Baca PDF (OCR): Tjerita jang bener telah kedjadian di Djawa-Koelon

Mr. Dr. OEY BOEN LIE

Tjerita jang bener telahkedjadian di Djawa -Kcelon

Ditjeritaken oleh : No. 999.

TJITAKAN PERTAMA .

Ditjitak dan diterbitken oleh :

BOEKHANDEL en DRUKKERIJ

„PADANG"

Pasar Baroв PAREE (Java).

NOVEMBER -1924.

ELL UNIVERSTI LIBRARY KACANY 14853 1 inM Echols Collection on Southeast Asia KROCH LIBRARY

Tjerita jang bener telah kedjadian di Djawa -Kcelon

Ditjeritaken oleh : No 999.

Dierbitken oleh : Boekhandel en Drukkerij „ PADANG " - PAREE NOVEMBER - 1924,

ASIA PL 5089 N731 M9 1924

PEMIMPIN TJERITA !

PEMBATJA !

Dengen hormat saja menjerahken ini tjerita, jang sesoenggoenja soeda kedjadian di bilangan Djawa-Koelon , dalem tangan pembatja , sesoedanja saja toeker nama -nama sedjati dan tempat kediamannja itoe orang jang melakoeken rol di sini . orangMaksoed saja tjoema sederhana sadja ,

menoendjoek begimana kerasnja itoe kepertjajaän tachajoel soeda berakar dalem hatinja bangsa Tionghoa , dan begimana brangkali aken tempo jang masi sanget lama sekali , pertjoema sadja segala pertjobaän aken binasaken atawa tjaboet itoe kepertjajaän .

Kerna ingin merdikaken sesoeatoe orang menganoet kepertjajaän apa djoega jang ia merasa setoedjoe dan moefakat , dari itoe ini dalem karangan saja tiada djatoken poetoesan apa -apa . Apa saja toelis tjoema kebeneran meloeloe , zonder lebi .

Jang ini tjerita boleh djadi pengiboeran aken meliwatken waktoe jang seneng . itoelah sesoenggoenja ada djadi saja -poenja harepan !

Banjak hormat dari saja .

No. 999 .

Bandoeng - 1924 .

1 .

DJAM LIMA SORE !

Banjak orang keliatan dateng dalem sala satoe roema orang Tionghoa di kampoeng Tjibening , soeatoe hal jang kentaraken di sana ada satoe perkara jang tarik pikiran marika itoe. Kaloe kita bilang itoe ada roemanja orang Tionghoa , adalah lantaran maskipoen terboeat dari bilik dan atep , di depannja deket sekali pintoe pertama , ada tergantoeng doea lempengan kertas mera jang disertaken hoeroef Tionghoa . Letaknja roema itoe, betoel djoega di pinggir djalanan , tetapi djalanan itoe melaenken djalankampoengan sadja , kerna masi ada kirakira satoe kilometer djaoenja aken bisa sampe di wates jang hoeboengken ini djalan -kampoengan dengen djalan besar .Tiada oeroeng itoe djalanan sampe baek aken digoenaken oleh segala matjem kandaraän .

Kita soeda njataken itoe roema terseboet dari bilik dan tertoetoep oleh atep .Atoerannja poen sederhana sekali . 3 Kaloe orang soeda liwatken emper depan , seblonnja masoek liwatken pintoe pertama , orang soeda liat di sama tenga kalangan pertama ada medja -aboe jang orang biasa seboet hiolouw, disertaken poela hoeroef Tionghoa . Di sebla kanan terdapet pekarangan jang disertaken korsi-korsi dan medja kampoengan , di sitoelah iaorang biasa doedoek berkoempoel dengen tetamoe jang djadi kenalan baeknja , sedeng di sebla kirinja itoe hiolouw terdapet, kamar tidoer, jang pintoenja kaloe kajoenja dipentang masi ditoetoep oleh klamboe jang tipis .

Sedikit dampingan itoe hiolouw ada soeatoe pintoe jang selaloe terboeka , dan kaloe orang soeda liwatken itoe , kanan dan kiri keliatan berbaris ampat kamar , samentara itoe di sama tenga ada medja dengen bebrapa korsi kampoengan djoega . Di sinilah itoe familie biasa doedoek dahar . Kaloe orang sehabisnja itoe teroes ka blakang , orang sampe di dapoer , di mana ada satoe bale besar sekali , tiga meter lebar dan ampat meter pandjang , jang biasa digoenaken boeat doedoek berkoempoel dan laen -laen keperloean jang berhoeboeng dengen dapoer . Lemari kampoengan boeat simpen makanan poen djadi terpandeng di sitoe .

Dalem ini roema ada tinggal toean Lim Houw Djin, saorang toea jang oemoernja soeda ampir anempoeloe taon, dengen istrinja, njonja Oey Ho Nio , doea anak - lelaki , Lim Kim Liong dan Lim Kim Houw dan tiga anak - prempoeannja , Lim Gie Nio , Lim Sin Nio dan Lim Goat Nio. Toean Lim Houw Djin terkenal saorang jang tiada mengenal soesa. Ia ada mempoenjai begitoe banjak sawa, hingga saben taon boekan sadja ia dapet tjoekoep padi aken keperloean familienja , malahan ia bisa djoeal banjak kelebiannja ; laen dari begitoe , ia sendiri ada mempoenjai kebon poehoen kiray (atep) dengen banjak klapa dan laen matjem boea -boeahan . Di damping roemanja sebla kiri , di tana jang moedoen ka solokan ketjil ada iapoenja kandang disertaken anem ekor kerbo jang besar , bebrapa kambing , ada djoega ampat ekor babi, samentara itoe iapoenja kandang ajam dan bebek poen selamanja penoe .

Soeda koerang -lebi doeapoeloe hari lamanja , itoe toean ampoenja anak -prempoean jang boengsoe , jang oemoernja soeda delapanblas taon , nona Lim Goat Nio telah diserang penjakit. Doekoen pekampoengan dengen segala roepa djampenja dan ilmoenja keliatan blon djoega bisa segerken kombali itoe nona. malahan semingkin lama keliatannja itoe nonamoeda semingkin paja.

Antara begitoe banjak anak , ini satoe jang paling diharep oleh orang toeanja , kerna iapoenja paras sesoenggoenja paling manis antara soedaranja , dan dalem itoe kampoeng Tjibening , sringkali orang bilang, dialah jang djadi kembangnja .

Kepalanja boelet sebagi klapa . Potongan badannja sedeng betoel , tiada besar poen boekan ketjil. Moekanja ampir boelet. disertaken doea mata tjeli betoel jang boelet tapi boekan besar . Bidji matanja item meles , soesa keliatan itoe koelintjiran ketjilnja . Iapoenja idoeng dan moeloet sembabat soenggoe dengen potongan badannja , begitoepoen koepingnja ; djidatnja lebar , ramboetnja item maskipoen tiada terlaloe gomplok. la sesoenggoenja ada satoe nona moeda jang tjantik .

Setia aken adat di itoe tempat sekalian tetangga dan kenalan lantas pada dateng nengokin , itoelah lantarannja mengapa itoe hari djam lima sore keliatan ada banjak djoega orang dateng berkoempoel di sitoe .

Penjakitnja jaitoe memboeang ajer daraingoes , jang biasa orang seboet medjen . Orang jang sakit , jang tadinja bisa bertreak rasaken sakitnja peroet kaloe maoe boeang aer , sekarang soeda berbalik diam sadja . Tiada heran , obat -obatan jang orang kasiken ia makan atawa minoem meloeloe ajer -dingin boleh djampein doekoen , lebi poen tiada, laen dari begitoe orang tjoema pakeken sadja bebore di loear peroetnja , jang djoega soeda didjampeken oleh doekoen .

a

iblis jang sanget djahat dari pentjoran anoe dan anoe jang mengganggoe itoe nona , dan meTiada brentinja itoe doekoen menerangken , ia tanggoeng jang dalem sedikit hari poen itoe nona tentoe waras kombali. Begitoelah ia dongeng teroes dengen tiada loepa wartaken , baba anoe , njonja ini, abang sana , bibi atawa njai sini, soeda baek dan semboe dari penjakit demikian , sesoedanja ia obatin lamanja stenga boelan , sedeng laen doekoen jang djampenja tiada begitoe mandjoer soeda pertjoema sadja tjoba obatin dalem tempo lebi dari sepoeloe hari .

Dengen kesabaran itoe toean Lim Houw Djin dengen istrinja dengerken tjeritanja itoe doekoen, seperti soeda sembilan hari biasanja , iaorang laloe kaloearken koffie dan koewe - koewe pekampoengan aken itoe doekoen poenja kesenengan . Toch hatinja ini doea orang toea memikir laen , maka setelah itoe doekoen soeda poelang, dengen berdami sama laen orang Tionghoa , jang djadi tetamoenja , ini doea orang toea ambil poetoesan aken meminta obatnja Toapekong di kampoeng Djaoedjoega, saperdjalanan toedjoe paal dari kampoeng Tjibening . Atas prenta orang toeanja , toean -toean Lim Kim Liong dan Lim Kim Houw sigra pergi ka sana dengen djalan kaki, kerna kaloe moesti doedoek kahar , iaorang moesti ambil djalanan terpoeter jang djaoenja melebiken dari doeapoeloe paal. Itoe sore djoega iaorang brangkat , dan kerna terang boelan , sebelonnja tenga -malem iaorang harep soeda dateng kombali .

Maskipoen soeda ampir djam anem sore , toch keliatannja masi djoega ada satoe tetamoe jang diam di sitoe . Orang ini setenga toea , oemoernja koerang -lebi 48 taon dan ia soeda perna mengoembara ka banjak tempat . la asal kelahiran di itoe kampoeng , ia poen mempoenjai sawa jang tjoekoep dan boleh diseboet tandingannja toean Lim Houw Djin . Ia bernama Lim Sin Hok dan ada teritoeng sala satoe sobat jang paling baek dari Lim Houw Djin.

DU to sa a De 2

„Enko Houw Djin," katanja sesoeda menilik laen tetamoe berlaloe , „ akoe maoe tanja apa brangkali Enko tiada pikir boeat panggil sadja dokter Olanda ? "

„Akoe takoet kaloe Goat nanti moesti dibawa ka roema sakit ! " Menjaoet ini ajah : „Biarlah kita tjoba dengen obat Toapekong doeloe !"

,,Soeda keliatan tiada bisa madjoe . Akoe koeatir itoe Toapekong jang djaoe jang tiada bisa dateng tengok sendiri keadaän orang sakit , nanti mengasi obat jang tiada kebetoelan . Dengen begitoe jang sakit djadi semingkin lama semingkin paja . "

„Oemoer Allah jang pegang ! " Saoet poela itoe orang tora : „Doeloe anaknja akoepoenja anak lelaki soeloeng djoega pertjoema sadja diobatken oleh doekoen ; dia soeroe orang pergi ka Djaoedjoega dan dengen obatnja itoe Toapekong dalem tiga hari sadja itoe anak djadi waras . Semoea orang bilang itoe Toapekong mandjoer sekali , maka akoe taro harepan djoega atas obatnja . "

„Betoel djoega , " katanja Lim Sin Hok dengen penoe kepertjajaän , „akoe poen soeda liat bebrapa orang djadi baek lantaran obatnja itoe Toapekong , biarlah akoe doaken jang djoega Enko poenja anak bisa djadi waras."

Sesoedanja begitoe , ia maoe poelang ka roemanja jang tiada sebrapa djaoenja , tetapi itoe tempo , koetika ia sampe di pinggir djalan , ia ketemoe dengen satoe pemboeroe jang keliatannja baroe poelang dari oetan . Ini pemboeroe ada saorang Tionghoa moeda, potongan badannja gemoek - tinggi , moekanja pandjang , koelitnja poeti, romannja tjakep sekali . Itoe waktoe ia memake serba idjo, satoe snapan dubbelioop merk Bayard tergantoeng di poendaknja . Iapoenja dandanan dengen puttees dan topi memboeroe jang idjo menamba iapoenja ketjakepan ; oemoernja baroe 31 taon . Di blakangnja ada bebrapa orang Tionghoa laen , dengen ampat orang anak negri jang menggotong doea babi-oetan besar -besar .

,,Baroe poelang menanembak , Enko ? " nja Sin Hok setelah liat itoe orang moeda jang mendatengin .

-,,Betoel, Enko Sin Hok. Dapet doea babi ! Tapi kenapa , Enko ada di sini ? Boekan sari - sarinja akoe ketemoe di ini tempat ! "

-,,Nengokin orang sakit , Enko Boen Lie ! "

-,,Orang sakit , siapa ? "

-„Anaknja Enko Houw Djin jang boengsoe , nona Goat ! Soeda doeapoeloe hari lebi , keliatannja belon baekan . "

-,,Sakit apa ? "

-..Berak dara dan ingoes ! "

-,,Tjoba tanja Entjek Houw Djin , apa sebentar akoe boleh dateng liat jang sakit ? Akoe maoe poelang doeloe mandi dan toekar pakean , brangkali sadja akoe bisa menoeloeng dengen obat. Tapi , Enko Sin Hok, ini babi bawa sadja ka roema Enko . akoe tiada ada orang jang rawatin , bolehkah ?' ' -,,Boleh sekali !

Begitoelah kedjadian , itoe babi telah dibawa , sedeng itoe pemboeroe sesoedanja dapet taoe , orang soeka menerima kedatengannja , laloe brangkat poelang dengen lekas dan moeka bersri -sri, oleh kerna sekarang ia bakal bisa berkerdja boeat tjoba menoeloeng satoe djiwa -manoesia .

Siapa adanja itoe pemboeroe moeda ? Mengapa ia soeda bergirang dengen niatan menoeloeng djiwa orang sakit ? Apakah pasti ia aken beroentoeng dengen obatnja , diandeken ia kasiken itoe ?

ba

١١ .

