ANDJING GILA

KARANGAN M. MOEDAKA

DIMELAJOEKAN DAN DIRINGKASKAN

OLÉH

A. PRAWIRA SOEGANDA

Pertjétakan Indonesische Drukkerij, Weltevreden. 1919

1.941.501

ANDJING GILA.

Barangkali ada djoega jang beloem mengetahoei bagaimana kedjahatannja penjakit jang terdjadi daripada digigit andjing gila,disini hendak saja terangkan sekadar perloenja, tetapi sebeloem menerangkan hal itoe lebih dahoeloe saja terangkan tanda-tanda pada andjing terseboet itoe. Adapoen sebabnja seékor andjing djadi sakit gila, tijada lain hanja sebab digigit oléh andjing gila atau oléh binatang lain jang gila.Bisanja dari seékor binatang jang gila masoek kedalam toeboeh binatang lain, oléh karena binatang ini digigit oléh jang gila atau didjilat pada tempat jang loeka; sebab dari digoda,atau dari kepanasan, atau dari

dahaga	, sebagaimana	sering	disangka	orang
banjak,	tijadalah seékor.binatang	seekor	binatang	akan	,
tijadalah	ija mendjadi	sakit	seketika	itoe	,
sekoerang		10 hari	,selama-lamanja		ada
sampai	1 tahoen,maka baroe sekali diketahoei	hal	berbangkit.	penjakitnja ada orang	.
mempoenjaï			oléh	andjing	lain,
dan 14	kemoedijan		itoe	masih séhat	,
beloem	orang	mengira	,bahwa	bahaja akan
mendjadi	telah tanda	laloe.	moelaï	kelihatan
antara	tiga dan	enam minggoe	sesoedah	kena
, terkadang	- kadang	sampai	berboelan	,malah
ada sampai hatan.	setahoen mengamoek	lamanja gila itoe dan mengamoek	,maka baharoe ada doewa dijam, moelanja	matjam. kela-	,
koeannja	semangkin	banjak	daripada	ketika	ma-
semboeh sadja. 4	dan	ada djoega	jang selaloe	dijam

kali djadi sakit gila Kalau digigit oléh andjing gila djoewa -koerangnja

Perloe ini Djikalau andjing jang digigit hari andjing boléh gila Bijasanja-tanda penjakit

gigit keli-

Adapoen penjakit ja'itoe gila gila Andjing jang gila

sih

Adapoen lamanja dari moelaï bangkitnja penjakit hingga andjing itoe mati, paling lama9 hari,terkadang 3 atau 4 hari,menoeroet bagaimana kerasnja penjakit. Selama andjing itoe sakit (gila) kelakoeannja boléh kita bahagi menoeroet 3 waktoe. Dalam waktoe pertama ja'itoe setelah setengah hari hingga 3 hari, andjing itoe kelihatan matanja mérah, hampir tijada berhentiija berlari-larian kesa- na -kemari ,lagi soeka mengadjak bermain-main atau mendjilat- djilat pada toewannja; apabila ija berhenti, ija soeka menggigiti badannja,teroetama loeka jang ada pada badannja itoe, sehingga bertjoe- tjoeran darah, tetapi roepa-roepanja tijada djoega dirasaïnja. Napsoenja akan makan mendjadi koerang,lebih-lebih makanan, jang tadinja koerang digemarinja, semangkin koerang disoekaïnja, sesoedahnja digigit. nja, dikeloewarkannja poela,oléh karena tijada dapat menelan,dan perasaannja seperti hendak moen. tah sadja; jang disoekaïnja ijalah barang jang keras, teroetama batoe; kadang-kadang dimakannja djoega merang atau tahi koeda atau lemboe, napsoe jang ber-

