Baca PDF (OCR): VAR 2 63 00a 2

263 & | MEI 1963

— Yan Tong Kie —

Kebenaran Perdjoangan Irian Barat Kita.

1 MBI 1963. Hari jang akan tertja- “tat isetjara tebal dulam sedjarah | kita “maupun sedjarah dunia, Hari terbesar dan terpenting dalam sedjarah perdjoang- “an Indonesia sampai kini, setelah 17 Agustia 1945. Karena pada hari terbesar im, perdjoangan pundjang dan gigih untuk 'menjatukan Iriun Burat dengan Republik Indonesia, mentjapai “kemenangan njata. “Bari ini kita mengoper kekuasuan "atas vilajah terachir negeri kitu Irun Buat itu, jang membuat sempurna kedaulatan kitu dari Sabung, udjung paling timur in. @onesia,

Wadjarlah sekali buhwa hari am seluruh bangsa kita diseluruh Indonesa, acmu ditempat lain manupun ix berada, menjam. but dengan kegembiraan me-lunp2 hasil daripada perdjuangan jung tak pernah kendor bahkan pantung mundur dari pom. tang mengalah itu, perdjuongun berat jang telah berlangsung belasan tahun untuk mengembalikun Irian Barat kedalam wilajah Republik Indonesia ini, bukanlah perdjonngan satu orang atau beberapa orung sudja, bukan perdjuangan hanja duri presiden kita atau pemerintah kito sadja, tetapi perdjuangan seluruh bangsa Indonesia,” termasuk mereka jang terkungkung di Irian Barat sen- Sirij dan perdjuangan ini tidak terbatas Gulam daerah dalam negeri sudja, tetupi dimanapun “orang kita berada dan puda kesempatan jang manapun, dengun penuh kejakinan perdjuangan merebut kembali

Irian Barat kita lantjarkan, Tidak sudja rakjut Indonesia jang tierajakan kemenangan huri idi, tetapi Us nyak rakjut" dari bangsat lain jung te muunja menjokong sepenuhnya perdjuang an kite ini sedjak dari permulaaunja dau ikut ber-tambaht menggeloru mengikuti kedahajatan perdjunngan kita jung tuetm djadi2 dan memuntjuk denyan dikowundokaonja 'Trikori pada tg. 19 Desember 1961 itu, semuanja ikut bergembira atas hasil kemenangan jung suduh semestinya ini, Bulikan sebugian besar rakjat Belundspun legu dan membenarkan kemenung- Rasanju tidak uda orang jung ti. , meskipun burangkali didalam hati ketjilnja sadja, dan ALAMAT : Reda Tata sana Pintu Besar - Sel. 30, Telp, O.K. snap rtaKureno sesungguhnja, dimulut besarnja in tetap ber-gembir gembor tempertahankun dan membenarkan nongkrongnja kolonialis Belundu — di Irian Barat karena in teluh dibutakin atau diratjuni oleh ndjaran' kolonialisme,

Djuga semua: pihak jang dulu watitan membela kepentingan Belanda mengena Irian Barat termusuk beberapa gelintir orang2 Belanda jang berkepala butu mem pertahankan wilajah jung melek" sumase. kali bukan-hak dan milikaja itu, rasunja tidak ada jang dapat berkejakinnu setjara seratus persen,” karena mereka djanh

didolam "Jubuk hati tahu dan jakin bahwa mereka berada dipihuk jang salah, bahwa mereka melawan kehenarun. Sebaliknja kita Indonesiaj: dun semua pihuk dari -sebugian besur duniu jang, we- « njokong kita," berdjuung “dehgun -penuh kejukinan tempa kekurangan sepertjikpun. Kitu tahu bshwa kita memperdjuangkan Sesuatu, jung wadjar seluruhnya. Kita Wemperdjuangkan sesuatu jang berdusar kebenaran “seluruhnya. Kita taun Yel valwa seluuu if tidak dupat “dsundkni. dau kita tabu bubwa tidak ViSy Inti, Sts Muh semesunyu, kitalun jung akuu memang, Kureus Muduilus/ Weluuun Anus” Ui Is Dertduabken Arun Burit itu. Uduk perua sur kebenaran, (tdas berdusar Kejasinu, Iuuka wadjuriah buawa mereka hanya du put bertaliun djika mendjuluukus aras jang litjik, onfair, penub tipu wushiist, berdasar kebohongan" melulu. :

ABI tahun 1945 sumpai tahun 1949 berlangsung revolusi physik, isiah perdjuangun rakjat Indouesa dalam pe. rung kolosal. Seteluh penjeratun kediulatan puda tanggal 27 Deserubar 1049, ln dunesik menjuburkan diri meskipun Be. lenda muin gila terus, jaitu tetap me. ngungkungi Iriun Burat, dengan tjura menjulahi persetudjuan", Indonesia bukanlah gemar perang. In donesia tjinta damai, dan dulum persengketaan a0ul Irian Barat dengan Belanun, Indonesia selulu menundjukkun ' kemutun ibuik se-besurinya. Indonesia selalu meng. usebukun djalan dawat. Netelah uruba pe rundiogun? langsung setjura dumu dengau Bemuda aitjobu deugao pesuh goodwal duri pihak Jkatu tetupi gagul kurenu sebaliknja tinda goodwill dari pibuk Belun du, Indonesia musih tmengusuhukun djalun dumai lwn, jaitu berdjoung diforum Per., serikatan Bungsu", sedjuk tahun 1954,

Tetapi disimipun Belanda setan mendj sukun 1jara2 busuk. untuk wong bulan Kesubarun kita diudji berut, terapi kita tidak pernah kehilangan kepala dingin, tidak pernub mendjadi kalap, karena sasar kita ndalah kuat dan benar, Meskipun 'iust belum cadu, tetapi duri mula tampak | Gjelas betapu kita selalu anggul, penuh jokinan, garis perdjumigan tetap larus Gan tegus. Sebaliknja, Belanda jang ti- Guk mendapat dukongau dari rakjat, jung tertinduk atas dasar jang salah, tidak dupat menundjukkao keunggulan diri, Yidak duput menundjukkun garis tegas ito, fjara'nja' berputar bulik untuk matitan berusaha membenarkan jang salah,

Mulai tahun 1057 diambillah babak baru dalam perdjuangan Irian Barat, Usaha? .di PBB tidak kita lakukan lagi, dan

letak dan dilanjutkan didalam negeri Tn, @onesia sendiri. Kita sudah semakin tex "ekonomi Belanda dihas

achirnja Presiden Soekarno dala to Besopim 17 Agustus 19615 memberi ke. tegusun terachir: “pemerintah Endoues'a tidak mau bitjara lugi dengan (pemerint: Belunda mengenai Iriun Burut. Gjalankan politik konfrontasi disegalu Hang S politik, ekonotd dau militer was lipun, Kita hgnju akan berunding donan Betul atus “disur penjorahun Lriun Bam var Kepuda walnyal “Kekunsaan — Regu dik Lndonesim. 7

Kah mi, juitu Oktober 1951, Belanda wb jang membawa soal Irun.di PBB lagi “ie ugan mengadjukun rentjuua litjik buru, Jikitu akan mengadukua de.kolonsasi, dua Selt-determination vugi Sriuo Barat. In |Gonesia terpaksa melajani' lagu di" PBB, "tetapi setjara tegas: menolak rentjanu Belanda, mamun menawarkan lagi penje lesaian tjara damar

Usaha Belanda di PBB itu berhasil di. gagulkan 'oleh Menlu Dr, Subandrio,' tupi Belanda memaksakan - djuga maksudnyu, mendirikan ,negura Papua”, mengadukun tekanan? militer dau pravokasi? di Irinns Sekali lagi dengan tegasnja Presiden Soe. karno .mendjawab tantangan Bolanda de agan putusan final dalam bentuk Trikoa jang terkenal itu, jang disusul-dengan ketekadun mendjalankan konfrontasi wiliter, Bukanlah dengan hati gembira kita dibulan Agustus 1962 itu siap dengan Augu ketan Perang kita untuk membuat .40n. | dinta jung bitjara, Sikap kepnla batu Be. landu jang diluar batas, memaksa kira mengumbil djalan kekerasuo, dun, dengan sangat menjosal ternjata barulah” ketika ita, usahm kedjalan penjelebajan terbuka kesemputannjs, jang achirnja membawa husil kemenangan kita pada tanggal 1-Mei “1963 hari ini,

4” Kegigihan perdjuanyan. kita jang bisa bertahan sampui belasan tahun ini, membuktikan bahwa perdjuangan ini « adalah perdjuangan — seluruh » rukjat, Lndooedia, Bahwa perdjuangan ini adalah: bewarsoturulinya, oleb karena itu pula terdupat Kes reluun berkorban sepenubnju. " Disampmg kita menjesalkun bubwa Belanda » tidak mau lekas insjaf, sebenurnja kitapun tahu «aja, perdjuangan jang pundjang dan pe. tuh derita serta pengorbanan ini, tambah menekunkan kepada kita | bahwa xemee Jangai kita, hn Irian Barat ini adalah menangan jang sangat berharga, Dig lebih2 meriah serta - meluaplah Sajadinja pesta kitu menjombut “kemenangan. kite . jang besar Ini. '

aa Bk, ag

dialah hiburan pusparagam, Diapu hari RABU, Penerbit dan Pertjetakan KTUI lasibuan SH. WK. DIREKTUR: Rd. Ariffien, PEMIMPIN REDAKSI/PEN. DJAWAB : Ra. Arifrien. Wakil: 1. ag $. Rostan Liem Swan Han. REDAKSI! Goci Tek Tilang, Asnawi, 'Sumarkotio Sudiro. DJURUPOTRET: Oei Yang Sena.

tentukan babwa perdjuangan ini kini terNo, 163 @ 1 Mei 1963 @ Th. keVI

Dalam: Kota Diakarta harga Eta @- Luar, Kota Diakarta hargai Ig 28.30 rmasuk BA- NCUMAN MONUMEN NASIONAL.

TROMOLPOS No. 52, Diakarta, " | ALAMAT: KAWAT: P.T. VARIA Djal Ha BANK: Bank: Negara Indonesia £ DINAS GIRO. DAN TJEK POS, Rek. Gire No, A 1351. P) PENTJETAK : 1 SURAT IZIN: 28/80A/1. B IKLAN 5 dro, He par mmm, sekali muat sedikitnia. t9.80,—. Pembajar. an lebih dahulu. Opisag: Edisi biasa 40.000 eks. Edisi Intimewa menurut kesdaan — kertas

JKETIKA kumi tak di-sangka? berdjumpa sore itu dikobun-binatang, aku berusaha se-bisa2nja untuk memaksakan ketawa didepannja, Ketawa itu tentunja tidak Ingi wadjar, Tapi pada wadjab Irma terlihat sambutan gembira jang tak @i.buat2. Lama telapak tanganku digenggamnja @rat2 sambil meng-geleng”kan kepula, Ke. mudian is mendekap serta mentjiuwi Boy Yan Ita sepuas'nju, Lulu kami duduk berdampingan semedja menghadapi dua botol cocucola, semontara anuk2 jang kami bawa masing2 sudah berlarian — ketempat ajun'an,

Ber-tahun? berpisahan telah membawa banjak perobahun pudunja — dan tentu nja djuga padaku. Sekali? aku sempat meneliti se-gala?nja jung ada pudu diri. nja, Tapi sebaliknja tentu diamz dia djuga mentjoba membuat suatu perintjian tentang diriku. Tentang kerut? jang se. miukin djelas dimukaku. “Tentang rumpun" uban jang tumbuh di-sela2 rambutku jang ruulai mendjarang. Tentang mataku jung

sudah dibantu oleh sepasang lensa ber. biugkai tebul, la kini gewuk dun montok, djuuh berbeda duri enam tahun jang lalu, Itu kentara sekali pada bagian2 tubuhnja jug tuk mau patuh tertempa oleh pakaian, Ketiaknja, pinggungnju, liputan? padu leher dun dibawah dagunya, segalunja itu me nundjukkan bahwa selama emam tahun itu tentu dia teluh berhasil merusakan hidup jang djauh lebih senang daripada di-musu: sebelumnja.

Disore itu dia terlihat kewbali seuju tjuntik diuchir masa gadisuja atau permuluannja sebugai seorang juma kini lebih gemuk dan agak ua sedikit, 'Tentunja perbaikan itu lia: njalah karena dia telah bisa mewbebaskan Girinja dari masu2 jg. penuh dengan perge- #eran2 dan ketegangunz, jang achiraja ter. paksu beruchir dengan 'penjelesaiwa. — Boy dan Ita masih senakai dulu —

tanjanja sambil menuangkan perhatiannja pudu keempat anuk? jung sedang “bei main?. Dia tampuk seukan? hunjut da, lum angan'oja. Itu tak dapat disungkul, Aku sendiri pun terbenam kembali dalem flashback2 musu lampau jang penuh de. ngan klimaks? dan antiklimuksnja. Hanja sekali" aku tersentak, karens dia membuka mulut mengatakan sesuatu,

IPADA matanju ternjuta musih nda terpantjar — walau hanja sekelumit — rasu kasih ibu pada unak.- Mungkin dju. ge waktu itu dia serasa kembali menghadupi musa?, suat kami masih berkumpul Yajam suasana jang kebetulan damai.

Direguknja cocacola dimedja didepannja, sementara matanja tak lepus?- dari Boy dau Ita. Pada djari'nja terlihat dua buah tjintjin, satu tjintjin kawi jang besar dan satu lagi tjintjin bermata berliun. Tjintjin berlian itu kubelikan dlu untuk. nju, ketika Boy masih dulam kandungan,

Rupanja ia masih sudi memakainja. — Ita sudah kelas berapa sokurung? — — Kelas tiga — djawabku.

— Ai, pintar! Seperti bapuknja sudja. — Aku Ketawu. “Pudjian seperu itu dulupun sering diutjapkannja, kalau din se. dung kegirangan melihut kepintaran snake aja.

— Tapi adik#nju tentu lebih pintar lagi dari dia — kataku. Irma melirik padaku seukan" memprotes apa jang kubilang. Jang kumaksudkan dengan adikenja, ialah kedua botjah jang sedang ber-main? ber. sama Boy dan Ita itu. Dua botjah jang banjak mengandung kemiripan?” dengan mereka berdua, karena keempatnja memang sedarah, berasal dari satu , ibu. ' Hanja, kalau Boy dan Ita mengenakan pakaian jang sederhana sudju, jang dua lagi berpakaian serba mewah.

— Mereka begitu sajang pada Anto dan Wati — kata Irma. — Ok, Anto dan Watif Numsa jang

bagus! — aku memudji. Kedus “anak2 ita memang lutju" - KE RAN Hermanto dan Herma.

wati — sambung Irma.

— Kau keliwatan, Irma. Mem.bawad menjelipkan namaku puda nama mereka — 2 Hermanf Tak bolehkahf — kening Irma berkerut, 5 — Nama seperti namaku tiduk akan membawa keberuntungan — tukasku,

Barangkali nada suaraku agak tajam Gitelingunja. Dia lalu berkata — Kau seperti muu mem-bangkit2 jang lumu, Hers man! — Tupi, walaupun lunak kata'nja,

du tanda? diu merusa tersinggung. Aku memuug tuk bisa membawa kiber. untunyan untuk diw atau lebih tepat untuk kumi semua, itu kuukui. Kalau tidak, tentu sampai sore itu antara kami tak akan perah gdu suatu perpisahan,

JFNA memandang padaku, puda Boy dan pada Itu bergantian, seakan? muu berkata — Kenapa harus begini djadinja, Hermunf — Kenapa? Ju, aku sendiri Sjugu tidak mengerti, Tetapi semusnja sudah terdjadi tanpa kami bisu montjegubnja. Dan lebih! uku sendiri mulunja tuk hisa menerima dulum akalku mengapa Boy dan Ita hurus mendjadi besar tanpa dampingan Scorung ibukundung. — Boy! Itul Sinil — Irmu memanggil meng.yapai2 mereka, Tupi keduanja asik bermuin, tanpa mengatjuhkan, — Punggil mereku, Herman. Aku ingin mereka dekut2 disisiku — kuta Irma. Apa kah seluma ini dia tak pernah merusa ingiu dekat" pada unak?nju? pikirku, Tapi Boy

dan Ita ku Dan mereka datang diikuti dus botjah2 lainnja, — Ma, anari! — kuta armu, Tapi anuk itu tampak mulu sekali, seukua? jang sedang meraihnja itu bukanluh 1bunja sen Miri, Boy mulah mendjuah dari Lrmu dun “berdiri disampingku. Pudubul kurusu Boy belum lupa padu ibunja. Ketika diting galsun, duw sudah berumur empat tahun, — Mereku takut pudaku, Munaf Atau lupa burangkulit Karena” wudjuranmukuu? — tanja irme. Nada penjesalan ter. selubung dawin suaranja, — Miduk! Aku tar peruah menghasut Mereka, supaja lupa padamu. Pertjajulau! Sebulikaja maluhun. Bukan begitu Boy? Nan, Boy siupu itu, Boyt — tanjuku pada Boy. S Ypu! — sahut Boy tunpa ragu. — Nah, bagaimunu? Ira musiu ingat, Walaupun kuu sudah gemuk dan djnuh lebih tjuntik duri dulu — kataku mentyo- Du berhumor, Kutatap Irmu dengan rusu kemenangan,

Irma tersenjum mengusap matanju bebe. rapa kali, “dan berusaha menguilangkan kesau puua matanja jung berair, — Wak lupa puda ibu, Loyt — Suara Irmu mengyetar. Suputangan tertekap Gihidungnja. — Yudas! Photo ibu jung besar musih selalu digantungkan Ajah didinding, —— Irma mendekap kedua unuk? itu dun ker bali mentjiummja bergautian. Tapi” Boy Yan fta tidak menundjukkan tanda? ke kungeuan jang luarbiusu dun berusubu wenghindari pelukan ibunj Aku menduga hati iruu mungkju terugilu ketika itu, walaupun dia sudah pu. uju dus mutiara pula untuk “di-timang” dan dikasihinja. Tetapi njatanja hatikulah jang kian ngilu. Mau tuk imuu pelu Puk mataku terasa hangat.

&j) Boy dan Ita mau ikut ibut — tanja Irma smbil menutapi k anak2 itn. Djelas betul, bahwa i& ingin sekali men. Gengarkun suatu djawaban jang wemuuskan. — Midak! Ajah sendirian. — Susta Sjauban jang memberikan rasa kemenangan padaku. -— Dirumah tak ada ibu lain lagi! — Boy dipantjingnja sambil melirik kepada ku 2 Put — keduw alis Boy terangk: Kepalanja menggeleng — Kasihan, kulun ' kesepian! — kelub Iriu. Aku ketawu meriug9 Usb baiapur" aku

kerkara — mesepiun Uudunuja satu tuk vsan djadi Kaweumu, — ULuug asu Lu sja bisu mengesung emosi jung meronta? Galaduku. Berumu MU hatiku suaka LUWAT Tapi entah seban pu, padu sOre Itu Suku pesusaan pilu-buti Kewvali bersewi duwin atiku, Dimataku Armu tux beua seperi guat dia mula? pergi dari Kum. Walaupun perginya itu dwerui Kerwuwuku tucicas Us, merelaun jung tidak bisu tidak, Kaseua tak ada ultervsup ltin “lagi ksun sewa perpisunan.

ISOKE itu semuanya Jutung beruutun mengisi benukku kembali. Semua ade |kua jang me.ngusk? perusuun, mulai yaut benih perpetjanun tumbun dun meradang

Gjulinan tubuh rumahtangga kami, Kami telah sumu? menujulani musa kemalmengenul jung tjukup pundjang, Sebe Jum saling mengikut diri Ugu, pertunangmn, Dun aku Wuxtu itu suhguc but untuk

memutuskan sesuatu jang aauu Dienenl Usah djalau bidup selandjutnja sevugus pasang. ep dalam suatu sumautauygu juug diburup kan seideal mungkum. Bewuwuja dipersup: kua denguu tjermat, seperti memilin bahau. bahan untuk bungunan gedung jang ko: kob, Dan ini memung sudun sepututnja. Penelitianku jang tjukup Wendulam, tu Jar duri segala sesuatu mangenu pribudi | Irma sampai kepadu koluw yuuyu. Kesuapulan penelitiauku iuluh | buuwu aku bisa menetapkan pilihunku utas Irwu, Setelah bertukar tjinijin, suutu tempo jang tjukup lamu ditangguhkun mendjeJang masa perkawinan. busa juug kupupuk dalam seyala segi, moru dau meseril Aku inget pesun ibu padaku. — Herman! Keutuhun susto rumuhtsngga tidaklah se-muts? didusurkan pada Su Ung tjinta-wentjiitai. Perlu dipernitung. kan pula faktor luiunja. Misulaju faxtor

kebendaan, — Katut petundjuk ibuku itu weuurut ne mutku tidak keliru, Aku sendiri sevjara ber kngaur? telah metuksunukun persiupuu, De buub rumah sewaun jung secaug Dewa telah bampir komplit dengan perabot”. Se buab buku tabungun dengan Buld) — jung dinilai menurut tenugu beli Wabtu itu — tjukup besur untuk tusu? putjeklik jung mungkin bakal dihudupi. Lebin ujauh up, aku sudah membekat buhan' keperiuan buji, Muatu jung uguk djanggullah tasunja un tuk dipikirkau padu waktu itu. Semuanja kurentjanukun bersuma Lrima

Gdengun saling tsrwengwi kekuraugan kimi masing2. Dan semunuju diluksunukun dengan tekad penuh kesadurun serta paig. borupan, demi suksesnya rumahtangga jany memang teluh digubuh sedjuk djaub bari. Berduu kami bertekun taupa pumrih, bagai. kan kum sedang membuat suatu komposisi Gan arsnsemen sebuah sinfosi jung ditjip. takan ukun berhsail.

Lalu berlangsunglah Perkawinan jang bagia jang pernah terdjadi. Bukan karena meriubnya, tapi karena adanja kejakinan tebal buhwa segala sendi dan pondasi sudah tjukup tegar, untuk menshan segala gon tjanyan, entah gempa atau badai kehidupSu jang mauipun.

Mulailah kawi wenikmati kemunisun hiup sunmi-isiri sesuwi dengag apa jung di idumikan. Semusnja berdjulan “lantjar, babkan melebihi pengnurapunku, kueua memberi dorongan padaku dulam' bertugas, serta menumban busratku untuk belaujur lagu. 1tu terdjudi kira# sebelas tahun jang kulu, diwaktu aku dengan pendupatka inasih beradu dulu kenduan tjukup — mbiahun

boleb dibilang berlebihan — untuk mem. binyai kelangsungan ruwubtangga Kumi. Boy lulur, disusul pula olen ita. Meta menumban sewmurakuja ruwih kami, Dun ang" sekdu mewberikan pengudrgaun Jang tanggs utas sukses kami.

MULANJA tuk yernuh terpikir olebko, bubwa berobuhnya keujaan “ekonomi bisu membawa pengaruh pula pada kehidopun individu? dalam masjarakat. Banwn keaduan jang kian mendjepit bisd meniwbul. kan reuksi", Buhwa Irma mulanja adalah wanita jang berpribadi tinggi, aku tuk sangsi lagi, Tapi aku lupa, bahwa kondisi saat aku membuat penjlaian 'itu, Juin.

Kehidupan Kun luma kian meuekan uuutk. bisu ditadgwulangi dengan usubu2 jang wadjar dibidang uafkuh. Dan dikiri. kunun tampuk gedjala? buhwa orangf telah mulai menujaimukun tindakun? jang sukar untuk bisa “dibenurkan. Pemeo ,atepa dju- Gjur terkubur? seakan? telah didjudikun sembojun oleb tuereku untuk dengan tung- & dan posisinju berusata menggaruk keun. tungun sebanjuk wuugkin, Sedangkan uku, uku masih berkeras untuk tetup berpidjuk pada garis” kedjudjuraa, sehingga terpuk- 3v puas dengan meuekun perasuan, baukun Uslam lingkungan keluarga sendiri. —Hermau! — Sunto bur Irum menge luh didepunku. — Djika kita sendiri jung awsih Vjudjur begini, orxug2 akun makin djaub meninggalkan kitat — Itu sduluh tyetusan pertama dari Irma, karens “berobuhnja koudis, tidup, Batwa dia muu duduk suma rendah duu teguk samu tinggi denyun orang? lainmemung tak

pantas djika kubulangi, Tetapi dibulik itu, aku tahu untuk sama tinggi dengan orang” itu, jalan jung gampung inluh meninggal. kun azas? jaug selalu kupegung teguh. Bu. kun suda sedjak aku bekerdja dan anme gung fungsi dikuntorku, bubkan sodjak uku ikut dengun sadur duluw gedjolak revolusi, Dan aku tak perosu bermuksud untuk meounggalkan azas'ku itu. Tjetusan rusa tuk puas dari Irma itu, adalah akibat dari kebebasan jung kaberi. kan pudanja untuk mentjampuri pergaulan dulam masjurakat ramai, Kebebusan itu kuberikan bukan sekedar, agar 1 djangan ketinggalan orang. Tapi, karenu aku tak mau, melihat dia sebugu istri melulu mengeram dalam ruwah, atav bolak bulik antara pasar dan dupur, atau disekitar sunk2 sadja. Tetapi ternjats kebebusan itu telah pun. bow efek jang berlawanan dari padu ke-/ bendakko semulu, Lebih ramit lagi, setelah penjakit jang mulai menulari Irma itu tam. bat Isun menerbitkan pula kopplikusi? luin,

sedang kesemuanja itu hanjeleh menetas. kan pertengkaran".

direwelinja. Dau itu na “penga lingkungan jang telah diterdjuninja — atas andjurauku — diam" telah meratjupi. aja.