Toean Oeij Boen Lie, baroe doea boelan lamanja dateng tinggal di kampoeng Tjibening dan sampe sekarang pendoedoek di itoe pekampoengan belon taoe siapa asaloesoelnja .

la dateng ka sitoe dengen beli satoe pekarangan jang lebar, di mana ia laloe diriken saboeah roema bilik tertoetoep atep , tetapi besar sekali , disertaken banjak perhiasan dan kebon kembang . Laen dari itoe ia mempoenjai satoe automobiel sendiri dan

boeat itoe ia soeda bikin satoe kandang . Ila kesoehoer sebagi orang kaja , tapi djoega terkenal angkoe . Tetamoe di sitoe belon taoe bisa masoek dalem roemanja , tjoema kabarnja sadja dalem itoe roema banjak boekoe boekoe - dan prabotan loear biasa , pipa gelas dan sebaginja poela berikoet banjak blauw , idjo ,koening dan laennja warna . aer ,

Tjerita banjak dengen laen orang ia tiada soeka . Manis boedi boeat segala orang , itoelah ada pada dirinja , tetapi lebi poen tiada . Iapaling seneng diam sendirian , kaloe tiada begitoe iapergi berboeroe . Satoe boelan ada satoe atawa doea hari jang ia berpergian . Kaloe ia pergi , itoe njonja Europa jang toea , jang djadi iapoenja pengoeroes roema tangga , poen ikoet berlaloe dan boedjangnja dikasi vrij , tjoema dapet pesenan hari anoe moesti dateng kombali .

Orang tjoba boeat menanja itoe boedjang , tetapi ia poen tiada bisa kasi ketrangan satoe apa . Toeannja idoep pantes , makanannja poen bagoes , lebi dari itoe ia tiada taое. Oei Boen Lie dan pengoeroesnja tiada soeka tjerita banjak.

Orang -orang jang soeka ikoet memboeroe sekedar bisa menerangken itoe orang moeda membajar pantes marikapoenja tjape , selamanja gaga dalem hal bertanding dengen babi -oetan , moera hatinja , manis boedinja, lebi poen iaorang tiada taoe .

Orang tjoema taoe, Oei Boen Lie ada satoe pemoeda baek hati, soeka menoeloeng orang dalem segala roepa oeroesan ; belon taoe meroegiken siapa djoega , tetapi selamanja tertoetoep dan apabila ada tetamoe jang soeda begitoe tjeriwis menanja lebi djaoe fatsal dirinja, ia biasa mendjawab : „Enko djangan maoe taoe hal jang boekan penting bagi diri sendiri ; akoe djoega toch tiada menanja Enko poenja keadaän familie ?''

Djawaban itoe membikin kapok aken orang menanja lebi djaoe. Achirnja , sesoeda tiga boelan , orang djadi biasa lagi sama itoe keasingan . kerna djoega kepala kampoeng alias loerah tiada bisa kasi ketrangan , tjoema ia dapet soerat dari kepala negri , dengen apa dikabarken saorang nama Oei Boen Lie bakal dateng tinggal di itoe pekampoengan, sedeng prihal padjek dan belasting dioeroes sendiri oleh pembesar Olanda , mendjadi itoe loerah traoesa tjampoer taoe dan traoesa mentjari ketrangan soeatoe apa tentang itoe orang. Tegesnja , Oei Boen Lie berada di loear penggangannja sang loerah .

Toch itoe orang asing tiada asingken dirinja . Di mana ia taoe orang soesa, di sitoe iamenoeloeng , dengen nasehat maoepoen dengen oewang . Ia tiada ingin trima boenga dari oewang jang iapindjemken , boeat iatiada membedaken bangsa . mana

Orang -orang prempoean jang loemrahnja lebi tjeriwis dari orang lelaki , ada banjak jang berkeras kepingin taoe lebi banjak prihal itoe orang moeda jang tjakep , tetapi djoega iaorang tiada beroentoeng . Itoe lelaki moeda soeka mesem , soeka bitjara kotjak , tetapi belon perna melebiken pembitjaraän jang pantes ; kaloe iamemaen , toch selamanja dalem kalangan biasa dan perkataän sopan . Sebagian orang prempoean mendjadi menjesel dalem harepannja dan merasa gegetoen betoel .

Itoe kabaran jang iamaoe dateng . tengok anak -prempoeannja Lim Houw Djin lekas soeda ketaoean oleh ampir antero isi kampoeng dan tiada koerang orang jang lantas sadja dengen moeloet gatel membilang : „Brangkali Oey Boen Lie ada taro pikiran atas itoe nona moeda ! "

Oey Boen Lie roepa -roepanja soeda biasa dengen itoe matjem kabaran , maka maskipoen mengenaken dirinja sendiri ,iatinggal mesem sadja . Koetika soeda mandi dan bersalin pakean jang boekan laen dari pyama sehari -hari , tetapi dengen bawa bebrapa roepa barang dalem sakoe badjoenja , tiada lama kemoedian ia soeda ada dalem roemanja Lim Houw Djin .

„Soeda brapa lama entjek poenja anak sakit ? menanja ini orang dengen soeara "

anteng , hingga kentara iapoenja gigi jang poeti seperti moetiara dan beres sekali roentoenannja . Matanja soeda , tapi berpoerapoera tiada meliat jang ampat mata miliknja nona -nona Gie dan Sin sedeng intip dirinja dari blakang daon pintoe depan .

10 ka

„Tiga minggoe ini , neef !" menjaoet orang toea tadi .

-„Apa moelainja boeang aer entjer sadja tiga hari , habis keliatan ada daranja , doea - kemoedian tjampoer djoega ingoes , dan orangnja djadi lesoe , tiada napsoe makan , kepingin tidoer sadja dan peroetnja moeles , sedeng boeang aernja sedikit - sedikit tetapi kepingin tiada brentinja ?"

-„Betoel, neef ! "

- „ Habis dikasi makan obat apa , sebegitoe lamanja , entjek ?"

-„Obat doekoen , neef. Itoe doekoen bilang dia terkena di pentjoran koelon dan wetan, soeda ada bebrapa orang sakit begitoe dan djadi baek diobatken oleh bapa Kitjeuphajam, begitoelah namanja itoe doekoen ."

Boen Lie bermesem .

..Apa akoe boleh liat iapoenja kotoran , entjek ?" Ia menanja poela zonder maoe bitjaraken lebi djaoe perkara itoe doekoen .

„Boleh sekali , mari sadja ka dalem ! " Itoe orang toea lantas djalan doeloean dan kasi itoe orang moeda liat itoe kotoran. Djoega iboenja itoe nona soeda ada di sitoe , sedeng doea soedaranja jang tadi mengintip soeda lari ka dapoer. Orang sakit ada di kamar paling depan .

„Akoe ingin djoega liat roepanja itoe orang jang sakit , kaloe boleh !" berkata itoe orang-moeda : „Ara badannja soeda koeroes ?"

-„Betoel djoega, neef . Marilah masoek sadja ! "

Boen Lie masoek dan liat orang jang sakit, nona - moeda jang boleh dinjataken tinggal koelit dan toelang meloeloe , aermoekanja soeda sanget poetjet . Dalem kamar , itoe orang moeda laloe doedoek dengen iboenja si gadis jang sakit . ajah -

„Brapa oemoernja ?" menanja Boen Lie dengen aer -moeka biasa .

„Baroe sembilanblas taon ," menjaoet sang iboe jang dapet liat dari aer - moekanja itoe orang moeda , oepama berkoeatir aken itoe orang jang sakit .

„Apa masi maoe dikasi teroes obat kampoengan ?" menanja poela Boen Lie dengen anteng , soeara jang kentaraken ia tiada mengandoeng rasa hati apa -apa .

„Maoenja dibrentiken dan ditoeker sama obat Toapekong dari Djaoedjoega ! " menjaoet itoe orang toea lelaki, tetapi apa neef brangkali ada obat jang baek ? "

- „Kaloe entjek kasi idzin akoe preksa nadinja dan badannja orang jang sakit , serta soeka berdjandji toeroet betoel apa jang akoe bilang, brangkali sadja akoe bisa bikin semboe ! Tetapi akoe moesti minta itoe obat Toapekong ditoenda doeloe ; kaloe soeda keliatan akoepoenja obat tiada menoeloeng , ja, poenja soeka . "

Sesoedanja bermoefakatan , itoe doea orang toea ambil poetoesan aken toeroet permintaännja Boen Lie , kerna iaorang sesoenggoenja soeda berkoeatir sendiri aken peroentoengannja dan djiwanja itoe anak jang boengsoe .

Koetika dapet itoe idzin , dan meminta iboenja doedoek di laen oedjoeng dari pembaringan, baroelah itoe orang moeda pindaken korsinja ka deket orang sakit .

la laloe pegang nadinja orang jang sakit, jang itoe tempo dapet kenalin tetamoenja dan djadi mera -padem warna moekanja , tetapi sebab ada ajahiboenja djadi biarken sadja orang pegang tangannja . Djoega badannja itoe nona dipreksa, dan dengen mengheranken itoe doea orang toea , ini orang moeda ada pake perkakas jang biasa digoenaken oleh dokter dokter - .

Lama djoega itoe orang bikin papreksaän , sesoedanja itoe dengen aer -moeka jang tiada beroba soeatoe apa iadjalan ka loear . Itoe orang toea laloe mengikoet . Koetika soeda doedoek poela di loear , di tempat jang itoe orang sakit tiada bisa denger lagi bitjaranja , ia berkata :

„Itoe penjakit soeda memakan dalem , entjek dan entjim !Obat jang sebegitoe lama dikasi dia makan , soeda menamba heibatnja , kerna selaloe ada aer dingin meloeloe , aer jang boekan terlaloe bersi . Kaloe dibiarken sadja , kapan soeda djadi hari akoe koeatir , Minggoe lagi , djadi satoe minggoe dari ini hari atawa boleh djadi lebi doeloe , entjek dan entjim poenja anak nanti tinggal ampat . Djoega itoe obat dari Toapekong akoe koeatir disertaken barang-barang jang bisa menamba penjakitnja ini nona-moeda ."

„Tadi neef bilang, neef ada poenja obat, " menjaoet njonja Lim Houw Djin dengen sanget koeatir , sedeng soeaminja poen soeda djadi poetjet aer moekanja , ,,ара itoe brangkali bisa menoeloeng ? "

„Kaloe maoe tjoba boleh , tetapi djangan ditjampoer sama jang laen ." menjaoet Oey Boen Lie, „ jang sakit boleh makan boeboer jang entjer dengen soesoe kaleng jang tersedoe , laen tiada . Akoe maoe tjoba lamanja tiga hari. Kaloe soeda doea hari keliatan beraknja koerangan , itoelah tandanja ada baekan ?"

Itoe doea orang toea berdjandji aken brentiken laen -laen obat, maka itoe kombali iaorang bertiga masoek ka dalem kamar orang jang sakit . Dengen tiada meroba aermoekanja soeatoe apa , itoe tetamoe laloe minta orang kasi oendjoek pahanja itoe nona , kemoedian ia kaloerken dari sakoenja seroepa djaroem soentikan jang betoel - betoel sama jang biasa dipake oleh thabib Olanda . Ia kaloearken satoe flesch ketjil jang rapet belingnja , jang ia bikin poetoes lehernja dengen regadji ketjil. Kaloe soedu ia tjeloep itoe djaroem dalem seroepa aer , ia gosokken djoega sedikit dari itoe aer di pahanja orang jang sakit , baroelah ia isi itoe djaroem dengen aer dalem flesch tadi , dan laloe toesoek dan soentik orang sakit dengen itoe aer hingga habis itoe flesch ketjil .

Sesoedanja itoe iaoelangken orang djangan kasi laen dari thee jang tipis ,boeboer entjer dan soesoe , kemoedian ia berdjandji aken besok sorenja dateng kombali .

Tiga hari ia soeda lakoeken itoe semoea , dan pada kaämpat harinja nona Lim Goat Nio bisa bangoen dan djalan -djalan dengen pelahan . Brapa bersoekoernja itoe familie aken toeloengannja itoe orang moeda . Itoe sore kombali iadateng , menoeroet katanja boeat pengabisan kali . Sesoedanja iagoenaken itoe obat ,ia kasi nasehat lamanja satoe boelan , itoe nona tiada boleh memakan laen dari boeboer dengen ajam reboes , thee tipis , soesoe dan djangan sekali minjak -minjak , barang pedes dan aer dingin .

Betoel djoega itoe nona moeda soeda semboe .

Moelai dari sitoe Oey Boen Lie tiada dateng poela bertetamoe di itoe roema , tetapi ia toch soeda bikin orang merasa beroetang boedi pada dirinja. Itoe doea orang toea laloe soeroe anaknja soelam kasoet dan soelam dompet roko setjara di djaman bedilsoendoet , barang mana sigra djoega soeda dikirimken pada itoe orang moeda . „Akoe مسب boekan menoeloeng dengen harep anteran , tetapi soedalah , akoe maoe simpen ini barang boeat peringetan kampoeng Tjibening ." - menjaoet itoe orang moeda , „atoerkenlah trima -kasi pada itoe familie jang anter ini barang berharga padakoe ."

„Toean - toean Lim Kim Liong dan Lim Kim Houw memesen , kaloe toean maoe memboeroe , kapan djoega iaorang soeka menoeroet aken membantoe toean ," kata poela itoe boedjang - soeroehan .

„ Itoelah akoe aken tjatet dengen sanget girany ," kata itoe orang moeda dan sesoedanja mengasi persenan oewang ketjil pada itoe orang soeroehan , ia laloe masoek dalem roemanja .

111.

Dalem itoe kampoeng tentoe djoega djadi tersiar kabaran tentang nona Lim Goat Nio soeda semboe dengen obatnja orangmoeda itoe , tetapi semoea hanja mirip soeara petasan meloeloe , kerna sesoeda meliwatken poela sekean tempo . orang-orang Tionghoa di itoe kampoeng jang djoemblanja lebi doea ratoes roema - tangga , kombali menggoenaken doekoen dan Toapekong boeat semboeken segala roepa penjakit .

Oey Boen Lie sendiri poen boekan orang jang soeka tjega kehendakan laen orang, malahan ia biarken sadja orang berlakoe sesoeka - soekanja , kerna ia tiada niat mendesek dirinja djikaloe orang tada minta sendiri toeloengannja .

Boeat djadi boekti jang ia tiada menghalangin kaloe liat orang lakoeken apa djoega , bisa diseboet pada soeatoe sore tempo menggerip ia menampak saorang Tionghoa telandjang boelet kiterin sawanja jang padinja baroe moelai toemboe . Ia sendiri sebenernja baroe poelang memboeroe dan dengen poera -poera tiada meliat soeatoe apa , ia am bil laen djalanan aken poelang ka roemanja .