tambah ijalah napsoe akan marah dan akan menga- wan, djika bertemce dengan andjing betina,laloe sadja diikoetinja; lagi poela ija soeka bersemboenji. Tanda-tanda jang terseboet diatas ini permoe- laannja apabila tidak kita selidiki benar-benar hampir tijada ketahoean,sebab sama dengan andjing kebiasaan sahadja, tetapi semangkin lama tanda-tanda itoe mangkin terang,teroetama bila soedah masoek dalam waktoe jang kedoewa, ja'itoe telah 3 atau 4 hari lamanja. Dalam waktoe jang kedoewa tanda-tanda jang terseboet itoe mangkin bertambah, tetapi berlari-larian kijan-kemari itoe masih djoega diselangi berhenti sebentar-sebentar; apabila ijalari, tijada berketentoean kemana sadja toedjoenja; kadang-kadang ada djoega jang kembali lagi ke roemahnja. Apabila dipendjara atau ditambat dengan rantai, dengan sekoewat- koewatnja, ijaberontak serta digigitnja dinding pendjara atau rantai itoe,soepaja dapat terlepas; kita lémparkan tongkat atau batoe atau apa sadja barang jaag keras kepadanja, digigitnja sekoewat- koewat,sehingga giginja banjak jang patah dan moeloetnja berloemoeran darah,tetapi

tjada			Djika
djoega	dirasaïnja	.		ija terlepas	atau
mémang		itoe			orang,
seperti	kampoeng		jang kebanjakan	,	ketika
,	apa- apa		,		serta
diterkamnja	, tijada	pandang	apa djoewa poen	,	sebab
ketika itoe	boekan	main		.-apa
merintangi	sedang	ija lari		, meskipoen
pagar,		satoe	,	ada djoega
dilompatinja	.	tijada hingganja		ija minoem	,
dan jang			itoe sebarang		sadja,
meski air	kotoran	sekalipoen	,	sedang
haoes	dahaga	, diminoemnja	djoega	.Badannja
mendjadi	koeroes	, moeloetnja	terboeka	serta
boesa,	ékornja moelaï	terkelapai	oléh	karena
dah koerang	kekoewatannja		; kadang	- kadang	me-
njalak dan	meraoeng	- raoeng	dengan	soewara
parau, djalannja		masih djoega	soeka	berbélok
atau kekanan	.
Dalam	waktoe		ja'itoe	waktoe
itoe akan	mati,	tingkah	lakoe	diatas	itoe
moelaï	berkoerang		,oleh	karena banjak
bahagian	badan	mati	; kepalanja	waktoe	itoe
selaloe	toendoek	, matanja	soeram	dan masoek
					7

andjing tidak dipeliharakan andjing ija lari jang dilihatnja dikedjarnja

boewasnja Apa jang dilompatnja jang tingginja Meter jang Lagi poela diminoemnja air djika terdapat ija ber- soe-

jang kekiri

jang ketiga andjing jang

koerang
jang

kedalam, lidahnja beroepa biroe itoe keloewar, badannja mangkin bertambah koeroes, perdjalanan-

badannja	mangkin	bertambah	koeroes,	perdjalanan-
hoejoeng	,	dan tijada		djatoch	,
kadang	-kadang		, tijada bangoen		lagi,
baharoe	bangoen badannja	kalau ada apa-apa	menjebabkan atau	ija melihat	,
binatang	, tetapi itoe	meskipoen hanja kepalanja	bangoen dan kaki	, separoeh hadapan
sadja ,sebab	bahagian	badan	belakang	soedah
tengah	mati,ada	djoega	masih	koewat	ber-
djalan,	tetapi merajap	sadja	seperti semoet	sambil
menghela	kaki belakang	,	berapa	lamanja	ija
berdjalan	, djatoeh	poela waktoe itoe	; selang baharoe	satoe andjing	atau
mati, demikijanlah		tanda-tanda	pada	andjing
bertingkah	itoe	.
Sekarang	hendak	ditjeriterakan	andjing	gila
selaloe	dijam sadja	;tanda -tanda itoe ja'itoe	pada	mendjadi
gelisah	,dan makannja makan	koerang lagi,	,atau kelihatan	sama sekali ja'itoe
kelemahan	anggota-anggota,	toelang	chas rahang	pada	,

nja hingganja djika ija djatoeh jang ja'itoe ditimpa lain andjing gila se- jang

tidak lagi doewa hari dari itoe gila jang jang andjing gila jang demikijan andjing itoe

