KOMPAS - SELASA, 30 MARET 1976 HALAMAN 5 Trend Perpuisian Kita Hanya Mencari Keunikan "Baru"
Oleh : Handrawan Nadesul
Pul1I konkrlt DAL.AM 'Concrete Poetry A World Vleuw', aeorang red&kturnya, Mary Ellen Solt menull• begin!. Bahwa ke· cenderungan kaml dalam menclptakan pul•I tldak lag! dlkek.ang oleh alat yang eu· d&h klulk, yaltu kata-kata aemat&. Kami mencoba me· manfaatk&n aegala macam kemunaklnan untuk menum· pahk&n peruaan, plklran Hrta pengataman baUn kaml untuk yan1 kaml an1gap pulll. Kami lnatn leblh lelua .a 4an mera.a leblh beba1 mtncurahkan aemua ltu den,an bantuan aepla aarana yang blaa kaml pakal. Kalau juga k.aml~na.kan kata·ka ta, kamt In n 'membebukan kat&·kat& rt pengertlan' : The concrete poem. they con tend, by liberating word• rrkom meanlngleu .. . (h.59) - 1,t)emlklan antara Jain aema- ··ia.m katJI. pengantar eebuah antoloJI pule! konkrit ke\uaran Indiana University Presa. Bloomington. London, berlal tldak )turang darl 57 penyalr mew&klll 21 negara, kecuall Indon..ta tentunya. M.emballk-ballk buku tebal
ukuran buar, dlcetak aangat c:antlk, benar-benar teraaa Md&ng berhadapan dengan bennacam·macam keunlkan yana mu•tabll klta pernah menduranya eebelumnya. DI ' ana pula kit& agaknra blaa menemukan pul1l-pul1 yang beml foto, pul•I yang dlrang kal dart kerta.a koran, atau putal dart pecahan poraelln eerta pulal dengan huruf-hu ruf JDffin Uk yang sangat ·menpaumk&n gaya akro· )atlbya. Pendeknya kit& ae . one Nt'badapatl den1an tek alk Uposrafl &tall leblh pa la efek Mntrupa yang aansat
·· .m!!W',Ubkan Mk&ll . .J •.• ,'Oen,an apk Hmpuma pu ·:--1a NY& berhutl menemukan tde yang bukan main unlk· nya dart pelba,al penyalr yan1 apknya d&tan.,( darl ke Hplan dunta teknolo,t aerta dlcekam rua boaan . pad& auuana lltereotlp dunta kepe ny,alr&n,iya tanp'a penah ' aahan batln. Dari pulsl-pulal bernl kurana .. kaH kit& d& pa ine"*1>a rellef batln penyalmya. Tak .klta jumpal penyalmya ha4lr cla1am puial nya, Mk&Upun denpn melampaul babua aenlrup&. Ia &gale terua demlktan
baru bukan lantaran ada ae macam 11entuban, aebagalma na Julmnya berbekas pada pultt. Tapl kekaguman juga tlmbut oleh keunlkan yang denp.n mulu• dlgara.p pe· nyatrnya. Kita terjerat oleh N1IUIC&ID lde baru: menarlk Nkaltsu• memblngungkan. Puiel \ld&k la,t terua berdl rt tep.k pad& kouepnya. Ko~ berputal berallh au· 4&b. Apa Int nbuah lnnovui?
pada aebuah keHmpatan yang kelewat manl1 dalam 'Peet& Puls!' tempoharl, cerpenl11 Danarto menyuguhkan eebuah gambar bujureangkar berwarn11, hltam di ataa ker· tas putlh, yang dlnamakannya: pulsl. Saye. bl1a aaja mentolerlr kehadlran lnl, H kallpun nampak Abdul Hadl mengecam dengan Hnglt. Sa nya 11emakln maklum karena eaya he.pal benar apa koneep Abdul Hadl tentang pulal.