Tadinja doekoen - doekoen moelai meliat moesoe dalem dirinja, tetapi setelah kentara itoe orang moeda tiada bitjara djelek atas perdjalanan marika , itoe pikiran djadi ilang kombali . Ia soeda liat kematian tiga baji lantaran andelken doekoen , tetapi selaen dari sari -menjesel di aer moekanja , orang tiada denger ia kaloearken barang sepata kata . Begitoepoen koetika merajaken pesta gotong Toapekong dari Djaoedjoega, itoe arakan saking oedjan kepaksa mondok , denzen moera hati ia idzinken orang pake paviljoen roemanja goena itoe dato

ini Djoega dalem laen kalangan crang moeda keliatan tiada sekali soeka tjampoer kebiasaän orang di sitoe . Belon ada orang prempoean bisa banggaken dirinja diperlakoeken loear biasa oleh itoe orang moeda , jang sifatnja mengoendjoek belon beristri . Banjak orang soeka padanja , kaloe iameminta brangkali satoe poen tiada ada jang menampik , tetapi itoe masi djadi sadja kalangan jang Oey Boen Lie tiada soeka indjek .

ia Kaloe ketemoe orang lagi bertjintatjintaän ,ia lantas belaga tiada liat ; dari moe loetnja belon perna kaloear satoe resia dari siapa djoega , padahal dalem itoe sedikit tempo ia soeda taoe banjak sekali .

Pada soeatoe hari , tiga hari sehabisnja itoe keramean Toapekong djalan, wakioe masi pagi , satoe prempoean moeda dateng koendjoengin roemanja Oei Boen Lie . Prempoean itoe mendoekoeng satoe anak dalem empoannja . Orangnja potongan ketjil, koelitnja koening, moekanja tiroes . Dari pemandengan matanja kentara jang ia masi soetji maskipoen iasoeda djanda , oemoernja , koerang -lebi 27 taon .

Orang kenal itoe prempoean sebagi nona Tan Peng Nio , djanda dari saorang moeda toekang waroeng , jang telah meninggal di sorean dari hari -kawinnja , dengen tinggalken satoe anak oemoer doea boelan jang terdapet dari iapoenja njai jang djoega soeda mati . Ini djanda prawan laloe teroesken itoe waroeng dan peliara itoe anak sebisabisanja .

Kerna berasal dari kampoeng djaoe , dan soeda terloepoet dari sanak -familie itoe orang prempoean moeda soeda toempaken antero ketjintaännja pada itoe anak , hingga iasoeda trima dirinja jang masi soetji oleh doekoen pekampoengan prempoean diobatken , soepaja itoe anak bisa dikasi soesoenja sendiri .

Djoega soeaminja tiada mempoenjai laen sanak -familie lagi . Soeda ada doea -tiga orang meminta poela itoe nona djadi istrinja, tetapi ia menampik , kerna betoel baroe sebentaran di sitoe , ia soeda djadi banjak taoe laga - lagoenja pengidoepan kebanjakan orang lelaki di itoe pekampoengan .

Bebrapa tempo jang laloe, itoe anak -baji jang oemoernja soeda anem boelan , telah djadi sakit . Sigra djoega doekoen dipanggil tetapi stenga boelan lebi itoe penjakit masi djoega belon baek , sampe achirnja dateng tempo itoe keramean taon baroe dan gotong Toapekong . Dengen soedjoet hati nona Tan Peng Nio bersoedjoet sembajang minta obat , dengen tiada pandeng ongkos ia soeroe orang beli obatnja ka kota jang djaoe , tetapi sesoedanja makan itoe , anaknja soeda djadi lebi paja penjakitnja . Orang soeroeannja Lim Houw Djin, jang dateng blandja ka itoe waroeng, itoe pagi menjeritaken nonanja soeda seger dan semboe diobatken oleh Oey Boen Lie, maka lantas djoega dengen toetoep waroeng sendiri , ia doekoeng anaknja dan brangkat ka roemanja itoe toean .

Teroes terang ia soeda tjeritaken segala keadaän penjakitnja itoe anak , dan ia meminta sebrapa boleh itoe orang lelaki moeda soeka menoeloeng apoenja anak poengoet jang tertjinta .

Manis - boedi Oey Boen Lie trima kedatengannja itoe njonja-djanda . Setelah ia taoe maksoednja , ia lantas panggil njonja Fernando , - pengoeroes roema tangganja . „O, njonja , tjoba toeloeng boeka dan sediaken ini kamar ? " ia berkata.

Djoega itoe njonja bermesem , zonder menjaoet hanja tjoema dengen memanggoet , ia oendoerken poela dirinja . Sigra djoega pintoe kamar depan diboeka , itoe njonja djanca disilaken bawa masoek anaknja ka sitoe , dan rebaken jang sakit di satoe divan jang bersi . Kombali dengen perkakas jang tiada beda dengen perkakasnja dokter Olanda , itoe anak jang sakit dipreksa . Lama sekali itoe papreksaän didjalanken .

Aer -moekanja itoe orang moeda keliatan seperti mendoeng . Lagi sakali ia pasang itoe pendengeran koeping dan lagi sakali ia prenta orang balikin itoe anak djadi tengkoeroep , achirnja baroelah ia soeroe orang pakeken kombali pakeannja .

„Begimana , enko ?" menanja itoe nonamoeda dengen berkoeatir ?

„Soeda brapa lama nona kasi itoe anak makan nasi ? " menanja itoe orangmoeda dengen mata tadjem sekali . Pertanjaännja membikin bingoeng itoe djanda, kerra ia tiada mengarti begimana itoe orang moeda bisa taoe itoe hal .

„Ada brangkali ampat boelan lamanja , nasi lemes sekali ! " ia menjaoet dengen tiada maoe mendjoesta apa jang ada .

„Soeda brapa lama dikasi minoem soesoemoeda ? " menanja poela Oey Boen Lie dengen kombali oendjoek mata jang tadjem sorotnja .

„Soeda doea boelan lebi," menjaoet pоеla itoe nona dengen merasa lebi kagoem aken itoe pengatahoean gaib dan loear biasa jang ia boeat heran sekali .

-„Bermoela ini anak moelai boeang aer keras , kemoedian tjampoer dara , sesoedanja begitoe trabrentinja olap (moenta) dan djadi koerang tidoer . Sekarang dia soeda tiada maoe minoem soesoe dan tiada maoe makan!"

-„ Betoel sekali , enko ! "

- "Habis ini anak dikasi makan segala matjan tjekok berikoet djoega pisang ambon . Lantaran begitoe dia djadi soeda demem lamanja satoe -doea minggoe !"

Nona Tan Peng Nio tjoema bisa djadi manggoetken sadja kepalanja . Ia sekarang dapet rasa seperti berhadepan dengen satoe dewa , jang soeda intip segala perboeatannja dalem roemanja .

„Nona moesti lantas brenti soesoeken ini anak , " kata lagi Oey Boen Lie sesoedanja awasken lama orang poenja badjoe : „ Nona moesti lantas djoega brenti kasi ini anak makan nasi - tim biarpoen lemes . Djangan satoe roepa tjekok atawa pisang dikasi poela dia dahar, nona mengarti ?"

-„Baek, enko ! "

„Sebentar nanti nona dapet seroepa obat, jang saben doea djam satoe kali nona kasi ini anak makan satoe sendok thee , habis djoega saben doea djam satoe kali nona kasi dia minoem soesoe kaleng , tjampoerannja satoe sendok soesoe dan limablas sendok aer mateng , Itoe obat boleh ditjampoer dengen soesoe, tapi inget beli soesoe kaleng tjap njonja. Lamanja tiga hari djangan dikasi mandi doeloe, nanti soeda tiga hari bawa lagi ka sini, boleh diliat poela !"

Dengen tiada bitjara lagi Oey Boen Lie menjingkir , tiada lama poela ia kaloear dengen satoe flesch obat jang ia kasiken pada itoe njonja. Ini obat kira-kira tjoekoep boeat tiga hari lamanja . „Djangan kasi kena angin tioep badannja ini anak ! "

Itoe njonja djanda berdjalan poelang dengen hati jang tiada begitoe berkoeatir poela sebagi tadinja . Koetika ia soeda sampe di roemanja , ada saorang prempoean toea jang sringkali blandja di sitoe telah menoenggoe . Sesoedanja denger habis orang poenja tjerita , ini nene mengasi nasehat soepaja itoe nona djangan gegaba kasi anaknja makan obat sembarangan , mana lebi baek panggil dokter dari Boemisenang .

Lantaran masi bingoeng, itoe nona-moeda lantas djoega menoeroet , dan djam stenga doeablas itoe dokter soeda sampe . Seperti djoega Oey Boen Lie tadi pagi , Dr. Reinhart preksa ini anak jang sakit, dan ia poen soeda bikin itoe segala pertanjaän . Achirnja sebab merasa omongannja itoe dokter toelen sama sadja dengen omongannja Oey Boen Lie, itoe nona soeda lantas menerangken , ia sebenernja soeda dapet obat dari itoe orang Tionghoa moeda . Ini dokter Olanda minta liat dan preksa itoe obat, habis ia tanja siapa jang kasi . Itoe nona moeda menerangken namanja Ozy Boen Lie. Dengen mesem itoe dokter berkata :

„Kaloe begitoe , boeat apa dan nona panggil lagi saja ? Makan sadja obat jang dikasi toean Oey Boen Lie , mengarti , dan toeroet betoel omongannja . Ini anak sakit brat, tapi saja kira masi bisa baek , kaloe nona toeroet betoel prentanja itoe orang moeda . Tabee ! "

Itoe dokter Olanda berangkat dengen tiada meninggalken soerat obat. Dengen bikin itoe djanda-moeda merasa sanget kagoem , begimana itoę dokter boleh begitoe poedjiken Oey Boen Lie jang ia belon kenal.net

Kombali hal itoe djadi ketaoean dalem antero kampoeng Tjibening , Oey Boen Lie sendiri sakedar bermesem sadja . Sembari maoe djalan memboeroe dan ini kali dengen anterannja Lim Kim Liong dan Lim Kim

Houw , iamampir di roemanja itoe njonja djanda , koetika tiga hari soeda berlaloe . Itoe anak soeda seger .

Trima „ -kasi , enko , soeda baek betoel ! " Berkata itoe njonja djanda , seraja sılaken orang doedoek dan maoe menjoegoeken ini dan itoe .

Bor JE

Kaloe „ moelai dari sekarang toeroet betoel dan djangan kasi laen dari soesoe kaleng tjap njonja , dan mandıken itoe anak dcea hari satoe kali , pantesnja dia tiada 2 aken sakit lagi ! Habis berkata begitoe , " Oey Boen Lie memanggoet dan teroesken perdjalanannja pergi memboeroe .

Brapa bersoekoernja itoe prempoean moeda , sedeng tetangganja merasa menjesel , kerna di djoestroe sitoe , anak baji telah meninggal lantaran penjakit demem sematjem anaknja itoe njonja djanda djoega . I bowell entert

Tapi ...... besoknja dalem roema itoe njonja soeda dateng doekoen jang batja doa slamet , kerna itoe nona sedeka pada melaekat boemi dan laen -laen dan prenta itoe doekoen geba biar betoel itoe setan , soepaja djangan mengganggoe lagi anaknja .

IV.

Sewaktoe poelang dari pemboeroean dengen mengambil djalan jang paling deket , Oey Boen Lie jang itoe hari sedikit kemaleman , soeda dapet liat dalem soeatoe goeboek, bangoennja doea badan orang. Ia merasa sanget tiada seneng aken mengganggoe orang, maka dengen sengadja dari rada djaoe, ia soeloet satoe sigaret boeat kasi liat ia sedeng mendatengken .

Betoel djoega keliatan itoe doea orang seperti terkaget , lekas marika berbangkit dari itoe goeboek , dan tiada lama kemoedian iaorang soeda soeloet poela lenteranja dan masoek ka dalem sawa. Itoe doea orang maoe mengobor kodok .

Dengen menoenggoe sampe itse doea badan linjap di sawa. Boen Lie baroe meneroesken perdjalanannja . Ia liwat di sitoe dengen sengadja menengok ka laen djoeroesan , dan soeda maoe lekasken tindakannja, koetika ia denger soeara treakan , djoega roeboenja badan manoesia ; maka ia lantas menengok ka itoe djoeroesan . Sala satoe dari doea orang tadi terletak di tana per misahan sawa , sedeng satoenja poela keliatan soeda melaloeken dirinja dengen lekas .

Sekarang ini pemboeroe tiada bersangsi lagi. Ia taoe itoe manoesia terserang bahaja , dan ia lantas ambil poetoesan aken menoeloeng. Koetika ia soeda sampe di sitoe , dengen pertoeloengan lenteranja ia liat satoe nona moeda , koelit-moekanja gading , romannja boto, badannja potongan gemoek , radarada pendek ; dan ia merasa djoega ini prempoean moeda sedeng hamil lima atawa anem boelan toeanja .

„Kenapa, njonja ? " ia menanja dengen lekas.

„Kaki saja digigit oeler !" menjaoet itoe prempoean .

Oey Boen Lie tiada menjaoet poela , hanja lantas preksa dan setelah liat itoe lobang ketjil , ia lantas iket kakinja orang jang bertjilaka di betoelan atasan dengkoelnja , kerna apa jang ada sebawahan soeda bengkak . Kemoedian rogo sakoenja , kaloearken satoe patroon snapan , jang ia lantas boeka dan obat pasangnja ia taro di itoe loeka , serta dibakar . Sesoedanja begitoe , ia boeka veldflesch dan kasiken itoe orang prempoean

: 7

minoem bebrapa glas brandy jang ia ada bawa .

„Djangan maloe ," ia berkata kemoedian , seraja angkat dan pondong itoe orang tjilaka kombali ka goeboek tadi. Di sitoeia preksa lagi itoe loeka dengen lenteranja , habis ia kaloearken soeitan memboeroenja . Sigra djoega Lim Kim Liong dan Lim Kim Houw dateng ka sitoe .