IKEDAMALAN, kerukman dan kemanisan rumahtangga jang tudinja djsdi kebunggaanku mulai pudur, balikan berkiSar djadi kantjah jang ber-golak#. Dyno umat kukosulkan, seruuanja semput disuksikan oleh unuk? kumi, jang kukuatirkh akan dirutjuni pula oleh perung dingip

dan perung punus antara ibu-bapunja. Bahwa setiap ketegangan jung tuk ter atasi, se-waktu? ukan meledak, itu suduh pasti, Atu terdjadi ketika Ita sudah ber. umur dus tubun. - Sedang aku lagi dim. bung pintu udjian untuk mentjupui suutu gelar kesurdjunaan. Otukku benar? diperas

uutuk mew-bagi? perhatian autara Tupue kuator, persowun rumubtunggu duo studi. Aku bukannju tuk peruuh mentjobu menjelesuikan kekusutan jang kurjomsskun akan mentjupai puntjakuju jang menyerikan ita, Aku merutap memohon didepua Jum. — Irma! Berilah aku waktu untuk bere napas, meudjelang selesai udjian, — — Persetan udjianl Witelf Apa perlunja dijaman 1 Tidak ukan — kenjung oleh titel — Suatu dampuran jang tjukup Waljat terhadap morilku. Setelah ilu Irma mului sering” mening Kulkan rumah, unukunuk dan gu tunggungdjuwab sevugui ibu rumabtuug ya,

Aku terpuxsu mempertabah hati untuk we. mabun segulu biwpitan, dengan barupua suatu Waktu diu akun sudar melihat anpks nju jang djudi sering sakit karena kurung terurus.

Karena tak tegu, uchirnja Boy dun Ka

kuutpsus pada uruugtuaku, Dan kepuda mertuaku tuk lupa usu datang utk. minta Gjusu-snju dulam persoukun kumi. Tjampurtauyun wereku ternjutu uda ' membuwa mereawun. Yapi suasans dirumah tetap dia ungu. utuk sementara biarluh, mendjeluug Wuktusu lebih kupang sesudah udjisa, — pikarku. Djarunguja uku mendjumpsi Irma di. Tum, Dik pulung kantor ataupun dari Kuku, tus kuambu pusing, karena dis ye lalu tusugulukun pergi “keorangtuanja day suka menyuap, Aku ujuga tidak mengnendus kami sumpai baku-tuatam denguu ka tukata pedus didepan mertuuku, dan ber, harap agur Irmu ukun menerima teguruna dan petundjuk" dari meroku. Dau njutanja sedjuk itu diu tak pernah lagi ribut? me ngemu sosl2 jang berkisur disekitar duit, seperti belundja. Tapi ketenangan itu ternjatu' tjumu 4e. njela upi dalam tumpukan djerami jung diam4 makin meluas Suatu #xhuroja burus dibajar mahal,

ETANGGA2| Soal untara tetangga memang hal javg klasik dun sudah uda sedjak manusia hidup berkelompok berdekatan. Numan uku tak pernah mera. perdulikanoja agar djangao merusak per. gsulan baik dengun lingkungan sebelah. menjebeluh, Tapi otjehun? mereka tene

Pameran Seni Rupa Indonesia -

(Pembantu Faria)

PA tgl, 23 April jang lalu, di Bata "1 Budaya telah dibuka sebuah pameran mengenai seni rupa Indonesia, baik jang Klasik maupun jang modern. Setelah kata sambutan ketua Panitya Penjelenggara Pameran Sdr. Kusnadi, Kepala Djawatan Kebudajaan Departemen P.D. dan K. Pak Indrosugondho menerangkan, bahwa Pa- Meran ini diselenggarakan oleh Djawatan tersebut sebagai sumbangan serta sam- Butan bagi:

“1. Konperensi wartawan Asia Afrika, jang dimulai tgl. 24 April, mewakili persatuan perdjuangan bangsa Asia Afrika Selam membentuk dunia jang baru.

2. Menjambut kambalinja Irian Barat dalam Pangkuan Republik Indonesia, mulai xl 1 Mei 1963, jang mengutuhkan wilajah Resublik Indonesia.

8, Memperingati Hari Pendidikan Nasional tgl, 2 Mei 1963 dalam merubentuk #manusia Indonesia jang tjerdas, susila dan Sjinta keindahan sebagai manusia Pantja #ia jang utuh,

Setelah itu Pameran dinjatakan terbuka @engan resmi, maka, sesudah pengguntingan pita dilakukan oleh Ibu Indrosugon- @ho, para undangan memasuki ruangan @atuk menjaksikan pameran seni rupa ini.

Tepat sekali bahwa pameran ini diada kan dengan adanja konperensi wartawan Asia Afrika. Bukankah negara" AA itu semua memperdjoangkan tjita" jang sama, termasuk pembentukan kebudajaan nasiowal jang kuat dan berisi? Dan bukankah perdjoangan tersebut menghadapi Woal2 jang sama pula dengan adauja wa

risan kebudajaan kuno serta konfrontasi Takan idee dan bentuk: kebudajaan jang

Tepat pula untuk menjambut kembalinja Irian Barat, serta memperingati hari pen: didikan Nasional, dengan mempelihatkan hasil kaya senimanz kita, sebagai bukti? dari pada apa jang hidup diantara mere Ka dan masjarakat kita.

PAMERAN ini tentu sadja tak dapat memberikan gambaran jang 10096 memuaskan dari pada seni rupa Indonesia klasik dan modern dalam ruangan seperti Balai Budaya. Tetapi tjukup memberikan Wontoh keaneka ragaman seni rupa Iodonesia itu,

Bagian terbesar dari karya? jang dipamerkan telah diambil dari Koleksi Djawatan Kebudajaan Departemen P.D. dan K. dengan beberapa sumbangan milik pelukis dan kolektor seni perseorangan,

Seni Rupa klasik diwakili oleh tjontohz jang terpilih dalr Wajang beber, Wajang kulit gaja Jogjakarta dan Surakorta, Wajang golek gaja Sunda, lukisan Bali pada kanvas dan lontar, patung dan topeng Bali.

Sebagai wakil: seni rupa modern Indo nesia, kita menemukan tjiptaan? baik pe lukis2 angkatan tua maupun pelukis" muda, Kita melihat lukisan S. Sudjojono dan 2 buah lukisan Affandi, kedua pelukis jang dianggap sebagai tokoh2 pelopor seni lukis modern Indonesia, Sajang sekali lukisan Affendi disini tidak dapat dikatakan representatip untuk dinamik dan daja kreasinja sebenarnja.

Ba ena aa ena ana PE Pa Pe na SEREM Wa OB NAN ——

satu atau beberapa hasil karyanja dalam . gaja masing”, seperti dari wakil Gubernur Henk Ngantung, Agus dan Otto Djaja, Basuki Resobowo, dan Rusli. Jang terachir joi diwakili oleh sebuah lukisan tjat ar jang tidak menundjukkan - kechususan Rusli dalam tjara pengungkapan dirinja jang sederhana, tepat dan mejakinkan itu,

IDALAM duoia seni lukis dewasa ini kita lihat tiga pusat penting, jaitu Dja- Karta, Jogja dan Bandung, Dari pelukis Djakarta nampek nama" seperti Nashar, Zaini, Trisno Soemardjo, Jogja diwakili oleh Kusnadi, Alioasjah, Handogo Trubus, Sudarso, Suromo: sedangkan dari pelukis Bandung kita lihat Achmad Sadali, Popo Iskandar, Srihadi S, $

Banjak diantara pelukis Jang kita sebut kan ini mempunjai pengaruh besar atas pelukis2 muda dalam kota? masing? terutama Affandi, Kusnadi dan Alibasjah pada pelukis" Akademi Seni Rupa Indonesia di Jogja, dan Achmad Sadali dan Srihadi $. pada pelukis: ITB Seksi Seni Rupe Ban. dung.

Diantara pelukis? angkatan muda jang memberi harapan untuk kemudian hari ialah Danarto, Ipe Magruf, Jusuf Aftendy, Sjahwil.

Pada pameran sematjam ini jang hendak memberikan gambaran tentang seni rupa Indonesia dalam ruangan terbatas, dengan kurang lebih 46 nama pelukis, tidak mungkin membitjarakan hasil" tiap pelukis satu per satu, Pameran ini berlangsung sampai dengan 5 Mei jad,

tang Irma kian santer. Mau tak mau aku mulai terpenguruti, — Mus Hermunl — suatu kali Djeng Nadi, dari sebelah rumah kami, dutung memperingatkan aku. — Djeng Herman, menjolok sekali kaluu Mas sedung dikau. Tori — dia rugus untuk meneruskan. Tapi aku desak, /— Sesama wanita dun bertetangga, ka mi djadi malu! — Aku tertjongang, dan

sakwasangka terusa menguusai diriku. — Hampir saban hari ada juki? dutang ke Mari untuk ber-foja? — kutanju uelurnju. — Kenal orangnja? — Aku didorong Oleh rusa tuk subur antaru pertjaja Jan tidak. — Tidak! Tapi kaju sekali romannja. Bawa? mobil dan rojal — Banjak lagi tjerita pengaduannja, tetapi kutulikan teli- Uu. Kesukaan tetanggaku itu memang men- #jempuri urusan rumabtanggu orang, Tapi @ndaikata 'kata'nja bukan hasut dun fithah, sebagai suami aku wadjib mengiutabkannja dan mengambil langkah? jang yerlu. “Belakangan aku djudi bimbang, vgaimana kaluu? memang benar begitu, len-Irma terang? mengukui dun mengadju. tem alasan" jang sukar bagiku untuk memetjabkannja. i— Sebagai suami mungkin aku tah pan. tas dihargai. Tapi kav tentu tak akan mengChianati ako, Irma? — aku mentjoba

setjura kias memperingatkannja, Tapi apa djawabannja? — Daripada terbawa sengsara, lebih baik lari kabur sadjal — Kata? tam itu sungguh menjakitkan hati berlandjut Sengan pertarungan -mulut jang ramai, Jsu berucbir dengan kekesalan dau pes njesalanku jang uwat dulam, Buksokah penjakit itu sudah terlalu parah dan tak akan bisa lagi disembuhkan? Masih sang. gupkah uko menshsu bisik dan lirik dari kirikanunku jang setap bari jsug meme buat mukaku semakin tebal rasanjat Apukah artinja. ituf Suatu tikamam dari belakang, dari tangan seseorang jang Seharusnja bergan. deng.tangan bersama aku menghadapj seteruZ jang datang untuk merobohkan ka. wi, Suatu skandal! ' Suatu penghiavatan Jang tjuma bisa didjatuhi hukuman dengan satu ketegasau jang sungguh? dramatis.

— TEMA! — kataku menungis didepannja. Bukanlah siatu kelemahan kalau aku waktu itu, terpaksa (me. nangis. Tapi acmang aku sudah sangat putususa. — Sajang sekali, Irma. —. pedih sekali -rasanja -.menjesali seseorang jeng senantiasa dikasihi setulusnja tapi jang njatanja tak di-sangka? telah tegu me.njis'kan kasih itu, bahkan “mengehianstinja. — Budahleh, Irmal “Aku rela, Irmal

Rela, demi kebuhagiaanmu dan keselumate au anak" kita, Sajang, tjita2 luhur kita

semula telah kaubenamkan dalam? kelumpur jang sehina ini! — Kedua tanganku terkembang lebar se telah dalam kegelapun pikiranku kuguna, kun untuk memukuli tubulnju jang waktu itu tersungkur wesnjembah2 “ didepanku, Tubuh jung selama itu, belum pernal? ku. sentuh dalam arti menjakiti, walaupun

perselisihan? tak selalu bisa dihinduri, Tapi waktu itu aku suduh sumpai dibatus kesabaranku, — Pergilab menuruti kemauanmu, Irma, Pergilah, aku lepus kau dengan ichlas dan rela! — Ituluh katu'ku jung teruchir dis depennja, euam tahun lalu, sebelum kami berdjumpa lagi sore bari itu dikebun bi. natang. Dan sedjak itu pula rumahtanggaku kehilangan seseorang sebagai unsur penting jang seharusuju melengkapi k utuhan dan kelandjutan pembinaan anak: ku,

(PSTKALA langit sendja mulai melem. bajung dan aku membimbing Boy dat Ita pulang, Irma dengan menuntun unaksnja — anak2 jang diperolehnja dari aki jaug .perneh diharapkannja bisa membawa kebahagiaan djauh melebihi apu jang didspsinja dari aku — berdjalan pelan? di-

(Bersamb. dihal, 30)

Menudju Haridepan Kepariwisataan Indonesia. Mia djunelar balik, djika mastjarakat pada. dolar turis. Mereka mempunjai or. gsnisasi kepariwisataan jang agresip, meteka melantjarkan kampanje promosi jang sangat kuat dan iklan? mereka dengan tjemerlang berbitjara mengenai kehangat an dan sambutan jang ramahtamah jang menanti tamu? asing. Tetapi djika kau tiba dilapangan udara mereka, kau digiring keruang tunggu dfmang kau menunggu dan menunggu 'sementara pengeras? suara dengan tegas Im njiarkan bahwa diplomat? didahulukan penduduk setempat negeri itu menjusul kemudian dan tamu' asing paling belakang, Pada ketika pariwisatawan diidjinkan Yaa: suk negeri ia sudah Galam keadaan 'ma. rahj ia merasa dirinja di-beda?kan di pasti ia ber-tanja“ sampai dimana kesungguhan penjambutan jang didjandjikan dar lam iklan: jang ber-warna-warni serta memikat itu, Djika kepariwisataan dianggap usana penting untuk perekonomian bangsa, mix: ka kepariwisataan harus diusal sa seperti tiap usaha dagang loinnja jang kita harapkan akan mendiadi usaha jang berhasil. Ini berarti bahwa tidak tiukup bagi pimpinan, dalam hal ini organisasi promosi kepariwisataan, untuk bekerdja efisien, Harus adapula kejakinan dan eflslensi sepandjang garis usaha kepariwisataan Ini, iang berarti orang? jang langsung berhubungan dengan pariwisatawan.

diam? sadja....

IDALAM tulisan pekan lalu telah ki lihat tjontoh berapa besar penghasil an dari 169 pariwisatawan jang selama 16 hari mengundjungi Selandia Baru dan rata" menghabiskan £ 190 dibandingkan dengan produksi buah apel, lampu minjak atau wol. Selangjutnja Neville Lobb dalam tjeramahnja itu memberikan tjontoh bagaimana Selandia Baru menundjukkan perdjalanan menarik dari uang pound ha. sil pendapatan dari pariwisatawan. Untuk ini telah diadakan apa jang dinamakan »The Tourist pound”. Ini adalah uang pound asli, jang dengan persetudjuan bank, boleh ditempeli setjarik kertas. guna kepentingan promosi pariwisata, jaitu menjampaikan penerangan mengenai. kepariwisataan kepada setiap penerima uang ini, Salah satu uang pound matjam 'ini misalnja, pada tanggal 13 Djuni dipergunakan oleh pariwisatawan untuk membajar pendjual bunga di Auckland. Pada tgl. 17 ia dipakai sebagai mata pembajaran di. pompa bensin di Hamilton, 80 mil lebih djauh. Seorang njonja rumah menerimanja pada tgl. 18 dan pada tgl. 19 buruh djalanan menerimanja dalam gadjinja, ditempat 70 mil lebih djauh lagi. Demikianlah, satu minggu setelah untuk pertama kali tourist pound itu dipergunakan ditempat

sedjauh 150 mil, kini seorang buruh djalanan terpengaruh rangkai kepariwisataan.

»Tampaklah bagaimana dengan berbaga! usaha 1001 matjam, pelahan? tetapi setjara pasti, pesan? dan penerangan menge. nai kepariwisataan mentjapal djuga masjarakat kami: makin banjak orang bitjara soal kepariwisataan, pers makin banjak menulis, dan kaum politisi memperdebatkannja 'diparlemen. Dengan demiki. an, pemerintah apapun jang sedang dalam pemerintahan, rakjat menginginkan kepariwisataan”. Oleh karena itulah, meskipun mungkin lebih efektip mejakinkan 16 anggota kabinet mengenal pentingnja kepariwisataan, tetapi akan lebih awet djika mendidik 24 djuta rakjatnja pengertian dan kejakinan mengenai kepariwisataan ini,

Ukuran masjarakat jang turism

minded IYULAH tadi potikan dari Yeramah Neville (& Lobb, Tjeramah ini, dalam workshop PATA di Bandung jbl., merupakan suatu kelandjutan dan tjontoh dari sebuah tjeramah sebelumnja jang diutjapkan oleh Charles von Loewenfeldt dari San Francisco, berkepala ,-Visltor promotlon from the' community level and community adaptation to visitor needs,” atau Promosi penerimaan tamu pada tingkat Inasjarakat. dan penampungan masjarakal mengenai kebutuhan" tamu.” Von Loewenfeldt merupakan salah satu dari tiga pembitjara delam workshop di Bandung itu, jang masing? diumpamakan seorang dokter dan bertugas ,.menjem.

buhkan” penjakit hypothetis. ,,The Stay-. 3way Family”, atau dengan lain perkata- “n, mereka masing? membahas kekurangan? dan apa jang harus dilakukan untuk mengundang kembali keluarga" jang tak

Gatang itu. Von Loewenfeldt bertugas sebagai «Dr. Lo Cal” atau dokter lokal, ja. ita jang membitjarakan kekurangan? pada tingkat mesjarakat SEE Kak kami petik seperti beriku' Saja ragu" akan Hana San ketentuam'untuk semua atau sebagian besar masjarakat. Tiap masjarakat berbeda. dan kita harus berterima kasih terhadap adanja perbedaan? ini. Tanpa perbedaan? ini, kita semua akan sams dan sedikit sadja orang, djika ada, mau bersusah pajah untuk mengadakan perpelantjongan hanja untuk mengalami hal? jang toh mereka alami dirumah sendiri. Namun, ada djuga

beberapa pertimbangan? kemasjarakatan jang fundamentil, jang berlaku bagi kita semuz, dan dasar? inilah akan saja bitja. rakan, Pertama, saja ingin memberi ketentuan mengenai pengertian saja tentang masjarakat dalam hubungan apa jang saja kemukakan ini. (Kata? jang dipersoalkan ialah ,community” jang diatas tadi kami terdjemahkan dengan masjarakat. Red.) Apa jang saja simpulkan dalam perkataan scommunity” (jang disini kami terdjemahkan sadja dengan masjarakat. Red.) ialah berhubungan dengan kota ketjil, (villages) kotabesar, daerah negeri dan djuga bang. sa, karena semua ini ialah community,

jang berbeda hanja dalam ukuran besaraja. Apakah orang” dalam masjarakat kita sudah jakin akan keuntungan? kepariwisataan? Akan tampak bahwa ada masiarakat jang masih harus menempuh dijalan pandang sebelum tamu? lvarnegeri mendapat alasan untuk pertjaja bahwa seba. gai pariwisatawan, Ia benar? diterima dengan tangan terbuka, dan didjamin kebutuhanznja, Ini merupakam pengukur jang paling utama untuk melihat apakah suatu masjarakat benar? tourism minded.

Peristiwa dilapangan terbang. (GAMPAT waktu jang belum begitu Tama, Amerika Serikat merupakan suatu tiontoh baik dari sebuah masjarakat, dalam artian nasional, jang tidak mengerti akan keuntungan? kepariwisataan, Sudah tentu bahwa kota? sendiri? atau daerah" sendiri”, sudah tahu betul nilai dollar dari tourisme. Tetapi orang Amerika pada umumnja, lebih banjak dipihak penghambur daripada penerima. Kami achirnja ter. bani Melalui usaha United States Travel Service dan beberapa tindakan pendorong

jang sangat dibutuhkan dar! pemimpin" nasional kami, publik Amerika pada umumnja lambat laun mendjadi sadar akan keuntungan? potensiil dari kepariwisataan bagi mereka.

i Perdagangan — kepariwisataan” pada tingkat dalam negeri sendiri ini, harus meliputi seluruh bangsa, mulai dari jang teratas sampat peda rakjat umumnja. Saja mau tak mau teringat mengenai hal in! baru? imi, ketika saja mengundjungi se buah negeri Amerika Latin jang terkemuka, Negeri ini banjak sekali tergantung

Papan? tersembunji £ ETIKA sedang mengadakan perdjalanan keliling didaerah selatan dine. geri saja, saja chusus tertarik sekali pada pelajanan diruang makan sebuah hotel &ederhana di Florida. Ketika bertemu dengan managernja, saja mengemukakan efisiensi dan sikap jang rapi dari pegawal'-

nja, " Sebagai pendjelasan, is mengadjak saja masuk kedalam dapurnja, masuk keruang baglan rumahtangga dan dibelakang kan. tor penerimaan tamu. Dengan terpantjang

setjara djelas bagi pegawai? hotel, tetapi tak dapat dilihat oleh tamu", terdapat pa. pan? besar berbunji: Usaha kita dan per kerdjaanmu, tergantung dari tamu? kita. Berlakulah sesuai dengan hal ini." Memang, harus ada usaha ditingkat masiarakat, jang bergandengan tangan dengan usaha menarik pariwisatawan" sa ngundjungi masiarakat ini, Terlalu s terdapat sikap dari masjarakat "biarlah pemerintah jang mengerdjakannia,” dan memang orang lienderung untuk tidak memperhatikan kegiatan? dimana mereka tidak setjara langsung dan pribadi ikut sukkan modal. Padahal, memang mungkin pemerintah sendiri sadja dapat berhasil menarik kedatangan pariwisata, wan kenegerinia, tetapi pemerintah tanpa Ikut sertania rakiat dengan penuh semangat, tak dapat mengurus atau mendjamin dipenuhinja kebutuhan? pariwisatawan? ifu setiba dinegerlnja. Ini berarti perlu adanja bantuan sepenuhnia dari mereka jang mendapat keuntungan terbesar dari kepariwisataan seperti hotel, resto. ran, perusahaan? pengangkutan dan ageng perpelantjongan sampai pada seluruh pihak jang tidak langsung menerima. keuns tungan? itu,

Kalau tidak salah, disini di Indonesis ada pikiran kemungkinan mendirikan Akademi Turisme. Perentiana2nja memikirkan mengadakan fasilitet untuk melatih pemu. da? dalam bahasaz' asing, mempeladiari kabut adat istiadat don sopan santum negeri lain, dan setjara umum menilapyan mahasiswa membuat karir dalami kepariwisataan. Pandangan ini benar2 ma. lihat djauh kedepan dan akan mentlapa?

hasil besar kearah menaikkan kesadaran masjarakat dan ikut sertanja masjarakat dalam perkembangan kepariwisataan nasional.

Mengundang gampang, tapi lantas diapakan ?

PAKAH gunanja berhasil menarik per. hatian pariwisatawan djika tamu" itu meninggalkan masjarakat kita dengan menjumpah bahwa lebih baik tidak pernah datang ? Kita tidak dapat memperkembang kepariwisataan sampai sepenuh potensinja. hanja dengan dijalan membuka lebih ba nlak kantor? diluar negeri, dengan mepromosi, de. ngan lebih banjak bahan batjaan atau dengan

dialan mensfkkan nada dimana kita 'anlikan kemegahan? keadjalban pemandangan? negeri kita Tidak #ukup untek hanja mempunjai ig. terkuso dan lang terms ang termu rah atau lang paling jux, jang terbesar atau jang paling luarbinta. Semua Ini ba gus untuk neskah Iklan. Tetapi masine turis harus ,didiual!” kesungguhan px ambut: dirinja sepandjang kun. Glungannja, dan tidak hanja ketika 'a di lemar" pertama kali dirumahnin sendiri

Mengundang pariwisa'awan untuk da. ting ke community kita hanja merupakan tingkat pertama dari pekerdiaan ktta, dan mungkin jang paling mudah, Tetapi mem. bua'nja merasa benar? welcome, gembi bahwa ia datang dan ingin ia datang kembali, adalah tantangan jang besar. Promosi dibidang ini hania dapat tertiapal pada tingkat masiarakat. Sebelum kita dapat merasa pasti ketika kita menlampaikan selamat dijalan kepada pariwiSatawan, bahwa pariwisatawan itu berharap suatu hari akan mengundjungi kita lagi, kita harus mengakui bahwa kita sedikitnia h gagal sebagian dalam usaha dagang kepariwisataan kia pada tingkat masjarakat.

Gisngan hania satu kali ini. EMBITJARAAN tentang langganan? jeng puas, mendorong kesuatu bidang lain dari promosi turisme jang meminta perhatian. Jaitu mengenai ,ulangan". Bagi beberapa masjarakot jang berada dalam pasaran besar perpelantjongan, se- 9ertf San Francisco, usah2 Ulangan merupakan tulang pungeung dari usaha turis me, Diika San Francisco harja tergaatung pala tamu? jang hanja datang satu kali sndja. do'ar tur's jang dihamourkn “lap tahun dikota saja. akan sedikit sekali dibandingkan dgn, penghasilan sebenarnia sakerang dari kepariwsatean. . Dan se sungguhnja. semua masjarakat harus mensurahakan terdjafi kundjungan"

Lebanjakn p.riwisatawan aken menghubiskan hampir sama banjaknja uung dalam kundjungan kedua atau ket ze kalt kemasjarakat jang menarik hat: mere seperti dalam kundjungannja jang perlaras. Tetapi bag' masarakat itu, ongkos nia djzuh lebih maha. untuk mengacekan promosi guna mendatangkan pariwitatawan itu untuk pertama ka'inja. Tangan ter buka dari masjarakat dan keramahtamah an djauh lebih murah daripada ongkos? untiik merawat badan? promosi diluar ne geri atau je? periklanan besar?an Kita memang memerlukan pengeluaran" nasa hal2 terachir ini, djika usaha masih

Sean anggota masiarakat jang berhubungan dengan pariwisatawam, harus Ingat

betul nilai seorang langganan jang puas, dalam hubungan usaha tambahan dikemudian hari. Djika lebih banjak orang dalam masijarakat melandjutkan usaha kearah ini, akan berkuranglah djumlah tamu" jang tidak puas, dan penghasilan uang akan lebih besar.

