadi tjaer seperti aer, dengen apa ada menjataken boeat kau poenja hati laki-laki soeda tida merasa berat boeat sigra roba pengidoepan jang boeroek . Akoe, seperti kaoe tave saorang jang tjoema idoep dalem octan ] sama -sekali tida bisa membri pertoeloengan pada kaoe, tapi akoe pertjaja Allah lindoengken pada orang back dan pada kaoe biarlah akoe berdoa , soepaja bisa dapet djalan jang langsoeng menoedjoe pada itoe tempat terang ."

„Akoe sendiri tida tace dengen djalan apa akoe nanti bales kaoe berdoewa poenja nasehat -nasehat . Oetjapan trima kasi akoe kira ada terlaloe ketjil boeat itoe . Tapi akoe pertjaja kaoe nanti merasa soekoer sadja dengen akoe poenja slamat tinggal, dan biarlah Allah pajoengin kaoe dan kamoedian kita bisa bertemoe kombali dan masing -ma sing menandjak pada kabroentoengan doenia ," begitoelah samboetan dari itoe boewaja dan sasoeda lagi sakali iaorang berdjabatan , dengen hati jang tetep ia laloe brangkat dari itoe tempat sasoeda tjari sobatnja jang ketjeboer dalem soengei .

Hwie Goan dan Him-nio awasken tindakannja itoe doea orang, jang soeda djadi semingkin djaoe , kamoedian , pemandangan itoe tida dapet diliat poela oleh kerna teraling dengen roempoet -roempoet jang tinggi .

Him-nio soeda bersedia boeat lantas brangkat ka kota. Ia ada pake roknja jang lama, jaitoe dari soetra koening moeda . Hwie Goan da bisa tjega atas perginja itoe nona, maski hallada seperti tertjopot. Ia ingin menangis , tapi ia poenja hati laki-laki tide bisa idzinken itoe. Tida laen dari pada awasken itoe soedara moeda jang hendak linjapken dirinja .

„Djangan kace terlaloe doeka 'ngko , dan toch akoe poenja pergi tjoema boeat bebrapa hari sadja. Akoe nanti balik kombali ka ini goeboek , pertjajalah itoe."

„Akoe sampe pertjaja kaoe , soedara Him -nio, e tapi ... Dalem pengomongan ini terpaksa akoe pake perkataan „tapi." Lantaran apa maka akoe sertaken itoe perkataän ? Tida laen , kaoe sendiri tentoe taoe jang iblis selaloe menjanding pada manoesia , hingga lantaran itoedjoegadjadi hatikoe merasa tida pertjaja sama kaoe poenja pergi ka itoe tempat . Dan sebab itoe djoega, djadi , akoe ingin sekali taoe di tempat mana kaoe tinggal dan dimana akoe moesti menjoesoel pada kaoe ."

Sasoedanja oetjapken perkataän Hwie Goan lan tas toendoekin kapalanja , samentara hatinja merasa sedi sekali ....

„Begini sadja , 'ngko Hwie Goan , djika dalem tempo 10 hari akoe belon balik kombali, akoe harep kaoe nanti pergi ka Soerabaja boeatsoesoel pada akoe . Kamoedian kita poelang kombail .... ka ini goeboek ."

Hwie Goay manggoetin kepalanja sembari menarik napas jang pandjang . Ia sendiri tida tave kenapa bolehnja ia poenja hati merasa berat sekali boeat berpisa pada itoe nona. En toch ia tida ... tjinta pada Him-nio ? „Tjinta" tida sekali ada ambil bagian dalem ia poenja persoedaraän sama dirinja itoe nona ....

„Akoe dapet pirasat, soedara , jang goeboek ini ada pemandangan jang pengabisan . Kaoe tida nanti llat poela sama ini goeboek , samentara akoe sendiri djoega tida bisa tentoeken apa bisa idoep zon der kage, soedara Him-nio ?"

Him -nio mendjadi sanget piloe tatkala mendenger perkataännja itoe soedara angkat . Hatinja djadi hantjoer. Tjinta pada itoe djedjaka , tida sama sekali. Tapi mengapa djoega hatinja mendjadi sedi tatkala mace berpisa pada itoe djedjaka , jang in sendiri bilang TIDA tjinta ? Kaloe maoe diloekisken bagimana ada dirasa oleh itoe nona, penoelis dari ini tjerita malaenken bisa bilang sadja , jang sasocatoe tindakan Him-nio ada teriket dengen tali....... Tapi ia poenja hati jang keras dan bernafsoe boeat menoeloeng ia poenja soedara memaksa la berlaloe dari itoe goeboek dan Hwie Goan ....

Slamat tinggal 'ngko Hwie Goan kamoedian kita nanti ketemoe kombali," dan berbareng dengen itoe lantas Him-nio bertindak.

Slamat djalan ..... dan slamatlah soedara Him-nio," saoet Hwie Goan dengen meremin matanja agar tida meliat nona itoe berdjalan pergi. Tatkala ia boeka kombali matanja , nona Him -nio soeda tida kliatan. Napasnja djadi sesek dan dengen limboeng ia tjoba memboeroe padaitoe tanda kaki orang, tapi ia poenja tenaga soeda abis, ia poenja kakoeatan soeda tida ada lagi , kamoedian ia djatohken dirinja di atas roempoet sembari berkata begini :

„Oh, apatah begini adanja akoe poenja pengidoepan ... Allah, apatah akoe tida bisa ketemoe itoe nona kombali, jang sekarang ini benerbener hatikoe djadi merasa tjinta" padanja." ....

Hatinja Hwie Goan soeda djadi beroba . Doeloe sablonnja berpisa sama -sekali hatinja tida ada Perkawinan 8 mempoenjai itoe kainginan , tapi sekarang sasoedanja itoe nona berlaloe, mendadak hatinja djadi tjinta pada Him-nio. Perginja Him -nio ka laen tempat Hwie Goan pikir aken djadi kapoenjahannja laen orang , dan lantaran adanja itoe anggepan , maka timboellah itoe rasa tjinta"....

Tjinta boekan seperti ijs jang bisa loemer ....

XIII

ASOETAN JANG TADJEM .

Dengen tinggalin Him-nio jang tjari ia poenja soedara , kita maoe adjak sama pembatja boeat meliat perkara -perkara jang terdjadi di Soerabaja.

Berhoeboeng dengen kakoerangan oewang di kasnja perkoempoelan Tionghoa Hak Tong di itoe kota, maka dengen Ichtiarnja bebrapa pemoeda telah digerakin saroepa opera derma , agar pendapetan dari itoe perkoempoelan bisa menoeloeng pada itoe perkoempoelan boeat sekean waktoe Mamanja.

Bebrapa boelan sablonnja dateng itoe tempo , dari sana -sini soeda tersiar kabar bahoewa itoe pertoendjoekan aken dibikin di satoe roemah -komedie di Komedieplein , satoe roemah komedie kapoenjahannja saorang Europa jang terkenal paling indah.

Tempo boeat pertoendjoekin itoe opera soeda ampir dateng . Kaartjis-kaartjis boeat itoe soeda didjocal .

Dari programma jang dislarken orang telah dapet kenjatahan bahoewa tjerita jang diambil , adalah : „SOERABAJA DALEM GELAP GOELITA ", satoe tjerita jang sengadja telah dikarang olch satoe Journalist jang terkenal . Ini tjoema hendak dipertoendjoeken dalem Opera sadja,

Dengen kalimatnja sadja soeda tjoekoeр тетbikin sasoeatoe orang djadi ingin dapet taoe . Antara laen-laen aken di tjeritaken djoega bagimana saorang moeda , oleh kerna soedaranja dibikin roesak oleh satoe bangsat , soeda bersoempa boeat idoep dengen tjoema ingin bikin pembalesan pada moesoenja

Siok-nio, saorang hartawan soeda toeroet djoega menderma pada itoe perkoempoelan Opera amal , jaitoe membeli 2 kaartjis Balcon boeat 500.- roepia . la ingin menonton sama Chin Liang jang maksoednja boeat dapet taoe tentang rasia hatinja.

Maski djoega dalem hatinja sekarang ia ada merasa soeka pada itoe soeami , dan toch ketjintaän hatinja pada King Loen sama -sekali tida djadi koerangan . Tjoema sadja sekarang , sedari ia ditoetoerken oleh Chin Liang tentang parasnja si moesoe jang banjak mirip dengen itoe toendangan , ia poenja hati djadi sanget tjoeriga, tapi ia pertjaja bahoewa King Loen tida berboeat itoe.

Pagi sekali Siok -nio dengen membawa satoe boekoe tjerita „PENGIDOEPAN MANOESIA" atawa SATOE GADIS TIONGHOA TERDJEROEMOES DALEM GELOEMBANG PERTJINTA'AN " pergi ka kebonnja.

la poenja hati memang ada sanget soeka membatja boekoe jang goembira . Satoe tangan menegang itoe boekoe , sedeng tangannja jang laen tida brentinja mendjoempoet manisan boea peer. „Ach soenggoe kasian pada Bwee-nio, kaloébe ner tjerita ini ada terdjadi ,kerna iapoenja tjinta hati jang soetji soeda dibikin roesak oleh satoe djedjaka jang tjoema ingin penoeken socrat Ajah uja aken bikin pembalesan pada Ajahnja itoe gadis . " Demikian iamenggrendeng koetika iasoeda batja sampe dibagian : „Taman boenga di TELOGOTIRTO . Tapi „ biarlah gadis itoe sasoeda " ketemoeken poela Tik Hwa jang hatinja djadi loemer koetika mendenger ajahnja sigadis soeda meninggal , dan la sendiri idoep dengen menoempang pada orang laen . Ach soenggoe manis itoe taman boenga -di Telogotirto . Itoe doewa merpati telah njataken tjinta hatinja dan Djim -nio , soenggoe ada satoe gadis jang moengil ,itoe pengarangpengarang soenggoe ada pande sekall dan akoe brani doega bahoea tocan toean - Soh dan Njooada orang moeda jang lagi goembira sama kemanisan ". doenia

la membatja teroes meneroes .Saban satoe lembar dan satoe pagina ialaloe njataken pikirannja . Tapi kamoedian jakoetoekin pengarangnja jang soeda bikin Bwee nio - djadi mampoes ,kema katanja iaada begitoe tega bocat bikin tjerita begitoe matjem .

Hal kabiasaan Siok -nio .

Dengen tida taoe dari mana datengnja koenjoengkoenjoeng satoe djedjaka moeda jang tjakep dan gaga sekali soeda berdiri diblakangnja itoe nona. la itoe ada berpakean tjelana flanel koening dan badjoe jas open dari trico warna itam , dasinjajang bengoe dengen kemedja loreng matjan membikin roepanja bertamba djadi manis sekali. Di kepalanja ada pake topi roempoet jang memake rand pendek dengen pita tipis . Pendek, dengen itoe semoea tjoekoeplah bocat diakoe bahoea ia ada satoe djedjaka jang tjakep, dan itoe bisa dipertjaja djika ia idoep di djeman Ulysess, nistjaja ia dipilih paling teroetama oleh bidadari-bidadari laoet.

Siok-Nio sama-sekali tida mendoesin bahoea di blakangnja ada menoenggoe satoe djedjaka jang maoe bitjara padanja dan kekagetan soeda lantas ada dengen sakoenjoeng -koenjoeng koetika itoe djedjaka lompat di bangkoenja dan dengen katjepetan locar biasa sekali ia tiloem pipinja Sioknio ....

„Allah ....", treak itoe gadis dengen lakoe goegoep dan lempar saädanja itoe barang-barang jang berada di pangkoeannja , tapi koetika ia menengok pada itoe orang, ia poenja napas djadi lega kombali .

„Ab, King Loen , njatalah kaoe ini soeda tida bisa boewang itoe adat anak kampoengan ," katanja dan boeat itoe kadosahan Sioknio soeda bajar dengen tjoebitan jang membikin orang djadi mendjerit, dan .... achirnja satoe tjioeman soeda dioelangken kombali.

„Ha," kata itoe gadis, „djadi kaoe maoe Impasin djoega."

Kamoedian Siok-nio djadi tertawa . Itoe sepasang merpati lantas doedoek sembari bitjaraken ini dan itoe, jang sama -sekali tida penting boeat diketahoei oleh pembatja .

„Tentoe ."

Sakoenjoeng -koenjoeng Siok-nio djadi inget sama dirinja Chin Liang . la inget dengen baek apa jang dibilang oleh itoe djedjaka. Kamoedian ia awasken dengen mata mentjoereng pada ia poenja toenangan dan sekarang ia dapet kanjatahan bahoca apa jang dibilang oleh Chin Liang ada betoel . Tapi apa itoe artinja dengen nama Paul ? Apa ada satoe nama jang didapetken dari roemah -sekolahan .

„Baek akoe menanjaken , maski djoega akoe põenja hati tida mace pertjaja, tapi toch akoe kira tida terlaloe djahat djika hal ini akoe menanjaken padanja . Akoe ingin dapet taoe jang mana ada poenja pikiran lebih betoel . Akoe tjoba tanja padanja apatah selamanja itoe tempo ia tida perna bertoenangan pada laen orang, dan apatah ia belon perna tjinta laen orang dari pada akoe ?"

„King Loen atawa moelai sekarang akoe panggil sadja kaoe dengen nama Paul, kerna akoe lebi soeka panggil kaoe dengen itoe nama Europa jang akoe dapetken dari boekoe-boekoe tjerita Inggris," kata itoe gadis jang moelain tjerita sembari awasken orang poenja moeka , tapi orang jang dilatin tida sekali membawa perobahan apa-apa .

Achirnja dengen lirikan tadjem King Loen moelai mengomong dan bilang begini:„Ach, kaoe bisa sadja namaken orang, Siok -nio !"

Belon sampe Stok-nio boeka moeloetnja soeda King Loen berkata lebi djaoe begini :

Nama/apa sadja jang kaoe kasiken akoe nanti trima itoe dengen senang , tapi ..."

Akoe toch ada mempoenjal nama aliasdan akoe rasa sapantesnja sadja djika kaoe djoega ada mempoenjal itoe nama , boekan ? Djoega ada baek boeat peringetan bagi kaoe poenja pengidoepan ...." Akoe poenja pengidoepan ... ?" menanja King Loen dengen paras jang menjataken penoe kaheranan. ,,Inilah sama -sekali akoe tida mengarti bagimana kave made maksoedken ?"

„Oh! Boleh djadi ini ada perkara fèk-tèk bengěk , Akoe made kata peringetan tentang kaoe poenja pengidoepan sebagi akoe poenja toenangan ... " Akoe mengarti ....."

Slok-nio djadi heran , kerna , maski djoega soeda doea kali ja bitjara jang maksoednja boeat membentet kedoknja King Loen jang ia sangka ada djadi pengroesak gadis, toch sampe sebegitoe djaoch ia belon dapet kanjatahan apa-apa jang menoendjoekin ia ini berdosa . Kamoedian ia landjoetken bitjaranja lebi djace begini:

„Akoe liat kaoe dalem bebrapa hari ini ada berdocka, Paul . Apatah tida boleh djadi selagi kaoe ada di Singapore kaoe ada mempoenjal toenangan dan, sekarang ini kaoe inget kombali sama itoe gadis ...."

Mendenger Itoe pengomongan King Loen lantas mengelali napas : jang berat sekali . Kringet jang ada di la poenja djidat ia kasi kering. Kamoedian la berkata dengen tertawa begini :

„Akoe sama sekali belon perna tjintain orang salaennja kaoe , Mary , dan pertjajalah sama apa jang akoe kata ada bener ," begitoe King Loen soeda membanta orang poenja pengomongan . ,,Apa jang akoe perloe bilang pada kaoe, jalah pengidoepankoe selaloe dibikin tida enak oleh satoe orang di Singapore jang selaloe berdaja boeat tjoba tarik dirikce djadi,la poenja moesoeh ."

Selagi akoe doedoek di bangkoe sekolahan , Slok," begitoe King Loen meneroesken tjeritanja, akoe ada poenja satoe kenalan jang bank sekali dan la ini ada satoe nona jang bisa dikata ellok djoega, tapi inget persobatan akoe ada begitoe baek pada dirinja , hingga rasa tjinta soeda menjingkis sendiri. Maski begitoe toch selaloe orang bentak dirikoe ka tempat kotor, hingga akoe tida taoe tjara bagimana moesti diatoer."

„Itoe orang jang tjoba tarik akoe ka itoe kotoran, kaloe diliat dari moeka , omongan , laga dan laen-laennja tentoe tida saorang maoe pertjaja jang ia ada mempoenjai hati boesoek . Badannja tida besar , tapi djoega tida koeroes . Moekanja boender dan idoengnja ada begitoe bangir seperti djoega orang-orang Europa dan salaennja itoepoen itoe orang" ada terkenal sebagi satoe orang jang pande . Menoeroet katanja orang jang taoe fentang ia poenja diri bilang, jang ia itoe soeda perna beladjar di Londen dan sekarang ini la soeda dapet gelaran „engineer ."

Mendenger itoe pengomongan moekanja Stoknio soeda beroba . Sama -sekali ia tida mengarti , kenapa disana (Chin Liang) ada tjerita begitoe , samentara disini (King Loen ) tjerita begini, tapi jang mana satoe boleh dipertjaja, inilah oleh Sioknio belon bisa diketahoei .

Kaloe ditilik dari la poenja roepa , njatalah ia lebih pertjaja pada King Loen, kerna ia ini poen ada djadi „djantoeng hati" itoe nona . Segala apa jang dibilang oleh King Loen ada dipertjaja oleh Siok-nio, hingga maskipoen itoe omongan sebetocinja soesa sekali dipertjaja, toch oleh Slok -nio dianggep sebagi barang jang betoel ada terdjadi .

„Itoe engineer soeda tjoba mengganggoe pada dirinja itoe nona," begitoelah King Loen meneroesken tjeritanja, „tapi akoe , begitoepoen familienja itoe nona , selaloe menghalangin ia poenja maksoed . Roepanja ini djoega membikin ia djadi sanget sengit pada akoe poenja diri . Satoe hari , selagi sepi di dalem satoe kamar kosong lang tida berdjaochan dari akoe poenja roemab , akoe denger ada socara orang mendjerit . Itoe koetika djoega akoe lantas memboeroe , di tempat mana akoe ketemoeken itoe „orang" jang lagi maoe perkosa dirinja itoe nonas orang siapa ada djadi akoe poenja temen sekola jang paling back. la ini ada terkenal dengen nama Him -nio atawa diseboet djoega oleh orang nona Lies . Kamoedian soeda terbit perklaihan antara akoe dan itoe „orang " dan kekalahan ada di ia poenja fihak . Roepanja sampe sekarang hal ini ia tida mave bikin soeda , maka selagi maoe berlaloe dari itoe tempat ia soeda bersoempa aken bikin pembalesan pada akoe poenja diri. Itoe kesalahan , itoe perboeatan jang boesoek , jang akoe tjega dan bantras, maoe dibajar dengen kaloearin akoe poenja dara ...."

Slok-nio tida mengarti doedoeknja perkara nona Him nio. Menoeroet tjeritanja Chin Liang la itoe ada djadi ia poenja soedara , dan diperkosa oleh Paul atawa King Loen, tapi sekarang King Loen sendiri tjerita jang Chin Liang soeda perkosa pada dirinja itoe nona. Jang manatah Siok -nio maoe pertjaja ?

Sasoedanja abis tjerita lantas King Loen bikin

Tõepanja begitoe roepa sebagi djoega orang jang Sanget doeka. Ia mengelah napas tida soedanja . Slok-nio satoe prempoean jang belon taoe abis bagimana adanja doenia soeda lantas pertjaja sadja sama tjeritanja King Loen dan itoe roepa King Loen jang ditekoek ada mendjadi boekti jang paling koeat sekali boeat Siok-nio pertjaja apa jang ditjeritaken oleh itoe toenangan ada betoel. Tapi apa jang ditjeritai oleh King Loen semoeanja ada djoesta. Semoca soeda dilakoeken dengen bisanja lida dan pandenja itoe djedjaka jang memang ada terkenal sebagi satoe pendjahat jang sanget oeloeng.

„King Loen , apatah kaoe boleh seboetken namanja itoe orang jang soeda berlakoe begitoe kedji ?"

Maski itoe orang ada sanget boesoek , toch dirimja ada terkenal saorang jang pande .

„Akoe menjesel sekali, Siok , lantaran boeat itoe orang poenja kahormatan , maka namanja akoe tida maoe seboetken ...."

„King Loen, King Loen. Ini perkara toch kave toetoerken sama kaoe poenja toenangan , dan apaah sama la kaoe tida taroh kapertjajaän ?"

„Akoe ada sampe pertjaja pada kace, Slok, tapi kaloe akoe tida maoe seboetken namanja itoe orang , adalah lantaran akoe tida maoe nodaken namanja . Akoe bentji padanja , tapi akoe merasa girang sekali djika itoe „orang " bisa roba ia poenja adat jang boesoek ".

„Tapi ... Akoe ingin taoe djoega namanja itoe ,,orang ", King Loen."

Dan lantaran dideser begitoe, maka djoega King Loen sembari mengelah napas ia berkata begini: „Orang itoe jalah Chin Liang adanja . Biarlah nama itoe akoe harep kave tida kenal , Siok. "

Moekanja Siok-nio lantas djadi poetjet , Dengen gigit bibirnja sendiri Siok-nio berkata :

„Pande soenggoe orang soeda bertopeng ! "

Sekarang King Loen berada di fihak jang menang , sebab , Siok -nio berdjandji, maski bagimana djoega tida nanti ia mengoendjoengin poela pada Chin Liang. Boeat hiboerin ia poenja hati Sioknio minta pada King Loen boeat dateng hari-hari di ia poenja roemah , samentara kaartjis Opera jang soeda dibli telah dikasiken pada King Loen. Tentoe sadja pengasihan ini mengirangken hatinja ito penipoe.

XIV.

FIHAK JANG BAKERDJA .

Ampir satoe boelan lamanja akoe tida perna dapet koendjoengannja Siok-nio," begitoelah Chin Liang berkata pada saorang diri. „Menoeroet akoe poenja doegaän tentoe ada orang jang djadi pengasoet pada dirinja itoe nona, jang menjoeroch djangan dateng koendjoengin akoe . Selamanja akoe ada tjoeriga pada la poenja diri , seperti la poenja kawinan pada akoe , dan di waktoe akoe tjerita jang akoe maoe bikin pembalesan pada dirinja itoe manoesia " jang soeda bikin roesak kahormatannja akoe poenja soedara ...."

Asep sigaret jang la isep iakeboelken ka atas . Samingkin ja pikir , samingkin ia djadi heran , kenapa bolehnja itoe nona tida dateng padanja . Apatah jang djadi sebab , itoelah Chin Liang tida taoe.

Sedeng Chin Liang lagi pikirin sama la poenja keadahan , sakoenjoeng -koenjoeng satoe nona jang doedoek berdeketan padanja selaloe pasang mata pada ia poenja diri.

Ini hal tentoe sadja mengheranken Chin Liang, kema matanja itoe nona mengawasin dirinja boekan baroe ini satoe kali sadja , hanja soeda sering .

Diliat dari potongan dan warnanja , kanjatahan jang nona ini ada bangsa Tionghoa , tapi toch la selaloe bitjara bahasa Olanda. Chin Liang rasanja kenal pada itoe nona, tapi boeat seboet namanja sama -sekali ia tida inget, en toch ia inget dengen back, bahoea ia sering ketemoe sama itoe nona .

Tentang itoe nona mengawasin sadja ia poenja diri ada dirasain sanget tida enak oleh Chin Liang. Ja ada ingetan boeat lantas singkirken dirinja dari hadepan itoe nona , tapi ia poenja hati melarang iaberboeat begitoe , kerna itoe perboeatan bisa orang menjela sama la poenja diri, dengen membilang Chin Liang tida kenal sama kasopanan .

Soenggoe ini ada perkara jang sanget tida enak bocat dirinja Chin Liang .

Achirnja Chin Liang ambil poetoesan boeat berkenalan sama itoe nona .

Nona ini boekan ada satoe orang jang asing dalem perkara bergaoel , kerna tatkala Chin Liang oendjoekin dirinja lantas sadja nona itoe poen kasi kenal dirinja sebagi satoe prempoean jang terpladjar .

Omong poenja omong dan achirnja satoe sama laen akoe dirinja djadi sobat jang kekel .

Chin Liang maski djoega di itoe waktoe doedoek • mengomong sama itoe nona toch pikirannja melajang sama dirinja Siok -nio. la poenja hati selamanja inget sama itoe nona , jang dalem bebrapa hari ini tida taoe dateng mengoendjoengin . la kapengen taoe apa jang djadi sebabnja maka Sioknio tida dateng lagi padanja .

Hatinja senantiasa berkata kenapa bolehnja Sioknio berlakoe begitoe. Apatah Chin Liang ada berboeat kasalahan makanja Slok -nio tida taoe dateng?

Chin Liang pikir , pikir teroes , tapi achirnja ia inget bahoea sampe sebegitoe djaoe ia belon perna berboeat kasalahan .

Apatah sebabnja maka Siok-nio tida dateng lagi ka ia poenja tempat ?

Boeat,dapetin kapastian dalem ini perkara Chin. Liang telah permisie pada itoe nona berlaloe.

la ada ingetan aken koendjoengin Siok -nio, orang Slapaoeda menika padanja . Chin Liang tace la malaenken pangkoe sadja itoe nama soeami , tapi ja poenja hak ... tida ada sebagimana pantesnja . Sekean lamanja Chin Liang belon perna dateng di roemanja Siok-nio, sekean lamanja Siok nio belon perna berkoempoel pada Chin Liang, sebagimana pantesnja orang berlaki istri .

„Akoe poenja perkawinan pada dirinja Slok-nio, tida boleh tida moesti ada mengandoeng satoe maksoed jang boeat akoe ada djadi satoe resia. Sebab, siapatah djoega jang ingin menika pada saorang jang ampir brangkat ka Rachmat Toelah , djika tida ada mengandoeng laen maksoed ? Akoe inget dengen baek tatkala itoe akoe poenja keadahan tida beda sebagi orang jang lagi bebrapa mimuut sadja djadi satoe mait, en toch dengen keadahan begitoe Siok-nio soeda maoe menika sama akoe ? Apatah ini tida aneh ? Ja, aneh , anch sekali . Lagi tempo akoe tieritaken padanja bagimana akoe maoe bikin pembalesan pada itoe manoesia jang soeda bikin kahormatannja soedarakoe djadi roesak , Siok-nio soeda beroba djadi poetjet , saolah-olah menoendjoekin dirinja ada teritoeng dalem itoe bagian. Apatah dalem ini oeroesan dirinja tersangkoet ? Inilah akoe tida bisa bilang dengen pasti ? Apatah itoe „orang" lang akoe maoe bales boeat kahormatannja akoe poenja soedara ada djadi ia poénja familie ? Ini djoega soesa sekali akoe bisa bilang dengen pasti. Tida begitoe , kenapatah djoega la bolehnja berlakoe sebagi orang jang ketakoetan ... ? Ha,betoel-betoelboeat akor ada satoe perkara jang gelap sekali. Semoga ini tida beda sebagi djoega barang jang ada diblakang kree .... ?”

Sasoedanja oetjapken itoe perkataän Chin biang lantas berdandan dan dengen niatan tetep ia me noedjoe ka roemanja Stok-nio.

„Akoe toch sebagi la poenja soeami ada bak aken koendjoengin ia poenja roemah , boekan ?" begitoe Chin Liang berkata saorang diri , tapi apa jang sakean lamanja akoe telah berboeat , betoelbetoel menoendjoekin jang akoe ini BOEKAN ada djadi sebagi la poenja soeami , kerna dateng di la poenja roemah sama -sekali akoe belon perna berPerkawinan 9 boeat. Ini klakoean toch boekan moestinja satoe socami berlakoe, apa lagi akoe , jang djadi ia poenja soeami kawin , ia satoe socami jang sah!"

Djongos telah dipanggil . Tatkala djongos soeda dateng lantas Chin Liang soeroe panggil satoe kosong. Sasoedanja itoe kandaran dateng , lantas Chin Liang brangkat menoedjoe ka roemanja Sioknio dengen berkandaran kosong.

Sepandjang djalan pikirannja Chin Liang melajang -lajang dengen tida tentoe djoentroengannja .

„Dari ini hari ia sendiri bikin lantaran ", begitoe Chin Liang berkata koetika ia soeda berada di kosong. ,,Akoe nanti bantras ja poenja semoca maksoed dan itoe segala resia ako nanti petjaken . Ha, la maen -maen dengan akoe , lang dateng disini tjoema perlocuja boeat bikin peritoengan pada moesoenja ."

Sasoedanja itoe ia lantas bersenjoem dan apabila ini diliat oleh Stok-nio bisa dipastiken, tentoe djoega ia djadi katakoetan .

„Sebagimana akoe soeda berpikir dari permoela ," begitoe ia kata lebih diaoch , bahoea Slok-nio poenja perboeatan semoea ada tersimpen resia , ja satoe resia jang akoe tida boleh tida moesti boeka. Sabenernja hal ini tida begitoe penting, kaloe sadja tida tersangkoet sama akoe poenja oeroesan . Akoe inget dengan baek, bahoea Sioknio soeda djatoh pangsan tatkala akoe menjataken

Tang akoe mace bikin pembalesan pada Paul , orang siapa soeda aniaja akoe poenja soedara , jang sampe sekarang ini akoe belon taoe ia ada di mana . Apatah tida boleh djadi jang itoe bangsat sekarang ada tempatken dirinja di hatinja ". Slok-nio

„Tida salah , tida salah ," begitoe iamaneroesken " perkataännja lebih djaoch, Paul pastilah ada itoe orang jang soeda dapet gaet hatinja Stok-nio. Dan akoe sebagi djoega dicetoes oleh Allah boeat. sapoe sama itoe segala manoesia jang berhati djahat . Kaloe daranja itoe manoesia boesoek soeda mengoetjoer , baroelah hatikoe merasa poewas ."

la poenja pikiran soeda melajang djaoch sekali, hingga tempo kandaran sampe di depan roemahnja Siok-nio, jaitoe di straat Pandigiling , Chin Liang belon mendoesin .

„Tapi itoe nona, jaitoe nona Elaine , jang awasken akoe dengan mata mentjoereng ," begitoeChin Liang lajangken pikirannja lebih djaoch , slapatah ia itoe. Selaloe la perhatiken akoe poenja gerakan . Ah ! Toda boleh tida akoe moesti tjari taoe . Djadi , akoe ini moesti berlakoe sebagi djoega satoe detective ."

Dan berbareng dengan itoe ia lantas titahken kosong itoe brenti , samentara tangannja melemparken oewang banjaknja tiga pitjis . la lantas toeroen dari itoe kandaran dan bertindak menoedjoe ka itoe roemah gedong jang dikoeroeng dengan pager besi dan kebon-kebon jang loewas .

„Inilah ia poenja roemah , sedari akoe djadi la poenja socami, baroe ini kali akoe taoe mengoendjoengin la poenja tempat tinggal. Inilah sebetoelnja ada perkara jang aneh sekali." Sembari ia berkata sembari ia landjoetken perdjalanannja . Achirnja ia sampe di satoe pintoe dimana ada berdiri doewa boedjang mendjaga .

Ia tida lantas menegor pada itoe kadoewa boedjang, hanja dengan berlakoe seperti badoet ia awasken marika seperti djoega satoe lelaki jang katarik dengan kaellokannja orang prampoean . Tentoe sadja dengan tjara begitoe membikin marika djadi sanget bingoeng, hingga satoe dengan laen djadi saling pandang seperti orang hendak menanja apa -apa.

„Wel", kata Chin Liang, akoe perloe bitjara sama nona Slok-nio."

Oh," djawab itoe doewa boedjang dengan berbareng , „nona ada membri prenta , bahoea orang jang tida dioendang dilarang dateng mengoendjoengin nona."

„Apa sebabnja ?" tanja Chin Liang.

„Ini hari ada hari lahirnja nona Siok Nio, dan diadaken pesta perdjamoean . Dan sebab itoe kita berdoea diprenta boeat samboet tetamoe jang dioendang samentara orang laen boleh dateng dilaen tempo ."

Mendenger itoe oetjapan koenjoeng-koenjoeng moekanja Chin Liang djadi beroba. Ia menggrendeng kenapa orang soeda tida taroh inda pada ia poenja diri. Hari lahirnja si istri, akoe jang djadi socaminja, tida dibri tave . Inilah menoendjoekin jang perkara soeda mace beroepa laen matjem .

„Djongos , djongos," berkata Chin Liang komball, akoe tida perdoell hari apa djoega, tapi lekaslah bertaoeken pada kave poenja nona , jang satoe orang hendak bertemoe padanja ."

„Tida bisa toean," kata djongos itoe,,nona soeda prenta demikian , tida satoe apa boleh diroba ....”

„Kaoe moestl toeroet akoe poenja prenta . Boeat masoek dengen paksa , inilah tida nanti akoe mave berboeat , tapi kasikeniah ini kaartjis padanja ," kata Chin Liang dan serahken satoe kaartjis nama pada itoe djongos .

Oleh kerna meliat parasnja itoe djedjaka telah djadi begitoe roepa , maka itoe diorgos maskipoen soeda dibri pesenan dengen keras , toch sekarang ia moesti toeroet djoega itoe prenta . Kamoedian lantas la masoek ka dalem dengen membawa kaartjis jang Chin Liang kasiken.

Brapa saät kamoedian satoe nona moeda soeda kalocar dari itoe roemah , tapi nona ini boekan ada jang diharep oleh Chin Liang, hanja nona Lucy Brunette, sobat baek dari itoe gadis hartawan .

Lantaran liat begitoe Chin Liang jang berhat keras soeda djadi goesar , tapi kamoedian ia djadi inget sama itoe perkataän sopan ", maka itoe, maoe atawa tida terpaksa la moesti pake kasabaran .

„Atas namanja nona Mary akoe dateng padamoe toean," katanja itoe nona dalem bahasa Inggris , kerna la poen taoe, jang ini engineer pande bitjara dalem itoe bahasa , dengen pengharepan. kaoe tida djadi mara , lantaran itoe nona tida 'bisa trima kaoe poenja koendjoengan ini hari."

„Eh, apatah itoe ada atoeran ?" menanja Chin Liang dan itoe perkataän jang ia oetjapken tida dapet ditjega lagi.

„Tentoe," saoet itoe nona dengen memandang orang poenja moeka , dengen tida dapet oendangan, ada terlarang boeat orang dateng mengoendjoengin satoe medan pesta jang dibikin dengen tida openbare ."

„Tapi kaloe akoe maoe djoega ... ?" demikianlah Chin Liang landjoetken pembitjarahannja dengen kasar sekali.

„Toean, akoe kira satoe toean jang seperti kaoe tentoe mengarti baek sama segala atoeran . Apatah kaoe poenja perbocatan demikian tida melanggar sama pri kasopanan ?"

Mendenger itoe oetjapan jang haroes dikata ada. pedes djoega, Chin Liang djadi sanget bingoeng sekarang ia mengarti dengen baek bahoea kasala han ada di la poenja fihak, dengen toendoekin kepalanja ia kaloear dari itoe tempat , sasoedanja membri slamat pagi pada itoe nona Europa .

„la itoe ada saorang jang sopan," kata ini nona Europa jang memandang tida soedanja pada itoe djedjaka , samentara hatinja seperti dihinggapi saroepa barang apa-apa jang manoesia seringkali bisa dapet.

XV MATA JANG BERDARA

Sore.

Koetika lotjeng ampir oendjockin diam 8 banjak kandaran , seperti auto , kreta dan laen-laen poela pada menoedjoe ka straat Kepandien dan teroes ka Komediesplein.

Sebabnja dari itoe, adalah di schowburg aken dibocka pertoendjoekan derma jang dimaenken dleh anak-anak moeda bangsa Tionghoa , samentara pendapetanila ada boeat kasnja perkoemppelan Trong Hoa Hak Tong Soerabaja , jang djoestroe di itoe waktoe sedeng lagi empas -empis .

Itoe bangsal komedi jang biasanja ada gelap dan soenli, sekarang soeda djadi terang dengen sinarnja lampoe dan diroeboengin oleh ribocan crang jang imasing-masing berpakean tjara Europa, jaltoe idlaki pake smooking dan prempoean pake rockle. Inilah ada kemadjoean jang selaloe di kadepanin , samentara Orang -orang lain kata namaken ini perbocatan , kiklat.

Salzennja orang -orang Tionghoa poenbanjakorang Europa, dateng mengoendjoengin di itoe bangsal. komedie , dan seperti orang-orang Tionghoa , demiklarpoen orang-orang Europa soeda kasiken.derma besar -besar sekali, sebab kabanjakan marika ini ada tocan-toean toko jang sering bergabel sama orangorang Tionghoa .

Siok-nio, King-loen, Henri dan Lucy Brunette poen soeda dateng dengen berbareng dan oleh kerna laorang ambil tempat lebih doeloe, maka la soeda dapet tempat lang paling senang ,jaltoe tempat doedoeknja ada di sebla kanan dari tooneel .

Sedari akoe dateng di ini kota Semarang , baroelah ini malem akoe perna liat pertoendļoekan jang dimaenken oleh orang-orang Tionghoa ," begitoelah Lucy Brunette moelai berkata pada Siok-nio, samentara ini nona jang diadjak omong melaenken kaloearken satoe senjoeman sadja.

„Pertoeddjockan ini adal ambil lelakon Socrabaja da'em gelap goelita", inilah moesti diakoeh satoe tjerita jang sanget menarik," itoenonaOlanda feroesken ia poenja pembitjatahan lebih djace dan ia menanja pada Siok -nio : „Apatah pertoendjockan ini dimaenin dalem bahasa Inggris ?"

Oh, tida Lucy , hanja dimaenin dalem bahasa Melajoe sadja , sebagimana soeda dipladjarken oleh marika."

„Dan kenapatah tida dengen bahasa Inggris sebagimana programmanja ada ditoelis ?"

Sabenernja lebih doeloe ada diniatken begitoe, noma Lucy," kata King-loen lang toeroet tjampoer orang mengomong , tapi kamoedlan dari sebab kocatir banjak orang tida mengarti , maka soeda diganti sadja dengen bahasa Melajoe .

Oh, sekarang akoe mengarti ."

Muziek Strijkorkest soeda kasi denger soearanja kadoea kali dan tempo katiga kalinja soeda liwat lantas sadja bel diboenjiken dan berbareng dengen itoe lampoe - lampoe jang ada di tempat penonton dipademken , tapi sebaliknja dengen jang ada di tooneel . Soeata penonton jang tadinja kadengeran brisik sekali sekarang soeda djadi soenji.

Scherm tooneel jang terbikin dari bloedroe mera soeda diangkat naek dan berselang tida bebrapa lama lagi penonton dapet liat sebocah roema jang diriasin dengen prabotan dan di dalem itoę ada doedoek doea noua dan satoe orang lelaki.

Oleh kerna tjerita jang dimaenken tida ada pentingnja boeat pembatja , maka disini kita ambil sadja jang perloe, tapi kita perloe terangken bahoea Chin Liang ada pegang roi Liong In, dan ia inilah banjak disoekai oleh penonton .

Melontjatken bedrijf-bedrijf jang laen kita sampe di bedrijf ka-lima, dimana Liong Ia telah ketemoeken moesoenja jang soeda aniaja ia poenja soedara piampoean sampe binasa, perkosa toendangannja hingga sampe hidoep terloenta -loenta , salaennja itoe membikin djoega iboe jang tertjinta djadi meninggalken ini doenia jang fanah . la djadi terbaroe sekali lantaran anaknja ada di dalem tangan,itoe iblis .

Chin Liang dengen ia poenja nama Liong In soeda djalanken rolnja bagoes sekali. la poenja tangisan jang sedi tempo dapetken ia poenja soedara meninggal doenia orang soeda moesti ikoetikoet koetjoerken aer matanja . Bebrapa kali Liong In djadi pangsan lantaran iboenja djoega soeda soesoel la poenja soedara prampoean . Semoea ini membikin banjak penonton djadi mengenes , hingga tida heran djika di antaranja ada jang menangis sesenggoekan . Koetika Liong In soempa boeat bikin pembalesan pada itoe orang jang soeda bikin tjilaka ia poenja soedara dan toendangannja , soenggoe sasoeatoe orang jang denger itoe djadi mengkirik .

Tapi baroe sadja soedaranja Liong In diganggoe oleh itoe manoesia " mendadak ia poenja 10 toenangan jang baroe bebrapa boelan lamanja Liong in bikin perhoeboengan soeda digondol oleh itoe boewaja, hingga membikin Liong In djadi satoe manoesia jang boeas sekali .

„Akoe minta sama Allah," begitoelah Liong In berkata dengan soeara keras sekali, hingga semoea penonton mendenger dengan teges, biar la soeka kirim akoe poenja moesoe ka akoe poenja tempat , dimana kita nanti berklai sampe sala satoe men-- djadi mati. Kaloe akoe kena dikalahken oleh itoe manoesia kedji, biarlah akoe poenja mati itoe bocat soesoel akoe poenja iboe dan soedara . Tapi, kaloeAllah kaboelken akoe dengan dapet kamenangan , akoe nanti abisken djiwanja dan akoe remes ....

Temes . Allah , Allah , oendjoekinlah itoe djalan di mana akoe bisa ketemoe sama itoe manoesia ." Sasoedanja bitjara begitoe ia lantas remes - remes ramboetnja , hingga itoe ramboet jang tadinja ada disisir dengan rapi djadi kalang -kaboet , samentara bidļi matanja Chin Liang jang pegang ini Tol soeda djadi mera , sebagi djoega perkara jang lagi dimaenken ada terdjadi pada la poenja diri . •

Maski ketoel semoea penonton djadi serem denger itoe oetjapan bertamba lagi disertaken sama actie jang bagoes , toch laorang tabe dengan back bahoea semoca itoe tida lebih dari pada perkara permaenan . Tapi laen sekali dengan King Loen, jang di itoe tempo saoepama doedoek di atas doerl.

Chìn Liàng boekan tida taoe sama King Loen, kerna ia ini taoe dengan back dimana itoe manoesia ada berdoedoek . Oh , bagimana goesar adanja Chin Liang poenja hati, tatkala dapet kanjataän , bahoea betoel Slok-nio tjintai itoe manoesia jang boesoek . Itoe sebab , lantaran dibarengin dengan hawa mara sendiri , maka Chin Liang soeda djalanken rolnja dengan bagoes sekali , sebab ia poenja lelakon sama la poenja keadaan diri tida berbedaän djaoch .

Matanja Chin Liang jang selaioe mengintjer pada dirinja King Loen membikin ia ini djadi tida brani angkat moekanja . Moekanja King Loen sabentar djadi poetjet dan sabentar lagi kringet dingin ada mengoetjoer di antero djidatnja.

Siok-nio betoel ada bentji pada dirinja Chin Liang lantaran denger omongannja King Loen jang soeda memboesoekin dirinja itoe djedjaka , tapi sekarang dengan adanja itoe lelakon jang dipegang membikin ia poenja hati djadi sangsi boeat pertjaja benernja apa jang dibilang oleh • King Loen. Dalem ia poenja pemandangan ia maoe pertjaja jang Chin Liang boekan ada itoe orang jang sebagimana ada ditoedoe oleh King Loen, tapi sebaliknja dengan King Loen ada betoel itoe orang jang sebagimana Chin Liang bilang padanja .

„Ab , akoe salah sekali djika akoe soeda membentji pada Chin Liang, sablonnja akoe dapettave doedoeknja perkara jang betoel," begitoelah Sioknio berpikir. „Kaloe besok akoe pergi ka ia poenja tempat , tida boleh tida akoe moesti hatoerken maäf padanja , lantaran akoe soeda berlakoe kasar sekali pada la poenja diri. Akoe maoe pertjaja djoega jang ia tentoe soeka membri maaf pada akoe "

Sekarang marilah kita kombali sama itoe pertoendjoekan opera .

Tertawanja Liong In ada kadengeran keras sekali koetika ia ketemoeken moesochnja di dalem oetan dan kabetoelan sekali itoe manoesia -binatang lagi maoe perkosa satoe nona, orang siapa boekan laen dari Liong In poenja toenangan . Seperti satoe singa jang lapar lantas sadja ia toebroek moesochnja , hingga ia ini djadi tergoeMing.

Dengan itoe pertoendjoekan soeda menimboelken kariboetan dalem tempat penonton , kerna bebrapa nona-nona jang roepanja ada berhati lemah soeda pada mendjerit koetika meliat itoe permaenan jang ngeri, hingga dalem sedikit waktoe sadia sekalian mata pada memandang pada ia poenja temen sendiri.

Liong In ada satoe laki-laki. Kaloe ia maoe di itoe tempo la bisa potes leher moesoehnja dengan gampang , tapi itoe tempo jang back ia soeda liwatken. Sembari boeka badjoe ia berkata pada moesoehnja begini:

,,Bangsat, kave sendiri nanti njataken , bahoea sama -sekali akoe tida maoe aniaja kaoe poenja djiwa setjara satoe pengetjoet . Allah soeda djoempaken kaoe pada akoe , dan akoe maoe ambil kaoe poenja djiwa dengan pertaroengan . Kaoe poenja perbocatan jang mengambil djiwanja akoe poenja soedara , sampe akoe poenja iboe djoega meninggal , adalah lantarannja , maka akoe sekarang ingin berklai pada kace sampe sala satoe ada jang djadi mait."

Moesoehnja Liong In poen boekan ada orang jang pengetjoet , kerna koetika la denger orang .

bilang begitoe lantas sadja la bangoen kombali dan dengan boeka badjoenja ia dateng menjerang pada Liong In, tapi dengan tida tave lagi dari mana, ia poenja tangan kanan ada pegang satoe piso jang tadjem .