„Tjoba gotong ini njonja bawa poelang ka roemanja , " kata Boen Lie setelah iasendiri membantoe bikin itoe gotongan : „Sebentar , sala satoe dateng lagi ka roemakoe dan bawaken dia obat boeat minoem . "

Laloe Boen Lie lekasken tindakannja aken bisa sampe di roemanja , sedeng koetika Lim Kim Liong soeda dateng lagi , iakasiken satoe flesch obat dan pesen soepaja dikasi taoe , itoe obat diminoem saben djam satoe sendok , laen flesch dipake boeat gosok dan tempel dengen kapas di betoelan loekanja , dan itoe orang moesti makan itoe malem djoega sedikitnja tiga sendok obat .

"berkata Kim Liong Satoe „ manoesia aneh , seraja berlaloe kombali , dia tiada tanja siapa adanja itoe orang ,poen tiada bitjara apa -apa , sekedar kasi obat. "

la teroes sadja berdjalan hingga sampe di roemanja Tjia Tjin Swee, soeami dari orang jang bertjilaka .

Ini orang ada satoe orang moeda jang oemoernja baroe 24 taon, perkerdjaännja djadi djoeroetoelis dari sala satoe penggilingan , laga - lagoenja ada begitoe matjem , hingga sedikit sekali orang resep dengen dirinja.

Koetika ia beroemoer 20 taon , ia soeda bikin perhoeboengan tiada semenggah dengen iapoenja familie sendiri , nona Tjia Siauw Nio, jang djoega keliatan tingkalakoenja boekan patoetnja prempoean soetji . Boeat menoetoep moeloet orang laen, achirnja orangtoeanja Siauw Nio, soeda kasi itoe orang prempozan kawin dengen soedara, tjhintongnja tadi.

Ampat taon lamanja iaorang soeda kawin zonder mempoenjai anak , tetapi selang lima boelan lamanja itoe orang prempoean mengakoe moelai djadi iboe . Tjia Tjin Swee 6 tiada berkata soeatoe apa , keras ia menjangkal jang itoe kandoengan ada anaknja sendiri , kerna ia soeda toentoet pengidoepan begitoe nakal , hingga koetika di Boemisenang ia masoek di roema sakit , dokter menerangken iaboleh baek tapi djangan harep bisa dapet anak lagi .

Nona Siauw Nio memang soeka sekali berdjoedi dan seringkali ia poelang hingga soeda djaoe malem . Hadepan soeaminja ia menjataken jang ia tiada meroegiken soeatoe apa , betoel djoega ia maen kadang -kadang kala , tetapi kaloe kala ia lekas poelang , dan kaloe menang ia maen lama . Begitoelah pengakoeannja .

Padahal itoe semoea tjoema lajar . Ini orang prempoean biasa pergi ka roemanja saorang lelaki moeda nana Tjoe Beng Kok , jang memang djadi temen perdjoedian . Lelaki mana tiada ketaoean pengidoepannja dari mana , tetapi ia selaloe bisa ada di medja -djoedi dengen lelaki atawa prempoean , roman dan potongannja maskipoen santen toch tjakep , sedeng dalem sakoenja belon perna kekoerangan oewang. Di itoe kampoeng ia soeka sekali pindjemken oewang dan dengen begitoe banjak orang jang oetangboedinja. Antara siapa ada djoega Tjin Swee sendiri .

Lantaran begitoe, ini djoeroetoelis kepaksa toetoep moeloet jang istrinja doedoek maen sama itoe orang lelaki, maskipoen sebenernja ia merasa koerang seneng . la sendiri soeka sekali pleziran , banjak prempoean manis djadi pelajannja di laen kampoeng , boeat itoe gadjinja barang tentoe tiada menjoekoepi dan selaloe perloe pindjem oewang , sedeng Tjoe Beng Kok adalah toean -oewang satoe -satoenja jang gampang dan djarang menagi .

Dalem satoe minggoe satoe atawa doea kali jang Beng Kok pergi ka Boemisenang , di mana biasanja ia menginep ; djikaloe ia kombali , selaloe ia membawa oewang aken bisa dengen seneng doedoek maen poela , atawa mengasi laen orang pindjem .

Atjepkali ia soeda awasken nona Siauw Nio jang denok dan boto, dari sorot matanja kentaraken jang ia ingin berkenalan lebi baek dengen itoe nona daripada di tempat maen sadja . Djoega dari pihaknja itoe orang prempoean jang sekean lama senantiasa kala djoedi , keliatan satoe sorot waswasan , aken bisa tinggal toetoep resia botjorkantong bagi soeaminja .

„Besok dateng djangan,terlaloe sore, ja , nona ! " kata Beng Kok pada itoe hari jang Siauw Nio kombali kala maen : „Paling baek djangan liwat djam stenga satoe ."

„Liat sadja besok ," saoet itoe nona jang kebetuelan poelang paling blakang, „itoe saja belon bisa tentoeken . "

-Jang laen soeda dipesen lebi doeloe, nona . Boekan enak kaloe kaoe besok bisa ini dapet kombali kekalahan dari saminggoe " !

Dengen tiada menjaoet tetapi moelai merasa ka mana madenja orang , nona Siauw Nio berdjalan poelang . Itoe koetika baroe sadja djam anem sore , sedeng soeaminja masi belon poelang .

Besoknja , betoel djoega djam stenga satoe , Siauw Nio telah berada di roemanja Beng Kok , sedeng tiada satoe orang laen ada di sitoe . Sedari tadi pagi ,Beng Kok sengadja soeda soeroe boedjangnja , kasi taoe laen iakoerang enak badan atawa temen maen , sebelonnja djam ampat belon bisa doedoek maen .

Nona „ soeda kala brapa ? ia menanja " seraja silaken Siauw Nio doedoek , dengen menjataken sebentar djoega tentoe jang laen dateng. Ia sendiri laloe berdiri sadja di deketnja itoe orang prempoean .

„Dalem satoe minggoe ini soeda ampir limablas perak, " menjaoet Siauw Nio seraja kotjok -kotjok kartoe .

„Akoe maoe kas ken kombali itoe oewang . ja, malahan akoe soeka tambaken nona poenja blandja dapoers saben minggoe limablas perak, kaloe nona soeka hiboerken akoe jang masi sendirian ." Demikianlah berkata Tjoe Beng Kok dengen kasi terang maksoed hatinja: „Sebenernja koerang sembabat orang sematjem nona tiada mempoenjai anak . Apa kaoe tiada taoe , soeamimoe sendiri banjak goela -goelanja ?"

„Saja takoet ketaoean , " djawab Siauw Nio dengen soeara jang menjataken perlawanan itoe tjoema poera poera belaka .

..Moestail ," kata poela Beng Kok jang soeda terlaloe biasa dan mengarti ini ikan soeda makan pantjingnja , nona saben hari boleh dateng ka sini dan orang tjoema bilang boeat doedoek maen . Tapi tjoba liat, akoe poen maoe minta laen matjem toeloengan. Kemaren akoe trima kiriman saroeng dari Pekalongan, marilah toeloeng preksa apa itoe harga tida kemahalan ? "

-„Mana itoe saroeng ?"

- „ Ini , di sini ," menjaoet Beng Kok seraja djalan masoek ka kamarnja , sesoeda lebi doeloe taro grendel di pintoe depan . Tjia Siauw Nio sebenernja soeda mengarti betoel maksoed orang, tetapi ia poen memang boekan niat menolak .

Dalem itoe kamar betoel djoega ada lemari , jang dalemnja berisi berpoeloe potong saroeng Pekalongan mahal - mahal dan bagoes . Itoe lemari diboeka, dan dikaloearken satoe saroeng jang manis .

„ Ini akoe beli limablas , apa tiada kemahalan ?" katanja .

Koetika Siauw Nio soeda masoek aken pegang itoe saroeng , sigra djoega dengen pande , Beng Kok laloe kiserken daon pintoe , sampe ketoetoep . Kemoedian ia mengampirken dan seraja memelok ia berkata :

-„Siapa taoe , djantoeng hati , jang kaoe hiboerken akoe ? Ni, ambil ini limapoeloe roepia, ambil djoega ini saroeng ,bilang sadja kaoe beli dari akoe dan oewangnja boleh menang maen ."

„Kaloe ketaoean , begimana ? " menanja

Siauw Nio tjoema di moeloet , padahal ia soeda manda sadja dipelok dan ditjioem . Sedeng Tjoe Beng Kok tiada menjaoet poela , hanja lantas koentjiken sama sekali pintoe kamarnja .

Siauw Nio dikasi pake sisir dan poepoer jang memang tersedia , koetika iaorang maoe kaloear kombali , soepaja dari kondenja dan dari koelit moekanja djangan kentara jang ia baroesan soeda djoeal kehormatan (?) lakinja boeat oewang limapoeloe roepia dan satoe saroeng Pekalongan.

Da

„Sebentar poelang paling laat, ja ?" berbisik Beng Kok, „kaoe begitoe boto , begitoe seger , hingga sebentar poen akoe soeda merasa perloe lagi dengen kaoepoenja hiboeran ."

Moelai dari sitoe , perhoeboengan adjaib antara ini doea orang djadi terbit .

Perboeatan itoe achirnja bikin ia berkandoengan , lebi poela ia merasa lengket hati pada kendaknja . la kira perboeatannja itoe tiada ketaoean oleh satoe manoesia , tetapi ia loepa aken saorang nama Oe She Tan, jang di itoe kampoeng terkenal sebagi satoe orang jang paling soeka dan brani berklai . Badan dan tenaganja besar sekali , pengidoepannja minta pindjem oewang pada siapa djoega , zonder membajar põelang . Ini orang soeda dapet taoe resianja itoe doea orang boesoek .

Itoelah ia goenaken boeat minta pindjem oewang dari Tjoe Beng Kok dan boeat kemoedian djalanken djoega maksoednja sendiri . Pada soeatoe tempo , jang Beng Kok pergi ka Boemisenang , djoega Tjia Tjin Swee diprenta pergi ka Rawa - ikan, ia dateng ka roemanja Siauw Nio dan kasi taoe, baroesan sadja Beng Kok poelang , dan sekarang maoe mengobor -kodok , siapa soeda djalan doeloean dan menoenggoe itoe nona di goeboek anoe . Ia sendiri , Oe She Tan, diprenta menganter .

Zonder bertjoeriga Siauw Nio mengikoet . Tetapi koetika sampe di itoe goeboek , Oe She Tan lantas toebroek badannja , hingga ia traoesa menanja lagi mana adanja Tjoe Beng Kok kerna lantas djadi terang , perloe apa ia diadjak mengobor kodok . Ia maoe tjoba melawan , tetapi itoelah pertjoema , She Tan ada satoe lelaki jang tegoe sekali . Dengen merdika tangannja sampe di mana ia ingin , hingga achirnja djoega itoe prempoean boeroek merasa lebi seneng menjera daripada membanta lebi lama.

Bener di koetika She Tan soeda poeas betoel , dapet liat orang pasang geretan api, maka dengen itoe prempoean marika lantas berbangkit , teroes poera -poera mengobor kodok, dengen achir jang soeda pembatja taoe. Samentara Oe She Tan melariken diri setelah taoe orang jang ia baroesan perkosa , soeda diserang dan digigit oleh oeler belang .

V.

Taon baroe ampir dateng , njonja Lim Houw Djin sendiri dateng menganter koeweetjina . Dengen aer-moeka mera -padem , itoe anteran kepaksa djoega Boen Lie trima .

„Goat mara -mara kaloe entjim belon anterken ini soesoenan koewee ka mari , " berkata itoe njonja jang sederhana : „ Maka trimalah sadja , maskipoen tjoema boeat perhiasan medja ."

Boen Lie lantas menjataken jang ia tiada bisa bales menganter apa - apa , kerna ia poen tjoema idoep sederhana sadja dan tiada taoe bikin itoe segala matjem hidangan loear biasa.

Dengen itoe orang toea , Oey Boen Lie achirnja djadi bitjara djoega satoe-doea oeroesan , dan ia kepaksa menjataken jang iapoenja orang toea soeda meninggal doenia , dan itoe koewee -tjina iaaken taro di hiolouwnja . Lebi dari itoe , iatiada seboet fatsal dirinja .

Setelah begitoe , baroelah njonja Lim Houw Djin kentaraken iamaoe mengawinken anak prempoeannja jang soeloeng ,nona Lim Gie Nio , dan dengen itoe djalan djoega mengoendang Boen Lie soeka dateng di roemanja .

-„Dengen siapa , entjim ? "

-„Sama orang Boemisenang . Thio Soey Keng namanja ."

-„Anak dari toean Thio In Kong ? " meneges Boen Lie dengen teroes tjemberoet .

-„ Betoel sekali ! "

Dan setelah itoe njonja brangkat poelang , lekas djoega Boen Lie masoek dan teroes hoeboengken dirinja dengen telefoon sama itoe orang jang tadi diseboet namanja .

„Kaoe belon boleh kawin, kaoe mengarti ?" demikian berkata Oey Boen Lie, „ kaoe toelis soerat atawa dateng sendiri minta moendoer lagi satoe taon ; kaloe tiada begitoe , akoe nanti boeka kaoepoenja keadaän . Tapi inget , djangan bilang akoe jang bitjara sama kaoe , kaoe boleh seboet akal apa kaoe maoe !"

Dengen merasa heran , sehabisnja taon baroe, itoe njonja moesti dateng kombali dan menerangken perkawinan dalem boelan Djiegwee dimoendoerken sataon atas permintaän fihak lelaki, jang itoe tempo betoel djoega masi kaboengken iboenja , dan tadi nja maoe lepas doeloe itoe kaboengan , te tapi sekarang tiada dapet idzin dari familienja.

Kabaran ini soeda sampe djoega di koepingnja Tjoe Beng Kok, jang lantas menggantiken melamar dan maoe poetoesken orang poenja djodo. Tetapi Lim Houw Djin , jang kenal betoel pengidoepannja itoe orang moeda , dan tjoema saking beradat aloes , ini orang toea tiada soeka tjeritaken atawa tjela orang , hanja menerangken tiada sanggoep pataken djandji , dan moesti bikin موجن menjesel Tjoe Beng Kok.

