Regif0,25

Wasbr81 RC150 7 I5 96

ASIA

חר חחח

QHJHS

an 8

תא u 3

a.
….

DRUKKERIJ VOLKSLECTUUR WELTEVREDEN 1920.

Wason.

RC150.7 15 A96

1920a

CORNELL UNIVERSITY

LIBRARY

CORNELL VERSITY LA UNDER CORNEL

OLIN LIBRARY-CIRCULATION DATE DUE

FR-23 93

Interlibrary Loan

GAYLORD PRINTEDIN U.S.A.

SERIE No. 481f0,25

3 1924 024 009 486 ech

LELARA INFLUENZA

KAETJAP SAHA KAWEDALAKEN DÉNING

BALE POESTAKA

ING

WELTEVREDEN.

W94705

COMMISSIE VOOR DE VOLKSLECTUUR SERIE No. 481

farad

an

1920.

1.
.

Lelara inploewensah 1.

Aamay ay an an az aqm

4.
amar in asan Er mm ofar

In am an ag

5. mm7

. “ “ m of m

6.

| 9 \. “

7. 8 En asn my

.

· 1.

9.
10. ||
) am

11.]] “
. \

[ 68 Ep Iຜາບ ຫ

ເອ ງ

aman

ຫ ໘am 3 1 ດູ

m

|| ( âm

\ an MM

“ ~~*

\اهل an am ay

1 agasz

-

ÎÎ

iniin ayan.

.

.

Iam an a

. --\ \ \ \ MRR M an Ef mmay n

co ăn nên m m còn n

amwanam an a n ar aman

am as an am m ayan mazan ≡

Iam an an ny az agan am&

ananámara. Ban. Co

afn en om n az am an.

an

ň am in an an

Gran umm

anay :\

Eq ay ©

\

• [

ren

anan anA.

• \ 1 marmen

\ \ K Ef

yan / *

\anynz an amaqyar

y amanvammancm Nn yanan

mwanaman am s ang

\

am as an am m ”

mayamnyy agunan&

az aman amery q j m v& an of

w w m áyn afasanam yorsan agar Gray CEN

MmmCo

1.mars
Efn & mnym

nasmn my mr aygan ňam in an an 20 mCO Ganu imian ເຮົາາ ເດ anay : an\an ninŇ \

G 2an am Co

nare my ws no

nan nm 2

ເຫ ບໍ

N ÅÅň

my namenamG

WW W W \\ 2)+ aman ()

yan'sam mas Eryam 2

mn \ ofmyam an 2 ·

araq of

aneur

( (

© namayy \

Iyananay

C

asanam.

nam \ narran om man gn ag anas @ < Z! adam ar yan earzan yang " MM E() amanamong an ( an om n

# mmp Ma \ \ mnm nan on mean

(

n amsanfan ey an orangasy

amar omamnag m og anar and an ບົດ an anÅmqenan m qar mr az a v w as w \ mang ay ay 8 nanyme ay ME n an

3 an in Granan

ofamem in

namanay

any (all amI am as an aron an m mof an & nove nay my 2 nam

am mainqurmaqar M

wany y onan s on mms

an sognar yaran yan &an of

” *

Co

› ani ( až ег

Æ

ayan azan aman as n

my Esryar √

າ ໗ກ

Å am ana .. mm

W 2 ” 9 nan

asnan moy

"

.

ເ

Lan

am

-anG

"

ທີ່ ມີ ໘ m ເ ເຍin van

ທ

m mu S

Fame ທຸກຫຸ ນ ຍ າກ ຫຼືຍາຍ ທີ່ທຳ

ຍຂ am are an am an

ເເເ ເໆ

ເດ ຍ aq n

ຍ ລ ຍ

ຍາ ເເ ເ ເ ເ ເບຸ ດ ທ

yan ay yan maz

an ໄດ am m nars af ag an naman CA

n ar y z añ ayaqqr

໓ ຂໍ້

an an & am am an ann anny

. ~

©

an ay in annåg når 2 3 ayar

am

Yo Menan ay

mmneng m

a \ UN IM MN am 3

mc} as am aq as arogog mmag

333 mumam nosam an ququnanayan am

212 m an ari

annnog anmayagmy

(EN ENK EN

mam az

an an nnagon asanana

En ທາper

min m am q mena nzy a m

mangamangannage anony an ann amy mazaramon(

y) Å \

m

L. E \
Co. xz ~ m m

ENMEN NI

\ manny" amaze anam amanam

~

.

ເານ

ນໍ້າອ M

\ an an

.

a

m a

12yer\ GAAN \

m ym m

( \Gc a "1

2 \ an2

Iam (E

aq"\ 221 ar\añ ar nas ay m ເ any т

mg

II

?