tidak maoe jang lekas; jang penjakit ini ja'itoe kelemahan dibawah

djadi moeloetnja tidak dapat ditoetoep. Baharoe njata sekali diketahoei,bila penjakitnja soedah terl loe pajah, ja'itoe djika soedah • masoek dalam waktoe jang ketiga, tetapi keadaan pada toeboeh- nja sama sadja dengan jang diatas, hanja bédanja tidak banjak kelakoeannja; sebenarnja inilah jang mengoewartirkan,sebab orang jang ta' tahoe,me- njangka andjing itoe tidak gila,baharoe dike- tahoeinja gila, djika dihampiri mengedjar atau menggigit. Sebab itoe ingatlah, djika bertemoe dengan andjing,haroeslah djaga baik-baik djangan sampai ija menggigit,takoet kalau-kalau andjing itoe gila,sebab moeloet andjing gila itoe mengandoeng bisa jang soeka menoelar. Dan lagi bisa itoe menoelar boekan sadja oléh karena andjing itoe menggigit, tetapi boléh djoega oléh karena ija men- djilat atau mengemboes;boekankah diatas telah diterangkan ja'itoe dalam waktoe jang pertama andjing itoe soeka mengadjak toewannja bermain-main. Binatang lain jang digigit oléh andjing gila,tentoe mendjadi gila poela dan achirnja mati.Tetapi

boléh djadi djoega air lijoer (loedah ) andjing

jang		bisa
itoe	.begitoe	, sehingga	) tertahan tidak masoek itoe tidak	oléh boeloe kedalam berbahaja	;
tetapi amat	djarang	sekali terdjadi	jang	demikijan
.Begitoe	djoega tertahan itoe.	boléh	orang
Sekarang	hendak	diterangkan	bagaimana	tanda-
pada	orang		itoe	.
Oempamanja	ada	seorang-orang		andjing
gila, selang	1 atau	2 hari loekanja	itoe	soedah
lagi, tetapi	bekasnja	itoe masih	berasa gatal	dan	ter-
kadang	berasa	didalamnja didalamnja	,, tijada	berapa
lamanja	kelihatan		bekas
bengkak,	warnanja	mérah kehitaman	, rasanja	sakit
dan gatal	. orang itoe	baharoe	demam	, kepalanja
berasa berat	, penakoet	, tidoernja	sebentar	-sebentar
terbangoen	,sebab	banjak	ta '	karoewan	,
pentjijoem 10	dan pendengar ditakoeti itoe haroes	mendjadi	koerang, dalam	. orang tempat

(mengandoeng andjing jang digigit loekanja Kalau gigit

itoe djadi air lijoer andjing gila itoe oléh kain jang digigit oléh andjing

tanda jang berpenjakit digigit baik

sakit sakit keliling loeka itoe

Ketika

pikiran jang

Jang terlebih ijalah sinar djadi jang sakit tinggal jang

gelap sadja, demikijan djoega sekali-kali tidak boléh kena angin,karena djika kena angin penjakitnja itoe akan bertambah. Perasaannja sangat dahaga, tetapi tidak dapat ija menelan,sebab léhérnja sakit, sedangkan loedah-poen tijada dapat ditelannja; moeloetnja berboesa dan air lijoernja meléléh sadja; badannja selaloe berpeloeh; napasnja péndék dan sesak, tidoernja gelisah oléh karena merasaï penjakit, tangan dan kakinja dingin, orang-orangan matanja mendjadi besar,dan penglihatannja mendjadi koerang terang, nadinja bertambah tjepat, sehingga dalam satoe menit 120 terkadang sampai 180 kali dan panas- nja, djika kita oekoer dengan thermometer, hingga ada jang41 °. Napsoe akan makan ta ' ada sama sekali, tapi pikirannja waktoe itoe masih seperti pikiran orang jang tak sakit. Lama-kelamaan orang sakit itoe tidak dapat berkata, sebab oerat-oerat dalam léhérnja makin mengeroet.Dahaganja bertambah-tambah, djika ija memaksa minta air,seperti orang bisoe,oléh karena tidak dapat berkata,kalau soedah diberi orang

air,tidak dapat diminoemnja, djadi hanja soesah sadja padanja,dari sebab itoe orang jang berpenjakit demikijan itoe,kalau tidak betoel-betoel didjaga,ada jang soeka memboenoeh diri,karena pegal merasaï sakitnja. Lagi sekali-kali ija tidak boléh tersentoeh,sebab itoe akan menambahi penjakitnja poela. Lain daripada kesakitannja jang bertambah itoe, penakoetnja dan napsoenja akan marah bertambah-tambah lagi, kadang-kadang bila telah memarahi seorang kenalannja dengan memaki-maki, ija soeka minta maaf pada orang jang dimakinja itoe, roepanja oleh karena pikirannja soedah moelaï beroebah, djadi keadaan orang jang berpenjakit demikijan itoe sebagaimana binatang jang menggigitnja itoe. Adoehai toewan, bagaimanakah rasa hati kita, djika anak atau keloewarga kita mendapat penjakit itoe? Boekankah kita mengikoet djoega soesah? Setelah orang itoe sakit 3 atau 4 hari menoeroet bagaimana kerasnja penjakit, anggotanja semoewa mati,djadi soedah tidak dapat bergerak lagi,achirnja