Itoe tolakan membikin maranja ini toekang maen dan toekang berdjina. Ia taoe jang boeat bermoela ia tiada bisa bikin soeatoe apa , kerna itoe satoe familie tiada sekali maoe oetang pada laen orang. Sebaliknja dengen bopan lantas minta nona Sin Nio, tetapi kombali dengen manis itoe lamaran ditampik .

Inilah betoel -betoel bikin maranja Beng Kok naek sampe di poentjak jang paling agoeng , dan moelai dari sitoe ia dendem sakit hati bagi itoe satoe familie .

Samentara itoe, Lim Kim Liong dan Lim

Kim Houw jang soeda bergaoelan rapet sekali dengen Oey Boen Lie , satoe tempo poen soeda menerangken pada itoe orang moeda tentang lamaran dan ditolaknja dari dan boeat Tjoe Beng Kok.

= 20

„Kaoeorang moesti bertjeli mata, " menjaoet Oey Boen Lie dengen njataken pikirannja , ,,akoe sanget koeatirken boeat hari kemoedian !"

Semingkin lama semingkin Oey Boen Lie bersinar di matanja itoe familie Lim . Pada soeatoe tempo , itoe doea soedara mengasi taoe , iaorang dipanggil mengadep oleh president landraad aken didjadiken saksi dalem seroepa oeroesan jang iaorang tiada taoe , kerna itoe hari kebetoelan iaorang lagi pergi menembak dengen Boen Lie .

„Toenggoe sebentar !" kata itoe orang moeda , dan ia masoek ka dalem , menoelis dengen schryfmachine , kemoedian kaloear kombali : „ Kaoe bawa ini soerat pada president landraad di Boemisenang , dan seraken dalem tangannja sendiri ! “

Dengen ketawa itoe doea soedara poelang dan dengen kagoem iaorang kemoedian mengoetjap trima kasi , oleh kerna itoe hari djoega sehabisnja batja itoe soerat , president landraad bilang :

„Kirim tabee sama toean Oey , dan kaoe berdoea boleh poelang , traoesa djadi saksi ! “

Moelai dari sitoe , itoe doea soedara taloek betoel di bawah segala omongan Oey Boen Lie , tjoema ada satoe fatsal jang iaorang tiada taoe bitjaraken , jalah fatsal pertjaja Toapekong , doekoen , dato , kramat dan laen -laen .

Itoe tempo , lantaran moesım banjak boeah dan dibarengin dengen hawa panas , di Tjibening telah bertjaboel seroepa penjakit peroet , dan lantaran orang tiada begitoe endaken , penjakit itoe poen beroepa cholera .

Kombali menoeroet adat -biasa orang goenaken doekoen dan Toapekong . dato dan kramat , sedeng itoe penjakit soeda moelai mengambil korban, bebrapa orang anaknegri tiwas djiwanja .

Oey Boen Lie lantas brangkat ka Boemisenang dan koetika ia poelang kombali , ia lantas siarken warta, barang siapa soeka boleh dapet soentikan zonder bajar boeat tjega berdjangkitnja itoe penjakit . Lantaran soeda pertjaja , familienja Lim Houw Djin , njonjadjanda Tan Peng Nio dan banjak poela laen orang Tionghoa telah dateng kasi dirinja disoentik . Djoega Tjia Tjin Swee dengen istrinja dan Tjoe Beng Kok toeroet manda disoentik . Lantaran begitoe , boleh traoesa diboeat heran , mengapa dalem dikit tempo sadja itoe kampoeng terloepoet dari serangan lebi djaoe dan penjakıt mana seOey Boen Lie mesem, tapi getir , kerna seperti soeda pinda ka laen tempat .

satoe hari kemoedian orang-orang Tionghoa di itoe kampoeng pergi arak Toapekong dari kampoeng Djaoedjoega, soepaja itoe iblis penjakit boleh tetep laloe dan djangan dateng kombali .

„Akoe moelaikira jang sesoenggoenja djoega itoe Toapekong mandjoer , kerna selamanja akoe moesti kala sadja, " ia berkata dalem dirinja, ja, orang di pekampoengan kadang -kadang maskipoen jang soeda bongkok masi bisa seperti anak -ketjil meloeloe ! "

Baroe sadja ia habis berkata begitoe , ia meliat doea soedara Kim Liong dan Kim Houw mendatengken dengen aer - moeka loear biasa . Di tangan badjoenja marika jang memake twikim sadja , ada keliatan ketjretan dara manoesia .

„Kaoe berdoea soeda poekoel Beng Kok di pentjoran dan soeda bikin rontok orang poenja tiga gigi , berikoet bikin kaloear dara orang poenja idoeng , boekankah ?" menanja Boen Lie dengen mata tadjem .

„Akoe moelai pertjaja kaoe berhoeboengan dengen dewa," saoet Kim Liong . „ Apa jang kaoe bilang betoel meloeloe . Itoe orang kiparat soeda sekean tempo lamanja berlakoe tiada semengga . Kaloe akoepoenja soedara prempoean jang mana sadja pergi mandi di pentjoran , pastilah dia dateng dan ada di sitoe dengen tingka -lakoe jang terbitken morkanja orang. Lantaran achirnja jaitoe tadi ia soeda brani bitjara tiada keroean pada Sin Nio , kita berdoea laloe kasi ia sedikit pengadjaran ! "

„Kaoe berdoea soeda melakoeken satoe perkara jang sesoeatoe orang berpikiran lempeng nanti berboeat , tapi kaoe tanem djoega bibit sakit hati ! "

-„Kita sedia aken ladenin maksoednja sampe di mana djoeya ! "

-„ Kaoe loepa , jang laen orang brani ambil djalanan jang kaoe merasa djidji .

Djoega kaoe haroes inget kaoe ada mempoenjai tempo tidoer dan meleng !"

Itoe doea orang tinggal diam moesti mengakoe kebenerannja itoe omongan . Sesoedanja dapet nasehat aken djangan menambaken api permoesoean , iaorang brangkat poelang. Di roema iaorang tjeritaken pada soedaranja dan orang toranja, Oey Boen Lie soeda taoe segala apa , sebelonnja orang laorang oelangken , memboeka moeloet . brangkali bener ia itoe mempoenjai perhoeboengan dengen dewa-dewa jang soetji .

ra da a 0

Samentara itoe , moekanja Tjoe Beng Kok sesoenggoenja djadi bertjatjat ; lantaran itoe ia djadi kepaksa memake gigi palsoe , djoega bibirnja kepaksa didjait hingga djadi kripoet . Tampang moekanja djadi beroba dengen meroegiken dirinja .

Ia tiada mendakwa dan tinggal diam sadja , boeat melawan berterang ia terlaloe pengetjoet. Tetapi apa jang ada dalem hatinja, itoelah melaenken ia dan iblis jang taoe .

Sesoenggoenja ia boekan bermaksoed begitoe sadja . Ia soeda bosen dengen pertjintaännja Tjia Siauw Nio, jang sekarang soeda dibikin hamil dan telah toedjoe boe lan oemoer kandoengannja . la dengensesoenggoenja niat kawin dengen satoe prempoean jang baek dan maoe roba pengidoepannja . Tetapi ia dapet boekti orang soeda tiada soeka menoeloeng aken ia angkat diri sendiri dari ketjomberan .

Itoe hari kombali ia dikoendjoengin oleh Siauw Nio , koetika baroe sadja djam satoe tengahari .

„Akoe masi paja kerna itoe loeka , " berkata Tjoe Beng Kok , „ lagipoen kaoe soeda boenting sedikitnja toedjoe boelan , boekankah pantesnja kaze menoenggoe dengen anteng temponja beranak ? "

„Akce djadi begini lantaran kaoe ," menjaoet dengen aleman itoe prempoean doerhaka , „ apa sesoedanja djadi begini , kaoe hendak terlantarken akoe ? "

Boeat djangan menamba moesoe , Tjoe Beng Bok lantas berpoera -poera gombíra kombali . Ia toentoen itoe orang ka dalem kamar , kasiken poela oewang dan bikin Siauw Nio moesti lekas - lekas bersisir dan berpoepoer lagi , kaloe tida maoe kesomplokan oleh temen djoedi jang laen .

VI .

Lekas sekali sang tempo berdjalan , Kim Liong dan Kim Houw mengatoer persediaän boeat rajaken hari-shedjitnja iapoenja ajah jang nanti dalem boelan Sie gwee masoek oesia 61 taon .

Tentoe sadja itoe doea soedara tiada loepa wartaken hal terseboet pada Oey Boen Lie . Ini orang moeda membales jang menjesel sekali di itoe hari djoestroe ia moesti berada di laen tempat boeat lamanja doea hari paling sedikit , maka lebi doeloe ia atoerken sadja poedjian slamet dan pandjang oemoer serta dapet tjoekoep kesenengan dalem doenia, la menanja apakah boeat hal demikian biasanja dibikin pesta dan ia dapet penjaoetan , betoel djoega orang bikin koempoelan seneng dengen familie dan sobat -ande .

Koetika itoe hari soeda sampe , ada banjak sekali orang jang dateng ka itoe roema , kerna maskipoen Lim Houw Djin tiada soek a perdoeliken oeroesan laen orang, toch orang kenal ia sebagi saorang bersi dan terhormat . Soeda tentoe aken bikin tetamoe djangan kesel , telah diadaken djoega sedikit perdjoe dian. Dan antara tetamoe -tetamoe jang doedoek maen , poen terdapet Tjoe Beng Kok , Tjia Tjin Swee dan Oe She Tan.

Betoel itoe hari , dateng bestel kirimannja Oey Boen Lie , berisi koewee-koewee , minoeman dan sedikit tembako jang enak dengen laen-laen barang poela .

Begitoelah dengen girang itoe familie soeda meliwatken hari terseboet .

Antara tetamoe prempoean jang soeda dateng , poen ada saorang baroe , njonja Thia Hauw Nio, jang oemoernja soeda koeranglebi 43 taon , tetapi masi soeka sekali berdandan sanget rapi. Ia ada saorang djanda jang berbadan gemoek -kate , moekanja lebar , paras begitoe haroes diseboet sadja djadjaran pasar . Orang tiada taoe banjak fatsal almarhoem lakinja, tjoema orang bisa bilang sadja , pakean emas - inten jang itoe njonja pake di badannja ada berharga lebi dari sepoeloe -riboe roepia. Dan inilah boeat di itoe pekampoengan soeda menoesoek sanget mata laen orang, teroetama matanja Tjia Siauw Nio , jang djoega ada di sitoe .

Roemanja ini njonja-djanda adalah saperdjalanan sepoeloe menit dari kampoeng Tjibening, jaitoe di kampoeng Tjihideung , letaknja di pinggiran sawa - sawa . Koetika ia kematian soedaranja , Lim Houw Djin telah kirim sala satoe anaknja prempoean dengen istrinja boeat dateng membantoe orang poenja kerdjaän dalem tempo doeka , maka menginget itoe boedi , ia sekarang perloeken dateng djoega dalem ini rajahan shedjit .

Sekarang ia doedoek maen , dan ia djadi boelan-boelanan dari matanja ampir semoea tetamoe prempoean , kerna iapoenja giwang jang besar , peniti jang penoe inten dan gelang jang memake brilliant ; semoea bersinar di bawah tjahaja matahari dan bikin mengiler serta mengiri banjak sekali orang prempoean. Ini njonja poelang djam lima sore dengen sedikit kemenangan .

Kerna boekan pesta kawinan , dari itoelah pada koetika djam sepoeloe malem, antero tetamoe soeda pada boebar ; tetapi antaranja masi ada banjak jang panasaran , kerna kala maen . Tjia Tjin Swee lantas menjataken siapa soeka boleh teroesken itoe perdjoedian dalem roemanja hingga pagi.

Dalem itoe perdjoedian , Siauw Nio jang doedoek samedja dengen kendaknja telah tje ritaken prihal pakean dan periasan njonja djanda Thia Hauw Nio, laen orang poen lantas menimbroeng , tjoema Tjoe Beng Kok jang tinggal boengkem .

Soeda satoe minggoe lamanja ini orang tiada berlaloe dari Tjibening dan ini poen ada lantarannja . Biasanja toch ini lelaki boeroek pergi ka Boemisenang , ka roemanja satoe prempoean djanda Tionghoa jang telah beroesia 50 taon lebi, tetapi masi sanget genit , maskipoen roepanja tiada bagoes . Ia ada bekas njai saorang Olanda jang sesoedanja mati meninggalken banjak sekali wang. Ini prempoean tiada moendoer aken mem bajar sanget mahal ketjintaännja Tjoe Beng Kok, asal sadja satoe minggoe doea kali itoe lelaki dateng hiboerken dirinja .

Apa maoe , itoe djanda soeda idoep begitoe sembarangan , hingga ia kena diserang penjakit typhus jang membawa ia pada adjalnja . lapoenja harta - peninggalan laloe diambil oleh weeskamer , kerna iapoenja familie jang pengabisan tjoema satoe anak moeda oemoer 17 taon , anak soedara lelakinja, dan ia belon boleh trima itoe sebelonnja dewasa .

Tiwas harepannja Beng Kok setelah dapet itoe warta. Bozat tjari poela laen djanda hartawan itoelah boekan gampang bisa lekas kedjadian ; samentara itoe ia ada satoe manoesia jang tiada mampoe melakoeken laen perkerdjaän daripada berdjoedi , batja soerat poen ia tiada betjoes . Lantaran begitoelah ini orang kepaksa diam sadja di Tjibening .

Dalem itoe rajahan hari shedjit , ia boekan tiada liat itoe djanda hartawan , njonja Thía Hauw Nio , malahan lebi dari laen orang ia perhatiken barang pakeannja itoe prempoean , tetapi lantaran moesti berati - ati ia tiada bitjara soeatoe apa dan djoega berpoera-poera tiada meliat .

Selang satoe boelan dari hari shedjitnja Lim Houw Djin , antero kampoeng Tjibening dan Tjihideung djadi terkedjoet sanget, kerna itoe hari njonja djanda Thia Hauw Nio soeda mati diboenoe orang dengen djalan jang sanget kedji .

Boekan sadja iapoenja leher telah digorok seperti babi , malahan boeah - dadanja jang montok soeda disembele hingga ampir koetoeng, sedeng iapoenja kaprempoeanan orang soeda toedel sampe di wates poesernja .

