Baca PDF (OCR): GAYa NUSANTARA #44

44 Rancangan Keputusan KLGI Bingung, Mau Nikah Umat Kristen Menolak Politik Kebencian

Harga Rp. 3.000,00

G·A·Y·a NUSANTARA

UMAT l(RISTEN MENOLAI( POLITII( l(EBENCIAN

T Kampanye '96: Penganiayaan terhadap kaum homoseks tidak boleh dibiarkan, juga tidak dengan berdiam diri saja.

Dalam Kampanye Pemilihan Presiden AS tahun ini, sebagian pemimpin Kristen fundamentalis bersekutu dengan sayap konservatif Partai Republik melancarkan kampanye antihomoseksualitas. Manton Presiden Jimmy Carter mengecam sikap seperti itu dalam tulisannya di harian Los Angeles Times, 23 Februari 1996.

Sangatlah terpuji apabila bangsa Amerika memperjuangkan keyakinan pribadinya melalui proses religius atau politik. Namun apabila kita berusaha menggunakan pemerintah kita untuk memaksa orang lain beribadah seperti kita atau memperlakukan mereka yang berbeda sebagai warga kelas duo, maka kita telah melanggar asas-asas pokok suatu demokrasi.

Sebagai seorang Baptis konservatif, soya amat prihatin atas perdebatan yang memecah-belah rakyat. Kita umat Kristen dapat menopang argumen kita mengenai hampir setiap hal dengan ayat-ayat Alkitab don kemudian menyatakan bahwa kesimpulan kita patut diterapkan secara universal. Sikap seperti ini dapat menyebabkan kita mengutuk atau bahkan menganiaya mereka yang · berbeda.

Sejak kira-kira 20 tahun y.l., beberapa pemimpin Kristen bersekutu dengan soyap Partai Republik yang lebih konservatif. T eta pi kalaupun perkawinan politik kaum Kristen fundamentalis itu dilakukan dengan kaum Demokrat, hal ini tetap akan bertentangan dengan keyakinan soya sendiri mengenai pemisahan agoma don negara.

Kini pemimpin-pemimpin sayap kanan Kristen yang terorganisasi amat rapi telah berhasil menyelipkan ke dalam perdebatan politik Amerika beberapa soal keagamaan yang memecah-belah. Contoh yang paling nyata meliputi preferensi seksual, yang jelas diwarnai oleh nada yang amat pribadi don emosional. Tragisnya, isyu-isyu ini telah mengedepan di arena Pemilihan Presiden tahun 1996 ini.

(Bersambung di kover belakang dalam)

• • NUSANTARA

Penerbit: Goya Nusantara (GN). GN terdiri dari: Adi Wahono; Aditya; Agust Ramli; Ayok; Charles; Dede Oetomo; Didi Soedjono; Febby Y S (Pro F B 0: Ian: lbhoed' Ruddy Mustapha; Vero. Alamat redaksi dan sirkulasi: Ja/an Mu/yosari Timur 46, Surabaya, Jo-Tim 60 7 7 2, Q) (03 7) 593-4924, Fax (03 7) 593-9070, e-mail· [email protected]. Harga eceran: Rp3.(XXJ,00. Harga untuk kiriman per pos: Jo-Tim: !tp3.5(X),00; Jawa seleb/hnya, Sum-Se/, Lampung, Jambi, Bengku/u, Kai-Se/, Kai-Tim, Bali, MB, Sul-Se/, &JI-Ra: ftPj.550,00; Kai-Teng, Kai-Bar: Rp3.600,00; NTT, TimTtm, Sul-Teng, Su/-ut, Ma/uku: ftPj.650,00; Sum-Bar, Riau: Rp3.700,00; Sum-Ut, Aceh: Rp3.800,00; lr-Ja: Rp3.850,00. Rekening Bank: Bank Bali Capem. Sutorejo, Surabaya, No. 297-474-9323. lsi GN belum tentu sama dengan pandangan organisasi GN. Tercantumnya nama atau foto seseorang dalam GN tidak menunjukkan seksualitas tertentu. Penerbit mengharapkan sumbangan tulisan dan ilustrasi yang bertemakan lesbian, gay dan seksualitas altematif lainnya. Penyumbang memperoleh 2 eksemplar nomor yang memuat sumbangannya. lsi di luar tanggung jawab percetakan.

Catatan: Him. 27-34 nomor ini berupa sisipan Di Mana Ngeber?yang disusun oleh Tim GN, dengan nomor halaman tersendiri (him. 1-8). Pada nomor ini Homokapsul dan Perpustakaan GN tidak muncul. Homokapsul tidak muncul karena kurangnya tempat, sedangkan Perpustakaan GN tidak muncul karena tidak cukup jumlah buku untuk disenaraikan.

Kover Depan: Peter Tamira, Jakarta. Foto: lstimewa.

Kover Belakang: Di Antara Khaya/an. Foto: Sjabin Tahir, Medan.

(Ralat: Pada kover belakang GN43, keterangan foto terbalik. Yang benar: Yan to (kiri) dan Maksum (tengah). Mohon maaf atas kekeliruan ini.)

Setelah genap sebulan berlalu, kita bertemu lagi. Kami yang dengan giat dan asyik mengelola buku seri GNini merasa lega, karena sekali ini benar-benar dalam sebulan tepat GNtelah dapat terbit lagi. Mudah-mudahanlah tahun ini jadwal terbit yang seperti ini akan dapat kami pertahankan.

Setelah bulan lalu kita merayakan Lebaron dan Tahun Boru lmlek, maka dalam bulan Maret ini kita m erayakan Hori Raya Nyepi. Maka kami sampaikan ucapan Selamat Hori Raya Nyepi kepada semua yang merayakannya.

Kami ingin melaporkan suatu perkembangan baru dalam pengedaran buku seri GN. Mulai No. 41 y.l., kami mencoba mengedarkan GN di sebuah ternpat penjualan buku umum. yaitu di Bursa Buku Mahasi.5wa Uranus di Surabaya. Perc obaan ini sebetulnya kami lakukan secara kebetulan, ketika mengantar seorang aktivis GN yang sedang membeli buku pelajaran di sana. Ketika kami tawar1<an untuk menjadi pengedar GN, pihak bursa buku itu. sebagaimana seharusnya pedagang buku yang baik, tanpa ber1<edip matanya langsung menerima tawaran kami.

Pada awalnya kami agak ragu-ragu. apakah GNakan laku, karena kami waswas apakah kawan-kawan gay akan berani membeli buku seri khusus gay di tempat umum. T ernyata dengan lambat tapi pasti, dibantu dengan informasi

gencar yang kami berikan lewat GNsendiri maupun lewat Hotline GN. hampir semua eksemplar yang kami titipkan di sana pun te~ual.

Maka kami pun dengan kian berani menghubungi di.stributor buku yang selama ini juga sudah mengedarkan GN, yakni CV Medayu Agung, untuk menjadi penyalur GN ke berbagai toko buku yang menjadi langganannya . Maka, mulai bulan Februari kemarin. GN tersedia di 12 agen, berupa aktivis GN sendiri, distributor buku, dan toko buku. di Surabaya.

Dalam waktu dekat CV Medayu Agung akan mempertuas jaringan pengedaran ini sehingga mencapai kota-kota lain di Jawa Timur, dan. siapa tahu. di provinsi-provinsi lain juga,

T erobosan yang dapat kami lakukan di Surabaya ini sepatutnya membuat kita semua berpikir. mengapa hal yang serupa tidak dapat d ilakukan di tempattempat lain? lni penting, karena salah satu kelemahan media alternatif seperti GN adalah sulitnya didapat. berbeda dengan media umum atau biasa.

Karena itu kami mengimbau semua organisasi dan aktivis individu yang sekarang sudah menjualkan GNuntuk terusmenerus mencari kemungkinan pengedaran GNyang lebih meluas. Kepada organisasi dan aktivis individu yang belum menjadi pengedar GN, bagaimana kalau dicoba mengedarkan GN? Memang keuntungan ekonominya tidak besar, tetapi barangkali yang dapat mendorong arena GNsekarang tersedia di tempat-tempat umum, m aka ado beban tanggung jawab yang kita pikul bersoma.

Yang pertama, isi GNharus betul-betul sesuai dengan kriteria kesopanan don undang-undang yang berlaku di negeri ini, supaya G/1/dapat terus terbit. Hal ini memang sulit ditentukan. Bagi sebagian orang Indonesia, m embicarakan homoseksualitas saja sudah dapat dianggap sesuatu yang tidak senonoh, apalagi meiakukan perbuatannya. Kriteria seperti itu tentu saja kita tolak, don kita anggap sebagai sesuatu yang sedang kita usahakan perubahannya. (Alasannya simpel saja: bukankah membicarakan heteroseksualitas, seperti orang berpacaran atau nikah, bukan dianggap sebagai sesuatu yang tak senonoh?) Namun yang kita maksud dengan kriteria kesopanan itu adalah menghindarkan erotisme berlebihan maupun pornografi. Maka maklumilah apabila kami akan makin ketat menjaga kesopanan ilustrasi maupun tulisan . Pada umumnya yang kami hindarkan adalah pemuatan atau penampilan hal-hal seperti alat kelamin (penampilan bugil total) dan hubungan seksual yang melibatkan alat kelamin longsung (genital). Jodi kami tidak antierotisme, namun perlu ditekankan batasnya. -Satu hal lagi yang perlu diperhatikan

ku sejarah sebagai rintisan yang menga- Yang kedua, konsekuensi munculnya gumkan. GN di tempat-tempat umum adalah Kawan adalah per~n ikut melaksanaadalah penampilan ilustrasi maupun tuliskan suatu kerja penting yang boleh jadi an pet1u berselera, artinya tidak memansuatu saat kelak akan dicatat dalam bufaatkan nafsu-nafsu rendah.

bahwa siapa saja yang berani tampil di GN berarti juga berani tampil sebagai gay terbuka sepenuhnya. Sebetulnya ha! ini bukan sesuatu yang baru, karena selamo ini pun kita tidak pemah dapat mengon trol siapo saja yang melihat atau membaca GN. Artinya, tidak hanya sesama gay yang dapat membaca buku seri ini, sehingga, misalnya, kalau seseorang dari kita masuk rubrik Perkawanan atau Gayung Bersambut, ado saja risiko diketahui keluarga, kawan-kawan, dan masyarakat luas. Mohon ini dipertimbangkan masak-masak sebelum ikut nimbrung dalam GN.

emikianlah satu langkah lagi telah kita ayunkan dalam perjalanan kita berpartisipasi, m engelola maupun menikmati buku seri GNkita ini.

Ngomong-ngomong, untuk lebih meningkatkan mutu GN. jangan lupa mengembalikan angket yang kami sisipkan dengan No. 43 kemarin. Masih kami tunggu hingga 31 Maret 1996.

Permisi!

T Dede Oetomo (GN)

GAYVNG B£RSAMBVT §

Rubrik ir'li disediakan untuk cuap-cuap antara GN dan pembacanya serta antarpembaca. Diimbau agar s~ua yang dituliskan di sini disajikan dengan pen uh raso persaudaraan dan tanggung jawab. Semua surat yang: masuk ke . meja GNdapatdimuat dalam rubrik ini. ApabilaKawan tldakinglnsuratnya: .· diterbitkan, harap disebutkan jelas:jelas.

GN di Internet

lnformasi mengenai GN, Jaringan Lesbian don Gay Indonesia (JLGI) don tempat-tempat ngeber di berbagai tempat di NLJ.50ntara sekarang juga tersedia dolam bahasa lnggrts di Internet. Bagi yang punya akses ke Internet, silakan coba lihatdi:

http://www.casti.com/qrd/wor1d/asia/ indonesia,

http:/ /www.best.com/ ~utopia/tipsindo. html,

don

http://www.tufts.edu/~stai/QAPA/ Groups/indonesia.html.