orang	itoe mati	. hendak	melepaskan	njawa	,
hingga	ada		atau setengah	djam
manja	dan kadang	-kadang	ketika	itoe ada jang
soeka	meraoeng-raoeng	seperti		, roepanja
kalau	dapat berkata	minta		,oléh karena
kesakitan	. matinja	orang
itoe,	sadja itoe, tetapi	oléh karena dari sebab	kesakitan	loeka bekas, ja'itoe	sesak
bernapas	, banjak	napsoe	dan lain-lain	,sebab	tijap
orang	,	demikijan. kena	itoe penjakit itoe pada	, banjak ada gandjil -laki terlaloe
keras, anak	tetapi kalau seberapa	pada perempoewan.		atau	anak-
Diatas	telah	diterangkan itoe,	, dari moelaï	orang hingga
mati,	tidak tentoe	lamanja	,menoeroet	bagaimana
kerasnja atau	itoe bergantoeng masoek sebab kenalan toewan	, begitoe. itoe barangkali	djoega djoega kepada telah	keras banjaknja ada saudara, meskipoen
					13

Ketika jang seperempat la-

andjing tolong

Adapoen jang digigit andjing gila tidak digigit lain poen

jang berpenjakit sekali jang dirasaïnja Dan sedikit ja'itoe djika laki

tidak bahwa jang digigit andjing gila sakit

penjakit tidaknja penjakit bisa jang Dari digigit andjing

andjing

itoe	kelihatan	semboeh	, sijapa	tahoe soe.
dah masoek	dalam	waktoe	jang pertama	,haroes
pergi	ke masoek	, djangan kedalam toeboeh	lambat itoe	, soepaja, djangan
sampai masoek	ke otak	,sebab		masoek	,
terkadang	roemahnja	djaoeh	lagi. tempat
,haroes		tahoe soepaja	menghadap
kepada kepala		(Wedana	atau	Assistent
.	kepala		itoe dengan	lekas
akan menjoeroeh		seorang	opas mengantarkan
orang	ke	,		ta'	oe-
sah mengeloewarkan		ongkos	barang sepésér	,dan
tempat	berobat	kita	makan	setjoe-
dan	tempat demam	menginap semoewa	. orang	tahoe
akan obatnja	,	; tetapi
itoe	tidak demikijan itoe soedah	halnja masoek	; sedangkan otak,	doktor ada djoega	,
tidak	dapat menjemboehkan		, ketjoewali
beloem masoek	.	sekarang	seboléh	-
ada 14	pergi	andjing ke kepala	district, soepaja	,hari lekas

lekas doktor bisa jang djika soedah tidak boléh diobati Djikalau dari doktor diberi ija district Wedana) Nanti district

itoe doktor djadi si sakit

lagi di diberi koepnja Penjakit hampir ja'itoe kina penjakit andjing gila djika bisa jang djika Djadi boléhnja djika jang digigit gilahari ini ini djoega haroes

dikirimkan ke doktor,sebab sijapa tahoe bisa jang masoek itoe banjak atau sedikit, oentoeng kalau sedikit, bagaimanakah kalau bisa itoe banjak,boekankah akan mendjadikan bahaja? Lagi poela doktor jang mengobati orang jang digigit andjing gila itoe tidak sebarang doktor sadja,soedah ditentoekan ja'itoe di Betawi, tempatnja disebelah selatan djalan roemah sétan (Vrijmetselaarsweg), bertenta- ngan dengan sekolah K.W.S., dihadapannja ada merk „INSTITUUT-PASTEUR ", djika kita naik. sado dari statsijoen Gambir hanja 10 sèn séwa sado. Djikalau ada orang jang sakit digigit andjing gila itoe tidak terboeroe dibawa ke doktor,oléh karena kerasnja penjakit,haroeslah ija dipelihara baik-baik ja'itoe pakaiannja haroes selamanja bersih ditaroeh dalam tempat jang gelap, jang tijada kena angin,dan jang soenji, tetapi meskipoen dipeliharakan demikijan,tidak akan djadi semboeh, hanja sekadar boewat me- ringankan penjakit sadja; loedahnja djangan sam. pai mengenaï badan kita, sebab dalam loedah itoe ada banjak bisanja, djadi djika mengenaï