Orang menampak itoe njonja djanda paling blakang hari Saptoe malem Minggoe , 14-15 Gouw-gwee. Itoe tempo ia soeda pergi maen atas oendangannja temen djoedi sehari - hari dan ia tiada poelang kombali , sedeng maitnja diketemoeken itoe hari Minggoe djam 8 pagi, oleh saorang boemipoetra dalem goeboek iapoenja kebon singkong.

Kepala kampoeng tjepet merapportken ini hal pada pembesar negri jang sigra mengirim orang-orang aken membikin pengoesoetan lebi djaoe , dan bermoela telah dipreksa keadaän tempat , di mana itoe mait masi terletak .

Itoe kebon singkong letaknja di blakang roemanja Lim Houw Djin, sekira 200 meter berantaraännja . Kaloe dari sitoe orang berdjalan poeia 150 meter , orang sampe di satoe djalanan boeat kaki meloeloe , jang kemoedian temboes lagi ka itoe djalan kampoengan . Di itoe tjagak djalankampoeng dan djalan-kaki ada terdiri roema jang djadi tempat tinggalnja Tjoe Beng Kok. Itoe kebon ada miliknja Bapa Boewekkolot , siapa jang telah dapetken itoe mait , koetika ia maoe oesahaken kebonnja.

Dr. Reinhart jang diwadjib lakoeken pemereksaän mait, menjataken : lebi doeloe ini orang prempoean soeda diperkosa oleh doea orang lelaki , sampe ampat kali beroentoen . Sesoeda itoe orang moelai dengen sembele boeah -dadanja , kemoedian dibela kemaloeannja hingga di wates poeser . Kaki - tangannja diïket lebi doeloe, moeloetnja disoempel dengen kaen -kaen . Achirnja orang laloe gorok lehernja , dan boeat itoe semoea orang soeda goenaken satoe golok jang sanget tadjem . Ini njonja telah mati antara djam 12-1 malem .

Politie Olanda jang bikin pengoesoetan telah dapetken tiada djaoe dari sitoe satoe golok tadjem jang masi berloemoeran dara; itoe golok ada miliknja Lim Kim Liong, menoeroet ketrangan pendoedoek di itoe tempat .

Lantas djoega orang bikin penggledahan dalem roemanja Lim Houw Djin dan tersemboeni di bawah loempang pranti noemboek padi , orang dapetken pakean miliknja itoe doea soedara dengen berloemoeran dara.

Dengen tiada banjak tjerewet lagi , doea soedara itoe laloe ditangkep dan dikasi masoek dalem pendjara . Sesoedanja begitoe , politie lantas memanggil boedjang prempоеannja si mati , siapa ditanja , ka mana biasanja madjikan -prempoeannja soeka melantjong .

„Ka roemanja baba Tjoe Beng Kok, ' menjaoet itoe boedjang , „di sitoelah dia soeka maen hingga kadang - kadang menginep . Dari itoe saja tiada berkoeatir koetika soeda siang dia belon poelang ! "

Politie menoedjoe ka roemanja orang jang diseboet . Ini lelaki menerangken betoel djoega itoe njonja-djanda soeka doedoek maen di sitoe , begitoepoen itoe malem . tetapi poelang djam satoe . Ia tiada tave lebi banjak , kerna ia soeda pergi ka roemanja Oe She Tan , dengen siapa ia doedoek maen berdoeaän sampe pagi. Ia tjoema inget, koetika harian shedjitnja Lim Houw Djin , njonja djanda Thia Hauw Nio soeda riboet moeloet dengen anaknja toean roema , nona Goat Nio.

Oe She Tan , jang dipanggil ka sitoe djoega menetepken jang ia ito malem bermaen sampe pagi dengen Tjoe Beng Kok.

Sesoedanja membikin itoe pengoesoetan dan menjatet siapa -siapa jang moesti djadi saksi dalem ini oeroesan , itoe orang-orang politie poelang kombali ka Boemisenang , dengen pengrasaän itoe doea soedara betoel-betoel ada orang djahat .

Dengen aer -moeka sanget berdoeka Lim Houw Djin dengen istrinja telah dateng ka roemanja Oey Boen Lie ; siapa jang setelah dapet ketrangan loeas dari itoe orang toea , keliatan bergoembira . Ia djadi bermesem kombali , maskipoen itoe doea orang toea tiada mengarti apa jang dimaksoedken .

VII .

„Enko Boen Lie ! " mengeloe nona Goat dengen meloepaken segala apa dan bersoedjoet hadepannja itoe orang moeda , jang itoe hari baroe dateng koendjoengin kombali roema - tangganja ini familie : ,,Toeloenginlah sajapoenja doea soedara jang tiada bersala . O, saja brani soempa , saja taoe betoel soedara saja biar begimana brangasan , tiada begitoe pengetjoet boeat maoe boenoe saorang prempoean . Toeloeng , enko . toeloenglah sebrapa jang kaoe bisa , kaoe jang djadi familiekoe poenja harepan pengabisan ! "

-„Ja, akoe djoega merasa tetep , soedarasoedara kaoe boekan itoe orang hina ; dari itoe biarpoen tjahajanja perkara menindes begitoe keras boeat diaorang, akoe maoe tjoba apa jang akoe bisa . "

Baroe sadja Goat bangoen , djoestroe koetika itoe telah dateng satoe prijaji , jang mengakoe djadi wedana di Boemisenang , dan sekarang dengen anterannja sala satoe wijkmeester di sana, maoe dateng bikin papreksaän atas dirinja nona Lim Goat Nio boeat djadi saksi .

Oey Boen Lie bermesem , maskipoen itoe nona moeda soeda poetjet aer -moekanja , dan berkata :

-,Nona bilang sadja tiada soeka djadi saksi dan tiada sozka kasi penjaoetan soeatoe apa !"

Kebetoelan sekali itoe wedana ada orang jang kenal Oey Boen Lie .

-,Astaga , kandjeng toean Oey , toean di sini ? " menanja itoe prijaji dengen lakoe jang menghormat sekali , „saja dipinda dari district tempat toean ka Boemisenang ."

-„Dateng ka sini dengen keperloean apa , toean wedana ?''

-„Maoe denger ketrangannja nona Lim Goat Nio ."

-„ Kaloe saja menerangken saja pembellanja itoe doea orang jang ditoedoe , dan pada saja itoe nona mengakoe tiada soeka djadi saksi , poen tiada sozka mengasi penjaoetan soeatoe apa ; begimana pikiran toean ?"

-„ Ja, memang ada satoe wet dalem itoe djoeroesan , tinggal saja preksa sadja laenlaen saksi . Kapan toean sendiri kombali ka tana toean . O, saja seneng betoel kandjeng toean djoega ada di bilangan Boemisenang . Kapan saja boleh dateng berkoendjoengan ? "

„Roema saja selaloe terboeka bagi toean , itoelah toean wedana taoe ! " menjaoet dengen mesem itoe orang moeda , sedeng itoe prijaji dan wijkmeester lantas berlaloe .

„Siapa itoe orang moeda , wedana ? " menanja itoe wijkmeester dengen soeara jang masi kedengeran oleh Lim Houw Djin .

-,,Mr. Dr. Oey Boen Lie . Toean -tana Karangikan jang hartawan besar ; satoe advocaat-procureur jang tertjinta dan soetji sekali , djoega satce dokter kesohor pande ."

Itoe penjaoetan jang Lim Houw Djin dapet denger , soeda membikin ia terkedjoet . Soeatoe tanda soerem keliatan di matanja , serta menengok dengen amat berkesian pada anak -boengsoenja , nona Goat .

Samentara itoe , Oey Boen Lie jang sekarang pembatja kenal betoel siapa adanja , lagi menanja dan preksa apa jang ia rasa perloe, soeatoe hal jang memakan tempo lama sekali . Achirnja ia selese djoega dan koetika maoe djalan poelang , ia berkata :

,,Entjek , akoe kandoeng kepertjajaän tegoe , anak -anakmoe tiada berdosa . Akoe nanti bella diaorang di waktoe sidang pengadilan ! "

„Trima - kasi , neef," berkata itoe orang toea dengen girang tetapi tjampoer rasa menjesel sanget , sesoedanja ia taoe keadaännja itoe orang moeda .

Pada harian jang soeda ditentoeken dalem boelan October taon 1915 , pengadilan landraad telah bikin persidangan di Boemisenang aken oeroes itoe perkara pemboenoehan atas dirinja njonja Thia Hauw Nio.

Mr. Strengrecht , presidentnja landraad, koetika dateng ka gedong pengadilan, dengen heran ada liat Mr. Dr. Oey Boen Lie dan Mr. Oprecht , lid dari Raad van Justitie antara tetamoenja itoe persidangan . Lantas djoega ia menghampirken kedoea itoe dan angsoerken tangannja seraja bitjara dengen manis . Ia tjoema sempet denger , Mr. Dr. Oey Boen Lie dengen soeka sendiri maoe djadi pembellanja persakitan , dan Mr. Oprecht dateng ka sitoe atas permintaännja Mr. Dr. Oey Boen Lie.

„Satoe pembella lebi baek , itoe doea persakitan maskipoen dilahirken lagi satoe kali , tentoe tiada nanti dapet ! " katanja itoe president dengen mesem seraja teroes masoek ka dalem gedong pengadilan .

Djam delapan betoel persidangan diboeka .

Griffier lantas batjaken acte -penoedoehan , jang menjataken itoe doea soedara dengen dipikirken lebi doeloe dan beragem soeda perkosa dengen bikin tiwas djiwanja saorang prempoean djanda nama Thia Hauw Nio .

Sesoeda bersedia sebentaran , kedengeran timboel ini pertanjaän .

-„Nama kaoe berdoea ? "

... "„Lim Kim Liong. Lim Kim Houw ! "

-„Oemoer ? "

" 40 dan 36 taon ! "

" Kelahiran ? "

-„ Kampoeng Tjibening ! "

,,Perkerdjaän ? "

-„Orang tani ! "

- "Kaoe mengakoe soeda lakoeken jang baroesan ditoedoe ? "

„Moengkir sama sekali ! "

„ Itoe malem kaoe ada di mana ? ''

-„ Lagi ngintip babi sama toean Oey Boen Lie dan satoe orang Olanda jang saja berdoea tiada kenal , di oetannja kampoeng Matjankoembang ! Besoknja sore djam doea baroe poelang ka Tjibening ! "

-„Kaoe bersanak dengen toean Oey

Boen Lie ?"

- „ Tiada sama sekali ! "

- „ Ini golok siapa poenja ? "

„Sajapoenja , toean," menjaoet Lim Kim Liong sendiri .

„ Ini pakean ?"

„Kitaorang poenja ! "

" Begimana dan bisa berloemoeran dara ? "

" Tiada taoe dan tiada mengarti ! "

„Aneh sekali , boekan ? "

„Betoel , kandjeng toean ! "

-„Kaoe perna tjektjok sama njonja Thia Hauw Nio ?"

-„Kita berdoea perna kasi dia taoe , orang prempoean dihargaken dari tingkalakoenja jang soetji , boekan dari oewang , kerna maskipoen ada oewang kaloe boesoek itoe toch tinggal boesoek . Lantaran mara njonja jang lagi dateng di harian taonnja kitapoenja ajah , lantas soeda poelang ! "

- „ Kaoe inget itoe harian kaoe memboeroe dan mengintip ? "

- „ Inget betoel, kandjeng toean ! Boelan Tjina Gouwgwee tjapsie maleman tjapgouw, hari Saptoe malem Minggoe , taon 2466 ! "

,,Djadi 26 dan 27 Juni 1915 ! " berkata president sesozdanja preksa almanak jang tebel . ,, Inilah tjotjok dengen maleman ber lakoenja itoe pemboenoehan . Soeda , kaoeorang boleh moendoer ! "

Habis begitoe, president menengok pada djaksa dan leden , apa masi ada jang maoe menanja pada persakitan , semoea gojang kepala . Persakitan digiring ka tempat menoenggoe .

Dipanggil mengadep saksi Saninten, boedjangnja orang jang terboenoe . Ini orang prempoean soeda beroemoer lebi dari limapceloe . Ia disoeroe soempa doeloe , kemoedian dengen soeara jang bikin anteng orang poenja hati , president landraad soeroe tjeritaken apa jang ia taoe .

-,,Saja baroe doea boelan berkerdja , kerna itoe njonja belon lama dateng tinggal di itoe kampoeng . Njonja saja soeka sekali berdjoedi dan jang dia pergi, selamanja ka roema satoe baba nama Tjoe Beng Kok , tjoema ketjoeali satoe hari , dia kata pergi ka roema orang bikin hari -taon, namanja saja loepa . Boekan sadja siang , tetapi djoega malem njonja biasa pergi, djadi saja boekan heran lagi , kaloe djam delapan malem dia dipanggil maen . Poelangnja djoega tiada tentoe , ada djam satoe malem , ada djam anem pagi , ada djoega sampe sore lagi ! "

„Toean president ! " menimbroeng Mr. Dr. Oey Boen Lie, saja minta sebelonnja tjerita lebi djaoe , ini saksi ditanja, apakah kaloe njonjanja pergi, selaloe lengkep perhiasan emasintennja , maskipoen tenga malem ."

Itoe pertanjaän laloe dibikin .

,,Bener sekali , " menjaoet saksi,,,njonja saja tiada ada laen familie dalem roema , maka dia selaloe bawa semoea pakeannja di badan ! Belon taoe ada satoe potong barang berharga ditinggal di roema ."

„Trima - kasi !" berkata Mr. Dr. Oey Boen Lie, koetika president menengok ka djoeroesannja . Samentara Kim Liong dan Kim Houw dengen merasa terkedjoet sekarang liat , itoe orang moeda , temennja memboeroe , temennja mengobrol , memake badjoe item , dasi poeti , tiada beda seperti president landraad .

„Tjerita teroes ! " berkata president pada saksi .

„ Itoe sore , djam sepoeloe njonja dipanggil lagi di roema baba Tjoe Beng Kok. Jang panggil seperti biasa , Oe She Tan. Njonja

30 0 De

biasa ambil djalan di sawa aken bisa lebi lekas sampe ! Saja inget betoel , harinja Saptoe malem Minggoe . Sebab boelan sanget terang , njonja djadi tiada tjoeriga dan teroes brangkat ! "

- „ Bawa lagi emasintennja ? "

-,Semoea lengkep , saja taoe betoel ! "

-„ Inget soempa ?''