Ketiga website itu juga mencantumkan berbagai link ke ban yak website lesbian, gay don waria lainnya.

Aktifis Baru Lesbian di Jakarta

T erima kasih atas d imuatnya surat saya dalam Gayung Bersambut No. 41 don dalam rubrik Perkawanan. T erima kasih juga untuk teman-teman yang telah mengirimkan surat kepada soya. Kalau ado yang belum terbalas, saya mohon maaf don tentu saja soya akan membalasnya satu persatu. Mohon kesabaran don pengertiannya.

Melihat perkembangan don masih kurang aktifnya para lestari dalam

media GN. dengan ini soya ingin mencoba untuk memulai dari diri say a sendiri, yaitu dengan menjadi aktifis koresponden bagi teman lestari/lesbian. Untuk itu soya dengan senang hati menerima don membalas surat-surat para lestari yang ingin meminta informasi seputar dunia kita, problem pribadi, d ll. Kirimkan saja surat-surat kamu ke alamat saya. Saya berharap kiranya dapat menjadi aktifis koresponden yang baik bagi para lestari, don diharapkan juga partisipasi don tanggapan yang positif dari sahabat semua.

Ada beberapa buku don majalah luar negeri yang cukup baik don menarik, di mana soya ingin membelinya. Jika soya memesan langsung dari penerbitnya, apakah dapat sampai dengan selamat ke Indonesia (tidak ditahan oleh pihak pos dan bea cukai)?. Mohon pendapat don saran dari GN don rekan-rekan lain yang pernah membeli majalah/buku di luar negeri. ·

Salam solidaritas,

NIKEN

P.O. Box 3308/JKP JAKARTA PUSAT l 0033

Untuk pemesanan majalah/bUkU /uar negeri, tergantung Jenis barangnya, J/ka terlalu m engandung unsur p omografi j elas akan dicekal. Bahkan Jika oknumn ya (da/am ha/ inf p ihak kejaksaan di kantor pos) tidak beres, kemungkinan anda akan dipersulit dan diperas! Beberapa rekan pemah menga/ami ha/ semacam 1ni. Un tuk pihak bea cukai, biasan ya tidak ado masa/ah.

Berita dari Yohanes, Aktivis di Jakarta

Saya aktitis di Jakarta yang melayani konsultasi masalah kehidupan G dll. melalui telpon dan surat. Terhitung mulai Pebruari '96 ada perubahan jadwal, yaitu: dahulu

Selasa, Komis, Sabtu p ukul 19.00-22.00 wib, sekarang Senen-Jum'at pukul 22.00- 24.00 wib, atau m e-lalui sura t. Akhir kata, untuk pembaca GN, teruta ma yang memp unyai problem, janganlah berpurus asa, sebab Tuhan masih mengasihi umatnya yang b erdosa. Tuhan m emberkati a nda!

YOHANES

P.O. Box 4963

JAKARTA PUSAT 10049

T elp . (021) 629 501 8

GNT ersedia di Lebih Ban ya k T empat di Sura b aya

Berkat kerja soma yang baik dengan CV Medayu Agung, d istributor buku, maka m ulai Februari 1996 b uku seri GN dapat dibeli di berbagai toko buku di Surabaya, selain pada agen-agen sebelumnya . Berikut ini daftar lengkap tempat-tempat penjualan GN di Surabaya:

GAYa NUSANTARA, Jin Mulyosari Timur 46, (l) 593-4924.

CV Medayu Agung, Jin Medoka;"'I Selatan 6 (IV /D-6), ,"'erum. KOSAGRHA, Rungkut, (l) 803505.

V Charles, Jin Siwalankerto 146-148, ({) 836568.

V Ayok, Jin Karangmenjangan Vl/22.

Bursa Buku Uranus, Jin Ngagel Jayo 91, (l) 581388.

T TB Manyar Jaya, Jin Manyar 2-A

V Kios Anis, Jin Raya Rungkut 45.

Toko Susi, dalam Stasiun KA Gubeng.

T Kafilah Unair, Kampus Selatan Unair, Jin Airlangga 4-6.

T Kopma ITS Dr Angka, Kampus ITS, Sukolilo.

T Kopma UK Petra, Jin Siwalankerto.

T T B Sari Agung, Jin Tunjungan 5.

Alamat Baru Hospitality Exchange Indonesia

Hospitality Exchange Indonesia (HEI), jaringan informal para pria gay Indonesia ya ng secara sukarela bersedia menjadi host bagi pria gay mancanegara yang berkunjung ke Indonesia, punya alamat baru, yaitu: P.O. Box 6558/JKS-DW, JAKARTA SELATAN 12065, don juga bisa dihubungi secara langsung melalui pager No. (021) 382 7000 tt 5468.

T empat Ng eber di Pekalongan

T Monumen Jua ng '45 (d.h. THR). Campur: G , waria , perempua n. Ramai mala m Jumat + mala m Minggu.

T Stasiun (sekarang nggak b egitu ra - mai, sering ada razia).

T empat Ngeber Baru d i Jayap ura

T Bioskop lmbi. Tiap hari Minggu sore pkl 15.30 WIT.

't' Paramount Diskotik. Tiap malam Minggu & Ladies Night (malam Rabu & malam Jumat).

Yang lain-lain. lihat daftar tempat nge-- ber yang disisipkan dalam edisi ini.

GNP+ Has New Home and Contact Numbers

This is wishing you all a happy and very romantic Valentines Day, and also to inform you that the Global Network of People Living with HIV/ AIDS has a new home with new contact numbers. They are as follows

Tel. +31 20 689 8218

Fax. +31 20 689 8059.

Our e-mail address is still the same, as is our postal address

P.O. Box 11726, 1001 GS AMSTERDAM, NETHERLANDS.

tf any of you are passing through the beautiful city of Amsterdam some time and wish to pop in for a cup of Dutch Coffee and a chat, please come to the (wait for it. long word) Wilhelmina Gasthuis T errein. 513 AMSTERDAM

Take care and be in touch.

Regards and sunshine,

SHAUN MELLORS

GNP+ Co-ordinator

T anggapan dari Eri R M

T erima kasih atas dimuat dan ditanggapimya keluhan saya di GN 42. T erima kasih juga kepada para pembaca GNyang mau peduli pada saya. Rasanya perlu saya luruskan permasalahannya agar tak terjadi hal-hol yang tidak saya harapkan.

1 . Keempat pemuda tersebut tidak soya anggap khusus pacar, tapi anak, adik dan sahabat yang jelas tidak memberatkan saya, karena

masing-masing sudah bekerja. Ja di menyayangi belum tentu m emacari. Mengenai perrneongan. saya lebih cenderung menganggap mereka melakukan kareno kebutuhan don merasa lebih oman daripada melakukannya dengan pelocur perempuan. Jadi GN yang memojokkan soya sebagai lansia yang senong dengan anak muda, don si onak muda mau karena mendapat imbalon. saya kurang setuju. Artinya keluhan soya tidak disimak secaro teliti. Moat saja, masih banyak kok kalau cuma sekedar sekilas.

2, Dan maaf sekali lagi, ketiga saran Tim GN sudah lama saya jalankan dan hasilnya tidak memuaskan. Dengan tehnik yang up to date dan pengalaman yang banyak, memang saya selolu mudoh untuk sekedar mendapat, moloh gara-goro GN 42 sudah terpilih don jumpa darat duo orang dari Riau dan seorang dari Bandung (dari 47 surat yang saya terima), Topi bukan berarti sudah final, karena masing-masing punya kendala dalam keluarganya. Mereka bersedia meninggalkan pekerjaan dan usaha mereka untuk hidup satu atap dengan saya. Hebat nggak tuh! Kami sudah mencobo hidup serumah seloma tiga hari.

Waiau bagoimanapun, saya tetap mengucapkan terima kasih pado Tim GN. dan kepada yang masih mau urun saran/kontak. silakan!

ERIRM

TANGERANG 15116

1. GN tidak pemah bermaksud untuk memojokkan anda; /tu curna perasaan anda saja. Dan tidak b enar bl/a GN dianggap tidak menyimak permasalahan anda dengan tel/fl. BIia menurut anda terjadl kesa/ahpahaman, /tu karena anda tidak menjelaskan permasa/ahan anda secara mendetal/ sejak awalnya.

2. _GN hanya memberfkan saran~aran saja. Sukses a tau tidakn ya anda mendapatkan 'pahlawan • ter- ·gan tung dari usaha dan kemampuan anda sendiri.

Kebingungan Seorang Gay

Perkenankan saya mencoba mengutarakan isi hati dan perasaan ini kepada seluruh pembaca GN Saat ini soya dalam keadaan yang sangat bingung sekali. Saya menyadari kalau kehidupan sex soya berbeda dengan orang kebanyakan. Seharusnya di usia 21 tahun ini, punya pacar bukanlah cuma angan-angan belaka, tapi soya tidak tertarik dengan cewek, lebih 'greng" rasanya kalau soya jalan bareng cowok (apalagi yang cakep). Hal inilah yang menjadi beban - dalam pikiran soya, padahal soya tak ingin kuliah terganggu hanya karena masalah ini.

Sudah lama soya ingin cerita ke teman sehati, tapi bagaimana caranya? Saya tak punya keberanian sama sekali untuk ngomong, meski sebenamya soya sangat membutuhkan banyak teman. Saya harap dengan tulisan ini, rekan-rekan pembaca GN memberikan perhatiannya kepada saya. Bantuan anda sangat saya nantikan dan saya hargai.

DODO

lngin Patner dan Kerja

Nama saya Deni, 23, lulusan akademi (Pariwisata/Hotel), pemah kerja di restaurant sebagai supervisor (sekarang tidal< lagD, penampilan wajar, mancung, kuning, tampan, lembut, mirip orang TimurTengah (rtu kata orang). Saya tidak suka menonjolkan diri dan diketahui identitasnya, terutama oleh orang-orang yang tidak sehati. Dan saya juga tidak suka gonta-ganti pacar.

Sejak -kecil saya sudah menyadari 'keistimewaan' dalam diri soya, yaitu sebagai gay. Topi soya begitu naif sehingga merasa tertekan/tersiksa sendiri. lngin rasanya soya memiliki patner dan bercinta. tapi dalam keadaaan nganggur rasanya sulit. Apalagi saya belum berpengalaman punya patner. sehingga melalui media kesayangan ini mudah-mudahan ado yang bisa m embantu memberikan job meski di mana pun berada. Kebetulan saya orangnya cerdas don trampil.

Selain butuh pekerjaan, ingin rasanya ado orang yang bisa soya cintai dan membawa saya untuk tinggal bersamanya sekaligus bercinta. Kadang soya berkhayal ado seseorang yang '"!'au mengeluarkan saya dari belenggu kesepian yang sangat menyiksa soya ini, menyayangi, mencintai, serta jadi pelindung saya. tapi rasanya tak mungkin!

Saya juga ingin tahu tentang perkembangan dunia gay. Bagi yang mempunyai majalah bekas khusus gay dari luar negeri, sudilah kiranya untuk mengirimkannya kepada saya. Dan yang tertarik serta ingin memberikan pekerjaan pada saya, silakan kontak:

DENI P.O. Box 8379/BDAP BANDUNG 40291A

Melacak Sahabat

Aku kehilangan beberapa sahabat akrabku, a.I. Nanang (Jakarta). Terakhir kontak tahun · 87 sewaktu aku masih tinggal di Pancoran don Nanang di belakang Hayam Wuruk. T erus aku pindah ke Bali tanpa memberi kabar dulu. Woktu itu kita belum kenal dunia gay. Waiau bibit sudah ado, tapi kita tidak tahu kalau lelaki suka lelaki adalah gay, jadi kita tidak pemah berpikir sampai ke situ. Sekarang aku sudah mengenal dunia gay (tentunya Nanang juga), rasanya aku ingin kontak lagi dengannya, tapi sayang tidak tahu alamatnya. T erakhir aku dengar dari Kak Ferry yang tinggal di Kebon Nanas (Jakarta), kamu sekarang sudah jadi artis top. Kabarin aku dong! Barangkali pembaca GN tahu alamat Nanang, atau mungkin Nanang sendiri mernbaca tulisan ini, mohon kontak aku.