Kartu utjapan selamat dari supir bis.

DT ANIAEP kepariwisataan jang tugas utamanja ialah membuka usaha? baru, hampir tak dapat diharapkan untuk mengadakan follow-up menghadapi satu" tamu'nja, Tetapi pengusaha? hotel, tourist services, toko dan orang? lain setjara pribadi, dapat berbuat lebih untuk terus memelihara hubungan, meskipun dalam waktu? jang tak tertentu, dengan

bekas" tamu' mereka. Beberapa tahun jang lalu ketika saja pertama kali mengundjungi Hongkong, saja berkenalan dengan pengemudi bis hotelku ketika kami berkendaraan kepelabuhan Udara. Setjara terkedjut menggembirakan, pada Hari Natal jang menjusul saja menerima utjapan? selamat jang sangal ramah dari pengemudi bis itu. Itu adalah satu'nja kartu vtjapan selamat jang saja terima dari Hongkong, tetapi sedjak menerima kartu utjapan selamat itu, saja menganggap Hongtong sebagai masjarakat jang ramah, tempat jang harus dikundjungi Iagi pada tiap kesem: patan jang ada.

Di Amerika, ada burung jang diseout burung starling. Burung ini tidak selalu melantjong dalam rombongannja. Kadang: ia memisahkan diri dari rombongannja dan pergi sendiri sadja mentjari lapangan? serta tempat" baru. Djika ia menemukan tempat baru jang tjotjok dirasakan fja, ia kembali kekawan?nja dan meng. antarnja ketempat penemuannja terachir. Pariwisatawan mirip dengan burung" star

ling Djika seorang wisatawan menemukan tempat baru jang menarik baginja, mereka seringkali kembali dengan membawa lebih banjak pariwisatawan bersama ketempat penemuannia jang terbaru jang membahaglakannja itu, Demikian mudahlah uhtuk menarik keuntungan se-baik”nja dari sifat kemanusiaan .ini, tetapi betaps sering kita lupakannja.

Pengusaha? dan masjarakat setempat harus mengusahakan agar orang” asing iang mendiadi tamu mereka, datang berkundjung Ingi, tidak sendiri, tetapi dengan keluarga mereka, kawan? pedagang? dan kawan? lain, Kalimat jang terbvka: ,,P!

20" t— Varia

kan datang berkundjung tag setiepas nja,” selalu harus berbarengan dengan kata2 selamat dialan serta utiapan? sele mat tiba kembali dirumah,

Duta dalam negeri. IDKATAKAN bahwa kuntji dalam usahs dagang ialah perhubungan. Pada tingkat masjarakat dalam industri kepariwisataan ini, harus lebih banjak terdapat hubungan antara pariwisatawans dan takjat

setempat. Sangatlah baik sekali djika pariwisatawan' akan lebih banjak: berusaha berkenalan langsung dengan rakjst dari negeri jang dikundjunginja. Apakah mereka berusaha atau tidak, jang terang pihak orang: dari masjarakat tuanrumah selalu harus berusaha. Tiap pariwisatawan harus dianggap sebagai tjalon pendjual dikemudian hari bagi masjarakat itu dan Ia harus dilajani sesuai dengan hal ini. Banjak negeri mengatakan kepada raklatnja bahwa djika mei keluar negeri, mereka harus menganggap dirinia sebagai duta? bangsa dan harus berbuat se-baik". nia untuk mentierminkan nama terbaik dari bangsanja, Kira? sama dengan hal ini, semua orang dari masjarakat harus sadar bahwa berdasar tindak tanduk mereka, masjarakatnja akan dinilai oleh tamu?nja. Djika sudah sadar akan tugas keharus annja ini sebagai anggota masjarakat jang berkepentingan, kita akan dapat merasa bangga dalam usaha kita se-keras'nja us tuk ,mendjual” masjarakat kita, terutama dalam hubungan dengan usaha membuat tamu? jang telah datang berkundjung untuk pertama kali, agar mengadakan kundjungan lagi, dan sangat diharapkan, agar ia kembali dengan keluargonja, dan

lebih baik lagi, kembali dengan sedikitnja dua lusin kawan'.

Dgn. risiko ditiap bitjara meng-ulang”, 38. ja sekali lagi ingin menekankan bhw, flada masjarakat dapat mengharapkan memaerkembang suatu Industri kepariwisataan jang benar? berhasil penuh, henja dengan menghamburkan uang untuk promosi afaw periklonan. Harus ada dukungan sepenuh hati dari rakiat anggota maslarakat. Dan sama pentingnia, rakiat dari masjarakat ita harus menempatkan diri kevssha memenuhi kebutuhan? tamu'nja, Dillka sesuatu masjarakat per-tama? me mikirkan tamu'nja dan baru dirinja ser diri, Ini akan menguntungkan dalam ,baajak hal. Jang paling diclas, vang peng hasilan akan mengalir kedalam masjarakat, jang tidak sedikit membantu untuk kebaikan perekonomian.

Tiada seorangpun jang telah datang darj djauh" untuk menghadiri workshop PATA ini, jang tak fahu perentianaan jang me tang, organisasi jang rapi serta kerdja keras jang dilakukan oleh fuanrumah Indenesia kita jang ramahtamah ini, untuk kepentingan tamu'nja. Djika diperlukan tiontoh mengenai apa jang dapat ditjapal pada tingkat masjarakat untuk membuat kagum tamu" dengan kesungguhan penjambutan jang divlurkan kepada para Pankta ini, tiontoh itu kita lihat disini."

Itulah tjeramah Von Loewenfeldt jang rasanja djelas sekali telah berhasil menguraikan betapa pentingnja perhatian, du. dibarengkan Home tjeramah Neville Long Itu, tjukup memberi pandangan mengenai fungsi masjarakat.

Penuh kreafipiter

'Akibiyori (Late Autumn): Pada tanggal 23 April malam jl, kedutaanbesar Djepang di Djakarta telah mengadakan suatu pertundjukkan film chusus, bertempat di Hotel Indonesia. Film jang diputarkan ini falah Akibiyori atau ,,Djauh Dimusim Rontok”, salah satu film terbaru dari sutradara Yasujiro Ozu, jang dikatakan sebagai salah satu sutradara paling terkemu. ka dalam perfilman Djepang, tetap! karena film?nja djarang dipertundjukkan diluar negeri, maka ja kurang terkenal diluar Djepang. Tjeritanja berdasar novel Ton Satomi, dan skrsip ditulis sendiri oleh Ozu bersama Kogo Noda, Produkst Sochiku. Soichi Mamiya (Shin Saburi Shuzo Tagu.

ehi (Nobuo Nakamura) dan Seiichiro Hirayama (Ryuji Kita! adalah orang? jang rudah berusia setengah tua, suami? dan kepala? keluarga dari kalangan jang tjukup berada, tinggal di Tokyo.

Mereka merupakan tiga sahabat karib, jang asal mulanja terdiri dari empat bersama Miwa almarhum.

Film dimulai dengan ketiga sahabat itu memenuhi undangan Akiko Miwa (Setsuko Hara) dan puteri remadjanja, Ayako (Yo. ko Tsukasa), untuk merajakan peringatan tudjuh tahun meninggalnja suam!i/ajah Miwa, Melihat Ayako jang sudah mentii pal usla untuk masuk djendjang pernikahan, .ketiga sahabat itu mengusahakan djodoh untuk Ayako. Tetapi Ayako ragu", bahkan tidak bersedia menikah, mengingat bahwa djika ia bersuami, ibunja akan hi. dup sendiri dan dalam kesepian.

»Kalau begitu, mengapa tidak suruh Ia menikah sadja kembali,” runding ketiga sahabat itu. Tjalonnja? ,Siapa lagi djiks bukan kau, Hirayama. Kau sudah duda lima tahun, Ia djanda." Demikianlah ketiga sahabat itu berkomplot, dan rentjana2 mereka dari kedjaukan dengan penuh perhatian di.ikuti perkembangan'aja oleh Isteri? Mamiya dan Taguchi serta putera puterl mereka jang masing? pun sudah remadja, termasuk putera Hirayama. Saja setudju ajah kawin lagi. Sebab dji- Ka tidak, kalau saja kawin, ajah harus Ikut

saja”. » 'Tapi Ayako tidak dapat menerima pikiran ibunja menikah lagi. la menganggapaja rendah untuk begitu sadja melupakan ajahnja, Miwa, suami almarhum Ibu. Aki Ko sendiri, belum tahu tentang adanja la. maran dari Hirayama, tetapi desas desus sudah tersebar. Djadilah ber-belit? per soalannja, padahal hidup in! sebeparnja

sederhana sadja. Achirnja salah mengerti dapat diselesatkan, Ayako menikah, tetapi Akiko pada saat terachir berkeputusan tetap hidup sendiri, meskipun tanpa didampingi puterinja lagi. Dimalam djauh dimusim ron. tok Itu Akiko membereskan tempat tidur. nja : Sendiri, sepi.

ATE Autumn merupakan film ' jang berhasil baik sekali dalam berbagai se ginja. Ia mempunjai suatu touch istimewa tersendiri, dalam tjerita, tjara penjadjian maupun tehniknja, hingga menghasilkan Cilm jang sangat bermutu. Segar dalam @talog, penuh kehangatan dan mesra. Suasamanja tenang hingga kita menonton dengan hati tenang dan damai pula, tjuma sering! diadjak tertawa geli, Terutama berkat tehnik jang diantamir daizm mengerdjakan film int, berhasillah

ditjiptakan suasana dan tjiri? chas dalam film ini, seperti jang dilukiskan diatas ta. di. Film ini mengutamakan gambar. Bisa di katakan la ingin menjadjikan rangkaian gambar" tetapi jang didalamnja terisi kehidupan. Oleh karena itu, ditjurahkan perhatian se-besartnja untuk membuat gambar? jang sangat artistik dengan komposisi? jang penuh selera seni. Ini diurus oleh Tatsuo Hamada, sebagai art directornja. Untuk menekankan pada segi artistik

gambar, kita lihat hal? jang luarbiasa. Mi. salnja djika kita melihat orang meninggalkan ruangan, keluar pintu dan pintu dita tup dibelakangnja, biasanja adegan itu akan lantas habis. Tetap! disini, kamera tetap bertahan mengarah pada pintu jang sudah tertutup Itu untuk beberapa saat lamanja, memberikan gambar mati setjara tjukup lama, baru adegan itu ditutup. Damikianlah sering? sekali, tidak sadja acnir sesuatu seguence, tetapi permulaan sesuatu seguence dimulai dengan gambar mati ruang atau gang kosong. Kadang' hania didahului oleh permainan tjahaja dari re. Mleksi air. katja, atau tjahaja jang menembus keluar dari pintu jang dibuka dan ditutup, baru kemudian terdapat kehidupan didalam gambar itu. Sedjak dari gambar permulaan kita sudah dikedjutkan dengan style ini, jaitu dua shot pandjang Menara 'Tokyo tanpa apa? lagi. Selain untuk menjadjikan gambar, dua shot Ini ternjata mendjadi satu'nja petundjuk lokasi tjerita, jaitu Tokyo.

Penempatan kamera djuga luarbiasa. Hampir tidak ada gambar? jg. pengambilannja dengan kedudukan kamera lebih tinggi daripada mata kita djika klta ber. diri. Sebagian terbesar pengambilan? dilakukan: dengan kamera rendah, bahkan rendah sekali. | Dengan demikian kita dibawa ketingkat

pemandangan duduk bersila sesuat kebiasaan Djepang dirumah, jang duduk diatas lantai tatami itu.

Permukaan kamera dipertahankan setinggi orang duduk bersila itu agar terdapat ketenangan memandang bagi penonton, maka dalam pengambilan-pengambilan lainpun, dimana permainan terdjad! dengan berdiri atau dengan perabot2 medja kursi jang berkaki biasa, kamera tetap pada permukaan rendah itu. Tidak. djarang orang berdjalan jang diambil dengan kamera rendah itu, ketika mendatangi lensa kamera achirnja kepalanja terpotong hingga tinggal kaki dan badannnja sadja jang kelihatan.

N NARIKLAH perhatian bahwa meski IYR pum kita disadjikan ,zambar? kosong jang agak lama pada permulaan atau achir seguence” itu, film Ini tidak terasa lamban. Menarik perhatian pula bahws meskipun pengambilan dengan sudut rendab dari kamera itu, hasil? gambar djuga tidak terasa mengganggu atau kasarnja mendjadi djelek. Hal ini terdjawab olen karena kuatnja segi artistiknja dalam gambar", hingga melenjapkan risiko? tsb tadi, dibentu dengan hasil opname? jang tadjam dani briliant, dalam Warna maupur gambarnja sendiri. Bahan jang dipakai ta lah Agfa' Color.

Masih ada hal lain jang luarbtasa lagi dalam film ini, jaitu kontinuiti jang didi lankan setjara cut to cut, jaltu pergantian? seguence langsung? sadja hingga kita katakan sadja mendjadi ber-kilat2. Seluruh film dikerdjakan seperti ini. Tidak ada dissolve, tidak ada fade in atau fade

out, semua garobar langsung dirangkai tanpa meredup: Kamera statis terus dari permulaan sampai schir film, jaitu ia mengambil tempat, mengatur sudut, kemudian untuk satu shot itu ia bertahan dalam kedudukan ini terus. Tidak ada pan, jaitu bergerak kekanan atau kekiri, tidak pula bergerak mendongak atau mengarah 'kebawah, Tidak mundur madju. Satu seguen: ce hanja diatur dengan montage berbagai pengambilan dari kamera jang untuk Hap” pengambilan itu, statis kedudukannja, De. ngan kedudukan “statis Ini. ia dapat lebih menekankan pada keindahan gambar dan komposisi. Sering-sering ia ditempat. kan dilanta! gang sempit, membuat peng: ambilan koridor dengan komposisi garis" nja, atau digang sempit jang mengarah kekesihvasn2 didjalan besar, atau disam. ping bawah medja tulis dikantor, dsb.

Beberapa tempat'/kedudukan? tertentu kamera, selalu di-ulang" dipakai legi, jaitu dengan tempat dan sudut arah Jang persis hingga achirnja kita segera mengenali tempat? tertentu dari tjerita, Kamera diatur

oleh Yushun Atsuta. Demikianlah kita bisa sebutkan bahwa dalam film ini dipakai tjara? klasik atau kuno, tetapi karena penggunaannja jang tepat, timing "jang tepat dalam mengat!ir pandiang pendek seguonce meskipun da. lam gambar? kosong tadi, montage jang pandai serta pengaturan kontinviti tierita dalam skrip dengan tjara baru jang agak berlainan dari biasa, film ini sama sekali tak terasa kuno.

Disamping ia memberi kelonggaran dalam permulaan atau achir seguen. ce" kosong tadi jang mengandung bahai mendjadikan film ber-tele2, sebagai gan. tinja Ie bertindak tegas dan berani dalam memotong seguence? hidup, jaitu jang kami katakan pengaturan kontinuiti tjerita tjara baru tadi itu. & Dan seluruhnja mendapat dukungan permainan “jang kuat dari seluruh barisan

seniman'nja.

Tjukup tahan terhadap gigi waktu

The Greatest Show On Earth : Kopi baru sesuatu film, bisa mendapat kedudukan stau tempat berpidjak jang kurang” menguntungkan, tergantung dari djarak waktu antara pemutaran kopi lama dan pembuatan kopi baru itu. Kirena sementara waktu itu berdjalan, tjepat atau lambat duata film terus djuga mengalami perkembangarnja. Maka kopi baru sesuatu film harus sanggup bersaingan dgn. film: bara lainnja jang lahir dari: tehnikpembuatan ig. sudah lebih madju, lebih up to date, demikian pula dalam bai suasananja jang sudah lebih baru itu Dan disamping "dak kalah berat pula sitat persaingan jang diterimanja dari saudaranja sendiri, itu kopi lamanja. Lain halnja diika penonton sudah. banjak lupa kopi lama it, dan barus diingat pula bahwa sementara waktu berdjalan, djuga timbul generasi penonton baru jang belum pernah menjak. sikan kopi lama itu.

Suksesnia sesuatu film tidak selamanja mendjam'» sukses kopi barunja jang menjusul kemudian. Bahkan sebaliknja, tidak djarang ta djadi pembumuhnja. Sebagai ker

(Bersamb. dihal. 28)

Mo : 1 5 dengan Perdlamuan Sederhana : 2 11.00—1400 'Tempat : Rumuh Djalan Roda t14A — Bokor THE HENG DJIN Bandung 1 8 Mel: 1963 Djakarta S #| ML LOBA DLLH AA $ 2 s ————————— 28-3-63 | Bogen Baru 10, Surabaja, 786

Akan Menikah :

LO HOAN TJOAN "Putera dari Tn./NI. LO KIE MOAT — BOGOR)

W. THIO TJING ING (Puteri dari T/NI THIO KIM HOEY — BOGOR)

: : : HA LN LA DH BTN DAA TAI DA ES EA EN DA ISSN

N,B.: Bila 'ada Jang belum menerima kartu undangan, mohon iklan ini diunggap. sebagai gantinfa. 739

CASE LUAS BAN BII DAA BTA SA GRAB

AKAN MENIKAH :

THE KENG HWA NIO (MARY)

dengan

SINI BAAS DIA DIA TA SAI DAA DA BAN DAD

ATAS KURNIA TUHAN TELAH LAHIR DENGAN SELAMAT pada tanggal 10 Maret. 1963 diam 5,15 pagi, putera' pertama kami:

RAHWANMASA Kami jang berbahagia, NACHWAND/ROSMALADEWI K13/145/Kotabumi —. L. Utara. " 787 Se EL BOP Dra D

POLA OIL OA LO AL

SIU LAN (NATALIA) Anak kedua/puteri pertama dari

TELAH LAHIR :

Kwa Giok Bing — Njoo Giok Kioe

RS. Tiong Hoa le Wan

HE LARI AASOA

"PI ASER AS BIAN DID

TELAH: LAHIR dengan selamat :

YU LIAN

'Anak/puteri pertama dari: Kwik- Klan Diiang — Tlisok Gwat tem, RS. St. Carolus, Djak, ——-EEEP Agri 063. Gang Baru 6, Bogor. me

DAD LOLA AAS AA

CDI OAOE D APA

TELAH LAHIR dengan

selamat : Pada hari Sabtu Paing, tanggal € AAPRIL 1963 atau tanggal 13 Shazwee 2514, djam 13.20 (1.20 siang): 'Anak/Puteri kami pertama:

JIE LOAN ING Atas pertolongan Bidan Roosni Poedjodarmono dengan djalam ini kami menghaturkan banjak terima kasih. IE KING GWAT —

TJAN SIANG LAN Salatiga, 6 April 1963. mn KLO OLI Lk

Buku baru terbi

Perang Dunia II bagian

PERANG EROPAH Oleh: Auwiong Peng Koen, S.H. Penerbitan jang sudah lama di tunggu-tunggukan. Berdasarkan karangan jang per. nah dimuat di Star Weekly ('37-80) Tapi setelah dibetulkan, diseder- |hanakan,. dan djuga ditambahi | dengan bahan dari literatur baru, Harga Fa 113,— (biaja pos tertjatat | tambah Fo 10,—). Diterbitkan oleh penerbit Saka Widya, Pintu Besar Selatan 888, Djakarta Kotaj mintalah daftar lengkap dari buku: Saka Widya jang lain pada alamat tadi, dildrim tjumatjuma, Pesanan buku HANJA padu Pusat Pendjual : P. KINTA (djh Keng Poj Bagian penerbitan Pintu Besar Selatan 40, 'jakarta-Kota. | Ya, 740

PENDJAHIT ISTIMEWA UNTUK

PRIA

Service kilat, Jaitu btla perlu ukur pa kalan pagi dapat dipakai sore harinja . Model didjamin mo dern dng. siyle tahun 1963!

Baru terima bahan? pakaian modern untuk dipakai resepsi, keluar negeri, se-haci" kerdja dikantor dil. dhg, aneka ragam seperti: 10054 Wool matjam warni rican Dacron, halr Wool, Marzzotto Wool, Arrow Dacron, American Wolen Dacron dan lain3,

Datanglah segera di:

SPECIAL FOR GENT'S 1 DJL. NUSANTARA (BELAKANG TOKO DEES BARBER SHOP) JAKARTA #

“Toko buka: Djam 8.00 — 13.00 15.30 —, 20.00.

Hari Minggu/Raja 4 hari, unga Lil 74 Tenun

( Erle Stanley Gardner)

18),

I-...mMa, tuan, Tapi tuan harus ingat, tuan "Mason, bahwa saja tidak dapat member kan kepastian 4a Iwdak ada dalam #alah Satu unit, Tuan Uhat, terdakwa Ym telah mengambil dua unit dan membajar sewa nja. Dia mengatakan pada saja bahwa pa. sanyan lam dari San Diego akan muntjul dan menggabungkan diri padanya. Saja tidak mempunjai sesuatu djalan untuk mengetahuk Binney Denham tus bukan orung Jang dimaksudkannja.””

x

»Saja mengerti/? udjar Mason, ?Hal itu njata padu kehadiran tuan Denham, Nahi, adakah tuan melihat orung? lain jung Wapat kita sebut sebagai orang jung tak borbak beradu disekitar motei padu huri itu”

nTidak, tuan?" #Bukankuh d

W nda seseornng pada unit dunbelas?””

REMS mumikitkun baberupu imenut, lantus menggelengkan epulanju, dan berkatu, "0, tuaygu sebontar, Ju, saja melaporkan padu polisi —!" pak usub tuan sebutkan P4 jang Tuwn Japorkun pada polis," Hadley memotong, nDengarkan sadja pala upu jang ditanjakan dun Ujawab hanja diberikan padu 'pertanjaan itu. “Djangan memberika kete. rangan dengan sukarela." ma metuung ada seseorang jung tidak

pada tempatnya padu waktu itu, tapi k dian ternjata dia bukan orang dja Seseorang jung tak berhak menempati salah satu "unit motel?"

»Keberatin dengun alusan meminta keeimpulan dari saksi dan mengandupg argutuentasi," kata Hadley. mui pertanjaan pihak pembela,” Mason, »Suja pikir pekitann "tak berlak? s0

kata

tjara tekuis menghendaki saksi memberikan kesimpulaunju,"” kata Hakim Sttouse, "'Tupi biarpun begitu suja akan mengi. kan pertanjaan itu, Pembela henduknja diberi kelunsun jang tjukup untuk menga @jukan pertanjaan? dari pihaknja terhadap suks, terutama suksi" jang dalam men- Ujawab pertanjuunz dars pihak — penuotut umutu sudah tersimpui atau tertjakup adajang hadir sebelum kedjahatan ini dilakukan.” »Bnik,'” kata Hadley. ,Suju tarik kembuli keberatan saja, J Mulia, untuk

memuduhkan djulannja sidang. Diawab pertanjaan ito, tuau Brems.”' wu, saja katakun begini. Seorang pe. rempuan keluar duri unit duabelas. Dia bukanlah perempuan jang menjewa unit itu. Saja bitjara dongan dia karena suju pi . ja, saja kira saja tidak dildjinkan mengutakan apa jang saja pikir. Tapi tnja adu bitjara dengan din."

dengan »Apa jang | tuan bitjarukan dia?" tanja Mason.

»Saja menanjai dia." "Dan apa djawabnjat” "Nuh, ita dis, Jang Mulia,” seru Hadley, kita sampai puda suatu taraf dim na persoalan tidak lagi dalam tjakupan tak bertanja dari pihak pembela, tapi sudah mengundang bukti? jang diperoleh da. ri pendengaran," Keberatan dibenarkan,”” kata Hakitu

Strouse. Apa jang tian tanjakan pedanjat'» mKeberatan jang sama.” wDibenarkan kembali." Mason berpaling puda Bedford dan ber. bisik, ,Kuulihat, kita berhadapan dengan segula porsonlan teknis, Bedford. Aku tak

dapat menanjai saksi mengenai pertjakapsnnja dengan perempuan itu." nTupi kita harus mengetahui siapa da. Desuklah, Djunyan biarkan mereka mende

sakkan kau kedjaluu buntu, Mason Kau pengatjkra jung banjak melihar djalan keluar. Pusitkan pertanjuanmu Lingga ha. kim akun membiarkan kau mengadjukan perlanjaat matjam ito. Kita harus mengetabui siapa perempuat itu."

TUAN bilang perempuan ini jung ke- 11K Iuar dari unit duabelas tidak menje wa unit dnabelas itu?” » Begitulah.” »Dan tuna" menghentikabaja 1?”

sda Dan tutin meluporkannja pada polisi?” "Keberatan. Buka T: pertanjuah pihak pembela: Takpatot, takkena, tak mengandung unsur? jang” mengenai pokok,”? kata Hadloy. nTusn sudah memberi kesiksisu istugea —

nai pertjakapan dengan polisi,”' katx Mason.

wu, tento sadja, djiku suatu petkutt Tea lah mendjadi persoalan, mereka inyin me ngetahui semua jang terdji ekitar teme pat itu Itu adalah sesudah mereka bortt. oja apakah mereka boleh memeriksa u! enambelas untuk menjelidiki laporau jung telah mereka teriras, Seja katakan puda wereka bahwa boleh sadju mielukukannja,”” »Bhik,?? katu Mnson. ,Nah, sebagai bagian dari pertjukupan itu, adakah polisi bertanju padu tuan apukah tuan adu tes libat orang” lala jang menjelundup kedu

lam motel mpandjang bari, Wakta petang

atau sore hari itat" #Kebotatan dengan « winsan tak patut, takkenu dan tak mentjukup pokok, bukan murai pertanjaan pihak pembolu dan atus dnsar pendengaran bolaka,?? kata Hadley,

Hakim Strouse tersenjum, ,Tuan Mason dekali lagi — mem-bangkit?kan ketentuen jaug merupakan bngian duripada .pertja. apan jang sudah dikemukakan dalam pers tanjann? dari pihak penuntut umura, Selutuh pertjakupun itu boleh dikemukakan dlam pertanjawn? dari pihak petibela, Saksi boleh mendjawab pertanjaau itu, »Sebagian besar duri pertanjann? itu dis pusatkan padu apakah suja ada mendengur suara jang mirip dengan tembakan.'”

nSaja tidak bitjara mengenai perhatian mereka jung terutams,'” udjar Mason. "Saja bertanja apakah mereka ingin ine. ngetahul apakah tuan ada melihat orang"

jung daput dianggap sebagai penjelundup sepandjang petang dan sore hati.” wa, tuan, Ada.” pDan adakah tuan mengatakan pada me reku, sebagai bagiun dari pertjukapan itu,

mengenai perempuan ini jang tuan lihat ada dalam unit duabelas$ ya, tuan, »Dau apa jang tuan mereka?” #0, Jang Mulia,”' udjar Hadley, ,,ini membukakan pintu terhadap perkara? jang tjeritakan pada

#kan mengalutkan pokok penuntutan. Sewa sekuli tuk ada bubungannja dengan perkara jang disidangkan ivi. Kami tidak menaruh keberatan terhndap usaha tuan Maton untuk mendjadikan tuan Brems sebagai saksi dari pihaknja, djika dia inginkan.