teruafk oleh "~ kegeliItulah mengapa, aaya kurang merua kagum ketlka Trend (8Nnbonpn clarl bal V) Elliot. atau Charlea Dickma lo,t. Tapl -alltap penyalr tA* 8IUllll Bla.ke •a&Upun mengbad&p perubahan dunla luar anggapnya. Puul barus ... nya tlda kberkemb&llg, clan nanttua leblh darlpada aeke ttda.k menjadd 'b&ru', •ehl.Dt •lkap peny&ir te.!!:tfj dunla Tap! ID&ll&lahnya 11karang luarnya banal Nm& alapakah yang aanggup mens cam dappU&at putatnya. Put halalkannya beglnt, kalau ter pun mnovul -fiarus Juga ter nye., llkap Sub&glo terhadap Jadl, maka letaknya barualab ketakjubannya oleb peratlwa pad& baplmana Pl'OIIU lnteberbullnya manual& pertama rtorlaul penyalrnya bll& di mengtnJ&kkan kaklnya ke bu perilembangkan, agar puial Ian, 1111nggub terua dalam men~t leblh memlllld '•I- sebuah pulilnya: bahwa dla kap. Atau menurut Abdul Ha Ud&k Nkedar memotret pedl :pulal '1uuana hatl' - risttwa ltu aecara barflab, ta Artlnya penyalr bukan Iaal pl mencoba apa slkap cl1a ter Mkedar petup.a yang sanghadap Hmua ltu. Bebmgp ,up merekam dunia luarnya dl alnl aaya jelu blaa meralewat lmej-lmeJ-nya yana ba relief batln l!lubaglo Nbfi ·canttk aekallpun, melainkan gal penyalr, 1ekallpun tlclak barua terJadl Mmacam probarua Ry& Jadi toleran P&da .... bagaim.ana menterJemah· alka.pnya yang blt& bedluk-., kan dunta luar yana dlalaanl tuul dart mulal yang paltnf nya daD dlhayaU dunta da· eubyektlf aampal yang -.,... lamnya. aebtn,p ad& 'INU&- ling obyektlf -kallpun. -, . tu• yang terua. dlaamPaikan Prolnteriort.ul . penya nya. Dan menJ&dl tlclak .,. . it, eepertl per-nab dlbllUtlaUl kedar aeleaal .. bagal aebuah 'pen~ genlt ~to. JT, rekaman pUrJran, peruaan bara.ngkaU lewat 'moralltu &tau pun sttuul. baru' KNintlah mMUnya
Slapa dulu? Perkenalan Danarto lewat pul1l-pul1lnya waktu-waktu yang la.mpau yang dibawa.kan nya sendirl di belakan1 topeng denpn gerak aerta I& melan menglrlnglnya. Yang eemacam lnl menurut Mary Ellen Solt, termuuk 'kinetic poem' - Namun sekall lag!, ha\ serupa Int hanya perkara alapa dulu yang menemukan Ide yang leblh b&ru. Sebab 11iapa pun akan merasa 1ang gup menclptakan yang leblh bervarlul dalam Ide yang 88. ma, aetelah Danarto. Pert& nyaan aaya : apa eekedar ltu kreatlvltu berpulal dlmlnta? - Saya merua kon aep lni terlampau hambar untuk cuaca batin kehldupan di negerl kita yang Hmea tlnya eenantlaaa berkelayak· an tertuauk-tuauk kegellaahan hamplr dart tlap penJuru. Apablla konaep berputal ha nya bersoal pad& men1ejar Ide baru yang leblh 'unlk', mak& aan1at tldak mustahll apablla Jurua yang haru• dl perslapkan cukup den1an cekatan berlnl•latlp merekameraka uJud baru, men,tngat kemun1kinan untuk 1&mpal ke 1&n& demlklan lapan1nya. Butardjl Calaoum Baehr! nampak begltu tergeaa men Jadl kesobor, lantaran ltredo nya men1hembua-hembu1kan 'Ide baru' yang memang tera aa leblh antlk darlpada cit& raaa pul1lnya. Puls! Sutar djl eenantlua 1la1a untuk tetap bertekad ber&ngkat d& rt elkap IJ14lln membebukan kata dart pengerti&n (untuk yang lnl u.ya terua merua rend&h dirt karena be,ttu to lol menangkap maknanya: ba1atmana kata blsa bebas darl pengertlan) Tapl melt· hat naga-naganya 1&ya u.mpai beranl bllang kalau Pak Yaaln pun aaya plkir men derita keblngungan oleh put ai Bung TardJI. Ooenawan pun blngung. Sapardl juga. Begltu pula yang lain, kalap bukan pura.-pura tldak bingung, mellhat cara mereka ternganga-nganga menyanylkan bagalmana cantlknya Su tardjl membaca pule!. Tapl Jangan keburu panlk dulu. Sabarlah aebentar, kata Pak Yualn, betape.pun hat! da1· dlg-du1, lantaran merua de· mlklan bodoh untuk bla
akrab dengan pulsl Bung Tar dJI. Saya aendlrl sudah darl dulu-dulu an1kat topl buat betapa cemerlangnya keber& nlan Sutardjl mencetuekan Ju:edonya tanpa merua 8utardjl menyelu•up ke celab-ce lab keblngungan be1ltu banyak kepala, dan demlklan ubar memaaang 'teror' di hamplr aetlap perletlwa sas· tre..