Aku juga kehilangan sahabatku sewaktu tinggal di Lombok. T erakhir aku pindah ke Lampung don sahabatku Sarjan pindah ke Batam. Kita berjanji soling memberi kabar, tapi sampai sekarang aku tak tahu alamatnya, padahal ingin sekali tahu tentang keadaannya. Terakhir salam buat anakanak Lombok, Kak Harry (Irion), Mas Toni (Balikpapan), juga sobat-sobatku di Bengkulu sana, yaitu Buyung, Zarkasi, Mas Edi, Mas Toni, T atoy don Anita. Bagaimana kabar kalian? Kontak dong!

JAKA T ROSY ADI d / a DIAN BEAUlY SALON SUkamahi - lndihiang TASIKMAlAYA 46151

Gay Samarinda Cari Patner

Soya merCl.50 sebagai seorang gay sejak SMP kelas l, tapi sampai sekarang belum

mendapatkan apa yang soya harapkan, yaitu punya pasangan tetap. Soya inginkan pasangan yang gay l 00%, pun ya pekerjaan tetap, pengertian, tidak materialistis, bisa berbagi rasa, punya wawasan intelektual, dewasa, setia, tidak otoriter don segala usia. Mungkin ado yang bertanya, kok syaratnya banyak amat? Pasalnya, soya sudah sering merasakan berbagai stfat gay yang kebanyakan merugikan saya. Oleh karena itu beberapa bulan ini saya menyendiri, namun dalam kesendirian itu soya sering merasa iri bila melihat pasangan gay yang harmonis. Dengan bercermin dari pengamatan saya tadi, maka saya buat konsep tersendiri dalam hidup berpasangan.

Keadaan soya sendiri biasa-biasa saja, tidak ado yang perlu dibanggakan. 3 Maret 1996 ini umur saya genap 30, punya pekerjaan tetap sebagai PNS don sebentar lagi punya jabatan dalam pekerjaan soya. Soya orangnya sangat menghargai waktu, punya prinsip, sedikit manja, cukup boros (suka koleksi pakaian don padum), tidak suka membanding-bandingkan orang lain, don juga paling bend dengan gay yang suka ngrumpi (ngomongin orang). Sedikit catatan mengenai fisik saya: body seimbang, putih, berwajah mulus, rambut ikal dan berkumis tipis. Soya tidak suka dipuji masalah fisik, karena saya punya cacat, yaitu Iuka bakar pada bagian dada dan leher akibat kecelakaan saat SMA. Namun dengan tehnologi kedokteran yang canggih, soya berhasil menjalani operasi plastik. ltu masa lalu soya, tidal< perlu diungkit lagi karena cukup menyakitkan hati. Jika ado yang ingin berkenalan, silakan kirim surat namun amplopnya jangan ter1alu kentara.

Di Samarinda ini saya tinggal di kost, tanpa famili dan jauh dari ·orang tua. SEr andainya tidak ado yang ingin kenal _dengan saya, juga tidak mengapa, karena tujuan tulisan ini adalah untuk mencari teman hidup yang dapat diajak berbagi rasa. Maklumlah problem soya banyak sekali (keluarga, kantor, perkawinan dll).

USMAN (UCHI)

SAMARINDA 7 5123

Telp. (0541) 34973

Senln-Jum'at (17.00-22.00 WITA)

Sabtu/Mlnggu (07.00-22.00 WITA)

T elp. (0541) 43250

tiap hari, jam kerja

Lowongan Kerja

Bagi mereka yang siap berkarier dengan 5 hari kerja seminggu, tersedia untuk menduduki jabatan sebagai Assistant Sales Manager dan Supervisor di sebuah perusahaan Snack Chocolate di Bandung, dengan persyaratan:

l . Pria (G), max. 27 tahun, berpenampilan menarik.

2. Pendidikan min. SMA.

3. Berpengalaman di bidang sales min. l tahun.

4. Berkelakuan baik, SIM C, bersedia tinggal di Bandung, dan bertugas ke luar kota.

Bagi yang memenuhi persyaratan, akan segera dipanggil, dan lamaran ini ditutup setelah satu bulan informasi ini dimuat. Lamaran lengkap dikirim ke:

PT GTS (Bp. SAMUEL)

P.O. Box 7830/BDSS

BANDUNG 40232A

Ajakan Tour Bersama

Dalam liburan pertengahan tahun ini (Juni/Juli'96), soya bermaksud tour ke

Hongkong atau Sydney. T etapi bepergian seorang diri tentunya kurang menyenangkan dan lebih mahal. Untuk itu apablla ado di antara rekan-rekan yang mempunyai rencana yang sama, a langkah baiknya jika kita dapat bergabung, terutama bagi yang berjiwa muda dan suka jalan. Soya tunggu tanggapan dari anda.

ALBERT

P.O. Box 7040/JKSKL

JAKARTA SELATAN 12240

Pager: 5705555 psw. 1506

Fans dari Malaysia

Soya seorang penggemarmu yang sekarang menetap di Malaysia. Pertama kenal GN dari seorang membermu di Lombok, sejak itu soya sering membacamu. I like your articles about gay, AIDS and safe sex. Di Malaysia dunia gay masih tertutup. Soya tak tahu di mana tempat m endapatkanmu, don sepertinya tempat ngerumpi juga tak ada. Soya merasa sepi sangat. Bagaimana caranya mendapatkanmu? Kalau b isa soya ingin ber!angganan. Kalau ada teman yang mau kenalan, layangkan surat ke alamat saya. Semua surat so pasti dibalas! Noma soya Moh. Saleh (Alex), 165/55, hobby singing. Tak lupa titip salam ama member di Bali and Lombok, tertstimewa my boyfriend in Lombok, Alwi D.

MOH. SALEH (ALEX)

Radisson Tanjung Rhu

Tanjung Rhu, Mukim Ayer Hangat

07000 PULAU LANGKAWI

KEDAH DARULAMAN

WEST MALAYSIA

•*....,.*~"***••~.-o.oo .... ff*ff+~.'i'~·~9◊~

Job Proposals for Dancers and Actors in Germany and Western Europe I have an agency with the authorization of the state for artist in Germany and also for Western Europe.

Therefore I am able to propose interesting and well paid work with very good conditions mainly for

TRAVESTY actors and

MALE dancers (also sometimes for girl dancers but separately).

For more information, please write to: lAJOS G LIBAL. DIPL. ING. Neumuhle 12 D-91056 ERIANGEN, GERMANY Tel.: 49-(0)9131-487 83

Fax.: 49-(0)9131-450855

Kabar Sedih dan Hengkang Sejenak Sem enjak kematian lbunda saya pada 31 January 1996 pukul 16.10, maka saya harus berkabung selama l 00 hari. Harap teman-teman tidak m enelpon lagi demi menghormati masa perkabungan saya saat ini hingga nanti.

Selamat Hori Lebaron 1996. Mohon maaf lahir dan batin, khusus buat teman-teman di Jakarta: Kuncoro, Yudi H N, Cun Bi, Hendry Agustanto, Kasim, Tommy Bakri; di Bekasi: Yani. Salam damai selalu. Saling memaafkan segala kekhilafan yang mungkin p emah ada di antara kita don akhimya selamat berpisah dalam damai.

Selamat Lebaron don Happy Valentine's Day buat Dede Oetomo dan Didi Soedjono beserta kru-kru GN lainnya.

Sobatmu yang berduka,

VAN HOUTEN

Segenap kru GN ikut berbelasungkawa atas wafatnya lbunda Anda, don juga berterima kasih atas perhatian Anda. Selamat Lebaron juga!

Ucapan Valentine's

GN maupun krunya menerima ucapan Selamat Hori Valentine 's dari GA Va PR/Angon, T ecid/ (Bandung) don RB Prasetyo (Solo). Terima kasih don Selamat Hori Valentine 'sjuga!

Ucapan T ahun Boru lmlek

GN maupun krunya juga m en erima ucapan Selamat Tahun Boru lmlek 2547 dari Andre (Vogyakarta); Rudy (Kediri) don Eric (Samarinda). Kamsia, xiexie, don Selamat juga!

Ucapan Hori Raya ldulfitri

GN maupun krunya juga menerima ucapan Selamat Hori Raya ldulfftri 7 4 7 6 H dari IPOOS, Project Con cern International, Susanto K, Van Houten, Victor Tantimes (Jakarta); Chitra Bustat, Zittha Aritonang (Medan); Vayasan Utama (Pekanbaru); Harry (Bengkulu); GA Va PR/Angon don Vayasan PR/Angon (Bandung); Edoard Leonarde (Serang); Petrus (Vogyakarta); Agung Nugraha (Muntilan); Fendy Jonodihardjo, B.Sc. (Surabaya); Oidik Pamuji (Waru); Vhuda (Probolinggo); Fendy (Jember); Eric, lviet (Samarinda); Goya Celebes, Sultan (Ujungpandang); Herman (Ran tepao, Toraja). T enma kasih ban yak atas p erhatiann ya, don Selamat Lebaron juga untuk Kawan-kawan semua! Mohan m oat lahir don batin.

m mana dapat ballG•A•Y•a NUSANTARA?

Jakarta: 'Y IPOOS/Gaya Betawi, d.a. Alfa Salon, Jin Dr Muwardi IV/21, Grogol, Jakarta Barat, ({) 566-0589:'Y Jin Dukuh I Gg W18, Tanjung Duren Barat;'Y Klimax Diskotik, Jin Gajah Mada (tiap Ahad, 22.00-02.00 WIB).

Bandung: T GAYa PRIAngan, Jin Pelesiran 5, Taman Sari,({) 250-4325.

Semarang: 'Y Gaya Semarang, Jin Ngesrep Timur V/46.

Yogyakarta: 'Y Lentera, PKBI, Jin Tentara Rakyat Mataram, Gg Kapas Jt. 1/705, ({) 513595.

Surabaya: 'YGAYa NUSANTARA, Jin Mulyosari Timur 46, Surabaya Timur, ({) 5934924; ,,- CV Medayu Agung, Komp. Perum. KOSAGRHA, Jin Medokan Selatan 6 (IV/O-6), Rungkut, ({) 803505; 'Y Ayok, Jin Karang Menjangan Vl/22; 'Y Charles, Jin Siwalankerto 146-148, ({) 836568; 'Y Bursa Buku Uranus, Jin Ngagel Jaya 91, ({) 581388; 'Y TB Manyar Jaya, Jin Manyar 2-A; 'Y Kios Anis, Jin Raya Rungkut 45; 'Y Toko Susi, dalam Stasiun KA Gubeng. 'Y Kafilah Unair, Kampus Selatan Unair, Jin Airlangga 4-6; 'Y Kopma ITS Dr Angka, Kampus ITS, Sukolilo; 'Y Kopma UK Petra, Jin Siwalankerto; 'Y T B Sari Agung, Jin Tunjungan 5.

Sidoarjo: ~ Yuliet Salon, Jin Gajah Mada 130, ({) 896-6873.

Malanq: 'Y IGAMA, d.a. Yoseph Bridal Salon & Dance Group, Jin Raya Sumbersari 254c, ({) 571882.