»Dalam hal ita dia boleh mengadjukan apapun jang dikehandakinja, sesudi dengan keberatan kami bahwa kenjatman itu taklajak, takkens, dan tak menjinggung pokok personlan.?" »Dia tidak mendjadikan tuan Brema se. bagai saksi pihaknja,”” Hakim Strouse memberikan ketentuannja. ,Dalam pertas

gajaan pihak penuntut utum, tuan sidak mananjakan tentang pertjakapan jang dis lakukannja dengan para petugas.” »Bukan suatu pertjakapan. Saja hanja bertanja padanja sesuatu jang menjing- Bing pertjakapan itu. Tuan Mason boleh engadjukan keberatannja, djika dia mau, atas dasar bahwa pertanjaan itu mengundang kesimpulan dari saksi.?”

»Dia tidak menginginkannja,”? kata Ha. Kim Strouse dengan tepat. ,,Akibat hukumnja pama, baik tuan menanjakan saksi tentang kesimpulannja dalam pertjakapan itu atau tuan menanjakan djalan pertjakapan itu kata demi kata. Pokok daripada pertjakapan itu timbul dalam pembuktian langsung, Tuan - Mason sekarang dapat mengetahui seluruh pertjakapan itu dulam pertanjaan pihaknja djika dia mau.” »Tapi ini tidak ada hubungannja dengan pokok jang menarik perhatian polisi,” ka. ta Hadley mengemukakan , keberatannja. »Sema sekali tak ads hubungannja dengan kedjiihatan itu.”

mBagaimana tuan tahu tak ada hubungannja?”? tanja Hakim Strouse. »Karena kami tahu apa jang terdjadi.?” #/'Bakim Strouse berkata, ,Tuun Mason mungkin mempunjai teori sendiri tentang apa jang terdjadi. Sidang akan memberikan terdakwa keleluasaan jang tjukup memberikan keuntungan padanja dalam #egala perkara jang bertalian dengan perpihaknja. Saksi boleh memberi jawab terhadap pertanjaan itu”.

ERUSKAN,”, kata Mason, ,,Apa jang m& tuan katakan pada para petugas tenang perempuan dari unit duabelas?” »Saja katakan pada mereka ada penjeJundup kedalam unit itu”, Adakah tuan gunakan kata 'penjelundup'?” Saja kira ada saja gunakan”. »Dan apa lagi tuan tjeritakan pada mePeka?” R

Saja katakan pada mereka tentang per- 'tjakapan saja dengan perempuan ini” »Adakah tuan katakan pada mereka apa

jang dikatakan oleh perempuan itu?”

»Nah, Ini dia, Jang Mulia, saja harus menjatakan keberatan saja”, kata Hadley. mini minta bukti dari hasil pendengaran sebagai hasil pendengaran. Sekarang ini kita meminta suatu buktl tentang apa jang mungkin telah dikatakan oleh seorang peempuan pada saksi ini dan pertjakapan

»Dapatkah tuan membetikan identitat perempuan itu?” tanja Mason.

»Keberatan atas dasar taklajak, takkena, tak ada hubungan dengan pokok penuntutan. Bukan murni pertanjaan pihak pembela”, kata Hadley.

k »Dibenarkan”, Hakim Strouse menentuan,

Mason tersenjum. ,Adakah tuan mmemberikan identitet perempuan itu pada para petugas pada waktu itu ketika mehgadakan pertjakapan dengan mereka?” »Ja, tuan”. »Bagaimana tuan melukiskan identitetnja pada para petugas?” "Keberatan jang sama”, kata Hadley.

Hakim Strouse tersenjum. ,,Keberatan tak dibenarkan. Sekarang ditegaskan sebagai bagian daripada pertjakapan jang tuan Mason dildjinkan untuk menanjakannja”.

Saja katakan pada polisi perempuan ini umurnja kires duapuluh-delapan atau. tfgapuluh, bahwa dia, it merah,. matanja gelap ke-abu'an, agak djangkung...... saja maksud ukuran djangkung bagi perempuan, dengan tungkai? jang pandjang. Dia mempunjai gajanja waktu berdjalan. Mirip gaja seorang ratu. Tuan dapat me- Uhat —" »Djangan memberikan identitetnja”, seru Hadley seperti serbuan terhadap saksi. »Tjukup menjampaikan apa jang tuan tjeritakan pada polisi”, Ja, tuan. Itulah apa jang saja tjeritakon — seperti apa jang saja tjeritakan pada

polisi”, kata Brems, dan kemudian menarabahkan, ,.Tentu sadja, kemudian saja ketahui, bahwa dia tidak salah”. .Saja minta kalimat terachir ito dianggap sebaga! bukan djawaban pertanjaai

kata Mason, ,.tapi sebagai pernjataan su rela pihak saksi”.

wItu boleh ditjoret”, Hakim Strouse menentukan. 1 sTjukup sekian”, kata Mason.

Hadley, tampak sangat marah, menempatkan saksi pada pertanjaan susulan

0 Giadi garis Ini bekas kena pisau ... . pantas tak ada Jang akur dengan gambar pedemannia"

pihak penuntut umum. Tuan bilang pads Polisi tuan pikir dia mungkin seorang pe . ielundup?”

»Ja, tuan”. »Kemudian tuan ketahut bahwa tuan keliru, bukan?” mKeberatan”, kata Mason, ,,dengan' alasan menuntun dan menjarankan, bukannja pertanjaan susulan. Taklajak, takkena, dan tak bersongkutan dengan pokok penuntut

an" »Keberatan dibenarkan”, kata Hakim Strouse, »Tapi”, seru asisten djaksa jang sedang kesal itu, ,tuan kemudian bilang pada polisi tuan tahu bahwa semuanja benar, bukan?” “Keberatan sebagai pertanjaan susulan penuntut umum jang tak murni lagi”, kata Mason, ,dan tidak sebagai bagian darlpada pertjakapan jang diberi kesaksian aja oleh saksi” Hakim Strouse ragu?, lantas memandang pada saksi, ,/Kapan tuan mengatakan bel tni pada mereka?”

»Keesokan harinja”, »Keberatan dibenarkan”. Hadley berkata, ,/Tuan bitjara pada perempuan dalam unit duabelas itu pada malam itu djuga, bukan?” "Keberatan", kata Mason, ,atas dasar takpatut takkena, dan tak mengenai pokok, mengundang bukti dari hasil pendengaran, suatu pertjakapan tanpa dihadiri atau sepengetahuan terdakwa, bukan pertanjaan susulan jang murni”. Keberatan dibenarkan”, Hakim Strouse menetapkan.

ADLEY duduk kembali dikursinja, bi. tjara bisik" dengan Hamilton Burger. Kedua orang itu tampak saling menzemukakan alasan jang keras: kemudian Hadley mentjoba lagi dari sudut lain.

»Adakah tuan, pada malam itu djuga, sebagai bagian daripada pertjakapan jang sama, menjatakan pada polisi bahwa sesudah tuan biara dengan perempuan itu tuan merasa puas bahwa dia tidak melakukan pelanggaran dan mengatakan hal jang benar?” .Ja, tuan”, djawab saksi, »Hanja itu”, Hadley menjatakan dengan kegirangan. »Tunggu sebentar", kata Mason pada

Brems ketika tampak ia beragak hendak meninggalkan mimbar saksi. ,Satu lagi pertanjaan susulan pihak saja. Adakah tuan pada malam itu djuga dan sebagai bagian daripada pertjakapan jang sama, memberikan identitet perempuan itu pada

polisi sebagai penjelundup?” »Saja rasa ja. Ja, tuan, pada waktu itu". »Itukah kata jang tuan gunakan — 'oenjelundup”?”

»Ja, tuan”, Mason tersenjum, pada Hadley. ,,Hanja Itu pertanjaan susulan saja”, udjarnja, « »Hanja itu”, sahut Hadley lesu.

"Panggil saksi berikutnja”, kata Hakim Strouse dengan pengamatan teliti,

Hadley memanggil pemilik arive-yourself car agency. Ia memberikan kesaksian peda keadaan sekitar penjewaan mob) itu, kembalinja mobil, fakta bahwa orang jang mengembalikannja tidak berusaha meminta kembali kelebihan uang jang ada dalam deposit. »Tak ada pertanjaan”, kata! Mason, Pekerdja Izin pada drive-yourself agency memberikan kesaksian telah melihat mobil itu masuk kedalam tempat parkir kepu- (jaan agency itu sekitar djam sepuluh pada malam tanggal enam April. Mobil itu, demikian dikatakannja, dikemudikan oleh seorang perempuan muda, jang keluar dari mobil dan berdjalan menudju kekantor. Dia tidak menaruh perhatian terhadap perempuan itu lebih landjut. »Pertanjaan pihak pembela”, kata Had-

»Dapatkah tuan memberikan lukisan

Identitet perempuan ini?” tanja Mason. »Dia perempuan jang tjakap”. »Dapatkah tuan memberikan lukisan

jang lebih baik daripada itu?” tanja Mason, ketika beberapa orang anggota djuri tersenjum lebar, »Tentu, Dia berusia duapuluhan tahun.

Dia,.. dia berlonggok!”

»Apa ftu?” tanja Hakim Strouse. wDia punja potongan tubuh jang bagus",

#aksi itu buru? membetulkan djawabnja. pAdakah tuan melihat rambutnja?”

#Rambutnja pirang”. » Sekarang”, Mason bertanja terus, saja

#kan mengadjukan pertanjaan pada tuan, dan saja harap tuan berpikir teliti sebelum mendjawab pertanjaan itu. Adakah tuan selama itu, melihat adanja bagasi jang dikeluarkan dari mobil itu setelah dia memparkirnja ditempat parkir?”

Orang itu menggelengkan kepala. Tidak, tuan, dia tidak mengeluarkan apapun 'xetjuali dirinja sendiri”. »Tuan tahu pasti?”

»Saja jakin”, »Tuan melihat dia keluar dari mobil?” mBegitu saja katakan tadi”, Terdengar gelak ketawa dalam ruang midang itu. »Hlanja itu", Mason menjatakan. »Tak ada pertanjaan lebih landjut”, kata Hadloy. Hadley memanggil seorang ahli sidik- @jari, jang memberikan kesaksian bahwa dia mengadakan pemeriksaan dalam unit limabelas' dan enambelas di The Staylonger Motel pada malam tanggal enam April dan pada pagi hari tanggal tudjuh April, Dia mengeluarkan beberapa tjetakan jang sudah diperbesarnja dan jang diklasitikasikannja sebagai ,djelas”,

IDAN mengapa tuan klasifikasikan $ni semua sebagai djelas?” tanja Hadley. Karena”, djawab saksi, saja berhasil membesarkan dan memperbandingkan dengan sidik-djari jang ditemukan didalam mobil jang oleh saksi tadi sudah diberikan kesaksiannja”, Pertanjaan? Hadloy mengemukakan bahwa saksi itu telah memeriksa mobil jang disewa tersebut, telah mengadukan pene- Iitian untuk mendapatkan sidik-djari, dan telah berhasil menjelamatkan sedjumiah sidik-djari jang sesuai dengan sidik-djar! jung didapatkan dalam unit" limabelas di 'enambelas dari motel itu, ditempat -majat ditemukan, bahwa beberapa dartpada sidik-djari jang sama itu, dengan'tak dapat disangsikan lagi, adalah sidik-djari ter- Jakwa, Stewart G. Bedford. xGiliran pembela”, Hadley menjatakan. «Siapakah meninggalkan sidik-djari "jang sama' jang tuan-temukan?” tanja Mason pada saksi.

»Saja kira semua adalah peninggalan perempuan muda pirang jang mengemudikan mobil itu kembali ketempat agency itu itu dan —” 2 "Tuan tidak tahu?" »Tidak, tuan, saja tidak tahu, Saja'tahu bahwa saja berhasil menjelamatkan dan membesarkan beberapa sidik-djari jang #amarg dalam unit limabelas dan -enata- | Varia

belas dari motel, bahwa saja menjelamatkan beberapa sidik: Tati Ma jang dilukis) bernomor. polisi CXY 221, dan behwa gambar" itu dalim batas" tertentu telah dibuat oleh djuriz jang sama seperti jang dibuat oleh sidikdjari Stewart G. Bedford dalam daftar registras! kartu polisi ketika dia ditahan dalara markas besar polisi”, »Dan tuan temukan gambar jang tuan duga ditinggalkan oleh gadis pirang itu, dalam unit Iimabelas maupun enamap

Ja, tuan”. »Dimana?” »Dibanjak tempat — pada tjermin, paan Ona Setp tombol pintu”. an sidikjang sama ditem djuga dalam mobil?” Ka »Ja, tuan”. “ "Dengan perkataan. lain”, kata Mason, sedjauh pengamatan tuan sendiri, sidikdjari jang lain boleh djadi ditinggalkan oleh pembunuh Binney Penham?" »Keberatan terhadap pertanjaan itu", kata Hadley. ,Sifatnja argumentatif, Mengundamg suatu. kesimpulan" , »Dan apa kaukerdjakan dirumah Bodford?” tanja Hamilton Burger. » ,Saja me-lihat2 kesekeliling”. h »Dimana?” F. mata biru dingin jeng memandang dunia dengan sikap seorang pengusaha bank memandang upah jang diberikan pada buruh.perkebunan, tapi jang ternjata sebenarnja adalah seorang petugas polisi ji

Dia seorang saksi ahli", kata Mason. »Saja menanjakan padanja kesimpulannja. Saja membatasi pertanjaan sedjauh jang berkenaan dengan pengamatannja". Hakim Strouse " ragu', katanja, Saja akan memberi idjin pada saksi untuk mendijawab pertanjaan itu", Ahll itu berkata, ,,Sepandjang jang saia Ketahui atau sedjauh pengamatan saja, salah seorang daripadanja mungkin adalaa pembunuhnja”. Atau pembunuhan mungkin sekali dilakukan oleh orang lain?” tanja Mason. .Ja, benar”. Mason menerangkan.

Hamilton Burger - menundjukkan “sikap bahwa dia punja rentjans untuk menanjai saksi berikutnja. »Panggil-Richara Judson", katanja.

| PENA pada pengadilan itu memanggil Richard Judson, seorang jang berbadan tegap dengan bahu jang bagus, berpinggang ramping, suara dalam, dan

pergi ketempat tinggal Bedford pada gal sepuluh April. 4

»Saja me-lihat? sekitar pekarangan dam garasi”. Adakah tuan membawa surat perintab

pemeriksaan?” :

nda, tuan”. Adakah tuan menjerahkan surat perittah pemeriksaan itu pada seseorang?” |“

»Waktu itu tak ada seorangpun dirur mah, tak seorangpun disana untuk menerima surat perintah itu”. ,

»Dimana mula: tuan memeriksa?”

wDalam garasi”.

»Dimana dalam garasi?”

»Diseluruh garasi itu”.

mDapatkah tuan mentjeritakan pada Ikami lebih banjak mengenai matjam penjeJidikan jang tuan lakukan?”

»Disana ada mobil dalam garasi itu, Kami periksa mobil itu dengan teliti, Didalamnja djuga ada beberapa ban. Kami periksa disekitarnja, beberapa ban dar lam —" »Ah, tuan berkata "kami". Siapa bersar ma tuan?”

»Teman saja”, »Seorang petugas polisi?”

nda”, »Dimana ag! tuan me-lihat2?” 3

»Kami periksa setiap tempat dalam “gxrasi itu. Kami periksa diatas kasau, disana ada beberapa kotak? lama, Kami lakukan pekerdjaan jang berhasil dengan pemeriksaan ditempat itu”. . »Sudah itu", tanja Hamilton Burger, yapa tuan lakukan?” j

»Dalam garasi itu ada saluran di-lengah' lantai — saluran jang ber-lubang? hingga garasi itu dapat ditjutl dengan menjemburkan air dari pipa. Ada piringan ber-lubang" jang menutup saluran itu.

“Kami buka piringan ini, dan melihat ke: bawahnja”. e »Dan apa jang tuan temukan?” paman menemukan seputjuk sendjats api". £ »Apa tuan maksud dengan api"

sendjata

aan maksudkan revolver Colt kaliber

»Adakah pada tuan tjatat nomor sendja: itu?” »Saja membuat tjatatannja, ja, tuan". »itukah memorandum jang tuan bud! pada waktu itu?” sda, tuan" »Dibuat oleh tuan?”

»Ja tuan”. ,Ada pada tuan sekarang?” "Ja, tuan? maba jung tertjatat disana?” Saksi membuka buku tjatatannja. .,Sendjata api itu sebuah revolver Colt dari badja biru berkaliber .38. Dengan peluru lima buah pada silindernja, salah satu klongsong peluru itu kosong atau sudah meledak. Nomor pabriknja adalah 740818”. »Apa tuan lakukan dengan revolver itu?” »Saja serahkan pada Arthur Merriam”. »Siapa dia?” »Salah seorang ahll persendjataan dan balistik kepolisian”. »Tuan boleh bertanja”, Hamilton Burger berkata pada Perry Mason.

(Bersambung)

Serigala Laut

. (Captain Edward L. Beach — U.S.N.)

(PADA tanggal 22 Desembor 1943, ka. palselam ,Seawolf”" berangkat dari pangkalan kapal selam Pearl Harbor untuk melakukan patrolinja jang kedunbelas. Patroli jang berlangsung Aa selama tigepuluhenam hari itu, telah mengatasi suk- #esinja sebelumnja dari kapalselam ini, Pada tanggal 7 Djanuari 1944, Sen ol??? menembus - melalui rantai Nansei Shoto. dan pada tunggal 10 Djanuari ia

memulai suatu pertempuran empatpuluh @clapan djam dengan sebuah konvoi Dje. pang. Torpedo jang dihabiskan: tudjuhbelas. Kena: sembilan jang pnsti, dan empat kemungkinan: Kapal jang tenggelam: tiga. Dua hari kemudian, masih — berpatroli @idnerahnja sekitar sebelah utara Formosa, tetapi hanja dangan sisa tiga torpedo, Seawolf kembali melihat asap, Kali ini @wupat kapal .pengangkut dan dua kupat perusak. Kembali Seuwolf menjerbu melakukan pengedjaran. Kembali seruan? dari bagiun perentjanaz mengikuti djedjak setjar ra melelahkan menentukan kedudukan? susaran dengan hati? dan tjermat, Letnan Komandan Royce L. (iross, jang

mendapat sebutan ,,Googy'', menghadapi keyulitan, In tidak bisa menghurapkan Ggpat menimbulkan banjak kerusakan hauja dengan tiga torpedo, tetapi. konvoi itu berada didaerah patrolinju dan im tidak dapat membiarkannju lnlw begitu gas dja, Satu?nja djawaban ialah memanggil bgntunr, dan dengan Naat: Pagar Mane tu berita kontak dikirimkan, di tkan kepada tiap dan semua kapalselam jan ada didaerah itu. Sebuah berita Isin dikirimkan ke ComSubPac (Commando Submarine Pacific) di Pearl Harbor. Sementara itu Seawolf tetap mengikuti

Gjedjuk konvoi, Sekali lagi Googy memutuekan untuk melakukan serangan malam. Ia memperhitungkan akan mengusahakan jerbu dengan menjelam, diwaktu tmagrib — dan djika perlu melakukan" ge. Tangan lugi diatas permukaan, beberapa #unt kemudian. "Tidak mudjur dalam usaha serangan dengun menjelum itu. Kotika konvoi telah terlihat djelas, dan kendaan berkembang dingun manisnja, mendadak suatu belokan menempatkan Seawolf djauh didaerah sebeluh kiri, Gross: bisu montjoba suatu tembukan djarak djauh, tetapi tidak mau hatga jang sisa. Dengan menggeretak gimengingat hanja tinggal tiga torpedo ber- Bi. In terpaksa membiarkan mereka pergi “tetapi is timbul delapan mil dibelakang konvoi,

KETIKA menjusul dari sisi kanan, ter bang dengan ketjepatan penuh dulam usalianja untuk menjelesuikan serangan duri permukaan sebelum “bulan terbit, Volf?" terpaksa melintasi belakang ka. pal perusak jang berada disisi kanan kon- Yoi, dalam djarak jang sangat dekat. Untuk sesaat timbul kenduan jang menegangkan, tetapi ia tidak terlihat, kapal? dalem garis konvoi, berada dalam kedudukan tampaknja” merupakan kedudukan sekali untuk disereng, tetapi menda

dak mereka membelok "pergi lagi. Kombinasi? keadaan?, dengan Seawolf dalam djarak dekat, bampir Siap untuk yencmbak itu, boleh dikatakan menempatkannja langsung dibelakang kapal terachir dari konvoi musuh.

Sambil menahun nafas, Gross. menempatkan diri dan bersikap se.akan2 pihak Djepang, dengan mengharap bahwa kapal" perusak jang mengawal itu tidak mempu: njai kebiasaan untuk memeriksa dombu? mereka setjara terlalu tjermat, Ia mendekati sedikit lagi. Tertinggal — terlula djsuh dibelakang, hanju ukav menarik perhatian musuh. Lagipula, djika kau berada lebih dekat, ada kesempatan lebih baik untuk mendapatkan nasib — untung guna dapat melepaskan tembakan.

Dengan tenang Roy Gross menanti kesempatannja, sambil terus dengan awas, mengamati kedua kapal perusak jang ber. patroli dikedua sisi. Tak ada tanda? bah: wa mereka mengetahui sesuatu, dan adhirnja suatu belokan tadjam kekiri menempatkaa salah satu kapal jang mendjadi sasaran, hampir melebar langsung didepan tabung haluan Seawolf.

Perentjanaan tyepat. Djarak dan urah wnelalui radar, ketjepatan dan arah ditjo tjokkun dengan TBT. Sudut dihaluan Ji. perkirukan dari atas djembatan, ditjotjokkan oleh bagian plot, dibenarkan oleh TDO,

nat nTembak!'' Tiga torpedo terachir Seawolf meluntjur dimalam huri, meninggub kan djedjak ygelembunga udara. Mereku menjebar sedikit ketika arah mereka jung mementjar, menudju kekapui disebelah ki. ri, dibsrisan sebelah kanan,

MENDADAK bagian depan dari susur-

@n, menjemburkan lautan apil Ko buatan api jang menjilaukan mengkilat di. udara ber-garis2 lurus kedjata bontjana setadjam pisau tjukur menggelogur unik keudara. Beberapa Jetik kemudian bugiau bolu. kang kapal djuga meleduk bersapi", Das lam njala jang terang benderang jang muenerangi kapal jang malang itu, mereka jang menjaksikan dengan tertegun diaius Wjembatan Seawolf, melihat sebuah 'tiung bendera roboh kesutu sisi, dun tjerohoug asap satuZnga, kegisi Iwin, kemudian sulu ruhnja tertutup oleh api jung mengamuk men djerit2 dan men-djlat luruh kapal dalam satu detik-putih, Gemuruh ledakan mentjupai Seawoif

tetapi segera tenggelam dalam gemuruh kemenangan dari tenaga? merusak jang telah dilepaskannja. Dalam puntjak kebebatan neraka ini, asap hitam tebal ber.

golak naik ratusan kaki diudara. Diatas permukaan laut: se-akan? siang. bari. Si sumber malapetaka ini dan was djah2 gutih diatas djembatannja, dengan

tergug sekali terpeta dalam kobaran api Sari korbannja, Kupten kapal adalah orang pertama jang sedar kembali. ,,Kemudi kekanan penuh! Madju penuh! Ia meneriukkan perintang, nja' mi kebawah melalui tutup lubang menara jang terbuka dikakinja, Sebuah aliran air putih membusa j bergolak keras tampak diburitan Benoa membelok tadjam kekanan dibawah desak. un baling? jang digerakkan keras setjara mendadak. . Gemuruh mesin? diesel dengan njamun menerangkan sampai pada telinga? mereka jang ada diatas djembatan. Sambil bergerak kekiri, dengan air putih bertjahaja dan berbuih diuntara lembaran? kaju geladak, Wolf lari pergi, Bom? dalam terdengar beberapa menit kemudiun — taudu jang buik, sebab berarti musuh mengira bulwa kapulselam beruda dibawah permukaan - dun Beawolt menghentikan pelariun dirinja. jang Inogsung itu, lima mi) lebih djauh. Hal jang uda dulam pikiran Gross kini inluh me, ugenai sisa konvoi, comsubpuc dari seawolf « penting « Operamonil z kontak & konvoi a tiga kapal pengangkut dua, kapal perusak arah dasar satulimamnol kotjepatan sembilan terhadap baker lima empat yoka tiga 2 semua torpedo terpakai & mengikuti djedjak bt Is

APTEN Joe Grenfoll, paling achir dari kapals selam ,dudgeon”' “dan ,,u

kodenja. Bor-hari2 paru perwira dari stat ComSubPac melakukan djagu, mengharupkan kodjudlav seperti ini. — Mereku telah terikat padn medja? mereka oleh perintah? resmi dun tidak dapat keluar naik kapul, namun hati mereka mengarungi Inutan Jjika mereka menguwnsi kawan! mereka pergi dan datung, Ini adalah salah satu dari sedikit kesempatan dimana seoring anggota staf dapat ikut langsung meng: hantam musuh. Grenfell tidak me-njla?kan kesempatan ini,

Setelah membatja berita itu, ia berdiri dari medjanju dimunn in sedung mengardjakan perentjunaan kedudukan? kapalselum untuk bulun jang ukan datang, dan » berdjalan dengan tjopat kesisi ruungan

ana sebuah tirai berat menutupi seluruh dinding, Dengan tarikan tungan pada sepasang tuli sisinja, tirai ita terbuka, menundjuk kan sebuah pota besur dari daerah. Wuaitik, Disana sini dipantjung: bontuk2 ku palselam kerjilt, terutuma terpusut diduetah kepuluuan Djopung, musingd mempu njui mama, Ani adalah peta kedudukan yng. merupakan Top Secret. — Dengan alat pengguris plastik bear dun sopusung ulat djuri2 jang sama “pandjang: uu Grentali dengan tjermut menentukuu sebyab titik disebelah tengguru. Iu me aelitu daerah itu dengan tjerimat, Ian me, Uihut kedadukan berbagai kupnlselnm dis sekitaruja, Suutu konvo' duri tigu. kupul, merupakan harga jang bernilai, tetapi tis ak tjukup untuk “memberi putusan me munggil semua kapaiselam dalam dacruh

ini setjara umumunja. Penting untuk me wilih sadja satu dua jang setjara terbaik dapat mentjapai sasaran dari kedudukan mereka sekarang, sambil memperhitungkan kemungkinan tudjuan pihak. musuh,

Beberapa ratus mil sebelah baratdaja

(Bersamb. dihal. 81) vV Sen

jk Latarbelakang media pimpinan lang menagambarkan daerah tebar kerdja wartawan Asia-Afrika.

