PUSAT DOKUMENTASI SASTRA H.B. JASSIN Tahun: XIII .303 Halaman: /, Kolom: 7--9 talang i&ngaung dlii langit.Ingatlah berhubunpn TUlWi aecara bahwa Tuhan itu aelalu memberikan langaung. langlt ltu udak benar. berhubUngan dagan Ylq BmpuKarya-ltarya beaar Jalaluddin nya ini aemuanya; puluh tahun menyebabkan aemuaterakhir . ID1 dilanda periDI nya · iru bertoJaJt dari bbatan terua yang Ill-Ill. 1..aiu aadar • lteaadaran 'bwni YIDI di' h1;1bunganlpen-. · J1D1 lain Rbenam:fa .Jat untuk canan yang aebiailt-baiknya adalah menerima dan mcmberiltiD petunjult. Juga dalam per8daban TANYA:.Aopatan 70 ini katanya mudah dilaltukan. Waktu aeorana • dari kacamata Barat. berkarya referenainya bultan dari JAWAB: Pada duarnya apa yang lwya orana, upi laniJUIII dari didapat dari Barat itu hanya behan langit. Karena peradaban Islam itu perbandinpn.- Sehinrp waktu kita begitu dan itu audah 1azim aehinga belterja ltira udar beh'tfl bumi pernyataan bahwa "Tidalt ada ID1 mclayana di dalauiliDiit-:fU& tit Rumi, Farid Anar, Hamzah Panauri TANYA: Anita men&ataltan dan lain-lain itu datang dari langit, beberape tahuD yanalalu t.hwa aeni huil kalam. langit.lni· iru ada1ah penC:erahait ·lah aalPh aatu aikap penung AnPa- JDeDt) atau aemac:am l*lOri; Wuminatan 70 .. Dan pandangannya jup haai. Dapatbh anda mmjelubn lebi.h 1'\11' begitu. . jauh?. . TANYA: Sikap aemacam itu oleh JAWAB: Sad aebepi pcDC:erahSanuai Pane pernah dikatakan aebaan. Oh, ya. Ul'llllll ltira ada1ah tat.: gai 'unio-myatika" lebur mmyatu bta, ltata-bta, bta-kata, wamadengan lteaadaran aemeata. Namun wama, wama-wama, wama-wima . apa kiril-ltira yang mendoron1 ltearah Bapimana yq abttrak . itu pencarian dan teraebut? giq; yana ten&at itu
·wAWANCARA DENGAN DANARTO: ·
ANGKATAN: 70 . ·- . LAHIR , ·DARI I SUMBERITU . . SENDIRI
DANAR:TO, ken•m•an kelahiran Sragen 1940 yang memenangbn Hadiah Sutra 1982 Dewan Kesenian Jikarta untuk kumpulan cerpennya Adam Ma'rlfat, merasa perlu menanggapi maaa1ah angkatan dalam autra yang belakangan mulai ramai dibicarakan .. Berikut ini adalah wawancara Dialog dengan pengirang ini di kantor redabi mijalah Zaman tempat ia bekerja aejak beberapa tahun yang lalu.
· TANYA: Beberapa auratb.bar Ibukota aelama lebih aebulan ini menampilkan ruliaan-tuliaan dan komentar mengenai angkatan dalam autra. Ada yang menainyalir angka- 'tan itu harua diberi nama Angkatan 80 dan beberapa aaatrawan cenderung menamakan angkatan terbaru itu aebagai Angkatan 70? Biaakah anda menyumbangbn pendapat dan tanggapan mengenai maaa1ah ini?.
DANAR'IfJ
JAWAB: Saya pernah menyatakan pada awal tahun 19:78 bahwa kalau · mau ada 'angkatan' . aeaudab · Angkatan 45, malta angkatan itu adalah Angkatan 70. Yang menarik ia bergerak di aegala bidang aeni: autra, teater, tari dan aeni rupa. Gerakan baru ini aecara aerempak muncul di aekitar tahun 1970 dan aaiPh aatu yang menonjol adalah paijclajahan ke a1am miatik dan aufi.
TANYA: Sutardji dan Ikranapra mengatakan t.hwa pada an&katm saatra terbaru itu tampalt kecenderungan yang menggembira- . kan, · yaitu .ltecenderungan mengakar pada tradisi. Dilihat dari segi ini bagai.mana huil · autra 1970-an?