Denpasar: 'YGaya Dewata, d.a. Yayasan Citra Usadha Indonesia, Jin Selimbing Gg Y No. 4, ({) 222620.

Ujungpandang: 'Y Gaya Celebes, Bumi Tamalanrea Permai, Jin Kejayaan Utara 2, Blok L No.293, ({) 510943.

... 14 GeA•Y•a NUSANTARA 44

KOV£RK1TA@

r_ ue punya nama PETER TAMIRA, keV lahiran Jakarta, 22 Nopemb~r 1972. Dengan body 168 cm/57 kg, akhimya para dewan juri Pemilihan Cover Boy Nusantara '95 menetapkan gue sebagai juara II. Dalam keseharian gue paling demen pake' T-shirt don blue jeans. Berenang, denger musik, juga korespondensi, adalah hobby gue. Sedang untuk urusan makanan favorit, pilihan gue jatuh pada sayur asem.

Boleh dib ilang gue tuh terrnasuk gay sejati yang semifeminin (walau begitu gue paling ogah poke' kosmetik!). Meskipun gue feminin, tapi untuk urusan menikah mungkin saja te~adi, karena ortu gue pasti menginginkan keturunan dari gue nantinya (sebab dalam keluarga, gue masih tertutup lho?!). Topi seandainya nggak ada keturunan dari gue, kayaknya bukan suatu masalah asalkan nantinya gue tetap menikah sama cewek).

Saat ini gue masih tercatat sebagai salah satu mahasiswa perguruan tinggi

di Jakarta, semester 8. Selain kuliah, kegiatan gue adalah les organ. Dan gue kalau pas lagi main organ, gue tuh paling suka mainin jenis musik pop. Makanya gue tuh juga paling suka ngoleksi kaset lagu-lagu pop, terutama kalo yang nyanyi group BOVZONE. Tahu kan? Dan selain demen hal-hal di atas, gue juga paling demen lho sama cowok, apalagi yang cakep ... , he-he-he ... !

Sebenamya awal mula gue demen soma cowok cakep itu sejak umur gue kira-kira 7 tahun, tapi baru ken_al dunia gay yang sesungguhnya saat gue kuliah di semester I. Ketika itu gue dikenalin sama someone oleh temen gue waktu SMA dulu (maybe temen gue itu tahu tentang kondisi gue). Temen gue itu minta foto untuk diberikan kepada someone itu, terus gue dikasih nomor telpon, dan akhimya ... , kejadian deh ! (Kayak iklannya Close Up yang di teve itu bo'!) ltulah awal mulanya gue memasuki dunia gay, dan sampai saat ini

F7e-t:E!:~ ~-~:a:---=-. ~ 6::r ~-. ~~ SI :a_ .k 16--1:;:1..ISiiii!!

Lahir Jakarta, 22.11.1 972

Tinggi/Berat: 1,68m/57kg

Alamat: P.O. Box 6168/JKBGG, Jakarta Barat 11450 gue merasa pas terjun ke dunia ini (terjun payung 'nkali ... !). Waiau terkadang gue suka makan hati juga, terutama kalo pas naksir dengan seseorang yang kita sendiri nggak jelas, apakah dia itu gay atau bukan. Namun di luar itu gue lebih banyak sukanya dalam menjalani kehidupan gue sebagai gay sampai saat ini.

ftocar? Belum punya ·tuh ... ! Tapi gue • ~ mau kok kalo emang ada yang cocok, don syaratnya gampang aja, yaitu baik, setia, maskulin, don kalo bisa yang kurus (asal nggak kurus-kurus amir). Dan yang mesti diingat, gue tuh paling sebel kalo ado cowok yang bawaannya curiga melulu, cemburuan, egois, dan munafik! ltulah sebabnya gue paling suka

dengan gay yang terbuka (gay yang tertutup boleh juga kok, asalkan nggak punya sifat-sifat buruk seperti yang sudah gue tulis diatas).

1 tulah sedikit cerita yang gue punya tentang diri gue dan segala tetek bengeknya buat pembaca GN. Dan buat kamu-kamu yang masih penasaran ama gue, tulis surat aja langsung ke gue dengan alamat: P.O. Box 6168/JKBGG, JAKARTA BARAT 11450.

T TimGN

~ ~ aku sangat mencintai--- mu ...

IA.~~~ Oh 0..1 r~ ~ "',,..f- , ~ "ana, _::::=-/ ;:::::::::- -I - - J I

, GeA•Y•a NUSANTARA 44 17

A ku adalah seora ng geolog yang /-\bekerja di Pertamina Unit II di Sumatra Selata n. Pada waktu itu, aku telah bekerja selama setahun lamanya , dan ditempatkan di Plaju, dekat Palembang. Kalau ada pemboran, misalnya di Ogan, aku akan berangkat dan tinggal bersama-sama tim pemboran selama berhari-hari sampai selesai. Bila menara bor dipindahkan, maka aku akan kembali ke Plaju, atau kalau sekali-kali dipanggil oleh Bos.

Aku menikah dengan gadis pilihan orangtuaku sebulan setelah tamat di bagian Geologi lnstitut T eknologi Bandung. lstriku kuajak ke Plaju bersamaku. Keadaan yang relatif sepi di Plaju, dan karena aku harus bekerja selama setahun itu dan sering meninggalkannya, menyebabkan ia tidak kerasan dan memaksa untuk pulang ke Bandung, ternpat asalnya. Untunglah aku mempunyai seorang pembantu yang dibawa oleh mertuaku ke Plaju dua tahun yang lalu.

Pada hari itu aku dipanggil oleh bosku untuk rapat, don sehari sebelumnya aku telah datang. Setelah selesai rapat, sekitar pukul 13.00, aku mengambil LandRoverku don berangkat kembali ke lokasi pemboran min yak di Ogan. Hujan rintik-rintik menyambutku sekitar 60km dari tempat tujuanku di lokasi.

ira-kira l 0km dari lokasi pemboran di hutan yang masih lebat di Ogan tersebut, seseorang menyetop kendaraanku. Setelah dekat, aku melihat seorang anak muda sekitar 18 tahun yang cakep sekali. Rasanya belum pemah

aku menjumpai cowok begitu cakep. Mulai dari matanya, hidungnya, bibimya, bodynya don semuanya . Cowok tersebut menyetop mobilku, dan sudah menjadi kebiasaan di daerah sana kami menerima orang untuk ikut di mobil. Tentu saja kita harus melihat bagaimana kiro-kira orang tersebut. Cowok tersebut naik ke mobil dan memperkenalkan namanya: Nana.

'Hendak ke mana?' tanyaku, dan ia berkata ingin ikut aku ke lokasi. Karena lokasi hanya sekitar l 0km dari situ, aku mengiyakan don terus ke lokasi.

Setiba di lokasi, Nana mengatakan ingin menginap di situ. Karena ia meminta dengan sangat, maka aku minta kepada kepala kamp untuk menyediakan tempat bagi Nana. Tetapi malam itu Nana terus mendekat padaku, don pada waktu aku membaca log, yaitu suatu grafik harga bacaan survai listrik dan radioaktif di lubang bor, Nana ikut mempernatikan. Aku masih bingung di mana aku harus menentukan mana yang ada minyaknya, atau apa itu gas, atau air. Nana, yang ikut melihat, dengan tersenyum berkata bahwa dari sini sampai sini pasti akan ado minyaknya dan seterusnya. Aku bertanya dari mana ia tahu. la hanya tersenyum saja. Malam hari itu aku selesaikan pemilihan lapisan minyak yang haru.5 ditest untuk diketahui apakah ado minyaknya atau tidak.

Malam itu Nana tidur dengan aku. la benar-benar sangat mernuaskan don lebih baik dari istriku. Rasanya tidak menyesal kalaupun aku bercerai dengan istriku dan mendapat Nana sebagai gantinya. Kutanya apakah ia bersedia tinggal di Plaju dengan aku, dan ia bersedia dengan senyumnya yang tak mungkin kulupakan.

Beberapa hari kemudian test sumur bor tersebut dilakukan, dan temyata pilihan Nana semuanya berhasil ditest, dan yang aku pilih tanpa disetujui Nana tidak berhasil dan hanya mendapat air. Walaupun demikian bosku di Plaju sangat senang telah berhasil membor dengan hasil minyak yang berlimpah. la memuji aku, yang dikatakannya telah berhasil dengan balk.

Setelah berhasilnya p emboran tersebut, aku disuruh oleh bosku untuk membuat peta daerah tersebut don menentukan di mana akan dibor lagi. Sekali ini aku berpikir, sebaiknya konsultasi dengan Nana. la mengoreksi beberapa garis peta, don dengan tersenyum manis mengatakan harus dibor di sini, di sana dan seterusnya.

Aku setuju bahwa apa yang dikatakannya mungkin benar don aku bawa ke bosku besoknya. Bosku mencoba mengoreksi p ekerjaanku, tetapi aku ngotot don mengatakan pasti ada minyak di tempat sumur yang dipilih Nana. T entunya tidak kukatakan bahwa Nana ya ng memilihnya . Bosku berl<ata kalau satu sumur itu benar, maka baru yang lain akan dibor.

Sebulan kemudian, aku pergi ke ternpat pemboran don kuajak Nana. Kepada orang yang bertanya siapa Nana, kukatakan ia adalah tamiliku. Sumur explorasi ini berhasil, bahkan lebih baik dari

yang dulu. Bosku sangat gembira dengan hasil ini don ia menyetujui pemboran lubang yang lain yang diusulkan oleh Nana. LagHagi pemboran ini berhasil dilakukan dan bosku bertambah senang.

Dalam waktu-waktu setelah itu dilakukan penila ian terhadap cadangan minyak, dan aku bekerja tetap di Plaju. Nana tetap menyertaiku. Pada suatu hari datang seorang bos penting dari pusat (Jakarta) dan jatuh sakit setiba di Plaju. Dokter yang dipanggil tidak berhasil mengetahui penyakitnya. Sepulangnya aku ke rumah, aku bercerita kepada Nana . la mengatakan bahwa la bisa membantu untuk menyembuhkan sakit bos tersebut. Aku setengah tidak percaya pergi ke rumah sakit sekalian menjenguk bos tersebut. Nana ikut bersamaku dan setelah dekat dengan bos tersebut mendadak memegang tangannya. Kemudian ia ber1<ata akan mengurut punggung yang sakit untuk menyembuhkannya. Semua orang tidak setuju, tetapi si sakit menerimanya. Akhimya Nana mengurut punggung bos tersebut, dan mendadak ia sembuh dari p enyakitnya. la sangat berterima kasih pada Nana don juga aku yang menjadi "familinya.' Sejak itu .. Nana sering diminta untuk mengobati orang sakit.

Selama setahun berikutnya aku benar-benar bahagia sekali. Nana menjadi pacarku don juga penasihdt ·pintar· yang benar-benar berguna bagiku. Kami pergi ke sana ke mari berdua don

-- benar-benar hari-hari kami adalah hariberbulu keabu-abuan mendekatiku tanhari bahagia. pa takut. Musang itu mencium sepatuku

~ da suatu hari mendadak aku men- . ~ dapat panggilan untuk pindah ke Jakarta karena mendapat kenaikan pangkat. Benar-benar aku tidak tahu kenaikan pangkat ini karena 'keberhasilanku' sebagai geolog atau gara-gara penyembuhan bos tersebut. Aku terkejut ketika pulang mendapatkan Nana sedang duduk dengan sedih. Aku berkata ada kabar gembira, aku akan ke Jakarta dan mendapat kenaikan pangkat. Bukankah itu kabar gembira? Dan Nana tentu saja akan mengikutiku.

la diam saja. Ketika kutanya apakah karena di Jawa ada istriku, ia mengatakan bukan. Aku bertanya terus, dan akhimya ia berkata ingin pulang sebentar ke daerah Ogan. Karena hari itu hari Sabtu, maka besoknya pada hari Minggu aku dan Nana pergi ke Ogan.