Senjum menjongsong KWAA meliputi Djakarta

(GERAMAT bakat bangsa? Asia, seramah itu pula kemampuan bangsa Indonesia untuk menjambut tamu?nja. Dan untuk terselenggaranja KWAA jang kini djadi na djat kerdja para wartawan Indonesia, seluruh kota Djakarta tersonjum, rakjatnja tersenjum, pemudn-pemud'nja tersenjum, dan dinga kotanja tersenjum. Tersebar diseluruh kota di-tempat2 jang penting, telah didirikan mas tjama dekorasi jang menggambarkan senjum menjongsong kota Diakarta. Sedjak sepekan sebelum konperensi dimulai, kegiatan

jang mula: dipusatkan di Wisma Warta, untuk mudahaja telah dipindahkan ke Sporthall. Gedung ini disekat2'dan diperlengkapi dengan berbagai perlengkapan sidang pleno dam sidang seksi? Rangka kegiatan jang disertai dengan berbagai turnaxx Madjatah Varia adalah lang pertama meni

IKikan seruan? seria isi idiil dari KWAA. Sdr. Diawoto menerima ketika panitia turnamen penjelenggai peni rahan itu,

jk Pena wartawan adalah sendiata baginja buat ber KWAA bertudjuan agar kekuatan goresan pena W. bekerdji sama seti a rbakti bagi Kemanusiaan. artawan Asia-Afrika bisa

xx Suatu kesempatan hasi, para dolegssi lang sudah lebih dulu tiba ke Indonesia adalah menjaksi n wanita? Kartini, penerang kaum Wi Indone ita. merajakan hari

kk Rangka kemeriahan KWAA spandoek, berbeberapa ti-bang olah Fr ierahkai aga. “Gami

Mess tUh, lihat, Likay sekali perbuntannia”, demikianlah kirat apa jang dikatakan oleh tamu agung Liu Shao-chi kepada Isterinia, Demikianlah pula Pararu Omar Dhani terhsdap Isteri nla, sedang Presiden Sukarno mengawasi pula.

sini tampaknia kedua tamu agung itu sedang menahan s menjaksikan suatu akrobat ud” ra jang sangat berani, Apakah kata hati boliau? Entahlah.

Ik Dengan berpegang tanaan borssma Isteri Pangau Omar Dhani, Madam Liu Sh2o-chi agaknia #ada mau terlepas pandangannja pada sebueh pesawat jang menarik hatinia. Tuan rumahni, Presiden Sukarno, tenang denoan berasaan bangga menjaksikai demonstrasi Itu,

? Madam Liu Shae-chi lebih randah lagi membungkukkan . Diingkasa pesawat" jang paling modern berdjungkir-balik mendebarkan hati para penontonnia,

Wadjah kegum tamu agung...

(HARI PENERBANGAN” telah berlangsung dengan sangat merlah di e Diskarta dan telah pvla disaksikan oleh tamu agung dari RRT Liu Shso Ch! dan isteri serta rombongannja jang bada saat 'itu baru ehari tiba di Indonesia sebagsi tamu Presiden Soekarno. Um'uk Indo: nesia dan AURI chususnja, kehadiran tamu ?gung tsb. tentrlah merupakan suatu kehormrtan besar, seanp bagi tamu agung, menjaksikan Gemons'rasi jang demik!an Iihsynja adalah merupakan suatu ,,hld-ny: an" jang sangat mengagumkan. Masjarakat Ibukota jang turut menjaksikan akrobat udara Inf benar: merasa bangga. Bangga karena kesanggupan szudaranja mengendalikan bahkan menguasai segala djenis pesawat jang paling modern Tidak ada hati jang bangga sedemikian besar melihat demons'rasi ind, selain hati bangsa Indonesia sendiri. Dan bukan hanja rakjat Indo: nesia jang bangga in! sadja jang ber-kitjap2 mulutnja, tapi orang? asing jang hadir disana djuga mengeluarkan suara ,.........tjeh, tjet tjeh........” dari mulutnja. Ada Duta Besar jang memberi komentar: ,,Penerbang? Indoneia monunijukkan djiwa penuh pstrlotisme dan menundjukkan pula kemahirannfa menguasa! pesswatr supersonie.........” Dan Iainnja lagi tak sabar Pnjletuk y.........Wonderful, wonderful 23

(IVVAKLAH beda pula dengan tamu agung Liu Shao Chi dencon isteri, jang selama beberapa djam menikmati akrobat udara itu, Gitjakup oleh perassan jang sangat kasum. Dengan spontan mereka memperlihatkan kekaguman mereka, menunduk, menunduk lebih ren- Gsh. berdiri, tersenjum, tertawa. menengadah arah pesawat meluntjur, hingga achirnja tiba kepada kelegaan dan kepuasaan dengan tepuk: tangan. Dan sang perawat beraksi bagaikan burung elang jang bermsin? dengan leluasania. Dan Tuan rum»h, Presiden Soekarno dengan tercenium menundjukkan kepada trmu'nja kelihayan enek?nja. Memans. Baresa Indonesia bukanlah bangsa tempe dan tidak mudah

untuk dipermainkan orang ! Antara Foto Features

& Borp'diak sa'u tempat ?knja tidak memuaskan bagi tamu? rgung ini. 2sa benum dan merona merekat h lang menisbabkan gerak jang sponlan Gan peris-an ini kemudian melepaskan tapuk-tangan pandjara,

kk Sebuah pasta dansa jang diselenggarekan oleh Perkumpulan 3.man dan Bunga di Praha, merupakan salah satu pesta jang pailng populer dikota

Musik dan dansa modern di Tjekoslowakiz

D: 'Tjekoslowakia, musik? j2zz dan mo- Gem Isimmja semakin populer di langan anak? muda, Mereka in! sering mengundjungl ballroom, csfe dan klib2, untuk mendengarkan dan menikmati musik modem dan untuk berdansa.

setjara tradisionil me.up.kan musim dansa (bill season) di Tjekoslowakia. D Im waktu demikian, orang ber-senang? dalem ballrooms dan klub". Bulan Pebruari merupskan puntjak pesta itu dikota Praha. Dimasa lampau, pesta? demikian hanja dinikmati oleh generasi jang lebii tua. Mereka mengenakan pakaian m-lim jang pandjangs dan mereka tarikan dansa? wals dan polka tradisionil. Kini, pesta? deaikian masih berlangsung pada waktu jang

Kini banjak sekall pemuda? remadja di 'Tiekoslawakia masuk berbagai sekolah dansa, termasuk mereka jang Lergubang dalim perkumpulan! pemudi, klub2 aan Ikatan' kesenian dalam koti2 besar maupun dalam desa', untuk mempeladjar! dansa modern dan baru.

Tiga bulan pertama dari tahun bar,

sama, Akan lelapi jang berkundjung kepesta amat berluman dari musa I-mp.u, dan musik jang dimainkan berubah Jju — musik jazz modern jang dimai oleh anak? mud3, jang kali ini mi penjelenggaranja djuga.

Kk Sebuah segl lantai dansa jang diselenggarakan oleh Perkumpulan Taman dan Bunga di Praha, dimana anak muda terserap daiam irama modern jang mengalunkan, — Pana —

ik Seorang gadis tiantik tersenjum gembira ketika berdansa bersama partnernia dalam suatu pesta dansa di Bystrice, sebuah kota ketjil di Bohemia tengah.

ik Anak" muda Tiekoslowekia lebih senang berdansa modern daripada “menari klasik. Banjak perkumpulan? jang mengorganisir pesta" dansa sematjom ini.

ik Dan bagaimana pula diika pandangan kita tertudiu bagian muka, dari air Tugu Nasional, dimukanja membentang Taman CI mantiur, dan Mesdjid Istialai dibelakangnia, serta . 1 Tidak lain Teluk Djakarta Git.

& Kini mari kita memandang kedjurusan Timur. Ah, tak perlu diterangkan lagi. Kita di-lambajs Ke Bodung Dept. Perhubungan Laut, kemudian oleh Setasiun Gambir dan Geredia Imanuel.

Wadjah D tetap

Dilihat dari puntjak

jk Menara Tugu Nasional dal

k ion Ikada dan bekas G Bagaimana diika anda mengalihkan pandangi

ugu Nasional kita na mn fampak ssar Polisi Negara, Darat (CIAD) dan r Hamzah.

ikarta jang madja.

enara Tugu Nasional

Itu Gedung apa? Dan apa pula itu? Diantara Ik Kini pelan? pandangan kita menjusur kearah Barat rumput: hidiav dan pohoni, Jang rindang, muntiul has Laut, bagian lain dari Taman Amir Hamzah, Kantor Telepon, pannja Istena dengan gucst house ieng tinggi itu.

Vj MG NASIONAL ! Perlambang kebesaran kita sebagai bangsa jang berdjoang dan menang, seperti dikatakan oleh Bung Karno kita.

Lihatlah, kini ta sedang tumbuh djad! kenjataan. Tidak lagi rentjana diatas kertas biru. Dan perhatikan pula menaranja. Begitu tinggi, dan besitu perkasa. Tjotjok sebagai lambang kebesaran.

Tidaklah mengherankan djika perhatian klta mau tidak mau aitariknja, untuk kemudian ditjengkamnja kuat". Lebih? saat ini, saat pembangumannja tengah dilakukan dengan segala ke Batan, ningga hari demi hari kian djelas keima- @juannja kearah perwudjudannja.

Karena tingginja, dar! mana? menara itu kellpembangunan : tinggi, megah, perkasa.

hatan. Apakah kita sedang bekerdja di Tandjung Priuk, apakah kita sedang dinas-luar didaerah jatinegara, atau apakah kita sedang bertamu di Kebajoran, tentu ts akan terlihat djuga oleh kita, dengan jelas atau samar?. Tapi bagaimana djika kita naik kepuntjaknja, Gan dari situ melihat kelingkungan disekitarnja ?

Hal ini sudah dilakukan oleh djurupotret Anda, dan ia sungguh merasa kagum. Betapa tidak ! Se- , gala'nja jang selama ini memang sudah kita kenal @juga dengan baik, karena kia lihat dari djurusan jang seluma ini asing bagi kita, kini tampaknja seakan? lebih mesra dan mendambakan, Tapi, karena sulit mengungkapkannja dengan kata2, baiklah anda perhatikan sadja gambar? dalam halaman Ini, Dan begitulah wadjah Djakarta jang tetap remadja dilihat dari tinggi 100 meter.

z rah Tenggara? Apa lagi Itu, diika bukan bekas

'Air Mantjur Dil. Thamrin, jk Dan arhirnia diarah Sell dengan ladiur lurusnia lang 'Tugu Nasional dan Mesdjid Mn tampaklah oleh kita sepotong dari Lapangan Merdeka Selatan, 2 K akan merupakan garis lurus ai Didekatnia Gedung Bank Indonesia dan dikedjauhan Hotel — Indonesia. oto2: Ganda Sularko —

x Inilah dia diktator jang semus orang butuh tunduk. Jang dekat pada kita adalah ,,main clock", Ing waktunja disiarkan oleh RRI (lewat P.T.T.) dan djadi patokan @ari semua alat penundjuk waktu & Lontieng standard memperoleh waktunia dari hasit pengamatan bintang dengan alat ini. Data pengamatan seluruh Indonesia,

dimasukkan kedalam synchronomer,

xx Synehronomer sebenarnja adalah sebuah mekanisme dalam labu katia hampa, jang mengatur ajunan sebuah bandul (pendulum) Atas dasar ajunan inilah bandul lonileng utama berajun.

Diktator” di Indonesia.

Seluruh rakjat butuh tunduk.

IDYA bersemajam di Ibukota, dengan orang” tekun disekelilingnya sebagai dajang'nja. Dia diperlakukan sangat mandja, didjaga baik? agar tidak terkena perobahan hawa dan udara lembab jung dapat mengganggunja. Tiap hari dajang'nja tak pernah lupa meneliti kamarnja, dan meneliti detik djantungnja. Dan memang pada

& Lima menit sebelum saat disiarkannla tanda waktu, schakelbord Ini menghubungkan dotik? lontjeng standard ke PTT melalui kabel chusus, untuk selandjutnia disiarkan keseluruh dunia. RRI menjiarkannia mulaj enam detik sebelum fanda waktu,

detik djantungnjalah kita butuh tunduk. Lontjeng Ini disimpan sanagt tjermat/teliti oleh Djawatan Geofislk, jang djadi

(Bersamb. dihal, 288)

k Dalam bilik terdapat pula diam kwartz (guartz clock) elok. tronik bustan Perantjis. Beberapa lamania diom ini pernah dipakai, akan tetapi karena suatu kerewalan sekarang tidak @p-kai dan Djawatan Geofisik memakai lontjeng non-olektronik sampai kini.

Selatan.

EPERTI telah diketahut, daerah kepariwisataun Pasifik Ini meliputi negeri” jang berpat- : : : xi & Ponari" Samoa membtri pertundiukan untuk p-rawisa. tai dilaut Pasifik dan sebenarnja sudah meimputawant Gidenan sebuoh ban Temut duduk didalam gubuk

Ss ... . itik ik. Suatu desa Samoo jang typis, dipantai pasir koral di. moa, setitik di Pasi LK, "#bolah timur Tutulla. Pulau Avnuu tampak dilatar belakang,

(Bersamb. dihal. £8)

Kk Dalem darah Pasifik Selatan tarmasuk all. darah? kenariwisst3an Samoa (Pago Pago), Fili, New Caledonia (Noumea), Selandia Baru, Tahiti-Bora",

untuk menikmati atjiare? pertundjukan dialam terbuka Ini,

& Taxi air Ini barus Ini diperkenalkan oleh Pendjaga Pantai AS kepada umum disungai Hudson, New York. Perahu ini diperlengkapi dengan pelampung jang dapat mengangkat badan kapal dalam ketiepatan 26 km/diem, dengan penumpang sebanjak 24 orang ditambah Gengan 2 anakbuah. Ia bermesin 6 silinder, berkekuatan 180 D.K., dan dalam waktu singkat akan mulai dipakai untuk umum. — Antara/AFP —

Serba menarik dalam djepretan lensa.

k Sekdjen PBB U Thant mendizmu makan Radja Morokko Hassan II dalam rangka perdirlanan Radja Morokko itu kepelbagai kota? besar Amerika. Tampak dalam gambar U Thant sedang menjambut kedatang. an Radja Hassan dengan adiknla, Putri lalia Nerda, dalam pakaian nasional mereka. — Antara/AFP —

kk Sebagian dari barisan Bhinneka Tunggal Ika jang menjambut dan mengalunai bunga kenada tamu? 2aung, Ketua RRT Liu Shao Chi dan rombongan, ketika tiba di Diakarta. —T. Kie Sioe —

ik Dua tamu sedang mentioba memasukkan uang logam kedalam Iilin besar ini dalam sebuah restoran di Dusseldorf, Djerman Barat. Lilin Ini sudah penuh dengan uang? logam lainnia hasil usaha banjak tamu" lainnja hanja untuk Iseng', Uang jang menempel ini mentjapal diumleh jana besar hinaga pemiliknia memutuskan untuk monjumbangkannja kepada rumah piatu dikotanja. —Pana—

Ketjongkakan Menerima Pertolongan

(Anggraini Dewi)

TAP: satu segi jang amat sulit dalam masa pertumbuhan kanak? kita, jaitu ketjongkakan untuk mau ditolong, Setiap pengasuh anak? nistjaju pernah mengalami masa sulit demikian 'itu pada anak? jang sedang dinsuhnja. Kenjataan h jang mendjadi buah perdebatan jang sulit ditarik kesimpulannja oleh para ahli2 pendidik. Ada segolongan pendidik anak? jang berpendaput, bahwa kotjongkakan untuk mau menerima pertolongan itu harus dibiarkan sadja dan tidak usah dikekang atau dibus mi, sebab kelak setelah dewasa, sifat itu akan hilnng sendiri, karena dipaksa alet mesjarakat sekelilingnja. Dan golongan In, in malah mengandjurkan persis sebuliknja.

Sialnja ialah, bahwa — kedun golongan jang suling bertentangan itu ternjata betul

semua. Marilah kita rasukun betapa betulnjn masing? pendapat ito. Seorang anak jang malah menungis xpubila kita tolong menjelesaikan suatu permaivan, padu dusarnjs — wudah mempunjui benih kebanggunu, Jaito kebanggun buhwa ia bukal bisu menjeleanikan sesuutu jung sedang dihadapinja. Mengapa lantas diganggu! Anak somutjum ini sebuiknja di biarkan sndja bekerdju sendiri, agar supaju ia mempunjai rasa kepuasan dulam hatinja. Kalau kita kemudian mentjampuri urusannja, in akan menungis karena kotjewa. Ketjewa bahwa kemumpusnnja dan rasa harga dirinja kita obrak abrik begitu sadja.

Kalau Ali (6 th) mentjoba menjusun rumah'an dar pada batu2 kaju, misulnja, kemudian kita datang dan melihat hasil karyanja kurang begitu bagus (menurut

ukuran8 kita orang dewasa), kemudian kita mentjobu ikut menumbuhkan bebarupa ba. tu? lugi supuja lebih bagus husilnja, muka menangislah Ali, Gedjula2 dan kenjatuan Iniluh jung mie. nimbuikun ndunja Kolongan pendidik jang sotudju untuk membiarkan anak? Atu me mugskun kebanggaan hatinja,dengan djalan tidak usuh turut tjampur dalam urusen uju jung sedang dikerdjakannja.

(PAPL sebulikuja henduknga kitu jngut Ojugu, buhwa “individu manusia jung sudung kits bentuk wataknja ini kelak wuu tidak muu harus menyesuaikan dirinja dengan pola musjarukut “pergaulan jang didiaminja. Timbulluh tusuluh kwaliter, misulnja, “Tiduk semua orang dupat. mes njelosuikun hasilkaryanja menurut stundard kwalitet jang baik:

| Ada orang jang sudah puas dengan hasilkarya jang kwalitetnja lumajan sadja, dan uda orang? jang meminta hasilkarya jang mutunja lebih tinggi. Karena ma. salah inilah, kita pura orang tua ini kemudiun mendjadi prihatin kalau melihat angk32 kita menjelesaikan karyanja setjara serampangan begitu andja, sehingga hasilnja tidak sesuai mutunja dengan ukuran?

#kat jang berlaku. Kita lantas tjoempengaruhi anak itu dengan kata? an apa sadjalah jang mendorong anak itu menudju kapekerdjaan jang lebih baik.

Pada saat" inilah biasanja timbul per. tentangan? jang sulit diatasi. (Aanan! Mengganggu sadj Para orang - tun memaksa sianuk supaja kerdja buik, tapi sebaliknja sinnak merusu kesal karena ke bebasunnjn bekerdja digunggu. Biasanja in djugu merasa tersinggung perasyannja karena usahanja masih dikatakan tidak memuaskan", padahol sudah njata tadi terganggu!

Gedjala tui pulalah jung menambah kejakinin para penganut aoggupan golongan portaran tadi untuk membiarkan anak ja. bekardja #obebusnja madja, menurut keh djuksnnuan osing2. :

Golongan kedun persis sebuliknja pon dapatnja.

Masjaraket kita Iazimnja suduh monentukan garis? kwalitet hasiikarya jang 1 tentu #tandardnja, Djudi sebuiknja, melatih anak2 kearah itu, seawal mungki Demikian kata mereka. Reaksi? duri anuk? jang menentang turut tjampurnja orang3 tua terhadap urusan mereka, terpaks hurus kita telan sadja. Apa boleh buat, Menelan reaksi memang berat, Tapi ta sil karyanja kelak boleh dipetik dengum bangga.

Sebaliknja kalau seorang anak jang me. minta dibiarkan tadi kita biarkan djuga, - tanpa kita perbaiki tjara2njn, muka anyk demkian setelah dewasa kelak nkan mano mui kesulitan sendiri, apabila jung montjampuri urusan pekerdjaannja ita Junins terpaksa orang Jai dari luar lingknoyan keluarganja sendiri (madjikan pekordiaan. misalnju, atau seorang suami, atau 46 ornng istori).

Anak jang matjam inilah jang kelut ukan mendjelma mendjadi seseorang jang mergan tersinggung perasnannja Spabilu tugas jung sedang. dihndap to dita long “dikerdjakan oleh orang lain Pertolongan jang diulurkan oleh — aran: lain lantas dipandangajn “sebugui suat tamparan (atau kritik) terhadap kwalites pekerdjaannja jang dihasilkannja. Repo Ajuga, ini, Sebab, anak sematjam Ini lan tas tidak akan mengutiapkan ,terimu kr sih?! kepada orang jang sudah menolong nja, tapi akanmarah” dengan kata? se perti:

Ini kam tanggungan saja! ” Kenjataan inilah jang mendorong pnra penganut anggapan bahwa ,annk# « harus ditjampuri urusannja seawal mungkin ta. di untuk bertambah jakin, bahwa anggap amnja adalah benar djuga,

DE melatih anak2? seawal mnugs kio sewaktu masih diasuh dilingkungsn keluarganja sendiri, agar supaja mere ka suka menerima pertolongan kearah per. baikan itu, maka anak? itu seakan? suduh dipersiapkan untuk terdjun kemasjarakut pergaulan normal dengan toleransi jang tjukup besar untuk ...... menerima pertalongan dari orang lain. Dan anak matjam lnilah jang akan lebih mampu memandang pertolongan orang lain sebagai usaha ker arah perbaikan kepribadiannja, dnripada asuha mentjemoohkan, Karena kedusinja benar, maka baiknja kita memakai semuanja sadja!

Jang pertama (jaitu membiarkan anakt bekerdja sendiri tampa pertolongan) kita praktekkan sewaktu anak? itu masih dulam fase pertumbuhan membanggakan hasil. karya sendiri (Ik, dibawah umur.J4 th.)e Dan jang kedua (jaitu anggapan bahwa Gibori pertolongan kowiub teng mutu pekerdjaan) kita laisu kan terhadap annk# jung sudah berumur 14 tahun lebih kalau iw sudah banjak ber- . guul dengan orang lain dan lebih banjak melihat hasilkurya orang2 lain (sumpud umur 21 th).

Dengan demikian, sebelum anak Im tere djun komnejurakat pergaulan ramai, sudun terlutih benar? dalam menghudupi, portus longun duri orang Inin, Dum ja akun lebih mudah mengutjapkan terikaukasih atas per. tolongun jang diberikan, daripada mengus takun hal" jung bukan? dengan muka tjewm-. berut, seperti: Apu dikira saja tidak bisa Pr

Serba-guna

(S. Indrajana) '

(UBE tangpasta jang koreng dika diberih kan (dari dasarnja), dapat digunakan untuk menghias tart seberti aambar.

Ng

Diktator . ...... (Samb. dari Kal, 18) lontjeng standard dari. semua alat penundjuk waktu diseluruh Indonesia, dengan kekuasaan jang melebihi seorang diktator. 'Tempatnja bersemajam adalah sebuah kamar dalam gedung berlantai tinggi jang sudah tua — samasekali tidak memberikan gambaran kepada kita bahwa didalamanja bersemajam lontjeng jang memerintah seluruh- Indonesia. Apabila anda pandjat tengganja-dan and4 buka ,pintu masuk, anda akan sampai kedalam ruangan dengan almari? tempat menjimpan berbagai tjatatan penting. Lontjeng itu tidak ada Gisitu, Sebuah pintu kedua menarik perhatian, dan “apabila anda buka: gelap. Hawa jang 'keluar punja bau jang yenandakan bahwa kamar. ini djarang terbuka. Apabila sebuah lampil neon di-langit" dinjalakan, anda akan melihat ruangan ini berlantai papan, Djam itu belum anda djumpai disini, tetapi sebuah pintu ketiga Wengan tulisan: —,Dilarang - masuk lebib dari empat orang” menjolok didepan mat, Jan dari dalam terdengar suara me-mu- 'kuls, Apakah ada orang bekerdja didalam? « 4

Dengan membuka pintu ini dan menjalakan lampu - neon lagi, ternjata baawa tiga buah lontjeng buatan: Inggeris setinggi orang, berbentuk persegi pandjang: kaku, ber-detik# sendiri tanpa ada sedjiwa manusia jang mendampingi. Lontjeng? “ini menempel .pada dinding ' batu. dalam ruangan kira? 8 X 3 meter, Jang menemani lontjeng? in! hanjalah dua buah' synebronomer (alat pengatur ajunan bandul), sebuah alat penerima tanda waktu elektro nis dari Iyar negeri (untuk menstjek), s9 buah alat pengatur/koreksi elektronis dan sebuah schakelbord. , Tak ada sesuatu jang mengesankan dalam kamar ini, ketjuall sifatnja jang ter kurung serta suara detak-detik Iontjeng Mu, jang dalam kamar terisolasi ini benar?