Sekalian penonton djadi berkesiap , kerna barang itoe soeda didjatohken dengan djitoe sekali di dadanja Liong In, tapi ia ini dengan sebet sekali samboet itoe sendjata , samentara satoe tangannja soeda poekoel pempilingannja itoe moesoch , hingga la ini djatoh di tanah .

Di itoe koetika lantas Liong In menoebrock pada moesoehnja dan kadoewa tangannja menjekek orang poenja leher , samentara itoe moesoch poen tida maoe manda dilakoeken begitoe roepa , hanja soeda brontak sakoeat -koeatnja . Tida satoe orang ada jang pisaken marika , samentara penonton dengan mata jang tida berkesip awasin itoe pertandingan , jang dilakoeken dengan seroe sekali.

Sasoedanja bergoelet sekean lamanja , achirnja kamenangan ada di fihaknja Liong In. Dengan berdongak -dongak lantaran girang la tjekek leher orang dan berbareng itoe ada moentaken saroepa aer mera . Soenggoe pertoendjoekan ini ngeri sekali. Banjak orang lantas pada menanja , dari mana iaorang soeda dapet tinta begitoe banjak dalem sedikit waktoe sadja .

Bebrapa saät kamoedian perklaihan itoe soeda djadi beres . Dengan meninggalken itoe mait Liong In lantas berlaloe dengan gandeng itoe nona, jang ada djadi la poenja toenangan .

Bedrijf ka-anam.

Doeloe Liong In ada djadi saorang jang boeas , tapi sekarang ia soeda djadi sebaliknja. la poenja. moeka jang tlakep dladi,bertamba bagoes lantaran • disorotken sama sinarnja lampoe electris. Pertoendjoekan soeda sampe di achirnja.

„Ab, akoe tida njana sekali, Mary , bahoca ini pertoendjoekan dimaenken oleh Chin Liang , dan betoelia ini pande sekali djadi acteur ," begitoelah Lucy soeda poedji Chin Liang jang djalanken rolnja Liong In. Siok -nio soeda kasi djawaban , bahoea betoel Chin Liang djalanken rolnja dengan bagoes sekall , hingga pantes boeat trima poedjian . Dan sebagimana laen-laen penonton laorang poen brangkat poelang .

Selagi semoea penonton brangkat poelang Chin Liang samperin itoe orang , jang tadinja djadi ia poenja moesoe , pada siapa la angsoerken tangannja .

„Toean," katanja Chin Liang dengan lakoe hormat sekall, biarlah itoe pertoendjoekan berklai 13 jang tadi terdjadi , bisa mendjadi satoe djalan boeat djadi kita poenja persobatan dan soenggoe akoe moesti poedji , jang kave telah djalanin itoe rol dengan beres sekali."

,,Ah, " itoelah ada perkara jang pantes sadja, "

djawab itoe orang jang tadi ada djalanin tol sebagi bocaja atawa itoe „manoesia " jang aniaja Liong In poenja soedara dan toenangannja . Tapi akoe sanget heran sama kaoe poenja permaenan jang sama-sekali soeda tida djadi kikoek , maski djoega pada akoe kane sama -sekali tida kenal. Kaoe poenja poekoelan membikin akoe rasaken sedikit sakit. Akoe , kaoe bikin roeboe sampe akoe poenja toeboe beradoe dengan papan tooneel . Orang jang seperti kaoe djalanken rol begitoe bagoes , soenggoe soesa sekali bisa didapetin. Apatah kace bisa seboetken kave poenja nama jang terhormat pada akoe ?"

Ching Liang djadi tertawa , demikianpoen soeda terdjadi sama ia poenja laen-laen temen . Sasoedanja itoe ia lantas berkata :

Akoe bernama Lie Chin Liang dan tempat berdiam akoe di Oranje Hotel dan biarlah dengen ini kenalan akoe bisa teritoeng djadi kaoe poenja sobat."

„Lie Chin Liang ? Tidakah doeloe kaoe perna tinggal di roemah sakitnja dokter Jansen ?"

,,Betoel. Doewa taon lamanja akoe tinggal di itoe roemah sakit, lantaran akoe terserang dengen penjakit pepaгое . Apa kaoe taoe hal ini ?"

„Akoe Ini Ernest Vector dan tinggal di Billitonstraat."

Oh, sobatnja akoe poenja istri, Mary . SoengPerkawinan 10 goe akoe merasa girang sekali bisa dapetin satoe ". sobat baroe

„Niatalah boeat akoe jang Mary sering tjeritaken pada kaoe tentang akoe poenja diri , toean ."

„Betoel dan ia poedji djoega kave sebagi satoe sobat jang paling back."

„Akoe kenal pada Mary sedari masi anak -anak , tapi apa jang akoe maoe bilang, jalah tentang la poenja tjara berlakoe , jang sama -sekali tida bisa dikata ada sebagimana satoe istri pantes berbocat."

Ja, itoclah betoel sekatt, la soeda menika pada akoe dengan tjara jang aneh sekali, tapi akoe tida maoe orang berlakoe maen -maen sama akoe poenja diri . Akoe ingin adaken perobaban tentang ini, maski ...”

„Itoelah ada perkara jang sepantesnja sadja, dan kaloe kaoe soeka akoe ada bersedia boeat membri pertoeloengan goena kave poenja diri."

Toean Vector, inilah akoe tida sangka sama sekali, jang kace soeda begitoe back aken membri pertoeloengan pada akoe . Sekarang akoe tida maoe bilang apa-apa doeloe , tapi besok akoe nanti tjeritaken apa ang akoe ada kandoengken ."

Demikianlah itoe kadoea orang moeda soeda diadi sobat satoe sama laen dan bersama -sama bertindak boeat terangken inl resia resia . Boeat King Loen tentoe ada sanget tida enak sekall, kerna dengen berbareng la moesti beradepan sama doea moesoch .

PATOENG DARI HERCULES.

Besok pagi ....

Selagi Chin Liang londjorken badannja di bangkoe jang berada pada kamarnja sendiri, samentara pintoenja jang masih tertoetoep dari sebla dalem kadengeran ada orang ketok. Dari pertanjahannja Chin Liang, njatalah orang sang dateng mengoendjoengin ada Vector .

„Slamat pagi, Vector," begitoelah itoe sobat lang baroe berkenalan soeda berlakoe sebagi djoega sebagi sobat jang lama .

„Slamat pagi, Chin Liang dan apa kaoe ada banjak back ?"

„Oh, baek sekali dan akoe harep djoega kace tida koerang apa -apa."

„Itoelah ada harepannja satoe sobat jang djoedjoer".

Ernest lantas hampirken satoe krosi dan kamoedian ia lantas berdoedoek .

la isep satoe sigaret dan tjoba liat bebrapa boekoe-boekoe dalem babasa Inggris jang terletak di medja , dari mana djadi la dapet tave , bahoea Chin Liang bener sekali ada saorang jang terpladjar tinggi , antara mana ada terdapet jang ditoelisdengen aer mas : LETTER TO AN UNKNOWN", satoe tjerita jang djadi boewa penanja itoe engipeer.

Ah," kata Vector, "satoe engineer poen bisa djadi djoega pengarang ."

Itoelah dalem waktoe jang senggang , tapi dakem bebrapa hari ini bener -bener akoe soeda djadi repot lantaran moesti bikin sairan jang berkalimat: Justice of Love" atawa pengadilan dari pertjintaän ", satoe lagoejang enak dan merdoe sekail.

Kamar Chin Liang ada soenji sekali. Selagi Vector meliatboekoe -boekoe , Chin Liang landjoetken sama ia poenja toelisan , tapi berselang tida bebrapa lama lagi tempo boeat toelis itoe sairan soeda abis, maka djoega ia lantas samperin la poenja sobat dan bitjara berbagi-bagi hal .

„Akoe denger ," begitoe Chin Liang moelal berkata, Mary soeda ada mempoenjai toendangan , tapi katanja orang banjak toendangannja Mary boekan ada satoe gentlemen ."

„Ja," saoet Vector, „akoe sendiri tida bisa pastiken, tapi akoe poenja hati, disini dengen tjara djoedjoer akoe moesti toetoerken pada kaoe , bakoewa sama -sekali akoe tida soeka padanja . la poenja kebackan boeat akoe poenja mata tida berarti laen dari arain hartanja Mary ....”

Begitoe ? Apatah bisa djadi pertoendangan demiklan , jang tida laen maoe pindahken orang poenja harta sadja ?"

Demikian djoega akoe maoe bilang, tapi ... pasti inilah akoe tida brani tetepken ."

„Dan siapa namanja itoe orang jang djadi toendangannja Mary ?"

„Tiloe King Loen dari Singapore."

„Hel apa kaoe bisa petain moekanja itoe „oraug " pada akoe ?"

Vector zonder banjak bitjara lagi lantas toetoerken bagimana potongannja King Loen, dan sasoedanja denger begitoe mendadak Chin Liang poenja paras djadi beroba.

„Tida bisa sala sama doegaänkoe ," kata Itoe d'edjaka sembari berkepel , jaitoe Paul , itce manoesia " jang bikin roesak kahormatanuja akoe poenja soedara ."

Kamoedian la lantas toetoerken pada Vector la poenja pengidoepan sendiri dan bagimana la poenja pikiran selaloe inget membales pada itoe,manoesia " jang soeda bikin roesak soedaranja . Akoe nanti bantras sama ia poenja maksoed jang boeat dapetken kasenangan , dan potes djoega lekernja ...."

„Oh, King Loen itoe betoel -betoel ada satoe badjingan besar . Panteslah bolehuja batikoe tida mengasih sekall tjampoer sama la, maski dengen perkataän lemah -lemboet la mengomong pada akoc poenja diri."

„Njatalah kaoe ada lebih banjak poenja mata tadjem dan soeka ambil perhatian boeat kaperloeannja sobat-sobat," kata Chin Liang jang memoe dji katjerdikannja Vector lantaran bisa llat glagat. „Sabenernja lebih doeloe akoe ingin tida tjampoer tangan dalem itoe hal, teroetama Mary selaloe kasi akoe semprotan sadja dan tida djarang djoega la bangkit akoe ini sebagi halangan boeat la poenja perhoeboengan sama King Loen. Tapi lantaran akoe perna tanggoeng boedi oomnia Mary dan orang siapa ada kasi pesenan soepaja akoe socka liat-llat sama la poenja tjoetioe , samentara akoe sendiri ada berdjandji begitoe lama akoe'ada di doenia, begitoe lama djoega akoe aken membri toeloengan dalem segala roepa goena Mary."

„Perboeatan kaoe ada satoe hal jang moesti terinda dan akoe pertjaja sigra djonga Mary nanti dapet mengenal ini semoea moesilat ."

Apatah kaoe tida niat koendjoengin pada Mary di in pagi, sebab ini hari ada hari Minggoe dan la socka sekali doedoek di kebon boenga deket patoeng Hercules."

Oh kabetoelan sekali, kerna tadi akoe ada trima la poenja soerat jang mengoendang pada akoe . Chin Liang lantas batjaken soerat itoe dan berboenji kira-kira begini:

„Engko Chin Liang. Maäfkenlah sama akoe poeuja perbocatau , jang soenggoe moesti diakoch tida bagoes. Akoe sendiri tida mengarti , kenapa bolehnja akoe soeda berlakoe begitoe kasar pada kaoe, jang djadi akoe poenja socami. Tapi sekarang akoe tace sama akoe poenja kakliroean maka djoega dengen boeroe -boeroe akoe menoelis ini soerat . Akoe ada bersedia djoega boeat trima kaoe poenja makian , apabila kaoe maoe berboeat itoe . Disini akoe oendang kaoe boeat dateng besok pagi pada djam 7 di kebon boenga deket patoeng Hercules . Laen tida , kaoe poenja istri, Mary ." Seperti djoega kaoe , akoe poen ada trima satoe soerat dari itoe nona, dan kaloe kaoe soeka kita nanti brangkat bersama -sama . Kamoedian lantas Chin Liang tertawa . Sasoedanja kenjang ngikik lantas la ganti pakean . Jas la pake flanel koening, topi panama model baroedan ini tjaradandan membikin katjakepannja Chin Liang djadi bertamba , hingga Vector jang adepin soeda alem tida soedanja . Dengen menoempang satoe kandaran kosong laorang brangkat ka roemahnja Mary. Sasampenja di tempat dimana laorang moesti pergiken itoe kandaran lantas dikasi brenti. Sasoedanja toeroen dari itoe kandaran lantas marika masoek di satoe pintoe jang menemboes ka itoe taman boenga . Dari djaoch marika soeda dapet liat satoe nona jang berparas ellok ada menoenggoe marika poenja kadatengan . Di itoe tempat poen soeda ada banjak tocan -toean dan njonja-njonja. Siok -nio lantas sadja berkata pada Chin Liang begini : „Akoe merasa girang sekali jang di ini pagi soeda bisa ketemoe sama engko . Dan kaoe poenja dateng ka ini tempat , soenggoe menggirangken hatikoe dengen sanget ."

Chin Liang poen bales itoe oempakan dan kata djoega jang ia poenja pertemoean pada itoe nona , hatinja soeda djadi gede sekali....

„Toean-toean jang ada disini, ada: Henri,Soen 0 Huan, Boen Wie dan Ping Sin, samentara nonanona ada Lucy dan Sim-nio, begitoelah Stok-nio adjar kenal soeaminja pada tetamoe -tetamoe jang ada di itoe tempat . Demikianpoen sebaliknja pada itoe sobat -sobat Siok-nio lantas adjar kenal pada Chin Liang, dan Siok -nio berkata djoega, bahoewa la menjesel sekali, jang ia lebih doeloe tida adjar kenal , lantaran waktoe itoe soeaminja ada berdiam di roemah sakit.

Antara itoe tetamoe -tetamoe adalah Ping Sin sendiri jang tida merasa begitoe enak , tapi toch ia samboet tangan orang sebagi terpaksa . Dan orang jang paling soeka sama dirinja Chin Liang adalah nona Lucy , jang sedari tadi tida poetoesnja mengomong .

Chin Liang poen tida bosen bocat ladenin ini nona mengobrol , jang salaennia mempoenjai paras jang eilok, tapi djoega boedi bahasanja ada manis sekali .

King Loen poen telah dioendaug dateng di tempat terseboet .

Vector sendiri djadi kaget mellat hal itoe . Apatah Chin Liang bisa tinggal diam awasin moesoenja sadja ? Inilah ia tida bisa pastiken. Tapi hatinja berkata tentoe djoega King Loen aken dapet bagian apa-apa dari Chin Liang.

„Akoe merasa senang sekali bisa adjar kenal pada satoe sobatkoe lagi, engko Chin Liang," begitoe Siok-nio moelai berkata pada itoe engineer jang lagi asik mengomong sama itoe nona Europa Lantaran begitoe maka Chin Liang lantas menengok dan ....

Siok -nio memang soeda doega lebih doeloe aken terdjadi perkara jang tida enak , dan berbareng dengen itoe alisnja Chin Liang lantas moelain berdiri samentara tangannja mengepel -ngepel tida brentinja .

„Paul , disinilah akoe baroe ketemoe kaoe," kata Chin Liang jang di itoe waktoe soeda djadi kalap , hingga semoea orang jang ada toeroet berdoedoek di itoe tempat pada bangoen .

King Loen poenja moeka jang tadinja njengarnjengir, sekarang djadi poetjet sekali. Ia sendiri tida mengarti kenapa bolehnja di waktoe pagipagi hari ia moesti alamken perkara jang sanget tida enak . Tapi selagi pikirannja melajang - lajang kepelannja Chin Liang soeda sampe dan mengemaken ia poenja djanggoet jang di itoe koetika djoega la lantas roeboe di tanah .

„Ach", bertreak Siok -nio dengen keras , tapi la tida bisa berboeat apa-apa. Boen Wie jang Hat itoe soeda djadi goesar sekali dan dengen sebet la hampirken itoe djedjaka dengen pengharepan kasi satoe tempelengan , tapi baroe sadja tangannja sampe atawa la poenja diri soeda terlempar di depan ....

Slok-Nio jang saksiken itoe soeda djadi kaget sekali , maski sebetocinja lebih doeloe ada dari ia poenja perboeatan lantaran ingin tave fihak mana jang kocat. Ia samperin itoe socami dan boedjoek dengen berbagi -bagi perkataän , soepaja la djangan landjoetken lebih djaoch itoe perklaihan . Chin Liang soeda pasang koeda -koeda boeat trima kadatengannja la poenja moesoch -moesoch . C

King Loen jang dibikin maloe di hadepan orang banjak soeda djadi goesar sekali . Koetika la bangoen lantas sadja la bikin penjerangan pada dirinja Chin Liang, tapi tangannja jang baroe sadja sampe boeat poekoel orang jang diarain atawa Vector poenja tangan soeda samboet itoe dan bilang : Djangan mengklai sobat !"

„Ab," kata King Loen, „akoe tave kaor tentoe . djadi komplot dari itoe bangsat ...."

Mendenger itoe perkataän bangsat boeat la poenja adres lantas sadja Chin Liang hendak memboeroe , tapi selaennja Siok-nio, Henri dan Soen Huan poen dateng mengalangin dan hiboerken ia dengen perkataan -perkataän lemah -lemboet .

„Akoe merasa menjesel sekali soeda oendjockin akoe poenja tjara jang kasar, toean -toean dan njonja -njonja. Akoe minta kaoe soeka maäfken ."

Siok -nio lantas hiboerken hatinja King Loen dan kata djoega, setjara laki-laki haroeslah King Loen djangan berlaloe dari itoe tempat . Ini permintaän sabetoelnja ada berat sekall boeat King Loen kaboelken , tapi lantaran maloe soeda doedoek djoega di itoe tempat , samentara hatinja soeda djadi bergojang sadja , seperti djoega djaroemnja lontjeng.

Chin Liang sendiri jang koewatir orang tjela sama la poenja perbocatan soeda tahan sebrapa bisa nafsoe amaranja . Bagimana adanja ia poenja hati ... Malengken Allah sadja jang ada taoe ....

la ingin beresken itoe perkara jang sekean lama ia ada simpen .

Simpen setjara la poenja djiwa dan harta , ja, lebih brangkali dari itoe .

Begitoclah Itoe patoeng dari Hercules telah mendjadi lapangan boeat doea moesoe jang sakean lamanja ada bermoesoch .

Sebegitoe lekas perdjamoean diboeka dan bebrapa lama kamoedian soeda ditoetoep . Koetika masing-masing orang poelang , Chin Liang soeda berkata pada King Loen jang, tatkala itoe poen ingin djaockan dirinja dari itoe djedjaka jang berbahaja.

„Back, ini hari biarlah kita merasa poewas sadja sama pertemoean pertama kali. Tapi inget , akoe nanti samperken kau sigra djoega, dimana akoe nanti abisken peritoengan pada kau."

„Ha", saoet King Loen jang samasekali tida maoe menjera . „Akoe poen selaloe ada bersedia bocat tjekek kau poenja leher sebegitoe lekas kau koendjoengin akoe atawa akoe nanti dateng padamoe boeat bikin beres kita poenja peritoengan ."

Mendenger begitoe Chin Liang djadi tertawa berkakakan , dan itoe soeda membikin seram King Loen poenja boeloe badan jang tatkala itoe soeda berdjalan pergi, sasoeda membri hormat pada toendangaunja, jang, itoe waktoe pikirannja djadi kaJang-kaboet sekali.

XVII .

PAJOENG DARI POEHOEN TANDJOENG.

Soeda lebih dari 3 toeroenan , satoe pochoen tandjoeng jang daonnja boender seperti pajoeng telah toemboe di kebon blakang dari itoe roema gedong . Di awalnja taon itoe pochoen telah toemboe. Dalem itoe familie, maski tida boleh dibilang miskin, tapi tida begitoe kaja seperti sekarang. Tapi kamoedian soeboernja itoe tetaneman soeda membawa djoega soehoernja itoe familie poenja oeroesan oewang . Itoe sebab , maka sedari itoe kaoem , barang apa telah dipandang • seperti satoe benda wasiat" jang membroentoengken pengidoepan dan kekajaännja marika .

Bebrapa achli noedjoem soeda petangken itoe , Itoe matjem pepochoenan memang ada mempoenjai satoe kasoeboeran bagi orang jang piara. Oleh sebab itoe, dan barangkali lantaran mace pertjaja sama itoe doegaän , maka sampe ini hari, la, ditangan Siok -nio itoe pochoen telah dirawat seperti satoe „Iboe" mempiara anaknja , dan malahan dengen lebi goembira , itoe nona soeda koeroengin itoe dengen djaroedji besi , samentara di dalemnja ada ditempatken bebrapa korsi , bangkoe dan medja dari marmer itam , jang ia dapet pesen dari satoe toekang batoe bangsa asing jang terkenal .

Diwaktoe moesin panas , itoe tempat seringkali dikoendjoengin oleh jang mendjadi pengisih dari Itoe roema . Bawah makanan dan bawah dioega bockoe. Haroemnja sang boenga dengen tertioep sama silirannja angin, soeda membikin sesocatoe orang djadi tida merasa poewas .

Selagi laen orang berdjalan dengen mengoelilingin itoe kebon pada hari Minggoe pagi, ada terdapet satoe djedjaka dan satoe nona jang asik bitjara satoe dengen laen . Seperti djoega pada laen-laen sasamanja ada kliatan girang dan trima toe hawa dari Alam dengen penoe kegoembirahan

„Meliat kau poenta karangan , Mr. Chin Liang," begitoe kadengeran soeara jang terdenger dari ,,, dan itoe karangan paling morloet orang prempoean blakang jang pake kalimat Struggle for Life soenggoe akoe haroes poedji dan njatalah kaupoenja tempo selaloe ada digoenaken dalem tempat jang ". betoel

Oh„ akoe sendiri tida bisa taoe tjara bagimana , satoe rasa trima kasi haroes dihatoerken padamoe , dengen itoe poedjian sanget tinggi nona , Akoe „ tjoema berboeat dari akoe poenja boekoe " selagi akoe iseng -iseng , doedoek dengen zonder ada teman dalem kamarkoe ".

Oh„ doedoek menganggoer roepanja boekan ada , djadi kasoekaanmoe ," kata poela itoe swara ...Dan toelah ada menoendjoeken betoel bahoea saorang moeda jang mempoenjal dara sebagi kau , selama nja tida kenal perasaän poewas dengen itoe kapandean jang kau dapetken ."

Sampe disint laloe terdenger swara tertawa .

„Akoe sendiri tida bisa pertjaja apa jang diseboet dalem boekoemoe , bahoea doenia ini tjoema penoe sadja dengen pertjintaän ," kadengeran poela itoe swara jang berkata komball. „Akoe sendiri melinken kenal, bahoea kaloe manoesia soeda loepaken segala apa boeat berkoetetan , adalah sebab la ingin mendapet nama mereboet kahormatan dan terindah di antara matanja lapoenja sasama ."

„Itoelah kau kliroe, nona Lucy," kata Chin Liang bocat djawab itoe omongan . „Perkataanmoe boleh djadi sabagian ada bener , tapi inget bahoca poko dari itoe semoea adalah pertjintaän jang teroetama bantoe menjoeroeng . Dan kaloe sampe orangorang lelaki tida rasaken berat bergoelet dalem iapoenja pengidoepan , jaitoe soepaja bisa menjampeken itoe segala perkataän jang tadi kau seboetken , itoe semoea adalah lantaran la sanget ingin djadi terindah di matanja orang-orang jang perloe dapet lapoenja pertjintaän . Djoega kaoe djangan Joepa , nona , bahoea tjinta jang sedjati itoe tida bisa loemer atawa dipoenaken maski dengen pengaroe apa djoega ."

Tapi bagimana dengen itoe perkataan jang dinamakan tjinta jang toeloes ?"

„Tentang pertjintaän jang toeloes , nona ," saoet

Chin Liang, „itoelah tjoema melinken bisa dilakoeken oleh satoe prampoean dan satoe lelaki jang masing -masing ada mempoenjal rasa soeka satoe sama laen , ja, satoe pengrasaän tjinta jang bisa membikin marika djadi terangkep sebagi swami dan istri. Djadi artinja boekan tjoema orang menjinta pada satoe gadis oleh kerna ingin dapetken sadja apa jang diharep dengen pikiran binatang . Itoelah ada satoe katjintaän jang boesoek betoel . Lantaran ini djoega maka akoe rasa, ada back sekali bila sasocatoe gadis soeka berlakoe hatihati aken mendjaga diri , selagi marika poenja hati baroe moeial kadatengan itoe pertjintaän jang soetji . Lebih doeloe ia moesti bisa llat, apatah orang jang ditjinta itoe ada pantes aken djadi pasangannja ; apa ia ada satoe orang gaga , saorang pinter aseli dan mempoenjal kahormatan pence dari kaoem familienja ? Dan kaloe ini semoea sifat-sifat telah ada, djanganlah tampik tangannja itoe lelaki jang diangsoerken boeat djadi swami , kerna orang -orang lelaki beginilah jang djoestroe ada mempoenjai pikiran moella bagi orang prampoean jang la inginken boeat djadi istrinja."

(Ada samboenganala ).

24114515

Perkawinan di randjang kamatian

DJILID KATIGA.

,,Tjinta tjoema bisa dateng sasoeda kita djadi dewasa ," meneroesken itoe ingenieur atas permintaäunja itoe nona , jang tra'tace bagimana , ia poenja hati selaloe ada merasa soeka padanja sebagi satoe sobat back , dan boekan seperti saorang jang ditjinta . „Sasoeda kita mengenal apa jang dinamaken tjinta, disitoelah kita poenja napзое aken bisa mempoenjal pasangan nistjaja mendjadi ada. Boekan sadja itoe ada pada fihak lelaki, sedeng pada kaoem prampoewan poen tida koerang dari itoe . Natuur soeda tjiptaken itce kadoca manoesia dengen mempoenjai saroepa pikiran ; tjoema bedanja sedang orang lelaki moesti bakerdja boewat bertempoer dalem pengidoepan , adalah orang prempoewan moesti mengarti tjara bagimana pengidoepan dalem roema tangga haroes diatoer , agar kaloe ia soeda mempoenjai soewami , ia itoe bisa merasa senang mengerem dalem roema . Itoe kaen toetoep medja jang poeti , segala prabotan jang mengkilap dan laen -laen lagi, ada sanget menggeraken mata lelaki, orang siapa Perkawinan 11 nistjaja mendjadi lebi tjinta pada istrinja, dan kaloe soeda djadi begitoe , adalah saoepama padi jang selaloe terawat baek , maka kamoedian bisa mendjadi bibit jang sampoerna , begitoepoen dalem roema tangga , djika disana tida ada satoe perkara laen dan orang bisa hidoep rockoen , tentoelah seantero kaoem familie djadi menjinta satoe sama laen , dan dengen adanja itoe hati jang santousa , • kita póenja anak -anak jang bakal terlahir, poen nanti boleh djadi saorang jang berotak tadjem , lebi teges tida sia-siaken harepannja orang jang djadi Ajah atawa Iboe."

Nona Lucy djadi tertawa entang .

„Akoe bitjara menoeroet apa jang akoe soeda tjiptaken dalem akos poenja boekoe , dan djanganlah kau mendoega bahoewa akoe soeda bitjara dengen membanggaken kepandean sendiri, nona Lucy."

„ Itoe akoe tave baek , Mr. Chin Liang. Dan djanganlah kau pandang akoe seperti prempoewan jang bodo , hingga tida bisa bandingken apa jang orang soeda bitjara."

Chin Liang bersenjoem dan minta maäf pada itoe nona.

,,Njatalah kau berdoea soeda semboeni dengen poesingken akoe ...." kadengeran satoe soewara jang berkata , dan koetika ia orang menengok , njatalah orang jang berkata itoe ada Ernest Vector, jang sedari tadi berkoeliling kesana kemari boeat tjari sobatnja .

Lucy awasken Vector dengan matanja jang manis, dan maski itoe djedjaka tida dapet liat itoe , tapi matanja Chin Liang jang tadjem soeda bisa lantas mendoega . „Ha , njatalah disini kombali ada satoe pertjintaän ." Kamoedian ia laloe minta permisi boeat berlaloe dengan membri alesan iniitoe soepaja bisa membikin laorang djadi tinggal berdoeaän .

„Ah, kamana kaoe maoe pergi, Chin Liang ?" poera -poera menanja Vector , tapi taoelah hatinja jang lebi dalem , dan seperti itoe sobat sama -sekali tiada saoetin itoe, ia soeda lantas hampirken Lucy .

Sedari masih dalem roema sekola Vector soeda ada mempoenjai satoe perasahan boeat itoe gadis , tapi kamoedian dengen menginget jang dirinja ada saorang miskin , maka maski ia poenja hati tjinta ada besar, dan toch ia soeda paksa tegoeken itoe aken tida bitjara doeloe .

Bebrapa taon kamoedian telah liwat, sasoeda ia bisa bekerdja dan dapet gadji jang boleh dikata tjoekoep djoega , napsoe aken melamar pada itoe nona djadi semingkin keras . Itoe paras jang tjantik dan mata jang berwarna blauw soeda membikin la sanget tergila -gila, dan sekarang ada waktoenja aken ia kasi njata itoe.

Lucy sendiri poen soeda dapet bade bahoewa itoe sorot mata jang orang toedjoeken padanja , ada menggenggem arti jang dalem , jang tida bisa dianggep laen dari sinarnja api pertjintaän .

„Lucy, akoe merasa girang sekali jang dari Chin Liang kace soeda bitjara banjak tentang pertjintaan. Akoe pertjaja sebagi sobat kita jang djoedjoer, ia itoe soeda berlakoe satoeloesnja padamoe , dan tida ada satoe apa jang kaoe boleh merasa koerang senang sama ia poenja tingka lakoe ."

„Oh, Vector, Chin Liang ada sobat kita jang baek sekali, la soeda bitjara selaloe dengan teroesterang apa jang ada pada hatinja . Seringkali la tjela akoe dengan tida merasa soengkan djika ia tave bahoewa satoe kesalahan akoe soeda lakoeken , tapi ia nanti mengoempak dengan saderhana, bila akoe ada berboeat dengan menoeroet atoeran . Tah, sobat , maski ia itoe ada laen bangsa dari kita, akoe kira ia ada banjak berharga boeat kita poenja pergaoelan ."

„Kaloe begitoe njatalah kita-orang ada berpendapetan sama. Dan akoe merasa girang tatkala akoe dapet kenalken padanja , dan bagimana akoe djadi dapet taoe bahoewa ia itoe ada saorang pande . Boekan sadja selagi tempo bakerdja , tapi waktoe ia menganggoer sama sekali ia tida alpaken temponja , hanja goenaken dengan menoelis sair dan karangan ."

„Djadi bagi Siok atawa Mary , njatalah soeda broentoeng betoel dengan mempoenjai satoe soeami sebagi la."

„Itoelah tida bisa dibilang , kerna dengan menika pada Chin Liang, Mary tjoema ingin dapet satoe djalan boeat trima hartanja. Tapi siapa kira, orang jang disangka mati telah djadi idoep segar Kaloe akoe ingat ini, seperti djoega akoe maoe bilang jang King Loen soeda berboeat satoe perkara mengoendang matjan di astananja ."

„Tapi apatah Mary masih djoega tjinta pada King Loen, sebab ternjata itoe orang moeda ada di fibak sala, kerna itoe poekoelan jang keras dan itoe tjahaja poetjat jang didapet olehnja soeda mendjadi satoe tanda bahoea sama -sekali doegaän tida bisa sala."

„Bagl akoe itoe perkara ada gelap , Lucy, kerna katja boeat dapet tage orang poenja hati Edison jang soeda termasjhoer masi belon mempoenjai kepandean boeat sediaken . Tapi akoe pertjaja sigra djoega Mary dapet pili jang pasti dan lemparken jang laen . Djangan kace loepa , Lucy, ba hoea ini perkara nanti tinggal sampe disini sadja."

„ Itoe akoe taoe , Vector , tapi akoe pertjaja, dimana ada kabeneran disitoe ada kamenangan , dan dimana ada kekwatiran disitoe ada tempat jang berbahaja . Dengan begitoe dan dengan bersendjata segala kabeneran nistjaja Chin Liang nanti roeboeken moesoenja ."

„Kaloe terdjadi begitoe nistjaja itoe saroepa gowa pertjintaän jang telah teriket satoe dengen laen bakal terkoempoel djadi satoe ."

„Ja, dan itoelah ada satoe perkara amat broentoeng bagi marika . Djika di-inget memang besar sekali harganja kasenangan sepasang merpati jang soeda terangkep mendjadi djodo. Begitoe manis, ja, begitoe sedap iaorang telah rasaken itoe sebaliknja ada merasa sanget docka, Lusy ," kata Vector , jang pada waktoe oetjapken ini perkataăn jang paling blakang, di matanja telah terliat saroepa tjahaja jang bagoes sekali bagi laen orang.

„Bagimoe, Vector , oh ! bagimoe soeda sedia l saoet Lucy jang djoega telah mengarti baek, dan sekarang ada itoe tempo dimana iaorang bakal penoeken tjinta hatinja satoe dengen laen . „Oh, Vector , kaoe tentoe lantas bisa singkirken itoe kadoekaän begitoe lekas kaoe mendjawab ."

' Tatkala oetjapken itoe perkataän paling achir , itoe mata blauw telah sinarken sorotnja jang tadjem pada orang jang dihadepken . la poenja moeloet jang manis dan itoe doea lapis bibir berwarna mera roos keliatan berkedoetan seperti menjataken gerakannja jang tida katentoean , sedeng itoe doea boekit ketjil ada kaliatan berombak seperti geloembang dari angin poejoe jang mendampar di aer laoetan .

Oh, tjinta ! tjinta ! Bagimana besar itoe tatkala soeda pengarocin dirinja itoe orang moeda .

.... Oh, Seandenja laen fihak tida tjela akoe .. Lucy !" berkata itoe djedjaka, dan soearanja itoe tatkala kadengeran sedikit goemeter . „Akoe nanti bersedia boeat briken katjoekoepan bagi dirimoe. Akoe ingin aken mendjadi satoe penoendjang dalem ,kaoe poenja pengidoepan , serta dampingken kaoe sebagi akoe poenja toenangan dan istri . Lucy, oh! Lucy jang tertjinta ! Akoe soeda tjintaken kaoe selama akoe dikoendjoengi oleh itoe perasahan soetji .

„Vector jang baek, akoe sendiri tida bisa aken bilang, bagimana dengen itoe perkataän kaoe soeda hargaken akoe begitoe tinggi," saoet Lucy jang moekanja djadi mera seperti boenga delima, tapi itoe soeda membikin lebi besar orang poenja api pertjintaän ,,,kaoe poenja tiinta ada sanget berharga bagikoe. Kaoe poenja socara pertjintaän soeda membawa akoe djadi saorang broentoeng , Vector. Selaennja kaoe , akoe sendiri poen ada tjintaken dirimoe selama pertemoean kita jang pertama ."

,,Allah, bener sekali akoe sekarang merasa broentoeng , Lucy . Trimalah tangankoe jang selaloe nanti mendjadi kaoe poenja boeat selama -lamanja ," sembari bitjara begitoe Vector laloe angkat tangannja , sedeng matanja mengawasin itoe moeka manis jang haloes dengen taroh tangannja jang xiri di orang poenja leher jang djoengdjang , kamoedian ia tjioem bibirnja itoe nona jang manis .

„Slamatlah kaoe berdoea , Vector dan nona Lucy Pertoendangan kaoe ini hari biarlah broentoeng sampe pada hari nikamoe ," begitoelah kadengeran socaranja Chin Liang jang djoestroe sampe di itoe tempat selagi orang merasaken slamat .

Lucy singkirken moekanja separonja maloe , tapi itoe tida perloe . Sasoeda membri hormat dengen angsoerken tangan pada Vector, Chin Liang laloe madjoe hampirken Lucy , pada siapa ia berkata selagi kadocanja tangan berdjabatan satoe sama laen:

„Dengen mengambil Vector sebagi toendanganmoe, adalah saoepama dapetken brilliant jang berada di antara ratoesan paal poenja saldjoe jang poetih . Biarlah Allah kaboelken kaoe berdoea ."

Vector tertawa enteng , sedeng Lucy bersenjoem manis dan kamoedian atas adjakannja Chin Liang , ia bertiga laloe menoedjoe pada Slok -nio.

XVIII

KALOE SOEDA DJADI HILAP .... ?

Sadjek King Loen dibikin maloe di hadepannja ia poenja temen -temen ampir sama -sekali la tida perna tongolken kepalanja pada Siok -nio. la selaloe mengerem di roemahnja dengen satoe pikiran ; membales ia poenja sakit hati.

Boekan sekali ia takoet pada itoe tandingan . Dengen moengoekoer badannja , orang lantas bisa bilang bahoea King Loen ada lebi menang bebrapa kali daţi Chin Liang, tapi kaloe itoe tempo ia soeda manda sadja apa jang orang soeda berbocat padanja , inilah boleh djadi lantaran ia sendiri merasa ada berdosa, ia ingin aken orang diangam sampe oetaraken sama -sekali ia poenja rasia dan koeatir djoega ia poenja kedok lotjot .

„Apatah akoe ini moesti trima sadja pada orang poenja hinaän , maski betoel akoe ini ada berdosa ," begitoelah King Loen berkata pada dirinja sendiri di ia poenja kamar . „Tida . Akoe dateng disini boeat dapetken satoe kaoentoengan dan ini maksoed akoe tida ingin orang tjoba mengganggoc . Dan itoe „orang " jang dateng mengganggoe akoe .. nanti singkirken Akoe nanti setiar boeat adaken ini djalan .... ”

Paras moekanja selagi berkata demikian kliatan goesar sekali, samentara kadoea tangannja berApel satoe sama laen.

„Ha, ia bilang hendak membales sakit hati ia 0 poenja soedara Him-nio, ja itoe gadis jang akoe tinggalken di Singapore ," begitoe la berkata jang disertaken dengen satoe senjoeman seperti satoe iblis. Akoe tida begitoebodo moesti menika pada satoe gadis jang genit dan ampir segala perboeatan ia maoe tiroe apa jang orang lelaki berboeat ."

Ia bersenjoem , tapi pertjajalah bila Slok-nio dapet liat sigra djoega King Loen jang tadinja dipandang sebagi satoe gentlemen sekarang tida lebi dari satoe bangsat , satoe bangsat jang kedjem .

Koenjoeng -koenjoeng pintoe kamarnja King Loen terboeka dengen plahan dan ini sama -sekali tida dapet diliat oleh toean roemah . Sasoedanja satoe anak moeda masoek ka dalem dan tatkala pintoe itoe dikoentji kombali baroelah King Loen tave , bahoca ada orang dateng di itoe tempat .

„Eh, apatah ada pantes satoetoean" masoek di roemah orang dengen tida idjinnja orang jang poenja roemah ," mananja King Loen, samentara orang jang ditanja sama sekali tida kasi penjaoetan .

,,Sobat, djanganlah mengganggoe akoe ," kata King Loen, sebagi toean dari ini roemah akoe ada poenja hak aken toedoe kaoe djadi satoepentjoeri".

Orang itoe tertawa dan memanggoet dan ia poenja soeara tertawa membikin boeloe badar King Loen pada bangoen .

„Orang jang mentjoeri masoek di dalem roémah orang akoe rasa tida terlaloe djahat djika dibandingken dengen saorang jang mentjoeri kahormatannja satoe gadis, jang dipertjajaken pada dirinja ."

„Akoe ini boekan laen dari pada Chin Liang , jang dateng disini boekan dengen maksoed laen selaennja minta kaoe poenja keadilan , apa di doenia ini ada lebi boesoek dari pada satoe orang jang meroesakin kehormatannja satoe nona dan nona itoe sampe lari tida kataoean kamana perginja . Kaoe soeda sia-siaken .... ”

Seperti djoega disamber gloedoek King Loen lantas bangoen dari tempat doedoeknja . la poenja moeka djadi sanget poetjet, tapi hatinja jang taba soeda tida mengidjinken ia lariken dirinja, maskipoen ia ada terperandjat sanget .

„Toch ," begitoe King Loen moelai berkata sasoedanja tetepken ia poenja hati, „kaoe tida bisa paksa akoe menika sama satoe gadis jang sama sekali akoe tida tjinta .... ”

„Back, kaoe bilang kaoe tida tjinta padanja ,kave boleh kata dioega kaoe bentji. Tapi akoe maoe tanja hoekoeman apa (moesti didjatohken pada dirinja itoe orang jang soeda brani sia-siaken orang , hingga sampe itoe nona djadi terloenta -loenta dengen tida kataocan dimana ia ada berdiam ."

King Loen berdiam sebentaran , samentara djarinja gosok-gosok ia poenja batang idoeng .

„Tapi sobat , ini hari akoe tida ada tempo boeat bitjara pada kau, apalagi kau poenja koendjoengan sama -sekali akoe tida sockain."

Kaoe tida socka ? Akoe djoega tida soedi. Akoe poenja dateng kemari boeat bikin peritoengan , bockan boeat mengobrol ."

„Baek kau singkirken dirimoe, sablonnja terdjadi perkara jang tida enak pada kaoe poenja diri." „Akoe tida maoe...."

„Akoe nanti paksa dengen hak sebagi toean dari roemah ....”"

„Tjobalah kau berboeat ."

King-loen djadi kala omong . Gertaknja tida mempan . Chin Liang poenja moeka soeda beroba dan dari parasnja jang ditekoek ada mencendjockin jang ia ada goesar sekali. Ia hampirken moesoenja selagi ia ini lajangken pikirannja .

„Berlaloe kaoe tida maoe , abis kau maoe berboeat apa disini ?" begitoe achir-achir King Loen menanja.

„Berklai boeat itoe kahormatan dari itoe gadis, itoe gadis jang djadi kau poenja soedara ? Ha , bagoes ! Gadis jang genit dan tjeriwis sekali."

„Berklai...."

„Oh, kaoe soeda nista akoe ," saoet Chin Liang dan berbareng itoe ia boeka badjoe djasnja, hingga la poenjabadan tjoema ditoetoepin dengen kemedja dan dasi jang menggantoeng sebagi djoega tatakan iler.

King Loen lantas mengarti , bahoea ia poenja moesoeh tiada bisa dibikin takoet dengen pengomongan dan terpaksa ia moesti ladenin berklai, Koetika itoe djoega ia lantas bocka badjoenja dan. lantaran ia tiada pake badjoe dalem maka djoega badannja djadi terboengkoes dengen costum natuur , Badannja King -loen ada tegap , samentara oeratoerat jang besar ada kaliatan di ia poenja tangan . Dengen sigra ia lantas samperin moesochnja bocat berklai.

Kaloe boleh dioepamaken King Loen ada djadi sebagi Jack Dempsey, samentara Chin Liang adalah sebagi djoega George Carpentier , kampioen bokser di Frankrijk . •

Chin Liang jang tida tahan nafsoenja lagi lantas sadja moelai terdjang moesoenja , tapi ia poenja tenaga kala djaoch dengen King Loen. Bebrapa kali Chin Liang djatoh tergoeling-goeling, dan lantaran ia ada satoe laki-laki jang gaga , maka djoega dengen gaga ia bangoen kombali boeat kabi moesoenja .

Dengen tjepet ia menoebroek komball dan lantaran ini dilakoeken dengen tipoe , maka djoega djadi King Loen terangkat naek dan diroeboeken di atas medja , hingga bebrapa boekoe jang ada disitoe soeda djadi pada berarakan .

Sekarang djadi gilirannja itoe anak Singapore menjerang moesoehnja dan lantaran ada poenja anggepan dirinja ada lebih koeat dari Chin Liang , maka djoega ia tiada maoe mengakoe djika ada jang kata, ia soeda didjatoken.

la terdjang moesoehnja dengen roepa sengit dan ini ada berbahaja bagi dirinja , kerna Chin Liang jang ada pande djoega bersilat soeda egosin badannja , hingga King Loen poenja dateng menjerang di tempat kosong dan saking kerasnja la menerdjang ia sampe kena toebroek tembok jang di itoe koetika djoega ia djatoh .

Kadoewanja berklai dengen soenggoe -soenggoe . Jang satoe lantaran ingin bela soedara prempoean . nja soeda berklai dengen loepa daratan , samentara jang laen soeda djadi satengah kalap . King Loen tiada pertjaja ia moesti kalah dengen Chin Liang, ✓ kerna dengen mengandel sama ia poenja tenaga jang besar , la rasa dengen gampang ia bisa djatohken moesoehnja , tapi njatalah doegaännja sampe sebegitoe djaoch belon berboekti . Moesochnja tinggal oelet .

Jang satoe poekoel jang laen djaga, begitoelah itoe perklaiahan soeda dilakoeken dengen seroe sekali.

Kadoewanja soeda penoe dengen babak-beloer. Masing -masing soeda ada poenja tanda . Chin Liang poenja badjoe soeda antjoer , samentara moekanja soeda ada poenja tjatjat. King Loen poenja badan jang poetih soeda djadi mera lantaran kena -poekoelannja Chin Liang, jang dateng sebagi djoega pelor. Satoe sama laen tida maoe menjera kala.

Siapa jang kala dan siapa jang menang , itoelah masi belon bisa diterangken .

Sakoenjoeng -koenjoeng Chin Liang dapet satoe pikiran dan ini pikiran ia maoe goenaken .

la poera -poera roeboeken badannja dengen keadahan paja dan betoel sebagimana ia doega , kerna berbareng dengen itoe King Loen soeda menoebroek padanja , jang mana memang ada diharep oleh Chin Liang dan dengen goenaken kadoea tangannja ja djotos moesoenja jang tanggoe , samentara kadoea kakinja ia tendang moesoehnja , jang di itoe waktoe djoega djadi terdjoengkel . King Loen bertreak keras sekali bahna kesakitan . Njatalah King Loen sekarang kena dipetjoendangin oleh moesoenja jang ketjilan djave dari ia poenja diri.