Aku mengira tentunya ia akan memberitahukan kepada orangtuanya kalau akan ke Jakarta. Aku don Nana berangkat ke tempat di mana ia bertemu d engan aku dulu, dan dengan pelan dan tunduk kepala ia masuk ke hutan. Aku dimintanya menunggu.

Aku tertegun sejenak, kemudian mengejar ke dalam huton tersebut, tetopi ia hilang tanpa ada b ekasnya. Berjomjam lomanya aku mencari, kalau-kalau ada rumah, tetapi tidak kuketemukan. Aku menjadi sedih don menongis sendiri di sona.

M endadok terlihat seek or musang yang kelihatannya sudah tua dan

dan, aneh, tenihat musang itu menangis. Kemudian ia pelan-pelan pergi, dan ketika aku mengejamya, musang itu menghilang. Aku mencari--cari dan akhirnya bertemu dengan seorang tua yang sedang mencari kayu bakar.

Aku bertanya kepadanya apakah kenal Nana. la mengatakan bahwa di hutan sekitar situ tidak ada rumah kecuali miliknya. Mungkin yang kutemukan tersebut yaitu Nana yang sebenarnya seekor musang yang telah bertapa 230 tahun dan bisa merubah diri menjadi monusia.

Seharusnya ia tidak boleh menggodaku, karena akibatnya ia akon kehilangan kesaktiannya bisa berubah menjadi manusia karena telah berani melanggar kodrat membantu dengan ilmunya. Aku dipersilakan kembali dan tidak perlu mencari Nana lagi, karena akan percuma saja. Mungkin Nana sudah tidak akan dapat menjadi manusio lagi sebelum bertapa kembali.

Karena tokh percuma saja tetap di situ, akhimya dengan sedih aku pergi dari hu-tan tersebut don kemboli ke Plaju.

Sekarang aku hidup sendiri. lstriku p,ergi karena aku selolu acuh tak acuh kepadanya, dan akhimya kami pun berceroi.

Oh, Nana, aku sangat mencintoimu. -., Bombang dan Budi

Sunyi dalam Penantian

Ada lelaki menyendiri di sudut sunyi Angan jauh menerawang Menatap rembulan yang tertutup awan Di sela desah dedaunan simphoni malam

Ya ... aku maslh di sini dalam sepi Bersimpuh di remang bayangmu

Per1ahan mega tersibak Singkapkan tirai Hadirkan rasa

Di bias sinar rembulan Kutemukan dirimu Di sana ada kilat mata elangmu T ajam menghunjam dado Di sana ada lembut senyummu T eduh menyejukkan kalbu Di sana ada bidang dadamu Perkasa menggetarkan jiwa Di sana kutemukan kharismamu

Sesaat awan menghalangi pandang Hatiku jadi resah Sukmaku kian gelisah Jiwaku semakin gundah

Di sini ... aku masih menunggumu . Ku masih setia menantimu Ya ... aku masih di sini dalam sepi Bersimpuh di remang bayangmu

Klaten, 19 Agustus '95 T (Mr King)

(Salam buat semua pembaca GN di mana saja)

- 1{£LVHAN K1T A @

GN yang baik,

Soya adalah seorang playboy bagi lelaki don wanita. Namun akhir-akhir ini soya merasa gelisah, dikarenakan pribadi soya sendiri. Sudah 8 tahun ini soya berganti-ganti pasangan dengan sesam a lelaki yang semuanya sudah berumur (di atas 45 tahun). Semuanya punya istri don punya anak. Dua tahun ini soya tinggal serumah dengan seorang

~-...... ----___,,::r----:---:----.. _._-.....,.. _____ --,. a karta? Tosar. Duda i duda beranak 2 yang sudah besar-bemenjelaskan padanya agar tidak sampai

besar sekali ka sih-sayang ny temadap saya. utamanya adalah say punya cewe yang besar k mungkinanny akan menikah

tersinggung kalau soya akan m enikah dengan wanita, karena dia sangat mencintai saya?

Satu hal lagi yang soya tanyakan: setiap saya punya pasangan baru, kenapa malam pertamanya saya tidak bisa ereksi?

an d i manakah pusat kaum gay di

ini soya m enJ~•~:a.,...1;.r-'I""'-:;__ cari pasa ngan

dengan soya 2 tahun lagi. T erus terang saja, soya belum pemah bemubungan dengan wanita, don untuk kaum lelaki/gay, soya menyukai yang sudah tua (berumur), terutama yang gendut, ganteng, dan kebapakan.

Sebenamya soya juga mencintai duda itu, tetapi soya selalu terikat jika dia ada 'di darat.' Sekarang ini dia ada di Amerika selama setahun don 'di darat' 3 bulan. Kenapa saya merasa terikat? Karena setiap pulang kerja, saya harus langsung pulang, don kalau tidak tepat waktu pasti dimarahi. Bagaimana untuk

long soya d ib erita hu a lam at don t e m patnya, karena seiama hanya di puat-pusat p ertokoan seperti

Blok M. Cukup sekian dan terima kasih atas petunjuk don sarannya.

T W,JAKARTA

Mas W di Jakarta,

~ gai seorang playboy, kayaknya V ka/i ini anda kena batun ya (bercanda /ho , .. ). Memang da/am masa/ah ini, kuncinya ada pada anda sendiri, yaitu keberanian anda untuk menje/askan pada do/ anda. Sod anda mau menikah dengan pacar cewek, itu hak anda sepenumya. Jadl d ST1i ada 2 plllhan, menJe/askan atau ffdak soa/ pemikahan anda pada do/ anda.

1. J/ka anda bem/af menjelaskan, lakukan dengan sehalus mungk/n, perg unakan kafa-kafa yang f/dak menyinggung perasaan, earl waktu yang fepat, dan cipfakan suasana seri/eks mungkin. Apa lag/ anda sangat mencintai doi, Jadi usahakan seblsa mungk/n agar do/ f/dak ters/nggung dan sakit hafi (meski tak bisa dipungkiri sedikit ban yak doi past/ sakif hafi Juga). Bila anda sudah menJelaskannya, maka se/an}utnya tergantung doi anda sendiri. Ka/au doi blsa menerima, maka tak ada masalah. Namun Jika doi tak bisa menerima, kemungkinan terburuknya a do/ah hubungan kalian Jodi rusak (moga-moga tidak terjadi demikian, bi/a doi anda memang benar-benar mencintai anda).

2. Jika anda tidak bemiat m enJe/askann ya, maka semuanya amanaman saJa. Namun jika doi anda tahu, kemungkinannya sama dengan penJe/asan di atas (mungkin Juga lebih parah, Jika doi anda menganggap anda tidak jujur).

Memang cukup repot Juga, karena sega/anya tergantung dari doi anda sendiri. Memang sebaiknya anda m enjelaskan rencana pemikahan ini. Apa pun risikonya anda hon.JS terima. Jika memang doi ben er-bener mencintai anda (seperti kata anda), maka pasti do/ tak keberatan dengan rencana pemlkahan anda. Namun semuan ya kami kemba/ikan pada diri anda sendiri, menje/askan

atau tidak? Apa lag/ rencana per24

nkau::r1 /tu masl12 tahun lag/, /ad/ mas/h ixrwak waktu untuk berp/klr dan meng- · amb/1 keputusan.

Mengenci dirt cnda yang merasa terikat pada do/ anda, /tu ha/ yang wajar dalam sua tu hubungan. Jika anda nan ti menikah, Jelas anda akan terlkat pada lstri anda. Namun semuanya tergantung dari orang yang menja/aninya, ada yang m erasa terikat, ada yang blasa saja, adaJuga yang merasa bebas meski sudah berpasangan. Ka/au memang anda tak lngin terikat, /ebih balk sendirian saja.

..,,entang diri anda yang tidak bisa I ereksi 'di ma/am pertama', mungkin ha/ lni karena:

1. Anda baru kena/ dengan pasangan anda, sehingga be/um soling beradaptasi (mungkin masih ragu, ma/u, sungkan, d/0.

2. Anda tidak menyukai pasangan anda tersebut; mungkin anda me- /akukann ya karena terpaksa.

3. Anda sedang tidak da/am kondisi fresh (capek, ngantuk, sak/t, d/0.

4. Pasangan anda kurang //hay, sehlngga tak mampu membangkitkan kejantanan anda.

..,.,empat-tempat ngeber di Jakarta I bisa disimak di rubrik "Di mana Ngeber?* pada sis/pan edisi ini.

Okey, sampa/ di sin/ du/u yang b/sa GN ban tu, Jika nan ti m emang Jodi menikah, Jangan /upa kirim undangannya buatGN.

-. TimGN

G•A • y • {l

Aktivis"&aktivis

NUSA TARA

D:r Dtde Ottoma

ceramah, lelaki penyuka nasi pecel ini juga menjadi dosen Fakultas llmu Sosial dan llmu Politik dan Program Pascasarjana di Universitas Airlangga, Surabaya.

_ Ruddy Mos · pha

Sehari-harinya, selain memberikan seminar atau

Orang lebih banyak m engenal dia sebagai 'istri' dari Dede Oetomo. lstri Boss, kerennya. Di GAYa NUSANTARA setiap kali ado

Semua orang pasti sudah tahu tokoh yang satu ini. Atau paling tidak, p emah m endengar namanya. Ya ... dialah 'Boss' di GAYa NUSANTARA Lelaki subur kelahiran Pasuruan 42 tahun lalu ini lebih dikenal masyarakat sebagai tokoh atau 'Bapak'-nya kaum Gay di Indonesia.

kegiatan-entah itu rapat aktifis ataupun pertemuan bulanan-dialah yang selalu tampak paling sibuk untuk mempersiapkan segala sesuatunya. Hobbynya adalah mengoleksi barang antik, selain juga memasak, tentunya. 'Sebagai seorang istri, kita harus bisa m enyenangkan hati sang suami,' katanya suatu hari, dengan gaya khasnya.

antan peragawan ini bergabung di GN sejak tahun 1993. Selain sebagai counsellor dan outreach volunteer, tugasnya dalam menangani buku seri GN adalah men gurus surat-surat yang masuk, khususnya untuk Gayung Bersambut don Perkawanan. Sesekali doi juga bertindak sebagai penulis don mewawancarai colon cover. Mengidolakan Yono Julio sebagai penyanyi favoritnya, lelaki yang bertinggi/berat 177cm/70kg ini mengaku suka sekali berteman. "ltu adalah satu dari sekian banyak hobby soya, selain makan, travelling , don tidur,' tutumya.

T api cowok enerjik yang selalu murah senyum ini lebih dikenal dengan nama 'Budi CB,' khususnya di kalangan teman-teman Gay. Tugasnya di GN selain sebagoi outreach coordinator don juga counsellor, juga bertanggung jawab a tas rubrik Keluhan Kita untuk buku seri GN Dan kalau d itanya masalah usia, cowok yang selalu bangga dengan bibimya ini (maklum bibimya sexy) selalu saja berkelit: "Aku masih kelas tiga SMA lho!' akunya berperes-peres. Padahal ... (tanya sendiri saja deh!). Dan doi biasa

Noma as Ii - nya adalah Budijanto.

lbhotm

"mengudara" di Hotline GN setiap harii .<'•Jm' at. jam 15.00-2 1.00 WIB.

(Berlanjut di him. 35)

Di MANA Nqihin?