-„ Inget, kandjeng toean ! Njonja minta saja toeloeng pasang skroep giwangnja dan saja liat dia pake semoea perhiasannja , habis dia brangkat djalan paling doeloe , di blakangnja mengikoet baba Oe She Tan ! "

-„ Kaoe lama kenal itoe baba ? "

-„Tjoema dari dia sering panggil njonja saja. Saja sebenernja orang dari Boemisenang , boekan Tjibening ! "

-,, Tjerita teroes ! "

-„Dari sitoe saja tiada ketemoe lagi njonja saja . Besoknja saja tiada soesoel kerna biasanja dia poelang tiada tentoe . Djam sembilan pagi saja denger njonja soeda mati , saja kenalin betoel maitnja . "

-„ Kaoe boleh moendoer ! "

Dipanggil mengadep saksi Bapa Boewekkolot, eigenaar dari itoe kebon singkong , di mana itoe mait diketemoeken . Sesoedanja soempa dan melakoeken laen kewadjiban ini saksi menerangken , betoel djoega koetika sebegimana biasa , itoe hari Minggoe pagi ia maoe matjoel di kebonnja , ia liat itoe mait dan teroes sadja rapport pada kepala kampoeng .

Semoea gojang kepala , koetika president menanja , apa maoe bikin pertanjaän lagi pada ini saksi , jang sesoedanja itoe dititahken moendoer .

Dipanggil mengadep saksi Dr. Reinhart , jang menetepken iapoenja ketrangan jang pertama , dengen apa ia soeda njataken , itoe orang prempoean diperkosa doeloe ampat kali , kemoedian baroe diboenoe oleh golok jang tadjem jang politie ketemoeken .

Dipanggil mengadep saksi Tjoe Beng Kok , jang koetika masoek di sidang pengadilan gaga amat romannja , tetapi setelah meliat Oey Boen Lie dalem pakean satoe hakim atawa advocaat dan procureur , lantas beroba djadi poetjet .

„Saja minta ini saksi disoempa hadepan klenteng besar ! " menimbroeng Mr. Dr. Oey Boen Lie, sebelonnja orang soeroe ini saksi soempa tjara biasa . „ Begitoepoen saksi jang bernama Oe She Tan ! "

Landraad loeloesken itoe permintaän . Dengen wijkmeester itoe saksi dibawa ka roema Toapekong dan dengen disaksiken oleh president , griffier , djaksa dan pembella persakitan , ini doea orang bersoempa aken tjerita sebenernja .

- „ Kaoepoenja nama ! " tanja president sesoedanja persidangan diboeka kombali .

- „Tjoe Beng Kok . "

,,Kelahiran ? "

- " Bandoeng ! "

" Oemoer ? "

" Tigapoeloetiga taon ! "

, Perkerdjaän ? " .

- " Particulier !"

„ Pengidoepan dari mana ? "

Saksi boengkem ..

- - ,,Kenal persakitan ? ''

- „ Kenal, sedari anem boelan lamanja diam di Tjibening . "

- - ,. Familie ? "

,, Boekan ! "

-,,Apa jang kaoe taoe ? "

-,, Itoe malem djam sepoeloe saja doedoek maen di roema dengen bebrapa kenalan , tetapi koerang satoe kaki , maka saja prenta Oe She Tan panggil njonja Thia Hauw Nio ! "

,,Begimana kenal Oe She Tan ? "

,,Sebab dia sering dateng pindjem oewang ! "

-,,Tjerita teroes ! "

-,,Sama njonja Kwee Bo Peng. Tjio Piang Lim dan njonja Thia Hauw Nio , saja maen sampe djam doeablas , laloe semoea tetamoe poelang . Saja kesel , sebab saja kala , teroes saja pergi ka roemanja Oe She Tan dan maen sampe pagi sama itoe orang ! "

,,Aneh , kaoe taoe dia miskin . Kaoe jang kasi dia pindjem oewang, tetapi kaoe maen sama dia sampe pagi ? "

Saksi boengkem doeloe : „Boeat ilangken kesel sadja , kandjeng toean ! "

-,, Nou, biasanja lelaki ambil laen djalan boeat ilangken kesel ! "

Kombali saksi berdiam .

-,,Djam brapa kaoe poelang dari roemanja Oe She Tan ? "

-,, Djam delapan pagi ! "

-,, Siapa liat kaoe ada di sitoe , dan siapa liat kaoe poelang ?"

-,, Loepa, kandjeng toean !"

President bitjara pelahan dengen djaksa jang lantas bikin tjatetan dalem iapoenja boekoe. Soeatoe perboeatan jang bikin poe tjet moekanja saksi .

-,, Kaoe taoe apa dari persakitan ? "

-,,Adatnja berdoea boesoek dan brangasan. Sebab pindjem oewang tiada dapet , diaorang maraken diri saja . Saja lamar soedarasoedaranja boeat kawin, tetapi diaorang lantas poekoel saja hingga rontok tiga gigi dan idoeng berdara . Orang jang terboenoe taoe dateng di hari-taon orang toeanja persakitan dan kena ditjoetji - maki bersi . Saja denger sebab pindjem giwang boeat

soedaranja tiada dikasi ." -,,Lantas ."

-,, Lebi saja tiada taoe ! "

-,, Kaoe tiada merasa perloe bikin betoel kaoepoenja pengakoean ? Brangkali ada kliroenja ? Inget , kaoepoenja soempa ! "

-,,Tiada , kandjeng toean ! "

,,Koetika politie dapetken mait , kaoe di mana ?"

-,,Di roema , kandjeng toean ! "

-,,Djadi dari roemanja Oe She Tan kaoe

teroes poelang ? " -,,Betoel ! "

Saksi diprenta moendoer , kemoedian dipanggil mengadep saksi Oe She Tan jang ketrangannja menetepken seperti saksi Tjoe Beng Kok . Tjoema bedanja ini saksi me nerangken djam anem pagi Tjoe Beng Kok poelang dan ada bapa Sieunheulang jang meliat itoe orang, begitoepoen njai Oelakitoe.

-,,Djadi betoel kaoe maen sampe pagi ? "

,Betoel , toean ! "

,,Ada jang taoe atawa liat ? "

Tiada , toean ! "

-,,Inget soempa kaoe ! "

-,, Inget betoel , toean ! "

Sehabisnja itoe , didenger djoega orangorang politie jang soeda mengoesoet itoe perkara , iaorang menetepken masing -masing procesverbaalnja , hingga laen kepentingan tiada terdapet .

Persakitan berdoea ditanja apa iaorang ada mempoenjai kebratan tentang saksi , iaorang menjataken , brani soempa belon taoe pindjem oewang dari Tjoe Beng Kok dan soedaranja belon taoe pindjem giwang dari orang jang terboenoe .

Atas permintaännja Mr. Dr. Oey Boen Lie , dipanggil mengadep sebagi saksi loear biasa , Mr. A. A. Oprecht , perkerdjaän lid van den Raad van Justitie . Sesoedanja bersoempa tjara Europa , ia menerangken perti berikoet : seItoe hari , Saptoe pagi, ia inget betoel tanggal 26 Juni 1915, ia ketemoe temen sekolanja , Mr. Dr. Oey Boen Lie, jang dari tananja Karangikan maoe pergi ka roema mengasonja di kampoeng Tjibening . la lantas toeroet dalem automobiel dan pergi poelang ; kemoedian sesoedanja ketemoe istrinja , itoe temen mengadjak ia memboeroe, dengen menentoeken ia nanti dianterken poelang dan moesti membawa babi -oetan .

Saksi menoeroet dan iaorang teroes brangkat ka Tjibening . laorang dahar tengahari di roemanja Mr. Dr. Oey Boen Lie, kemoedian brangkat dengen bawa andjing dan doea orang Tionghoa , jang saksi kenalin ada ini doea persakitan . Itoe tempo saksi belon kenal siapa marika itoe. Maksoednja marika , itoe malem mengintip , besoknja teroes memboeroe lagi .

Djam doeablas malem , iaorang berkoempoel di satoe goeboek dalem kampoeng Matjankoembang , djaoenja delapan paal dari Tjibening . Itoe malem iaorang dapet tembak doea ekor babi, dan besoknja iaorang teroes memboeroe , dapet poela tiga ekor . Djam stenga doea siang iaorang poelang ka Tjibening , djam ampat sore dari itoe hari Minggoe tanggal 27 Juni 1915 , saksi poelang dengen automobiel temen sekolanja dan membawa satoe babi jang paling ketjil .

Sembari inget soempa , ia menerangken itoe malem betoel ini doea persakitan ada bersamanja dalem itoe goeboek hingga paginja poela , dan ia heran jang iaorang bisa ditoedoe ; maka dengen seneng ia soeka djadi saksi loear biasa .

President oetjapken trima-kasi .

Persakitan berdoea menetepken pengakoeannja itoe saksi , iaorang djoega jang telah belek peroetnja itoe babi jang dibawa poelang oleh saksi , jang sekarang iaorang inget ada itoe pemboeroe bersama Oey Boen Lie.

Sesoedanja itoe dipanggil mengadep saksi Kitjeuphajam , djoega atas permintaännja Mr. Dr. Oey Boen Lie, jaitoe doekoen jang pembatja soeda kenal lebi doeloe. la poen disoempa dan lantas menerangken seperti brikoet :

,,Seperti doekoen saja dipanggil ka roema orang sakit di pinggir djalan besar pada itoe hari Minggoe , kira-kira djam lima pagi . Saja ambil djalanan jang paling pendek , jaroemanja baba Tjoe Beng Kok dan di blakang „Leitoe djalanan di pinggir sawa depan roemanja baba Lim Houw Djin . Soeda ampir djam anem saja sampe di sitoe , tempo saja denger soeara orang bitjara. Saja diam merandek dan denger ini perkataän : kas masoekin di bawah loempang , soeda siang , nanti ada orang ! " Saja liat, orang masoekin doea tjelana dan doea badjoe jang berloemoeran dara , streep tjelana satoe idjo, satoe biroe moeda , badjoenja doea -doea twikim poeti . Saja tiada bilang apa -apa . Teges sekali saja liat baba Tjoe Beng Kok dan Oe She Tan, jang habis berboeat begitoe teroes masing -masing poelang ka roemanja . Sebab Oe She Tan satoe djago dan saja takoet dia nanti poekoel saja , seperti tiada liat dan denger soeatoe apa , saja djalan lebi djaoe. Saja menanja itoe doea orang, jang mengakoe baroe poelang maen !"

-,, Kaoe inget soempa . Hari apa itoe ? "

- - „ Hari Minggoe ! "

-,, Kenapa kaoe bezitoe inget ? "

-,,Sebab Minggoe itoe ampir habis boelan, bini saja jang djadi koki , itoe hari pin djem doeloe gadjinja dari madjikannja .

Pengadilan panggil mengadep bininja dan ia ini menetepken betoel begitoe , demikianpoen itoe toekang waroeng pertoendjoekin boekoe , betoel Ma Kitjeuphajam dalem boelan Juni 1915 minta dan ambil gadji bebrapa hari dimoeka dari biasanja .

Sesoedanja begitoe , dipanggil mengadep njai Koemaha , perkerdjaän toekang tjoetji pakean kotor dari bebrapa roema orang Tionghoa di Tjibening , begitoepoen dari roemanja Beng Kok dan Lim Houw Djin .

Orangnja beroemoer koerang -lebi 24 taon , badannja montok, kate, moekanja itemmanis , roepanja seperti orang jang soeka berkerdja tiada soeka bertjanda . Sesoedanja bersoempa heibat , baroelah ia menerangken:

Koetika poelang dari roema Lim Houw Djin jang shedjit , dari mana , menoeroet ketrangannja sendiri , Tjoe Beng Kok teroes ka roemanja Tjia Tjin Swee . Itoe pagi djam anem , saksi lagi kebetoelan ada dalem kamarnja itoe baba , sedeng boedjangnja pergi beli telor . Dengen tiada berkata apa-apa , itoe baba soeda peloek dirinja , angsoerken salembar oewang kertas lima perak dan ia dipaksa aken toeroet kehendaknja itoe orang lelaki . Ia melawan sebrapa bisa, tetapi itoe lelaki pande sekali , sampe saksi achirnja menoeroet djoega .

Pengadilan dan Pembella persakitan ketawa .

„Tjerita teroes !" kata president .

-,Di soeatoe hari itoe baba ambil pakeannja baba Lim Kim Liong dan Lim Kim Houw, katanja maoe diboeat tjonto, nanti dikombaliken . Sebab begitoe, pada jang poenja saja bilang sadja masi basa , atawa kemoedian anjoet di kali dan ilang ."

-,, Kemoedian ? "

-,,Baba Tjoe Beng Kok soeroe saja pindjem golok jang tadjem , tapi djangan bilang dia jang soeroe . Saja pindjem itoe dari baba Kim Liong dan bilang maoe bela klapa ."

-,,Hari apa pindjem golok ? "

-, Hari Saptoe pagi ! "

-,,Begimana kaoe inget ? "

-,,Deket habis boelan , itoe hari saja oetang padi pada nona Goat, soedaranja persakitan . "

-,,Masi ada jang kaoe taoe ? "

-,,Itoe sore stenga doea , baba Kim Liong dan Kim Houw brangkat nembak sama baba ..... " saksi tjoengas - tjingeus menengok dan liat Mr. Dr. Oey Boen Lie , satoe pemandengan jang bikin ia kaget ........ ,,baba toean .... kandjeng toean " .... saksi gapgapan .... " sama ini djoeragan dan satoe orang Olanda ! "

-„Begimana kaoe taoe pergi nembak ? "

-,, Baba Kim Liong bilang sendiri dan minta kombali goloknja . Saja bilang ketinggalan di roema . "

President landraad bermesem manis ka djoeroesan Mr. Dr. Oey Boen Lie , sedeng persakitan Lim Kim Liong menetepken itoe keilangan pakean dan pindjeman golok jang ia sekarang baroe djadi inget .