Lelara inploewensah.

que amam 11amoyoq nyazonoy an ang ann nan

• – anaqay \

Enam, Co ~

(-

anagnngan az az \ az az nazzan

C (

~. amanry \ ay.m

\

Wlangang angi "

.

? ( J

♥

• (

Tag໗ an ັພາaran ໒ ຫຼືຮ໑

ທີ່ тад ດ ເພ

en m

ຍ ສຸ ຂ m ທ com ເ mາ

ດຫ ເm

ໜ້າ inກ າ ເ na າ Enວ່າເ

ດ ເຍ

ພ m ຫ າ ເ ຕດີ ເ ກກ າ ເຮົາ ຄິດດ ຕ

ແທ ເຫ ແດງ ເ♥ຫ

ດ ນ

89 ລີທີ່ຍາ

ສິາເ

ພ

ດດດ ເay`

າ

ທ ນ

ລ ມີ ຫ

:am **

~

anmazazogan aman 2 ANW.

C

an

yu aas us anEn

. m2 ay

may ~n “

Ff

Iam an ama

E

quecomam 11ay orof an n m n nam › W 2.

Inan AEM INII(IN

2 Co Co |

( ~ K | amamg may n G G an anny

Å Anage array as was armon in an

amarin

qı unmanquangnına

FA 1 ann marras an in m noin

nor an ann an nanman namanan

nin En ofan AZNENNY

Dayminúany

on

ors my dyn

mm nay11 amars naman an amazi

Víanag

aq aqayan

OF MYENV an2 n. of1573 m

m2

qqq nr

myanaş

Co

M

anjanar

m

11e am n(am3 amyor \ aq y az

\

ay

ບົ ດເ

am " || (,

am anan

Fes ?

\ naraiaqni

azman \ amm ngaman an ?

apay. sy 7

Πam Kanam

) (~

“ “

an

gara

#### you ~forma E” \

m.
1940

ayam nus(

"

ດ ເ ã am "

En (2 amana

\

man.

an as an in an

2. (

”//

\

co nnan an an am ກ ເຍ ເທີນ 2 Can an mg.com ພ \ •

ກ ເຕເບີ

ຫ ບຸ້

ຫາ ພາ ເຍ 2

ຫີ່

ງແ ດ ເMAM

ເ ແ ເຫ າ ນາກ ເ

ກຫ າ ງ ຫ ທ an ແ

ທີ່ຫໍ່ທີ່ ດອຸ ບ ດ -ດ

ຍ ກຸ ຍ ວ່າ ໜາດ ຕາ ~ m

ກາ

m ທູດ ກ K

ດຕາຫ ຫາ 5

ຖານ ນີ້ດ້າ 2 W 9 ຫທາ

ທາ? ພ ເດາ

ດ ngan an m ດ ຍ ເດັກເອງ ບ mane ຫງ

າເ

NIM MRR UN ay anas an am aq

©

nanaramårener an E} \

ເ າ

anananas an.

njanaaz ayonourtanam

. "

AM

Gē (n

of

one am ( am

ຫາທ

♥ຕົກໃດ

ທີ່

ຫ

ຕີ ບ ຫ ກໍ ຫ ຫໍ່ an ຕ

ນໍ້າ ຕຸ

໙ ເ

ເຫຫາ Can

າ າ-

໙ນmກເ າເ ດCo > sນ12 ດ ຖຸ a ໙ az ຫມດ cm າ nannananyan anan >າ ດ ຫ ທ ດ ເຮົານ ໘ເກ. ບຸຫ ເດທ

ສ as ຫຼື

asn

on ananon njan of in onan zu mjamas name mannen&mN an aman an

11 11 7 on samanyme anınyanı MA AAMU KUN

am as in iñan ay onmya ma ? nam zanan az we agam you an as anyam om ofan 11 for yaman mai zaman aimn. am (E) 338 MMATEN ແດ yaram eae (angorany llanan y am e or of

mens annniga

anangera marimgan

ignon am agລາ ances

amm

in

Ô

arcod

~

u mus //(

an anag am n ~. am maianan an

narayan11am & F n Gaza in any m

Lelarainploewensah.