Edisi 1996

! ,l

Disusun oleh: Tim GN

Penerbit Gaya Nusantara Surabaya, 1996 [Sisipan Caya Nusantara No. 44)

.;.pen.gant(]r . . .

. Qolam •:edisi . .ini kami kembali men~ :rubri{ Di Mana ~ /t~okdr-ena dl'banyak tempat ada-~an:'tet'npat-ngeber, ·seltifAJQgo0 ddd informasi baru untuk berbagai kota lain di Nusantara. Urut-urutan penampilan berdasarkan pado provinsi, dimutai >.dengan DKI Jakarta, kemudian. d a ri Strnatra, Jaw-a, Kaumantan, N~aTenggara, Sulawesi, don lr:ian Jayo. Apabila ado informasi baru, atau ada informosl di ·sini yang sudah usang, mohon bantuan Ka\.van--kawan untuk membetulkannya. Selamat menjelajahi tempat- . tempat ngeber di segenap pelosok Nusantara! Asal diingat saja. di jalan dan tam.an serta alun-alun, yang b erlaku adalah kultur jalanan: jadi Kawan musti hatt-hati.

JAKARTA

• Lapangan Banteng (BD. Campuran brondong, tubang, preman, malam. Komersial.

• Tugu Senen/Gelanggang. Gelanggang olahrago Sen en. Campuran brondong, tubang & waria. Malam hari. Komersial.

• Bioskop Grand Duta/Mulya Agung (Grand/MA). Persimpangan Jin Kramat Raya - Kwitang. Campuran brondong, tubang, preman. Siang & malam hari. Komersia!.

" T errninal Bus Sen en (Ka mar mandi "Si Unyil'). Campuran setengah tubang, brondong, preman, waria. Komersial.

• Dangdut Sen en. Sebelah gelanggang Senen & seberang terminal bus. Campuran setengah tubang, preman, waria. Komersial.

Minggu paling ramai. Jangan datang selain malam Minggu. Bahaya , nek!

• Cililitan (Cili - terminal lama). Di sekitar luar terminal lama. Mayoritas tubang, setengah tubang, nonkomersial. nonbrondong, malam

• Gedung bioskop Cinere. Di lobi. Mayoritas brondong, dewasa, malam hari.

• Ciputat - Gedung Bioskop Sahara . Di pelataran. Mayoritas brondong d ewasa, malam hari, nonkomersial.

• Buat yang sports-mind ed, kolam renang Ancol (di bawah 'Air Te~un'), sepanjang hari Minggu, khususnya sore. Dari pukul 20.00 s.d. ± 23.00 d i Pasar Seni.

• Sogo, Plaza Indonesia . Hotel Grand Hyatt, bundaran Hotel Indonesia . Ma - yoritas brondong, siang & malam. Nonkomersial, tapi ada juga yang bandel.

• Pasaraya Big and Beautiful Blok M . Toilet lantai dasar/pintu masuk parkir. Campuran tubang, semitubang, dewasa & brondong. Siang & malam.

• Blok M Plaza/T erminaL Kebayoran Baru. Mayoritas brondong, siang & malam. Nonkomersial, tapi bisa juga.

• Atrium Senen. Segitiga Senen, depan Studio 21 . Mayoritas brondong, siang & malam, nonkomersial.

• Kebanyakan disko di Jakarta adalah tempat mangkal gay.

• Tanamur (disko), Jin Tanah Abang Timur, Jak-Pus. HTM Rp 12.CXXJ,OO. Komis malam Jumat banyak gay. Minggu ma lam ban yak lesbian. Campuran brondong, setengah tubang, perek, preman, binul. artis. Setengah komer- • sial.

• Klimax, disko, Jin Gajah Mada. Tiap Minggu malam, l 0.00-02.00. HTM Rp5.000,00; Rp7 .500,00 apabila ado acara. Diselenggarakan IPOOS.

• The New Moonlight (ML), disko, persimpangan Hayam Wuruk-Mangga Besar, Kota. T erutama malam Minggu banyak gay & lines. HTM Rp l 0.000,00. Campuran brondong & setengah tubang. Nonkomersial.

• Stardust. Gedung Jayakarta Tower, Jin Hayam Wuruk, Kota. Campuran brondong & non-gay. Nonkomersial. Malam hari.

• Sofian Hotel Diskotik. Jin Saharjo. Campuran brondong, anak metal, preman, lines. Malam hari. Nonkomersial.

• Matra, Hotel Grand Menteng, Jin Matraman Raya. Mayoritas lines. Malam hari. Sabtu siang banyak brondong (student night).

• Voila, Gedung Potra Jaso, Jin Rasuna Said. Campuran brondong & waria. Minggu malam. Nonkomersial.

• Depan Hotel Salak & depan lstana, malam hari, waria.

BOGOR

• Sekitar Pertokoan lntemusa don depan RRI. gay & waria.

• Tugu Kujang (di sekitar pos penjagaan).

• Halte-halte di Jin Pajajaran (sebelum lntemusa Shopping Centre), dekat pagar lingkar Kebun Raya.

• Karaoke Mulia, Minggu malam Sen in , pkl 21.00 WIB, campur hetero, HTM Rp-3.500,00 (termasuk minuman ringan).

• Toman Topi. Jin Kapt. Muslihat.

MEDAN

• Dyn~ty Discoteque & Pub, Hotel Danau T oba International. Jin Imam Bonjol 17. T empat eksklusif rendezvous gay & hetero. HTM: hari biasa Rp . 7 .500,00, malam Minggu Rp 15.000,00.

• TD (T embakau Deli), Jin T embakau Deli, dekat Deli Plaza. Banyak gay to the point di sekitar pusat kota/sebelah Deli Plaza & Darma Deli Natour Discoteque.

• Tiap malam, Jin Balc,i Kota (warkop TD).

• Jin Pal Merah, waria.

• Jin A. Yani ujung, waria/PTP London Bid.

• Jin lskandar Muda, waria (Hotel Berlian).

• Olympia Plaza, lantai ates sebelah amusement & cafe + Olympia Teater. Berbogai kalangan gay pada nge-hunter.

• Skyroom, disko di Olympia Plaza Lt. 8, malam Minggu, 90% cowok gay. HTM Rp7 .500,00.

• Deli Plaza Theatre . Terutama gay, non ton & cud mata or refreshing plus hunter. HTM RpS.000,00 s.d. Rp 10.000,00.

• Que Que Disc o teque , Olympia Piaza. Tiap malam, gay Chinatown. HTM . Rp3.500,00 s.d. Rp7 .000,00.

• Fire Discotheque , Thamrin Plaza.

• S' carpar1c disko di la ntai dasar lstana Plaza, gay campur hetero (50°/4) . HTM malam Minggu, Rp l 0.000,00.

• Swimming pool Tiara Hotel, Jin Cut Mut1a. Binul + gay. HTM Rpl0.000,00.

• Ponti pijat tunanetra Jin Sei Wampu 0( akestra), banyak gay p ijat sekaligus meeting p oint.

• Ponti pijat tuna netra Sejahtera, Jin S Parman; banyak gay pijat sekaligus tempat ngeber.

PADANG

• T aman Melati/ Kompleks Museum Adit iawarman don sepanjang Jin Bundo Kanduang don Jin Diponegoro. Gay & waria.

• Dekat Teater Utama Ta man Budaya, Jin Pancasila don Jin Samudra (Panta i Padang), malam, campuran g ay & hetero.

• President Music Room, Jin Khatib Sulaiman.

• Jin Permindo sekitar Bioskop Mulia & Hawai Dept Store, malam setelah pkl 21.00 WIB.

• Tribun terbuka e ks La pangan Imam Bonjol (di belakang bioskop THR

Imam Bonjol) serta alun-alun eks Ta - man Wisata Yo9a. tia~ malam.

PEKANB

• Bundaran depan T aman Kaea Mayang

• Samp ing Gubemuran

• Pasar Pusat

• Senapela n Plaza

• T a m a n Hiburan Gelora

• Stadion Ha ng Tua h

BATAM

• Bukit Senyum (Smiling Hill) - malam, waria, juga di Batu Arnpar d i karaokekaraoke.

• Studio 21 - gay, tertutup (SS 10).

• Club 5-0 (Five-O) - Hotel New Holiday, tempat gay rendezvous, ban yak binul (SS 15).

• Regina Palace Discotiq - gay, tertutup, terutama malam Jumat dan malam Minggu (S$10-15).

• Golden Gate Discotiq/Karao ke - Hotel Nagoya Plaza, gay, binul, S$ 15

PALEMBANG I

• Tugu Lima Hori Lima Malam. Tiap malam, terutama gay.

• T a m an Nusa lndah. Tiap ma lam, waria & gay.

• Seputar To ma n Talang Semut. Malam Minaau, terutama gay.

BANDAR LAMPUNG

• Oya Discotheque, Jin Yos Sudarso, Sukaraja, T elukbetung. Malam Minggu. Rp6.000,00.

• Sekitar tugu depan Bioskop Golden, Tanjungkarang. Malam.

• Antara Jin Pemuda & Simpang Empat Raya, T anjungkarang. Malam.

• Sekitar King Supermarket, Plaza Tanun

BENGKULU

• Pantai Nala. Sore. Gay.

BANDUNG

• T aman Balai Kota (BP - Bodak Putih), Jin Merdeka. Malam.

• A2B (alun-a lun Bandung). Mala m .

• Marabu Club, Jin Suniaraja, simpang Jin Braga. HTM Rp6.000,00.

• Jin Sumatra, malam, waria. Sepanjang kantor Ba la Keselamatan don Ponderosa.

• L.A. Dream Palace, Asia-Afrika Plaza

• Bandung lndah Plaza, lantai 3, sore sesudah jam 21 .00.

I CIREBON I Komis mo lam , wa ria show. HTM .___ ___ s_A_LA_ T_IG_A ___ __,j .__ j ___ s_u_RA_ BA_ Y_A ___ _. • Alun-alun. • Top Ten Roller Diskotik, Rarna1 Dept -I ____ s_E_MA __ RA __ N_G _____ I I Sto re. Jin A. y=~·LO • Lapangan Simpang Lima, dekat ......_ _____________ __, • Di sepanjang Jin Sudirman, malam • Texas (Terminal Joyoboyo), khususnya Minggu. di sepanjang sungai, malam, gay. • ·Kafetaria Kampus UKSW, gay, jam • Jin Irion Barat. Waria & gay. Tiap

masjid , mala m hari, gay

• T aman muka SMA I, Jin Menteri Supeno, gay, waria.

• Matahari Dept Store, di sekitar juice comer, kucing .

kuliah. malam.

• Kauman Plaza, dekat traffic light, waria, malam.

• Ronde Mak Pari, Merbabu, malam, hemong.

PEKALONGAN

• Mon~rnen Juang ·45 (d/h THR). Campur: gay, waria, perernpuan. l(Omai malam Jurnat & malam Minggu.

• Stasiun (sekarang nggak begitu ramai, sering ada razia)

TEGAL

• Alun-alun, d epan Masjid T egal. Malam, gay.

YOGYAKARTA

• Alun-alun utara, malam.

Rabu, lines & giney • Depan Seni Sono, ma lam hari

& malam. Giney. • THR Purawisata , Jin Brigjen Katamso , Rp500,00

• Lapangan Ma nahan (Manhattan),. malam. Gay, waria, WTS

• T aman Sriwedari (Swedia), juga d i parkir belakang, malam. Gay.

• Nayu (New York).

• Taman Remaja, sekitar panggung waria show, khususnya di bawah stasiun monorail. Ttap Komis malam Jumat. 21.00-22.30 WIB. Waria & gay, kucing, juga lines.

• La Surya Disco, belakang Surabaya Mall. Komis malam Jumat sesudah waria show di T aman Remaja bubar. Waria, gay, kucing, perex.