Tjontoh Monogram Samoa ...... (Samb, dari hal. 19)

memberikan mada otoritatif tak tertolake

kan pada siapa jang w Masing? lontjeng jang setjar3 otonom itu pupja fungsinja iri”. Jang ditengah sebagai lontjeng utama (main alock) jang memperoleh ketelitiannja melalui koreksi dari kedua lontjeng. disampingnja. Dari lontjeng utama, ini dipan- Ijarkan tanda waktu melalui PTT dan-radio keseluruh dunia. Sebuah schakelbord .menghubungkan dengan kabel chusus detik? lontjeng itu tiga kali sehari dengam PTT pada djam? 0700, 1300 dan 1900 waktu Djawa. Lima menit sebelum detik waktu itu, hubungan telah diadakan supaja dapat diikuti se-teliti'nja dan semua alat penundjuk waktu dapat. ditjotjokkan se-tepat?nja. Dalam radio, anda akan mendengarnja 6 detik sebelum saat itu, jaitu mendjelang Warta Berita djam 07.00 pagi, djam 13.00 siang dan djam - 19.00 malam hari.

MELIHAT gambar djim? ini, mungkin anda akan berpikir bahwa djam anda diruang depan jang punja potongan (ebih elegan, akan lebih teliti. Dugaan anda keliru, sebab lontjeng” Itu dapat. mentjapat ketelitian sampai 0,01 detik. Anda akan atjuh-tak atjuh djikalau djam anda berselisih 1 detik dari seharusnja. Akan tetap! lontjeng standard Djawatam Geofisik ini tak dapat mentoleransikan selisih jang melebihi 1/100 detik! Sekali sehari lontjeng itu mesti dikoreksi sehingga ketinggian ketelitiannja terpelihara dan benar? dapat bertindak sebagai standard ponundjuk waktu. Dari mana lontjeng standard Ini sendiri memperoleh waktunja? Pertanjaan ini terdengarnja agak provokatip, tetapi tidak demikian ditelinga petugas” Djawatan Geofisik. Lontjeng itu memperoleh waktunja dari bintang? dilangit! Tiap bintang punja saat tertentu untuk mentjapal titik tertinggi (titik kulminas!). Saat inilah jang dipakai untuk mentjotjokkan lontjeng standard itu. Untuk memperoleh saat itu, ditentukan dulu -sebuah bintang jang akan dipskal, berdasarkan tabel jang ada. Setengah djam sebelum bintang .ini mentjapai titik kulminasi, dia telah di-ikuti dengan teropong chusus, jang datanja dimasukkan kedalam synchronomer.' “ Synchronomer mengatur djalannja ajunan lontjeng. Ini dikerdjakan tiap hari. Dan ajunan bandul jang dikonstruksikan setjara chusus, selandjutnja menggerakkan sebuah mekanisme jang menggerakkan djarum? penundjuk djam, menit dan detik jang berketehtan tinggi. Supaja lebih teliti lagi, hasil? pengamatan ini ditjek lagi dengan tanda waktu setasiun? diluar negeri. Djawatan Geologi mentjotjokkannja dengan tanda waktu dari Pt. Darwin, Guam, Tokyo dan Hongkong. Sebaliknja hasil? pengamatan dari Djawa' an Geofisik kita djuga dislarkan keseluruh dunia untuk dipakai sebagai bahan perbandingan diluar negeri. Melihat pentingnja lontgeps" standard ini, maka kita djadi rela r#lihat lontjeng? itu diperlakukan mandje, dalam kamar jang tidak terpengaruh oleh -perobahan suhu dan kelembaban. Biarlah dia disimpan baik? dengan dajang' tekun dan berilmu. Bahkan kiranja akan lebih representatip lagi apabila baginja dibuatkan g: dung baru chusus baginia,” jang lebih besar dan sesuai dengan fungsinia, untuk menggantikan gedungnja jang, sekarang: sudah -tua dan Isi

Ingat Bu, mulai saat Ini kalau berteng dengan bisik3 .. . sadia9

njai pembagian? tersendiri. Dengan demiklan kita dapatkan dalam daerah PATA, negeri“ Asia Tenggara, misalnja, dimana Indonesia termasuk: djuga Asia Timur, Amerika/Kanada, Pasifik Tengah dan jang kita Undjau kali ini, Pasifk Selatan Pada peta dihalaman ini, tampak beberapa daerah pariwisata Pasifik Selatan, seperti Fiji, New Caledonia (Noumea), Selandia Baru, Tahiti/Bora-Bora, dan Samoa (Pago-Pago). Terutama beberapa pulau? ketjil dalam daereh Pasifik Selatan ini, merupakan tenspatz2 jang tidak banjak berbeda gatu sama lain, hingga djelas bahwa usaha. pariwisata didaerah Ini harus pundai? mentjarikan daja tarik untuk membebaskan dirl dari kesamaan dengan tetangga?nja, Satu hal jang menguntungkan ialah mereka termasuk dalam satu. kelompok, jang dangan mudahnja, terutama oleh perdjalanan? kapal, dimasukkan dalam satu route kepariwisataan. Misalnja peta ini, falah peta jang menundjukkan route teratur kapal kepariwisataan jang mundar mandir antara Australia-California,

Dglam nomor kali ini, dari daerah Pasifik Selatan fni kita chusus akan melongok edikitrke Samoa, jaitu Samos atau jang sering disebut Samoa Timur, 1g. terdiri dari pulau sebelah timur kelompok Samga. Kepulauan ini terletak ki. 2,300. mil sebelah baratdaja Hawai dan 1600 mil sebelah timurlaut dari udjung paling utara Selandia Baru. Dalam kelompok American Samoa ini, terdapat tudjuh pulau": Tutulla, Annu'u, tiga pulauz dari kelompok Manw'a jaitu Ta'u, Olosega dan Ofu dan dua pulau atol karang Rose serta Swain. Ibukota dan pusat pemerintah terletak di “Tutulla, di Pago Payo. Roekjat Samoa ialah bangsa Polynesir, seperti penduduk pulau? lainnja dari Pasifik Tengah dan Timur, orang" Hawail disebelah utara dan Maori dari Selandia Bahasanjapun dekat dengan bahasa? Hawali, Maori, Tongan, Tahiti dan Rarotongan. 1 Djumlah penduduknja menurut tjatatan tahun 1960, hanja 20,051 orang, dengan Gjumlah luas daerah seluruhnja 761 mil persegi. Bukan suatu daerah -turisme hesar, tetapi jang telah mentjapai usaha kepariwisataan jang memuaskan. Pemerintahnja telah sedjak beberapa lama inipun mendjalankan “kebidjaksanaan - memadjukan promosi “kepariwisataan karena -dissdari kepentingannja dalam perkembangan daerahnja. ,

MDA BIRAI Sega MA UN

LA ”MADJ LAGI UNTUK MEMBANTU GARENG.

MASING-MASING MENG-

“Y DENGAN MUDAHNJA MENJUSUL DAWALA, JANG KINI " LAHKAN LAWANNJA SEDANG BERISTIRAHAT.

BUKU? JANG BISA MEROBAH HALUAN HIDUP ANDA KEARAH KEBAHAGIAAN, KEWIBASERI HIDUP SEMPURNA: “is PENUNTUI N HIDUP SENANG DAN TENTEJAM 5 Oleh Dr. Dale Carnegie .

BAGAIMANA Oleh MENDJADI Marvin Small KAJA .... " 2 Pp E N G U M U M A N

SERI PELADJARAN HIPNOTISME PEDOMAN HIPNOTISME HIPNOTISME PRAKTIS HIPNOTERAPI (PENJEMBUHAN DNG. HIPNOTISME)

SERI PELADJARAN SENI SULAP: 100 ANEKA SULAPAN (EDISI MEWAH) LAGI... 128 SULAPAN SERBANEKA BUKU SULAP ISTIMEWA -..

SERI “DIOROHI4: N TABUNGAN BERDJANGKA 1 BISA DIBELI DISBTIAP TOKO BUKU JANG BAIK. DIKOTA' BESAR, | | Berkenaan dengan itu BANK -SILIWANGI PJT. mdtaberikan #tau langsung pada penerbitnja : kesempatan pada masjarekat untuk turut dalam TABUNGAN . MAGIC CENTRE | Jang menguntungkan In) dengan tare sebaga! berikut: Dialan Radjawali Selatan V/1 (Dijalan Industri) OJAKARTA. 1 Djangke waktu Tabungan banja 2 tahun dam dapat disaat ap dikirimkan dengan Posrerljatal tanpa tambahan bia) "apapun djuga Ho Arai wbih Gjelbsnja utau Ketefankan tab, diatas Mmakib terdapat ke-ragu'an harap berliibungan pada Kantor kam) seperti dibawah up: BANK SILIWANGI P.T. BANK SILIWANGI P.T. 3 KANTOR PUSAT Djata Hayam Wuruk 128 buk ara DJAKARTA.KOTA. Kor OK Meta ABON & DENDENG SAPI -stang bulan terganggu, Keputihan

MAGNETISME PRIBADI ... 25 BUGESTI (ATAU DAJA SARAN) .. Bahws Imasjarskat dimana sadja telah maklum akan faedah dan Pan DpOBA TIA PIKIRAN) | manratinja menabung Tetapi perhatian untik Ini pada umuranja AGNETBME CENJEMBUHAN: (Hi! 8 kurang ditjurahkan mengingat Persenfasi jang Rendah pula (itamban @ngkos kirim #& 10— tiap pesanan) ( Semua buku? tab, diatas ditjetak atas kertas halus, dengan kulit kar Gjang, jang, manh sangat kurang tot bewarua. jang memuaskan.

“ perpandjank untuk waktu jang sama.

PN ekuranac. n : 5 '$ yah. MN UG £ kesukwra 3 , Ip Bh 5. Oib. AHSJAT Lt an aan : 2 5 : Muspang Giaa NJ. GOUW Tan Saicinban G1 Pav. — Ojaksrtk Masa Aina - Surat menfurat ditisdakan

21785 No.03/B.5./Tab./"63.

KETERANGAN DAN PETUNDJUK

Diangka Waktunik sangat #ekali memberikan kemungkin

nan tea 3. Besar lebungau terbagh dalam 6 tingkatan dan harus disetor sekaligus sebagai berikut :

A 20 100.000, bunga tiap bulan f6 1000,—

Bo. 504 - - “30 C 800 Du 10000— En $00— Po 1000p 1. 1... "Mp take

3. BUNGA ADALAH 199 SETAHUN DAN DIBAJARKAN PADA TIAP# BULAN JANG DIHITUNG MULAI TANGGAI. PENABUNGAN

4 Apanils penabung berada dalam kebutuhan muka dapat diberikan Pindjsmar sebesar 754 dari djumlah Nomina) jang ditabung”

$. Seurang dapat membuks salu atau lebih Tabungan

6. Segala sesuatu jang belum ditentukan di-pusul" diatas ayu meniimpang dari ketentuan? tersebut diatas akan diputuskan kemudian oleh Bank. TI. Menabung dengan Posweser depat dilajahi, buku tabung

BANK SILIWANGI P.T. TJABANG DJAKARIA Dja'en Kosi NG, 4 — DIAKARTA Tel, OK. 12220 — OK. 22120

SELAI

| SAKIT PERANAKAN

Olahraga. “Kontradiksi sikap dalam Keolahragaan.

(Tan Liang Tie)

ID PALAM perkembangan keolahragaan Internasional, berbagai p@fentangan dalam hal organisasi maupun dalam hel organisasi maupun dalam hal perserikatan dan kerdjasama lambat laun telah dapat diatasi, sehingga tidak djarang djuga berbagai kedjuaraan? atau tornamen' internasional dapat berlangsung dalam suasana dan kerdjasama jang di-tjita?kan.

Betapapiin perbedaan masing? paham akan ideologi kenegaraan, namun tidak dapat disangkal, bahwa setiap olahragawan jang sedjati menginginkan suatu kebebas. an se-besarinja untuk dapat bertanding, berlomba, saling mengukur tenaganja, sating mengudji kekuatan, dalam lain arti. kata keleluasaan untuk berkembang sebaikenja. Djikalau diantara olahragawan” demikian ada terdapat, jang menghendaki kebebasan pribadi jang se-luas'nja tanpa terbatas pada ikatan kenegaraannja, hal tersebut pada hakekatnja tidak dapat disembunjikan .ataupun ditindas se-mata”, Akan tetapi, djikalau dilain pihak terdapat pula olahragawan? jang menghubungkan perkembangannja terutama dengan ideo. logi negaranja, dan telah mendjadikan tjita2nja jang luhur, agar negaranja memberoleh kemadjuan jang lebih pesat, agar negaranja dibangun sehat dan kuat oleh karena serta sedjadjar dengan kemadjuannja dalam keolahragaan, maka hal inipun tidak dapat ditentang oleh siapapun djuga, malah seharusnja disadari dan dihormati,

Dalam hal ini, tidak semua perserikatan? atau federasi? Internasional memiliki sikap jang suma. Ada jang berichtiar se-baik?- nja agar semua peminat2 tjabang olahra. ganja tanpa pengetjualian apapun djuga, berkesempatan untuk saling berlomba, untuk ikut serta dalam segala kedjuaraan”, tornamen? jang diselenggarakan oleh persatuan tjabang olahraga jang bersangkutan itu. Ada pula'jang dalam tindak.tan. duknja, dalam sikapnja masih mempertahankan perasaan? diskriminatip, masih terlampau kukuh dalam melaksanakan, mendjalankan tugasnja dan ingin tetap berpegang teguh "pada peraturan? jang sudah ditetapkan, tanpa menghiraukan dan menjadari atau tidak mau menjadari adamja perobahan? dalam perkembangan djaman.

Dalam prinsipnja usaha? untuk mempersatukan negara? jang terpetjahbelah oleh karena perbedaan ideologi dalam perlombaan? olahraga internasional patut dthargat Namun djika usaha tersebut di. gjatankan dengan segala kekukuhan sikap dan prasangka, malah karenanja pertentangan? akan makin meruntjing dan hasilnja jang ditjapal akan mendjadi sebaliknja daripada jang ci-tjita'kan,

Hingga kini.segala usaha. untuk mengtnsafkan kedua bagian dari negara Korea agar berlomba “dipesta olahraga Olympic di Tokyo nanti dalam satu regu gabungan, belum menyndjukkan hasil? jang diinginkan, Sementara 'itu kedua. negara. Djer. man, Republik “Demokrasi Djerman dan Republik Federasi Djerman, telah bersepakat untuk membentuk “regu gabungan dalam olahraga tersebut.

Djikalau berhubung dengan beberapa negara, harus diichtiarkan penggabungan dalam "perwakilan olahrago, -maka. dilain

pihak ada usaha" dari beberapa negara sendiri jang menginifnkan berlomba dibawah satu pandji. Baru? ini tersiar kabay tentang adanja andjuran? agar negara" RPA, Irak dan Suriah membentuk satu regu 'untuk -tampil kedepan digelanggang Olympic di Tokyo pada tahun jad. Akan tetapi hal ini kiranja tidak akan terlampau mudah dilaksanakan. Karena pertama" tentunja negara? tersebut ' merupakan anggauta? tersendiri komite Olympic in. ternasional, dan memang. merupakan negara? jang tersendiri pula dalam hubung an internasional, maka apakah komite tersebut akan menjetudjuinja, dapat djuga disangsikan. Namun, kiranja hal ini dapat djuga diatasi, djikalau negara" jang bersangkutan memang . menghendakinja, sekalipun soal pandji dan sebagainja akan mungkin menimbulkan berbagai kesulitan. Jang agak sulit dipetjahkan kiranja, lalah soal sikap masing2 negara itu dalam hal solidaritasnja dengan negara? sahabat terhadap komite Olympic tersebut. Misal. nja, salah satu negara itu, jaitu Irak, telah menjatakan solidaritasnja dengan Indonesia dalam masaalah Olympic, dan

djika sikapnja komite Olympic itu tidak berobah akan memboikot djuga perlomba. an Olympiade dl Tokyo nanti. Bagaimangs kah kontradiksi jang akan timbul .demt-. kian akan dipetjahkan ? $

Konfederasi Sepakbola Asia dalam diri panitia eksekutipnja dalam sidangnja di Penang telah menolak keanggautaan jang diadjukan oleh RDR Korea (Utara) dengan alasan, bahwa djustru kini IOC sedang berusaha untuk mempersatukan kedua negara bagian Korea dalam perlombaan? Olympic jad. Djikalau diterima kabar tere sebut, maka kesan jang diperoleh falah, bahwa penolakan itu se.mata? telah dilas kukan oleh desakan? dan sikap jang 'menentang daripada anggauta KSA, Korea Selatan. Maka djikalau negara bagian dari Korea in! selandjutnja tetap menentang masuknja saudara'nja dari bagian negara Gisebelah Utara kedalam konfederasi -sepakbola Asia itu, maka peminat2, pemain? sepakbola dari negara tersebut lebih kurang akan terhambat djuga dalam 'perkembangannja. Djikalau disatu pihak kori. federasi Asia itu ber-tjita? untuk lebih memperkembangkan persepakbolaan dibenua Asta, diantara bangsa? Asia, maka die lain pihak dengan sikapnja jang berprasangka dan diskriminatip itu konfederasi Itu mempersulit dan menghambat usaha, nja itu sendiri.

Tiukup tahan .

(Samb. dari hal. ?)

terangan untuk Ini, terutama hendaklah kita Ingat bahwa penonton adalah radja jang mudah sekali dihinggapi rasa djemu, lebih? djika menghadapi sesuatu jang baginja bukan lagi merupakan barang baru. Dan karena itu, pembuatan kopi harus didahului dengan perhitungan jang se. tepat”nja,

Lain halnja dengan versi baru dari 'sesuatu film. Dalam hal ini terdapat pengertian bahwa film Itu dibuat baru sama sekali. Memang garis besar djalan tjeritanja bersamaan dengan ' versi lamanja, tapi bintang?nja serta teknik pembuatannja diselaraskan dengan waktu, hingga unsur? jang kiranja dapat mendjemukan sang penonton, berobah djadi alat penjegar atau daja penarik. n

1 FAT karena kuat, baik bentuk maupun Isinja, rupanja tidak begitu berpengaruh kedudukan jang kurang menguntungkan dari kopi barunja "The Greatest Show on Earth”.nja Cecille B, de Mille, jang baru? ini dipreviewkan di show-room Megaria didepan para wartawan Ibukota, Biarpun tidak akan begitu menggemparkan, seperti saat diputarnja kopi lamanja, jaitu dlawal tahun lima puluhan jang lalu, namun ternjata daja tarik kopi baru ini tidak begitu banjak berkurang.

Djika dibandingkan dengan film? baru lainnja, dalam teknik pembuatan, a. 1. keluwesan kamera, memang kopi baru ini menundjukkan beberapa kekurangan. Hai ini dapat dimengerti. Tapi dalam hal penjadjian show-nja, ternjata perkataan ”the greatest”nja masih tetap bertahan. Sedang harus diingat bahwa bukan hal lain, tapi sesungguhnja pertundjukan show itulah: jang meruj tudjuan utama film ind. "

Po

Mempertundjukkan show terbesar, dalam waktu serta lajar jang terbatas, tidax dapat. dikatakan pekerdjaan jang mudah. Tapi Cecille ternjata mempunjai tjara jg. tjukup baik dalam hal ini, Sesuatu atjara show (dalam hal ini pertundjukan circus) tidak dilajar-putihkan setjara keseluruhan, , tapL chusus bagian?nja jang Indah serta menarik sadja, Tengah penonton merasa nikmat atas sesuatu pertundjukan show, segera menjusul pertundjukan show beri. kutnja. Akibatnja, selain tidak mendjemukan, tidak terhitung pula djumlah atjara show jang dikemukakan, silih berganti dengan Iintjahnja,

Dalam film in! tjerita tidak begitu pegang peran jang penting. Tugasnja hanjalah djadi djembatan antara pertundjukan jang satu dengan jang lainnja. Tapi bla?. pun begitu, bukan berarti bahwa dalam Gjalan tjeritanja bukan tidak terdapat ketegangan, kelutjuan serta unsur kemanlisiaan. Satu hal lain jang berstfat chas dari film

jang merupakan salah satu pelopor dari circus ini, ialah terdapatnja berbagai adegan didalamnja, jang jara opnamenja adilah demikian rupa, hingga bukan sadja maksudnja mudah ditjernakan, tapi djuga menjebabkan kita sebagai penonton) seakan? ikut serta didalamnja. Akibatnja dalam menjaksikan kopi baru jini kita djadi mengalami kembali apa jang pernah kita nikmati dulu, tanpa merasa djestu.

Dalam mengantarkan film ini, kedengaran oleh kita suara parau tapi mengandung semangat kerdja dari Sutradara Cecille 8, do Mille, antara lain mengatakan bahwa film ,The Greatest Show On Earth” ini ladalah sebuah pertundjukan jang menggembirakan buat semua orang, buat tua dan muda, Dan setelah menjaksikan kopi barunja Ini, dapat kiranja kita menambah. kan dengan: untuk disaksikan sampai be.. berapa kali,

—0—

Berbagai paberik mengadakan Pindjaman Obligasi melalui P.T. MODAL TRUST dengan udjud menambah Kapital untuk perkemban, perindustrian.

P.T. MODAL TRUST 'Trustee serta Penanggung Djawab mengurus kepentingan dan mendjaga keutuhan wang para Pemegang Obligasi.

Bunga Obligasi kian tahun kian menurun. Anda boleh mempertjajai penanaman modal tjara begini, karena saban seri mempunjai para pendjamin berupa paberik serta maskapai dagang jang bona-fide.

P.T. MODAL TRUST Dj 36 Djakarta.

Kabar baik! Kabar baik ! Kabar baik !

THE TJIOK HON Gang Bungur Besar 14 No, 3 DJAKARTA.

DAPAT MENERANGKAN (KWAMIAH) tentang diri Yuan, Njonja, Nona masa depan, keuangan: peraaga: ngan: pekerdjaan: rumah tang: pertilntaan: perkawinan: penghidupan

Persediaan Ready-Stock :

»SANYA 99 VOLTAGE REGULATOR Api AN Omvice Herha fe jana Seth Ul PLAN SMS naa aan nana anIaLaaa

(PENGATUR VOLTASI)

In-put 65 V. 75V. 85V. 95V. hingga 110V.

Out-put tetap stabil 110 Volt dengan memakai volt. meter Indicator.

Medel dan kapasitet rupa': 500 watts, 1000 watts dan 2000 watts.

Serba guna untuk : T.V., Stareo sets, Radio, Tape-recor. der, Lemari-es, Air conditioner, dan villa" di Gunung di

Toko SINAR MAS

' Pasar Baru 63.

PERNIAGAAN No. 97 DJAKARTA — KOTA

MENERIMA PEKERDJAAN : @ SERVICE & REPARASI e Duco DJUGA TERSEDIA FANTASI 2 YUTUK VESPA,

san "unonoonnnenun aKemanuat KEBANGGAAN PRODUKSI NASIONAL.

TIDAKKAH ANDA INGIN MENGETAHUI ...

pendekar? silat dari pelbagai djaman, matjam" tipu silat jang hebat: bagaimana bunjinja undang? silat, theories Pantjasari, Djarak, Sebab dan Akibat, Penunggalan jang penting sekali bagi teknik Ilmu Silat.? Proses pemikiran sampa! terwudjudnja mendjad! gerakan, matjam' kuda? dan bentuk? kepal jang penting, tjare mengentengkan tubuh dan lain? ? Batjalah : BERTAMASJA KEDUNIA ILMU SILAT HIMPUNAN KARANGAN? SILAT THEORIE ILMU SILAT diilis 1 THEORIE ILMU SILAT diilia

ILMU SILAT — SEDJARAH ? THEORIE Ie PRA Hasil karya Sh. Liem Yoe Klong, dosen F-PD. Unpad. Beli semuanja, korting 1056. :

TJIAM SIAUW KIANG PABAKI 15A — BANDUNG, .