badan	kita,bisa	itoe	masoek
	peloeh	,tentoe	akan	demikijan
poela	. sebab	hal	terseboet	diatas itoe	akan
mendjadikan	kesoesahan		kepada	kita, djadi	haroes
djaga	binatangnja, djanganlah	;, dibijarkan	teroetama sadja	ijalah mempoenjaï ,seboléh	- boléh
haroes	dirantai	atau moeloetnja		memakai	berong-
song,	soepaja tidak	dapat	menggigit	;kalau tidak	be-
rapa goenanja	,			sadja	, soepaja
mendjadi	koerang, seperti	banjak itoe berpadanan keterangan	,sebab	banjaknja dengan banjaknja ,di keradjaan	orang
Djerman	dalam	antara	tahoen 1889-1894	banjaknja
orang	mati		gila	hanja 16	orang,
tetapi	di negeri		antara	1810-1819
hingga	1053 orang		mati,	sebabnja
hanja	karena	banjaknja		dan	roepanja
masih	banjak	orang		mempedoelikan
perintah	negeri telah saja	.	djoega	,boekan	, seperti
orang 16	sakit			itoe	;oléh

kedalam loebang- loebang sakit

Dari jang

kita baik-baik pokoknja ja'itoe djika toewan andjing

lebih baik dipoenahkan

jang berpenjakit andjing lebih djaoeh

digigit andjing Friesen tahoen jang tidak lain andjing jang tidak Demikijan disini jang lihat di Betawi sedikit jang digigit andjing gila

karena	itoe mendjadi	tandalah	,bahwa
masih	ada banjak	orang		mendengar
perintah,	soepaja dirantai atau	andjingnja moeloetnja	itoe didjaga		,.
Sekarang	oleh karena	andjing	itoe akan	mendjadikan
bahaja	besar sekali	, saja	minta dengan		sangat
soepaja	toewan-toewan	soeka	mendjaga	dengan
-	akan	toewan	itoe,	ja'itoe haroes
dirantai	dan ditambat	,kalau	tidak,haroes	memakai
berongsong	sadja	, tetapi	sebaiknja	seperti
telah	saja katakan dipoenahkan menoetoep	diatas, sadja karangan	kalau tijada.,	bergoena, perhatikanlah
nasihat-nasihat		terseboet	dibawah	.
` ada seorang	-orang		,dan	andjing	itoe
tertambat kap dan	atau itoe,maka. Haroeslah tahoekan kepada	terkoeroeng oleh haroeslah selekas seorang	, atau orang djangan -lekasnja amtenar	ditang- hal Pekerdjaan	itoe
Pengobatan	héwan	, seorang			atau
menteri	héwan.		minta	pertolongan
kepada	seorang	B.	B. jang	dekat
					17

disini djoega jang tidak baik-baik ja'itoe diberi berongsong

baik baik andjing

jang

lebih baik Akan ini jang ini Djika digigit andjing boléh dikoeroeng jang dikenal andjing diboenoeh andjing itoe diberi doktor héwan Dan boléh prijaji tempat

kedijamannja,akan melakoekan pemberi-tahoean itoe. Laloe andjing itoe ditahan akan diperamat-amati. Dalam 8 hari doktor héwan telah boléh menjatakan, gilakah andjing itoe atau tidak. Perloe sekali diketahoei hal ini,karena kalau andjing itoe tidak gila, ta' oesah lagi dilandjoetkan peliharanja,dan ta ' oesah poela polisi mendjalankan ichtijar akan andjing-andjing lain. Kalau andjing jang menggigit itoe telah terboe- noeh,haroeslah bangkainja dikirim kepada doktor héwan akan diperiksanja. Alangkah baiknja dan sahnja, djika andjing itoe boléh diperiksa hidoep-hidoepnja.

UITGAVE DER COMMISSIE VOOR DE VOLKSLECTUUR

Baca PDF (OCR): Andjing gila