Tiada bisa diseboet lagi bagimana girang Chin Liang di itoe waktoe dan dengen meloepaken perbocatannja jang melanggar oendang -oendang negri, ia soeda tida siasiaken temponja jang baek dan kadoea tangannja laloe tjengkrem lehernja King Loen jang dikataken kedji . Chin Liang berlakoe begitoe dengen niatan abisin djiwanja King Loen boeat membales sakit hatinja ia poenja soedara prempoean , jaitoe jang pembatja kenal dengen nama Him-nio.

Tapi baroe sadja kadoea tangannja maoe bekerdja sebagimana ia sendiri ada niatken , doea orang laen ada dateng di blakangnja dan dengen roejoeng . ia kemplang kepalanja Chin Liang.....

Ini poen roepanja tiada diidjinken orang beriakoe begitoe pada dirinja itoe anak moeda , kerna satoe roejoeng laen soeda timpa itoe „orang " jang mace kemplang kepalanja Chin Liang ....

XIX

AKOE MOESTI BAJAR ....

Sigra djoega poekoelan itoe sampe dan itoe „orang" jang mace niat kemplang Chin Liang soeda roeboe , hal mana tentoe sadja membikin Chin Liang djadi kaget sekali dan dengen lekas iabalik ka blakang dengen goenaken kepelannja ia poekoel itoe orang jang satoenja , jang di itoe waktoe djoega djadi sempojongan .

„Lekas kita berlaloe Chin Liang," kata itoe orang jang djadi penoeloeng , jaitoe jang kemplang kepalanja itoe „orang" jang maoe poekoel pada dirinja, dan ia ini poen boekan laen dari pada Vector, satoe sobat back dari Chin Liang .

Bagimana maka dengen sakoenjoeng -koenjoeng itoe orang Olanda ada di itoe tempat , inilah kita rasa perloe ditoetoerken pada pembatja .

Oleh kerna iseng di itoe hari Minggoe , maka la soeda pergi djalan-djalan di roemanja ia poenja sobat jang ada tinggal di Javastraat, di tempat mana ia soeda mengobrol pandjang lebar.

Sasoedanja mengobrol lantas Vector brangkat poelang ka roemahnja sendiri, tapi selagi iabilock di djalanan Patjar Keling , matanja telah dapet liat doca orang Tionghoa jang menoedjoe ' ka satoe tempat dengen tingka ripoe sekali.

Sabenernja bocat itoe oeroesan ia tiada ingin tjampoer atawa ambil perdoell, tapi ia poenja Perkawinan 12 pengrasahan hati soeda djadi tjoeriga , lantaran satoe antaranja dari marika ada terdapet saorang jang terkenal dengen nama Ban Tjhat , satoe boewaja darat jang djadi komplotnja King Loen. Lantaran itoelah maka ia soeda memboentoeti iaorang .

Koetika iaorang masoek ka dalem satoe roemah Vector poen ikoet masoek ka dalem .

„Tapi akoe moesti bajar dosanja, Vector," kata Chin Liang .

„Tida, Chin Liang, ini tempat ada berbahaja boeat kaoe bisa berlakoe begitoe , bersabarlah , sedikit waktoe lagi tentoe djoega kaoe bisa sampeken kaoe poenja maksoed ," kata poela Vector.

Dari sebab terpaksa , maka djoega Chin Liang lantas mengikoet pada ia poenja temen dan begitoelah marika soeda berlaloe dari itoe roemah , samentara moesoehnja tinggal terletak dengan keadahan satengah modar .

Bebrapa saät soeda berlaloe . Ban Tjhat ada orang jang pertama mendoesin dari pangsannja , kerna ia ini tjoema dapet tondjokan sadja dan ini tondjokan tiada ada begitoe keras sebagi poekoelannja satoe roejoeng jang djatoh di atas kepalanja la poenja temen , jang di itoe waktoe masih sadja menggletak dengan keadahan tiada inget orang . Sekarang Ban Tjhat moesti djadi itoe orang jang menoeloeng kawan -kawannja ; jang tadi telah dipetjoendangin oleh ia poenja moesoch .

Bebrapa saät poelah King Loen poen mendoesin dari pangsannja . Dengen pertoeloengannja itoe boeaja darat King Loen lantas didoedoekin di , krosi.

Ban Tjhat jang toeloeng temennja soeda siremin pada ia poenja kawan aer Eau de Cologne, jang mana temen itoe soeda djadi berdjingkrak lantaran peri. ...

Kepalanja soeda djadi botjor .

„Bangsat, apa kau soeda bikin ?" menanja Ban Tjhat dengen tingka boeroe -boeroe .

„He, apa kaoe soeda djadi gila, Ban Tjhat ," kata la poenja temen jang soeda djadi sedar dari pangsannja.

„Gila ? Akoe toch soeda djadi kau poenja penoeloeng , boekan ?"

,,Hm, penoeloeng ? Kepala jang locka kenapa kaoe siremin Eau de Cologne, hingga akoe jang rasaken seperti djoega orang maoe mampoes . Apa kaoe tave ini ?"

Itoe boewaja djadi tertawa tatkala meliat itoe temen menjengir -njengir , betoel seperti djoega binatang monjet kena makan trasi .

„Eh, apa kau orang bikin," kata satoe soeara dan berbareng dengen itoe satoe orang jang berbadan sebagi djoega Maciste telah berdjalan masoek ka dalem roemab .

„Eh si Swah Kwie . Dari mana kau ini ?"

„Akoe dari roemah masah dari mana lagi. Eh, kaoe roepanja seperti abis menangis ?"

„Kaoe tiada taoe Kwie , tadi kita orang soeda dipetjoendangin oleh satoe orang Blanda dan satoe Tjina, hingga King Loen soeda dapet tojoran dengen sengit sekali sampe la loepa -loepa orang. „Ah, kave ini omong apa ?" kata Swah Kwie dengen tertawa .

„Kaoe ini roepanja maoe samaken seperti kau poenja diri jang soeka omong djoesta, hingga laen orang tjerita kaoe soeda anggep djoega bóhong."

„Apa bener soeda terdjadi begitoe ? Mana dia orangnja ?"

„Pergilah kau liat di divan dalem."

Baroe sadja itoe boewaja -boewaja bertindak masoek ka dalem , King Loen soeda bangoen dengen tingka seperti orang gelo. Moeloetnja berkata begini :

,,Mana itoe bangsat , mana itoe bangsat ?"

Swah Kwie djadi kaget dan koetika meliat badannja King Loen jang penoe dengen dara dan loeka-loeka . Dengen tjepet ia pegangin badannja dan menanja apa jang la tjari ?

„Akoe mace boenoe itoe bangsat jang soeda brani bikin akoe sampe djadi begini roepa ."

„Tapi iaorang soeda pergi djaoe sekali. Marika soeda tinggalken kita dengen keadahan pangsan ,"

kata itoe boewaja jang terkenal dengen nama Klauw Kong .

Oh, marika soeda hinaken akoe ," kata King Loen, tapi tiada boleh tida akoe moesti bikin pembalesan pada marika ."

Dengen lelah ia roeboeken badannja di satoe bangkoe , samentara sobat-sobatnja soeda bersiken la poenja loeka -loeka . Berselang bebrapa saät King Loen ganti pakeannja .

„Apa kaoe ada niatan boeat boenoch padanja, 'ngko King Loen ?" tanja Ban Tjhat jang mace tjoba nasib dirinja dengen taroban oewang , apabila King Loen ada poenja itoe niatan .

„Tida," saoet King Loen lebih doeloe akoe mave atoer laen akal , tapi kaloe ini djadi gagal , akoe nanti ambil poetoesan jang pengabisan ."

,,Njatalah kaoe tida perloe dengen kita-orang pada waktoe ini ," menanja Kiauw Kong dengen sigra.

„Ach,tapi toch kau boleh berdiam disini brapa djam dan kaloe kaoe berlaloe , boekantah akoe boleh djadi kasepian ?"

„Tapi akoe sendiri moesti tjari makan , 'ngko King Loen," saoet Swah Kwie . „Akoe boekan seperti kaoe jang tiada tave kakoerangan ."

„Begitoe perloe ?" tanja King Loen.

Tentoe sadja, tiada begitoe tentoe djoega akoe poenja peroet boleh berkaok -kaok minta makan ."

„Kaloe begitoe akoe kasi persent pada kaoe sa orang sepoeloch perak dan apabila akoe prenta apa-apa pada kaoe orang , akoe minta kaoe nanti lakoeken itoe begitoe lekas ," kata King Loen jang laloe kaloearken tiga oewang kertas dari 10 roepia dan kasiken itoe pada marika .

„Ab, kaoe ini ada saorang baek sekali, 'ngko King Loen, dan djanganlah tida pertjaja sama kita orang , kerna kita selaloe ada bersedia boeatmembantoe pada kaoe, seperti itoe moesilat jang kaoe dirampok di desa Nogosari."

„St, st. Djangan omongin itoe perkara ," begitoe King Loen soeda berkata sembari mendelikin la poenja mata . „Akoe harep kaoe orang nanti inget, bahoea segala akoe poenja perbocatan akoe tiada ingin kaoe orang seboetken poelah , mengarti ?" „Ja, kita mengarti dan maäfkenlah boeat kita orang berame poenja kasalahan ."

Demikianlah marika soeda mengobrol satoe sama laen, dan itoe waktoe lontjeng soeda oetaraken djam tiga lohor, samentara itoe marika lantas pada berdjalan poelang ka roemahnja , adalah sekarang King Loen poeter otaknja boeat dapeti satoe pikiran. Ia tida loepa djoega, bahoea segala prenta jang King Loen aken kasiken pada itoebangsatbangsat tentoe iaorang maoe oepah , zonder ini tentoe marika tiada maoe lakoeken itoe prenta .

„Akoe bajar , itoelah akoe sendiri memang taoe," begitoelah King Loen soeda berpikir saorang diri

,tapi akoe maoe lakoeken dengen samar sekali dan boeat ini akoe koedoe goenaken pikiran jang pandjang ....”

la dongakin kepalanja , samentara kadoea matanja mengawasin pada pian-pian jang poetih , jang ada tergantoeng di atas tembok . Kamoedian ia landjoetken pembitjaraännja lebih djaoch begini :

„Pertama akoe maoe singkirken doeloe dari pergaoelannja sama Siok Nio, kamoedian baroelah akoe nanti atoer laen roepa ," begitoelah King Loen berkata . „Boeat lakoeken ini soepaja tiada djadi gagal poela , akoe perloe pertoeloengannja Boen Wie, kerna ia ini ada dipertjaja betoel oleh akoe poenja toenangan ."

Ia bersenjoem lantaran girang.

„Ha, Chin Liang, Chin Liang. King Loen toch boekan satoe anak -anak , liatlah sama kau poenja peroentoengan jang aken dateng , kerna , salaennja kaoe terasing pada Siok Nio, jang dengen lantjang mengakoe djadi kaoe poenja istri, djoega kave poenja djiwa boleh djadi melajang ." ال

Sembari berkata begitoe King Loen berdjalan kalocar dan sasoedanja koentji pintpe ia laloe menoedjoe ka djoeroesan Barat boeat poelang ka roemahnja sediri jang pernanja ki Kebon Kroetilan.

XXII

PEMBALESAN JANG SAMAR.

Pada harian Tahon Baroe Tionghoa matahari di langit ampir tiada perna oendjoek roepanja , kerna mega jang tebal selaloe menoetoepin itoe lampoe doenia. Sang hoedjan toeroen tiada brentinja , hingga boekan sadja roemah -roemah djadi basa , tapi djalanan poen soeda djadi betjek lantaran oedjan jang tiada brentinja toeroen . Orang-orang jang koerang mampoe rasaken ini sebagi djoega satoe hoekoeman , kerna pakean jang marika djemoer tiada bisa djadi kering, djoega roemahnja marika soeda djadi beroba seperti rawa .

Boeat orang jang mampoe ada laen , kerna di itoe waktoe marika boleh berbaring di tempat pembaringan dengen senang . Kaloe ia lapar lantas proetnja bisa didjedjel dengen barang makanan jang sedep dan lezat, samentara tenggorokannia marika bisa basaken dengen anggoer . Soerabaja jang hawanja terkenal panas , soenggoe ada njaman sekali apabila sang oedjan toeroen teroes -meneroes .

Siok Nio di waktoe pagi sekali soeda moesti د pegang satoe boekoe di tangannja dan ia samasekali tida perdoeli sama sang oedjan jang toeroen sebagi djoega aer jang ditoewang-toewang .

Roepanja Siok Nio di itoe hari ada kasepian , kerna maski djoega di itoe hari ada hari vrij, toch di dampingnja tiada ada terdapet satoe sobat , jang la bisa boeat temen bitjara. Tapi hatinja soeda merasa soekoer lantaran hawa oedara di itoe waktoe ada sanget sedjoek .

„Djoega King Loen," begitoe ia berkata lebih djaoch sembari memandang ka djoeroesan loear dengen mata mentjoereng ,,,ia soeda mengerem sebagi satoe gadis kolot, mentang - mentang ia taoe jang pada ini hari Minggoe akoe tiada poenja temen mengobrol , samentara la sendiri enak-enakan bertjokol di ia poenja roema . Apatah ini pantes ?"

„Tiadakah kemaren Boen Wie ada berdjandji pada akoe boeat dateng samperin , tapi njatalah ia soeda berdjandji sala , kerna sampe di ini waktoe ia belon djoega keliatan . O, anak -anak , njatalah kaoe tiada bisa pegang betoel sama kaoe poenja perkataän ," begitoe Siok Nio berkata pada saorang diri dan maski ia sendiri tave, bahoea lantaran di itoe hari ada toeroen oedjan ada satoe perkara jang boleh diadi aken orang pataken djandjinja , tapi Siok Nio soeda tiada mace mengarti sama ini hal .

Begitoelah sabankali ia bitjara la santap koewekoewe jang ada di dampingnis, samentara tangannja, selaloe angkat satoe tjangkir jang terisih thee soesoe jang masi anget . Satoe boedjang ada toenggoein padanja dan koetika ia ini meliat madjikannja mengomel saorang diri soeda djadi tertawa dengen geli sekali.

,,"Ab, Chin Liang djoega tiada terloepoet dari kesalahan , kerna ia sebagi satoe socami soeda loepa temenin akoe di hari oedjan . la sama -sekali tiada perna dateng di akoe poenja roemah selaennja akoe oendang . Apatah akoe selamanja moesti berlakoe begitoe ? Gila amat !"

"„ Ia, akoe taoe ia lebih soeka bertjanda sama nona -nona Olanda ja ng ada menginep di Hotel sama -sama la, dari pada tengokin ia poenja istri pada siapa la soeda menika . Oh, orang lelaki, njatalah sama -sekali tida boleh dipertjaja."

Baroe sadja ia abis oetjapken itoe perkataän , satoe auto ada djalan mendatengin ka ia poenja pekarangan dan koetika itoe kandaran sampe di depan roemahnja Siok Nio lantas sadja dikasi brenti dan satoe anak moeda ada toeroen dari itoe kandaran.

,,Ah, ia dateng djoega , njatalah ia ini sadja jang bisa pegang djandji ," kata Siok Nio dengen roepa girang.

„Slamat pagi 'ntji Mary ."

„Oh, tida, slamat pagi akoe tiada maoe ."

„Liatlah, 'ntji selamanja soeka berlakoe aneh ."

„Apa ? Akoe soeka berlakoe anch ? Hm ! Kaoe jang berdjandji poetih , tapi soeda dateng dengen roepa item , apatah ini boekan perbedaan ?"

„Tapi kaoe tida taoe 'ntji, makanja akoe dateng telaat , akoe ada bawa kabaran jang penting bocat ". kaoe

„Itoelah ada kaoe poenja bisa sadja ," kata Siok Nio .

„Akoe tadi samperin 'ngko Chin Liang, tapi... apa jang akoe bilang penting pada kaoe , ini kabarlah jang akoe maoe toetoerken . Akoe soeda melantoer . Orang poenja perhoeboengan jang rapet kenapa bolehnja akoe tjoba bikin renggang . Maäfkenlah akoe dan lagi sakali akoe minta kaoe soeka ampoenin pada akoe ."

Siok Nio jang denger itoe soeda mendjadi sanget heran, tapi toch hatinja ingin sekali tave doedoeknja perkara dan apatah djoega sebabnja maka Chin Liang tida dateng kemari .

„Akoe tjoema bisa ampoenin pada kaoe , apabila kace mace toetoerken doedoeknja perkara , tiada begitoe , tentoe djoega akoe oesir kave seperti satoe binatang andjing dari ini roemah ."

„Boekan kata akoe tiada mape toetoerken , 'ntji, tapi akoe koeatir, jang kaoe kataken akoe sebagi satoe sobat jang tida taoe adat ...."

„Tida, akoe tida nanti bilang begitoe pada ". kaoe

„Kaloe begitoe akoe nanti toetoerken padakaoe , apa jang akoe liat. Selagi akoe samperin 'ngko Chin Liang boeat diadjak kemari , sakoenjoengkoenjoeng akoe dapet liat satoe pemandangan , jang bisa bikin mata djadi silo ."

Djangan bitjara memaen dan akoe minta kaoe berlakoe sebagi satoe pengarang jang lagi menoelis dalem boekoe - tjeritanja, bitjara dengen teges dan ringkes . Akoe tida soeka kaoe melantoer dalem perkara jang boekan perloenja akoe taoe ."

„Chin Liang doedoek berdoea sama satoe nona di dalem kamarnja . Nona itoe ada nona Elaine Tsen, satoe nona Tionghoa lang terkenal mendjadi sobat 'ngko Chin Liang jang paling rapet dan koetika akoe sampe di la poenja kamar kabetoelan laorang lagi djalanken rolnja, jaitoe semoca maen ampat mata ...."

Moekanja Siok Nio sakoenjoeng -koenjoeng djadi poetjet sekali. Sama -sekali ia tiada mengarti , kenapa bolehnja ia poenja pengrasahan bisa djadi begitoe roepa . Apatah ia ada tjinía pada Chin Liang begitoe besar , sedeng menoeroet pengakoeannja tjoema King Loen sadja ada itoe orang jang ia tjinta....

Tida tjinta, itoe poen satoe perkara jang tiada . boleh/ djadi . Apatah Siok Nio bisa djadi sakit hati apabilah satoe djedjaka jang ia tida tjinta lagi bertjintaän sama satoe nona ? Apatah ia bisa djadi goesar andeh kata matanja dapet liat Vector me. njioem nona Lucy , jang memang ada ditjinta oleh Vector ? Tida. Tiada bisa djadi, Sekarang pembatja , bagi kita soeda mendjadi terang , bahoea boekan sadja pada King Loen Siok Nio menaroh tjinta, tapl pada Chin Liang poen tjintanja tiada koerang . Dan apatah dengen berlakoe begitoe bisa dikata jang nona Siok Nio ada itoe prampocan jang berhati djoedjoer ? Taoelah kaloe ia sendiri ada anggep jang dirinja ada satoe gadis jang sopan dan setia, tapi ia poenja perboeatan - sebagimana ada tertoelis di atas - ada pantes dirinja aken dikaloearken dari itoe golongan .

Kita sendiri djoega tiada taoe kenapa bolehnja di ini doenia ada mempoenjai satoe gadis jang mempoenjai hati jang tiada tetep , seperti jang ada sama Siok Nio . Sedikit perkataän jang dioetjapken oleh lelaki, lantas sadja meresep di hatinja Siok Nio jang lantas sadja kata, bahoea itoe lelaki ada djoedjoer dan pantes dapet kapertjajaännja orang prampoean . Bisa djoega terdjadi dari satoe peng- . rasahan soeka berbalik djadi satoe kabentjian .

„Ah , tida," begitoe itoe gadis berkata sasoedanja berpikir sakean lamanja , „sama -sekali akoe tiada bisa pertjaja, tapi boeat TIDA pertjaja poen rasanja akoe sangsi , sebab kabanjakan lelaki bertopeng sadja. Tapi blar bagimana djoega, akoe ingin saksiken sendiri, baroelah hatikoe djadi tetep , tiada begitoe tentoe akoe tiada pertjaja."

Sasoedanja tetepken ia poenja hati lantas Siok Nio berlakoe sebagi djoega ia pertjaja tjeritanja itoe sobat , padahal hatinja ingin saksiken itoe dengen kadoea matanja sendiri.

Kamoedian itoe pengomongan hari Minggoe soeda djadi abis dan Boen Wie lantas minta permisi boeat poelang ka roemanja sendiri dengen meninggalken jang tida enak sekali boeat dirinja Siok Nio.

Berselang tiada bebrapa lamanja lantas Slok Nio poeter telefoon pada Oranje Hotel, di tempat mana ada Chin Liang menginep . Sasoedanja telefoon di samboeng sama itoe roemah -menginep lantas Siok Nio minta bitjara pada Chin Liang, dan dari penjaoetan jang dikasiken , Siok Nio dapet kanjatahan, bahoca jang maoe diadjak bitjara telah pergi kalocar dengen la poenja sobat , jaitoe Elaine Tsen.

Ab, inilah ada djalan boeat djadi Şiok Nio tjemboeroean .

„Oh, ia pergi kaloear sama nona Elaine Tsen . Nama itoe soenggoe bagoes sekali dan menoeroet akoe poenja doegaän tentoe djoega orangnja poen eilok dan dengen adanja ini katrangan apatah bisa djadi , jang akoe tiada pertjaja sama apa jang Boen Wie tjerita?"

Demikianlah adanja pikiran Siok Nio . Kesalahan diri sendiri ia tiada maoe akoch , tapi kesalahan orang laen lantas sadja ia maoe perhatiken. Apatah ia bisa larang satoe socami pesiar dengen bebrapa nona -nona , kaloe ia sendiri tiada maoe indahken sama itoe nama istri , seperti djalandjalan sama King Loen di waktoe tengah malem dan doedoek di sampingnja Boen Wie, orang siapa sama -sekali tiada dikenal oleh Chin Liang . Oh, nona Siok, kaloe kaoe sendiri tiada ingin soeamimoe berlakoe jang membikin kaoe djadi mendongkol, haroeslah kaoe sendiri moesti djaga djangan lakoeken perkara -perkara jang bisa membikin kace poenja socami djadi mendeloe , Oh , manoesia , kenapatah djoega kaoe tiada bisa oekoer sama kesalahan sendiri tapi kasalahan orang laen lantas sadja didjengkelin .

Hari soeda moelai djadi sore .

Dengen berpakean rok soetra idjo moeda Siok Nio soeda kalocar dari la poenja roemah dengen berkandaran auto , jang ia baroe beli, jaitoe merk STUTZ, satoe auto jang soeda terkenal kakentjengannja . Siok Nio sendiri soeda pegang stuur dari itoe kandaran , satoe hal jang ada asing sekali boeat nona -nona Tionghoa .

Pertama itoe kandaran dikasi djalan di djoeroesan Kepoetran , kamoedian membilock ka kiri dan teroes menoedjoe ka Simpang , dari mana ia teroes menoedjoe ka Toendjoengan .

Dengen lekas sekali ia kasi masoek auto itoe ka dalem satoe roemah besar jang ditjat koening dan inilah ada roemah -menginep jang terkenal dengen nama Oranje Hotel, satoe hotel jang ternama di Soerabaja . Sasampenja di dalem lantas Slok Nio toeroen dari ia poenja kandaran .

Banjak mata pada memandang dirinja itoenona, jang njata sekarang tiada maoe kala bersaing dalem segala apa sadja sama prampoean Barat. Siok Nio kasi hormat dengen manggoetin kepalanja pada bebrapa orang jang ia kenal , samentara itoe la berdjalan teroes ka kamar la poenja socami.

Sabelonnja bertemoe sama itoe soeami pengrasahannja soeda mendjadi bentji pada Chin Liang, kerma ratjoen jang dilepas oleh Boen Wie roepanja samingkin lama makannja mangkin dalem . Pertama ia tjoba batalken koendjoengannja , tapi pikirannja membilang , bahoea dengen berlakoe begitoe djadi ia tida bisa dapet katrangan jang bener.

Djoestroe ia sampe di itoe tempat pintoe kamar tiada tertoetoep , maka dengen gampang Siok Nio lantas masoek ka dalem itoe kamar . Astaga, satindak dengen satindak ia djadi moendoer kombali , samentara badannja soeda djadi goemeter .

„Oh, njatalah bener orang soeda maen gila pada akoe," katanja itoe gadis jang mendjadi sanget kaget koetika dapet liat Chin Liang berdjalan kaloear dengen tangan toentoen satoe nona jang berparas eilok sekali berdjalan kalocar . Lantaran tjemboeroean Siok Nio soeda oeroengin ia poenja koen djoengan dan dengen limboeng ia kombali lagi ka ia poenja auto.

,,Akoe tida maoe trima padanja poela ," begitoe la menjomel . „Ja akoe ingin sekali jang la kasi akoe bertjere . Akoe tida koeat tanggoeng itoe pikoelan jang sanget menghinaken akoe poenja diri."

Berbareng dengen itoe autonja soeda moelal ber gerak boeat berdjalan.

Satoe pembalesan jang samar jang didapetin oleh Chin Liang dengen tiada terdoega .

Perkawinan 13 t

PINTOE TERBOEKA .

Achir-achir satoe minggoe soeda diliwatken sedari terdjadinja itoe perkara , jang boeat Chin Liang ada sanget tida enak .

Alangkah terkedjoetnja koetika di soeatoe pagi soeda terdjadi satoe perkara , jang sama -sekali ia tiada mengarti doedoeknja jang bener. Dengen aer mocka jang koesoet ladoedoek di satoe korsi dengen tiada berkata -kata. Tiaptiap kali ada dateng bal jang sanget tida enak bagi lapoenja diri,

Sama -sekali akoe tida mengarti , bahoea di ini doenia ada prampoean , jang gampang sekali diroba keadahannja dengen segala omongan manis jang dimasoekin dalem pikirannja," begitoelah Chin Liang soeda berkata saorang diri ,,, dan apatah tjoena itoe sadja ,maka djoega lasoeda kirim ini.... "

Satoe soerat ada dipegang oleh Chin Liang dan lapoenja pikiran Inilah jang soeda mengganggoe

seantero pagi . labatja lagi sakali boenjinja itoe soerat jang ditoelis kira -kira begini :

Engko Chin Liang .

Pertama akoe soeda pikir boeat serahken diri dan djiwakoe pada kaoe , jang akoe anggep sebagi satoe laki laki - tapi njatalak< toelen , kerna semoea itoe tiada doegaankoe ada kliroe , lebih dan koerang sepoean belaka .

Akoe , satoe gadis , sama -sekali tiada bisa dendem itoe lama -lama , zonder bertaoeken ini pada kaoe . Selamanja akoe soeka bitjara teroes -terang , maka ini kali poen akoe soeda menjataken seadanja perkara .

Sedari sekarang akoe mengarti , bahoea di ini doenia tiada ada satoe lelaki jang bisa pegang sama la poenja kahormatan , dan lantaran itoe djoega maka akoe soeda ambil poetoesan boeat tiada trima lagi koendioengan lelaki begitoe matjem . Djanganlah kaoe kira dengen berlakoe begini akoe hinaken pada kaoe , Inget sobat, kave sendiri itoe tida sekali-kali. soeda pandang akoe tiada lebih dari satoe anakanak, dan itoe anggepan akoe tiada maoe trima .

Akoe ingetin, moelai sekarang kaoe djangan pikir lagi sama akoe , Liang .

SIOK NIO."

„Akoe tage ini, bahoea satoe persekoetoean orang boesoek soeda tjoba pisaken akoe sama ini nona Akoe mengakoe , jang akoetiada terdjeroemoes daJem katjintaän , tapi orang soeda tjoba maen gila pada akoe , Inilah akoe tiada soeka trima. Biarlah orang boleh kata , jang akoe berklai lantaran pertjintaän, tapi Allah sadja jang taoe , bahoea maksoed akoe boekan sademikin. Kahormatan , ja, kahormatan dan inilah jang djadi sebab membikin akoe goeloeng tangan badjoe."

la taroh itoe soerat dalem sakoenja dan kamoedian la lantas senderken kepalannja di krosi .

Sabankali ia djadi tertawa apabila ingetpikirannja ia poenja istri, jang gampang sekali diasoet sama orang. Pasti Chin Liang djadi goesar , apabila la tave bahoea ada orang jang mengiri sama ia poenjaa pertjintaän jang soetji .

„Tapi," katanja sasoeda mengasoh sakoptika lamanja , „akoe tiada bisa tinggal manda sadja, kaloe Siok Nio bilang jang akoe tiada boleh dateng disana poela , apa akoe moesti menoeroet sadja ? Ini betoel -betoel tiada bisa terdjadi. Akoe moesti banta itoe, ja inilah soeda pasti; akoe toch bockan anak ketjil lagi, jang diperlakpeken sasocka-soeka ".

„Akoe ingin aken koendjoengin padanja sekarang djoega , pada siapa akoe nanti minta katrangan ," begitoelah Chin Liang landjoetken pembitjarahannja. „Apatah brangkali la diadi tjemboeroean sama akoe poenja perhoeboengan jang rapet sama nona Elaine Tsen. Ini toch terlaloe gila. Akoe sendiri manda ia berboeat apa-apa sama King Loen dan boeat akoe kenapa ia adaken penjegahan ? Lelaki ada lebi merdika dari orang prampoean dan ini akoe soeda tetepken ."

Kamoedian ia ambil topinja dan berdjalan kaloear. la menoedjoe ka Tamarindelaan dan masoek ka dalem roemahnja Siok Nio .

O, kaloe disana orang tiada hormatken pada akoe, akoe poen tiada nanti mace mengindahken padanja ," demikianlah katanja koetika ia moelai naek di tingkatan roemah dan kamoedian la sampe di kamar-tetamoe boeat menoenggoe njonja roemah poenja kadatengan "

Berselang tiada bebrapa lama Siok Nio dengen tjoema pakean kimono soetra telah sampe di itoe kamar-tetamoe . Sebagi satoe tetamoe jang terhormat , Chin Liang soeda manggoetken kapalanja dengen membri slamat pagi pada itoe nona jang baroe dateng kamoedian la silahken doedoek di satoe krosi .

„Slamat pagi," kata Siok Nio dengen soeara teges , samentara dari moekanja ada bersinar satoe tjahaja jaug menoedjoenkin ia tiada soeka berhadepan dengen itoe tetamoe . „Akoe menjezel 'ngko Chin Liang, jang akoe poenja tempo ada terlaloe sedikit boeat ladenin kaoe , tapi kaloe kaoe mace toetoerken apa -apa, akoe ada bersedia boeat mendenger itoe . Lama -lama boeat diam disini akoe tiada bisa, kerna begitoe lekas djoega akoe moesti berlaloe dari ini kamar ."

„Oh , itoelah ada satoe hinaan ," kata Chin Liang, „Tida," saoet Siok Nio.

„Apatah itoe ada satoe atoeran , satoe istri tiada bisa samboet kadatengannja la poenja socami, pada slapa la soeda menika dengen kamaoean hatinja sendiri."

„Kave bisa tangkep orang laen poenja kasalahan , tapi akoe minta lebi doeloe kaoe raba sama kaoe poenja diri , apa tiada ada poenja itoe kasalahan ?"

„Roepanja kaoe soeda terserang dengen penjakit „tlemboeroean " jang soeda dilakoeken oleh kaoe poenja „sobat" jang paling manis."

„Dan kaloe kaoe bisa merasa begitoe, itoclah kace moesti mengarti sendiri .... "

„Tapi kaoe , Siok Nio soeda lakoeken djoega perkara-perkara jang bisa menjakitin hati," kata Chin Liang jang moelai djadi sengit .

„Akoe ada merdika."

„Ha, prampoean Tionghoa tiada baroes dapet kamerdikaän begitoe , tapi akoe , orang lelaki, ada poenja itoe kamerdikaän ".

„Back, kaoe ada bitjara lebi pande dari akoe , tapi soeda tjoekoep . Slamat pagi, 'ngko Chin Liang." Sembari berkata begitoe ia laloe memboeka pintoe dan dengen tangannja ia menoendjoek dan berkata begini pada Chin Liang :

„Inilah ada satoe djalan boeat kaoe kalocar."

„Oh, ini hari soeda terdjadi perobahan jang besar sekali sama kaoe, Siok Nio, tapi baek -back ini hari ada kaoe poenja giliran aken hinaken akoe dan oesir sebagi satoe binatang andjing, laen hari nanti mendjadi akoe poenja giliran boeat bales Itoe. Itoe lelaki jang di kaoe poenja pemandangan ada sanget manis nanti akoe tjoetji sampe berai, pada kaoe akoe tiada berboeat apa -apa, kaoe tjoema boleh djadi katja aken pandang kadjoedjoeran jang aseli. Akoe boekan ada itoe orang jang bisa menjoesaken pada orang prempoean , jang terkenal sebagi satoe bangsa jang paling lemah ."

Tapi Siok Nio soeda djadi menangis sedi sekali , koetika Chin Liang soeda berdjalan kaloear . Roepanja pikirannja ada terpepat , maka saban -saban ia poekoel dadanja sendiri dengen la poenja kadoea tangan , samentara Chin Llang di tengah djalanan kadengeran berkata begini : „Achitoe gadis adatnja keras sekali, tapi akoe tiada maoe ladenin padanja . Dialah boekan adanja akoe poenja tandingan . Tapi , King Loen , awas itoe manoesia jang akoe paling bentji.

Sembari bitjara begitoe la laloe mendjoera dengen klakoean jang hormat sekali dan dengen tiada merasa kikoek barang sedikit -maski ła pergi dengen teroesir - toch ia soeda berdjalan kalocar dengen gaga dari itoe pintoe jang dioerdjoek oleh Siok Nio .

XXII

PERDJALANAN DENGEN KRETA API .

Dengen meninggalken Chin Liang jang pikirken sama la poenja kamenangan jang aken dateng, biarlah kita adjak pembatja boeat liat Him Nio, toe nona jang gaga brani.

Memotong laen Jaen tjerita jang tiada begitoe penting , disini kita toetoerken Him Nio berada dalem spoor jang berdjalan di antara Modjokerto - Soerabaja.

Gadis itoe ada menoempang di kreta klas doea, dan jang djadi temen satoe -satoenja dalem ia poenja perdjalanan adalah bebrapa boekoe Inggris jang la ada bawa. la getol sekali batja isihnja itoe boekoe dan segala pemandangan jang adaterdapet di la poenja perdjalanan Him Nio sama sekali tiada meliat .

Dalem kreta itoe tiada ada begitoe banjak penoempang . Ada bebrapa nona-nona Olanda dan tocan-toean jang toeroet doedoek dalem itoe kreta. Di-itoeng djoemblanja ada delapan orang sadja lang ada di itoe kreta .

* Dengen asik Him Nio batja boekoenja. Stationstation jang diketemoeken dan pemandangan jang terdapet di perdjalanan , oleh Him Nio sama sekali tiada perdoeliken , hingga lantaran itoe djoega djadi la tiada taoe , bahoea sepasang mata ada pandang dirinja dengen tiada bisa soeda .

la ini ada satoe lekaki jang eilok. Openjas koening jang terbikin dari soetra Olanda ada pakeannja, samentara satoe dasi mera ada menantang di dadanja. Menoeroet katanja djedjaka - djedjaka Olanda orang pake dasi begitoe lagi sedeng tjari pasangan . Tjoekoeplah djika dengen sedikit perkataän kita bilang, lelaki itoe ada satoe orang jang bisa tergloerin hatinja orang prampocan, bila meliat la poenja diri .

Kadoca matanja awasken Him Nio dengen tiada soedanja. Pikirannja roepanja ada berkata -kata jang tiada soeatoe orang taoe apa jang ia bilang . Sabentar-bentar kadengeran ia menarik napas , apabila sasoedanja poeas memandang Him Nio poenja mocka .

Him Nio ada perna oetjapken perkataän dan bersoempa djoega pada Hwie Goan, bahoea ia ingin dalem selamanja idoep tiada djatoh lagi dalem geloembangnja pertjintaän . Tapi apatah bisa djadi romannja itoe djedjaka jang begitoe tjakep dan itoe lirikan mata jang begitoe tadjem , tiada merobahken niatannja Him Nio ?

Itoe orang moeda tjoba hiboerken dirinja dengen memandang kalocar boeat pandang kabagoesannja oedara . Tapi di itoe tempat ada terdapet satoe katja, dimana roepanja itoe nona ada tertampak . Dengeu oering-oeringan pada diri sendiri ia toetoep kombali itoe djendela. Lantaran ada itoe ka kasaran soeda membikin itoe nonadjadi menengok .

Tapi Him Nio jang soeda tobat dalem perkara pertjintaän soeda hiboerken hatinja dengen ambil boekoe-tjerita.

Apa maoe perkara djadi laen roepa, kerna boekoe jang di pegang oleh Him Nio telah terlepas dari la poenja tangan dan ini koetika jang baek soeda tiada di siasiaken oleh itoe djedjaka jang dengen tjepet telah poengoet itoe boekoe dan serahken itoe pada orang jang poenja .

„Trima kasi, 'ngko ," kata itoe nona, samentara soewaranja itoe jang dioetjapken ada sedep sekali, tiada beda sebagi soearanja muziek.

„Tapi," begitoe itoe djedjaka bilang dengen soeara goemeter , apatah akoe ada itoe kahor matan boeat bladjar kenal sama nona ?"

Him Nio memandang pada itoe djedjaka dengen roepa sedikit kikoek, maski djoega sebetoelnja dalem pergaoelan Him Nio tiada asing lagi. En toch koetika itoe djedjaka menanja demikian Him Nio soeda djadi bengong sakoetika lamanja . Roepanja Him Nio telah terdjiret dengen satoe roepa , jang boeat laen orang ada satoe resia .

„Akoe moesti merasa girang sekali jang akoe soeda bisa berkenalan sama 'ngko, teroetama itoe kabaekan jang engko soeda oendjoekin padaakoe . Ada alesan apatah djoega jang membikin akoe tiada maoe berkenalan sama engko . Akoe bernama

Him Nio, biarlah dengen mengasih itoe katrangan akoe harep soeda penoehken sama 'ngko poenja kainginan."

„Trima kasi, nona , dan akoe ini Thio Soen Huan dari Soerabaja !"

„Oh, djadi 'ngko memang maoe poelang ka tempat sendiri?"

„Betoel, tapi apakah akoe boleh menanja kamana nona maoe pergi ?"

Djoega ka Soerabaja ."

„Apatah kaoe brangkali perloe boeat tengokin kaoe poenja famille jang ada di itoe kota."

Him Nio lantas berdiam sakoetika lamanja dengen tiada kasi penjaoetan sama orang poenja pertanjahan , kerna boeat toetoerken sama ia poenja kainginan jang sedjati , inilah Him Nio merasa kabratan. Achir -achir la soeda kata djoega, bahoewa ia poenja dateng di Soerabaja perloenja boeat tjari ia poenja soedara .

„O," demikian Soen Huan soeda berkata, apatah akoe boleh dapet katrangan dari nona, siapa adanja nona poenja soedara ?"

„la itoe ada Lie Chin Liang, dan apatah 'ngko kenal padanja ?" demikianlah lantaran kapoetoesan akal achir-achir Him Nio soeda kasi ketrangan dengen sabenernja .

„Astagal Apatah nona ini jang terseboet nona Lies dan sakean lamanja ada ditjari oleh 'ngko

Chin Liang. Akoe sama 'ngko Chin Liang ada mendjadi sobat jang rapet sekali ."

„Apa bener , begitoe ? Soenggoe tiada abisnja akoe menjataken soekoernja hati, djika 'ngko ada itoe kabaekan boeat anter pada akoe sama 'ngko Chin Liang."

Begitoelah marika soeda mengomong dengen asik sekali. Satoe sama laen roepanja Soeda djadi meresep , hingga maski djoega perkenalan di antara marika belon berdjalan bebrapa djam lamanja , toch marika soeda bitjara sebagi djoega satoe sobat jang lama.

Inilah tentoe akoe berbocat ."

Dengen hormat Soen Huan menanjaken apa Him Nio perloe pake hotel dan ini pertanjahan soeda ditetepken oleh itoe nona .

„Menoeroet akoe poenja pengliatan baek nona tinggal di „Oranje Hotel", kerna disitoe poen ada tinggal kaoe poénja soedara , tapi la ini menoeroet kabar jang akoe dapet sekarang ini lagi bikin perdjalanan ka Poerwodadi, doewa hari lagi baroe balik ."

Mendenger begitoe Him Nio djadi sedikit kesel tapi lantaran ia ada satoe prempoean jang bisa hiboerken hatinja sendiri, soeda pikir sadja jang achirnja toch la nanti ketemoe sama ia poenja soedara . Lantaran ada poenja itoe pikiran la soeda pergi ka itoe roemah menginep .

Sasampenia di station Soerabaja -goebeng Him Nio lantes toeroen dari kreta, sementara Soem Huan ada ikoetin di blakangnja . Autonja itoe diedjaka ada menoenggoe di station dan sasoedanja marika doedoek di itoe kandaran lantes auto itoc menoedjoe ka „Oranje Hotel".

ΧΧΠΙ .

PERDJA MOEAN THEE .

Maski djoega antara Siok Nio dan Chin Liang ' soeda terbit pertjektjokan moeloet toch nona ini, sasoedanja mendapet denger jang soedaranja Chin Liang ada berdiam di ini kota, sebagimana Soen Hian ada bertaoeken padanja , la soeda oendang pada itoe nona ka la poenja roemah .

Pikirannja Siok Nio soeda beroba lagi , kerna sekarang ia ada poenja anggepan , bahoewa Chin Liang itoe boekan ada itoe orang jang berdosa , sebagimana King Loen ada toetoerken padanja, tapi maski begitoe poen boekan sekali maoe .dibilang, Jang Siok Nio tiada pertjaja sama apa jang la poenja toendangan bilang, jang ditoetoerken dengen soenggoe -soenggoe . Slok Nio sekarang ingin djadi sobatnja Him Nio dari siapa ia ingin bisa dapet katrangan apa-apa tentang King Loen maoepoen tentang Chin Liang .

Sendirinja ia berkata , ia ingin dapet katrangan jang menoendjoekin dosanja marika , djika King Loen ada itoe orang jang berdosa , sebrapa bisa nanti Siok Nio maoe berdaja bocat singkirken dirinja dari itoe orang, tapi demikian djoega kaloe orang jang bersala ada Chin Liang dengen goenaken kakocasahannja wet la nanti minta bertjere. Dengen berlakoe begitoe Stok Nio tiada ingin orang seboetken pada ia poenja adres

Koetika lontjeng oetaraken djam anam satoe auto ada brenti di depan gedongnja Słok Nio. Soen Huan dan Him Nio toeroen dari itoe kandaran dan dengen tindakan plahan marika menoedjoe ka tempat dimana itoe perdjamoean ada dibikin . Sasoedanja satoe sama laen beradepan Soen Huan ada itoe orang jang kasi berkenalan pada marika berdoea , dengen begitoe Slok Nio djadi dapet taoe siapa ia itoe, demikian poen dengen Him Nio. „Akoe girang sekali bisa berkenalan dengen kaoe , nona Him," begitoelah Siok Nio soeda moelai berkata , „dan biarlah dengen kenalan ini akoe nanti dapet tave banjak perkara , jang memang wekean lamania akoe ingin taoe."

satoe praoch di kemoediken oleh doewa kemoedi Perdjamocanjang diadaken oleh Siok Nio, jalah perdjamoean thee .

Matabari soeda moelai oempetken dirinja , kerna hari poen soeda mendjadi sore. Nona-nona dan djedjaka-djedjaka dengen tiada poetoesnja ada dateng di roemahnja Stek Nio. Ini kadatengan soeda ditrima oleh nona roemah dengen roepa girang sekali. Kamoedian Slok Nio dapet taoe djoega, bahoewa King Loen tiada bisa dateng mengoendjoengin ini pesta , kerna ia berada dalem sakit dan hal ini bikin itoe nona djadi doeka sekali.

19Ach, entji Siok, djanganlah kace soeda merendaken diri, dan ketahoeilah dengen adanja kaoe poenja poedjian jang begitoe tinggi pada akoe poenja diri, nanti membikin akoe djadi bodo," demikianlah ada penjaoetannja Him Nio, jang tiada soeka orang oempak - oempak dirinja . i

„Tapi akoe menjesel sekali jang di inisore tiada ada 'ngko Chin Liang, kerna ia itoe djoestroe ada di dalem perdjalanan , hingga la tiada bisa toeroet doedoek di ini pesta jang ketjil .Soenggoe ,kaloe la akoe tiada taoe bagimana besar ada disini , jang lasoeda bisa adanja ia poenja kagirangan , ketemoe sama nona Him . "

Kaloe engko Chin Liang ntji ' Siok . Betoel „ soeda toetoerken akoe poenja keadahan pada kave , tentoe djoega kaoe bisa dapet kanjatahan ,bahoewa akoe ini boekan ada itoe gadis seperti kaoe jang di kata broentoeng .Akoe soeda moesti idoep bisa tapi biarlah dalem ini dengen terloenta -loenta , perdjamocan kita djangan omongin perkara -perkara jang bisa menoeroenken aer mata ,hanja kita moesti bergirang ,apa lagi oeroesan prive "tlada back ditjeritaken dalem satoe pesta . Disini kita hati , moesti banjak tertawa dan soeka socka - samentara boeat toetoerken itoe oeroesan toch kita masi ada mempoenjal laen waktoe ."