TEKA-TEKI PK Apua SILANG Kania No. 254 Re, La aa ae Telah terdaftar pada P:P, KURSUS ,KOSMETIKA" dengan pilihan? Ilmijah" dan K, Kirimlah poswesel Mx 90.— Anda Tertulis Kilat dengan System U.S.A. dan Eropah Wlakan terima Tertjatat satu lem-| Kursus Industr Sabun theort/praks Alat» ketjantikan (kosmetika) dari luar negeri sangat mahai dan sukar didapatnja, Tetapi anda dapat membuat sendiri dengan “ kwalitet jang sama “menurut formula para Doctor? dan Ahli" ketjantikan dari USA. dan EROPAH jang sudah ternama, diantaranja: Prof. Sloane, Dr. H. Pinkhof, Drs. L.P. Edel, Or. G.D Miscox, C:L,A, van Uden, dll. Tjara membuatnja diterangkan dengan djelas dan tanggung berhasil dengan mutu luar, negeri ! Disediakan diktat: peladjaran untuk membuat : BAGIAN A: Cold Cream, Cleansing Cream, Vanishing Cream, Foundation Crnam Face Craam Face Bleach Face Mask. Face Powder, Rouge, Night Cream, Skin Food, Massage Skin Food, Beauty Water, Pasta Dierawat, Gucumber Juice, Astringent, Cooling Asetinyent, skim Eresi Semua diktat tengkap be BAGIAN B min Cream, Voedings-cream, Dry skin Cream, Almend Toilet Cream ' Hazeline Snow Msiting Cleansing Cream, MultI Purpose Cream, Giycerine Milk, Lanelin Milk, Cucumber «&! Meningsates,, cemok Coio Cream, Kredwn Uk beridjazan T. H. TJIANG: Cola cream, Acne iotion/cream/pusta #kin O!l/cream,tonic, Raya Str. 25 Oiieream/tonic. PURWOREDJO — KEDU. - Semua diktat lengkap berdjumlah 25 matjam proses — 122” 684 (NA KEKKAN ERA KRAK BAGIAN C: Lipstick, Cutex, Naif Lacguer Remover, Nail Polish, Nail pusing wash Ererkle Lotion Vitamin Skin Milk Cosmetic Jelly, Siman Skin Cream, Vaselin Cold Cream, Pate campho- |

B Djawaoan lek lek! St DjAWABAN DAN MADIAM 'T:T.S, NO. 281 lang No, 254 Ini ditunggu se-lambaiinja “ig. 15 Mei MENDATAR: / F3 1, Jr. $. Darmo, 9. Mode, 10. Pare, 11, Senat. 16. Mur, 17. Kadi, 18, ASG, 19. Laut, 20. Lot, 22, Ku,

Djawaban barus ditulis di etas kartupos dan disertar »Ceupon Vari jang tertera disudut kanan tni.

ai NO W mn B0— Soeburdas — d/a PN. ,,Aneka Bhakti”, Ko. tak-Pos 1213/Dak. '— Djakarta-Kota. Ta . x000— 1 Hadiah R6 750— Teguh Pranata — Kotalama V1/208 — Mas 3 ta mn 80 lang. 1 Hadiah #5 500— Soemardi — DJI. Brondongan No. 3 — Su- MENDATAR : MENURUN: ken Kaum terpeladjar 1. Belahan bambu jang tipis dan pandjang 2? Hadiah @ Ir 250— 9. Seluar 2 Tumbuhan daunnja dibuat minuman Sa an eng De MORAL Op AU UI: Menghiasi dengan dauntan 3. Mobil buatan Tjeko saja. 12. Penganan 4. Waktu sesudah tengah hari Ferry BF, Montolalu — DJI, Tilamis 766 — 18, Gasal 6, Lekasi (Buru) - , Koningan. 14, Mementingkan diri sendiri 7. Sekarang Departemen Nurlena Hajaty — Petodjo. Entjlek 11/8 — 15. Jang melingkari rodu 8. Berbagai kabar DAK 16. Sedjenis pohon eru 10. Sampai umur (g “aa 17. Petjut J1. Negeri di Eropa RALAT 20. Perkumpulan mobil 16. Olahraga otak Dalam Varia 261 TTS. No, 282 pertanjaan 22. Tjemeti jang besar 18, Sebagai mendatar, seharusnj 28. Anggota madfolis tinggi 19. Kekal tidak berkesudahan 11, Dua (Sansekerta)

25. Ibukota Besuki 2). Berdiri ber-deret' dengan teratur 1S Pesta Olahraga tjetusan Pres. Soekarno.

24, Merk sepeda motor

MENURUN : 7. Irian Barat.

MENURUTI NOMOR : 1-13. J. Sudarso,

Masifinjs akun dimuat da 3—14. Senopati, 4—18. lam »Varia" No. 266 tgl. 22 Anumerta, 3-2. Anallsa, 6—12, Plebisit, Kita jaeg 21—15. Patimura, 22—13. Kolombo, 24—14, 4 Tangkai, 25—15. Harlina, 26—23. Suharto, 1 MADIAH DARI Ih 1008— , Hadiah 1.000,

Lio

jumlah 35 matjam proses — 18 250,

Me m6anosisi

KORTING ISTIMEWA : Ambil semua diktat Bagian A, 8 dan C sekaligus hanja - R9. 650,—.

Suatu kumpulan diktat? Kosmetica jang sangat berharga, baik untuk dikerdjakan sendiri maupun untuk perusahaan.

Prospektus lengkap 12 10,— atau berupa prangke.

Kirum'ah segera poswissel kepada: JOHN FRANCIS" INSTITUTE

Kofakpes 7V (Pekodian 34). — Kudus.

UNDIAN J.D.B.

bar penuh Undian Uang J:D.B. dengan angka IDEAL, Menurut TABEL ILMIJAH jang bersandar STATISTIK ANGKA, satu alamat hanja dapat pesan 3 Iot. SOSOEHAY Djalan Buru 3 Kotakpos No. ? — Malang

« BINTANG FILM « Lukisan bintang fum Elvis, Ricky, Tony Curhs dan James Dean di kertas tebal ukuran 75 x $5 cm. dengan tjat tidak luntor. Indah nu Hiasan dinding ruang anda, jotjok untuk hadiah" si-dara Lintjah. Harga per helai 8 375, Ongkos kirim 8 15,—. Pesan pada :

JOHNSON'S ART

ataan “

— OIAKARIA. Uang kursus & WYU,-— ditambah membuat minjuk sajur, setelah kandas betul akun menduput Idjatah

MAAN AMA

“Belagjariah setjara tertulis : MEMEGANG BUKU A

dari:

Instituut "MITRA", Bintaran wetan II, — Jogia. Miritah prospectusnja setiara gr: tis,

MAINAN KANAK? & DEWASA

LOMBA KOLONG NILAI ANGKA Dibuat dari bahan” piaslik dan Triplex dengan vinishing Tjat, Dileng- Td bag ang kapi dengan veer & gotri denda dan dias gambar ilustrasi spostnik Cream, Giycerine Gelee/skin cream, Hand Bleach/cream/lo- M| & rocket 'Technicolour. Sangat menarik & menggembirakan & tidak tion, Mgua Losmer.ca, mouth Wash. Alasan Semua diktat lengkap berdiumlah 35 matiam proses — 4 250,-

Marga M 235— termasuk ongkos kirim. Untuk toko" jang berminat didjual lagi mendapat potongan istimewa (Party Besar/Ketjil). B.. Mentjari agen 56 Indonesia.

Pesan & Pendjelasan pede:

CV. BIRO “Bs Siaraet Rifadi No, $ (VJ Telp, 2019 — Sole.

ALMINIUM BAKAR TERUKIR INDAH Per 34 ds: Senduk makan & Karpu Fa 300, teh & garpu Fa 150. stroop Rp. 1755. Tatakan gelas M 315» Perbidil: Senduk nasisajursoup, tempat abu Ra 60x, Wi- Giikan R2 100- — Ra 120. Tempat buah #5 400r berkaki #h 300,-, Baki F2 550, — Ih 600, Vas menara-tugu Fa 218p trompet Rx 250, Rosbol #8 350x, Rookstel fp 830, Tempat masi Ra 750» — Rp 1200,-. Pembelian Fx 1000, keatas ongkos kirim penajual. TOKO “JUNIOR” — Joglakarta. 305

KIRIM Op 100,— terima peladjaran bahasa Tionghoa Latinisasi jang mudah dipeladjari

pada: KAWAN KITA CORR. CLUB, Nonongan 79A/V, — Solo. 31

SEDIA PAJUNG DULU Sebelum hudjan, beladjar silat dulu sebelum diganggu orang djahat! Tidak sia? beladjar, karena sekaligus mendjadi schat rochani dan djasmanl, “keluarga ' merasa aman dan sentosa! Penting bagi Prir dan Wanita! MUDAH, DJE- TAS DAN PRAKTIS!!! Kirimlah Bh 15— segera terima tipusnja 'borgambar, tertjetak Indah |

Kotakpos 237 — Bandung Gang Saleh 1628.

SEHAT, 7 SEAR oa GEMBIRA/ aa As ORANGTUA (»Pak Djenggot”)

PRODUKSI INDONESIA MAMA UMM UMM MM UM SENAPAN? - ANGIN Spa P.N. INDUSTRI “GANESJA" caliber 414 mm, produktie : P.N. INDUSTRI "GANESJA" (Pabrik Sendjata Angin)

PENDJELASAN :

— Sudah terkenal dengan-produksi Senapan Angin jang bermutu tinggi: dan terbesar di Indonesia :

— Bentuk dan keadaan sederadjat dengan buatan luar menari

— Pendjualan dengan garantie dan terdjamin :

— Sudah siap diedarkan — keseluruh tanah air:

— Dapat melajani permintaan/pembelian dari seluruh kepulauan di Indonesia :

Satu?nja kesempatan bagi anda untuk memiliki Senapan? Angin jang menang erangan, tetapi tak kalah kwalitanja dianding dengan senapan? import.

Keterangan lebih lengkap dapat anda minta langsung kepada -

P.O, Box No. 8 Telp. 154

Djl. Kusuma 1 I-— Banjuwangi/Djatim.

Note surat? harap disertai An balasan Ba

Boneka-ku seakua

(Sambungan minggu lalu) 1

EMENTARA ini kita tidak membitjarakan boneka biasa. Kita persoalkan

Boneka Panggung boneka? untuk.sandi. wara, 'Ada tiga matjam boneka untuk sandi. wars. Boneka-tangan (hand. atau glove. Ppuppet), boneka-tangkai (rod-puppet, sematjam wajang golek) dan boneka-tali (string-pupbet, marionelte). Boneke-tangan dimainkan hanja untuk panggung ketjil, karena tingginja Lk. 25 & 30 cm. Boneka.tangkai dan Boneka. tali tk: panggung jg. lebih besar, kare. na tinggi boneka gatu meter atau lebih. Tiap? negeri jatg seni Boneka-panggungnja sudah madju, mempunjai sedjarah bonekanja. sendiri?.

Tiekoslowakia

IRENDI TABA ONEKA. 'Tjekoslowakia sudah teratur sedjak 300 tahun jang lalu.

Salah seorang pemuka bonekawan Tjekoslowakia, Josef Skupa, kini mempunjai gelar Artis Nasional dan mempunjai nsma Snternaslonal, pernah mempergunakan Sandiwara-bonekanja untuk membangun semangat perlawanan dan patriotisme rakfat, baik dslam Perang Dunia ke-I maupun jang ke-1.

Diantara boneka? tjiptsannja jang paling populer dikalangan rakjat, falah Spejbl, seorang ajah dan Hunvinek, anaknja. Karena kedua boneka ini pada umumnja memerankan lakon" sindiran, tente. ra Nazi mendjadi kesal, menangkap »0o. heka? ini dan menjimpannja dalam Kantor Gestapo, sedangkan pentjipta dan Galangnja, Josef Skupa, ditangkap dan @ipendjarakan di Dresden, Pendjara ini hantjur terbakar dalam th. 1945, tetapi setjara gaib Josef Skupa dapat melolos. kan diri,

Kini seni Sandiwara Boneka sudah mendjadi kesenian rakjat Tjeko dan ter. lalu banjak bonekawan? terkenal untuk @isebut seorang demi seorang. Melihat perkembangan seni Teater Boneka jang begitu pesat, pada th, 1948

Pemerintah mengadakan Undang Teater jang mendudukkan Teater Boneka #etaraf dengan lain' bentuk seni drama. 'ic, Selandjutnja beberapa Akademi Ke. sudajaan jang berstatus Universitas membuka fakultas" ilmu Boneka, Kini Tjekosiowakia mempunjal Ik. 2500

Yeater Boneka, besar ketjil, tebesar diseluruh negeri, baik jang bersifat nrof. (esionai maupun amatir, baik jang untuk amum, maupun -chusus untuk sekolah”,

Tiekoslowakia tidak sadia merupakan salah satu negeri terkemuka daiam Te. ater Bonekanja, tapi ia djuga salah satu negeri populer dari Film Boneka. Nama Jiri Truku tidak asing lagi bagi dunia Internasional. Karyanja dalam th 1959 jang membikin kagum dunia, jalah #“Im Boneka ”Midsummer Nights Dream?"

Sari Shakespeare. - Demikian tulis Dr. Erik Kolar, propesor dari Akadeini kesenian Praha dalam bukunja ,The Puppet Theater in Cze. Choslowakia,”

Soviet Rusia RKEMBANGAN dan kemadjuan Teater Boneka di Rusia tidak kalah luasnja dengan Tjekoslowakia Nama

Sergei Obrastsov tidak asing tw vagi dunia internasional. Ia dipandang sebegai salah seorang dalang boneka jang paling berbakat didunia, hingga 'pengalaman dan pengetahuannja dibutuhkan Oleh pelbagai negeri.

S. Obraztsov adalah direktur dan su tradara utama dari Teater Boneka Pusat Negara jang telah ada di Moskow se. lama lebih dari seperempat abad. Teater ini mempunjai Museum Boneka, di. mana tersimpan boneka? Rusia dari jang paling kuno hingga jang paling modern, djuga terdapat boneka? dari hampir seluruh dunia, termasuk wajang beber, wajang kulit dan wajang golek gari Indonesia. Dalam bukunja "My Profession” terbitan th. 1950, S. Obraztsov membentangkan pengalaman kerdjanja dan be. tapa pentingnja funksi dari Sandiwara Boneka bagi pendidikan masjarakat, Hingga kini ia telah menulis beberapa buku mengenai seni boneka, termasuk seni boneka dari pelbagai negeri, Sebagai di Tjekoslowakia, untuk mempertinggi mutu dan guna dari Tea. ter Boneka, di Rusiapun dalam waktu? tertentu diadakan Kongres" dan Festiva? Boneka, Teater Boneka dari Uzbek, dimana penduduknja sebagian besar terdiri dari kaum Muslimin, mempunjai tjorak chusus. Baik tjerita'nja, musik dan type? bonekanja mempunjai tjorak Islam. Dalam Festival Boneka torachir di Moskow, Teater Boneka Uzbek dianggap se. bagai salah satu teater jang paling ting. gi mutunja.

Amerika Serikat IDALAM bukunja ,.The Puppet Theatre Handbook”, penerbitan Harper & Brothers Publishers New York, profcssor Marjorie Batchelder dari Universi. tas Negara Ohio menerangkan, bahwa boneka (puppet) adalah universil. Me. nurut penjelidikannja, membuka lembar- In? sedjarah dari banjak negeri selalu diketemukan tradisi mengenai permain. an boneka. Bahkan diwaktu kaum pen. datang di Amerika mengadakan expedisinja pertama kepedalaman, mereka te. lah mendjumpai boneka" jang dipergunakan oleh dukun' bangsa Indian dalam upatjara" keagamaannja. Malah professor Marjorie mendapat kesimpulan, bahwa seni dramatic jang dilakonk8n oleh manusia bersumber pada permainan boneka. Dalam hal ini ia mengemukakan tjontoh' dari pelbagai negeri, diantaranja dari Indonesia. Di. mulai dari abad kesepuluh wajang be. ber dari Djawa telah mengalami perkembangannja kewajang kulit, kemudi. an kewajang kletik, (golek) dan achirnja sampai kewajang orang2. Sedangkan sandiwara Kabuki dari Djepang mendapat sumbernja dari permainan boneka, jang disebut J6ruri. Pada mulanja Teater-Bonekabelum meluas di U.S.A,, baru diselenggarakan Gisana sini oleh perseorangan setjara pertjobaan. Kemudian seorang wanita Leonar Godomar pada achir abad ke-17 memberanikan diri membuka Teater. Boneka untuk umum, jang mendapat wajang. boneka:

an” professional dari diantaranja jang terpenting dari Inggeris, Perantiis dan Spanjol.

Kedatangan mereka ini betul? memba. wa peladjaran jang bermanfaat dan membuka mata para seniman dan kaum pendidik. Djuga ideer dan pengalaman" Sergei '

Obraztsov dari Uni Sovjet “diperguna. kan. Pada th. 1937 berdirilah sebuah organisasi nasional dengan nama ,/The Puppeteers of America" jang menugaskan diri mengembangkan seni Teater Bone. ka Amerika. Kini boleh dikata semua sekolah tahu akar guna dan manfsat Teater Boneka. Sebagai di-negeri" jang sudah madju, bonekapun dipergunakan untuk televisi dan film. Malah Angkatan Perang Amerika mempunjai bagian ciu. sus Teater Boneka untuk hiburan di.

front! Gan rumah' sakit. 'Achir? ini masjarakat Amerika dikagumkan oleh kedatangan ,Salzburg Marionette Theater" dari Austria diba. wah pimpinan professor Hermann Aicher, karena boneka'nja tidak sadja memainkan tjerita? ringan, tapi djuga mempertundjukkan tjerita? berat klasik berdasarkan. karya? Johann Strauss, Techaikovsky, Mozart dil Banjak soni. man? besar Amerika dan tokoh" Negara hadir pada pertundjukkan' itu dan ada diantara seniman? itu jang berpendapat, bahwa ada bagian? jang lebih dapat diwudjudkan di Panggung Boneka dari. puda dipanggung biasa.

Canada ID: Sitawa, Ibukota Canaga, saja pernah mengikuti sebuah. konperensi jang terdiri dari para guru biasa dan guru? bonekawan jang berlangsung selama 3 hari. Konperensi ini membahas permainan boneka jang telah ada dan mentjari metode baru jang lebih madju tentang penggunaan Teater Boneka un. tuk sekolah. Dalam hal ini jang menda. pat sorotan utama falah isi tjerita dan type? boneka jang dipergunakan.

Setjara kebetulan pula, diwaktu saja mengikuti rombongan .pembikin tilm dokumenter dari National Film Board kesebuah desa (up-country) djauh dari kota, saja mendapat kesempatan meng. Ikuti sebuah diskusi dari guru" desa jang mempersoalkan permainan boneka jang baru mereka lihat sebelum diper. tundjukkan kepada murid?

Walaupu umur dunia boneka Canada belum begitu pandjang, namun ia sudah mempunjai kedudukan penting dalam masjarakatnja.

Sudah berkali-kali diadakan Festival3 Boneka dan dalam salah satu festival saja saksikan kompetisi pembikinan beraneka matjam boneka, dan. demon. strasi? Sandiwara Boneka dalam pelba. gai bentuk. Pesertanja terdiri dari anak berumur 7 th. sampai orang? jang sus Jah botak, dari gadis? hingga nenek" Diantara peserta? jtu saja Nihat pula np., sir? Angkatan Perang dan sardjana" jang mempunjai hobby boneka. Diskusi" diadakan setjara serieus dan Pemerin. tahpun memberikan bantuan: setjukupnja, Malahan Departemen Pendidikan Ontario mengeluarkan buku? petundjuk pembikinan boneka dan teaternja, setja.

pentingnja kedudukan dan guna dari Sandiwara Boneka. ,

Dalam madjalah ,/Czechoslovak Life” No. 8 th 1958 oleh Gerald Morice ditu. Iss, bahwa Persatuan Bonekawan Internasional dengan nama Union Internasio. nale des Marionettes: jang didirikan di Praha pada th, 1929 mengadakan kong. resnja pertama seteluh Perang Dunia ke-II pada th. 1958 di Praha pula.

Gembong? boneka jang disebutnja Puppet-Masters dari 16 negeri berkum. pul, membawa kreasi" baru. Gerald Morice sendiri adalah utusan dari negeri Inggeris mewakili British Puppet and Model Theatre Gwild dan The Educatio. nal Puppetry Association.

Disini tokoh" besar sebagai Sergei Obraztsov dari Uni Sovjet, Max Jacob dari Djerman Burat, Jan Malik dari Tjekoslowakja, Jean Lup Temporal dari Perantjis dll. saling bertemu menukur idee dan pengalaman. Kongres Unima diadakan dua tahun sekah dan kongres paling achir di Paris. »

Tahulah kita sekarang, bahwa boneka bukanlah persoalan anak”, bukan per. soalan ringan, tapi sudah mendjadi probiim internasional.

Kesimpulan ASBIRNJA dapatlah kita menarik ke. ulan berikut: simpi 1, Di Indonesia lebih banjak terdapat

boneka? asing atau bentuk asing. Perlu ikobarkan minat dan ketjintaan kearah pembikinan boneka? nasional, baik ber. mifat perseorangan maupun bersifat inSa djalan dapat ditempuh, anta. Banjak djalan empuh, anta. ranja melalu Hari Krida langkah sudah

dapat dimulai. Selandjutnja dapat di. adakan perlombaan" atau festival" boneka antara anak? sekolah atau umum. Boneka? nasional ini tidak sadja imen. jadi objek pendidikan, tapi djuga da. pat mendjadi sasaran dunia pariwisata (perdagangan). 2, Seluruh dunia mengakui, bahwa

Teater Boneka (Sandiwara Boneka! adalah salah satu alat jang ampuh bagi pendidikan, penerangan. dan hiburan,

baik untuk anak?" mavpun untuk jang tua, Indonesia sudah mempunjal modal pertama jang baik dengan adanja wajang golek, tetapi karena sifat bahasa. nja dan tjerita'nja jg. tradisionil, disamping itu perlu adanja Teater Boneka jg. modern jg. dapat dimengerti oleh - bangsa Indonesia seluruhnja. Karena Teater Boneka mentjakup banjak bidang kesenyan, perlu diadakan pendidikan #chli, misalnja achi pembikin boneka, #utradara dan dalang'nja, penulis chu. mus sandiwara boneka dil. Mendengar, bahwa Dep. PD. & K. sudah mulai

Tjerita pendek: (Samb. dari hal. 4)

sisiku, menudju kesebuah mobil Mercedes Benz 220 S jang tegak megah disebelah pintu gerbang, Na |— Bahagia sekali Boy dan Ata disam.

bertiga — lekas kupintes kata'nja

— Tidak! Terkutuklah aku, kalau aku berdusta — — Maua mungkin Irmaj Sesunggubnjslah, kini kuskui bahwa kebahagiaun itu tak bisu afdol taupa kepuasan materiil jung tjukup. Bukti? mengusikun kesim. pulanku — — Tidak! — dia menjangkal keras — Mutlak" kukatukan tidak! — — Suatu pernjutaau gueh untuk bisa

koterima — balasku, Irma tertegun, berdiri memegangi pangkal lenganku erat? dengan tatapan mate jang suxur diduga apu maksudnje. —Tak selalu emus, jang berkilatan itu

— katanja, lalu dia ketawa getir — Pe. patah jang kuhafal dau kutahu sedjak dulu, tapi jang baru sekarang kusadari makuanja den ' kurasakan kebenaranojal " Walaupun pahit! —

5 Kau tak berhasil menemukan emas jung berkilauan itut — kataku se-akun? aku mas menembus pandengaunja jang mengelang djagh itu. — Ah, sudahlah, Hermanf — Irma tun.

duk. — Uang! Harta! Kebahagiaan! — suurenja membisik — Apukah semua laki? begitu kalau beruang? — kembali dipandangnja aku Segera bisa kutangkap apa jung dimaksudkannja.

— Laki" seperti aku ini, Irmaf — ku. tundjuk dadaku.

— Bukant Oooo! Kau djsuh diatas, Herman! —

mengadakan pertjobaaninja dalam bidang ini, kiranja baik sekali djika mengambil inisiatif terbuka, paling ti. daknja suka memberi bantuan setjukup. nja kepada orang atau badan jang bergerak kearah itu. Kembah kita bahwa langkah pertama kearah Teater Boneka dapat melalui Hari Krida. Untuk melangkah kearah jang kita sebut dalam fatsal 1 dan 2 diatas, perlu

adanja tenaga atau badan pendorong atau penampung. Farida Aryani, Keluarga Puruumg dan saja, telah bersepakat membentuk organisasi dengan maksud menampung atau mengadakan hubungan dengan para pengumpul, peminat dan pentjinta boneka agar dapat dilahirkan seouah perkumpulan jang teratur dan luas. Untuk sementara organisasi kami itu kami beri nama boneka-ku. Perlu saja perkenalkan, bahwa Farida Aryani adalah Bintang Film jang sudah anda kenal dan pengumpul boneka jang sangat Juas, dari jang ketji sampai jang gede'. Keluarga Purnomo (Nj. Purnomo

adalah dari Biro Kanak?) sudah sedjak lama pula setjara diam? membikin ho. - neka? nasional. Koleksinja sudah lebih dari 300 buah, terdiri dari semua suku bangsa Indonesia. Anda pasti kagum melihat koleksi jang lengkap dan indah ini.

— Sekurang kauakoi begitu — kate

gaskan. — Jal Tapi setelah semuanja terlum Gjur. — Dia menggigit bibir, tersenjum karena pengakuannja. — Alangkah baiknja bilx waktu ini bisa diputar kembali, Herman! — Dis burua melengah dan berdjalan menjusul anakx aja kemobil — Jang sndah terdjadi, tak mungkin diulang kembali — bisikku, sementara dia. Inasuk, dan duduk dibelakang setir. — Kalian akan konntarkan? — Dia hertanja dan aku berdiri disisinja, Disisi seseorang jang dulu amat dekatnja dengan aku. — Tak usuh. Masih ada betja untuk kami pulang — aku menolak, Ah, djangan merubikin aku semakin djatuh, Herman.. Ako sudah tjukup merasakan akibat#nja. Semuanja karena arab. ku. Kalau bisa, kiranja mau aku menukar spa jang ada 'pudaku kini, dengan' apa

jang kaumiliki. Bisakaht — Aku met angkat bahu, menghindari pandangasnja jang menetak dalam sanubarika. Lalu kami berpisah.

Diatas betja, aku tak habistnju berpikir. Tentang gundjilnja kehidupan ini, tentang hasrat? manusia untuk mengitjipi kebakagiaan hidup disegala segi, dengan segala tjara dan dajanja, Entah wadjar em. tah tidak, entah keliru entah tidak. Tapi “chirnju suatu suat ukav disadari dimana letak kebuhagiaan itu sebenarnja.

ATKALA langit sendja makin pekat Jan kami bertiga — mewusuki |rumuk, didjulunan kedengurun rem mobil mendjerit, Dan ketika aku menoleh, tampak 3esevraag turun mendjindjing sebuah bungkusan kwin dan berlari menerobos kedalam, Dalum kekelaman jung — samar" . tempak olehku sebuah bajangan wadjah jang kusut Gan lelah.