Jan1an aangka aaya tld&k tntlm den1an beberapa puul nya. Sebab lama-lama aya Ju1a bln1un1, karena jullteru tldak bl1& tldak 1&ya ras&- un, bahwa tld&k ••turuh puul SutardJl beran1kat da rl •lkap membebukan k&ta dart pen1erttan HperU 1elalu dljanJlkan kredonya. Dan pa da pul•inya yan1 tldak mem bl&rkan kata-k&tanya bebu ml aya merua dekat Hka II. Bukan nkedar karena sa ya Hn&nttaaa men1hargat ko munlkul berpul•I, yanr cum& akAn menj&dl tld&k mu. tahll apablla uoslul, lnterpretul dart kata-kata, kuatu an slntakllla, tldak dlblarlr.an bebu mencarl wllayah uoslulnya aendlrl yan1 tldak berkelayakan dengan ketram pll&n perpeepet Hcara umum, bar&n&kall h&nya mun1kln dllahlrkan dart kODNP yang kurana matana. Sebab denran begtnl, menp,a tldak
menJacU berartt memblarkan pul•I wdab dart Hmula tl· dak utub (-lantaran penyalr Nndlrt Udak men11unakan uoalul yan1 utuh ketlka ber prosu den,an putalnya) Hbelum tlbe ke tanpn konsu mu. Tldak mWJtil.hll kal&u akhlmya pulat jadl meman1 Nbuah pya' - Kalau audah begtnl keac!aannya lantu 11- apa aaJa yang 1Udah slap m1n1halalkan putat ••bag&I pulal, kecuall beranjak pad& koniN\P berpuiai Y&nt 1&1in:, ml Nln~
hraqllc-t1e,lk da· lam pola bentuk dan 181
DULU Abdul Had! Nmpat rlbut-rlbut so&l lnnovul .... tra di republtk klta. Tentu nJa dart flhak kutub Hnl· man 1lkap ke •lnl aanp.Uah berkelayak&n, Hlama kit& mulh Hn&ntlaaa meraaa ter u•lk untuk leblb kreatlf. · Ta pl den1an langkah yang bagalmana lnnovul dluJud· kan. Kekellruan Hlalu terja di lantaran begltu ,ampang · nya dldallhkan bamplr da· . tam tlaf. bldang keHnlan. Ju . ga pula.