Siok Nio djadi memoedji sama manis boedinja Laen dari itoe poen telah timboel satoe Him Nio . pengrasahan kesian sama dirinja Him Nio dan

Siok Nio ampir maoe pastiken , bahoewa ia nanti bentji itoe lelaki jang soeda sia-siaken katjintaännja Him Nio, sebagimana Chin Liang ada toetoerken padanja , asal sadja itoe tjerita boekan karangan.

Kamoedian Siok Nio kenalken pada orang -orang jang ada di itoe perdjamoean . Semoea merasa soeka sama Him Nio , semoea pandang tinggi padanja . Nona Lucy dan Sim Nio ada itoe orangorang jang sanget sympatie pada dirinja Him Nio .

„Akoe pikir ," begitoe Him Nio moelai berkata , „nona-nona Soerabaia ada sanget gemar sama oeroesan pesta , tapi hal ini berbeda sekali sama nona-nona jang ada di Bantam . Disana kabanjakan nona-nonanja soeka agoengken dirinja sebagi orang-orang lelaki."

Semoea orang lantas tertawa denger itoe pengomongan . Soen Huan poen ikoet mesem, tapi ia poenja mesem orang soeda artiken laen roepa .

Siok Nio jang sendirinja ada mengakoe banjak alamken perkara demikian , dengen djitoe soeda menebak sama keadahannja itoe sobat.

Akoe taoe , Huan," begitoe Siok Nio berkata dan koetika itoe Him Nio lagi mengomong sama Vector , „kaoe roepanja soeda djatoh tjinta sama itoe nona Singapore" .

Oh, kaoe soeda menebak dengen djitoe apa jang ada dirasa dalem hatikoe , entji Siok," begitoe Perkawinan 14 adanja djawaban dari Soen Huan dan awasin Siok Nio poenja mocka dengen maloe dan la landjoetken pengomongannja lebih djaoch begini : „Tapi akoe koewatir jang ia soeda ada mempoenjai toendangan atawa dengen laen perkataän ia tiada nanti trima sama akoe poenja lamaran ."

„Kaoe poenja pikiran jang moelia tentoe djoega kaoe ada harepan boeat bikin la djadi kaoe poenja istri . Teroes terang akoe moesti kata , bahoewa kaoelah ada itoe lelaki jang sanget broentoeng lantaran soeda bisa dapetin Him Nio djadi kaoe poenja istri."

„Tapi apa kaoe soeda perna denger ia poenja hikajat, dan kaloe kace soeda taoe itoe tentoe djoega kaoe merasa terlaloe tinggi boeat menika sama itoe prempoean ," ' demikianlah kata Boen Wie jang soeda menjeletoek dalem orang poenja pembitjarahan .

Mendenger itoe , paras moekanja Soen Huan telah djadi beroba dan dengen socara ketoes ia berkata:

,,Boen Wie, akoe sendiri tiada pertjaja apa akoe ada poenja kasabaran lagi, djika ada orang jang tjoba tjeritaken djelek tentang dirinja itoe nona. Perkataan-perkataän jang djelek boeat adresnja itoe nona akoe tiada soedi denger , mengarti kaoe ?"

Moekanja Boen Wie djadi mera-dadoe lantaran kena disemprot tjara demikian dan Siok Niosoeda bikin dami ini perkara , tapi tiada loepoet kadoewa orang itoe soeda berdemdem hati satoe sama laen.

Njatalah dimana ia dateng tentoe lantas terdjadi banjak perkara -perkara .

Him Nio poenja lantaran .

Tiada berselang bebrapa lama pesta itoe telah ditoetoep dan sasoeatoe orang jang berdjalan poelang oleh Siok Nio di hatoerken trima kasi .

XXIV

HIKAJAT LAMA BOEAT JANG BAROE.

Malemnja darl itoe hari di mana Soen Huan ada ketemoe pada Him Nio bener-bener membikin ini anak moeda djatoh dalem geloembangnja pertjintaän. Matanja selaloe meliat parasnja Him Nio, satoe nona jang moesti di akoch ada berparas ellok sekali . Maski djoega Soen Huan soeda ada C di dalem kamarnja , toch selaloe pikirannja inget sama Him Nio.

Soen Huan boekan tiada taoe sama ini lelakon, tapi ia sendiri mengakoe , lelakon-lelakon jang doeloe ia perna alamken tiada ada begitoe keras , seperti la gilain Him Nio. Apatah ia bakal di djodoken pada Him Nio ? Begitoelah saban -saban pertanjahan demikian ada kaloear dari ia poenja moeloet .

la ingin sekali lantas toetoerken pada iboenja, soepaja ia ini boleh lamar itoe nona. Tapi satoe pikiran telah dateng dan inilah soeda membikin Soen Huan djadi moendoer madjoe , apa ia poenja kainginan nanti ditoeroetin oleh ia poenja iboe. Dengen tjaranja kaoem Kolot tentoe djoega permintaännja Soen Huan aken di lempar ka samping .

Inilah betoel -betoel boeat Soen Huan ada perkara jang soeker sekali .

„Pendeknja , biar bagimana djoega akoe moesti dapetin padanja djadi istrikoe," begitoe Soen Huan soeda berkata sebagi satoe poetoesan . ,,Akoe nanti dateng melamar sendiri sama 'ngko Chin Liang, jang tentoe djoega loeloesken permintaänkoe ."

Menginget jang itoe djembatan ada sampe tegoe bocat ia melintasi soengel itoe , moekanja Soen Huan soeda djadi bertjahaja dan begitoelah pada itoe malem ia soeda tidoer dengen mengimpi roeparoepa perkara jang sedep .

Djam lima pagi ia soeda bangoen dari tidoernja . Dengen tjara jang loear biasa dari keadahan biasa la soeda pergi mandi dan berpakean lebih netjis dari biasanja . Sinarnja matahari belon oendjoekin roepanja , tapi autonja Soen Huan soeda dikasi kaloear . Dengen ini kandaran Soen Huan pesiar di kota dengen kepalanja penoe di roeboengin dengen berbagi -bagi pikiran.

Sasoedanja kenjang terpoeter -poeter lantas Soen Huan balik kombali ka ia poenja roemah boeat bersantap pagi. Kira-kira ampir djam 8 Soen Huan kaloear lagi dengen ia poenja auto dan ini kali lantas sadja ini kandaran setan di toedjoeken kaOranje Hotel, dimana ada menginep itoe ,,djantoeng hati".

Him Nio soeda samboet kadatengannja itoe djedjaka dan di roewangan pertengahan marika 0 lantas mengobrol satoe sama laen , sebagi djoega satoe kenalan lama .

„Akoe ada merasa girang sekali meliat keadahan nja ini kota Soerabaja , 'ngko Soen Huan. Di Laboean (Bantam ) keadahan ada soenji sekali, hingga satoe padri poen tentoe tiada socka tinggal lama -lama di itoe tempat . Kaloe Bantam mace di bandingin dengen Soerabaja , adalah perbedahan itoe sebagi djoega langit dan boemi . Soenggoe keadahan di sini tiada bikin orang jaag meliat djadi bosen."

Soen Huan tertawa mendenger itoe omongan jang mengoempak kabagoesannja kota Soerabaja . ,itoe semoea sebetoelnja belon boleh di kasi poedjian, nona . Ada laen kaloe kaoe soeda saksiken Scheepsmakers Park , Turen di Oedjoeng jang tinggi dan itoe roemah -roemah jang ada di wijk Olanda, tentoe djoega kaoe memandang dengen tiada soedanja ."

,,Oh, itoe pemandangan jang sebagimana kaoe seboetken , soenggoe menggerakin nafsockoe boeat meliat."

„Kaloe kaoe tiada mendjadi kabratan akoe socka djadi orang penganter boeat itoe , nona ,"demikianlah Soen Huan soeda membri djawaban , kerna ini djalanlah jang ia ingin. Him Nio poen tiada bikin kabratan , begitoclah marika dengen berkandaran auto pesiar di dalem kota. Pemandanganpemandangan jang di saksiken oleh itoe nona, semoea menggoembiraken hatinja.

Sasoedanja kenjang pesiar lantas itoe auto di toedjoeken ka Oedjoeng , Soen Huan dan Him Nio toeroen dari kandarannja dan masoek di park. Sasoedanja berada di park marika lantas doedoek di satoe antara bangkoe -bangkoe jang ada di sitoe. Kadoewa orang itoe roepanja ada girang sekali.

„Nona Him, maäfkenlah djika akoe soeda bitjara melantoer , jang boleh djadi membikin kave djadi koerang senang . Padamoe akoe ingin toetoerken akoe poenja pengrasahan hati," demikian Soen Huan berkata dengen socara goemeter , samentara tangannja bergerak pergi-dateng sebagi djoega orang jang minta di ampoenin .

„Pengrasahan kaoe poenja hati ?" demikianlah Him Nio socda oelangin itoe perkataän . „Kenapatah djoega akoe moesti menampik boeat denger itoe , 'ngko Soen Huan, toetoerken sadja , akoe ada bersedia bocat mendenger itoe."

„Trima kasi banjak ," begitoelah Soen Huan soeda menjaoet , samentara dadanja ada sebagi djoega laoetan jang ombaknja besar. Sekean lama ia tinggal diam sadja , tapi achir-achir ia bilang begini: „Ketahoeilah nona , maski djoega akoe kenal sama kaoe baroe bebrapa hari, toch tjinta akoe pada kaoe ada besar sekali . Banjak perkataän boeat toetoerken itoe , akoe rasanja tiada sanggoep kaloearken , boekan sekali lantaran akoe tiada betjoes , hanja akoe poenja rasatjinta" pada kaoe ada besar , sampe bikin akoe djadi bisoe samasekali".

,,Ach , inilah satoe perkara jang akoe takoet sekali lakoeken ," begitoelah Him Nio soeda berkata .

„Oh, njatalah akoe poenja perkataän soeda meloekain sama kaoe poenja hati, dan inilah sapantesnja akoe hatoerken maäf pada kaoe , nona Him. Tapi akoe mace bilang pada kaoe, satoe kaliakoe soeda tjinta pada kaoe , nona Him, maski itoe „tjinta" tiada di samboet oleh kaoe , toch itoe katjintaän jang ada sama akoe tinggal tetep . Him, kaoe sadja ada itoe orang jang akoe ada tjinta di ini doenia " .

Sasoedanja oetjapken itoe perkataän paras moekanja Soen Huan telah beroba djadi poetjet sekali. 6 Mellat begitoe kita poenja gadis djadi kesian sama Soen Huan dan dengen melawan sama ia poenja pikiran sendiri ia berkata begini :

„Djangan koerang harep , 'ngko Soen Huan , maski djoega akoe soeda bersoempa bahoewa boeat itoe perkara hatikoe tinggal dingin , lantaran satoe kali soeda loekain akoe poenja hati, toch akoe berdjandji begitoe lekas pikiran baek telah dateng , begitoe tjepet djoega akoe kasi djawaban sama kaoe poenja lamaran ".

Mendenger itoe omongan Soen Huan poenja paras jang soeda boleh dikata seperti tiada poenja tjahaja, lantaran denger omongannja itoe nona soeda dateng sinar terang di moekanja . Dengen men djoera ia hatoerken trima kasi dan ia harep nanti Him Nio penoeken permintaännja .

Kamoedian pembitjarahan itoe soeda ditoetoep dan masing -masing brangkat poelang . Pikirannja Soen Huan ada penoe dengen harepan jang nona Him Nio nanti kasi kabar jang manjenangken , tapi Him Nio sendiri ada pikir laen .

XXV

BANGSAT-BANGSAT JANG DI BAJAR.

Him Nio poenja kadatengan di Soerabaja telah sampe djoega di koepingnja King Loen, jang ada saoepama seperti satoe tabokan di pipinja itoe badjingan .

„Ai, betoel -betoel sial, baroe akoe singkirken engkonja dari pergaoelannja Siok Nio, sekarang adenja boleh dateng mengadoe -biroe dalem akoe poenja oeroesan ," begitoelah King Loen berkata , samentara warna moekanja tiada beda sebagi djoega mait . ,,Tiada boleh tida begitoe lekas akoe moesti singkirken ia dari ini kota atawa akoe bikin ia tiada dipertjaja lagi oleh Siok Nio ."

Kamoedian ia lantas pake topi dan menoedjoe ka roemahnja Boen Wie, jang sekean lamanja ada djadi djoeroe-pikir dari King Loen,

Belon sampe ia bertindak itoe orang jang maoe di datengin soeda moentjoel sendiri dan dari ia poenja katrangan , kanjatahan jang iaitoe ada membawa kabar jang penting .

„Kabar apa, Boen Wie ?" tanja King Loen dengen pikiran jang tiada enak sekali.

„Ko King Loen, kenapa sekarang kaoe tiada maoe bakerdja lekas boeat tjoeri kertas jang ada sama Him Nio, pertjajalah , kaoe aken tiada berharga lagi di matanja Siok Nio. Kaoe poenja maksoed jang soeda diatoer begitoe beres kasoedahannja djadi gagal ."

nua ada satoe perkataän kaloear dari moeloetnja King Loen. la tinggal sebagi djoega orang bisoe. Daja boeat toeloeng itoe sama -sekali ia tiada ada poenja . Tegesnja la soeda mati akal . Matanja tinggal terboeka sadja . Dari aer moekanja jang koesoet orang bisa dapet kanjatahan , bahoewa King Loen perloe satoe pikiran tjara bagimana itoe soerat -soerat moesti ditjoeri . Ia koeatir jang semoea itoe nanti Sick Nio batja , hingga ia poenja sepoean lantas djoega kaliatan dengen teges .

„Apatah kaoe taoe djoega, Boen Wie, kapan itoe soerat -soerat aken dikirim sama Siok Niodan siapa orangnja jang djadi perantaraän ?"

„Him Nio soeda bitjara sendiri sama Siok Nio bocat bawa itoe soerat -soerat pada besok sore dan pembawanja ada itoe nona sendiri."

„Astaga, kaloe begitoe akoe tiada taoe tjara bagimana akoe moesti berboeat . Apatah dalem ini hal tiada bisa kasi akoe pikiran, Boen Wie, tjara bagimana akoe moesti berlakoe . Sari -sarinja kaoe ada djadi orang jang berharga sekali dalem akoe poenja oeroesan ."

Boen Wie sendiri masih tinggal diam sadja . Satoe perkataän tiada ada kalocar dari iapoenja moeloet . Daja apa ia moesti menoeloeng sama kontjonja, ia sendiri tiada taoe .

Kringet dingin ada mengoetjoer di seantero badannja oleh kerna katakoetan . Saban -saban matanja djadi meliat tjara bagimana Siok Nio soeda oesir padanja seperti satoe binatang andjing dan itoe pengharepan broentoeng soeda berlaloe sebagi djoega asepnja sigaret .

„Kaloe kaoe bisa dapetkensatoe orang jang kosen dan kasi oepah besar boeat soeroe rampas itoe boleh djadi kaoe bisa dapetin itoe sqeratsoerat ," demikianlah Boen Wie berkata . ,,Kaloe besok Him Nio kalocar dari hotelnja kaoe moesti soeroe itoe orang jang kaoe kenal kabraniannja boeat sebrot taschnja jang ada di ia poenja tangan , kerna di sitoe ada disimpen itoe soerat-soerat ." 1

Mendenger begitoe itoe badjingan lantas sadja djadi tertawa bergelak -gelak dan dengen tepoktepok orang poenja poendak ia alem Boen Wie ada sebagi satoe orang jang mempoenjai pikiran tadjem .

„Akoe pertjaja jang Kiauw Kong ada itoe orang jang sanggoep lakoeken ini, " katanja King Loen dan kamoedian la prenta orangnja boeat panggil itoe orang jang disoeroe lakoeken itoe pakerdjahan .

Berselang bebrapa lamanja itoe orang jang dioendang soeda dateng dengen membawa bebrapa temennja , samentara Kiauw Kong adadjadi kepala dari itoe koempoelan bangsat .

„Apatah akoe bisa berboeat apa-apa goena kaoe , engko King Loen ?" tanja itoe kepala bangsat .

,,Ja. Sekarang akoe perloe sama kaoe poenja pertoeloengan dan kaloe kaoe sanggoep lakoeken itoe akoe persent pada kaoe seratoes roepia , samentara pada kave poenja orang -orang lima poeloch roepia.

„Hm, oewang seratoes roepia boekan djoembla jang ketjil , apalagi ia ada djandjiken extra limapoeloe roepia boeat akoe poenja kontjo-kontjo," demikianlah kata itoe boewaja dengen socara di tenggorokan . Kamoedian ia lantas menanja pada King Loen apa boeat itoe oepah ia perloe ambil satoe djiwa ?

„Djiwa ? Boeat oepa sebegitoe ada terlaloe sedikit dan djoega ngeri ," begitoe King Loen soeda mendjawab , tapi akoe soeroe tjoema ambil tasch jang besok pagi aken dibawa oleh satoe nona Tionghoa dari Oranje Hotel ."

Tjoema satoe tasch sadja engko King Loen ? Ai, njatalah kaoe tiada bargaken sekali sama kita orang ! Kaoe toch kenal sama akoe , jang akoe bikin permaenan sama djtwanja manoesia , boekan ?"

King Loen tertawa bergelak -gelak dan dengen goembira ia bilang begini :

„Akoe kenal kave sebagi akoe poenja toekang poekoel jang paling brani, Kiauw Kong. Boekan kata akoe tiada hargaken sama kaoe poenja diri, tapi perampasan jang kave lakoeken poen boleh djadi kaoe moesti lakoeken pemboenoehan , kerna itoe nona jang poenja itoe dompet ada saorang prempoean jang tiada maoe serahken dengen gampang miliknja pada kaoe orang . Lelaki jang kepalang tanggoeng kabraniannja tentoe djoega kena la pale pergi-dateng ."

„Siapa si itoe nona ?"

,,Him Nio soedara prempoean Chin Liang."

„Eh, itoe nona jang pande menembak dengen pistool dan terkenal paling brani dalem medan pemboeroean di Bantam , sebagimana engko Bong Loen ada tjerita."

„Betoel, dia."

„Djam 6 engko King Loen taoe trima itoe barang Tiada perdoeli dia pande dan brani , akoc moesti dapet itoe tasch ."

„Akoe harep dalem ini perkara kita tiada omong dengen memaen ."

„Kace toch pertjaja sama akoe poenja kabranian bockan ?"

„Ja, itoelah akoe pertjaja sebagi djoega pertjaja sama kekoewasahannja Allah."

„Slamat tinggal, engko King Loen ," sasoedanja oetjapken itoe perkataän itoe boewaja lantas berlaloe dengen trima oewang voorschot banjaknja 40 roepia dari King Loen. Oewang itoe Kiauw Kong soeda hadepin di medja djoedi jang achirnja cewang itoe soeda pinda ka dalem tangannja laen orang.

XXVI

DOMPET JANG KOSONG .

Oranje Hotel .

la berdoedoek di satoe bangkoe dengen membawa bebrapa soerat jang ada dipegang di tangannja . Ini ada berharga sekali boeat dirinja , maka djoega la soeda simpen dengen hati-hati sekali . Tapi akoe tiada mengarti sama klakoeannja Siok Nio jang pertjaja sadja sama klakoean dan omongan manis , tiada begitoe tentoe djoega maksoednja engko Chin Liang tiada berdjalan lambat lagi.

„Akoe soeda berdjandji padanja aken dateng pada djam 8," demiklan Him Nio berkata pada saorang jang berdiri, tapi Siok Nio poenja satoe sobat jang bernama Boen Wie, kaloe akoe liat ia poenja roepa , soenggoe akoe tiada bisa pertjaja sama itoe manoesia . Akoe koewatir ia nanti tjeritapada laen orang tentang apa jang akoe tjerita dan bisa djadi djoega King Loen nanti kirim orang bocat rampas ini barang ."

Maski ia poenja pikiran ada mempoenjai itoe rasa koewatir toch roepanja tiada sekali beroba . Inilah menoendjoeken jang Him Nio ada satoe prempoean jang taba .

„Boewaja -boewaja disini sama -sekali akoe tiada maloein , kerna orang -orang wet nanti membri pertoeloengan pada akoe , hingga soerat -soerat ini bisa T tinggal tetep di akoe poenja tangan ."

Ia liat pada aerlodjinja dan kanjatahan koetika itoe baroe poekoel 7 liwat 23 minuut.

„Manatah itoe mobiel jang Soen Huan kemaren ada djandjiken pada akoe ?" demikian Him Nio menanja pada diri sendiri . „Akoe maoe pertjaja jang ia itoe ada orang jang tiada soeka berdjoesta ."

Di itoe waktoe Him Nio soeda berdandan . Soerat-soerat itoe ia masoekin dalem dompetnja dan berdjalan kalocar, tapi sesampenja di loear fa belon dapet liat sama itoe mobiel .

Lantaran itoe djoega ia soeda masoek kombali dan rebahken dirinja di satoe bangkoe pandjang .

Berselang tiada bebrapa lama ia dapet denger orang ketok pintoe kamarnja dan lantaran ini djadi ia kalocar kombali. Njatalah orang jang ketok pintoe kamar ada chauffeurnja Soen Huan.

Him Nio lantas masoek kombali dan dengen setjara resia ia berdiam sakoetika lamanja di dalem kamarnja . Tiada satoe orang ada taoe apa jang ia berboeat . Kamoedian sasocdanja seleseh ia lantas berdjalan kaloear kombali .

„Ka Tamarindelaan , chauffeur ," begitoclah Him Nio soeda berkata pada itoe chauffeur , samentara itoe ia lagi maoe naek di itoe kandaran .

Him Nio jang memang ada poenja mata jang tjeli telah dapet liat saorang jang berkandaran speda ada dateng menjamperin padanja . Him Nio ingin singkirken dirinja dari itoe tempat , tapi tem po boeat bisa berlakoe begitoe la tiada ada poenja lagi , samentara itoe orang soeda dateng deket padanja. Dengen klakoean jang tjepet sekali itoe orang jang bockan laen dari pada Kiauw Kong lantas samber dompetnja Him Nio. Hal ini melaen ken Him Nio dan itoe chanffeur sadja jang dapet liat, samentara Him Nio lantaran diterdjang begitoe matjem soeda djadi roeboe .

„Maling-maling !" treak itoe chauffeur . Dari Embong Malang ada mendatengin satoe politic opzlener jang dengen perantaraännja bebrapa tetamoe hotel telah ditjeritaken doedoeknja per.. kara dan sasoedanja denger itoe tiada tempo lagi la lantas kedjer itoe bangsat dengen la poenja speda.

Bebrapa orang soeda dateng menoeloeng sama Him Nio, jang koetika itoe soeda djadi pangsam.

Koetika Him Nio soeda djadi sedar dari iapoenja pangsan, itoe politie opziener soeda dateng kom bali di itoe tempat dengen membawa itoe bangsat dan dari papreksaän kanjatahan , jang dompet itoe soeda tiada ada lagi padanja . Ada bebrapa orang soeda mendjadi sanget goesar sama klakocan nja Klauw Kong, hingga marika soeda maoe djotos, tapi itoe politieopzienes melarang laorang berlakoe demikian.

Itoe politie soeda bawa itoe toekang sebrot ka commissariaat jang berdeketan dengen toe Perkawinan 15 tempat , samentara di laen fihak anterin Him Nio kaia, poenja kamar , Pada penganter -penganter mona Him. Nio atoerken ia poenja trima kasi , samentara satoe djongos, diprenta boeat bertaoeken pada chauffeur soepaja la kombali sadja , kerna lantaran alamin itoe bahaja , ia tiada djadi teroesken perdjalanannja .

Satelah itoe semoea tetamoe pada kaloear , Him Nio laloe bertjokol di iapoenjapembaringan dengen bersenjoem .

„Hm, Itoe boewaja-boewaja boleh merasa poeas зата akoe poenja dompet jang akoe taroin satoe socrat, jang terisi makian boeat ia poenja perbocatan ." Sembari berkata begitoe ia lantas kalocarken soerat -soerat jang la mace anterin sama Siok Nio.

„Oentoeng djoega akoe berempock doeloe dengen akoe poenja soedara , tiada begitoe tentoe djoega akoe djadi korban dari itoe bangsat -bangsat , hingga apa jang akoe bitjara sama Siok Nio, tentoe tiada lebih dari pepesan kosong dan maski akoe berdeging , toch la, sebagi satoe orang jang kepala angin, tiada nanti maoe pertjaja sama akoe poenja tjerita ."

Him Nio tertawa , tertawa lagi, bingga tiada beda sebagi klakocannja satoe orang gelo .

Tah, pembatja , njatalah , bagi kita, bahoewa Him Nio boekan ada itoe prempoean jang gampang dipedajain oleh bangsat -bangsat Soerabaja .

Apa soeda terdjadi dengen King Loen ? Inilah kita nanti toelisken.

Itoe dompet koetika politie gledah Klauw Kong soeda tiada ada lagi padanja , kerna dengen kasebetan jang locar biasa itoe barang dilempar pada Swah Kwie, jang dengen gapa sekali soeda sambost itoe. la ini dengen tindakan gaga soeda menoedjoe sama King Loen, kerna la soeda pikir dengen baek , bahoewa dari ini madjikan tentoe la aken trima poedjian.

Berolehnja itoe barangmembikinKing Loen tiada sempet bikin pertanjahan , tjara bagimana itoesoeda didapetin, kerna dengen tiada menoenggoe sampe orang tjeritaken ia soeda boeka itoe barang , dari mana ia tjoema dapetken sadja satoe potong kertas.

„Apa ?" ... kata King Loen, samentara kadoewa matanja soeda di boeka sagede telor bebek, la robek itoe dompet , tapi isibnja tiada ada laen dari pada itoe sepotong kertas jang ia ada pegang . Di itoe kertas ada terdapet toelisan , jang boenjinja begini :

„Djangan gegaba sobat, kerna bangsat jang kaoe kirim, belon bisa membikin akoe djadi keder . Apa bila kace ingin dapetin itoe soerat , berlakoelah sebagi satoe laki -laki, tapi kaloe kaoe berlakoe teroes pengetjoet , djangan harep kave poenja maksoed bisa terkaboel . Djangan poetoes barepan kerna kaoe sebagi satoe bangsat jang oeloeng , tentoe djoega tiada kapoetoesan akal, dan maski akoe saorang prempoean , toch boeat menjera kala akoe tiada mace ."

„Bangsat ketjil , ob , akoe kaoe akalin dengen melek -melek ? Dan dengen sombong soeda brani tangtangin akoe aken bertanding ? Masa akoe moesti toeroenin bendera sama satoe prampoean begitoean ? Tiada , sebrapa boleh akoe mace tindes."

Sasoedanja itoe dengen moerang -maring is banting itoe dompet ka tanah , samentara itoe bangsat-bangsat jang tadinja ada goembira, sekarang soeda djadi boengkem , tiada beda sebagi djoega monjet kena makan trasi .

XXVII BERTEMOE KOMBALI .

Trein Jang pengabisan dari Poerwodadi telah sampe . Di antara penoempang -penoempang ada terdapet djoega Chin Liang.

Sampenja Chin Liang di station , satoe anak moeda ada menoenggoe la poenja kadatengan . la ini boekan laen orang dari pada Soen Huan . Persobatan di antara itoe kadoewa anak moeda , ada sebagi soedara poetoesan peroet . Kaloe Chin Liang ada di Soerabaja , selamanja orang liat ia berdjalan berdoewa dengen Soen Huan. Belon perna orang ketemoe Chin Liang atawa Soen Huan zonder ada sala satoe anak ,moeda terseboet .

„Apa kaoe dateng dengen kave poenja auto, Huan ?" menanja Chin Liang .

„Ja, 'ngko."

„Nab, kaloe begitoe kabetoelan sekali, kerna dari bebrapa sobat di sana akoe telah dikasiken banjak barang dan apa kaoe boleh toeloeng boeat djadi mandoor koeli-koeli jang angkat akce poenja barang , samentara akoe sendiri hendak djoempaken stationchef boeat oeroes akoe poenja bagage ."

„Tentoe sekali boleh , 'ngko."

Dalem sedikit waktoe sadja barang -barangnja Chin Liang soeda ditempatken dalem auto , samentara Soen Huan dan Chin Liang ambil tempat di mana chauffeur doedoek .

Tiada antara bebrapa lama lagi itoe doewa diedjaka telah sampe di Oranje Hotel, samentara barang-barangnja dengen pertoeloengan djongos soeda dibawa ka kamarnja sendiri .

Sasoedanja isep sigaret Soen Huan lantas berkata begini :

„Akoe ingin adjar kenal pada satoe nona, 'ngko Chin Liang, apatah kaoe socka trima itoe ?"

„Satoe nona ?" demikian Chin L'ang mengoelangin dan dengen mata mentjoereng ia awasin sobatnja , saolah -olah ia maoe tanjaken bal ini lebib djaoeh.

„Ja, itoe nona ingin sekali bertemoe pada kaoe, koetika akoe tjeritaken padanja tentang kave poenja keadahan "

,,Holab , apatah kaoe maoe djadi sebagi orang perantaraän boeat kenalken akoe pada satoe prampoean jang sama -sekali tiada kenal sama atoe ran?"

„Ah , kaoe sala sekail, 'ngko Chin Liang, kerna itoe orang boleh djadi ada sanget berharga bagi kaoe poenja diri."

„Apa nona itoe ada Slok Nio jang tjoba perbaekin komball perhoeboengannja . Ah, la itoe ada satoe anak ketjil jang tiada berdaja dan kepala , angin."

„Boekan, Siok Nio masih teroes bentji pada kaoe ."

„Persetan ! Akoe tiada maoe perdoell padanja , " kamoedian la lantas menoedjoe ka kamar mandi boeat bersiken ia poenja badan dan sasoedanja in lantas berdandan .

„Alo, anterin akoe ka Simpang Theatre." „kata Chin Liang kamoedian .

„Hm, apabila kaoe tiada mace koendjoengin itoe nona, tiadalah akoe maoe kaloear dari ini kamar ."

Ach, Huan, soenggoe akoe tiada mengarti sama kaoe poenja pengomongan ."

„Kaloe kaoe tiada mengarti , baekiah ikoet sadja padakoe ."

„Baeklah. Tapi lebih doeloe akoč maoe terangken, bahoewa apabila akoe dapet kanjatahan , jang ia tiada ada harganja aken akoe adjak bltjara, tentoe dioega akoe tinggalin padanja ".

„Begitoe keras adanja kaoe poenja hati ?"

Kamoedian laorang lantas brangkat kalocar, sedeng Chin Liang menoedjoe ka locar dari roeangan hotel, Soen Huan lantas mengetok satoc pintoe kamar, jang tiada berdjaochan dari kamar jang ia baroesan kaloear . Dari dalem ia dapet penjaoetan , jang ia boleh masoek sadja.

Chin Liang soeda berada di auto dan SoenHuan lantas gapein padanja boeat dateng di ito kamar .

Satelah Chin Liang dapet liat moekanja itoe nona lantas sadja itoe kadoewa orang memandang sekean lamanja dengen tiada berkata kata. Chin Liang gosok-gosok /matanja , seperti djoega ia tiada pertjaja sama matanja sendiri, tapi itoe nona tinggal begitoe djoega.

Apatah akoe ada dalem Impian, Huan," demikianlah Chin Liang menanja .

..Tiada 'ngko Chin Liang, kaoe sekarang benerbener berhadepan sama kaoe poenja soedara , jang kaoe ada tjintai lebih dari kaoe poenja diri", Samantara pada Him Nio, ia berkata begini :

,,09Nona Him, inilah ada kave poenja soedara , jang kaoc mace ketemocin ,"

Him, kave ini soedarakoe , astaga , akoe tiada njana sekali .... bisa ketemoe kaoe di sini," treak Chin Liang dengen soeara goemeter dan toebroek itoe nona dengen penoe katjintaän , kamoedian ia tjioem ramboetnja itoe nona .

'Ko Chin Liang," berkata Him Nio dengen menangis kamoedian ia laloe berloetoet ,„akoe ini ada saorang prampoean jang soeda roesakin kahormatannja orang toewa dan soedara , apatah dengen itoe perbocatan kaoe nanti socka ampoenin padakoe ?"

Meliat itoe aer mata jang toeroennia begitoe deres, Chin Liang djadi inget poela sama la poenja pengidoepan doeloe hari. Ia sendiri roepanja tiada tjoekoep koeat , kerna dari matanja poenada toeroen aer mata, jang tiada kala deresnja dengen Him Nio. „Him, kaloe itoe semoea soeda terdjadi pada kace poenja diri, boekanlah ada dari kace poenja sala , banja ada pantes kaloe bal itoe ditimpaken padakoe , kerna akoe sebagi kace poenja soedaratoewa tiada bisa mendjaga sama kave poenja diri. Him, masatah akoe tida ampoenin ," sembari berkata begitoe la tjit aer matanja .

la djadi inget, bahoewa sekean lamanja itoe soedara berpisa dan barce sekarang ketemoe komball , adalah dari lantaran King Loen sadja poenja gara -gara . Lantaran menginget begitoe djoega, Chin Liang soeda djadi goesar sekali pada dirinja King Loen .

„Maski akoe soeda ketemoe sama akoe poenja soedara , toch pembalesan akoe moesti lakoeken , Akoe moesti boenoch King Loen dengen Ini keadahan sadja baroe batikoe djadi poeas ."

Sasoedanja oetjapken itoe lantas sadja ia angkat tangannja ka atas , sebagi djoega ia minta Allah djadi saksi dari apa jang ia bilang .

„Huan , inilah ada akoe poenja soedara , jang akoe sering tjeritaken pada kave," demikian la berkata . ,Lima taon lamanja akoe soeda tiada ketemoe moeka padanja ; sebagitoe lamanja djoega akoe soeda tlada perna denger la poenja socara fang merdoe . Soenggoe hatikoe merasa sakit hati sekali. Boeat impaaken ini, akoe ingin toempaken daranja itoe manoesia , jang djadi gara-garanja .

„Djangan," kata Soen Huan, kerna dengen menoeroetin rapsoe-naspoe , kaoe nanti tlada djadi pelindoeng dari Him Nio . Kaloe kace soeda boenoch King Loen, tladakah kaoe aken djadi bertentengan dengen oendang -oendang pamerenta .Apatah dengen berlakoe begini kaoe tiada poetoesken harepannja kaoe poenja soedara ? Inilah kaoe haroes pikir betoel , 'ko Chin Liang."

„Betoel, Huan, apa jang kaoe bilang ada betoel dan akoe berdjandji aken toeroet itoe semoca ."

XXVIII BERLAKOE NEKAT .

Him Nio sendiri tiada bisa oetjapken perkataän . la poenja girang jang dateng sakoenjoeng -koenjoeng membikin otaknja djadi gelap sekali Kaenakan dan kasedepan melaenken ada dirasal olehnja , hingga Hwie Goan jang ia ada djandjiken soeda diloepaken sama -sekali.

Pada paginja Him Nio lantas toetoerken apa jang soeda terdjadi sama ia poenja diri, bagimana itoe tipoe dari kawanan bangsat , iasoeda toelak dengen tjara jang aloes sekali.

Chin Liang jang denger ini soeda djadi sanget girang dan alem soedaranja sebagi satoe orang jang tjerdik sekad .

„Tapi, Him, akoe ampir brani pastiken jang King Loen aken berlakoe dengen nekat boeat dapetin itoe soerat -soerat. Laen dari itoe poen kaoe moesti taoe djoega, bahoewa Siok Nio ada poenja adat jang berbeda sekali dari kabanjakan orang," kata Chin Liang.

„Tentoe sekali, 'ko. Apalagi akoe ada saorang prampoean dan soeda moesti bertanding dengen satoe koempoelan pendjabat , tentoe ada sanget berbahaja sekali. Apatah kace ada poenja pengrasaban djoega boeat mendoega jang ini hari ia aken menjatronin akoe poenja kamar boeat tjari itoe soerat-soerat ?" demikianlah Him Nio soeda menanja

„lallah akoe tiada bisa bilang dengen pasti."

„Koetika akoe lagi bitjara sama Siok Nio di sitoe ada terdapet djoega satoe orang jang terkenal dengen nama Boen Wie, ia ini roepanja sama sekali tiada bisa di pertjaja . Dengen mengambil itoe alesan akoe djadi dapet doegaän pasti , bahoewa King Loen aken dateng di akoe poenja kamar boeat tjari itoe soerat -soerat ."

Abis bagimana kace mace berboeat ?"

„Akoe soeda dapetken satoe akal aken bikin malce padanja ."

Ha, kaoe mace bikin ia djadi maloe ? Apa betoel ?"

Him Nio lantas toetoerken apa jang ia ada pikir dan sebagi penoetoepnja itoe pembitjarahan Chin Liang soeda tertawa dengen enteng sekali .

Njatalah kave ada saorang jang pande sekali, Him."

Sekarang kita perloe koendjoengin King Loen jang sedeng mentjari tipoe-daja.

Boen Wie jang memang terkenal sebagi la poenja koensoe soeda ada di dampingnja dan pada siapa seringkali King Loen tanjaken pikirannja.

Dari pembitjaraban jang dibikin di itoe koetika ternjata jang King Loen maoe datengin kamarnja Him Nio aken ambil itoe soerat -soerat .

Boeat lakocken ini King Loen rasa perloe dapet pertoeloengannja Boen Wie dan Kiauw Kong , orang siapa lantaran koerang terang kasalahannja soeda dibebasken dari hoekoemannja .

Boen Wie jang koetika dapet denger is djoega moesti ikoet, soeda bikin tampikan dengen kerat sekali dan bilang jang ia ada poenja kaperiocan laen. Lantaran itoe maka King Loen djadi terpaksa soeda moesti adjak laen orang . Kamoedian ia lantas menoedjoe ka Oranje Hotel .

la brl tace pada djongos jang ia ingin ditoendjoekin kamar nomor 9 dan djongos jang ditanja lantas anterin di mana King Loen moesti berdjalan,

Dlongos itoe sembari berkata demikian soeda tinggal pergi dan inilah memang ada diharep oleh King Loen. Sesampenja di kamar 9 lantas sadja King Loen kaloearin satoe koentji dan boeka pintoenja itoe kamar .

„Ah, njatalah Allah ada serta akoe ," katanja King Loen pada la poenja doewa kontjo dan zon der berkata lebih djaoch lantas ia menggratak boeat dapetin itoe soerat -soerat , achirnja koetika ia boeka satoe latji, la davetken sapotong kertas jang berisi perkataän : „kosong ".

Sakoenjoeng -koenjoeng moekanja King Loca soeda djadi poetjet , kerna ia merasa , bahoewa la poenja perboeatan soeda di katahoel lebihdoeloe oleh orang jang poenja kamar . Tarikan napas jang pandjang selaloe ada kadengeran .

Njatalah Wakoe sekarang ini soeda moesti bakerdja dengenpertjoema ," demikian King Loen speda, berkata , dan itoe koetjing ketjil saban -saban pedajaken akoe ."

Klauw Kong dan Ban Tjat poen tiada bisa kalocarken aapata perkataän . Marika melaenken bisa bendjoek pada pintoe, di mana marika bisa djalan kalocar, kerna di tempat jang marika sekarang ada berdlam boekan ada tempat jang sentausa .

مت

Sebelonnja,marika bisa berlalce dari itoe, tempat dari sala satoe krosi ada jang kaokin pada dirinja King Loen.

Slamat pagi King Loen. Maäfken padakoe , djika kace poenja kadatengan akoe tlada samboet dengen tjara jang saderhana ".

Itoe bangsat soeda djadi kamekmek dan terpaksa la, moesti mendjawab dengen bebrapa perkataän jang koerang terang di dengernja . Dengen mengasih satoe manggoetan lantas ia maoe djalan kaloear

„Ach, itoe boekan atoeran dan akoe belon tave kace poenja maksoed kadatengan ," kata Chin Liang dan samperin pada itoe pentjoeri.

Oh, barangkali akoe soeda kasalahan masoek , kerna sabetoelnja akoe moesti koendjoengin kamar nomer 9, di mana memang ada djadi tempat menginepnja sala satoe sobatkoe ."

Itoe tiada bisa djadi , kerna disini bockan kamar nomor 9."

„Tida, akoe soeda , masoek di itoe nomor. Tapi barangkali sobatkoe itoe soeda sala kasi tape atawa akoe soeda kaloepaän tjatet nomornja la poenja kamar ," kata King Loen.

Chin Liang ketawa .

Kaoe satoe bangsat , kenapatah djoega kaoe moesti, ganggoe orang , jang lagi doedoek senang dalem roemahnja ," kata la dengen ketoes sembarri boeka pintoe kamarnja dan oendjoekin jang itoe kamar ada pake nomor 6.

„Apatah kace masi maoe moengkir , King Loen, jang kave poenja kadatengan ada dengen niatan jang tida baek," demikianlah Chin Liang berkata poela. ,,Apabila kaoe ingin djadi satse badjingan , berlakoelah lebi tferdik. Tapi akoe saorang baek dan soeka ampoenin sama kaoe. Pergilah kaoe , setan -setan jang tiada ada poenja daja ." .

Pintoe lantas dioendjoekin dimana marika lantas, berdjalan kalocar dengen tiada brani angkat moekanja .

„Tillaka, kombali kita kena dipedajain , samentara itoe soerat -soerat tinggal tetep tida dapet ," demikian King Loen soeda berkata koetika ia soeda berada di autonja .

Chin Liang soeda tertawa berkakakan dan soeara ini telah didenger djoega oleh itoe bangsatbangsat . Socara ini marika rasaken seperti djoega piso poenja tadjem .

XXIX

BOENJINJA SOERAT POESAKA.

Brangkali ada perloe sekali bocat menerangken pada pembatja boenjinja itoe soerat -soerat Jang oleh King Loen dan kontjo-kontjonja begitoe bernafsce bocat [poenjain itoe, samentara hal soeratwasiatnja Siok Nio poen kita rasa perioe djoega Ini bocat ditoetoerken . soerat -wasiat ada peninggalannja oom nona Slok Nio , jang terkenal sebagi saorang hartawan .

Bebrapa boelan jang laloe sablonnja itoe com menoetoep mata dengen perantaraännja iapoenja notaris lalantas toetoerken kainginannja . lapoenja barta jang berdjoembla millioenan iakapengen serahken itoe pada ia poenja kaponakan prampocan dan harta ini malaenken boleh ditrima apabilab la soeda menika .

King Loen satoe djedjaka jang berparas tjakep soeda bisa iket hatinja itoe gadis dan kamoedian soeda bertoendangan . Oomnja Slok Nio kenal back sama King Loen dan iaada harep padanja soepaja ladengen hati soenggoe soenggoe - lindoengin dirinja Siok Nio .

Ada ( samboengannja . )

Perkawinan di randjang kamatian

DJILID KA'AMPAT.

Sebagimana pembatja taoe bertoendangannja King Loen sama Siok Nio boekan dibikin dengen hati jang toeloes , hanja ia bikin itoe perhoeboengan dengen kandoeng laen niatan . Koetika itoe paman soeda meninggal lantas sadja ini badjingan tjari berbagi-bagi daja boeat kangkangin itoe harta jang perdjoembis millioenan. Laen dari Siok Nio poen ada diseboet djoega orang jang ada poenja harepan boeat trima itoe harta, jalah Han Ping Sim, ia poenja kaponakan djoega dan satoe sobatnja jang paling setia, saorang jang oesianja lebih dari satengah ratoes . Ampat hari sasoeda lajonnja la poenja oom di koeboer di Tegal , notaris soeda batjaken boenjinja itoe testament dengen di saksiken olehSiok Nio, Ping Sim, Khing Kwie dan King Loen . Dengen kakoeatannja oendang -oendang jang berlakoe di ini Hindia, saja aken toetoerken saja poenja kainginan boeat siapa kakajahan saja nanti diserahken , apa bila saja meninggal .

Oleh lantaran saja tiada ada poenja anak dan kaponakan saja Tan Siok Nio ada anak prampoeannja saja poenja soedara -toewa , saorang jang berprangi djoedjoer, aloes dan bisa bergavel dengen back sama familie-familienja , maka saja ambil ini poetoesan boeat serahken antero saja poenja harta padanja .

Tapi ada satoe perdjandjian jang disini saja maoe sampeken .

Itoe harta malaenken boleh ditrima sasoedanja la menika, baek dari pilihan familienja maoepoen ia kawin dengen soekanja sendiri .

Kaloe sampe terdjadi jang ia meninggalken doenia ini sablonnja menika , itoe harta aken djato dalem tangannja saja poenja kaponakan laen , Han Ping Sim, tapi kaloe sadja ia ini soeda kawin sama Sim Nio, satoe nona jang saja ada sajang djoega.

Sebaliknja , kaloe Siok Nio meninggal sasoedanja menika, harta itoe aken djato ka dalem tangannja ia poenja socami.

Demikianlah boenjinja itoe soerat wasiat dan salaennja Siok Nio poen Ping Sim ada harepan boeat trima itoe harta jang berjoeta - joeta.

King Loen jang ada harepan boeat bisa menika sama dirinja Siok Nio bebrapa kali soeda memaksa soepaja itoe hari kawin dibikin begitoe lekas sebrapa bisa.

Tapi Siok Nio jang inget sama pesenannja ia poenja oom , soeda tiada brani memboeta sadja, hanja ia maoe taoe doeloe itoe orang jang aken djadi socaminja poenja pri -kalakocan . Hal inilah jang membikin King Loen djadi djengkel dan boeat dapetin oewang King Loen soeda goenaken itoe tipoe boesoek , sebagimana di bagian pertama ada ditoetoerken . Siok Nio jang soeda mabok sama katjintaän soeda berdaja boeat bisa menika sama satoe orang dan ini pernikahan dibikin boekan dengen hati jang djoedjoer, tapi la ingin boeat bisa dapetin kakajahannja dan membri pertoeloengan pada la poenja toenangan jang di itoe koetika ada dapetken bahla.