Sosok tubuh itu Berdjulan pelan me: ujusuri setiap benda jung uda, terus sampai kebelukang, lalu kembali lagi, sedang. kan kumi bertiga tertegun tanpa “bis berkota sepatahpun,

Lampu kunjulakan dan didepan | kawi berdiri Irma, teguk mematung memandangi sebuah photo besur pudu tembok diseberang medjatulisku, Lalu diu kembali her. @djalan berkeliling menmudungi setiap bendn jang ada, Semuunja masih terletak padu tempatuja, seperti puda tahun? jang telah lama. “berlalu, Pandungannja se #kan2 kembali menemukan sesuatu jang pernah bilang:

— Irma! — aebirnja mulutku jang ter kuntji berkata sendat:, .— Kuu kemarif

Untuk apa, Irma? — — Untukuu, Herman! Untuk -kalian ketiganja. ban untukku djuga — Islu dim djatuh dalsuw rangkulanku, tenggelaw dalam perasaan kami musing2, serta dulu pedu.sedan Boy dun Ita jang memandangi kami dengan airmata kekanakau jang bertetesan.

— Ibuuu? — keduanja mendjerit serera. pak dan menjerbu memagut kami berdua jang masih karam dalam perasaan. Ben- Oia jang lembajung itupun berarhirlah di. gsntikan oleh malaw jang ditebari dengan bintang" rawali diangkasa,

Kapal Selam ......

(Samb. dari hal. 18) konyoiini, terdapat satu kapulselam sen. Giri dengan nama ,,Whele”» Untuk mata terlatih Grenfeel, hawpir tiada keraguan bahwa inilah kapal jang harus mendaputkan tugas ini. Kembali alat menggaris ita, kembuli

pengukuran", Kembali penggunaan ulat Ujuri2, menghitung djurak" dengun batiz, Beberapa tjoretan ungku2 diatus setjarik kertas, Ia mempertimbungkan keatusa, meneliti djarak dun perhitungun? untuk Kedua kulinju. Lebih dari sutu tugas jung tampaknja tuk muoykin, telah digerakkan dari sini Dun dengun rusu puns, 1x es letukkan alatPnju kesumping, menjubek setjarik kertas itu dari buku tjatutannya, menutup kembali tirai diutas petu, dan

kembali komedjanja, untuk whale duri comsubpao & konvoi tnga kapal dua pengawal ketjepatan sembilan £ terhadap baker - lmapuluh empat yoke duapuluhtiga padu Uwasa- Tus 2 urah salu lima mol z seawolf mengikuti z berangkat dari kedudukan sekarang tjegat & bulasan & bt &

| Nee pantai Tiongkok, Fred Janney, Perwira Eksekutip dari USS Wkale, menterdjemahkan kode berita itu dun segera memunggil kaptennja. Kedua orang itu membungkuk diatas peta Jueruh itu, Belang beberapa menit Komandan A.C,

(Acey) Burrows menaruh potlotnja,

»Tampaknja kau akan duput mentjupai moreku dengun tiga mesin, Fred." ma, Kap.” djawub Janney, ,,hanju djikg kita mengambil wrah lebih” utara de. ngun emput mesin, kita barungkuli dapat menghadung mereka lebih tjoput dan dapat melakukan serangan mulum, Disumping itu, ini akan memberi kita kesempatau duspuluhempat djum lebih banjak un tuk menghadjur meruku.?? »Rupanja kau benur. Baiklah kita ke

sabkan empat mesin dan wentjobanji »Whale”' jang sumpaj kini hanja berpatroli tenang? didaerah lalu-lintas disebe. lah selatan kormosu, membelok pergi dari lingkaran mereku jang biasenja, dun iv dju kearah timurlaut. Senientara itu Seuwolf tetup mempertahunkan kontak dibelakang konvoi. Sesarsng “hari sudah malam, dan dalam waktu beberapa djam, ia telah mengirimkan dua Inporan ' kontak luyi. Kesulitan dalam keadaan ini ialah bahwa kau tidak pernah tahu apakah kau akan mentjapai sesuatu husil. Tergantung pada orang lain untuk bertindak apu jang dapat kau lakukan hanja inenunggu. Setelah aksi jang menegangkan selamu beberapa hari jang lalu, kedjemuan ini mematikan Jan Jirusakan diseluruh kapul. Achirnja kepalu bagian djaga menudju kekaptennja. »Kapten, kapal itu, jang telah kita ledakkan baru sadja tadij barangkali salah watu dari jang lainnja itu djuga mempu. njai muatan bensin pesawat terbang, Ti: dakkah bapak berpendapat bahwa meriam: kita mungkin dapat meledukkannja djika kite mentjoba, pak?” Gross mengawusi tampa berkedip orang jang bitjara itu, ,,Mungkin ada benurnja, Kuebn,”” katanja. ,,Kita harus inenunggu sampai keadaan mendjadi lebih gelap, sebelum kita mentjobanja.?” Setelah beberapa menit pembitjaraan lagi, dimana beberapa perwira dan anak. buah lainnja ikut memberikan pendapat Varia

mereka, tanda bahaja umum berbunji lagi, Yun ulat" penjiar njuring lagi. nFos bertempur! Nemua orang siap menempati pos bertempur untuk pertempuran dengan meriam? Meriam 3 intji dari Seawolf dianak. buahi, diarahkan kedjurusan kanan, dan Gisiapkan untuk menjerang kupal musuh terdekat. Dism2 kapalselum itu merang: kak kearah -musuh, peluruz dan anak. buah siup, djari" 3g, pusti tunpa keguguyun sedikitpun menggengyam pelatuk, mata membesar menembus segelapan. Pada djaruk kl. dua mil, Gross dengan suaru teriatwn berteriak: ,,Mulai menembak!

NAM tembakan mendjawab perintahnja duri meriam2 geladuk Scawolf — dan enam ufiran peluru menundjukkan djulua kupon? itu dulam menudju keran musuk. Mungkin ada dua tiga jung kena, tetapi hunyu ada sedikit waktu sudju jang suugur beruarga untuk duput memustikunuyu, ku rena seluruh lima kupal musuh itu segera mendjuwab dengan hudjun peluru jung dahsjat. Dulam laporan putroli dikatakan: ,,kupanyu pikirun mi memang baik, tetapi ti dak berbusil...... meneruskan ' mengikuti djedjuk, dalam djarak aman disebelah ki- Paya Gross memberi perintah mengirimkan sebuah laporan kontak lagi ke Pearl Harbor, Ia musih tetup belum daput bitjura lang: sung dengan Whule melalui radw, esai puo'ia sudah menerima berita bunwu Witule seduug dulam perdjulanun. Ini mendjengkelkan karena terbuang bunjuk wuktu antuk mengirimkan beritu ke Peurl un. tuk diterdjemahkun kodenju, dibuat dalam kode lagi, kemudian disiurkau ke Whale. Kurang lebih dunpuluhdelapan djum se telah kontak pertama dengan konvoi tmusub, ewputbelas djaw setelah tenggelamju satu kapal musuh itu, Seawolf melihat du pesawat udara terbang mendutungi, Djelas ini dikirimkan sebsgai peiguwalan dari udaru, dun kedatangan mereka me. maksu kapalselum itu menyelam. Tapi li mus djum kemudian, ja suduh berada kem: buli dipermukaan dengan tenaga penuh untuk mengedjar dan tiga djam kemudi- &u, kontak didapatkan kembali, Peladjaran

maksa sebuah kaj Gjagalah agar ia tetap berada dibawah. Djangan beri dia timbul,

ledakan keempat, 18075 ledakan” lagi: meriam dari konvo. Seterumja, seluna kl. dua djam, Seawolf mendengar sedikita ledakan? dari arah konvoi, Ada jung die kenuli sebagai bom dalum dam beberapa duwntaranja mungkin torpedo”, Banjuk tembakan? merium terlihat dari perisape jung dinaikkan, tetapi sementara itu bari kuluh malam lagi, dan tiada opa? lagi jang dapat dilihut,

Kelompok “bagian penentu kedudukan jang sudah letih itu, sekarang melaporkan bahwa konvoi telah berhenti,

Dengan hati? radar dari Wolf memeriksu tiap kapal musuh, Kelimu?nju musih tetap terlihat, tetapi hanja satu jung aguknju musih bergerak, dan ia sedang me. mnggulkan daerah pertempuran dengun ketjepatan penuh, Petundjuk? memburi ke. simpulan bahwa rupunja Whale telah me ngenai dan merusak duakapul pengangkut, dun mungkin sekar: $ diserang keduu kapal perusek itu, Dulu keadaan matjam ini, is tidak hisa menjerang kupul jang terachir ita — ketjunli, dengun satu dan lain tjaru, kapal penguugkut jung sedung melarikau diri itu Japut dipaksa kembali setelah liwat suatu Ujangka wuktu jang tepat.

ESKIPUN ada tanda? kehabisan tengs “YR gu jang dilihatnju pada dirinju sendiri dan kawan2nja, pikiran jang ada pa. da Gross, mengandjurkannja bertindak. Ses kali lagi Wolf jung sudah sangat letih itu beraksi. Bagian penentu kedudukan, jang sementara ita sudah mendjadi ya

& Obat ini diminum panas#, Sehari 3 kali satu mangkok"

Dilan: ian, 'memulal- Tagim4 -penjebutan?' cketes

rang 'lebih dua setengah djam, kemudian: Sudah tjukup lama! Djika Whale | dapat lolos dari bawah kapal? kaleng bis. kit ito, (djulukan untuk kapal perusak), tentonja ia sekarang sudah berhasil, Dan tibu waktunja untuk menjuruh “kapal ini kemibalil ,,Pos# bertempur — aksi dengan meriam! Gross melihat tjahaja bersinar setudju dalam, mata anakbuahnja, Sekali lagi me- Tism geladak jang ketjil dari AVolf disinp- Kau oleh anakhuahnja, dan. kapalselam menjerbu kearah musuh jang sedang lari itu. Anakbuah meriam ada diatas geladak, peluru? siap disisinja, Radar dengan ter» atur memberikun arah. Nemuanja siap se

MapInja. “Manpa kegugupan, kapalselam jang ber. badan rendah itu mendekati musuhnja jang @jauh lebih besar, Keberanian pihak muWah telah.terlihat belum lama berselang, Ketika Senwolf melakukan usahanja pertama dengan serangan meriam. Djike sebuah kapal telah waspada terhadap adanja.sebuah kapalselam, keuntungan terbe. isar dari kapalselam — jaitu faktor surpria0'— telah hilang. Sudah tentu dalam hal gekarang ini, tidak bisa lagi ada: surprise,

'Ketjuali barangkali karena kegesitan kapten kapelselamnja. Googy Gross, dengan semua taktik?nja Yang berani, “bukanlah orang jang akan Tieliwatkan sadja tiap kemungkinan kedu- 'Jukau jang menguntungkan jang ia dapat (kumpulkan. Is bergerak dengan hati? ke dalam posisi, dengan harapan membuka tembakan dari arah jung demikian rupu, hingga asap tjerobong dari kapal musuh sedikitnja setjara sebagian, menutupi temu. pakan? balasan jang diharapkan. “Tetapi bulan sudah akan timbul, dan Gross sadar "bahwa tjahaja rembulan akan merabuat lawannja dapat melihatnja dan mungkin mendjawab dengan tembakan? jang efektip, dalam djarak pendek jang diperlukan- 'nja Gjika ia mau melepas tembakan seka- Tang. Demikianlah Wolf meluntjur terus se- @jadjar tetapi tanpa dpt. dilihat oleh kapal ji itu. "Kemudian bulan terbit dau Seawolf bergerak untuk mendapatkan garis? bajang. ku #nsarannja terhadap sinar tjahaja te dup disebelah timur.

EDA dengan serangan meriam sebelomnja, kali ini tudjuan tidak perlu harus menenggelamkan musuh — meskipun sudah tentu djika berhasil setjara.itu akan disambut gembira — tetapi untuk mewmbustaja merobah srah dan menggiringaja

kembali kearah Whale, Suatu gertak sambel gedo dari Gross. (Dalam djarak kl. dua mil, NA Ta, (buka serangan tjeput, melontarkan peluru: inja 'setjepat anakbuahnja dapat mengisi aja. Reaksi dari musuh dua matjam dan 'segera. Agaknja in telah mempertahankan meriam'nja, siap engan anakbuah ntuk menghadapi kemungkinan matjam 'ini, saneskipun Themngkal ia tidak mengetahui maksud jang ada dibelakang Serangan meriam' kedua ini. Ia tidak -merobah arah, tetapi segera” mendjawab tembakan de ngan dua meriam berat — duafnja djauh lebih besar daripada meriam? dari kapal. selam 'itu — ditambah beberapa senapan mesin.

Ketika melihat bahwa tembakan balasan (ari pihak Djepang itu tak « terarah,

San mempertahankan ja. Meriam jang dilajani dengan penuh sex mangat . diatas kapalselam ita, arah jang tepat. Kemudian, dengan 'peluro2 ber-suit? diatas kepala dan djatuh kedalam .air tidak djauh, Googy terpaksa harus membelok tadjam dan menghentikan serangan.

Perasaan ketjewa jang pahit mengisi da. da kapten kapalselam itu. Ia telah mengerabkan kapal dan anakbuahnja, dalam keadan mereka jang sangat lelah, ugtuk hasil kosong. Namun musih ada suatu hal ketji! jang dapat dilakukannja, dalam keaduan ini — demikian djalan pikiran Kupten Roy Gross ketika ia mendengar sebuah laporan dari salah satu penginteinja. ,,Su.

saran telah merobah arah!” Memang demikianlah: tetapi" ia tidak kembali mengarah kedjurusan Whale, Tetapi ternjats kemudian bahwa ia bergerak dalam lingkaran besar, agaknja ber-pikir" areh mane jg, akan dipilihnja. Cross meneme patkan kapalnja disebelah tenggara musuh, dengan mengharapkan dapat menjerang legi djika perlu. Tetapi tidak perlu. Dengan Wolf tetap mengikuti djedjaknja dalam djarak jang « lebih aman kl. empat mil, musuh mengambil arah kembali dari mana ia datang tudi, dengan ber-belok2 keras, tetapi pasti Inengambil srah utara. | Setelah tudjuannja tertjapai ini, Seawolf tetap mengikutinja, sembil sebentar? mengirimkan berita ke Whale, Tiap kali kepal Djepang itu membelok terlalu djauh kekiri afan kekanan, ,setjare kebetulan?” is melihat adanja kupulselam disana, dan

ia kembali kearahnja semula. Demikian kepal musuh itu digiring terus,

EBAGAI bukti bahwa Acey Burrows telah “berada dipermukaan lagi, ialah adanja djawaban dari Whale jang datang sogera setelah. berita pertaran dikirimkau oleh Seawolf. Kedudukan, arah dan ketje-

“patan” musuh dikirimkan kepadanis, dan tiap kali didjawab dengan ,R'' Menurut baginu plot, Whale serta sisa dari konvoi kuranglebih” berada limapuluh mil disebetah baratlant, Ketika Grose mengirimkan kepada Burrowa keterangan? jang diperlukam mengenai kenduan musuh, Burrows berusaha menempatkan dirinja dalam kedu. dukan jang tepat untuk penghadangan, "Tiap kali kapten kapal Djepang itumem. belok, berita baru melajang melalui adera: dari " seowolf “kepada whale bt belok & arah baru 350 ketjepatan sama k. Se-ukan?2 seekor ternak sodang digiring untuk didjagal, dan memang demikianlah. Kaw dapat membajangkan betapa pikiran kapten Djepang-itu pada waktu ini. Kemana 'sadja ia membelok, ia melihat sebuali kapal selam. Ja tentu mengira bahwa ada selusin kapalselam disekitarnja, tamps pernsh bermimpi bahwa sebelas dinntara diuabelas: kapalselam ita, adalah satu dan jang sama itu djuga, Seawolf, dan tanpa torpedo, 0524 pagi hari 19 Djanuari 1944, tiga ledakan torpedo, disusul dengan getaran? tembakan meriam. dari pihuk Djepang. Mungkin satu tjutjut telah mengensinja. 0800: bagian plot melaporkan bahwa kapal telah berhenti. 0620 : dalam tjuatja jang mulai terang, kapal Djepang itu jelas telah melihat Seawolf jang masih tetep berkeliaran di.

permukean, dikedjauhan,- dalamkedudukan tjukup aman dari torpedo? jang mungkin njasar. Karena ini adalah satutnja musuh jang dapat dilihatnja, maka kapal Djepang itu kembali menembak. Seawolf sama se kali tidak berusaha untuk menjelam, - ' 0623 : 'satu'ledakan dahsjat pada musuh: Asap, air jang me-muntjrat2, dan “uap naik tinggi diudaru, dan kapal itu kandus Gibagian haluan, 0925 : sasuran telah tenggelam, korban dari sedikitnja dua torpedo “dari Whale, Ncawolf ada dalam ' perdjalanan pulang kepelabuhan, dengan kaptennja, perwira ekeckutip, kelompok bagian plot, dan .bagian radio habis tenaga setelah tudijuhpuluhdua djam berdiri terus dibawah te. kanan ketegangan jang menjiksa. Ketika Scawolf berada kembali di Pesrl Harbor dengan laporannja jg. mengatakan @upat kapal tenggelam dun sutu memberi bantuan”, in kembali disambut dengan kemeriahan sebagaimana dalam patroli'uja jang terdahulu, karena sukses? hesarnja. Gross menjerahkan hasil terhadap kapal jang kelima atas djasa Whale, jang tmemang telah menenggelamkannja. Sebaliknja Acey Burrows mengatakan bahwa jang berdjasa ialah Seawolf. "Tetapi jang terang,

Bang tjukup banjak untuk semua P3 5

bana

GAMBAR KULIT

Depan:

Patung Kemenangan Irian Barat, jang akan mendapat tempat dipusat Lapangan Ban. teng Djakarta. Sajang pada ! hari tgl 1 Mei ini belum dapat siap untuk menjambut penjerahan kekuasaan di Irian Barat dari UNTEA. — M. Saman —

Belakang :

Djl. Raya Sibolga-Tarutung. — Ganda Sularko —

Dan minggu j.a.d.:

PEMBEBASAN INDONESIA

Burung-burung Tukang Tjatut.

(Slamet

@. mentjlok didjendela ... IDVVSA burung Kakuktun sudah pornah Anda dengar, tentunja. Saking popilernja malah dipukai sebagai buhan njanjiun jung penuh gaju, dibawakua oleh Miss Yitick Puspa, misalnja, atau Anneke Griinlo. Untuk mengenal bangsa burung ini (Cu catuinae) dialamnja jang asel, kita ha rus melantjong kebagian timur 'dula dari tanah air kita jang luas ini. Begitu kita sampai kesalah satu pulau jang bortebaran dibagian timur Sulawesi, numpaklah sudah, salah satu djenis burung itu dari kupal jang kita tumpangi. Mereka terbang ber-gerombol? kian kemari disekitar Pohon? dekat pantui, sesukan? disuruh madju sebagai anggauta Panitin Pendjemutan Tamu, Pakaian seragamnja jang putih! mo- @jolok sekali dilatar belakang daun njiur jang me-lambai?, - Dan djambulnja jang kuning ditondjolkan ndjegrag? kalau mereka ber-teriak? memberi abu?. Tapi cacatua sulphurea jang sering kita @jumpai dekat pantai seperti ini tidak dapatlah kita anggap sebugai warga negara tetangga jang baik. Sebab, pisang2, kelapa”, djagung?, pendeknja semua pokok jang masuk program sandang pangan kita, ditjatut kian kemari, sehingga membubung tinggi semua, harganja. 6

Kalau Anda ingin ikut memberantas

pengatjau ekonomi sandang pangan? Tapi burung? ini di-uber2 orang tidak hanja karena mengatjau ekonomi radja, melainkan buat mainan djuga. Seekor kakaktua jang dipiara baik2 memang biso berubah mentaninja, dari tukang? tjatut jang liar mendjadi teman hidup dan penijaga rumah jang menertawakan, Bahwa Kakaktun? jang sudah diritul demikian dapat diadjar membual, sudah terkenal diseluruh dunia. Mereka memang mampu meniru suara orang, sehingga lantas terkenal ,.dapat bitjara?”. Diantara jang ,dapat bitjara” itu sudah tentu ada jang mempunjai bakat untuk lebih mudah meniru daripada djenis? jang Isin. Kalan

jang mempunjai bakatlebih ini kebetulan mendapat gurubitjara jang terlalu banjak tempo dan omong kosong, maka mendjelmalah mereka mendjadi Kakaktua? bitja ra jang mer sekali. Tapi sebaliknja, rekan'nja jang kebetulan mendapat madjikan jang terlalu sibuk mengurus kerepotannja' sendiri, sehingga lebih ber-sungut" daripada bitjara, sudah tentu akan di-kata2i sel bus rung dungu, tolol, dll. istilah jang sedoradjad dengan itu, Dan sekarang tergantung dari garubitjaranja sadja, pronunciationnja itu bisa gerojok, atau latah. Paling pajah, kalau Kakaktua kita mendjadi latah! Para Ibu? kita bisa mendjadi merah djambu, dibuatnja.

ONON, kabarnja Kakaktua tawanan TA sematjam-iti ada jang bisa meringkak»dalam training centre ,,Conversation?” deifikian sampai 100 tahun lebih. Untuk memelihara kesedjahteraan mereka, baiknja kita memberi djodoh sadja dalam ta. hanan Kursus Conversation demikian, ka. lau maksudnja memang mau meng-kursus seumur hidup, Cacatua sulphures betina mudah dikenal karena bermata merah, sedang jang djantan bermata hitam. | Dialamnja jang aseli mereka mentjari lobang? pada batang pohon jang besar, untuk dipakainja sebagai sarang. Djadi kalau kita dipondoki dua sedjoli Cacatus demikian, djangan lupa menjediakan se. potong batang tua jang ada lubangnja, atau bangunan lain jang kira? seperti ita djuga, kalau mereka menundjukkan tanda? hendak bersalin. Tapi marilah berlajar lebih landjut kearah timur. Dipulau Halmuheira kite akan disambut oleh Kakaktuu? jang ber- Gjambul putih (Cacatua alba) jang kare: na semuanja serba putih, lantas tidak me. narik hati logi, numpuknja. Protokol jang melempem, ini! Tapi dipulau Serem kita akan dapat menikmati sambutan Kakaktua? jang lain lagi pitjinju. Jaitu jang berdjambul merah (Cacatua moluccensis). Ah! Ini benar? indah sekali wadjahnja, karena djambul merah jang merona ber-seri?, Dan tubuhnja jeng berkulit putih pun lantas ikut mempunjai nada merah, seperti me rah djambunja pipi? temin puteri kita jang sedang ter-sipu? sadja. Kalau kita sudah sampai dikepulauan sekitar Irian Barat, maka masuklah kita kedaerah Kakaktua jang berdjambul kuning lagi, tapi jang serba besar? ukurannja (Cacatus galerita triton). Ini, seba. gai rekan?nja jang berdjambul kuning dari daerah sebelah barat tadi, djuga tjerawak sekali menjambut kedatangan kita, sambil terbang bergerombolan dari pohon jang satu kepohon jang lain. Sebatang pohon raksasa jang sedang disinggahi mereka, dari djauh lantas nampak seekan' bertaburan dengan bunga putih2. Barisan kehormatan jang berdiri tegak menjambut pendaratan kita ini ja sudah biasa berteriak hiruk pikuk ramai @ulu sebelum tamu? agung datang. Tapi kalau kita sudah mendarat, diam semua! (AYANGKAH bedanja dengan Kakaktus Radja (Probosciger aterrimus) jang tidak pernah heboh, walaupun ada Djeaderal botak dari musuh jang datang men- Sarat. Kulitnja hitam, djambulnja hitam, dan hidupnja tidak pernah urakan berge” rombolan seperti Kekaktua berdj:

kuning tadi, tapi selalu hidup soliter ,duaan wae? Sudah tentu kehadirannja lantas tidak menarik perhatian, kulau latar belakang. nja berupa pepohonan jang gelap ketum dihutan belantara. Dan suaranjapun tidak pernah lantang seperti Kakaktua2 jang lain. Paling? hanja mendesis sadja seperti orang jang kepedasan mulutnja! Tapi tjatutnja? Djangan tanjal Kalau Kakaktua jang biasa hanja mempunjai tjatut' biasa, ibaratnja, maka Ka. kaktua Radja ini istimewa sekali daja tjatutnja. Buah kenari jang begitu keras kulit bidjinjapun dengan mudah dapat dibuka nja, untuk kemudian di-kunjuh? bidjinja. Djungan tjobat menawan Radja Tjatut ini dalam kamar jang ada perabotinja halus seperti gelas? misalnja, hiasan pore selin atau petjah belah antik ketjil" jang lain, Sebab, barang? ini pasti akan di. tgatut djuga! Kakaktua gelap ini agak misterieus se gala2nja. Ia hanja diketemukan dihutan belantara Irian sadju (berikut sebidang tanah di @ueensland, Australia Utara, jang seakan? mendjadi tanah kolonisasi mereka).

jang aseli, Tempat asal usul mereka ialah pulau Salawati. Dan segera kita makin mendalam. mempeladjari burung? Kakaktua hitam “ini, ternjatalah bahwa djenis'nja lumajan djuga bunjak. nja, sehingga tjukup membikin pusing kopala, Dikepulauan Arfak, misalnja, kita akan berdjumpa dengan Kakaktua2 hitam jang lebih besar tubuhnja, dan djuga lebih dari satu mamanja: Probosciger goliath, Pr. salvadorii, Pr. oortii. Barangkali dibidang per-kakaktusan ini djuga masih diperlukan sematjam ,,sensus penduduk?” dulu jang beres, sebelum kita mengenal mereka 'baik3,