JAWAB:Saaua aqltatall70 bukan hanya kembali ke altar tradisi, tapi lallir dari aumber itu aendiri. Salah aatu yang menarilt dari angkatan 70 inl ialPh adanya pandangan behwa . 'terpengaruh Timur itu aama jelelt· nya dengan terpengaruh Barat'. Sumber di aini yang aaya mabudltan ialah uaaha hubungan langaung dengan Tuhan. Misalnya waktu aepenyair menulia bukan karena adanya pantun, dandanggula, IOneta, rubayat dan lain-lain, namun kareria memperoleh ilham, inapirui atau petuujult. Sehingga karya yang 1Phir bukan berdaaar perbandingan karya- ______ karya yang ada, melainbn lwil dari menjengult langit atau gerojokan
bahwa hanya TUhan IPJalah J1D1 d8lam langit'. Saatra
Islam hubunpn dengan Tulwr itu tidak lqi melihat tehidupan dan a.eru·
begitu 'aaja dari Men&apa .ltita talt ·
TANYA: GenOa Poyk meop- ·, re1enoaioya Ida. IJiraD&bli bnDa • . tabD blhW. w:apao tokoh ccrpcD ID- kunD& 'maWik, buat. daD JoaPmda "Aku1ah Tuhan." lda1ah IDIDifel. bu1bD kerlpa. SetuDaubDJI. · tlli dari aikap nrtmo daD aikap yaoi mulai meop:ul ·auua JUI mantra" (Suwdji) itu muo· mcncari daD 'bcrlafll' · Suatu han. Semacam ulan&· - ' tidat populcr di tiDib eir, dur ke belaboa· IDda? pcDICIDbaruD JU1 tat mau berbeoJAWAB: "Atulah Tuhan." ti · · · . Scpcni YID8 diuaptm dalam tokoh • TANYA: Dalam _ICili lukia JID4 deDpD duoia kita iahuo 1984? ldta 1akukao aekariDi buaD&kali Maulalmya bukaD muodur ataU matidat berbCda dcDpD pea aufi di DIID WDID YIDI dihiclup&Dya, mampukah mcloowkiD kcmblli mclaiokan, bobot dari tar,. itu. Hapcnplamao-pcnplamao ldta dcDpD diab-bacliab Nobel lel\lmput bobot. Raaiooaliame daD mcoyiratkao IUIIIDI YIDI purbui, cmpiriamc Barat itu tidak ada. mililoya tar,. Tape daD Willlaal Scmua lame itu lkaD tcrkubur olch Goldiol paliDJ bclak•npD pcluh kcriDpt kit& karei&a kelelahen boleh diu&PP An&kataD .. ,. bcrtolak dari Kcdb TraDIICndcow. . . , . 11,.- bcrulia 24 tahuo, adi IIOI'IDI taD wtra YIDI aufiadk mcoJUUt pr·kami, yao&aayalihat .chepi tak aneta? I · laiD dari kchlcl1rlll Allah ICDcliri • .JAWAB: Meonembir,kan Bill 11; blhwa .akhir·akhir iDi JDCDiadi aumber bWrja? Lalu 11}1 pcocrbitaD buku·buku aufiame., Saya mcoulia clua · ccrpcD: Kateclr.t clan Adam Ma'rlfat .IUitu audah campur acluk dcDpD berblpi keaadarm lkaD ilmu UDIW' .chepimaoa dalam Ultra daD Sama ICkali bukaD pcruaao mimo tcatcr: ora111 maaih clikuJIIkuol olch . lcpcrti yaD1 diaiDyalir Olch IIOfiDI. pcmaheriltD realil-oaturalia. Ap. iDi tao kata peda mantra": acriDI kita . peojajahan raalooalii'D" mcrua tidat ICIUii deDpD IIIDID me Barat? · J1D1 kita hidupi. Saya miuloya JAWAB: Pcopnah iria aah;YIDI dlkridk oleh ·ICOrani tcmao ICblpi tcrpeotio& ba&aimana · me1ootar· orma aisHiaa ablcl ke-15. kaollya tcmblli kcplda pcoomon 1CoraD1 peoiaraDI dapat mcnaridk· TANYA:· Dapatbh aoda tcrima nja kUDo clan IQUDclur kc . blhwa tarya-kirya aoda tcrmuuk abbclakaol· . . . . aurcl? Padabal pcDJcrtiao itu bahwa · kita mcincrlukm · JAWAB: IDilah kridk JIDIICI'iDI triDICDclcotal. Adakah clilontarkao kcplda tarya-brya -..: deDpD kcMdariD baru • .Lu ablurcl, eblatcoti•llada, aurealiltia
peopraoa. TcotaD& tidat merupllwl maoif'atui
ju ICIUitU tar,. dalam de- IIIDID dulu kala. Mualahoya mencrimi hadiah itu, W1iDIP kcrjL ,
TANYA: Apa relcvao;U kebiopi· bayi tetao&P yao& tcrplck di
kata-kata kcpeda m6atik . Uao illelllbuablya
Karya YIDI blpim.aoa JaDI c:oc:ok dcDpD ICtWDpuk bobot. Apa yao&
TANYA: KuotOW&jojyo dalam clari ekaiatcoaialiamc Pcrancia, , Tcmu Slltra 1982 DlQ . ·ledaD& IDda bcrtolak dari'lllfitmU
JAWAB: An&kataD 70 ' daD lain-laiD. Padahal tarya.brya 1 'tao pcopl•man mcrua blhwa llltrl fll!l aUfiltik Ttba clan Tuhu daft Nanglca • . Dari aufiamc iDilah dapat aaja mpmbar · pemaod•npn aurct. yao& cbiltimaialia- · tit ltiUpUD kclihataD· aurealiada. Jib .a; clepaD Ka'bah aDcla mcrua ber· pul clCDpo . para malaikat yaDI meoyamar .chepi OfiDI-GriDI ber· tWit hi., aoda bill aaja mcouliakail kembeu ·pemaodaopo itu )'IDI • mcojadi abwicl, ebistco· aialiatia ltaU aurealiatit.
TANYA: Apa perMmbaD&ID auira ldta mcoucmbirakaD ldWaD& ini?
. JAWAB: Meonembirakao. Deopo muoculoya An&kataD 70, YIDI tcmblli ke aumber cipta yao& IICbeDaroya, ldta melibat 1edakaD kreativitat YIDi 1uar biua yaDI tat pcmah ldta lihat ICbelumoya.
(Abdul Hadl W.M.).