King Loen merasa menjesel sekali lantaran soeda lakoeken inj , kerna ia poenja perboeatan tiada beda sebagi djoega mengoendang satoe moesoe jang aken mengalangin la poenja toedjoean , Sekarang ini dengen goenaken berbagi-bagi daja King Loen selaloe bikin pertjobahan boeat bikin poetoes perhoeboengan jang ada sama Siok Nio dan Chin Liang. Tapi ini maksoed roepanja selaloe djadi gagal sadja , kerna sampe sebegitoe djace Chin Liang belon perna lakoeken perkara -perkara jang bisa diadi sebab boeat Siok Nio bertjere padanja.

Sebagimana doeloean dengen sedikit perkataän kita soeda bilang, balioewa Ping Sim itoe boekan ada saorang jang djoedjoer. Di depan Stok Nio selaloe Ping Sim oendjoekin roepa jang manis , tapi di dalem batinja ia soeda berpikir laen . Dengen diam-diam la soeda oempetken dirinja sebagi moesoe jang paling berbahaja dan jang paling tjilaka hal ini tiada diketahoei oleh Slok Nio.

Tapi seblonnja ia bisa beidjalan djaoeb , lebih doeloe la maoe soepaja Sim Nio tjinta dirinja . Ping Sim sendiri ada tergila-gila sama Sim Nio . kerna roepanja nona ini ada manis sekali, salaennja itoe ia ada poenja warisan jang berdjoembla berjoeta-joeta .

Ping Sim mengarti jang Siok Nio tiada boleh menika pada siapa djoega dan selaloe la berichtiar boeat pisaken dirinja Chin Liang pada Siok Nio. Dengen berlakoe begini boekan sekali di maksoedken oleh Ping Sim soepaja Slok Nio menika sama King Loen, hanja apa bila begitoe lekas ia dapet roeboeken Chin Liang tentoe djoega King Loen aken dapet bagiannja.

Salaennja King Loen ada djadi moesoenja Chin Liang, tapi Ping Sim djoega ada teritoeng djadi satoe antara moesoe -moesoe jang paling di malocin.

ACHLIWARIS POENJA KAOENTOENGAN.

Han Ping Sim ada saorang moeda jang berparas manis dan gagah . Salaennja la asah otaknja boeat dapetin itoe kakajahan poen ia ada oedji djoega kepelannja dengen permaenan sport.

Koetika Ping Sim masih anak-anak ia soeda tage bertanding sama anam orang dan semoea dipoekoel oleh Ping Sim sampe soengsang -soembel . Itoe sebab , maka orang soeda gelarken ia sebagi saorang jang koeat dan ini titel soeda tinggal tetep sampe la beroemoer dewasa .

Idoengnja jang seperti patok boeroeng betet ada menoendjoekin dengen teges, jang la bockan ada saorang jang djoedjoer. Kaloe bitjara selaloe ia oetjapken perkataan -perkataän dengen tetep dan gaga , hingga satoe bangsat jang paling brani poen tentoe merasa keder pada la poenja diri .

Ping Sim rasa dirinja ada sampe tjakep boeat djadi soeaminja Sim Nio, tapi ini nona sendiri ada pikir laen. Ping Sim poenja tingka-lakoe jang tengik membikin itoe nona djadi gedek boeat llat la poenja roepa lama -lama .

Hal ini samasekali tiada diketahoel oleh Ping Sim, kerna dengen tetep la tinggal bangga jang dirinja ada saorang tjakep . Tingka jang menengil seringkali la oendjoekin pada Sim Nio jang menoeroet pendapetannja ini tingka aken dapet poedjian dari itoe nona, tapi ia tiada pikir jang tingka begitoe ada sanget dibentļi oleh Sim Nio, nona ini lebih socka liat toekang aer dari pada awasin roepanja.

„Kaloe akoe broentoeng dengen apa jang akoe niatken, tentoe djoega akoe aken djadi satoe anak moeda jang paling hartawan di Soerabaja ," begitoelah Ping Sim soeda berkata saorang diri. „Holah, King Loen, masalah akoe begitoe bodo boeat trima sadja bagian , jang kaoe djandjiken. Akoe sendiri sampe mampoe boeat rampas itoe harta semoca ."

Penoetoep dari itoe, Ping Sim soeda tertawa dengen berkakakan jang bila King Loen liat ini tentoe djoega ia aken pandang dirinţa Ping Sim dengen mata melotot .

Ping Sim sendiri tiada taoe jang orang poen soeda galiken lobang boeat dirinja , jang di satoe koetika aken bisa binasaken diri dan maksoednja , ja, kaloe ia taoe sama ini tentoe djoega ia aken bergidig ...

„Tapi," kata Ping Sim, „saban -saban akoe dapet liat Sim Nio tekoek moekanja , apabila mellat padakoe . Apatah itoe boekan artinja „tiada soeka ?"

Ini doegaän ia soeda banta dan kata:

„Tiada boleh djadi ia tiada soeka padakoe . Semoca itoe tentoe ada is poenja kelakocan jang maloe-malóe koetjing . Holah , Sim , tiada brapa lama lagi tentoe kane aken djadi akoe poenja istri jang tertjinta ."

Kamoedian la lantas tertawa . Pikirannja lantas djadi kalang -kaboetan dan lantaran itoe djoega napsoenja djadi timboel boeat pelock dirinja Sim Nio .

Sasoedanja ia tertawa dan lajangken pikirannja pergi-dateng baroelah ia dapet tape, bahoewa di itde koetika ia ada dalem kamar-boekoenja Siok Nio. Kringetnja lantas mengoetjoer di la poenja djidat, bahna takoet dan ia berkata saorang diri :

„Akoe ini njata ada saorang jang gegaba sekali . Kaloe satoe kali ada orang jang taoe tjara bagimana akoe lagi mave kerdjaken , tentoe djoega linjaplah akoe poenja harepan boeat djadi orang hartawan."

Sababisnja berkata begitoe lantas ia menoedjoe ka kebon kembang , di mana la ketemoeken Sim Nio , jang lagi petik kembang mawar .

„Oh, Sim, soenggoe girang sekali jang akoe bisa bertemoe pada kaoe disini ," begitoe Ping Sim moelai berkata , dan apatah tiada mendjadi halangan bagi kaoe , djika akoe minta bitjara sedikit sama kaoe ?"

„Apatah kace taoe djoega , Sim , bahoewa akoe ada sanget tjinta pada kaoe ? Zonder kaoe , Sim, pertjajalah tentoe djoega akoe tiada bisa idoep di ini doenia," demikianlah Ping Sim soeda berkata , sementara kadoewa tangannja disodorken ka depan, sebagi djoega satoe pengemis minta kasiannja orang jang liwat dihadepannja .

„Engko Ping Sim. Kaoe poenja tjinta njatalah sia-sia sadja . Lamaranmoe dengen menjesel akoe moesti bilang, jang akoe bikin tampikan . Akoe soeda pikir baek-back, bahoewa selagi akoe oemoer 19 tahon tiadalah akoe maoe menika , maski sama siapa djoega."

„Djadi kaoe siasiaken akoe poenja tjinta, Sim. Apatah kaoe tega meliat akoe jang mabok sama katjintaän dengen sarorang diri sadja ?"

Sim Nio toendoekin kepalanja dan tiada satoe pata perkataan ada kalocar dari ia poenja moeloet . Ping Sim awasken itoe paras jang menjataken bagimana eilok adanja itoe nona. Sakoenjoeng -koenjoeng Ping Sim poenja hati diserang dengen penjakit boeat memeloek itoe nona. Ini kalakoean dengen zonder idjinnja jang poenja diri lagi Ping

Sim soeda goenaken doewa tangannja bocat memeloek.

Akoe tjinta kaoe , Sim," kata Ping Sim, samentara itoe la berdaja sebrapa bisa boeat tjioem orang poenja kadoewa pipi , tapi Sim Nio berontak-rontak. Maski bagimana koeat djoega Sim Nio berontak, toch ia tiada bisa lepasken dirinja dari itoe pelockan .

„Oh, satoe pengetjoet , satoe lelaki jang tiada berdaja."

Baroe sadja itoe oetjapan abis dioetjapken , dari gombolan roempoet -roempoet . kalocar satoe djedjaka jang dengen sebat la pegang poendakuja Ping Sim jang di itoe koetika djoega la lantas roeboe .

,Ha, itoe klakoean toch tiada bisa di kata sopan ," kata itoe anak moeda dan dengen tindakan gaga menjamperin Sim Nio.

„'Ko Chin Liang, o, 'ko Chin Liang," demikianlah itoe gadis berkata . „Bagimana girang adanja kaoe poenja pertoeloengan , inilah soesa sekali akoe menjataken dengen perkataän ." Kamoedian Sim Nio lantas menangis .

Chin Liang awasken moekanja itoe gadis, la tiada taoe apa ia ada poenja kahormatan boeattoeloeng anterin itoe nona ka roemahnja atawa tlada .

„Tiada, akoe moesti poelang , biar bagimana djoega akoe mace poelang," kata Sim Nio. Sembari bilang begitoe lantas la minta Chin Liang anterin , tapi baroe sadja Chin Liang bertindak satoe poekoelan kajoe menimpa kepalanja dan berbareng dengen itoe Chin Liang soeda roeboe ka tanak .

„Toeloeng ! toeloeng !!" treak Sim Nio dan tjoba halangin Ping Sim poekoel Chin Liang .

PERTANDINGAN TENAGA .

Dengen diïkoęt bebrapa temen-temen poen Siok Nio te'ah sampe di itoe tempat dan berapa besar kagetnja koetika ia dapetin Chin Liang reba dengen keadahan tiada inget orang. Samantara Sim Nio di itoe koetika lagi berkoetet -koetetan dengen,Ping Sim .

„Apatah artinja itoe semoea ?" menanja Siok Nio dan berbareng dengen itoe satoe djedjaka soeda madjoe di depan dan bantoein Sim Nio, hingga Ping Sim soeda roeboe di tanah .

la ini Vector adanja .

Pada Slok Nio, Sim Nio lantas toetoerken apa jang soeda terdjadi , tapi Slok Nio jang denger itoe soeda tiada berboeat apa -apa, hanja soeda tinggal diam sadja . Chin Liang soeda bangóen kombali dari pangsannja , Baroe sadja kadoewa kakinja indjek boemi lantas djoega ia maoe bikin penjerangan pada moesoehnja , tapi soekoer djoega Soen Huan dan Vector halangin padanja .

,Bangsat, kaoe ini ada saorang jang soeda teroesir dari ini roemah en toch dengen tebel masih brani indjek ini pintoe roemah ," kata Ping Sim jang djoega soeda djadi goesar sekali.

,Holab, sobat, kaoe soeda hilap, lantaran akoe halangin sama kaoe poenja maksoed . Itoe perboeatan akoe koeatir nanti djadi boea-tertawanja orang banjak."

„Kaoe satoe pengetjoet jang tiada maloe ."

Mendenger toe oetjapan Chin Liang djadi goesar sekali dan dengen tenaga jang locar biasa la berontak dari orang banjak poenja pegangan .

„Kaloe kave satoe laki-laki, Ping Sim." demikian Chin Liang soeda berkata dengen roepa jang sengit,,.mari kita berklai satoe dengen satoe."

„Ha, akoe selamanja tlada takoet sama satoe pengetjoet ," kata Ping Sim dengen tertawa dan berbareng dengen itoe la lantas boeka badjoenja. „Tapi," kata ia lebih diaoch, „akoe maoe bikin perdjandjian , siapa jang kalah berklai, moestiberlaloe dari ini tempat ."

„Apatah akoe bisa djadi orang tengah dalem ini perkara ," kata Siokio, tapi dari socaranja ada menoend {oekin jang ini nona ingin sekali dapet taoe siapa antaranja ada djadi lelaki jang toelen .

Henri dan Soen Huan kepaksa soeda lepasken sobatnja dan Chin Liang di itoe koetika soeda boeka badjoenja.

„Bocat kadoewa kalinja akoe moesti adoe tenaga," demikianlah Chin Liang soeda berpikir. Sasoedanja Itoe lantas ja menjerang pada moesochnja , jang - dari setadi soeda menoenggoe dateognja itoe se-- rangan.

• Chin Liang selaloe iringken napsoenja sadja , hingga dengen djitoe sekali Ping Sim soeda poekoel dirința Chin Liang jang di itoe koetika djoega .

soeda lantas roeboe . Bebrapa kall Chin Liang menjerang , tapi selaloe roeboe , hingga Sim Nio jang liat ini djadi poetjet .

Marika berklai dengen roepa gaga sekali . Sabansaban Chin Liang berada di fibak jang kalab. Ping Sim poenja tjara berklai haroes dipoedji ada bagoes sekali , hingga sobat-sobatnja Chin Liang ada poenja anggepan , bahoewa Chin Liang tentoe dapet kakalahan .

Chin Liang berklai sebagi djoega kerbo gila , hingga satoe kali kena Ping Sim poekoel sampe ia tinggal pangsan sekean lamanja. Sim Nio jang Hat ini soeda betreak bahna takoet , samentara Vector lantas sadja berkata:

„Satoe laki-laki tiada nanti poekoel pada moesoehnja jang soeda tiada berdaja sama sekali." Vector kata begitoe lantaran koeatir Ping Sim goenaken itoe waktoe jang baek boeat abisin djiwanja Chin Liang , tapi njatalah Ping Sim ada satoe lakilaki toelen, kerna ia tinggal.awasin sadja moesoehnja dengen roepa sabar.

Siok Nio maski djoega ada bentji sanget pada Chin Liang, toch ini kali soeda oesap -oesap kepalanja dengen pengrasahan jang koeatir sekali.

„Oh, 'ko Chin Liang," kata Sim Nio dengen Roepanja itoe bebrapa perkarataän soeda mem1 menangis , „njatalah dirikoe tiada bisa dapet perlindoengan."

bikin Chin Liang poenja kakoeatan djadi timboel kombali, maka djoega dengen tiada perdoeliken sama badjoenja jang soeda djadi petja , iabangoen kombali boeat menjerang pada moesoenja .

Djoega ini kali Chin Liang soeda di bikin roeboe oleh Ping Sim. Koetika Ping Sim dateng memboeroe Chin Liang soeda kaloearken antero tenaganja dan banting moesoch itoe di tanah .

„Adoch:.." treak Slok Nio dan SimNio dengen berbareng.

Marika berklai dengen tiada merasa tjape . maski djoega badannja soeda penoe dengen tanda -tanda biroe.

Jang satoe tiada mave kalah dengen jang laen Dan apatah ini perklaihan tiada berachir djelek di sala satoe fibak ?

Chin L'ang poenja maen poekoelan samingkin lama mangkin bagoes , hingga moesoehnja jang rasaken itoe ada sanget heibat sekali. Djalannja tangan ada dilakoeken dengen tjepet sekali , hingga matanja Ping Sim soeda djadi berkoenang -koenang. Tapi Chin Liang sendiri rasaken kepelannja Ping Sim ada sebagi besi poenja berat . Maski djoega la soeda berklai sebagi satoe banteng toch la moesti akoeb , jang moesoehnja betoel-betoel ada saorang gaga .

„Kaloe dalem ini perklaihan akoe kalab , njatalah akoe poenja kahormatan djadi ilang sama sekali, demikianlah Chin Liang berpikir, samentara napasnja djadi sengal -sengal.

Achir-achir ia soeda dapetken satoe daja jang bagoes sekali dan dengen tjepet sekali ia menjerang pada moesoehnja dan koetika moesoehnja poekoel pada la poenja diri lantas sadja ia roeboeken dirinja. Koetika Ping Sim memboeroe dengen sebet Chin Liang bridjanggoetnja , hingga lantaran itoe djoega,djadi Ping Sim djatoh dengen tiada berkoetik lagi .

Victor, Soen Huan dan Sim Nio ampir bersoerak bahna kegirangan , tetapi berselang tiada bebrapa lama lagi lantas Chin Liang poen toeroet roeboe .

Sekarang djadi bockan Chin Liang jang moesti • anterin itoe nona poelang , hanja Sim Nio sendiri dengen Soen Huan soeda bawa itoe djedjaka ka tempat penginepannja . Victor dan Soen Huan bawa Ping Sim ka dalem itoe gedong boeat dirawatin.

Siok Nio jang saksiken itoe semoea soeda mengelah napas dengen tiada soedanja .

Apatah akoe moesti alamken teroes meneroes perkara begini?" kata ini nona saorang diri .

XXXII

SEPOELOEH HARI BERSELANG .

Blarlah kita toenda doeloe perkara -perkara jang terdjadi di Soerabaja . Sekarang kita maoe bawa sama pembatja boeat mellat apa jang soeda terdjadi di oetan Gadoeng, jaitoe satoe oetan besar di deket Modjokerto .

Orang jang ada berdiam di itoe tempat , tentoe djoega pembatja belon loeps, jaitoe Hwie Goan soedara angkat dari nona Him Nio.

Boleh di kata soeda dateng perobahan besar sedari ia ditinggalken oleh Him Nio. Doeloe, sablonnja ia kenal pada itoe nona ia tiada merasa kikoek dengen.saorang diri , tapi sedari ia kenal sama Him Nio la soeda djadi tiada beta tinggal saorang diri. Kaloe ia doedoek sendirian lautas ia bengong dengen tiada soedanja . Inilah jang kita kata ada satoe perobaban .

Tiada sala lagi pembatja , sekarang Hwie Goan sedeng berada dalem geloembang katjintaän poela.

Banjak ingetan telah dateng koetika ia masih tinggal sama-sama dengen Him Nio.

Boeat hiboerken hatinja jang soesa la soeda pergi memboeroe , tapi soenggoe sial sekali , selamanja ia memboeroe djarang sekali ketemoe binatang-binatang boeas . Tjeleng jang besar poen ia tlada perna ketemoe , melaenken jang ketjil-ketjil sadja , jang la tiada sampe hati bocat tembak .

„Oh, njatalah tjinta itoe tiada bisa abis," kata la pada saorang diri di socatoe pagi.„Akoe soeda merasa tobat boeat djalanken lagi itoe perkara katjintaän, en toch sekarang akoe diserang kombali . Apatah betoel manoesia tiada bisa singkirken dirinja dari itoe perkara jang gila ?" ....

Kepalanja ia dongakan ka atas , samentara tarikan napas kadengeran beroelang -oelang .

„Akoe nanti toenggoe sampe sepoeloch hari lag ." demikian ia berkata lebih diaoch, djika di itoe waktoe ia belon poelang djoega terpaksa akoe moesti soesoel padanja ."

Siang dan malem hatinja Hwie Goan harepbarep datengula Him Nio, tapi orang jang ditoenggoein belon djoega kalatan poelang.

la poenja moeka djadi terang apabila denger soeara orang bertindak di antara itoe pochoen , tapi itoe semoea njata ada satoe pemandangan kosong sadja, kerna orang jang ditoenggoe dan di harep tiada kaliatan ada poelang.

Hari liwat hari en toch Him Nio belon poelang djoega

„Apatah kaoe nanti beroleh kabroentoengan djika akoe pergi soesoel dirinja itoe nona ?"

Kamoedian ia lantas bena-benaken pakeannja dan kabesokan paginja ia menoedjoe ka Soerabaja.

Hwie Goan berkata saorang diri djika la sampe di kota dan tiada ketemoe sama orang jang la tjari , ia-nanti kombali lagi di tempat pondoknja dan tinggal disitoe sampe la poénja adjal.

Maski djoega Hwie Goan soeda sering pergi ka Soerabaja toch ini kali koetika la sampe di kota terseboet roepanja ada sanget bingoeng sekali.

Dengen menoempang satoe kandaran ia menoedjoe ka Hotel Sarkes, tapi di ini tempat menginep la sodda tlada bisa dapetin kamar . Itoe sebab maka Hwie Goan lantas menoedjoe ka Oranje Hotel .

Di ini tempat menginep Hwie Goan tinggal di kamar nomer 87. Koetika baroe sadja ia mace masoek dalem kamarnja satoe orang soeda pegang poendaknja dare bilang begini :

'Ko Hwie Goan . Soenggoe akoe girang sekali soeda bisa ketemoe 'ko Hwie Goan disini ."

Hwie Goan djadi kaget sekali dan awasin itoe orang moeda , jang sama -sekali la tiada kenal .

Perkawinan 17

XXXIII

HATI JANG PATAH .

Sebagimana di atas kita soeda toelis koetika Hwie Goan lagi made masoek ka dalem kamar ia soeda dipegang oleh saorang moeda dan itoe orang soeda seboetken namanja .

Pasti sekali Hwie Goan djadi kaget dan terprandjat , kerna orang jang pegang dirinja tiada di kenal olebnja.

,,Maaf, 'ko, siapatah kaoe ini ? „Soenggoe , akoe tiada inget lagi sama 'ko dimana akoe soeda perna ketemoe ."

„Itoelah ada perkara jang sepantesnja sadja. Boleh djadi akoe belon perna ketemoe sama 'ko, tapi apatah tiada salah , jang 'ko ini bernama Hwie Goan?

„Betoel."

„Akoe ini Lie Chin Liang, Him Nio poenja soedara lelaki. Lantaran ia selaloe loekisken bagimana roepanja 'ko Hwie Goan , tiadalah heran djika sekarang dengen mendadak akoe lantas kenal sama 'ko Hwie Goan .

Hwie Goan djadi girang sekali koetika denger itoe.

„Ko Chin Liang. Soedara Him Nio poenja engko. Soekoerlah akoe bisa ketemoe 'ko Chin Liang di ini tempat , tapi apatah akoe boleh dapet ketrangan dimana adeh Him Nio ada tinggal."

„Tentoe, itoe selamanja akoe ada sedia boeat mengoendjoekin ."

„Idjinkenlah doeloe boeat akoe ganti pakean dan sabentar tentoe djoega akoe nanti pergi sama kace dan dimana kane ada tinggal."

„Tadinja akoe menoempang di Hotel, sekarang akoe tinggal di Deventerlaan ."

„Baek akoe nanti koendjoengin. Boekankah tiada mendjadi halangan bagi kaoe , 'ko Chin Liang ?" „Tiada sekali ," kamoedian Chin Liang poen lantas permisi poelang . Hwie Goan lantas masoek ka dalem kamarnja .

Saperampat djam soeda liwat. Hwie Goan soeda berdandan dan tentoe sadja dandanan ini kali ada lebi rapi dari jang pertama . Sasoedanja katjaken lagi sakali Hwie Goan lantas menoedjoe ka roemahnja Chin Liang .

Dari boenjinja merk -merk jang dioekir di satoe papan atawa oebin, Hwie Goan djadi tiada boeang tempo baniak boeat tjari roemahnja Chin Liang. Sasampenja disitoe lantas Hwie Goan tanjaken apa toean -roemah ada dan dari penjaoetannja itoe djongos , Hwie Goan dapet kanjatahan , jang toean roema kabetoelan ada . Koetika itoe djoega ia lantas bertindak masoek .

Tapi baroe sadja ia bertindak bebrapa langka di satoe gang, jang bisa menemboes ka dalem kebon, Hwie Goan ada dapet liat satoe nona lagi doedoek dengen satoe djedjaka. Pemandangan ini soeda membikin Hwie Goan djadi terkedjoet .

la kenalken nona itoe Him Nio adanja, tapi siapa adanja itoe djedjaka, inilah ia tiada ketahoel. Kadoea orang itoe ada asik betoel mengomong dan dari roepanja itoe nona, kaliatanlah la lagi djalanken rol maloe -maloe koetjing, samentara itoe djedjaka lagi gerakin tangannja saolah -olah olehnja ada dimadjoeken permintaan apa-aра . Каmoedian seperti djoega nona itoesoeda terdeser dan kapoetoesan dala atawa tersoeroeng dengen satoe napsoe, maka djoega achinja ia soeda angsoerken tangannja pada itoe 'djedjaka, jang samboet itoe dengen girang sekali dan tjioem beroelangoelang. 6

Maski djoega itoe pemandangan boekan ada satoe pemandangan jang bisa membangoenin boeloe badan toch oleh Hwie Goan dirasaken helbat sekali. Kepalanja sakoenjoeng -koenjoeng djadi poejeng dan soepaja tiada djato ja soeda , bersender di satoe tembok , samentara matanja ia toedjoeken ka laen djoeroesan . Kamoedian ia lantas menoedjoe ka gedong .

„Tiada bisa sala," demikian ia kata saorang diri , tentoe djoega Him Nio aken djadi kapoenjahannja orang laen . Akoe ... soeda kasep dan kablakangan . Akoe soeda tobat dalem perkara katjintaän en toch ini kall akoe mace tjoba lagi sakali dan kombali bagi akoe tiada ada kabroentoengan ." Kamoedian ia toendoekin kepalanja ka bawa, samentara dadanja ia rasaken sesek sekali.

'Ko Hwie Goean," treak satoe soeara jang boekan laen dari Chin Liang sendiri dan silahken pada Hwie Goan boeat masoek ka dalem kamar tetamoe .

Dari sebab Hwie Goan tiada maoe kasi tave apa jang ia ada rasaken , maka djoega sebrapa boleh keadahannļa ia loepaken dan kaloearken satoe senjoeman , jang sebetoelnja moesti ada satoe nangisan. Hwie Goan soeda beriakoe sebrapa bisa seperti djoega ia tiada ada poenja oeroesan apa-apa.

„Tapi manatah soedara Him Nio, 'ko Chin Liang ?" begitoe Hwie Goan moelain menanja jang maksoednja seperti djoega ia tiada taoe dimana adanja itoe nona.

„Akoe girang sekali boeat anterin kaoe sama soedara Him Nio," kata Chin Liang dan kamoedian la prenta satoe boedjang boeat panggil itoe nona.

„Dimanatah soedara Him Nio ada ?" tanja Hwie Goan. ,,Apatah tiada mendjadi halangan bagi ia, jang kace soeroe panggil boeat ketemoeken akoe ?"

„Ob, tiada. la lagi omong -omong sama satoe sobatnja di kebon . Akoe soeka sekali kaoe maoe samperin sadja padanja."

„Baeklah."

Sasoedanja oetjapken itoe lantas sadja Hwie Goan bangoen dari tempat doedoeknja dan kadoea orang terseboet lantas menoedjoe ka kebon, dimana Him Nio dan Soen Huan ada doedoek .

Brapa besar kagetnja Him Nio koetika ia dapet liat pada itoe soedara angkat . Apa jaug ia soeda djandji pada itoe soedara sama -sekali ia soeda djadi loepa dan baroe sekarang ia inget kombali sama djandjiannja.

TapiHim Nio boleh kata jang oeroesannja ia poenja engko belon beres dan tjintanja pada Hwie Goan masih tinggal sebagimana doeloe.

Him Nio lantas samperin Hwie Goan dengen penoe kagirangan , tapi sebaliknja dengen Hwie Goan jang pandang soedaranja dengen hati antjoer. Maski begitoe lantaran tiada maoe kasi tave apa jang ada dirasa , maka djoega Hwie Goan soeda kaloearken senjoeman jang manis .

„Soedara Him, tiadalah njana jang dalem sedikit tempo sadja kita bisa bertemoe poela dan brapa besar girangnja hatikoe koetika akoe dapet liat kace poenja moeka kombali."

„Apa betoel , 'ko ? Tiadakah engko soeka membri maäf sama apa akoe ada djandji, hingga maski djoega temponja soeda liwat toch akoe belondjoega poelang , dan ini melaenken lantaran akoe poenja oeroesan belon djadi selesch , tapi maski bagimana djoega akoe tetep mengakoe , jang tempat tinggal disana belonlah diloepaken oleh akoe ."

„Tiada perloe kaoe seboetken itoe perkataän maäf, soedara Him, malahan akoe poedji sama apa jang kave berboeat . Soedara jang seperti kaoe , soenggoe akoe maoe bilang ada djarang sekali terdapet di ini doenia jang maoe perhatiken djoega kapentingannja la poenja soedara ."

Sasoedanja oetjapken itoe perkataän lantas sadja la samperin itoe djedjaka dan angsoerken tangannja sembari berkata begini :

„Kaloe engko tiada boeat tjelahan akoe ingin sekali djadi engko poenja sobat ."

Djanganlah merendaken diri , 'ko, akoe poen boekan ada saorang jang pantes moesti pentang • dada. Kaloe engko soeka djadi akoe poenja sobat, kenapatah djoega akoe moesti bikin tampikan , apalagi engko ada djadi soedara angkat dari nona Him, tentoe sadja ini tawaran akoe trima dengen senang ."

Kamoedian masing-masing kenalken dirinja dan seboetken namanja . Ini perkenalan ada sebagi djoega aer sama minjak, kerna di satoe fihak ada dengen kagirangan , adalah dengen Hwie Goan kadoekaän .

Roepanja ia soeda djadi loepa sama la poenja tempat tinggal jang lama," demikian Hwie Goan soeda berkata pada saorang diri, samentara ma tanja mengawasin gambar -gambar jang diteeken oleh Chin Liang, orang siapa njatalah bagi pembatja boekan sadja terkenal sebagi satoe engineer , hanja satoe toekang gambar jang pande sekali.

Kamoedian Hwie Goan minta permisie poelang, sasoedanja berdiam disitoe sekean lamanja dan pada Chin Liang, Soen Huan dan Him Nio ia ada pesen aken dateng djalan-djalan di ia poenja tempat kadiaman , oendangan mana oleh itoe tiga orang ditrima dengen senang . Chin Liang jang paling soeka perhatiken keadahannja orang laen lantas dapet kanjatahan bahoewa ada hal apa -apa terdjadi sama Hwie Goan , tapi apa adanja ini ia 6 poen tiada tace .

Sasoedanja berpamintan lantas Hwie Goan berdjalan poelang ka tempatnja sendiri.

„Soen Huan .... Ja, dialah ada itoe orang jang soeda rampas akoe poenja rasa broentoeng . Tapi padanja akoe tiada boleh sakit hati. Him Nio ada merdika boeat trima sasocatoe orang poenja katjintaăn, samentara Foen Huan boleh pilih siapa sadja jang ia socka bocat djadi ia poenja katjintaän . Akoe ada orang jang tiada ada poenja oentoeng dan boleh pinda ka laen doenia dengen zonder merasa menjesel soeatoe apa. Doea kali akoe soeda tjeboerken diri ka dalem doenia pertjintaän dan doea kali djoega akoe soeda ditinggalin ....

Allah, Allab , njatalah Hwie Goan boekan ada itoe orang jang bisa rasaken kabroentoengannja doenia."

Hatirja Hwie Goan soeda djadi antjoer sekali. la koetoekin dirinja dengen berbagi -bagi perkatažu.

XXXIV

GADIS JANG DITJOERI .

Njatalah persobatan antara Chin Liang dan Hwie Goan djadi samingkin rapet , kerna Chin Liang ada hormatken itoe djedjaka, lantaran ia ada saorang jang manis boedi bahasanja , apa - lagi ia soeda menoeloeng banjak pada Him Nio, samentara Hwie Goan poen pandang Chin Liang sebagi orang jang sopan, hormat dan manisboedi babasanja .

Soen Huan sendiri jang pertama kali ada menaro rasa tjemboeroe pada dirinja Hwie Goan blakangan soeda beroba djadi laen , kerna la ini oendjoekin dirinja ada saorang jang sopan dan satoe gentleman toelen , hingga maoe atawa tiada SoenHuan moesti taroh indah padanja .

Katiga orang itoe ampir selaloe berkoempoel djadi satoe . Marika ingin bakerdja sama -sama dan kaloe marika berdjalan lantas djoega tiga-tiganja berdjalan.

Hwie Goan melaenken ada itoe orang jang doeka. Ini kadoekaän tiada satoe orang ada jang taoe salaennja Him Nio jang dapet liat Itoe dari matanja itoe soedara angkat , jang njata ada goerem sekali. Tapi apa jang djadi lantaran maka Hwie Goan djadi doeka, ia sendiri tiada taoe . Him Nio sendiri tiada ada poenja taksiran jang dirinja ada ditjintain oleh itoe soedara ang kat. Him Nio sendiri tinggal tetep pertjaja jang ia aken kombali lagi ka tempat lama .

Saben kall Him Nio tarik napas pandjang , apabila ia inget jang dirinja sekarang ini boekan ada gadis lagi. Pada Hwie Goan la soeda njataken kadoekaännja dan Hwie Goan sendiri ada poenja itoe lelakon , hingga Him Nio kadang -kadang djadi kesian pada itoe djedjaka jang soeka berdiri atawą doedoek dengen bengong . Seringkali Him Nio bilang : Kenapatah djoega doenia ini socka bikin orang djadi berdoeka . Segala kadjoedjoeran soeda dideser dengen kapalsoean sampe jang terseboet pertama ilang sama sekali dari doenia ini. Chin Liang sendiri merasa kesian sama keadabannja Hwie Goan jang soeda dapetin itoelelakon tiada enak, tapi laen dari kesian Chin Liang tiada bisa berboeat . Toeloeng padanja ia tiada bisa. Kaloe Chin Liang taoe jang Hwie Goan ada tjinta ia poenja soedara tentoe djoega ia soeka djadi orang tengah , tapi boeat ia sendiri lakoeken ia tiada maoe , kerna iz tave dengen pasti , bahoewa SoenHuan poen ada tjinta pada soedaranja , djadi kaloe ia berboeat sebagimana di atas kita ada toelis tentoe djoega di fihak Soen Huan diadi koerang senang . Ia tiada maoe soesaken pada siapa djoega, tapi djoega la tlada maoe andjoerin soedaranja soepaja tjinta siapa djoega . Tegesnja dalem ini perkara Chin Liang tiada maoe tjam poer. Tinggal pikirannja Him Nio sadja ,siapa orang jang ia penoedjoe dari antara itoe doea orang.

Meliwatin hari-hari jang soeda laloe dan satoe hal laen lagi ada terdjadi .

Sorenja dari hari Minggoe koetika Hwie Goan , Chin Liang dan Soen Huan lagi minoem anggoer , sakoenjoeng -koenjoeng marika dapet liat satoe pemandangan jang membikin kaget sekali dirinja iaorang. Satoe Hudson ada djalan di itoe tempat dengen kentjeng sekali dan satoe antaranja itoe penoempang -penoempang auto Chin Liang sebagi saorang jang mempoenjai mata tadjem telah kenalken Klauw Kong, King Loen poenja tangan kanan dan laen dari itoe Chin Liang dapet liat djoega saorang jang ditoetoep dengen kaen , samentara moeloetnja disoempelin dengen kaen -kaen.

„Akoe, djadi tiada enak sekali, 'ko Hwie Goan, dan apatah kaoe tlada dapet liat auto jang tadi ada liwat ?" demikianlah Chin Liang soeda menanja.

Satoe auto ? Ach, soenggoe menjesel sekali akoe tiada dapet liat itoe, tapi apatah kave bisa kasi katrangan hal-hal jang ada berhoeboeng dengen itoe ?"

„Dengen samar - samar akoe dapet liat satoe nona jang di-iket ada di itoe mobiel."

„Apa? Satoe nona di-iket ?" demikianlah Hwie Goan berkata dengen kaget dan kamoedian ia lantas berdiri. „Tapi biar siapa djoega jang dapet tjilaka, akoe moesti menoeloeng ."

„Akoe koeatir ia itoe ada Him Nio, 'ko Hwie Goan," berkata Chin Liang dengen soeara goemeter, samentara Hwie Goan soeda lompat di motorfietsnja dan brangkat mengikoetin auto jang diseboetken oleh ia poenja sobat..

"Kita tiada boleh tinggal lebih lama disini ,'ko Chin Liang, hanja kita moesti tengok di dalem roemah , apa betoel 'ko Chin Liang poenja doegaän," demikianlah Soen Huan soeda berkata dan laloe kaokin djongos boeat angkat itoe gelasgelas dan bajar harganja minoeman .

Maski djoega roda kandarannja jang didoedoeki oleh Chin Liang belon brenti betoel toch ia itoe soeda lompat sadja dan dengen tindakan pesat soeda masoek ka dalem roemahnja boeat liat apa la poenja soedara ada di dalem atawa tida.

la tjari oebek -oebekan en toch Him Nio tiada dapet diketemocin .. Di dalem kamar boekoe tjoema Chin Liang dapetin satoe boekoe jang terboeka dan satoe sapoetangan ada terletak di oebin.

,,Allah, apatah bener Him Nio soeda djadi korban dari itoe bangsat-bangsat ?" begitoelah Chin Liang menanja dan berbareng dengen itoe Soen Huan dateng masoek dengen membawa satoe ka loeng mas jang di taboer dengen tiga inten ke11.

'Ko Chin Liang, akoe dapet pirasat tiada enak sekali dengen ketemoenja ini barang , jang akoe taoe pasti ada djadi kapoenjahannja nona Him Nio," begitoelah Soen Huan soeda berkata sembari sodorken itoe barang sama Chin Liang .

Chin Liang djadi poetjet dan awasken itde bajang dengen mata beringas .

Tida bisa disangkal jang orang soeda keniaja akoe poenja soedara dan orang jang berboeat ini , tentoe tiada laen dari pada King Loen dan pada dia akoe nanti bikin peritoengan ," sasoedanja bilang begitoe lantas sadja Chin Liang brangkat dan pesen pada Soen Huan soepaja ia poen aken brangkat boeat bantocin Hwie Goan, jang ia kata brangkat ka djoeroesan Sidoardjo .

Soen Huan tiada bikin kabratan sama apa jang diprenta oleh Chin Liang, maski itoe sebetoelnja haroes diakoeh ada satoe tanggoengan jang berat sekali. Kaloe satoe kall ia kapergok tentoe djoega ia moesti berklai dengen mati-matian sama itoe bangsat . Apatah dalem ini perklaihan ia aken dapet kamenangan ?

Sasoeda ia preksa revolvernja jang ia selaloe ada bawa lantas ia menoedjoe ka tempat jang Chin Liang ada oendjockin . Iasendiri stuur itoe mobiel. Chin Liang brangkat dengen satoe motorfiets .

Stutz ada terkenal sebagi satoe auto jang bisa lari dengen kentjeng sekali, apa lagi jang pegang . stuur ada Soen Huan sendiri, saorang jang terkenal dari kabranian dan pinternja pegang stuur.

Dengen keras itoe mobiel dikasi djalan. Tapi koetika itoe kandaran maoe meliwatin djembatan Wonokromo matanja dapet liat satoe barang poetih. la poenja hati djadi tjoeriga dan kamoedian sasoeda brentiken kandarannja ia laloe poengoet itoe barang jang njata ada satoe sapoe -tangan , jang djadi kapoenjahannja Hwie Goan .

Njatalah itoe bangsat-bangsat soeda ambil djalanan disini dan boekan ada sebagimana Chin Liang ada doega.

Angin malem jang dingin tiada dirasaken oleh Soen Huan . Dari djaroemnja horlodji ja dapet tave , baboca itoe waktoe soeda poekoel 12 liwat5minuut.

Dengen ringkes kita maoe bilang, bahoea tiada bebrapa lama Soen Huan soeda berdjalan di djalanan jang rata , sasoedanja liwati di satoe tempat jang mempoenjai banjak biloekan.

Auto dikasi lari sebagi djoega angin.

Soen Huan sendiri rasaken ngeri, kaloe ia pikir bagimana kentjeng la soeda kasi itoe kandaran setan lari . Pochoen-pochoen jang ada di sepandjang djalanan ada sebagi djoega kilap, dan ini tiadalah heran kaloe orang taoe jang itoe mobiel dikasi djalan dari 80 kilometer.

„Satoe kali akoe poenja tangan bergojang atawa mata akoe djadi alpa boeat meliat , tentoe djoega djiwakoe boleh pinda ka laen doenia, tapi sampe sebagitoe diaoch tiadalah akoe merasa menjesel kerna perkara ini ada boeat menoeloeng dirinja itoe noną jang akoe ada tjintai," demikianlah Soen Huan berkata pada saorang diri .

Tjinta toch ada lebih menang dari semoca perkara!

Stutz poenja djalan mingkin lama samangkin kentjeng.

Soen Huan ada poenja harepan boeat soesoel mobilnja ia poenja moesoch .

Tatkala sampe di satoe djembatan jang pandjang di blakang kandarannja Soen Huan ada satoe kandaran ketjil jang mengikoeti , jang menoeroet doegaännja orang itoe tentoelah Hwie Goan adanja.

Dengen meneken lebih keras pada tempat gas, larinja itoe mobiel semingkin kentjeng .

XXXV

MATJAN EDAN.

Lontjeng telah mengoetarakeu djam 12 malem . Boenjinja lontjeng jang kasi denger soearanja soeda dibarengin dengen ketokan pintoe jang keras . Boedjang-boedjang jang adadi itoe roemah lantas pada bangoen dan marika dapet kanjatahan , bahoea orang jang mengetok ada Chin Liang . Siapatah poenja roemah jang diketok oleh Chin Liang di waktoe tengah malem ? Gedongnja kita poenja nona Sok Nio .

Djoestroe itoe waktoe nona Siok Nio belon tidoer dan koetika denger ada orang mengomong lantas sadja iadjalan kalocar dari kamarnja dan djadi sanget terprandjat koetika liat Chin Liang ada berdiri di hadepannja .

Slamat „ malem Siok dan lebih doeloe akoe minta maäf , jang akoe soeda bikin kaget kaoe poenja kasenangan di waktoe malem . "Soearanja Chin Liang ada kadengeran goemetar dan iasamboengin lagi pengomongannja begini : Ketahoellah „ , jang moesoe -moesoekoe soeda keniaja poelah akoe . "

Apa „ artinja ini , 'ko Chin Liang ? "menanja itoe nona dengen heran , samentara dari parasnja itoe djedjaka jang poetjet menoendjoekin jang iaini berada dalem kasoesahan .

Och „ , Siok , apatah kaoe nanti maoe pertjaja , bahoea King Loen itoe ada satoe pentjoeri gadis

Perkawinan 18 atawa satoe bangsat ? Akoe moesti boenoch padanja, nona, dan djanganlah lantaran akoe berlakoe begitoe kaoe anggep meliwatin dari moesti , tapi ia sendiri selaloe boeka djalan boeat bikin akoe poęnja amara djadi lebih besar ."

„Akoe tiada mengarti , 'ko Chin Liang, apa jang kaoe maoe maksoedken ?" tanja Siok Nio dengen roepa jang bingoeng sekali. Ia dapet kenjataän djoega jang Chin Liang di itoe waktoe ada sebagi satoe matjan jang edan . Kadoea alisnja soeda djadi berdiri lantaran napsoe amara .

„Him Nio , akoe poenja soedara jang akoe tjintai sanget soeda dibawa lari dengen auto oleh King Loen poenja bangsat -bangsat . Oh , Siok , apa itoe perboeatan tiada katerlaloean dan sanget menghinaken akoe poenja diri ? Oh, djanganlah kace koetoek akoe apabilah akoe soeda boenoeh padanja , kaloe soeda ternjata jang soedarakoe djadi korbannja. Akoe dateng disini tjoema mengasih itoe katrangan sadja dan sekalipoen ini moesti dibajar dengen akoe poenja djiwa, toch tiada sekali mendjadi akoe poenja rasa manjesel .. , Slamat malem ."

Sasoedanja oetjapken itoe perkataan , Chin Liang lantas berlaloe dari itoe gedong .

Siok Nio tjoema bisa kasi liat sadja matanja jang penoe dengen kangerian , penoe dengen aer mata , penoe dengen rasa takoet . Koetika itoe djoe ga lantas ia roeboeken dirinja di satoe korsi dan moeloetnja soeda djadi terkantjing , hingga satoe perkataän ia tiada ada oetjapken .

Sasoedanja dapet katrangan Chin Liang lantas menoedjoe ka roemahnja King Loen, tapi disini itoe orang jang ditjari tida ada , maka djoega Chin Liang lantas menoedjoe ka roemahnja di Pantjar Keling.

Sasampenja di itoe tempat Chin Liang liat pintoe roemah itoe masih terkoentji dan ia soeda ketok pintoe terseboet , tapi dari dalem ia ditanja namanja , hingga Chin Liang djadi tida taoe apa jang ia moesti djawab .

Kamoedian satoe daja soeda dateng di ia poenja pikiran, maka dioega dengen soeara jang dibikin-bikin Chin Liang bilang begini :

„Akoe ini ada soerochannja Kiauw Kong."

Itoe tempo pintoe lantas diboeka dan dengen sebat sekali Chin Liang masoek ka dalem itoe roemah , hingga bebrapa orang jang terkenal tiada baek awasin ia dengen roepa heran sekali. Antara itoe orang ada terdapet King Loen dan awasken Chin Liang dengen hati berdebar -debar , kerna la inget dengen baek begimana Chin Liang soeda kabi dirinja . Chin Liang jang liat itoe djedjaka lantas sadja ia bilang begini :

„Boeat bales kave poenja koendjoengan , maka djoega akoe soeda dateng disini sebagi tetamoe ."

King Loen tida kasi djawaban sama Chin Liang poenja perkataän , hanja dengen tjepet la membri tanda pada temen -temennja , tapi sablonnja marika bisa bergerak Chin Liang lantas berkata begini :

„Eh, inget sobat-sobat , akoe tra soeka sama itoe maen tanda -tanda dan kaoe - dengen menoendjoek pada itoe sakoempoelan badjingan - djangan bangoen dari kave poenja tempat doedoek , samentara tanganmoe semoea moesti ditaro di atas medja, apabila ada orang langgar akoe poenja prenta dengen menjesel akoe moesti bilang, bahoea akoe dipaksa goenaken ini....”