©an on an ay ay

aman aman

هك ay am& anas an ofmyan a

am ! \

nane naonanaq aq

(5) \ Æ an
anam

Co

\

Sh ~

Jmy or as m ananimiranryanoA an 8 as Enanam N EI IW BYJ N

of az ayms of

mmam nagnan e & am 9A

a xzmy ?

namaz amaz

plannen in of art ayam ausan ( }\

may an q ms me anvaz anyanmy myann an yanın

an anan

hag, asmeqas a M 20 \ • ra ( \ n am En af ann ammeray Enamas

m

ay m 8

inan G 31

зазат FRÁ₁ 11n an 3\nanz\nanz\yang

ananamp wanamm YarsEnaynas soq m y22 m 2 n an am M nne ay may

nagmama inamasan 2& Can ay on amaz ayam omofnan 3 or

W Av anmwryan nr.yin maray

N IN NI Y EII YMszy nez NE miz am virn vre an ny an RR 2 m am

naźn 8 ( yaq

nr 11nomenar miran as anx

En anam Maynaynnamyenm

nymi ni invn wyywyarı

(m nur an am

m anar an

yar yarı aśny yo y n

\ azazmanz

\

2 \

: zarnazam.

. mm

|

2 . aymanamof& ms myof\ an m

an. m (MU

um win

Co Co wanaman w

8anxm

\ (

\ || of

ofof \ an (am as an aman nis

agas W

FA

PAEA \

am on an am Fmann \

11 azaný aza

an ay aras yan an og anne

aù am an în ñîðxṁ

amay ay Immo

wrar an manCo "

mm

an xm ofxm ofam amwrsagag anas

·20 42

an

Efm Wam a3 om tmi

nousaqnay any

n

PAÍ

an & annaran " en me m am ayn m n o an ar wi y

"amanamn my 2\ ег in an am anea mai m BL yar xymny wanam (an 1 MAM

anay yang ammmzaña

amof 2 an an an nar 27 m² m`ll y or monnanan as an aman هع cm w u s m. mu

yam aman ana amam nanan

n

yunيلاay

n om Sranan

СП

U) СТ
yay may

III.

ຕ ງ am ໙ m

ມ ເ ເ ເ ເ : u nຫາ 3 ຜ ທ m : d 7ທູດ { ໖ຍ

ເແ ແ

ກ ຫັ່ນ ແ ດໍ2 ທີ່໗ ເດ ແ ແ ເ ແ ກ

ເເ ເນ m ຕ ທຸນ ທ

xm

mm am ~ em mua າ ກ ເຫ ຕຸ ເຕ

າ ຫາ ສູດ 3 ບີ ຍ າ ຍ ດ ລົດ ກ ນ ມີແzin ກ omດ ດທຸກ ດ໘ ຂ

are amamarram

M

a..
" &n

| namámnaynıay

M

} \

aymen an s

##### Immamman &nanan\

an on nam an á mar a

as or no tomar m

m

m

ເ

(ນ) ແລະ♥
nganamດາ ສ .L ທາຍ ເ MMMM Co ພ ເ ຕ

ເ ເ ນ ວ ນ ເ

ຫ າ ດ “

CO

ຮ ທ ທີ່ດີ໑ ເດ ເພັງ ຫຸ ໙໙໗ ເດະ

ແ ທ

໙ ໙ ກ ຕຸດ ງ ຫ

)

1.

ທາ ກ

ໃນ ສ າ າ າາດ

ຫຫ

onazanwywanůaknu nisnonາ ດັກ agrés

ເຮົາ 9 (2 an ພາ ຫ

ກໍ າ maq niy ຂ ດ 8 ຫາ ເທ າ ດທຸກ າ ນ ກ ທີ່

ay og a 2. ເດ ຮາ ທີ່ທາດ anythsam

aq may

ເ ເຍ ແ ເດ ໃກ້າ ກ

acn ດ ພ ຫ ດ ທີ່ ຫ ນ ເ ເ ເ

3.
4. azaz 5. of
6.
48

aÑîñUMA..

·,

\ €

ofan an am

may aan karmay

an xm

.

W

7. 1 G G G Y 4m YYV V AZ\YE of
   11

m

Efn \

8.
arayan Q

yer | ogmoun anaranoyar oy azam Á

9. 11 az aram na am
   7aq no

tnaMa cm?m W n Pam an an ammanag

og aman amaz amaz man anazaz shaa acy

(ay an In

my yar m (

onthanan am anaramasangan me

an van my am ayan m am ny añ anam

En I i ermañan aman my as my ans of man

MM EN ~

( m En an aman ʼn in am - 7

Iama U ຫ

7 onag блари

10. 11 as ar nag mar
    2amoun ayay an angerang an am nma psmp

am manganny Wazzanen sån oman

3 uwin an aman

E am

ang ashoof ofon an anamaran me an

mnay annaña 11. paran largarinarnages androm:

Masn 5 W

12. amar amaq aq
    ni M

mm W

13. 14-
    2 am munezaz in

Y an MMmy vrang aym] anararanananananas M

mazaynyam asTinon omaag an am mis or an Em KME

in 2

15. | nazaz nan air mi azazaz annan maz
    aman

(.

Co

L saraz an |

m may

nangiz ny aranynj, many onomay &

\