Bapa Sieunheulang dan njai Oelakitoe menjaksiken jang djam lima pagi , masi ialiat Tjoe Beng Kok dan remeng -remeng Oe She Tan berdjalan sama -sama , dan iaorang inget betoel , djam doeablas malem baba Oe She Tan kaloear dari roemanja , aken itoe pagi baroe sampe di sitoe .

di Preksa sampe sini , president menanja , apakah djaksa, leden atawa pembelia masi merasa perloe denger laen saksi , setelah semoea moengkir , baroelah president dengen lakoe manis idzinken Mr. Dr. Oey Boen Lie bikin pleidooi .

Ini orang moeda banyoen dan dengen sengadja menggoenaken bahasa Melajoe , seraja terangken sebentar bahasa Olandanja jang ia nanti seraken pada landraad . Ia batjaken pleidooinja seperti berikoet :

„Toean president dan leden dari ini landraad !

Poedjian tinggi aken lakoenja pengadilan toean mendjalanken papreksaän dalem ini perkara . Bermoela saja berkoeatir , ini pengadilan aken djadi perkakas zonder sengadja dari orang-orang jang saja tiada perloe seboet harganja , tetapi sigra djoega kekoeatiran itoe linjap sama sekali , setelah saja liat siapa djadi kepala dan begimana djalannja pemereksaän !

Ini pengadilan poenja Voorzitter taoe . saja boekan advocaat dan procureur jang idoep dari ini matjem perkerdjaän . Saja tetepken djandji koetika saja kaloear dan baroe loeloes dari oedjian, saja MELAENKEN maoe membella , kaloe saja taoe pasti dan dapet boekti tjoekoep , itoe orang tiada berdosa .

Doea orang jang sekarang djadi persakitan, ada toeroenan orang pekampoengan, orang-orang bodo, tetapi poeti -bersi . Soeda 8 boelan lamanja , zonder kasi taoe siapa diri saja, saja ada di tenganja . dan lantaran iaorang tiada meliat lebi dalem diri saja, dari satoe temen - memboeroe , iaorang terlepas lidanja.

Koetika iaorang tertoedoe , saja moelai menanja , apatah brangkali iaorang memake kedok, tetapi sedeng iaorang loepa , saja sendiri inget , iaorang bersama saja dan Mr. Oprecht KEBETOELAN itoe malem dan besoknja sedeng memboeroe . Iaorang tjoema taoe kata sadja , tiada taoe , tiada mengarti , lebi poen tiada .

Jang adatnja marika itoe aseran , ini betoel ! laorang sedia hoekoem dengen adil orang-orang jang pantes dapet hoekoeman . Koetika saksi Tjoe Beng Kok berlakoe tiada netjis atas soedara prempoeannja di pentjoran, toekang tjoetji itoe ada djadi djoega sajapoenja toekang tjoetji , dari dia saja taoe semoea ini doea soedara soeda melabrak itoe orang, sebegimana djoega saja dan toean aken berboeat kaloe soedara kita diperboeat demikian .

Saksi Tjoe Beng Kok jang lebi doeloe lamarannja ditolak, kemoedian dilabrak soeda dendem hati betoel -betoel atas familienja persakitan .

Djoestroe iapoenja njonja - oewang di Boemisenang jang terkenal dengen nama njonja Koenjittoea meninggal doenia , sedeng ia poen baroe sadja habis kala maen riboean roepia . Saja masi ada doea saksi loear biasa , toean -toean Oe Tjhi Djin dan Toa Tjay Hoe dari Boemisenang , jang.inget betoel , hari Senen tanggal 28 Juni 1915 , Tjoe Beng Kok dan Oe She Tan dateng gade emas-inten pakeannja orang jang terboenoe , boeat harga 8000 roepia . Pengadilan soeda tiada merasa perloe preksa saksi-saksi sampe di sitoe . Ini doea saksi ada djadi pachter gade dengen djoeroetoelisnja di Boemisenang .

Saja di sini boekan pendakwa -oemoem sakedar pembella persakitan . Apa lebi djaoe moesti dilakoeken sesoedanja dapet sajapoenja ketrangan , ada djadi kewadjibannja pendakwa - oemoem , pada siapa dengen hormat saja kasi penoendjoekan ! " „Lantas aken saja lakoeken sehabisnja pleidooi , kandjeng -toean ! " menjaoet djaksa dengen sorot mata bengis ka djoeroesan itoe doea saksi Tjoe Beng Kok dan Oe She Tan .

Fatsal ini doea persakitan , dari apa jang diwartaken oleh saksi - saksi saja anggep dengen hati anteng boleh menantiken . poetoesannja ini pengadilan .

Tetapi , tiada dengen begitoe sadja boleh dibiarken, orang baek-baek, orang soetji , orang jang mara saking perboeatan hina , orang jang djoestroe moesti disajang oleh negri boeat djadi tjonto bagi jang laen , lantaran penoendjoekannja orangorang jang keloearken hawa hingga orang moesti toetoep idoeng dengen sapoetangan , moesti ditoetoep berboelan -boelan lamanja . Lebi keras , tjoba , tiada ada saja di sana, satoe gadis Tionghoa jang soetji , poen soeda kaseret djadi satoe saksi .

Saja oelangken , saja toenggoe dengen

' ا

hati anteng ini pengadilan ampoenja poetoesan , pleidooi lebi djaoe saja merasa tiada perloe bikin .

Saja telah bitjara ! "

Landraad lantas menjataken maoe bersidang dalem raadkamer , dari mana stenga djam kemoedian ia telah kaloear kombali . President sendiri jang membatjaken itoe vonnis jang baroesan diteeken dalem raadkamer :

Dalem namanja Baginda Ratoe !

Landraad di Boemisenang , dikepalaken oleh iapoenja voorzitter Mr. J. J. Strengrecht , bersidang dengen leden jang tjoekoep, enz . enz .

Sesoedanja membikin papreksaän jang sampoerna ;

Mendenger sekalian saksisaksi , teroetama mendenger Mr. Dr. Oey Boen Lie ampoenja pembellaän , dalem ini oeroesan pemboenoean atas dirinja njonja djanda Thia Hauw Nio, dan

Moefakat dengen timbangannja leden , sesoedanja mendenger permintaännja pendakwa oemoem dalem raadkamer , dengen ini kaloearken vonnis dan menetepken :

BEBASKEN

toean - toean Lim Kim Liong dan Lim Kim Houw dari segala toedoehan dan penoentoetan , membenerken marika itoe dalem kehormatannja , dan prenta iaorang lantas moesti dimerdikaken kombali .

Hoekoem negri sebegitoe djaoe sampe di sini, membajar segala ongkosnja ini perkara, dan lebi djaoe :

MEMOETOESKEN

Merasa ada alesan aken kaboelken permintaännja pendakwa -oemoem jang menoedoe , saksisaksi Tjoe Beng Kok dan Oe She Tan soeda melanggar soempanja sendiri , boeat toentoet marika itoe depan pengadilan oemoem , dengen kasi iaorang sebegitoe lekas bisa masoek dalem pendjara tahanan , dengen tiada koerangken haknja pendakwa -oemoem , aken kemoedian menoentoet iaorang poela dengen toedoehan soeda memboenoe itoe njonja djanda almarhoem .

Kaloearken vonnis :

TANGKEP

dan kasi masoek dalem pendjara tahanan, doea saksi terseboet ini hari djoega dan prenta ambtenaar jang berwadjib mendjalanken lebi djaoe papreksaän dan penoentoetan sebegimana jang memang moestinja .

Dengen menilik artikel enz . enz .

Demikianlah soeda ditimbang dan dipoetoesken dalem raadkamer pada ini hari enz . enz . enz ! "

Lim Kim Liong dan Lim Kim Houw mengoetjoer aer -mata , koetika denger dirinja President landraad sendiri kasi dibebasken . iaorang haroes bertrima -kasi sanget taoe , pada pembellanja , jaitoe Mr. Dr. Oey Boen Lie jang itoe president poedjiken satoe advocaat dan dokter pande sekali dan soetji .

laorang lantas menoedjoe ka kamar advocaat , tetapi di sitoe Oey Boen Lie soeda Iaorang laloe ambil poetoesan tiada ada . aken tjari sampe dapet . Stenga berlari iaorang djalan kaloear . Toepah , Ali dengen automobielnja itoe orang boediman . Iamasi ada . Ini doea soedara menoenggoe dipinggiran auto .

Tiada lama poela Oey Boen Lie dateny .

Mari „ poelang ! ia naek , " berkata dengen manis boedi seperti biasa .

„Enko, penoeloeng besar , indjin-berboedi," bertreak itoe doea soedara dengen melele aer -mata .

„Diam, nanti di roema . Hajo naek ! "

Itoe automobiel berlaloe , tetapi djoega di tenga djalan doea soedara tiada diïdzinken bitjara, malahan dikasi bebrapa potong roti dan aerblanda , sebab soeda djam doea tengahari .

Koetika sampe di roemanja itoe orang boediman , Lim Houw Djin , njonja Oey Ho Nio , dengen tiga anaknja Gie , Sin dan Goat soeda menoenggoe .

Setelah meliat itoe doea soedara ikoet poelang , treakan ngeri tapi penoe rasa beroentoeng kaloear dari moeloetnja itoe lima orang . Oey Boen Lie masoek ka dalem , tetapi sekarang itoe toedjoe orang tiada endaken iapoenja mwilie . Orang merobos masoek dan rame - rame bersoedjoet menjataken trima -kasinja .

Djoega Mr. Dr. Oey Boen Lie kaloear aer-matanja meliat itoe semoea dan itoe kedjadian ia anggep oepahan paling besar dalem pengidoepannja semoea advocaat dan procureur dalem doenia .

VIII .

„Sekarang pata akoepoenja bakiak ! " Demikianlah berkata itoe sore Mr. Dr. Oey Boen Lie, boeat oetaraken jang ia soeda poetoes harepan , kerna itoe tempo , di roemanja Lim Houw Djin dibikin sedekahan besar , orang mengoetjapken trima -kasi pada dato, Toapekong dan pendjaga tana , jang itoe doea orang soeda terbebas .

Itoe sore djoega Oey Boen Lie ambil poetoesan aken brangkat poelang boeat sebetoel -betoelnja ka iapoenja tana Karangikan . Ia dateng di Tjibening dengen maksoed lawan tachajoel , tetapi sekarang ia soeda dapet boekti , jang ia moesti menjera kala dalem itoe pertandingan , maka dengen tiada panasaran ia maoe berlaloe .

Besok paginja , ia panggil Kim Liong dan Kim Houw , dengen disaksiken oleh kepalakampoeng , ia mengakoe seraken dan kasi persen itoe roema dengen prabotannja pada ini doea soedara .

„Mendjadi enko maoe poelang dan tinggalken kitaorang ? " marika menanja dengen sedih : „Apa kemoedian enko tiada nanti dateng lagi?"

„Kadang -kadang akoe nanti merasa beroentoeng bisa menembak lagi bersama kaoe berdoea dan berada poela di tenga kaoepoenja familie jang soetji ," menjaoet Boen Lie. „ Dalem itoengan akoe , kaoeorang miskin, tetapi akoe merasa bangga , bisa seboetken kaoepoenja familie ada djadi akoepoenja sobat baek ."

Itoe doea soedara melaenken mengoetjoer aer -matanja .

„ Djangan koeatir, " kata poela Oeij Boen Lie. „nanti kaoe toch rame -rame bisa menenamoe di Karangikan . "

Jang paling terpekoer lantaran itoe kabaran, adalah nona Goat sendiri . Dengen sagenep hatinja ia soeda tjintaken itoe orang moeda . Ia terkedjoet koetika ajahnja kasi taoe siapa adanja itoe orang, dan tentoe boekan pantarannja . Ia djadi seperti maoe mati , tatkala denger boeat selama - lamanja itoe orang maoe poelang ka tempatnja .

„O. " katanja , „dari bermoela akoe soeda taoe , dia ada satoe dokter jang pande betoel , tapi toch akoe telah mangharep teroes ! "

..Dialah djoega jang kasi nasehat akoe toenda kawinan satoe taon !" berkata Gie Nio, nasehat pada soeamikoe jang sekarang , kerna itoe tempo dia baroe baek dengen pertoeloengannja itoe dokter ! "

Koetika itoe , Mr. Dr. Oey Boen Lie soeda poelang boeat sesoenggoenja ka tana Karangikan , baroelah orang kabarken , mengapa ia telah menjaoet „BELON BERNIAT " koetika njonja Oey Ho Nio soeroe orang pantjing pikirannja, kenapa ia belon djoega maoe kawin .

Sebenernja Mr. Dr. Oey Boen Lie, doeloenja orang sedeng , dan telah bertoendangan dengen nona jang manis sekali , selagi ia maoe brangkat ka Nederland . Itoe tempo toendangannja anak orang kaoem tenga , jang kemoedian soeda kawin pada laen orang jang lebi hartawan .

Dengen penoe rasa getir , Oey Boen Lie dapet taoe itoe hal, sedeng ia sendiri itoe tempo soeda berbalik djadi kaja besar , lebi dari bekas toendangannja . Koetika itoe nona sakit paja , orang soeda oendang Oey Boen Lie, tetapi ia menjaoet , tiada maoe bersaingan dengen colleganja jang laen . Itoe nona soeda meninggal dan ia sendiri djadi menjesel , maka ia ambil poetoesan teboes djoega dosanja dengen menoeloeng laen orang. Berbareng dengen itoe ia ambil poetoesan aken djangan pertjaja lagi orang prempoean , maka selamanja dalem oeroesan menika ia menjaoet belon berniat .

Perlawanannja aken tachajoel melaenken perkara sampingan sadja .

Kelakoeannja diboeat toeladan !

Hingga hari toeanja, nona Lim Goat Nio tiada menika , ia poen menjaoet sadja belon berniat kaloe orang lamar dirinja . Ia berseneng diam sama brapa keponakan lelakinja, anak dari Kim Liong dan Kim Houw .

TAMAT .

Menoenggoe dengen hormat , Boekhandel en Drukkerij „PADANG ". PAREE (Java ).

83 MADE SENENG HATI ! MINTAKLAH BERLANGGANAN MAANDBLAD ! Padang -Boelan en Tjerita -Baroe Jang terbit saben 10 hari . Berlangganan kedoeanja per kwartaal tjoema f2.50 en djoega ada sedia segala boekoe tjerita en sair , prijscourant gratis kaloe dimintak .