„Ini" Chin Liang maksoedken ia poenja pistool C jang menondjol di kantong tjelananja .

Perkataän jang dioetjapken oleh Chin Liang ada soenggoe -soenggoe , maka orang boleh pertjaja sadja apa jang ia kata aken diboektiken djoega dengen perboeatan , itoe sebab maka itoe kawanan bangsat djadi tinggal tetep doedoek di tempatnja sebagimana Chin Liang ada prenta .

„Akoe maoe bitjara sama Kiauw Kong dan manatah dia, King Loen ?" begitoelah Chin Liang moelai berkata .

„Akoe tida perdoeli sama dia itoe dan kaoe tentoe tave sendiri jang akoe tiada ada poenja kakocasaän boeat tahan ia saban hari ada disini ," demikian King Loen soeda membri djawaban .

„Ha, djangan kaoe tjoba maen gila sama akoe , King Loen, kerna dengen akoe poenja mata sendiri , akoe liat Kiauw Kong doedoek auto dengen bebrapa temennja dan ada bawa satoe nona."

King Loen mendjadi kaget dan ia tiada sangka sama-sekali jang ini hal ada diketahoei oleh Chin Liang,

„Djangan maen gila, King Loen. Akoe kenal abis sama kaoe poenja lagoe ."

King Loen lantas tertawa , hingga itoe tertawaän dirasai oleh Chin Liang sebagi djengekan .

„Akoe tida maoe sama kaoe poenja tertawa jang gila, King Loen. Akoe maoe tave , kemana orang soeda bawa akoe poenja soedara . Hati-hati , King Loen, kerna dengen akoe poenja pelor bisa pindaken kaoepoenja djiwa ka laen doenia, djika kaoe teroes tinggal membandel ."

„Akoe tida takoet sama kau poenja peloeroe , toean . Akoe boekan ada satoe pengetjoet jang takoet mati . Tapi akoe moesti mengakoe bahoea akoe tida taoe sama -sekali tentang itoe pentjoerian prempoean jang kau maksoedken ...."

„Tapi Kiauw Kong ?"

„Apatah tjoema akoe sadja jang bisa bajar padanja boeat lakoeken satoe perkara ? Dan apatah 1 laen orang poenja oewang tida boleh minta boeat ia lakoeken perboeatannja ? Djanganlah kau berlakoe terlaloe gila, sobat , aken menoedoeh sembarangan pada saorang jang tida ..."

„Persetan dengen kau poenja lagoe .... !" treak Chin Liang. Dan berbareng dengen kaloearnja itoe omongan sigra ia menoebroek pada King Loen, tjengkeram batang lehernja serta seret padanja ka satoe podjok.

Satelah meliat itoe kadjadian , sebagi orang -orang jang dibajar oleh King Loen, itoe bangsat -bangsat tentoe sadja tida bisa tinggal diam jang ia poenja madjikan orang perlakoeken begitoe roepa , maka djoega dengen berbareng laloe marika menjerang pada itoe djedjaka.

„Bangsat ! Kau djoega maoe tjoba ganggoe akoe ...." Treak Chin Liang sembari banting King Loen di tana, Kamoedian dengen katjepetan loear C biasa ia kasi berkerdja kepelannja , hingga selang sasaät bebrapa antaranja ia soeda bikin roeboe dengen tida bangoen kombali, tapi samentara itoe oleh Ban Tjhat ia soeda kena terseret sampe di roewangan tengah jang lebar sekali, di tempat mana dengen klakoeaän jang sengit betoel ini doea orang soeda oendjoek kapandeannja .

Tapi maski djoega Ban Tjhat soeda kaloearken antero tenaganja boeat djatoken moesoenja , toch tida oeroeng tida antara lama ia soeda kena dibanting oleh Chin Liang hingga pangsan . Ban Tjhat poenja kontjo-kontjo laloe memboeroe dan Bokong itoe djedjaka dari blakang. Tapi ternjata Chin Liang ada sampe tjell , kerna begitoe dapet taoe ada moesoe mendatengin ,dengen sebat ia lempar Ban Tjhat di tanah , kamoedian laloe kasi maen poekoelannja jang paling tjepet , sebab sekarang lamengarti bahoea dirinja boekan moesti ladenin satoe moesoe , hanja toedjoe orang jang tiga antaranja iasoeda bisa roeboeken .

Tapi soekoer djoega sisanja ini bangsat bangsat - tida ada begitoe tanggoe seperti jang laen , kerna sedikit lama kamoedian iabisa bikin marika menggletak sama -sekali . Dan sebagi hasil dari iapoenja kagagahan Chin Liang soeda beroentoeng bisa paksa padanja boeat toetoerken dimana adanja si nona .

Bahna takoet dan tida kapengen trima lagi kepelannja itoe Gjedjaka jang terkenal sanget keras , maka satoe antaranja laloe tjeritaken jang Him Nio itoe soeda dibawa oleh Kiauw Kong ka Poerwosari .

Ach , akoe kwatir perginja Soen Huan nanti ada kerna boleh djadi bosat pertjoema sadja , iaaken memboeroe ka Sidhoardjo ," kata ia. Dan dengen tida perdoeliken lagi laen -laen hal sigra iatjemplak kandarannja dan kasi lari sebrapa kentjeng jang tenaga masin bisa kasi , ka djoeroesan itoe tempat jang soeda dioendjoek oleh si bangsat .

Boleh dibilang Chin Liang itoe waktoe seperti orang jang soeda ilang pikiran . Segala bahaja jang iabisa dapet lasoeda loepaken sama sekali - . Dan itoe adalah tjoema soepaja bisa menoeloeng pada soedaranja jang ia sanget tjinta, samentara jang laen poen berlakoe begitoe lantaran ada boeat dapetken katjintaän jang diharep . Djadi semoea adalah lantaran tjinta.

Tjinta ! tjinta ! Soenggoe tida sala apa jang pri bahasa kata , bahoea tjinta itoe ada boeta !

Di itoe tempo djam ada mengoetaraken poekoel 3 ampir pagi.

XXXVI

GOLIATH SEKARANG .

Sekarang biarlah kita tengok pada Hwie Goan , jang sakean lamanja kita soeda tinggalin.

Sedari wates di Wonokromo ia soeda dapet liat itoe tjaja mera dari lentera blakang . Ampir sadja disitoe ia dapet oedek , tapi auto jang di oeber poen larinja ada pesat sekail.

„Kenapa boleh djadi begini ini motorfiets ?" kata Hwie Goan , koetika ia soeda katinggalan djaoch sekali.

Hwie Goan tiada ada pake lentera , maka djoega itoe kawanan bangsat tiada ada poenja doegaän , jang ada orang ikoetin padanja boeat halangin -ia poenja perboeatan jang kedji.

Achir-achir ia soeda meliwatin Modjokerto dan teroes menoedjoe ka Poerwosari . Sedari itoe tempat kandaran mobiel jang djalan di depannja Hwie Goan soeda djadi semingkin keras dan lantaran djalanan disitoe ada roesak , maka Hwie Goan soeda tiada lepas kandarannja lari dengen kentjeng .

la djalanken motorfietsnja dengen plahan , tapi baroe sadja berdjalan belon bebrapa lamanja ia ada denger socara jang serem sekali . Lantaran terlaloe perhatiken sama itoe socara , maka djoega kakinja soeda indjek rem terlaloe keras , hingga di itoe saät djoega ia soeda terbalik bersama -sama ia poenja kandaran , tapi soekoer djoega tiada ada terdjadi katjilakaan apaapa.

Satoe roemah jang diterangin sama lampoe membikin hatinja Hwie Goan djadi tjoeriga dan lantaran ada poenja ini anggepan maka djoega ia samperin roemah itoe .

Baroe sadja ia berdjalan doewa -tiga tindak, doewa orang soeda pegang dirinja . Hwie Goan jang soeda bertahon -tahon idoep dalem oetan ada poenja koeping jang bisa sekali denger dan matanja ada tjeli sekali, hingga tida heran koetika itoe orang menjamperin Hwie Goan ia ini soeda pegang marika dengen kadoewa tangannja . Rasa tjoeriga pada itoe roemah djadi samingkin keras , maka djoega dengen panggoel itoe doewa bangsat Hwie Goan menoedjoe masoek ka dalem roemah C terseboet .

Dengen tida taoe apa jang aken terdjadi Hwie Goan lantas menoebroek moesoe ka dalem itoe roemah , dalem mana ia dapetin benjak bangsatbangsat , tapi Him Nio la tiada dapet liat.

Marika djadi sanget terkedjoet jang meliat Hwie Goan poenja kakoeatan , jaitoe gendong itoe doewa bangsat dengen roepa jang tida beroba , tapi marika tida maoe lantas menjerah kala , hanja marika menjerang , tapi Hwle Goan soeda goenaken itoe doewa orang jang ia panggoel sebagi sendjata .

Disitoe la berklai dengen sengit sekali. Semoca tiada tahan sama poekoelannja Hwie Goan jang sanget koeat dan kaloe ada djoega jang masih

Daonnja pintoe jang tiada ada begitoe koeat soeda lantas petja oleh lantaran toebroekannja Itoe djedjaka , jang mempoenjai tenaga locar biasa. Tapi dari dalem Hwie Goan disamboet oleh poekoelan kajoe, tapi orang jang dipoekoel dengen tjepet engosin badannja , hingga itoe poekoelan soeda djadi liwat di tempat kosong. Kadoewanja berklai dengen sengit sekali , tapi maski djoega Swah Kie ada poenja badan besar, toch ia tiada tahan sama poekoelannja Hwie Goan jang santer dan keras sekali , hingga di itoe koetika djoega ia soeda djatoh.

teroes membandel ia itoe dilempar kaloear djendela dan orang tiada tade lagi apa jang soeda terdjadi pada dirinja itoe orang .

Dalem sedikit tempo sadja ia soeda roeboeken semoea moesoenja , dan dengen tida sia-siaken tempo ia soeda menerobos masoek ka satoe pintoe.

Orang jang memoekoel dengen kajoe ada Swah Kie, jang terkenal sebagi Maciste dan disitoe ia ada lindoengin Him Nio , dan boekan sadja ia penoeken kewadjibannja , hanja ia tjoba ganggoe djoega kahormatannja itoe nona , tapi sabelonnja ia bisa lakoeken itoe perbocatan kedji, Hwie Goan soeda sampe di itoe tempat .

Dengen tiada bitjara banjak itoe anak moeda , jang njata ada poenja tenaga locar biasa , laloe samperin nona Him Nio dan gendong ia ini dan bawa kalocar dari itoe roema .

Sasampenja di locar ia ketemoeken Soen Huan dan ini pertemoean membikin hatinja itoe anak moeda djadi antjoer sekali , kerna nona jang ia baroe dapet toeloengin boekan aken djadi ia poenja nona , hanja itoe orang (Soen Huan) jang bakal dapetin.

ia serahken Him Nio pada itoe djedjaka , dan ia ini lantas bawa itoe nona ka autonja , tapi siapatah tiada nanti djadi mentjelos , bahoewa prempocan jang ia tjintai itoe aken djadi orang laen poenja katjintaän ?

Tapi sebagi satoe gentlemen ſa tiada maoe tarik lebih pandjang perkara ini, jang tiada lebih dan koerang patahken sadja ia poenja hati. Ia inget sama djandjiannia, bahoewa boeat kaperloeannja ia poenja sobat -sobat ia nanti bakerdja sebrapa bisa boeat menoeloeng pada marika . Sasoedanja itoe ia nanti poelang kombali ka tempatnja , jaitoe di oetan.

Oleh kerna badan rasanja tjape sekali lantaran abis berklai dan berkandaran motorfiets , maka sekarang ia djalanken kandarannja plahan -plahan .

Hwie Goan sembari toenggang kandarannja sembari pikirin nasibnja jang salaloe malang sadja. Ia boekan berdoeka oleh kerna ia poenja katjintaän dirampas orang , hanja ia inget jang proentoengannja ada djelek sekali, kerna kabroentoengan belon tave dateng pada ia poenja diri.

Tiada berselang bebrapa lama kota Modjokerto soeda ada di hadepannja , dan koetika ia berdjalan sedikit djaoch lagi ia ketemoe satoe kandaran , jang lantas sadja kandarannja Hwie Goan dikasi brenti. Siapatah itoe ?

la itoe boekan laen dari pada Chin Liang jang menjoesoel djoega pada marika. Pembatja tentoe aken menanja , kenapa Chin Liang jang brangkat dari djam 3 pagi baroe sampe di itoe tempat djam 5 ? Wel, lantaran dapet karoesakan maka , djoega ia djadi katinggalan sampe begitoe djaoch ..

Begitoe girang adanja ia poenja hati tatkala dapet tave bahoea soedaranja telah dapet ditoeloeng dan sekarang kombali dengen slamat , begitoelah Chin Liang itoe tempo ampir sadja berdjingkrak seperti anak ketjil . Boeroe -boeroe samperin pada soedaranja dan padanja laloe ia menanja , tjara bagimana itoe bangsat-bangsat bisa bikin soesah padanja.

Si nona soeda toetoerken dan beginilah tjeritanja:

,,Itoe tempo akoe lagi landjoetken boeat habisin itoe boekoe jang akoe soeda batja siangnja ," kata itoe nona jang moelain bitjara ; tapi baroe sadja akoe melaloei bebrapa lembar , sakoenjoeng -koenjoeng pintoe loear ada kadengeran terketok . Akoe jang selaloe ada merasa koeatir , soeda tida begitoe gegaba aken lantas membocka sablonnja akoe dapet katrangan siapa adanja itoe orang dan begitoelah akoe menanja apa kaperloeannja ."

„Dari penjaoetannja ada membilang , bahoea ia itoe ada sala satoe kau poenja sobat jang baik . Kedatengannja ada perloe aken toetoerken satoe C perkara penting berhoeboeng dengen kau poenja katjilakaän jang katanja soeda dikerdjaken oleh tipoenja King Loen jang sanget kedji !

„Denger nama soedarakoe , itoe soeda membikin akoe tida inget atau mendoesin lagi jang semoea itoe tjoema ada satoe akalan belaka . Dengen tida tjoeriga lebih djaoe akoe soeda meinboeka kontjinja pintoe. Tapi , alangkah kagetkoe , bahoea sebagi samboetan akoe soeda diantjem dengen doea revolver kaloe akoe bertreak . Akoe boekan djadi takoet di itoe waktoe, kerna akoe pandang boeaja-bocaja jang begitoe matjem masi belon tjoekoep aken brani lakoeken pemboenoean bila tida terlaloe kepaksa , maka selagi akoe tetepken hatikoe jang berdebar -debar , akoe soeda lantas melariken diri kakamar tadi , tapi disitoe akoe soeda abis daja , kerna satoe kaen lebar jang koewat soeda boengkoes akoe , dan disitoe akoe soeda dibikin pangsan oleh satoe poekoelan . Pasti sekali akoe djadi tida ingat. Dan akoe baroe mendoesin koetika terdjadi ribboet -riboet, dimana satoe penoeloeng jang brani soeda slamatken djiwakoe dan kahormatankoe ....”

Sebagi penoetoep dari ia poenja pembitjaraän , Him Nio lantas bernapas lega, seperti terbebas dari satoe pikoelan jang sanget berat di hatinja.

,,Oh, njatalah itoe bangsat -bangsat soeda berboeat dengen tjara jang brani sekali , tapi akoe • pertjaja itoe soeda di berboeat oleh lantaran sanget terpaksa ! Oh ! bagimana soekoer adanja akoe poenja hati dengen kau poenja kaädahan sekarang ini . Akoe nanti toempaken sama -sekali akoe poenja perasahan jang sanget moelia pada itoe penoeloeng , jang soeda tida merasa sajang aken korbanken djiwanja boeat toeloeng adehkoe ..."

Belon habis ia landjoetken perkataännja , Soen Huan soeda lantas berkata padanja :

„Memang djoega tida bisa disangkal , bahoca kaloe tida dengen taroan djiwa dan melanggar pada segala halangan , nistjaja soeker sekali aken bisa dapet toeloeng nona Him jang dirampas oleh bangsatbangsat jang terkenal dari kakedjemannja . Bocat ia poenja kakormatan jang soeda tida hargaken badan sendiri , berklai mati hidoep , haroes sekali orang tida sia -siaken , malahan brikenlah seroepa perasahan jang moelia dan orang jang pantes trima itoe adalah boekan laen dari 'ko Hwie Goan .... "

„Tida 'ko Soen Huan...." savetnja itoe Hwie

Goan jang membanta . „Kaloe akoe soeda mave korbanken sedikit akoe poenja tenaga jang tida berharga , boekan akoe ingin aken trima kahormatan apa-apa dari siapa djoega, hanja akoe soeda tjoekoepken sadja kewadjibankoe sebagi satoe sobat, maka djoega boeat ini semoea perkara jang tida lebih dan koerang dari satoe „kamoestian " tida ada poedjian apa jang orang haroes trimaken padakoe".

Chin Liang tjoema bisa memanggoet dalem dan poedji tinggi sekali sama itoe djedjaka poenja priboedi . Tapi Him Nio soeda samperin padanja dengen satoe angsoeran tangan , samentara dari moekanja ada tersinar seroepa tjahaja jang paling manis boeat goembiraken saban mata jang meliat. .. Hwie Goan dapet liat itoe semoea , oh ia poenja hati ada girang sekali , tapi tatkala ia dapet ingat bahoca itoe semoca boekan ada padanja, ia soeda linjapken itoe semoea tjabaja - tjahaja dalem sakedjeban . la poenja hati ada begitoe hantjoer hingga itoe gadis djadi tida mengarti samasekali.

Oh, Allah sadja jang taoe.

XXXVII

IMPIANNJA KING LOEN.

Tatkala dapet taoe komball perboeatannja soeda dibikin gagal , King Loen soeda djadi begitoe oering-oeringan , hingga, boeat lamplasken itoe la soeda tjatrock -tjatroek giginja, seperti lakoenja satoe iblis jang lagi kalap.

„Akoe soeda atoer itoe daja begitoe bagoes , toch kombati soeda dibikin sia-sia, orang siapatah jang mengadoe biroe, hingga satoe kaventoengan jang berada di tangan telapakankoe djadi terbang komball ?"

„Selama akoe hidoep , soenggoe akoe belonperna berklai dengen manoésia begitoe matiem ," kata Swa Kwie jang moekanja di tambel sana sini oleh kerna dapet oepa dari Hwie Goan. „Akoe poenja badan ada lebih besar doea kali, tapi akoe soeda tida sanggoep bertanding padanja. la poenja serangan saban -saban ada begitoe roepa , hingga t. akoe pertjaja bila akoe tida lekas roeboe barangkali akoe tida bidoep-lagi. Ai, boekan maen iapoenja koeat ..."

Dan siapatah adanja itoe orang jang mengadoe biroe, boekantah itoe Chin Liang, Swa Kwie ?

„Ah, Chin Liang akoe kenal , ia itoe akoe belon perna dapet liat di Soerabaja , tapi akoe tave bahoea moelal dari Kepoeteran ia soeda memboeroe kita poenja kandaran dengen la poenja motorfiets ."

Perkawinan 19

„Ach , kenapa kau tida lariken itoe auto dengen kentjeng ?" kata King Loen jang sesalken itoe boewaja-boewaja darat .

„Astaga 'ko King Loen, kau maen gampang sadja bitjara. Akoe soeda indjek itoe gas kalocar masoek , sedeng itoe kilometer saban -saban meliwatin 90 kilometer, hingga poehoenan djadi lari-lari seperti orang mellat setan , tapi toch akoe dapet taoe dari Kiauw Kong bahora itoe pemboeroe masih tinggal seperti biasa. Dan djangan loepa 'ko King Loe, bahoea Excelsior tida kala dengen kau poenja Hudson , teroetama itoe penoenggang ada sampe brani boeat djalanken bagimana kentjeng itoe motorfiets ."

Dan kau Kiauw Kong ?" meranja King Loen pada itoe boewaja jang mendjadi tangan kanannja, kaloe tida djoestroe ia adasanget berdoeka , nistjaja ia mendjadi tertawa meliat moekanja itoe bangsat jang penoe dengen telor asin.

Ach ! akoe ampir tobat boeat mendjadi bangsat . kaloe akoe inget begimana keras djatonja itoe kepelan di kepalakoe jang seperti besi. Selagi akoе berklai dengen Chin Liang, akoe tjoema pangsan bebrapa minuut sadja , tapi padanja akoe soeda moesti reba bocat selamania . Ach , soenggoe akoe maoe bilang, biar akoe dikasi oewang 500 roepia akoe tida nanti brani bertanding padanja dengen zonder satoe pistol di tangankoe ."

King Loen djadi bengong mendenger itoe kabaran, tapi maski la poenja pakerdjaän tida djadi berbasil , toch ia soeda merasa kasian djoega pada itoe bangsat -bangsat , dan dengen mengasi persen saorang 10 roepia ia prenta padanja bocat berlaloe dari itoe tempat .

la sekarang tinggal sendirian dengen pikiran sanget koesoet , dan achirnja ia soeda seselken dirinja sendiri , jang soeda oendang satoe matjan galak dalem roemanja boeat mengadoe -biroe ia poenja rasa slamat . Tapi sekarang soeda kasep , dan itoe tempo telah liwat, tentoe tida bisa didapet kombali.

„Chin Liang boekan , Soen Huan boekan , dan Victor djoega boekan , jang akoe sampe kenal tenaganja !" kata King Loen. ,,Dan siapatah adanja itoe orang koewat ... ?"

Pikir poenja pikir achirnja membikin itoe djedjaka djadi oering -oeringan sendiri. Pikiran jang sanget kedjam soeda samperin padanja , ia masih merasa ngeri aken lakoeken Itoe jang, satoe kali bisa loepoetken djiwanja sendiri.

Dengen tida taoe apa la nanti bikin , ia laloe senderken kepalanja di itoe korsi pandjang . Sabentar ia djadi mengerf dan sebentar la mendjadi ketakoetan dan poetoes harepan , tapi kamoedian itoe semoea telah dapet di bikin linjap dengen satoe bajangan kabroentoengan jang sakoenjoengkoenjoeng terpandang di matanja .

Selagi ia poenja soemanget satengah melajang ,. sakoenjoeng -koenjoeng la dibikin kaget dengen satoe pikiran jang dateng dengen sigra. Itoe roepanja ada sanget berharga, boeat membawa kacentoengan dirinja, maka dioega sasoedanja ta menimbang dengen lama, lalantas berbangkit dari itoe tempat dan dengen satoe pistool jang terisi pence dengen anem pelor, lalaloebrangkat kaloear dan menoedjoe ka roemanja Siok Nio .

Tapi disitoe ia dapetken roema gedong terseboet ada soenji, di sana-sini kaliatan gelap . Iapoenja hati jang brani soeda liwatken toe dengen tida merasa apa-apa lagi.

Di pintoe jang keanem , ia soeda dibikin kaget dengen satoe socara brisik, ia menengok kesamping, dimana ia dapet Hat bebrapa orang djalan meliwatin dalem itoe tempat , tapi dengen samar la dapet pandang , bahoea itoe setan -setan belaka . Maskipoen la poenja bati ada merasa keder djoega , tapi dengen pengaroenja itoe barang jang dipikirken soeda membikin ia djadi loepa sama -sekali

Satindak poenja satindak ia madjoe . la rasaken badannja seperti tida mengindjek tanah . Oh, ' inilah ada akoe poenja kemoeliaän . Kamoedian ia ketemoeken satoe orang jang berdiri seperti patoeng .

Dengen la poenja pengliatan jang pasti itoe Com adanja jang selagi hidoepnja memang ada tjinta padanja , dan boekan sadja begitoe , malahan ia harepken soepaja ia boleh menika pada Siok Nio dan lindoengken itoe harta jang terdiri dari belasan millioen .

„Kau ada saorang back, Loen ", seperti mengimpi la denger lapat-lapat itoe soeara jang berkata padanja. Maka djoega akoe soeda samboet kedatenganmoe , samentara Siok , jang soeda langgar kewadjibannja boeat menika sama kau aken tida dapet satoe peser dari akoe poenja harta kakajaän , dan pergilah ka sana aken kau poenjain sendiri atawa mendjadi toean dari akoe poesja harta."

Seperti memang jang diharep , boekan maen la poenja girang itoe tempo , kerna dengen tida oetjapken trima kasi boeat orang poenja pembrian jang membikin la djadi satoe bartawan besar , ia laloe liwatin satoe djalanan jang menemboes ka satoe sinar terang , sebagimana ditoeding oleh itoe oom , Disitoe la dapetken apa jang di ingin .

Dengen sinarnja jang mera dari toemporkan oewang mas, hingga soeda menerangin itoe tempat gelap dan dapet dipandang dengen matanja . Oh, la sendiri tida taoe bagimana ia nanti goenaken itoe dalem pengidoepannja boeat bikin ini doenia , djadi seperti sorga . Dengen tjepat ia menghampirin itge tempat, tapi sakoenjoeng -koenjoeng la dapet pandang Chin Liang mengandang di djalanan.

Ia tida mace laen orang kangkangin itoe kabroentoengan dan raba pistoolnja. Satoe tembakan dilepas dan itoe djedjaka soeda djadi roeboe. Djoestroe linjapnja itoe djedjaka soeda membikin ia djadi begitoe gaga , seperti djoega di doenia ini tida ada orang jang lebih brani dari ianja.

Ia (madjoe dan ketemoeken satoe orang jang mengandang di perdjalanannja . Berbareng dengen itoe Soen Huan dan Vector telah moentjoel dengen mengikoetin pada itoe orang jang boekan laen dari Him Nio adanja . Ia ini bawa satoe soerat toewa dan samperin itoe harta . Baroe sadja ia maoe goenaken sendjatanja , di samping jang laen poen telah sampe saorang jang berbadan kocat, ia ini ada menggendong tiga orang lang ia kenalken seperti Ban Tjat, Kiauw Kong dan Swah Kwie, samentara dari blakang ada mengikoet satoe orang jang membikin ia djadi kaget sekali.

Ping Sim jang dikenal olehnja seperti ia poenja komplot boeat moesnaken itoe halangan jang melintang, maka koetika ia dapet liat padanja ia soeda lantas menanja :

„Boekantah kau nanti berkerdja sama -sama dengen akoe Ping Sim ? Dan, mengapatah sekarang kau tjoba aken ambil tempat sebagi akoe poenia moesoe ?".

„Di doenia ini tida ada satoe orang jangpaling ber koeasa boeat bisa poenjain barta jang boekan dari kake mojangnja sendiri," menjaoet Ping Sim dengen ketoes . „Akoe ada kaponakannja akoe poenja oom , ada poenja hak aken trima semoea kekajaännja dan mengapatah kau tjoba berlakoe seperti satoe bangsat boeat merampas ?"

Tida bisa dibilang lagi bagimana goesar King Loen di itoe tempo , jang, dengen tida bitjara lebi djave la laloe tembak saban orang jang tjoba menjerang madjoe . Lima minuut orang-orang itoe soeda djadi bangke ,

„Hm ! Laki-laki, kaloe soeda bisa berlakoe begini, itoelah baroe bisa dibilang anak sedjati dari bapanja . Dan sekarang siapatah lagi jang brani tjoba menghalangken ?"

Tapi baroe sadja ia moelai menggotong , itoe djoebin , dimana ia sekarang lagi berdiri djadi berlobang , dan dengen satoe treakan la kadjeblos dalem itoe tempat .

Ia djato dalem loempoer -loempoer , jang, antaranja ada djoega pewang mas. Dengen plahan la poenja badan moelai terpendem oleh itoe tanahtanah jang tjaer. la dongakin kepalanja dengen harepan aken dapet pertoeloengan , tapi dengen kaget ia dapet kanjataän , bahoea di atas dari ianja ada berdiri doea pasang merpati , jaitoe Chin Liang dan bebrapa temannja . „la itoe akoe soeda . tembak ," begitoe la pikir dengen ketakoetan .

„Tapi..." Dengen plahan badannja soeda vertoetoep dengen loempoer jang tebel, la bertreak kalang-kaboet dengen pence sama bajangan kematian.

Toeloeng",- „Linjaplah njawakoeini." la bertreak dengen kalang -kaboet smbari tangannja di angkat ka atas dan kamoedian roeboe dari bangkoenja.

Oh,ia mengimpi , pembatja .

la poenja seantero badan ada pence dengen kringet, begitoepoen djidatnja. Ah, bagimana girang adanja la poenja bati jang semoea itoe tjoema terdjadi dalem impian belaka , tapi maski begitoe la dapet firasat djelek bagi dirinja.

Perkara jang baroesan terdjadi tida dipikirken sama -sekali olehnja.

Dan, siapa taoe bahoea sigra djoega itoe awan mendoeng soeda mengoelilingi kapalanja dan kamoedian satoe tangan jang selaloe mengoentit padanja soeda pindaken djiwanja ka laen doenia. Oh, kaloe ia dapet tave nistleja ia boleh djadi bergidik .

XXXVIII

RASIA JANG BOTJOR.

Terdjadinja itoe perkara jang menimpa begitoe roepa pada dirinja , soeda membikin kita poenja Him Nio jang tadinja berlakoe sabar boeat toendjoekin itoe soerat jang menoetoerken sama - sekali bati boedinja King Loen, sekarang , itoe napsoe boekan sadja ada timboel begitoe keras , malahan , saorang diri la perna bilang , baboea ia ingin' aken bikin pembalesan pada itoe lelaki kedji, dan tjoba djoega aken bikin djiwanja djadi binasa

Lantaran adanja bebrapa perkara jang menimpa dengen mengatjem kesla matannia , maka la soeda bersedia satoe pistool prampoean ketjil, jang selaloe ada ditaroh di koetang badjoenja . Itoe sabenarnja ada satoe perboeatan jang melebiïa boeat satoe noua, teroetama bangsa Tionghoa poeAnja siotjia. Tapi Him Nio, satoe gadis Jang brani, soeda pandang sadja seperti barang -barang biasa jang terpegang di tangannja dan satoe kali itoe digoenaken la poenja diri tida terloepoet dari djaringan wet.

Dan selagi ia hendak brangkat boeat koendjoengin Siok Nio dengen itoe soerat , Chin Liang soeda berkata padanja dan tjoba tawarken ia poenja diri sebagi penganter atawa pelindoeng dirinja , tapi itoe nona soeda djawab dengen gaga sekali.

„Akoe haroes hatoerken trima kasi boewat kau poenja katjintaän hati pada adehmoe , Ko Chin Liang," demikian katanja , samentara senjoem jang manis ada terlockis di antara doea pipinja jang boto. „Tapi , akoe kira, bangsat -bangsat jang sebagi King Loen dan kambratuja belon tloekoep boewat bikin akoe poenja hati dapet rasa koeatir. Akoe mengarti , bahoea dirikoe ada saorang prempoean , dan boeat bangsa Tionghoa satoe gadis ada liwatken la poenja garis, bila salagi ada dalem bahaja ia maoe djoega berdjalan dengen zonder satoe pelindoeng . Apatah jang lema moesti manda atawa maoe boeat mendjadi barang permaenannja laen orang ? Holab, akoe soeda pikir, tida tjoema orang prempoean Europa sadja boleh oendjoek kebraniannja seperti lelaki, tapi gadis Tionghoa boleh djoega , boekan !"

„Akoe dateng boeat beresken satoe perkara , jang boeat persobatan ada sebagi oedara jang mendoeng ," kata Him Nio tatkala iasoeda ada berhadepan pada Siok Nio. „Dan apatah kaoe nanti membri idjin boeat akoe boeka satoe resia jang selaloe ada tertoetoep ?"

„Ade Him, boekantah kave sendiri soeda djandjiken dan kenapatah sekarang kave dateng dengen memblakangin sama kaoe poenja perkataän sendiri?"

„Akoe koeatir jang kaoe nanti mendoega jang akoesoeda bitjara dengen dilebih-lebihin, djika akoe disini bilang, bahoea itoe soerat -soerat ada membawa „api " ..... "

„Apatah kaoe maoe artiken ada orang ingin poenjain itoe ?"

„Pasti. Tida begitoe tentoe djoega tida ada orang jang maoe merampas dan blakangan orang tjoba djoega singkirken akoe poenja diri ."

„A... i. Ngeri sekali. Allah lindoengin kace, soedara Him ."

„Ja. Lantaran ada itoe lindoengan maka djoega kaoe soeda bisa dapetin akoe disini dengen membawa itoe soerat - soerat ."

Siok Nio njataken soekoernja jang Him Nio soeda dapetin itoe hal dengen tida koerang satoe apa dan sekarang ia minta Him Nio bitjara atawa kasiken boekti padanja.

Him Nio tertawa sedikit dan itoe ada berarti jang ja soeda taoe sama keadahannja Słok Nio, ang njata tida pertjaja sama orang.

Iakaloearin kantong socratnja dari ia poenja badjoe dan berbareng itoe poen satoe pistool ketjil telah dikalocarin.

Siok Nio jang liat itoe soeda goleng -goleng kepa- . lanja pergi-dateng .

„Soedara Him Nio , roepanja kaoe maoe lakocken satoe pakerdjahan jang berat."

Itoe gadis jang gaga soeda tertawa bergelak -gelak .

Kaoe artiken akoe aken lakoeken satoe pemboenochan . Ab, itoelah sala sekali. Akoe kõeatir tida ada satoe orang jang brani djadi akoe poenja lawanan , hingga pelor skoe soeda tinggal sadja dalem ini barang permaenan . Apa jang kaoe doega njatalah terlaloe djace. Akoe simpen ini sendjata perloenja boeat bela diri, bila ada orang tjoba ganggoę akoe poenja kahormatan ."

Siok Nio djadi mesem sedikit dan la tjoba benerken perkataännja itoe nona.

✓Atas permintaännja Slok Nio, Him io soeda tjeritaken dengen teges tentang perkara jang terdjadi pada la poenja diri dan bagimana waktoe itoe King Loen soeda berlakoe . Manoesia ini bisa di bilang ada kedji sekali dan sebagi boekti Hiσι Nio Boendjoekin pada Slok Nio soerat -soeratnja King Loen, jang koetika berada dalem pertjintaän pada dirinja Him Nio.

Stok Nio batja sekalian soerat -soerat jang dioendioeken oleh Him Nio. la kenal betoel bahoea itoe semoca ada terbit dari tangannia King Loen. Satoe antaranja ia soeda batja dengen hati jang sanget goesar dan koetoekin itoe djedjaka sebagi satoe manoesia jang paling kedji dalem doenia.

Beginilah ringkesnja soerat itoe:

Nona Him .

Dengen berboeat begini , sabenernja bagikoe ada sanget berat , tapi seperti perkara soeda djadi terlaloe memaksa , makalah djoega akoe soeda moesti tjoba aken tegoeken batikoe . Kau , nona manis, tida nanti tega dengen liat akoe teroesir oleh ajah -bondakoe dan kataken akoe sebagi satoe anak jang tida berbakti pada orang toea

Kadoea ajah -bondakoe roepanja tida socka • dengen kita poenja perhoeboengan , maski beroelang -oelang akoe soeda terangken , bahoea ini semoea ada terbit dengen masing -masing poenja pertjintaän hati jang soetji. Itoe orang toea kolot tida maoe mengarti , la tetapken ' hatinja aken tjega kita poenja pertoendangan dan ia soeda melamar satoe gadis .

Maski akoe meminta padanja dengen menangis toch la tinggal tetep dengen kemaoean hatinja @malaban ia antjem akoe boeat kaloearin dari roemanja dan tida maoe akoe lagi sebagi anaknja, apabila akoe masi djoega membandel . Ab, tjobalahHim, apa akoe bisa berbocat sekarang ?!

Ini soeda mendjadi barang rintangan borat poetoesken .kita poenja perhoeboengan jang sakean lama telah dibikin . Akoe barep kau tida menjesel , kerna ini soeda mendjadį tacdirnja Tochan dan biarlah di laen doenia kita poenja pertjintaän nanti tersamboeng kom bali

Oh Him, akoe sendiri tida tega pandang kau, tapi.

Akoe poenja tiioeman jang pengabisan .

TJIOE KING LOEN .

Dan toch la soeda berdjandji aken menika pada kau, adeh Him, sebagimana dalem sceratnja jang laen ia ada mengetoerken , bahoea selaen kau tida ada laen orang jang ditjinta. Tapi. Onbegitoe kedjam ... begitoe ... kedjam ... meratap Slok Nio dengen napas jang sanget berat . Bockan sadja ia mendjadi sakit bati pada itoe manoesia jang soeda lakoeken perboeatan kedji, tapi soeda tjoba aken berlakoe begitoe djoega padanja .

Ja, begitcelah hati lelaki entji S ok. Ketahoeilah plebmoe bahora sablon itoe waktoe , akoe ada pandang dia begitoe agoeng . Akoe ada bangga sekali padanja , jang, boekan sadja ada saorang moeda jang takep poen ada teritoeng toeroenan orangorang terhormat dalem itoe kota ... c. tapi...." Sesambat Him dengen koetjoerken aer mata , kerna la djadi terkenang kombali dengen itoe perdjalanan jang soeda -soeda . Itoe manoesia kedji , tjoema meroepaken sacja roepanja sebagi kitaorang , tapi la poenja hati ada beghoe kedjem seperti binatang boeas ... sasoeda dapetken ... Oh Allab , ja soeda tinggalken akoe begini roepa dengen mengirim itoe soerat jang manis .

„Ab, roepanja doenia ini tida ada poenja Allah ..." Sehabisnja tjerita begitoe la djadi menangis sedi sekali , hingga Stok Nio soeda moesti goenaken sapoetangannja boeat tjit itoe aer mata .

jatalah akoe poenja mata soeda djadi boeta , adeh Him . Oh ketahoeilah bagikoe sasoenggoenja ada amat mesiesel sekali," kata Sick No. „Sedari akoe berkenalan padanja , ampir tida ada soeatoe apa jang membikin ia terpandang renda . Ia merasa angkoe dengen kasopanannja jang tinggi . Ia berdiri djedjak di ini doenia sebagi manoesia jang mempoenjai bati seperti saldioe . Tapi kau poenja soerat soerat soeda trangken sama - sekali ia poenja sepoean . Oh Allah , kenapatah akoe djadi begitoe boeta dan toch , 'ko Chin Liang beroelang -oelang soeda tjeritaken padakoe . Ah, akoe bodo kerna itoe nasehat boekan sedarken akoe poenja kakliroean, malaban akoe soeda bentjiken dia dan tjintaken itoe bangsat jang melinken menjinta akoe lantaran ada poenja harta jang besar."

Inilah ada hari jang pertama , dimana Siok Nio soeda oetaraken perkataännja jang paling djoedjoer . la membentji King Loen, mengoetoek padanja dengen kabentjian . Itoe soerat -soerat jang menjataken dari boea kalamnja King Loen, ia moesti pertjaja dengen sagenap njawa. la pertjaja , di doenia ini , tida adasatoe manoesia jang sama roepa , sama ma, sama toelisan , sama asalnja dan sama djoega tempat negrinja. Apatah sekarang ia boleh merasa sangsi lagi ? Tida, begitoe bodo !

Bener sekarang la djadi menjesel . Ja koetoekin di-. rinja sendiri sebagi manoesia goblok, hingga ia soeda tida bisa pili orang jang mana baek dan djahat .

Disinilah ada penoetoepnja akoe poenja perhoeboengan . Oh, King Loen ! Depan mata kau ada terpandang sebagi satoe toean , tapi tida njana kau poenja hati ada tersemboeni hati pendjabat jang paling kedjem . Akoe soeda diboetsken , akoe poenja mata soeda djadi boeta. Maloe sekali. Bermoela akoe soeda banggaken padanja sebagi akoe poenja toendangan jang paling baek ."

Ia pockoel badannia sendiri dengen ia poenja tangan.

,,Di Soerabaja akoe ada terkenal sebagi satoe gadis, tapi dengen tida bermata akoe soeda taro dirikoe pada satoe pendjahat jang paling kedjem . Kenapatah siang-siang tida ada satoe manoesia oendjoekin itoe. Sekarang akoe kenal baek dengen akoe poenja kepala angin,jang lantaran itoe djoega maka segala perkataän jang djoedjoer saban kali soeda terlempar dari akoe poenja pendengeran ...... Apatah akoe masih terhormat ? Menika di randjang kematian ! Oh, gelo sekali. Apatah doenia nanti ampoenin dosakoe ?"

Dengen bernapsoe ia oelangken penjeselan hatinja, dan begitoe keras adanja itoe, hingga kamoedian ia djadi pangsau .

Him Nio soeda djadi sanget ripoe dengen adanja Itoe perkara . Dengen goegoep ia sedarken Itoe nona dari pangsannja . Bebrapa menit telah iwat, Siok Nio poenja keadaan soeda mendjadi seperti biasa kombali , tapi iapoenja moeka ada poetjet . Roepanja itoe perkara menimpa dirinja tiada bisa soeda .

menjesel sekali 'ntji , jang lantaran dari Akoe „ perbocatankoe , maka ini hari kau soeda alamken banjak pikiran ? „Pertjajalah ,kaloe " kata Him Nio . lebi doeloe akoe dapet taoe ini ,akoe lebi soeka bawa itoe rasia ka dalem lobang koeboer . "

Ach „ , itoelah sala sekali , ade Him , " djawab Siok Nio sembari pelok itoe nona jang dari moekanja ada terdapet satoe kamenjeselan .

Kau „ poenja perbocatan ada begitoe moelia . Ob ,kaloe ini rasia tinggal tertoetoep , boekan sadja akoe poenja diri nanti mendjadi tersia -sia , hanja akoe poenja harta poen nanti mendjadi berarakan seperti goegoernja tembok roema . "

per kan loe Ja 0

Tapi „ roepanja kau menjesel dengen adanja itoe kaboesoekan pada diri toenanganmoe , 'ntji ? "

Menjesel „ Apatah akoe bisa merasa ? Oh ! menjesel pada saorang jang ada mempoenjai hati binatang ? Kaloe boleh dioepamaken sebagi barang jang berkocasa njatalah , kau ada sebagi Dewi jang lindoengken akoe poenja kahormatan dan kekajaän . Njatalah kau sala doega apa jang berada dalem kerna akoe poenja kamenjeselan , hatikoe , adalah dari matakoe jang soeda djadi boeta ."

boeat trangken bagimana iasoeda berkata Dan , dengen satoeloesnja , latoetoerken satoe persatoe ,

Perkawinan 20 bagimana berkali-kali ia soeda hinaken Chin Liang , dan bentji lantaran mendenger King Loen poenja asoetan .

„Oh Allah , akoe soeka berdjalan dengen dengkoel kaloe sadja Chin Liang bisa maafken sexoca dosakoe . Akoe bersoempa , bahoea selama akoe hidoep akoe tida nanti briken kabaeken apa-apa pada King Loen." Begitoelah Siok Nio soed , C berkata , tatkala Him Nio berlaloe dari roemanja .

Kaloe King Loen dapet tage ini , nistjajalah ia nanti dateng dan tjekek pada Him Nio , jang soeda membongkar sama-sekali la poenja rasia. Tapi la lagi kapoelesan dengen ia poenja pemboeroean pada itoe harta millioenan .

„Kedjahatan tida tinggal selamanja ," kata pepata dan inilah tjotjok dengen apa jang soeda kadjadian.

XXXIX

MALEM JANG PENGABISAN .

Di antara satoe moeka jang tjakep , ada terpandang doea mata jang dioetaraken dengen kahilapan . Giginja jang poeti ada kadengeran bertjatroektjatroek . Itoe ada disebabken oleh amara hati jang sanget besar . Tapi siapatah adanja orang itoe ? •la itoe King Loen, pembatja .

Itoe tempo ia lagi doedoek di roemanja . Moekanja poetjet , menjataken sekarang la lagi poetoes harepan . Saban kali ia pikirin satoe perkara nistjaja gerakan tangan jang memoekoel medja ada dibrikoetken . Boeat tambaken ia poenja kakerenan , alisnja jang item ada kallatan berdiri, samentara matanja ada berwarna mera . Oh , sekalipoen satoe Iblis nanti merasa djeri djika memandang la poenja keadahan pada itoe waktoe .

,,Dengen keadaan begini , akoe poenja niatan jang besar soeda mendjadi habis ," kata ia. „Dan, apatah akoe moesti manda begitoe sadja ?" Tapi koetika tida aua satoe djawaban boewat ia poenja pertanjahan , ia soeda berkata lebi djaoe, begini :

„Tida laen orang soeda djadi barang lintangan " selaen Him Nio . Oh itoe koetjing ketjil jang tjilaka!

Bitjara sampe disitoe ia poenja mata djadi mendelik bahna mara .

„Akoe , satoe laki-laki, apa tida bisa bikin satoe pembalesan padanja ? Akoe bersoempa pada Allah , jang akoe nanti soeka koeboerken diri dengen tjara begini, djika akoe tida bisa singkirken itoe manoesia jang soeda roesakin peroentoengankoe ."

Demikianlah King Loen berkata saorang diri . la soeda djadi sakit hati pada itoe orang jang halangin ia poenja kasenangan , samentara sama la poenja perbocatan sendiri jang terkoetoek la tida sekali ada inget.

la soeda koempoelken lagi sakali antero pikirannja dan kamoedian la batja lagi satoe kali itoe soerat jang la barce trima. Boenjinja ini toelisan ada seperti apa jang kita ada berikoetker ::

Engko King Loen.