• Qemi Discotheque, Hotel Elmi, Jin Panglima Sudirman, gay, Rabu malam.

• Kal(i)for, di jalan tembus Plaza Surabaya. di atas jembatan. seberang WTC dan Hotel Radisson, juga di sekitar patung reyog di sudut kiri depan Plaza. tiap rnalam di atas pkl 22.00 WIB, paling ramai malam Minggu. Gay. Kucing, waria.

• Calypso Discotheque, Wijaya Shoping Centre, Jin Bubutan, malam Minggu. Gay, perex.

• Studio East Discotheque. Wisma And h1ka. Jin Simpang Dukuh. Senin malam. 22.00 WIB ke atas. Gay, lesbian, waria.

GRESH<

• Peiabuhan, bagian dalam. malam mulai pkl 19.00 WIB. Waria, gay. Malam Minggu di atas pkl 21 .00 WIB.

SIDOARJO

• Alun-alun, sekitar telepon umum seberang Bioskop Mahkota & di jalan sebelahnya. Malam Minggu, juga malam lain. Gay.

MOJOKERTO

• Alun-alun, seberang kantor PM, malam. Gay.

JOMBANG

• BULOG. malam hari.

PONOROGO

• AJun-alun, di tengah, sebelah selatan pohon beringin, sepanjang trotoar antara Alun-alun Barat dan Timur, tiap malam. terutama malam Minggu, mulai 20.00 WIB. Waria. gay.

KEDIRI

• Alun-alun.

• Sky Disc, disco, Hotel Merdeka. tiap malam. khususnya Selasa malam (ladies night) don malam Minggu

MALANG

• Alun-alun. di tengah, seputar air mancur. malam. Gay.

• Seberang stasiun, malar:n. Waria & gay.

• Seberang Museum Brawijaya, Rabu malam.

• Terminal Arjosari, Sabtu malam.

PASURUAN

• Alun-alun utara, malam. Gay & waria.

• Warung di lorong (ke-2 dari selatan) P~r Poncci, Jin Nusantara, sebelah bioskop Himalaja, malam hari sesudah :t jam 21.30, gay.

• Pemandian Banyubiru, 17 km dari Pasuruan. Minggu siang. Gay. HTM Rp250,00.

• Alun-alun, malam. Waria.

• Warung di lorong depan setasiun, malam setelah jam 10.00. Gay.

• Bobo Discotik, Selasa malam, gay, waria, hetero.

BANJARMASIN

• Shinto Discotik, Rabu malam , gay, waria, he1 ero.

• Mett Discotik, Jumat malam, gay, waria, hetero.

SAMARINDA

• Citro Niaga, di sekitar panggung terbuka , malam, gay.

• Diskotik BP, malam Min gu, ay.

BALIKPAPAN

• Monumen, Paradise, Jin Suprapto, gay, waria, perempuan, di atas jam 21.00.

• Lapangan Merdeka, waria.

• TC (The Club), Jin Stal Kudo, malam

DENPASAR lines campur hetero. I -.-L_a_pa_ n_g_a_n_ P_u_p_u_ta_n_,-s-im_pa __ n_g_J_ln_S ....... u- I MANADO

rapati & Jin Veteran. Tiap malam, .

!(UTA

• Sepanjang Pantai Kuta-Legian (khususnya Pantai Oberoi), Mode's Warung, Sari Club, Rivoli, Scandal.

• Spottight Disco, Kuta. HTM RpS.CXXl,00. 95% pengunjung orang Asia.

• Chez Gado-gado, disco, Seminyak, Legion. Minggu, Selasa, Rabu, Jumat malam.

• Goa 200 l , bar, Legion. Malam

• Double Six, bar, Seminyak. Malam.

UJUNGPANDANG

• Lapangan Karebosi, malam. Gay & waria.

• Zig Zag Disco (Makassar Golden Hotel), Jin Pasar Ikon, malam Minggu campur hetero.

• Romantika Disco, Jin Patimura, molam Minggu, campur hetero (kebanyakan brondong).

• Benteng Disco, Jin Ujungpandang, malo m Minggu, c ampur hetero .

• Studio 21 , Jin Ratulangi, malam Minggu, campur he1ero.

• Makassar theatre, Jin Bali, malam Minggu, campur hetero.

• Arini Theater, Jin Ruso malam MingMinggu, di atas jam 23.00. gu, campur hetero.

• Kareba Coffee Shop, Jin Penghibur,

18.00-23.00. Malam Minggu lebih ma- • Stasiun/termina l kompleks Pasar 45. lam. Gay, waria, WTS. malam setelah pukul 21.00. Gay & waria.

• Bioskop Benteng & Hot Gossip Diskotik (di sebelahnya), Jin Sam Ratulangi.

malam m enjelang midnight show. brondong.

• Sekitar Balai Wartawan, malam.

• Bank Arta Pusara, malam. Waria .

• Toman Kesatua n Bangsa. I JAYAPURA

• Sepanjang Jin Irion d epan p ertokoan , gay & hetero.

• Sepanjang Jin A. Yani & depan T oko

Bintang Mas, gay & hetero.

• T aman lmbi (Pusat Kota), gay, waria, hetero.

• Bioskop lmbi. Tiap hari Minggu sore pkl 15.30 WIT.

• T a man Pelabuhan Kapal (Dermaga), gay & waria.

• Paramount Diskotik. Tiap malam Minggu & ladies night (malam Rabu & malam Jumat).

Per/u info lebih lanjut? Te/epon saja

{Hotline Gay Nasional}

w (031) 593 4924

senin, Kamls & Jumat

15.00-22.00 W/8

Sabtu & MJnggu

os.00-22.00 W/8 l nilah aktifis yang paling 'muda' di antara jajaran aktifis-aktifis lain yang sudah ada selama ini. Bergabung dengan GN juga baru 2-3 bulan. Namun potensinya sudah bisa diberi acungan jempol. Mahasiswa Ekonomi jurusan Manajemen ini bertanggung jawab penuh atas distribusi buku seri GN, khususnya ya ng untuk dikirim ke agen-agen. 'Saya sangat senang sekali bisa ikut don bergabung untuk menjadi aktifis GN. Kebetulan juga lbu soya sangat mendukung kegiatan soya ini," kata cowok yang juga man tan drum major ini.

empat menghilang selama setahun ke Banjarmasin karena mengikuti suaminya, akhirnya cowok bertampang melankoiis ini kembali juga ke

pangkuan GN. Dan begitu aktif kembali di GN, berbagai kegiatan langsung disabetnya, antara lain sebagai outreach worker di Texas don juga pengasuh Ho tline GN tiap hari Komis bersama suaminya. Dalam kesehariannya. cowok yang cukup anggun ini b iasa

AIU~- . Anill

dipanggil 'Jeng Romlah" oleh sohib-sohibnya. Masak-memasak adalah hobbynya, sehingga

wajar saja jika doi ingin punya rumah makan sendiri.

_Adltytt

l ~gin tahu siapa suami Jeng Romlah? lnilah orang- . nya! Cowok bertampang mirip Kak Seto ini termasuk type gay yang supersetia. Baginya cinta sumo satu toktil, yaitu buat Agus Ramli. 'Nggak bakal pindah ke lain hati,' begitu ujarnya . Di GN cowok berkacamata ini mengasuh Hotline bareng dengan 'istri' tercinta. Dan sekali-sekali tampil sebagai petugas outreach. Dalam kesehariannya, doi terkesan formil banget; maklumlah doi adalah seorang guru (tapi ngo-mong-ngomong, kapan nih bikin skandal dengan muridnya?).

Doi termasuk orang 'lama' di GN. Dan saat ini tugasnya adalah ngurusin soal illustrasi buku seri GN, juga piket di Hotline GN. Keahliannya di bidang gambar-menggambar-yang juga merupakan salah satu dari hobbynya-beberapa karyanya sempat 'menembus' majalah OG (Oriental Guys) terbitan Australia. Cowok yang selalu mengidentikkan diri sebagai 'Michael Jackson' ini dalam bercandanya selalu mengaku bahwa dirinya bukan Gay (kalau bukan Gay, berarti waria dong ... ?!).

£ ktifis dari A samarinda ini masih tercatat sebagai salah satu mahasiswa di Universitas Kristen Petra. Hobbynya cum a satu, yaitu

Febby (Pro FBI)

makan! Apa saja bakal dimakannya, termasuk cowok-cowok yang dirasa cakep ... (he-he-he ... , bercanda lho!). · Mulai tampil sejak GN mengadakan Pelatihan Gay Now! tahun 1993 lalu, akhimya doi tertarik untuk gabung dengan GN. Keahlian doi yang lain adalah pijat-memijat (massage).

~ owok asli Kediri ini terrnasuk (juga) baru ~ dalarn jajaran aktivis GN. ltulah sebabnya belurn banyak kiprah yang bisa doi perbuat, khususnya di blantika per-Hernong-an Nusantara. Di GN sendiri, cowok berkurnis ini, selain jadi petugas outreach, juga sebagai koordinator hurnas dan rnengurus cover buku seri GN. Meskipun rnasih baru, tapi potensinya boleh juga. Doi terrnasuk pendiarn juga, tapi begitu keternu ternan-ternan sejenisnya, ... wow! Kelihatan aslinya ... ! (Apa ayo?)

... Ian

Ce~b:d~~ "tipis' ini (triplek,

'nkali!) juga rnasih bisa dibilang baru di GN. Mengaku sebagai jelrnaan 'Roro Mendut,' doi juga rnasih tercatat sebagai rnahasiswa Fakultas Hukurn Universitas Airlangga. Salah satu idenya di terbitan GN adalah 'Pernilihan Cover Boy Nusantara '95' kernarin. Kita tunggu saja kiprah doi selanjutnya.

·1ni benar-benar wajah · · baru di "rurnah " GN. Baru Januari '96 kernarin

doi bergabung dan aktif sebagai aktifis di GN. Narnanya pun cukup singkat dan rnudah sekali untuk diingat, dan doi sendiri lebih suka jika dipanggil dengan sebutan "si rnanis.' (Ernangnya kucing ... ! Miawww ... ). Hobbynya selain main gitar, jug<:? bikin illustrasi. Kita tunggu saja, don semoga kiprahnya akan sernakin marak ddn berkembang.

0 -:U- bagaimana -A.'dengan kamu-kamu lainnya? Tertarik jadi aktifis?

GAYa NUSANTARA memberikan kesempatan kepada kalian yang · berniat, berpotensi dan berprestasi untuk jadi aktifis. Selain banyak manfaatnya, kalian bakal ngetop seantero Nusantara.

Kriteria atau syarat menjadi seorang aktifis:

l. Terbuka.