Nampaknya kecenderuncan. klta akblr-akhlr Int cuma ber. uylk...,tk d&lam pol& ben·1
(Benamb, ke haL VI koL ~) 1
tuli daD l.t. lbmutar baUkua, UDMp Jin.I; ........ :,. •anp.Uah -.atal daD Jr.e wat ~ SehlnaP JaD8 N lalu tampll banyalab J)ada auen euterlortaul Pa4a soal telum, pad& 80&1 J)eDlalam&D flalk, JaDI Mn1at mu dab dlblaa, ;lup lewat b&plmaaa menemukan 14• yang unlk daD menartk leblb dulu darl penyalr lain. Ada AJUdaDJI kemungldnan untuk bel' l&rt.::tarl k• lint Tapt letak 1&n1k&h lnnovaat tld&klab. dl 1lnl. lnnovui dalalD puul tl da1l Nkedar baplmana m .. rubab penampllan 7&DI Ud&Jr. laat men~rlalu fra41alo nll. Ada tu b&llyak cara- Y&DS blt& denp.n •· npt pmpans UDtuk bermaln main di alnl, aebtn1ga mens ape. muatabll k&Jau Jr.euylk· u Nmec•m Int ter1ellnclr ja di kJll'Ja ru~ yan, mulal pre tenalua. Bukar bagl a,a un• tuk menunjuk di man& Iaat mutb ten..1& ad& 1tbelal benaq ttpla keJuJuran _ da1aJn pulll-pulsl kit& d..,._ bll, N bab aaya h&Dya memllDd dua jarl telunjuk ,an1 ll&JIS&t ra pub, tatkal& _uya mvua 11a1
ti begttu utng pad& pulalpuill _ k~
Ack Ollbert dalam cera,- niahnya di Tiil tahun lalu, begltu tdeal bllang kalau put •I baru. blt& 'meruba.h dunla' Betapa ambol kedengar annya terama. Namun 1&tu yang paltn1 menarik dart GU bert, yaltu konaep, babwa au d&h semenjak lama di Ame rik& dan ne,ara-nepra Ba· rat pad& umumnya, tldak la at dlpergunJm1kan baga1mana mencart teknlk berlrama da.lun pull!, bagalmana blt& a&lllp&l pad& taraf estetu yan1 leblh lembut daD aema c&1nnya. Bukan 1&11 aoal teknllt yang utarna aekarang. buah pulal yang menentukan Buk&n lqt soal ujud luar H 1uatu pembaharuan puial. Ta pl labtb pada soal bagalm&n& meacart 'lal' - Karena pad& 'lal' kelndahan berpulll terle tak. Jadi soal lnterlorlaaal yang utama. bukan Nkedar Hlama Int menga•Jal& dalam perpulalan klta, Hkallpun lnnovul d&llhnya.
Konaep Mrupa juga kerap kall dlalnggung Balfor mvan.,
MC>rana kriUk.ua lngpia ter keinu'ka da1am beberapa tu llaannyL Bahwa kebaharuan dalam berpulll bukan 1agl pa da car& bagalman& la dltulll, melalnkan 1eblh pa4a bagaimana denpn alkapnya yang 'baru' penyalr berhull meng bayatl dunta d&lamnya yang tenentuh oleh dunla luarnya,
ketika Nbuah pulsl berpro- ... Sangat auUt bagl aya un tuk bla menytmald pulal-pul •l kit& yang mencoba mens arab ke ana, kalau bukan malah kecewe.. lantaran ta· rat renovul pun belum ter· wujud d&lam kebanyakan pulal klta dewue. ml. Jangan aalabkan .aya ape.blla berulangkall aya harus menJeluh kare11& pulal-putal yang kebany&kan dltulta pe .n:yaJ\r eenlor ikit& cum.a pulal· ipu.la1 ye.ng k&ba.nyaka.n dit11- U. penya.lr •enlor k!ta cuma puial-puial 'potret', . _ ~rU abad Baudelalr• ·dulu begltu mengagumlnyL Saya meng anggap babwa kerja menulu pulal bukanlah Hkedar perl1tlwa potret-memotret aepertl mungkln abad Rimbaud menganggapnya be1ttu. Pul111 Udak lag! hanya dlpandang sebagal 'luklaan' yang berblcara. Hpertl munaldn
dar ltu. ga a,ak suut untuk mer&Np--- 1
~ erjedlnya peru~ telmotang, tapl membujur. •••
_._rlo...___._ raba relief batln penyalr .. ·--- ,nw nkallpun kemajuan teknoloal Sa)'& beranuapan, kalauaudah demlkl&n baru. Seballk Int menjadl berartl ba.hwa langkab mnovul dijejakk&n. ulll di dunla barat tamnyata •trend' perpulal&D klta berubab NJalan denpn sudab terlanjur tld&k melln·
•••.J . .... :.. ..• - 111~rira• ~·-· •. ·'g··~ '111~~- • ., .r-. iii ·;....;. n t1111 =- ar I? a~~....,.,n 819.al"!I.~ 4i>1 ~ ,.,, N '-i .• -=ll~V!INJ "' '""c.· "-111 ~ .• "-' :e ~ L.~2: ,e1 DI -~~•am ~~M'OM@ ~ . ~2,1 .~