Tida ada satoe kadjahatan jang bisa tinggal kekal selamanja dan tida ada api zonder asep . Kaoe, jang akoe pandang sebagi saorang jang sopan , sama -sekali akoe tida njana jang kace ada poenja hati sebagi binatang poenja kedjem . Akoe ada saorang jang bisa kesian sesama manoesia dan selagi akoe memandang sama kaoe poenja moeka jang beroepa sebagi manoesia biasa , ini soerat jang akoe sampeken pada kaoe ada penoetoepnja boeat kita poenja perhoeboengan . Kaoe poenja kabaekan jang sakean lamanja ada dioendjoek pada akoe dengen ridla akoe mengampoenin kaoe poenja dosa dan laen dari itoe akoe minta djoega kaoe lekas berlaloe dari ini kota.

Inget , satoe pembalesan tida mengenal kasian lagi dan inilah tentoe kaoe tave sampe back .

MARY.

,,Tida bisa disangkal ini semoea ada dari perbocatannja Him Nio ," sembari kata begitoe King • Loen robek itoe soerat sampe djadi bebrapa potong. „Tapi akoe tida boleh manda sadja. Akoe moesti singkirken itoe orang , jang soeda ilangken akoe poenja rasa slamat . Pembalesan ini soenggoe ada moera dari apa jang ia soeda berboeat padakoe poenja diri ."

Dengen tida petjapken laen perkataan ia lantas menoedjoe ka roemahnja Chin Liang di Deventerlaan.

Oleh lantaran napsoe amaranja ada besar membikin King Loen di itoe waktoe tida kenal takoet dan dengen tindakan plahan sekali ia djalan di emper roemah terseboet . Ia sampe di satoe djendela jang djoestroe waktoe itoe ada terboeka .

la lompat masoek ka dalem dan ia sendiri tave jang ini perboeatan ada berbahaja sekali , tapi lantaran ingin bikin pembalesan itoe semoca bahaja ia loepaken . Apatah djoega jang ia mace berboeat pada dirinja Him Nio, itoelah ada bergantoeng sama la poenja pikiran sendiri .

Him Nio jang koetika itoe lagi sedeng berias soeda djadi kaget sekali lantaran meliat satoe orang jang mendatengin ka djoeroesannja dengen mata beringas . Orang itoe zonder kaloearken perkataän lagi soeda goenaken tangannja boeat menjekek lehernja Him Nio.

„King Loen," demikian Him Nio berkata dengen soeara keras . „Ah, apatah kaoe maoe bangsat ?" Sembari berkata begitoe ia lantas roeboeken badannja , hingga King Loen jang menoebroek dengen keras soeda hampirken tempat jang kosong dan kaloe ia tida tjoekoep gaga waktoe itoe tentoe djoega ia djatoh .

„Akoe soeda bersoempa pada Allah , bahoca akoe moesti boenoch kaoe ini malem djoega, bangsat . Kaoe ini boleh ditentoeken tida ada berharga lagi boeat idoep lebih lama di ini doenia ," kata King Loen.

Oh, boekan maen kagetnja Him Nio . Ia mengarti sampe back jang ia ada poenja kabranian tjoekoep , tapi ia merasa sangsi apa ia bisa bertanding dengen itoe moesoe jang terkenal kagagahannja , sebab Chin Liang sendiri moesti ladenin padanja di antara hidoep dan mati .

„Tida ada satoe apa lagi jang akoe ada pikirin di ini doenia, semoca akoe poenja kabroentoengan soeda abis dan kaoe ini ada sebagi djoega oedara jang mendoeng dan datengken oedjan pada akoe poenja matahari jang bersinar . Akoe sekarang soeda berniat tetep boeat lalocken kaoe dari ini doenia . Akoe tida maoe liat - selagi akoe ngalamin katjilakaän - kaoe lagi doedoek dengen penoe kasenangan dan ketahoellah jang akoe ini ada orang jang tida bisa tinggalin moesoe -moesoenja."

Sasoedanja bilang begitoe dengen tjepet la menoebroek pada Him Nio .

Him Nio boekan manda begitoe sadja dan dengen kaloearken antero tenaganja ia tjoba lepasken dirinja dari peloekannja itoe bangsat , tapi lantaran kakocatannja tida ada melebihin dari kakocatannja King Loen, maka djoega brontaknja Him Nio tida menoeloeng apa-apa.

Him Nio goenaken tangannja boeat djambak ramboetnja King Loen dan maski ini soeda di djambak dengen tjara jang bengis sekali toch King Loen tida rasaken , kerna di waktoe terseboet ia lagi goesar sekali , tida beda sebagi djoega orang kalap .

Bebrapa saät soeda berlaloe. Itoe kadoea orang berklai dengen sengit sekali. Satoe dengen bernapsoe boeat binasaken djiwanja orang jang ia pegang , samentara jang laen telah goenaken antero tenaganja boeat loepoetken dirinja dari pegangannja King Loen.

Achir -achir Him Nio bisa lepasken djoega dirinja dari pegangannja King Loen jang di itoe waktoe djoega lantas melariken dirinja ka satoe djendela.

King Loen lantas memboeroe , tapi belon sampe pada nona itoe ia soeda roeboe kombali, lantaran satoe ledakan pistool dan dengen kaloearken soeara treakan jang ngeri sekali King Loen tinggal reba teroes ....

Satoe pistool ada terletak di deket medja , dimana Him Nio ada sedeng berdiri .

, akoe soeda boenoch padanja , akoe soeda „Ah 0 lakocken pemboenochan ... ? Apatah nanti terdjadi dengen akoe poenja diri ?" sasoedanja bilang begitoe Him Nio lantas roeboe dengen keadahan loepa - loepa orang .

XXXX

BOEAT KAHORMATANNJA SOEDARA .

Soepaja tida membikin tjerita ini djadi rantjoe , idjinkenlah kita moendoer brapa tindak doeloe dan dengen begitoe kita mengoendjoengi Chin Liang jang di itoe waktoe ada doedoek di kamarnja dengen Siok Nio dan Soen Huan, jang berdjandji aken mengoendjoengin Schouwburg dengen bersama -sama Him Nio .

Katiga orang itoe lagi sedeng asik mengomong . Siok Nio njataken kakliroeannja dan minta pada Chin Liang maäfken .

„Akoe selamanja ada sedia boeat membri maät pada kaoe , nona ," demikianlah Chin Liang berkata . „Dan ketahocilah bahoca selamanja akoe tida ada mempoenjai rasa sakit hati pada kaoe ."

„Ko Chin Liang, bagimana besar adanja akoe poenja rasa menjesel , inilah soesa sekali akoe toetoerken dengen perkataän , maski djoega sabetoelnja soeda ada sinar jang mengoendjoekin akoe poenja kakliroean ... Tapi satoe perkara sadja ada mengoewatirken akoe poenja hati..."

„Tida ada satoe hal, jang kaoe moesti boeat koeatir, nona . Akoe tadi soeda kata , jang semocanja dengen ridlah akoe mengampoenin segala kakliroeanmoe dan akoe koeatir lantaran kaoe pikirken itoe nanti kawarasanmoe djadi terganggoe ."

„Kaoe poenja boedi ada besar sekali , hingga tida soeatoe apa sekarang ada menggandjel di akoe poenja pikiran." Sasoedanja bilang begitoe lantas Siok Nio sodorken ia poenja tangan pada Chin .. Liang jang lantas samboet itoe dengen penoe kagirangan dan. Soen Huan soeda moesti telen loeda lantaran ditjolokin dengen klakoeannja itoe kadoea orang.

„Hollab , Allah nanti djadi mesem sama kaoe 6 berdoea poenja rasa slamat , 'ko Chin Liang dan ' tji Siok . Ini soeda disamboet oleh Chin Liang " dengen satoe lirikan mata , samentara Slok Nio soeda djadi mesem oeroeng ....

Ini rasa slamat malaenken marika rasaken di malem itoe sadja , kerna sasoedanja marika berpisa Allah soeda membri lintangan pada kadoea orang itoe . Apatah nanti terdjadi ? ...

Katiga orang terseboet lagi toenggoein Him Nio , tapi lantaran soeda menoenggoe sakean lamanja dan orang jang ditoenggoe belon djoega kliatan kaloear , maka Chin Liang soeda ambil poetoesan boeat samperin iapoenja soedara ....

Tapi , brapa besar la poenja kaget koetika ia dateng di pintoe kamar ada kadengeran soeara orang bergoelet . Sablonnja iamasoek Chin Liang ada dapet denger socara ledakan pistool dan lantaran denger itoe socara Chin Liang soeda djadi keder sekali . Dengen keadahan jang bingoeng la menoblos masoek ka dalem kamar dengen doegaan pasti jang soedaranja tentoe dapet katjilakaän apa apa , tapi ...

Disitoe ia dapetin satoe mait lelaki jang ada menggletak dalem kamarnja Him Nio , samentara la poenja soedara sendiri ada doedoek di satoe krosi dengen moeka jang poetjet sekali, tida beda sebagi mait.

„Him, Ah, Him Nio .... Kaoe soeda lakoeken pemboenothan ? Kaoe soeda berboeat ini...”

Him Nio pandang ia dengen mata jang mengoetjoerken aer-mata dan dengen tida membilang apaapa lagi ia lantas memeloek soedaranja .....

„Akoe soeda boenoch padanja , engko . Akoe ... " Kamoedian Him Nio djatoh pangsan kombali.

Chin Liang pandang itoe seperti djoega dalem implan. „Oh , Allah , inilah menoendjoekin jang akoe poenja peroentoengan soeda habis .... " Sasoedanja kata begitoe dengen kadoea tangannja ia menjodja ka atas . ..

Berbareng itoe , Stok Nio dan Soen Huan dengen moeka poetjet berdjalan masoek , dan belon keboerge laorang oetjapken apa-apa, doea politie opziener soeia dateng .

Dengen gaga Chin Liang hampirken pada itoe penggawe oendang -oendang negri, pada siapa sembari angsoerken kadoea tangannja boeat trima borgolan, ia berkata dengen tida sedikit ja merasa likat, takoet , atawa menjesel :

„Akoe ada bersedia boeat trima kau poenja rante toean . Akoe soeda boenoe padanja , selagi la itoe tjoba lakoeken satoe aniajaan pada soedarakoe ....”

Meliat pada itoe djedjaka jang di matanja ada terpandang sebagi satoe toean , itoe doea politie mendjadi heran jang ia bisa lakoeken satoe pemboencean , toch ia laloe berboeat djoega djalanken kewadjibannja .

„Oh , ko Chin Liang ! Kau soeda lakoeken itoe ? Ja Allah , apatah dosanja , hingga selama hidoep moesti alamken banjak bahaja ", meratab Siok Nio dengen mengoetjoerken aer mata, kamoedian ia laloe hampirken pada itoe doea politie dan minta dengen hormat , soepaja Chin Liang tida nanti trima kelakoean tida pantes dari laen -laen penggawe politie.

„Kau tida perloe koeatir nona , akoe toch tida nanti bisa lakoeken perboeatan apa-apa padanja. Tjoemah wet nanti hoekoem padanja ."

Itoe tempo Him Nio soeda djadi sedar dan bagimana kaget tatkala ia dapet liat soedaranja sendiri soeda terborgol sebagi persakitan jang berdosa, en toch ia ada pikir , bahoewa ia sendiri jang soeda lakoeken itoe pemboenoean .

la poenja hati ada kliwat bingoeng dan Chin Liang soeda sorotken matanja pada itoe soedara, dengen satoe artian soepaja ia soeka toetoep moe loet dan tida bitjara apa-apa tentang perkara jang soeda terdjadi . Tapi ia sendiri masih koeatir dan minta permisie boeat bitjara pada la poenja ade itoe . Permintaan itoe diloeloesken dengen tida merasa sangsi dan dengen satoe rasa piloe di laorang poenja hati, itoe doea soedara kaliatan berpeloekan satoe sama laen .

„Soedarakoe ," kata Chin Liang dengen berbisik di ia poenja koeping : „kaloe kau tiintaken akoe sebagi 'ngko , biarlah kau merasa girang jang akoe djalanin itoe hoekoeman . Tapi , apabila kau maoe djoega mengakoe jang ini semoea ada kaloear dari kau poenja perboeatan , nanti kau tjoema bisapandang akoe poenja mait sadja ...."

„Oh , 'ngko , ... Lau ada saorang jang tida berdosa, tapi boeat kahormatankoe kau soeda moesti nodaken namamoe . Sekarang akoe tjoema bisa doaken sadja dirimoe, agar Tochan lindoengken kau, dan...." bitjara sampe disitoe laloe ia menangis dengen sedi.

Chin Liang merasa doeka sekali meliat itoe keadaän , tapi la tiada boleh tida tegaken itoe semoca dan dengen menahan ia poenja aer -mata ia laloe berkata pada ia orang :

„Soedalah , djangan menangis Siok Nio, Soen Huan dan kau , Him Nio . Pada kau sekalian , akoe tjoema bisa bertemoe ini malem sadja . Dan, selagi akoe brangkat boeat trima pembajaran dari akoe poenja perboeatan , biarlah kau sekalian bisa mendjaga diri dengen slamat , samentara kau Soen Huan, sobatkoe jang paling back , akoe minta nanti pandang soedarakoe seperti kau poenja adeh sendiri dan begitoe djoega pada Siok Nio . Orangorang siapa , selagi akoe tida ada, tjoema bisa pandang kau seperti pelindoenguja ...."

Sehabisnja bitjara begitoe ia laloe memelock kombali pada soedaranja dengen keadaän jang sanget mengantjoerken . Dengen aer mata jang mengoetjoer , la menjloem pada Siok Nio jang bales tjioeman itoe dengen menangis , sasoeda begitoe la laloe angsoerken tangannja pada Soen Huan, pada siapa la tjoema bisa pandang dengen aer matanja jang berlinang . Kamoedian la brangkat sama itoe doea politie ka commissariaat .

Him Nio dan Siok Nio menangis dengen sedi sekali dan ia tinggal begitoe tida bisa berboeat laen , selaennja koetjoerken aer mata.

„Oh Allah , Allah ! Di hari kapantah akoe nanti bisa trima doenia poenja kamanisan dengen Chin Liang ?" berkata Siok Nio dengen sedi „Ah, tida bisa disangkal , segala perkara jang terdjadi di ini waktoe, sama -sekali akoe jang mendjadi poko, kerna dengen tida ada Siok Nio dalem ini doenia, tentoe tida ada Chin Liang sebagi pemboenoe ,tida ada King Loen sebagi pendjahat jang kedjem dalem kota Soerabaja dan tida ada ini kamar jang terisi dengen aer -wata. "

Stok Nio djadi begitoe terbaroe .

Katiga orang itoe koetoekin King Loen sebagi manoesia jang paling kedji , satoe pendjahat jang amat kedjem , dan Him Nio sendiri soeda alamken itoe dengen hati jang pata . Bocat laen orang tjoema taoe Chin Liang sebagi pemboenoenja , tapi ia sendiri ada laen roepa , kerna dengen samar ia soeda mengakoe bahoca ia ada mendjadi pemboenoe dari itoe lelaki kedji, maski ia sigra dapet pikiran lebih baek , jang ia tida bisa inget ada goenaken itoe pistool. Sekarang , soedaranja soeda djadi korban dari itoe perboeatan . Apatah hakim nanti bisa poetoesken ini perkara zonder itoe pemboenoe terhoekoem ?

Itoe tempo orang-orang politie soeda dateng kombali dengen satoe thabib , preksa satoe persatoe loekanja . Kamoedian bikin tjatetan boeat pengadilan.

Stok Nio , Him Nio dan Soen Huan , aken ditarik sebagi saksi jang teroetama .

Begitoelah King Loen, satoe pendjahat jang oeJoeng, soeda terboenoe .

XXXXI

PIKIRAN HATI .

Sedari terdjadinja perkara -perkara jang paling blakang, Siok Nio poenja keadaän tida ada lagi begitoe back seperti doeloe. Ia poenja roepasaban kali ada mengoetaraken kamenjeselan hatinja jang besar, bilah ia dapet inget bagimana semoea perkara soeda dateng dari ia poenja gara -gara ; lantaran itoe ia soeda koetoekin dirinja sendiri. C

Boekan sadja itoe , hanja dengen Chin Liang poenja perkara poen boekan ketjil membikin ia doeka . Ia ada begitoe sakit hati pada King Loen, tapi apa ia bisa berboeat ? Ampir bisa dikata saban saät orang hadepken padanja dengen menepes aer -mata .

„Dosakoe ada amat berat," kata ia selagi berdoedoek saorang diri dalem roemanja . „Tida ada satoe djalan boeat akoe boleh impasken . Oh Allah f Apatah akoe bisa bikin boeat toeloeng 'ko Chin Liang jang tertjinta."

Tatkala bitjara sampe disitoe, laloe iamenangis dengen sedi , hingga membikin Sim Nio jang itoe tempo ada berdoedock di sampingnja moesti hiboerin padanja dengen berbagi-bagi nasehat.

(Ada samboenganntal .

Perkawinan di randjang kamatian

DJILID KALIMA .

„"Oh, bagimana tida membikin akoe poenja hati djadi sanget hantjoer , segala kabintjanaän sekarang tertimpa pada dirinja 'Ko Chin Liang . Semoea ada dari akoe poenja lantaran . Oh, pertjajajah padakoe, bahoea akoe nanti lebih soeka mati , djikaloe akoe bisa angkat 'Ko Chin Liang dari itoe pikoelan jang sanget berat, boeat bales la poenja boedi."

„Tida bisa disangkal, 'ko Chin Liang memang ada begitoe tjinta padamoe 'ntji . Ia poenja hati jang moelia, dengen ia poenja pikiran jang begitoe tinggi , soenggoe , tida perna terdapet oleh laen orang. Kaloe ini hari la soeda alamken djoega ini hal, itoe boekan dari lantaran kau , hanja soeda ' mendjadi ia poenja nasib dan boeat keslamatanmoe , ntji, akoe minta soepaja kau socka loepaken semcea itoe perkara , hanja diam-diam kita berdoa boeat la poenja keslamatan , agar begitoe lekas bisa dapetken kombali kamerdikaännja dan bisa hidoep di ini doenia dengen santausa ."

,,Oh, Sim Nio, adekoe jang manis ,kau ada moelia ." Perkawinan 21

Kau poenja pembitjaraän ada begitoe menarik. Tapi, apatah itoe katjintaän hati jang akoe dasarken padanja begitoe besar, bisa begitoe gampang dibikin loemer ? Oh tida !"

„Oh, akoe mengarti , 'ntji . Apatah kau moesti meroesaken segala perkara jang tida bisa impasken dengen itoe tangisan atawa itoe pikiran jang berat. Itoe boekan ada daja jang baek boeat kau oendjoek katjintaänmoe pada kau poenja swami atawa pada siapa djoega."

Siok Nio membenerken itoe perkataan , tapi kamoedian parasnja terganti . Berbareng itoe moeloetnja djadi terboeka .

„Ah, soenggoe akoe tida bisa pertjaja , jang 'ko Chin Liang lakoeken itoe pemboendean ," kata Siok Nio. Selagi Him Nio toendjoeken itoe soeratsoerat , akoe dapet pandang satoe pistool prampocan dalem ia poenja dompet dan itoe barang soeda di pake boeat habisin djiwanja King Loen. Apatah bisa djadi jang Chin Liang soeda pasang dirinja , kerna terlaloe tjinta pada soedaranja itoe ?"

Ia boelak-balik pikirannja sendiri, kamoedlan ia banta itoe dengen satoe alesan , bahoca tida ada satoe prampoean jang begitoe gaga aken lakoeken satoe pemboenoean ; tochpikirannja tinggal begitoe djoega.

Begitociah bebrapa hari telah liwat. Siok Nio soeda korbanken pikirannja boeat tjoba tjari ka trangan tentang kabenerannja itoe perkara boenoe . Dengen keadaän begitoe ia soeda djato sakit dan Ini membikin timboel kombali ia poenja penjakit djantoeng, jang sepoeloe taon doeloe dilinjapken dengen pertoeloengannja thabib jang pande , tapi sekarang soeda kamboe kombali, hingga itoe penjakit jang berbanaja menjerang lagi. Tapi selama sakit, pikirannja masi tinggal begitoe djoegs, malahan saban kali ia mengatjo kalangkaboet , antara mana orang dapet denger la seselin perboeatannja sendiri. Sim Nio jang memang ada sanget tjinta padanja, soeda djaga itoe nona jang sakit dengen tida merasa tjape, kerna dari nasehat dokter , ada dibri taoe bahoea si sakit, ada sanget perloe sama satoe pendjaga jang bisa bawa padanja rasa sympathi , dan begitoelah itoe nona soeda tawarken dirinja sebagi la poenja pendjaga . „Hasilnja perkawinan di randjang kematian ," begitoelah ia seboet beroelang -oelang . Sasoedanja begitoe , laloe ia bangoen dan berdjalan koeliling di itoe kamar . Ramboetnja diriapken dan berdjalan dengen kadoea tangannja ka depan , Sim Nio awasken itoe dan saban-saban dapet merasa takoet djoega, maka ia soeda oendang Soen Huan boeat mendjadi temen kadoca.

Kaloe orang tanja , kenapa ia soeda berlakoe begitoe, tentoe sekali ia tida mengarti samasekali dengen orang poenja omongan. Dengen paras jang perok ia toetoerken pada Sim-Nio, bahoea pada maleman jang laloe dimana ia soeda berdjalan dalem tidoernja, ia ada dapet mengimpi, seperti :

la inget bahoea itoe tempo ia menika pada Chin Liang dan pernikaän itoe dibikin selagi Chin Liang sakit keras . Sasoeda itoe la tinggalken itoe soeami etc.

„Ah, apatah boleh djadi jang Chin Liang ada koerang apa-apa , Huan ?" menanja Slok Nio dengen penoe ketakoetan . „ Oh , akoe koeatir sekali jang implankoe nanti berboekti sabenernja ....."

tji , „Tida, itoe semoea ada perkara jang kita tida haroes pertjaja . Ini boekan fjoema doegaän sadja , hanſa akoe sendiri soeda saksiken dengen mata sendiri jang ko' Chin Liang tida koerang satoe apa . Iatinggal seger boegar - dalem pendjara . saban kali ia sering minta sampeken Malahan , perkatsännja , soepaja kau soeka mendjaga diri dengen baek , lapoenja pikiran , kerna menoeroet satoeda King Loen tinggalken ini doenia ,dja ngan anggep perboeatan djahat soeda mendjadi ". habis

Slok → Nio dengerken itoe semoea perkataän ,tapi sama sekali -iatida boeat pikiran , seperti djoega iatida mengarti apa jang orang bilang .

Sim Nio ada sanget doeka meliat itoe keadaän , tapi ia tida bisa berboeat laen dari pada saban kali berdoa pada Allah , agar dikasi keslamatan pada Siok Nio.

لا

Begitoelah, oleh kerna ia tida rawatken dirinja dengen sampoerna selama sakit, maka penjakit itoe soeda djadi semangkin berat.

XXXXII

HARTA JANG BERBAHAJA.

Apa soeda djadi pada Ping Sim dan inilah kita moesti tjari taoe . Ha, kita soeda tinggalken itoe „Fearless Boy " lama sekali.

„Sekarang King Loen soeda binasa dan Chin Liang terpendem dalem pendjara . Siok Nio ada dalem sakit jang sanget berat. Apatah dengen ini keadaän boekan seperti Allah hendak trimaken itoe semoea kekajaän padakoe ? Tida bisa disangkal lagi." Itoelah ada mendjadi la poenja perkataän jang pertama .

Mellat sama lapoenja omongan jang dioetjapken , tida bisa disangkal bahoea itoe ada dibrikoetken dengen satoe harepan jang besar sekali.

Itoe tempo la lagi londjorken badannja di satoe korsi; di sampingnja ada berdoedoek doea orang laen jang pasti ada mendjadi kambratnja .

Iaisep sigaret dengen keadaän jang senang .

„Chin Liang, ah bener boleh dikata ada satoe toekang berklai jang tanggoe , hingga akoe soeda mendjadi kala.... Apa soeda djadi sekarang . pada itoe fighter ? Ha, orang jang tjoema gaga, tapi tida berdaja. Itoelah soesa boeat bertempoer dalem doenia pengidoepan atawa berlomba boeat satoe kabroentoengan , tapi akoe , selaen gaga,djoegaada mempoenjal banjak daja, dengen itoe keadaãn, tida bisa kaoentoengan tida samperin akoc ."

Kamoedian ia tertawa dengen la poenja poedjian jang banggaken dirinja sendiri.

„Dan King Loen ? ...." ia berkata lebi djaoe. " „Ia itoe haroes diakoch ada satoe pendjahat jang oeloeng, tapi terlaloe tjerobo. la bisa dapet banjak daja, tapitida bisa goenaken itoesebagimana moesti . Kegagaännja poen boleh djoega, tapi soeda binasa dengen keadaän ngeri . Apatah saorang matjem begitoe masih maoe melawan padakoe ?"

Ia menengil lebik djaoch :

„Ah itoe Siok Nio jang poenja banjak harta , dengen bangga ia soeda bitjara, bahoea ia ada saorang jang bisa sekali pandang orang. Ia tida aken berlakoe terlaloe tjerobo dalem perkara memili temen ".

Tapi haroes diakoch djoega Ping Sim poenja segala perboeatan ada lebih tjerdik dari King Loen dan inilah bisa diliat jang sebegitoe djaoch ia masih bisa boetaken orang -orang poenja mata.

Tapi dalem doenia ini tida ada saorang berdosa -zonder dihoekoem . Kamoedian pembatja nanti dapet liat bagimana ia sendiri alamken seroepa pembalesan jang lebi heibat dari King Loen sendiri .

„Ob, akoe loepa ," katanja dengen sakoenjoengkoenjoeng. „Dan, apatah akoe bisa dapet tave sama akoe poenja pesenan pada harian paling blakang ?"

Djoestroe kedatengankoe ada perloe sama itoe , ko Ping Sim," savetnja sala satoe dari itoe orang. „Sasoedanja kau briken akoe itoe kewadjiban, akoe soeda lantas berkerdja . Sekarang akoe soeda dapet pantjing sala satce Slok Nio poenja boedjang prampoean , ...”

„Ha, kaloe itoę daja bisa dilakoeken dengen beres , Ping Lin, njatalah kita nanti hidoep dengen setjara jang paling kaja dan apatah kau ada bawa djoega itoe boedjang ?"

„Pasti sekali ," kamoedian ia laloekaloear , kaokin satoe prampoean moeda dan laloe berdjalan masoek poela.

,,Ab, njatalah kau ini ada pande , Ping Lin. Itoe boekan sadja ada oentoeng boeat toeloeng akce , tapi djoega boeat kau," kata Ping Sim sasdeda melirikdan dapet kenjatahan bahoea itoe boedjang ada boto . „Ja, iseng-iseng si boleh djoega," saoet Ping Lin dengen tertawa , samentara jang laen poen laloe berkakakan .

„Er, siapatah namanja ?"

„Soerianti."

„Bagoes amat namanja ." Kamoedian la memanggil dan zonder merasa perboewatannja ada kedjam ia soeda menoetoerkan , bahoea ia ingin aken taro ratjoen pada Siok Nio poenja obat. Boeat lakoeken itoe , la perloe dapet Soerianti poenja pertoeloengan .

„Akoe nanti kasi kau f 500.- Soerianti, djika kau bisa lakocken ini perkara dengan beres ,' kata itoe djedjaka jang reepanja soeda tida merasa berat boeat lakoeken satoe pemboeroean goena dapetken harta millioenan .

Itoe oetjapan f 500.- soeda membikin kits poenja Soérianti jang biasanja trima tjoema 6 roepla saboelan djadi hilap, maski lebi doeloe ia dapet rasakwatir dan takoet . Soenggoe besar sekali pengaroenja itoe kertas dari Java Bank .

„Kaloe Siok Nio soeda tida ada di ini doenia , tegesnja kita poenja pakerdjahan soeda berhasil kau nanti trima itoe oewang persenan ." Sehabisnja berkata begitoe , ia laloe briken itoe boedjang prampocan satoe botol ketjil , jang-simpen itoe dalem angkinnja.

Begitoelah itoe permoefaketan resia soeda dibikin dengen tida satoe orang dapet tave.

XXXXIII

RATJOEN DIBIBIR.

Siok Nio poenja penjakit masih djoega tinggal sediakala . Roepa -roepa doktor soeda dioendang, toch tida menoeloeng .

„Penjakit jang dateng dari penjakit lama memang soesa sekali boeat semboe ," kata sala satoe thabib P jang dateng preksa keadaännja itoe nona. Tjoema satoe djalan sadja bisa bikin itoe djadi entengan, tapi tentoe dengen sabar , kerna dengen hati jang keras, itoe penjakit nanti membawa bahaja bagi dirinja."

Dan inilah ada perkataän jang haroes dibetoelken. Siok Nio soeda djato sakit oleh kerna pikiran menjesal jang dateng dari salanja sendiri, lebi poela inget pada Chin Liang poenja keadahan , ada mengantjoerken ia poenja hati.

Kaloe sadja ia tida ada mempoenja penjakit peparoe tidalah kaädahannja begitoe berbahaja .

Ah, sjapatah tida menjesal dan doeka , apabila satoe perkara soeda menjerang dirinja dengen tjara begitoe ? Kita kira di doenia tida ada satoe manoesla tjoekoep tegoe hatinja aken alamken itoe dengen zonder rasa sedi.

„Kaloe teroes -meneroes akoe poenja penjakit tinggal begini , Sim, njatalah tida brapa lama lagi akoe bakal tinggalken kau," kata Slok Nio sembari koetjoerken aer mata .

„Mati atawa idoep , itoelah ada bergantoeng dengen maoenja Allah . Manoesia tjoema bersedia trima sadja nasibnja," saoet Sim Nio dengen ia poenja aer mata jang djoega djadi mengoetjoer . „Itoe sebab 'ntji Siok, kau haroes mendjaga dengen baek pada kau poenja kewarasan , tida satoe apa kau boleh bajangken . Kau tjoema boleh bilang , bahoça kau aken mendjadi semboe dan alamken itoe pengidoepan broentoeng dengen kau poenja orang jang tertjinta."

Boeat benerken apa jang dibitjaraken oleh itoe nona , Siok Nio tjoema bisa angsoerken tangan . Kamocdian ia bersenjoem dengen girang.

Itoe tempo satoe boedjang ada masoek ka dalem , Ia membri tade , bahoewa satoe djedjaka dengen satoe kaartjis, ada minta ketemoe .

Siok Nio samboet itoe kaartjis jang itoe boedjang angsoerken padanja , dari sini ia djadi dapet tave , bahoewa Thio Hwie Goan, sobat baek dari Chin Liang , adanja itoe tetamoe .

„Back, titaken masoek ."

Tida antara lama poela telah sampe dalem itoe kamar satoe djedjaka , la itoe laloe manggoetken kepalanja pada itoe kadoea nona dengen tjara jang sopan.

„Atas namanja 'ko Chin Liang, nona Siok , akoe dateng boeat menengokin kau poenja kewarasan dan biarlah koendjoengankoe nanti bisa menggi rangken padanja dengen kabar jang kau ada banjak semboe ."

„Doedoeklah , 'ko Hwie Goan . Akoe girang sekali jang kau ada begitoé perloe soeda tjoba bikin senang masing -masing sobatmoe poenja hati. Tapi akoe menjesel moesti mengakoe , batoewa boekan sadja penjakitkoe tida mendjadi koerangan , malahan lebih berat dari sebagimana doeloe akoe soeda kabarken pada kau doelocan ."

„Tapi Allah selama ada koerniaken kebaekan pada orang -orang jang berboedi , malahan akoe maoe pertjaja , jang ia berboewat djoega ada kau poenja diri."

Siok Nio tertawa 'nteng koetika denger itoe oetjapan . Ia hargaken tinggi pada itoe djedjaka, jang memang la tace back , terpladjar , dan ada djadi satoe penoeloeng jang gaga brani djoega.

„Ah, 'ko Hwie Goan. Apatah kau bisa toetoerken sedikit tentang 'ko Chin Liang poenja keadaän ?" menanja Sim Nio sembari pandang padanja dengen sorotan jang manis .

„Pasti , nona Sim. Selamanja akoe ada bersedia boeat kau berdoca poenja kaperlocan . Dan ketahoellah , dengen girang sekali akoe haroes mengakoe , maski dioega sekarang ia tinggal dalem tahanan , toch kaliatan senang . la kata, dengen berboeat begitoe la soeda bisa toeloeng semoea orang jang berada dalem tjengkremannja itoe pendjahat "

„Ja, akoe teramat senang mendenger itoe, 'ko Hwie Goan ," sabda Siok Nio. „Dan apatah ia tida pesan apa-apa boeat akoe ?"

„Tida ada laen perkataän jang haroes disampeken padamoe , selaennja saban kali berharep ,boeat segala perkara kau haroes berlakoe hati-hati seka11, kerna dengen linjapnja King Loen djangan sekali diartiken jang mendoeng -mendoeng soeda boejar."

Itoe nona djadi kaget sekali mendenger itoe omongan. Dengen satoe kesangsian iadapet inget, bahoea satoe tempo ada saorang laen soeda perna bitjara perkara begitoe . Tapi dimana ? Kapan ? Dan siapa ? Inilah sama -sekali soeda terloepa . Ia rasa bahoea semoea itoe ada sebagi impian . Tapi sekarang kombali ada soewara jang berkata tentang ini .

,,Mendoeng-mendoeng belon djoega linjap di atas akoe poenja roema gedong ." Ia berpikir :

„Dan apatah artinja itoe ? Akoe soeda pikir bahoca selaen King Loen tida ada orang laen tjo- ⚫ba ambil tempat sebagi akoe poenja moesoe ? Tapl toch, ada itoe soeara , jang membawa , rasa koeatir ."

Selagi la tjoba berpikir lebi djaoe dan asa otaknja, Hwie Goan soeda keboeroe berkata dengen berbangkit dari doedoeknja :

„Akoe kira soeda tjoekoep nona Siok . Dan boeat tida ganggoe kau poenja ngaso , biarlah kau Idzinken akoe berlaloe sekarang ." Itoe botol soeda djadi petja , samentara aer obatnja djadi toempa sama sekali ka batoe -batoe djoebin . Hwie Goan djadi kemekmek dengen terdjadinja itoe kesalahan , dan dari mockanja ada menjataken bahoewa ia ada menjesel sekali. Tapi ia tida bisa berboeat laen dari pada tjoba toeloeng poengoet itoe barang petjaän . Baroe sadja ia menengok ka bawa , paras moekanja djadi beroba sama sekali , dengen dihiringken oleh hati jang berdebar -debar ia berkata dengen soeara jang keras :

„Kaoe poenja boedi ada besar , 'ko Hwie Goan," kata Siok Nio dan berbareng dengen itoe ia hatoerken trima kasi pada itoe sobat.

„Itoe ada oetjapan atawa poedjian terlałoe tinggi boeat akoe trima, nona Şiok. Slamat pegi ," sembari manggoetken kepalanja pada marika berdoes .

Dengen tjepat ia menjamperin pintoe . Ia soeda tida dapet taoe , bahoewa satoe boedjang dengen membawa obat berdjalan masoek . Dengen tida dapet ditjega lagi, disitoe soeda djadi satoe penoebroekan jang keras . Pasti sekali itoe boedjang ada di fihak kala, samentara botol obat djadi djato di tanah dengen socara jang keras .

,,Inilah boekan obat, hanja ratjoen adanja ."

Siok Nio, tatkala mendenger itoe perkataän „ rajoen" jang kaloear dari moeloetnja Hwie Goan , bahna amat kaget ia soeda lompat dari tempat pembaringannja , maski thabib ada melarang boeat ia gojang badan . Sim Nio sendiri, moekanja djadi poetjet seperti mait .

Zonder Hwie Goan, itoe ratjoen soeda berada di bibir.

XXXXIV

DOSANJA MANOESIA.

Itoe boedjang jang membawa obat djadi bergoemeter sekoedjoer badannja . la poenja paras ada penoe dengen ketakoetan . Hwie Goan jang dengen sigra soeda toeloeng Siok Nio jang ampir djadi roeboe oleh la poenja badanjang lemah , soeda lantas bikiu papreksaän pada itoe obat.

„Tida bisa disangkal lagi, nona Siok ," katanja kamoedian ; „Inilah soeda diberboeat oleh orangorang jang ingin aniaja kau . Dengan samar sekali ia soeda taro ini matjem ratjoen di dalem obat dan tjoema melinken di djoebin sadja ini barang bisa dapet diketahoei ."

Itoe nona jang diadjak bitjara, sama -sekali tida bisa oetjapken perkataän . la tinggal bengong sebagi saorang jang lagi kailangan soemanget . Tapi Sim Nio jang berada dalem keadaan

lebih back, soeda lantas berkata pada itoe djedjaka:

Njatalah Allah soeda lindoengken atji Slok, kerna kaloe tida, itoe barang berbahaja tentoe soeda dapet ditoewang dalem moeloetnja . Sabenernja semoea ini ada dari kau poenja pertoeloengan . Oh 'ngko Hwie Goan 1 Akoe kira di doenia ini tida ada satoe benda jang tjoekoep agoeng boeat bales kau poenja boedi jang sanget besar . "

Tida „ , nona Sim . Sebagimana kau soeda toetoerken , bahoea kaloe perkara jang ditoetoep ama rapet bisa djadi terpetja , itoelah boekan dari akoe , hanja dengen pasti akoe maoe bilang, bahoea ini soeda dilindoengken oleh nona Siok poenja redjeki jang besar. Biarlah ia poenja penjakit nanti mendjadi entengan ."

d Perkawinan 22

Tida ada satoe apa jang tida dipoedji dan tida ada seroepa barang jang bisa timpalken bagimana ✓besar pahalanja itoe djedjaka soeda dipandang oleh itoe kadoea nona di itoe tempo .

Dengen gerakin ,ia poenja badan, soeda membikin kaget ia poenja djantoeng jang memang berada dalem keadaan lema . Itoe soeda mendjadi sebab jang satoe -satoenja . Mendadak itoe loekaloeka soeda mendjadi petja lebih lebar. Siok Nio sendiri soeda dapet rasa itoe. la rasaken tida ada satoe apa lagi di ini doenia jang bakal bisa goembiraken hatinja dan sedikit sekali bisa diharep jang ia nanti djadi satoe manoesia jang beroentoeng . Oh Allah , bagimana mengenes , dan bagimana antjoer adanja ia poenja hati, apabila ia dapet taoe , bahoea pengidoepannja nanti mendjadi linjap, seperti djoega orang dalem berpergian jang tida aken balik lagi.

Lantaran merasa sanget penasaran , Hwie Goan soeda maoe kompes itoe boedjang pembawa obat, tapi Sim Nio soeda menjega dengen membilang jang itoe tjoema mendjadi orang prentahan sadja, kamoedian la toetoerken padanja , bahoca namanja itoe boedjang Soerianti, jang oleh Siok Nio ada disediaken boeat pranti bawa dan masak obatobatan.

Njatalah padanja kita moesti dapet katrangan tentang ini," kata Şim Nio. „Sekalipoen perkara tida sampe mengorbanken djiwa , tapi apabila bisa dilakoeken, bisa manerbitken satoe karoegian + besar sekali . Itoe sebab , biarlah kita moesti selidiki ini perkara , agar dengen kakoeatannja wet, orang jang berdosa boleh dapet bagiannja ."

„Bener katamoe , nona Sim," kata Hwie Goan. „Biarlah kau soeka oendang itoe boedjang boeat dateng kemari !"

Itoe nona prentaken sang boedjang boeat panggil Soerianti . Selang sedikit lama la itoe telah balik kombali, dengen bertaoeken jang Soerlanti telah melinjapken diri .

„Tida bisa sala lagi, inilah ada itoe bangsat jang dengen kakoeatannja harta soeda lakoeken ini pakerdjaän chianat ," kata Sim Nio .

Kamar itoe kamoedian djadi soenji koetika Hwie Goan soeda berlaloe; sasoedanja berdjandji pada Sim Nio bahoea ia nanti oeroes itoe pada politie . Sim Nio dengen paras jang sanget doeka , awasken keadahan Siok Nio jang soeda djadi sanget paja .

la poenja moeka jang poeti keliatan seperti tida mempoenjai dara poela. Matanja jang bening soeda djadi berwarna gelap , seperti djoega dari sitoe tida ada lagi sorotan jang hidoep. Kadoea pipinja soeda djadi roesak dan bibirnja ada berwarna poeti seperti kertas . Mellat begitoe Sim Nio soeda djadi mengoetjoerken aer -mata sembari mengangkat kadoea tangannja ka atas dan kadengeran ia berkata begini :

Allahkoe jang maha agoeng , kaloe besar kau adapoenjakesaktian dan bisa kasian pada machloekmoe jang baek , idjinkenlah aken akoe memoehoen soepaja 'naji Slok dibriken kombali pengidoepannja ." Aer matanja ada mengoetjoer begitoe deres , hingga matanja mendjadi mera .

„Sim Nio, Sim Nio , Oh, kamoeliaänmoe dan katjintsän kau padakoe ada besar , bagimana beroentoeng adanja akoe , soesalah dinjataken dengen perkataän ." Dengen socara jang sanget mempilocken hati kadengeran Siok Nio berkata sembari oesapoesap ramboetnja itoe nona. „Dengen tida merasa lelah kau soeda lajanin akoe dan tida merasa ngantoek, kau soeda gadangin akoe antero malem . Tapi... akoe ... akoe bakal tinggalken kau...."

„Ntji, kau djangan ngatjo . Kau nanti mendjadi semboe dan kau nanti kombali seperti laen-laen orang berada sekarang . Oh, 'ntji, akoe takoet djika. kau selaloe oetjapken itoe perkataan jang ngeri."

Siok Nio tida djawab apa jang orang soeda kata . Itoe kamar jang doeloe ada terias dengen bagoes sekarang ini soeda tida terawat lagi. Stok Nio sendiri jang doeloenja ada goembira sama barangbarang perhiasan , sekarang tida begitoe openin lagi sama itoe harta doenia.

Sim Nio ada itoe orang jang siang dan malem tjokolin Siok Nio . Moekanja ini nona selaloe kallatan berdocka , itoe senjoeman jang doeloe ada terrias di kadoea bibirnja - sekarang soeda tida ada lagi .

Sim Nio mengarti dengen back, bahoewa linjapuja Siok Nio ada sebagi orang jang kakoerangan apa-apa. Tidalah heran , bila siang dan malem nona ini selaloe bersoedjoet pada Allah, soepaja Slok Nio tida koerang soeatoe apa .

Siok Nio jang saksiken Ini soeda Hada tahan bocat koetjoernja ia poenja aer-mata . Siapatah tida djadi sedi , meninggalken orang jang sanget ditjinta ? Siapatah jang tida diadi terharoe , apabila moesti berpisa sama satoe soedara jang berboedi ?

Dengen tida terasa lagi Siok Nio pelock soedaranja dan bilang begini: „Adjalkoe setage pagi atawa sorch aken sampe , Sim, dari itoe padamoe akoe maoe sampeken bebrapa perkataän ."

Sim Nio jang denger begitoe soeda maoe membri penjaoetan , tapi dengen gojangin tangan Siok Nio minta ia djangan djawab apa-apa, dan landjoetken pengomongannja lebi djaoe:

„Itoe kainginan ada besar artinja dan akoe mendjadi girang, apabila orang kaboelken itoe." Bitjara sampe disitoe ia rasaken badannja dapet sedikit kakocatan dan ia berkata lebih djaoе :

„Tapi pertjajalah , akoe nanti koetoekin pada kau atawa siapa djoega jang tida menoeroet sama akoe poenja pesenan ."

Sim Nio jang denger itoe soeda larang soedaranja mengomong lebih djaoeh dan nasehatken soepaja ia djaga sadja dirinja . Hal ini soeda membikin Slok Nio tida senang dan dengen ketoes la kata:

„Akoe tida mace kaoe banta omongankoe . Denger apa jang akoe maoe bilang, laen tida. Kaloe kaoe banta ini kliroe sekali djika kaoe maoe artiken itoe satoe kasajangan ."

Mendenger begitoe Sim Nio lantas toendoekin kepalanja dan bersedia boeat denger omongannja itoe soedara jang napasnja jang kadengeran satoesatoe kali .

XXXXV

LARANGAN JANG MENAKOETIN .

Boeat toeloeng dirinja Slok Nio orang soeda tida merasa sajang boeat hamboerken oewangnja goena oendang thabib-thabib jang pande.

ini malem telah dioendang dengen berbareng anam thabib . Masing-masing lakoeken kewadjibannja dan kamoedian /menjataken pendapetanpja satoe sama laen. Kanjataban toeloengan soeda tida perloc lagi, kerna Siok Nio poenja keadshan soeda tida bisa diharep lagi .

Ping Sim poen ada dateng di itoe tempat dan ia ini soeda bisa oendjoekin tingka , sebagi saorang jang berdoeka sanget , padahal ia harep dan minta pada Allah siang atawa malem Siok Nio lekas brangkat ka Rachmat Toelah. Vector , sobat baek dari Siok Nio, jang kenal back sama Ping Sim poenja keadahan djoega ada di tempat terseboet .

Sim Nio ada mengomong pada Vector dengen asik. Antara laen -laen itoe nona kata , kaloe Chin Liang tida ada dalem pendjara , boleh djadi Siok Nio bisa ditoeloengin.

Vector tetepken omongannja itoe nona, tapi Chin Liang tida bisa koendjoengin Sim Nio.

Selagi kadoewa orang terseboet asik mengomong satoe thabib soeda menjamperin Sim Nio dan bilang padanja begini :

„Akoe nanti tjoba boeat menoeloeng djiwanja

Siok Nio dengen menggoenaken obat jang pengabisan. Tapi satoe perkara akoe maoe sampeken , jaitoe sediaken satoe orang boeat djaga padanja dan tida satoe minuut boleh ditinggalken, kerna Siok Nio tida sekali boleh bikin gerakan . Kaloe sampe ini larangan dilanggar, djiwanja Siok Nio tida bisa ditoeloengin lagi ."

Itoe nona tida bisa berboeat laen dari pada manggoetin kepalanja , samantara pikirannja soeda djadi berdoeka sanget . Vector poen jang denger ini soeda djadi sanget berdoeka , tapi ia tida bisa berboeat laen dari begitoe.

Sebaliknja dengen Ping Sim dan dari sorot moekanja , kenjatahan , jang ia ini lagi sedeng berpikir . Sabentar -bentar la mesem .

Vector jang liat demikian soeda djadi tjoeriga dan koetika dokter titahken aken orang-orang berlaloe dari kamarnja Siok Nio dan malaenken Sim Nio sadja diïdjinken tinggal dalem kamar terseboet , itoe djedjaka Olanda soeda samperin Ping Sim dan bilang begini :

„Antara familienja Siok Nio jang bisa dikata djoemblanja ada banjak , malaenken kaoe sadja ada itoe orang jang bisa dibri gelaran pengchianat Dalem keadahan doeka , kaoe soeda bisa kaloearken senjoeman dan kaloe akoe tida salah doega tentoelah kaoe harep dan minta soepaja Siok Nio lekas meninggal ".

Ping Sim jang ditegor demikian soeda djadi sanget poetjet , tapi sebagi satoe badjingan jang bengal ia soeda djawab orang poenja perkataän begini :

„Apa kaoe kata , Vector ? Kaoe boekan ada itoe orang jang boleh toeroet bitjara dalem akoe poenja oeroesan familie".

Lantaran disengapin begitoe Vector soeda djadi sanget goesar dan kaloe ia tida inget di itoe waktoe Stok Nio lagi sedeng sakit, boleh djadi la tojor Ping Sim.

„Akoe tida perdoeli sama kaoe poenja oetjapan, tapi bila akoe dapet kanjatahan , jang kace langgar sama larangannja itoe thabib , pertjajalah djiwamoe aken akoe pindaken ka laen doenia"?

Sasoedanja oetjapken itoe perkataän , Vector lantas berlaloe, samentara Ping Sim sendiri soeda djadi sanget mendongkol .

„Hm, Blanda gila ! Dia kira akoe takoet padanja, kaloe akoe maoe djalanken niatkoe , siapatah boleh larang padakoe ?"

XXXXVI

SATOE BAJANGAN SETAN.

Siang soeda terganti dengen malem . Keadahan dalem kota Soerabaja ada sepi. Di Tamarindelaan orang tida dapet denger laen dari pada soearanja binatang -binatang ketjil , jang berboenji bergantiganti.

Oedara jang tadinja dipenoein dengen bintangbintang sekarang soeda djadi sanget gelap . Di djalanan rajah masi sedikit sekali orang jang berdjalan moendar -mandir.

Tida berdjaochan dari tempat jang terseboet di atas ada terdapet tempat koeboeran orang Tionghoa.

Sabentar-bentar ada kadengeran soeara gloedoek . Disitoe ada berdjalan saorang jang berpakean poeti dan doea orang jang berpakean demikian djoega jang menganter .

Itoelah setan , demikianlah katanja orang-orang Boemipoetra jang ada djalan di tempat terseboet .

Marika ada dalem ketakoetan jang soesa sekali bisa dilockisken dengen perkataän , tapi itoe setansetan tiada ganggoe pada marika , Sasoedanja itoe setan berdjalan djaoe marika lantas lari kalangkaboetan.

Itoe setan lantas samperin satoe roemah dan sasoedanja mandjat satoe tembok ia menoedjoe ka satoe kamar jang djendelanja tertoetoep .

Inilah ada kamarnja Siok Nio . Orang jang lagi reba di pembaringan adalah Siok Nio sendiri , samentara nona jang menoenggoe padanja ada Sim Nio.

Itoe nona jang terseboet blakangan lantaran soeda bebrapa malem tiada tidoer , soeda mendjadi sanget lela dan di waktoe itoe keadahan oedara ada sauget dingin, hingga tiada bisa ditahan lagi ia soeda poeles di satoe krosi . C

✓Setan tadi lantas sadja samperin pada itoe nona jang lagi rebaken dirinja di pembaringan , sasoedanja taroken seroepa obat di setangannja Sim Nio dan gojang pergi-dateng pada Siok Nio, jang maksoednja membangoenin nona terseboet dari tidoernja.

Siok Nio jang memang ada gampang sekali mendoesin dari tidoernja soeda djadi sanget ketakoetan dan gerakin badannja boeat berlaloe dari itoe tempat , tapi bertindak belon bebrapa djaoch is soeda roeboe . Slok Nio roeboe dengen keadahan loepa orang

Sasoedanja terdjadi begitoe, lantas itoe setan balik kombali di tempat , dari mana ia soeda ma sock di kamar terseboet .

„Tiada sala lagi, tentoe djoega Slok Nio aken brangkat ka laen doenia," dan sembari berkata demikian lantes ia boeka pakeannja dan ia ini Ping Sim adanja .

Doca pengikoetnja poen soeda boeka pakeannja dan kamoedian kadengeran Ping Sim berkata pada kawannja:

„Kaoe berdoea moesti kombali lagi ka tempat tadi dan bawalah sekalian ini semoea pakean ."

Hwie Tiong dan Kang Hoaij , demikianlah namanja kontjo dari Ping Sim, soeda toeroet itoe prenta..

Kamoedian kadoea orang terseboet berlaloe .

„Hm, Vector tentoe pikir lantaran iaantjem akoe begitoe roepa , akoe djadi takoet lakoeken ini perkara. Hu! Dia boleh pikir apa djoega, tapi akoe - ada satoe laki-laki dan orang jang seboet dirinja dengen itoenama tida takoet lakoeken perkara begini, hanja kaloe perloe la brani djoega goeloeng tangan badjoenja boeat memboenoe ."

Kamoedian.ia berdjalan dengen angkat dada , saolah-olah dengen berlakoe begitoe la maoe banggain jang ia socda-brani lakoeken perkara, jang bocat,laen orang tida brani berboeat . Tapi baroe sadja ia bertindak , satoe socara jang - kasar soeda bentak padanja dan berbareng itoe satoe tangan soeda pegang ia poenja badjoe.

„Achirachir akoe ketemocin djoega, Ping Sim."

XXXXVII

MATI ATAWA IDOEP .

Ping Sim jang tadinja soeda berlakoe begitoe tjongkak, sekarang soeda djadi sanget kaget , kerna itoe tegoran jang sakoenjoeng -koenjoeng membikin la poenja aloes terbang .

„Kave ini betoel-betoel ada satoe pendjahat jang kedjem , kerna hal jang kaoe sendiri taoe,ada terlarang, toch dengen sengadja kaoe soeda lakoeken itoe. Apatah kaoe kira tiada orang jang brani tenggel kapalamoe ?"

Begitoelah itoe orang soeda berkata dengen mata mendelik dan ia ini boekan laen dari pada Vector .

Selagi Ping Sim menjaroe djadi setan dan masoek dalem kamarnja Siok Nio, Vector ada mendjaga di loear kamar dan koetika mendenger socara treakan ia lantas menoedjoe begitoe lekas ka dalem kamarnja Siok Nio, jang ia ketemoeken dalem keadahan pangsan . Sim Nio kaliatan tidoer dengen njenjak sekali. Dengen djitoe Vector doega, bahoea itoe semoea ada perboeatannja Ping Sim, jang siangnja poen la soeda njataken teroes -terang . Sasoedanja kasi bangoen Sim Nio dari tidoernja , ia lantas lompat dari djendela dan ikoetken bekas telapakannja itoe pendjahat dan begitoelah ia soeda dapet pergokin Ping Sim di dalem kebon .

„Akoe tida takoet sama kaoe , bangsat ?" kata Ping Sim jang djoega soeda djadi moerka lantaran perboetannja dipergokin oleh itoe djedjaka Olanda .

„Sebagimana akoe soeda kata dan sekarang ini akoe maoe boektiken," demikianlah Vector berkata dan berbareng itoe lantas kaloearin pistoolnja dan atjoengken itoe sendjata pada Ping Sim.

Tapi Ping Sim tiada tinggal diam , kerna selagi itoe sendjata dikaloearin dengen kakinja ia soeda tendang itoe barang jang berbahaja dan lantaran itoe djoega itoe barang soeda terlempar djaoch sekali. Sekarang itoe kadoea orang berhadepan satoe sama laen zonder ada jang pegang sendjata .

Vector dengen sebat toebroek moesochnja , tapi Ping Sim soeda Riken moesoehnja dengen ia poenja kepelan , hingga Vector tergoeling-goeling dan berbareng itoe Ping Sim menoebroek moesochnja selagi ia ini roeboe .

Tapi Vector poen ada sampe tjoekoep tjerdik, kerna iapoenja roeboe membri koetika boeat iasamboet kedatengannja la poenja moesoch . Dengen menjingkir sedikit dari badannja ia poenja moesoe , ia laloe pelock orang poenja leher dan kamoedian laloe ia ajoenken tangannja boeat memoekoel pada Ping Sim, hingga ia ini ada dalem keadahan jang paja sekali .

7Maski Ping Simberada dalem itoe keadahan , toch atida sekali mave menjera kala , hanja iaberdaja boeat lepasken dirinja dari itoe pelokan. Dengen goenaken antero kakoeatannja ia balikin badan moesoenja , hingga Vector soeda terlempar .

Kadocanja soeda berdiri kombali dan masingmasing madjoeken kepelannja .

Kasoedahannja dari ini perklaihan , njatalah Vector ada di fihak jang kalab .

Ping Sim poenja kakocatan , soenggoe baroes dipoedji.

Vector dengen tangannja malaenken bisa djaga sadja Ping Sim poenja poekoelan dan ia ini soeda menjerang mingkin lama semangkin sengit dan achirachir satoe tondjokan soeda mengenaken iganja itoe djedjaka Olanda, jang di itoe koetika djoega C soeda djadi pangsan .

„Bangsat, tinggallah kau dalem itoe keadahan," demikian Ping Sim soeda berkata dan dengen pakeannja jang banjak petja ia laloe teroesken perdjalanannja lebih djaoe.

Baroe 'sadja ia bertindak sang oedjan soeda lantas toeroen dengen deres sekali , samentara kilap dan gloedock berganti -ganti . Lantaran disitoe tiada ada roemah boeat Ping Sim singkirken dirinja dirinja dari serangan sang oedjan , maka djoega ia soeda berdjalan teroes sadja .

Berdjalan belon bebrapa lama Ping Sim soeda diserang oleh saorang jang memboentoetin padanja dan lantaran itoe serangan dibikin terlaloe ke-

D ras, maka dioega kadoewa orang terseboet lantes tergoeling di loempoer .

„He, pengetjoet , kaoe tjoba membokong ," dan berbareng dengen itoe anam orang soeda kaloear dari satoe roemah ketjil dan tangkep itoe penjerang .

Berselang tiada bebrapa lama itoe penjerang lantas dibawa masoek ka dalem itoe roema ketjil jang malaenken diterangin oleh satoe lampoe ketjil . Kamoedian Ping Sim poen masoek ka sitoe dengen pakean penoe sama loempoer . Dengen mata beringas la samperin itoe orang , jang toebrock ia betoe keras .

Tapi alangkah terkedjoetnja koetika dapet kanjatahan , bahoea orang itoe boekan Vector adanja . Dengen goesar Ping Sim samperin itoe orang dan loedaken di ia poenja moeka .

„Siapatah kaoe ini, bangsat ?" demikianlah Ping Sim menanja .

„Pasang koepingmoe biar terang , pendjahat jang terkoetoek . Orang lelaki jang selamanja moesoehin orang prampoean teritoeng djadi akoe poenja moesoeb , mengarti kaoe ?"

Itoe oetjapan soeda membikin Ping Sim djadi sanget goesar dan dengen sombong la ini berkata , baboea tiada ada saorang jang boleh menghalangin sama ia poenja pakerdjahan , dan kaloe itoe orang brani rintangin la poenja maksoed , tentoelah orang itoe naek binasa.

Tapi oetjapannja Ping Sim jang dikaloearken dengen perkataan -perkataän keren tiada sekali menakoetin itoe anak moeda , banja ia ini tertawaken Ping Sim dan schirnja ia bilang begini :

„Tjoba kaloe akoe bisa terlepas , tentoelah kaoe akoe tjingtjang. Apatah kaoe tida taoe , jang akoе Ini bernama Hwie Goan ?"

Ping Sim poenja klakoean jang gaga haroes dipoedji, kerna koetika mendenger itoe perkataän ia sendiri soeda boekain tali iketannja Hwie Goan dan kamoedian la lantas berkata begini :

„Sekarang akoe soeda penoeken sama kaoe poenja permintaän dan sekarang apa kaoe maoe berboeat?"

Hwie Goan sembari oesap -oesap tangannja jang djadi sedikit sakit oleh kerna itoe iketan , kallatan memandang kesana -kemari , dan sorot matanja djadi bertjahaja tatkala meliat di satoe podjokan doea pisobesar.

„Kaloe kaoe ada satoe laki-laki, Ping Sim mari kita pake itoe piso boeat berklai."

Semoea mata ada memandang ka itoe tempat dengen terkedjoet . Itoe bangsat -bangsat pada mengakoe , bahoea saoemoer hidoep ia tida perna dapetken ssorang jang begitoe nekat. Ping Sim jang tida mengenal takoet , sama -sekali tida kedar dengen itoe tantangan , hanja ia silaken kawannja boeat ambil itoe barang.

„Ach itoe terlaloe ngeri," kata satoe antara dari itoe anem orang, jang diprenta boeat ambil itoe barang tadjem .

„Holah , orang lelaki jang meninggal doeniadalem tempat perklaian ada sebagi djoega akoe poelang ka akoe poenja roema dan hal apatah akoe moesti merasa takoet ... " kata Ping Sim.

Itoę boeaja-bocaja tida bisa berboeat laen hanja laloe penoeken apa jang diminta. Sasoeda masingmasing pegang piso di tangannja , kadoeanja laloe menjerang satoe dengen laen .

Dalem pemandangan , haroes diakoch jang pertandingan itoe ada ngeri sekali , tapi toch, itoe doea orang jang djiwanja berada di oedjoeng dari itoe sendjata kallatan goembira sekali; iaorang maenken itoe sendjata dengen pande .

Selagi jang satoe menjerang jang laen laloemenangkis dengen tjepet , dan jang satoe tjoba tempatken pisonja di bagian anggota mocsoenja , poen tandingannja soeda tangkis itoe. Kadoeanja ada sanget pande .

Ping Sim poedji kabagoesan permaenannja Hwie Goan. Hwie Goan bisa sekali tangkis satoe penjerangan , maski Ping Sim soeda goenaken ilmoenja jang paling tinggi dan Hwie Goan poen ada taroh inda padapermaenannja Ping Sim. Ia kata , soeker sekali bisa dapet satoe tandingan sebagi itoe djedjaka, jang dengen tiepat dan hati-hati soeda kasi djalan Perkawinan 23 pisonja , hingga kaloe boekan ia sendiri , nistjaja soeda djadi korban dari sendjatanja itoe moesoe ,

Kadoea piso itoe memang soeda diasa jang kaliatan berkilat-kilat dari sinarnja lampoe , hingga itoe boeaja -boeaja djadi dapet satoe pemandangan jang silo, sedeng dalem hatinja ada memoedji bagimana bagoes adanja itoe pertandingan jang selama hidoepnja ini kali la baroe perna alamken .

Dari sebab merasa socker boeat bisa roeboeken moesoenja dengen lantas , maka djoega satoe daja jang amat bagoes terbit dalem pikirannja Hwie Goan . la tjoba serang moesoenja dari sebla bawa dengen mengambil djalan dari sebla kiri. Ping Sim jang memang ada sanget indaken djalan piso tandingannja, soeda memboeroe ka itoe tempat , tapi ia djadi kaget koetika itoe barang soeda memoeter ka djoeroesan atas dari sebla kanan , hingga ia tida keboeroe mendjaga datenguja itoe barang tadjem jang sanget tjepat .

„Roeboe kau !" treak Hwie Goan dan berbareng dengen itoe Ping Sim kaloearken satoe treakan dan lepasken pisonja sendiri , samentara di dadanja ada terdapet satoe locka besar .

Meliat madjikannja kena dipetjoendangin , soeda tentoe itoe boeaja-bocaja tida bisa tinggal diam, dengen berbareng ia laloe menjerang . Tapi kita poenja ,,Goliath " soeda sediaken betoel -betoel kepelannja . Doea antaranja soeda roeboe dengen tida berkoetik , sedeng jang laen ia soeda kabi hingga malang-melintang, dan jang satoe lagi ia lempar ka lampoe . Hwie Goan soeda bisa berlaloe dari itoe tempat jang berbahaja .

Sang oedjan toeroen dengen deres sekali, toch Hwie Goan soeda berdjalan dengen tida merasa takoet , maski itoe tempat ada begitoe soenji.

XIVIII

RASIANJA NONA SIM NIO .

Paginja sedari itoe perkara terdjadi , Siok Nio poenja keadaän ada amat berbahaja . Antero malem ampir bisa dibilang ia tida dapet tidoer dan kaloe ia bisa poeles sedikit, nistjaja soeara mengatjo ada terdenger matjem -matjem dari moeloetnja.

Sim Nio ada amat menjesel jang ia soeda djadi poeles dalem tempat kawadjibannja . Ia koetoekin dirinja sendiri sebagi satoe pemboenoe dari itoe nona . Kaloe tida, katanja , nistjaja ia bisa slamati djiwanja itoe nona dari perboeatan djahat.

„Apa kau boleh toewangken akoe sedikit aer Sim," berkata Siok Nio sembari pandang aer moekanja itoe nona.

„Tentoe, 'ntji," saoetnja dan dengen sebat sediaken apa jang diminta.

Siok Nio poenja paras maski boleh dikata ampir asem sadja , toch bila memandang Sim Nio , di kadoea pipinja ada terdapet doea soedjen dan senjoemnja jang manis.

Kita poenja nona jang laen djadi amat kaget memandang itoe tjahaja kematian jang terlahir itoe pagi di mocka Siok Nio. Ia merasa itoe nona poenja bitjara ada bener sekali , soeker bisa katoeloengan . Tapi , apa ia bisa berboeat ? Menangis de ngen sedi boeat lampiasken kadoekaännja .

Saban-saban ia djadi goemeter apabila Siok Nio meremken matanja ; ia djadi girangan , manakalah Itoe mata terboeka kombali sembari pandang padanja dengen sorot kadoekaän. Tida ada satoe kakocasahan di doenia jang bisa kombaliken satoe njawa jang bakal linjap; begitoelah ia ada pikir . Kaloe Siok Nio boleh dioepamaken satoe poehoen Itoe tempo soeda djadi lajoe betoel betoel .

„Sim, apatah disini ada santausa boeat 'koe toetoerken sedikit apa -apa padamoe ?" menanja Siok Nio dengen soeara dalem sembari mengepel -ngepel tangannja itoe nona jang lagi doedoek di sampinguja . „Sebelon akoe tinggalken ini doenia jang fana , akoe ingin sekali aken tinggalken sedikit kebackan padamoe dan 'ko Chin Liang . Ketahoellah, bahoewa dalem pengidoepanmoe ada terselip satoe ........... rasla ........... ! " „Ach, satoe rasia, 'ntji ? Rasia boeat akoe .... ?" menanja Sim Nio dengen kaget dan doega Siok Nio soeda bitjara dengen mengatjo .

Ini hal Siok Nio dapet tebak dan boeat tetepken omongannja ia berkata poela:

„Djangan kaoe kira akoe soeda bitjara tida dengen pikiran, Sim. Semoea tenagakoe akoe koempoelken perloenja boeat menjampeken akoe poenja maksoed . Kaloe perkara soeda berdjalan begitoe djave seperti apa lang diingin , baroelah hatikoe merasa poeas . Apa jang akoe maoe sampeken , akoe minta kace penoeken , tapi teroes -terang akoe bilang , bila ini kaoe tiada lakoeken , pertjajalah akoe nanti koetoekin kace saoemoer idoep ."

Semoca itoe telah dioetjapken dengen soeara teges sekali.

„Sim, kaoelah ada itoe orang jang bisa bikin akoe soesa dan senang . Soesa , bila apa jangakoe pesen kaoe tida penoeken , senang kaloe kaoe kaboelken akoe poenja permintaän . 'Ko Chin Liang , sebagimana kaoe taoe, ada orang jang akoe tjintain, tapi lantaran akoe aken berlaloe dari ini doenia, akoe minta , soepaja ia itoe kaoe ambil boeat djadi socamimoe . Kaloe kaoe berboeat itoe menjenangken hatikoe . Lakockenlah apa jang akoe pesen , Sim." 6

Sim Nio dengerin itoe dengen kapala toendoek . Ia mengarti dengen back, bahoewa kamaocannja Siok Nio soesa sekali diroba, tapi satoe -satoe perkataän dari itoe soedara ada didenger seperti toe- ' soekan djaroem .

Itoe socara jang sekarang ini berkata -kata aken linjap. Sim Nio tiada aken bisa dapet denger lagi itoe.

Bagimana keadahannja itoe nons, di itoe waktoe, kita rasa tida perloc ditoelisker lagi dengen perkataän.

'Ko Chin Liang ada saorang jang djoedjoer dan

terhormat . Kaoe sendiri tentoe mengakoe sedemi1 kian. Sedari dibikin perkawinan di randjang kematian, akoe soeda djatoh hati padanja , tapi Allah roepanja tiada made akoe sampeken itoe niatan . Idoep lebih lama di ini doenia soeda tiada bisa, kerna keadabankoe besok dan noesa menjebabken akoe meninggalken ini doenia jang fana . Orang jang akoe ingin gantiken malaenken kaoe sadja iang ada hak boeat bisa gantiin akoe . Kaoe ada itoe orang jang akoe paling sajang , samentara 'ko Chin Liang ada orang jang akoe paling tjinta. Sasoedanja akoe menoetoep mata akoe minta dengan sanget kaoe nanti kaboelken apa jang akoe ada harep dan minta pada kaoe berdoewa ... "

Sim Nio jang denger begitoe lantas sadja bikin penoelakan dan maski ini ja berbocat berkali-kali, toch Siok Nio tinggal tetep sama apa jang ia bilang. Tiada satoe apa ada jang bisa diroba .

Sasoedanja berdeging sekean lamanja , achirnja Siok Nio kaloearken dari bantalnja satoe portret dan disitoe ada meloekisken jang Siok Nio dan Sim Nio ada soedara poetoesan peroet .

„Apatah satoe soedara toca tiada bisa minta pertoeloengan pada ia poenja soedara jang moeda ?" demikian Siok Nio soeda berkata .

Sim Nio maoe kaloearken lagi perkataăn , tapi Stok Nio soeda tjega itoe .

XLIX.

SIOK NIO MENINGGAL

Keadahan di dalem kamar ada sepi sekali, Siok Nio tinggal dengan tiada berkata apa-apa .

Siok Nio jang sakit ada reba di atas pembaringan dengan napas sengal-sengal , samentara Sim Nio tinggal doedoek di satoe krosi sembari menangis.

„Apa akoe bisa bitjara sama Vector dan 'engko Hwie Goan ?"

„Kenapa tiada," djawab Sim Nio dan koetika itoe djoega lantas ia berdjalan kaloear .

Berselang tiada bebrapa lama lagi ia masoek ka dalem kamar dengan di-ikoetin oleh doewa djedjaka , satoe Blanda dan jang laen lagi Tionghoa .

Vector jang dipanggil pertama kali lantas tekoek loetoetnja di depan pembaringan , samentara kepalanja ia toendoekin ka bawa boeat denger pesenan jang aken dikasiken oleh itoe nona.

Siok Nio lantas gerakin badannja dengan plahan, dan dengan mata mentjoereng la awasin moekanja itoe djedjaka. Sasoedanja itoe lantas ia goenaken tangannja boeat pegang moeka dan ramboetnja Vestor .

Orang jang dipegang rasaken tangannja itoe C nona ada dingin sekali.

Vector , sobatkoe jang paling baek, padamoe tiada laen dari pada ini sedikit perkataän jang akoe kasiken. Bikinlah begitoe lekas kave poenja nikahan pada Lucy dan di itoe waktoe kaoe nanti rasaken kabroentoengan di ini doenia dan akoe doaken boeat kaoe poenja keslamatan , soepaja kaoe berdoea bisa idoep dengan manis . Akoe sendiri tiada bebrapa lama lagi aken berlaloe dari ini doenia jang fana . Kade poenja katjintaän , maski di itoe waktoe akoe soeda tiada ada lagi, akoe harep kaoe nanti teroesken pada akoe poenja soedara , jang akoe paling tjinta".

„Kaoe ada poenja soedara, prampoean , Mary ? Itoelah akoe belon perna liat."

„Dengerlah , Sim Nio ada akoe poenja soedara poetoesan peroet , tapi dari sebab ia selaloe kewarasannja terganggoe , maka iboekoe soeda kasi la pada akoe poenja tante ...."

Vector manggoetken kepalanja dan aer matanja mengoetjoer sebagi oedjan deresnja. Dengan soeara plahan ia berkata lebih djaoch :

„Kaloe bener sebagimana kaoe bilang, Mary , jaitoe jang tiada bebrapa lama lagi kaoe aken berlaloe dari ini doenia jang fana , biarlah disini akoe berdoa , soepaja kaoe dalem perdjalanan poelang ada di dalem slamat ..... ".

Kamoedian ia pegang tangannja Siok Nio dan tfloem itoe beroelang -oelang . Hwie Goan lantas dipanggil .

Padanja Siok Nio serahken satoe soerat dan minta ia ini poenja pertoeloengan boeat sampeken itoe pada Chin Liang.

„Akoe harep dengen sanget jang 'engko Chin Liang nanti toeroet betoel sama boenjinja itoe soerat jang akoe serahken padamoe , 'ko Hwie Goan." kata Siok Nio.

Hwie Goan trima itoe dengen aer mata mengoetjoer di pipinja jang soeda tiada terrasa lagi.

Sebagi penoetoep dari pembitjaraännja , dengen mempiloeken hati , achirnja Siok Nio telah kata pada Sim Nio :

„Sim, tiada ada lagi laen perkataän jang akoe maoe sampeken padamoe , malaenken akoe harep dengan sanget kaoe nanti penoeken apa jang akoe pesen".

Sasoeda oetjapken ini perkataän , Siok Nio lantas lepasken napasnja jang pengabican .....

Sim Nio menangis sesenggoekan . Hwie Goan soeda membri pertoeloengan pada itoe nona , samentara Vector soeda beresken apa jang perloe.

Tiada bebrapa lama lagi dari locar ada dateng ka dalem itoe kamar Soen Huan, Lucy dan Henry . Him Nio poen socda dateng disitoe .

Sebagimana soeda dibilang , oleh lantaran Siok Nio tiada begitoe akoer sama familie sendiri , maka djoega sedikit sekali familienja ada dateng . Sasoedanja berselang 28 hari baroelah mait itoe dikoeboer.

C Sobat-sobat dari itoe nona pada menganter kembang dan semoea mendjadi doeka oleh kerna kailangan satoe sobat jang back , seperti Siok Nio.

L.

PERTENGKARAN .

Ping Sim ada doedoek di satoe krosi dengan 1 keadahan jang senang sekali. Sabentar -bentar keliatan ia mesem , kerna pikirannja lagi memoedji ia poenja kapinteran sendiri.

Tapi sakoenjoeng -koenjoeng saorang prempoean ada naek di tangga la poenja roemah . Pintoe lantas diketok.

„Apa ia ini maoe lagi ?" kata Ping Sim sembari boekaken pintoe.

Slamet pagi 'ko Ping Sim. Datengkoe boeat trima kaoe poenja perdjandjian."

„Tiadaada perdjandjian apa-apa boeat kaoe , nona. Katahocilah bahoewa akoe poenja hati tiada mengidjinken aken sampeken kaoe poenja kainginan ..."

Itoe nona boekan laen dari pada Elaine Tsen , orang siapa tentoe tiada asing lagi pada pembatja .

Mendenger itoe perkataan , nona itoe tiada djadi bingoeng , hanja sebagi orang jang soeda bersedia boeat tangkis sasocatoe penjerangan , ia berkata poela :

„Back, kaoe soeda djadi tiada setoedjoe dan malaenken maoe menika sama satoe nona, jang sama -sekali tiada tjinta pada kaoe ."

„Djangan mengatjo boeta -toeli disini . Rasa tjinta pada kaoe tiada ada di akoe poenja diri, Dan kenapatah bolehnja ada prempoean jang begitoe tebel seperti kaoe, jang begitoe brani mampoes boeat memaksa satoe lelaki menika ."

Moekanja itoe nona soeda djadi mera koetika mendenger itoe perkataän jang tiada sedep . Boeat tiada bikin kentara pada Ping Sim ia lantas tertawa oeroeng .

'Ko Ping Sim, kaoe kata akoe hina lantaran ltoe, tapi kaoe poenja perbocatan akoe rasa lebih hina lagi .."

Ping Sim soeda djadi sanget goesar dan lompat menoebroek pada itoe nona , boekan boeat menjekek orang poenja leher, hanja boeat toetoep moeloetnja itoe nona soepaja ia tiada berkata lebih djaoch .

„Boeat kace poenja kaslamatan , akoe minta kaoe djangan bitjara tentang akoe poenja perboeatan , dan ketahoellah , bahoewa perkara memboenoe djiwanja manoesia akoe pandang sebagi barang permaenan .... ”

„Sebagimana doeloe akoe soeda bilang, bahoewa itoe resia akoe nanti pendem, sampe di akoe poenja hari adjal, tapi dengan satoe perdjandjian , bila djandjian ini ksoe tiada penoeken , pertjajalah akoe nanti beberken itoe semoca ."

C Ping Sim djadi mendelik denger itoe omongan , samentara itoe nona ada berdiri di depannja denhen gaga sekali.

Kaloe itoe nona boektiken apa jang la bilang, bisa dikata ada satoe bahaja boeat dirinja Ping Sim. Tapi lantaran ia ada saorang jang tiada kenal sama takoet , soeda tiada maoe berada di sebla bawa dan boeat penoeken kainginannja itoe nona poen ia tiada soedi , hanja dengan mata beringas ia awasin teroes moekanja itoe nona.

Berapa minuut soeda berdjalan . Tra saorang ada jang,berkata -kata.

Achir-achir Ping Sim moelai bitjara begini :

„Pendek dengan ini akoe maoe bertaoeken pada kaoe , jang akoe tiada bisa tjinta pada kaoe , maski djoega boeat ini bisa djadi pindaken kaoe poenja djiwa ka laen doenia, dan ....." Sembari berkata begitoe ia boeka pintoe dan dengan djari ia toendjoek kaloear dan bilang begini : „Biarlah dengen tjara sopan kaoe tiada mengganggoe lebih lama sama akoe poenja oeroesan dan akoe minta kaoe berlaloe dari sini ."

Bagimana kaget nona itoe, inilah travesah dikata lagi . Ping Sim jang doeloe selaloe berlakoe hormat sekarang soeda djadi ketoes sekali .

„Ini hari ada djadi kaoe poenja kamenangan ", kata itoe nona, „laen hari tentoe sken djadi akoe poenja giliran. Kaoe ingin soepaja kita satoe sama laen djadi berpisa . Orang jang aken halangin sama kave poenja maksoed , adalah akoe sendir) , dari itoe sabelonnja terdjadi sampe begitoe djaoch, akoe minta kace nanti pikir dengan back-back . Kaloe soeda berdjalan sampe disitoe, menjesel djoega tiada goenanja ."

„Tiada bisa nona. Apa jang akoe kata tinggal teroes begitoe . Tiada satoe barang bisa bikin laen roepa , tiada ada satoe kakocasahan boleh memaksa pada akoe aken berlakoe laen matjem . Kaoe travesa kaloearin omongan jang menakoetin . Orang laen boleh djadi nanti gemeter sama apa jang kaoe bilang, tapi bocat akoe tiada sama -sekali. Pergilah kave !"

Elaine Tsen soeda djadi goesar sekali dan lantaran itoe soeda tampar moekanja itoe djedjaka. Ping Sim jang dapet itoe gaplokan soeda 1. djadi goesar sekali , hingga ampir sadja ia tjekek lehernja itoe nona, tapi blakangan ia soeda djadi sabar dan titahken begitoe lekas boeat itoe nona berlaloe dari la poenja roemah .

Elaine Tsen dengan badan gemeter berdjalan kalocar dan koetika sampe di pintoe ia kata begini:

„Back, ini kali kaoe soeda dorong akoe kalocar , tapi nanti akoe dorong kaoe ka dalem pendjara."

PENDJAHAT POENJA OENTOENG

Nona Elaine Tsen sasoedanja bertengkar pandjang-pendek sama Ping Sim boekan lantas brangkat ka la poenja roemah , hanja di itoe koetika djoega ia pergi ka kantoor politie. Sasampenja disitoe ia dapet kanjatahan , bahoewa pembesar • politie tiada ada di kantoornja , hingga maoe atawa tiada terpaksa ia balik kombali ka ia poenja tempat menginep .

Sesampenja di ia poenja kamar lantas sadja ia rebahken dirinja dan ia poenja pikiran soeda pikirin berbagi-bagi perkara .

„Soenggoe akoe ini betoel ada bodo sekali menoenggoein sama ia poenja katjintaän , samentara itoe la soeda hinaken akoe dengan tiada ada poenja pengrasahan kesian . Sama manoesia begitoe scharoesnja orang tiada bisa menjinta ."

Pikirannja melajang - lajang dengan tiada katentocan.

Matahari soeda naek tinggi sekali. Atas oendangannja itoe nona doewa orang hamba wet soeda dateng di Oranja Hotel, satoe roemah menginep dimana itoe nona ada tinggal.

Di itoe koetika boleh djadi Ping Sim lagi enak bertjokol minoem kopi, tapi di itoe tempo nona terseboet lagi toetoerken kedjahatannja itoe bangsat pada itoe hamba wet.

„Perkara jang akoe mave toetoerken ada perkara jang berhoeboeng dengan perkara boenoeb , jang terdjadi pada King Loen."

10 ... Apa nona maoe memberatken pada Chin Liang , jang soeda mengakoe sendiri , bahoewa ia ada djadi pemboenoenja ."

Sala focan . Pemboenoch jang betoel boekan ada Chin Liang, hanja laen orang "

Dan lantan itoe hamba wet tinggal mesem sadja , maka djoega ini nona landjoetken kombali pengomongannja begini :

Ha, njatalah kace tiada begitoe pertjaja sama apa jang akoe bilang, tapi denger doeloe tjeritakoe dan baroelah kaoe nanti bilang, apa pemboenoenja betoel Chin Liang atawa boekan ."

Itoe hamba wet manggoetin kepalanja , samentara itoe ia bilang , bahoewa katrangannja itoe nona aken dihargaken sekali, bila betoel pemboenoe itoe boekan Chin Liang adanja .

Kamoedian itoe nona menoetoerken keadahannja Ping Sim dan King Loen, jang pjata bahoewa itoe doewa orang tjoema baek di moeloet sadja tapi di dalem hati satoe sama laen niat singkirken satoe dari antaranja .

Koetika King Loen lagi bergoelet sama Him Nio, Ping Sim dengen diam -diam ada memboentoetin dan di waktoe King Loen memboeroe itoe nona la soeda ambil pistoolnja Him Nio jang ada di latji dan dengen itoe sendjata ia tembak King Loen. Per kara ini soeda dilakoeken dengen rapi sekali, hingga tra saorang tentoe nanti maoe pertjaja kabenerannja , tapi di itoe tempo ia jang lagi maoe poelang soeda liat dengen njata apa jang diberboeat oleh Ping Sim.

Ringkesnja pemboenoe King Loen boekan Chin Liang, tapi Ping Sim adanja .

„Dan kenapa Chin Liang soeda megakoe , jang ia sendiri boenoe King Loen ?"

„Ha, kaoe njata masih sadja tiada maoe mengarti sama orang poenja tjerita . Chin Liang soeda mengakoe adalah boeat menoeloeng ia poenja soedara , kerna ia doega dengen pasti , bahoewa soedaranja soeda lakoeken itoe pemboendean " .

Itoe politie moesti akoeh , bahoewa perkara ini betoel-betoel ada perkara jang roewet dan kamoedian ia berlaloe dari hadepannja itoe nona sembari bilang begini :

"„Kaoe nanti djadi saksi jang teroetama dalem ini perkara nona, dan biarlah akoe harep orang jang berdosa dalem ini perkara nanti dapet hoekoeman jang pantes ."

Dengen tida mengorbanken tempo lagi lantas orang-orang politie pada samperin roemanja Ping Sim. Satoe antaranja soeda masoek ka dalém roemah dan dengen soeara njaring ia berkata begini :

„Slamet pagi, Ping Sim ! " Perkawinan 24

Ping Sim jang dapet tetamoe politie soeda djadi sanget bertjeket dan sebab itoe djoega ia lantas bikin pertanjahan dan koetika dapet kanjatahan jang itoe hamba wet dateng boeat tangkep dirinja lantas sadja ia melariken dirinja dengen ambil dja lan dari pintoe blakang .

Tapi baroe sadja ia boeka pintoe boeat kaloear , satoe politie-opziener soeda menoenggoe ia poenja dateng dan koetika ia maoe balik lagi di depannja poen soeda berdiri satoe politie-opziener.

Sekarang Ping Sim mengarti , bahoewa semoca ini terdjadi oleh lantaran membales sakit hati .

Baroe sadja ia dapet pikiran boeat melawan , doewa revolver soeda ditondjolken. Maoe atawa tida terpaksa Ping Sim moesti pasang dirinja boeat diborgol .

Matanja dengen penoe kagoesaran mengawasin pada itoe orang -orang politie.

Ping Sim lantas digiring ka Commissariaat . Disini itoe badjingan liat nona Tsen , jang awasin ia dengen mata beringas .

Saking goesar Ping Sim 'soeda menoebroek pada itoe nona , tapi politie jang giring itoe bangsat tiada mengidjinken ia berlakoe begitoe .

Lantaran maksoednja tiada kasampeam , maka djoega ia antjem itoe nona dengen perkataän -perkataän jang menakoetin .

Ping Sim poenja bidji mata soeda djadi mera , hingga itoe nona jang liat ini soeda djadi merasa keder djoega.

„KALOE DJODO MASA KAMANA ”.

Sasoedanja terdjadi perkara jang ditoetoerken di atas, Chin Liang soeda dikaloearken dari pendjara . Ia ini sama -sekali tiada mengarti sama doedoeknja perkara , kerna doeloe Him Nio sendiri mengakoe, jang ia soeda tembak King Loen dengen la poenja pistool, sekarang orang jang djadi pemboenoenja adalah Ping Sim, jang ia sama -sekali tiada taoe, tjara bagimana ia ini soeda lakoeken itoe pemboenochan .

Prihal Ping Sim jang dipreksa di depan pengadilan kita maoe toetoerken , bahoewa ia ini lantaran kasalahannja ada terang , maka djoega soeda dihoekoem lamanja 15 tahon dan tempat dimana ia aken djalanken hoekoemannja , dioendjoekin Medan-Deli.

Nona Tsen , jang sasoedanja papreksaän itoe djadi selesch , lantas berlaloe dari kota Soerabaja , dengen tiada saorang ada taoe, kamana ia soeda pergi.

Chin Liang sasoedanja kalocar dari pembocian lantas sadja menoedjoe ka roemahnja Siok Nio . Disitoe ia dapetken keadahan seperti orang jang lagi sedeng berdoeka dan koetika ia lagi maoe menanjaken pada boedjang, siapa jang soeda meninggal, dari dalem gedong soeda kalocar nona Sim Nio. Ini nona dengen mata mentjoereng awasin Chin Liang dan bebrapa kali ia gosok matanja seperti djoega ia tiada pertjaja sama apa jang ia ada saksiken .

Chin Liang poen djadi sedikit heran , maka djoega ia lantas menanja , apa ia bitjara sama nona Sim Nio.

Sim Nio tjoema bisa manggoetken kapalanja sadja, samentara aer matanja jang mergoetjoer dan hatinja jang sedi , membikin ia djadi tiada bisa berkata soeatoe apa .

Achir-achir la bisa djoega bertaoeken pada itoe djedjaka , jang Siok Nio soeda meninggal doenia.

Berselang tiada bebrapa lama lagi Hwie Goan poen dateng di itoe tempat dan serahken pada Chin Liang soeratnja Siok Nio , jang tempo hari ada dikasiken padanja

Boenjinja ini soerat dengen ringkes bisa dikata , bahoewa tiada laen jang diminta dari mengharep Chin Liang nanti soeka menika sama nona Sim Nio. Kaloe permintaän ini diloeloesken tentoe djoega Siok Nio jang soeda ada di tempat baka merasa soekoer sekali , sebaliknja apabila ini permintaän tiada diloeloesken , itoe nona jang soeda djadi orang aloes djadi sanget mara .

Chin Liang jang soeda batja ini soerat lantas serahken itoe pada nona Sim Nio jang batja itoe dengen mata jang basa dengen aer -mata .

Ringkesnja, itoe kadoewa orang soeda ambil poetoesan boeat trima sebagimana jang ada diminta dan diharep oleh penoelis itoe soerat .

Prihsil itoe doewa orang jang sedeng oendjoekin tjintanja satoe sama laen kita rasa tida perloe ditoetoerken pandjang -lebar.

LIII

HWIE GOAN DJOEGA TOEROET MERASA BROENTOENG .

Boeat tjoekoepin ini tjerita , jang soeda deket tamat , backlah kita toetoerken djoega prihal orang-orang jang ada toeroet ambil bagian dalem ini lelakon .

Him Nio jang koetika liat engkonja soeda kaloear dari pendjara , lantas sadja dateng memeloek , samentara Chin Liang poen bales itoe pelockan dengen tjioeman .

Him Nio, sama siapa ia aken menika , inilah nanti di blakang aken ditjeritaken ,

Sim Nio, Chin Liang dan Him Nio sedeng lagi bersocka -socka hati, tapi tiada begitoe dengen Hwie Goan , jang doedoek dalem kamarnja dengen hati terpekoer .

A

Sabentar -bentar kadengeran ia tarik napas jang pandjang.

Apatah djoega jang lagi dipikir oleh ini djedjaka ?

Sasoedanja doedoek sakean lamanja ia lantas samperin medja -toelis dan toelis sapotong soerat , jang di bawa ini kita mocat salinannja :

Soedara Him.

Sekarang kombali akoe djatoh dalem pertjintaän dan orang jang akoe tjinta soeda djadi toendangannja akoe poenja sobat.

Akoe tiada bisa tinggal diam di dalem kota, jang penoe sama matjem -matjem godaän , dan dari doeloe djoega akoe soeda kata , bahoewa akoe ada niatan boeat pisaken diri di tempat jang soenji.

Maäfken , soedara Him, kaloe akoe soeda tiada dateng sendiri boeat bertaoeken pada kaoe .

SOEDARANJA ; HWIE GOAN .” .

Sasoedanja menoelis itoe soerat , Hwie Goan lantas kaokin djongos dan koetika ia ini socda dateng lantas sadja ia silahken pengoeroes hotel bikin peritoengan dan sasoedanja peritoengan dibikin beres Hwie Goan lantas kasi persent lima roepia pada djongos dengen seraken soerat jang dialamatken pada Him Nio .

Dengen menoempang trein djam 9 pagi la brangkat ka tempat tinggalnja kombali.

Penoetoep ini tjerita , sedari Hwie Goan dateng di tempat tinggalnja , bebrapa hari berselang Chin Liang , Sim Nio dan Him Nio poen ada dateng menjoesoel di itoe tempat .

Him Nio ada orang jang pertama menjamperin Hwie Goan dan dengen soeara jang tiada begitoe teges ia berkata begini :

„Engko Hoei Goan, ketahocilah melaenken kaoe sadja ada djadi orang jang akoe tjinta, samentara

' engko Soen Huan jang lamar padakoe , akoe soeda toelak . Kaoe maski tiada berboeat begitoe , toch akoe tjinta.... "

Hwie Goan jang liat itoe nona jang sedeng berkata-kata - seperti di atas soeda tinggal diam --- sadja dan matanja jang meliat parasnja itoe nona dan koepingnja jang denger itoe omongan soeda tiada pertjaja kabenerannja . Ia tinggal diam sakoetika lamanja .

Him Nio jang liat itoe lantas sadja bilang begini : „Apa kaoe tiada pertjaja engko Hwie Goan sama apa jang akoe bilang ?"

Him .... Him Nio . Oh, apatah lagi jang akoe harep , kaloe akoe dapetken kaoe boeat djadi akoe poenja istri ?"

Sembari berkata begitoe lantas ia memeloek pada itoe nona dan berbareng dengen itoe Chin Liang dan Sim Nio poen dateng di itoe tempat .

Chin Liang lantas toetoerken maksoednja bocat adjak Hwie Goan pergi ka Bantam dengen kasi katrangan djoega , bahoewa ia poenja iboe jang soeda ada oemoer ingin sekali katemoe sama ia poenja anak -mantoe .

Hwie Goan tiada tampik boeat pergi ka itoe tempat dan begitoelah berampat orang soeda menoedjoe ka Bantam .

Disana marika soeda idoep broentoeng dan sampe disinilah achirnja tjerita ini.

TAMAT.

Solcsche Maleisch Bibliotheek

4121375913 .org/access_use#pd-us-google 922·980 Google-digitized in in the United States [0] 3T19

Digitied by Gogle