2. Jujur dan kreatif.

3. Rajin bekerja dan berii tanggung jawab. ~

4. Berjiwa aktifis dan suka menolong.

5. Gemar berorganisasi dan mempunyai kepedulian sosial.

6. Berdomisili di Surabaya don sekitarnya.

Info selanjutnya, telepon (f) 593-4924

Simaklah dalam G N 45 ( terbit awal April '96): KOVER KIT A: Andreas Lulik Sumarsono (Solo), pemenang Ill Pemillhan Cover Boy Nusantara 'r· At>ATNVSANTARA (ya, tampil kemba li!): Kenyawandu, tokoh wayang Jawa berujud raksasa banci, satu lagi bagian dari kekayaan ragam budaya seksual Nusantara 'i' INf"O AIDS & l'MS: Sekall lagi, informasi komplit tentang penyakit-penyakit menular seksual (PMS) dalam bahasa hema yang jenaka tapi tetap serius 'i' 1'£'NGALAMA'N S£1ATI. K£LVHA'N KIT A. 1'\/151 akan muncul dengon berbagai dinamika kehidupan kaum kita I' Perkenalan dengan · Hospitaltty Exchange lndo- > neslQ (HEI)} info· penttng b uat Kawan yang senang . ketamuan goy manca- . negara 'I' Dan . . . so pasti, rubrik kesayangan, OAVVNG B£RSAM:BVT dan · P£RKAWAMA~;

lG111 (;)

erikut ini disampaikan Rancangan Keputusan Kongres Lesbian don Gay Indonesia (KLGI) II, Lembang, 29--31 Desember 1995, yang dirumuskan oleh Tim Perumus yang terdiri dari Andreas Susan to (IGS), Danny I Yatim, don Marcel Latuihamallo (IPOOS). Tim Perumus ini dipilih oleh peserta KLGI II pada sidang pleno terakhir, 31 Desember 1995, mewakili ketiga jalur workshop don diskusi kelompok pada Kongres, yakni pengembangan organisasi don jaringan (tennasuk

penerbitan don humas), kesehatan nonfisik dan kesehatan fisik. Rumusan yang diserahkan kepada GN sebagai Badon Koordinasi Nasional (Bakomas) Jaringan Lesbian don Gay Indonesia (JLGI) oleh Tim Perumus disesuaikan seperlunya redaksinya supaya terbaca sebagai sesuatu yang utuh don konsisten unsur-unsumya,

Rancangan Keputusan ini disampaikan di sini terutama kepada para peserta Kongres untuk diperiksa apakah sudah sesuai dengan kesepakatan yang dicapai dalam ketiga jalur diskusi kelompok pada Kongres. Apabila ditengarai ado yang tidak sesuai, mohon revisi yang dirumuskan dengan jelas don disertai keterangan latar belakangnya dapat kami terima se-lambat-lambatnya tgl 31 Maret 1996.

Para pembaca yang bukan peserta Kongres juga dipersilakan m emberikan masukan apabila ado hal-hal yang dipandang belum tercantum di dalam Rancangan Keputusan ini. Masukan juga ditunggu hingga tanggal yang soma.

Apabila setelah tanggal itu tidak ado revisi maup un masukan, maka Rancangan Kep utusan ini m enjadi Keputusan KLGI II yang final.

Rancangan Keputusan

Kongres Lesbian & Gay Indonesia II Lembang, Bandung, 29-31 Desember 1995

Pengembangan Organisasi dan Jaringan

1 . KLGI II memperhatikan don m enyayangkan sangat sedikitnya lesbian yang terlibat dalam persiapan

don pelaksanaan Kongres.

2, Masing-masing organisasi· yang m empunyai kontak dengan kaum lesbian di daerahnya diharapkan sec ara proaktif memperkuat .

hubungan dengan mereka serta melibatt<an kaum lesbian dalam aktivitasnya, khususnya dalam persiapan KLGI Ill.

3. Jaringan Lesbian dan Gay Indonesia (JLGI) mengakui dan menghargai keberadaan kaum waria. T erserah kepada masing-masing organisasi untuk membuka kemungkinan waria bergabung dalam organisasi yang ada dalam jaringan, dan, bila diperfukan, juga membantu berdirinya organisasi waria atau sebaliknya.

·4, JLGI bersedia melakukan kontak dan kerja sama yang bermanfaat

5. JLGI terdiri atas (a) organisasi, (b) aktivis individu, don (c) organisasi lain yang mempunyai kelompok dampingan lesbian, gay atau waria di dalamnya.

6. T Pengorganisasian JLGI tetap bersifat koordinatif-konsultatif.

T KLGI II memberikan mandat kepada GAYa NUSANTARA (GN) untuk menjalankan fungsi dan tugas dari Badan Koordinasi Nasional (Bakomas) JLGI.

T Bakomas mempunyai duo subkoordinasi, yaitu:

• Subkoordinasi Wilayah: Jabotabek dan Sumatra (Subkoordinator: IPOOS) Jawa Barat (Subkoordinator: GAYa PRIAngan) Jawa Tengah (Subkoordinator: IGS)

Jawa Timur dan Kalimantan (Subkoordinator: GN)

Bali, Nusa Tenggara, Timtim (Subkoordinator: Gay a Dewata)

Sulawesi, Maluku, lrja (Subkoordinator: Gay a Celebes)

• Subkoordinasi Bidang: Jaringan, Penerbitan & Humas (Subkoordinator: GN) Kebudayaan, Kesenian & Olahraga (Subkoordinator: IPOOS)

Kesehatan (Subkoordinator: Gayo Dewata).

dengan organisasi waria di tingkat 7. Buletin intern berisi informasi kegiatnasional maupun daerah. an organisasi don aktivis individu serta pengembangan jaringan akan diterbitt<an oleh Bakomas. Organisasi, subkoordinator don para aktivis individu diminta mengirimkan informasi secara rutin ke Bakomas (dapat berupa hasil rapat atau pertemuan; karena itu bagi yang belum melakukan, disarankan untuk menyelenggarakan pertemuan reguler).

8. Bakomas d iharapkan dapat lebih berfungsi dalam mengkomunikasikan informasi dona don prosedur memperolehnya kepada organisasi don aktivis individu dalam jaringan.

9. Pembuatan ·buku putih," tugas yang tertunda dari KLGI I, sebaiknya tidak hanya untuk pers, tetapi juga disebarluaskan kepada organisasi dan aktivis individu dalam jaringan.

10. Semua organisasi dan aktivis individu dalam JLGI diimbau agar selalu memelihara hubungan dengan melakukan korespondensi tetap satu dengan yang lain (organisasi yang lebih mapan diminta memelopori).

r vitas organisasi. 3. Setiap organisasi dalam JLGI di13. T KLGI Ill diusulkan untuk diharapkan memanfaatkan kreativiselenggarakan di Bali pada tahun 1997 (dengan Panitia Pelaksana Gayo Dewata), dengan

l l . Bakomas dan semua organisasi dan aktivis individu dalam JLG! diimbau relevan bagi pengembangan aktiKesehatan Nonfisik agar meningkatkan kualitas administrasi don kreativitas.

12. Semua organisasi don aktivis individu dalam JLG! diimbau agar mencoba melakukan pendekatan kepada lembaga-lembaga pemerintah don masyarakat (LSM) yang

Surabaya (Panitia Pelaksana: GN) sebagai cadangan.

T Sebagai formatur Panitia Pengarah dipilih Ketut Vasa (Goya Dewata) don Didi Soedjono (GN).

T Diusulkan agar pada KLGI Ill dibahas topik masalah hak asasi manusia (HAM) lesbian, gay dan waria di Indonesia don advokasinya serta secara lebih mendalam dibahas masalah ideologi dan konseptualisasi lesbian, gay don waria.

14. Selain Kongres, diusulkan untuk juga menyelenggarakan Porseni Lesbian don Gay Nasional.

l . Setiap organisasi dalam JLGI diharapkan mengusahakan berbagai layanan untuk memellhara dan meningkatkan kesehatan seksual nonfisik (dalam bentuk hotline, pusat inform<Ei, konseling tatap muka dan surat-menyurat, kegiatan penjangkauan masyarakat, maupun pelatihan).

2. Setiap organisasi dalam JLGI diharapkan menjajaki kemungkinan m engadakan kegiatan peningkatan kesadaran hukum don hak asasi manusia ya ng berkaitan dengan kehidupan kaum lesbian, gay don waria .

tas kesenian serta kegiatan olahraga untuk menggalang dana maupun membina hubungan dengan masyarakat.

4. Bila memungkinkan, aktivis individu diharapkan juga m engusahakan layanan serta kegiatan seperti di atas.

Kesehatan Fisik

Setiap organisasi dalam JLGI diimbau agar sedapat-dapatnya:

l . membentuk kegiatan peduli AIDS.

2. memberikan informasi tentang AIDS untuk individu maupun kelompok.

3. mengembangkan program penjangkauan masyarakat serta p elatihan penyuluh don konselor AIDS.

4. membentuk hotline gay dengan program AIDS di dalamnya, bagi kelompok yang sanggup, atau mengembangkan program yang sudah ada.

5. menganjuri<an pemakaian kondom yang benar.

6. mengusahakan produksi pelicin dalam negeri serta mencari infonnasi mengenai sumber yang dapat memberikan pelicin secara cumacuma.

7. berusaha mencari intonnasi layanan testing HIV, pemeriksaan penyakit menular seksual (PMS), obat-obatan yang dapat dijangkau, serta bekerja sama dengan sumber yang bisa memberikan subsidi atau keringanan obatobatan HIV /PMS/ AIDS.

8. memberikan dukungan kepada orang yang hidup dengan AIDS (OHIDA).

9. membentuk buddy system dan rumah singgah, dengan cara ikut serta mempelajari dan/atau bekerja soma dengan rumah singgah yang sudah ado.

l 0. menciptakan lingkungan yang sehat don berkepribadian yang dimulai dari diri sendiri.

l l . mendayagunakan bimbingan rohani agar dapat berperilaku yang sehat.

- 1'£RKAWANAN ~ I RlAU di Indonesia untuk memperluas wawasan pergaulan •

Ruang irii untuk s61ing··1<ontdk. Semuo kontak antard pemasang :lklan dan penanggap odolah tanggung jawab mdSingamC1Sing, Ado2 cara.rnemas.ukl<on nama dalam ruang ·ini:

.1 . · Mencantumkan olamat; kontok dilakukan lar\gsung. Urtruk' ini tidok,d ipungtit biaya; namun sumbangan,berupa prangko sangat .. dihargai.

2. Memakai alamat GN, .. Kami terusl<an,suratuntuk Kawan tiappekan.>Untuk· ini kami mohon Kawan mengganti blaya prangko sebesar Rp750,00 setiqp .· kirimon (dik1rimkan bersama dengon teks:-lkldn), • Untuk cara in1;:pen:qngggp diharapkan mencantumkan dalam GN nomor betapg ildan vonp ditanggqpinva·;tu tercantum.

Apabila pemasang iklan pindah alamat, harap segera memberttahukan .. untul< , diumumkan.

SUMATRA UTARA

FIKO, 25/167 /58, hobby renang, fitness, koresponden. Peng en cari teman G tertutup se-Nusantara khususnya Medan. Usia don tampang nggak jadi ukuran, yang penting baik hati dan jujur. Buat yang berminat, mudah-mudahan bisa copy darat. Hubungi aku di P.O. Box 1130, MEDAN 20011 .

HENDRI , lahir Medan, 9.6.72, pengen menjalin persahabatan dengan teman-teman gay di mana saja. Syaratnya: jujur, terbuka, don baik. Gue f)ggak mandang rupa or umur, karena gue suka bergaul dengan siapa aja. Pokoknya semua surat yang masuk pasti gue bales, apalagi yang pakai foto. Alamatkan ke P.O. Box 1028, PEKANBARU 28010.

SAPUTRA, lahir 11. 11.70, peke~aan swasta (Pelangi Hotel, Telp. 451555). In gin b ersahabat dengan seluruh teman-teman gay

soya. Syaratnya cuma satu: jangan sombong. Alamatt<an surat anda ke P.O. Box 2 12, BATAM CENTRE 29400.

I SUMATRA SELATAN

INDRA ingin kenalan dengan teman G se-Nusantara don kalau bisa menjalin persahabatan sejati. Bagi teman-teman yang suka berkoresponden atau merasa tertarik berkontek ria dengan soya, silakan kirim surat don foto ke Kotak Pos

BENGl(ULU

HERIZAL. 23, Islam, kuning langsat, berkacamata, hobby baca, nonton, dengerin musik dan travelling. Ing in menjalin persahabatan

dengan G se-Nusantara maupun luar negeri, asalkan bisa diajak ngomong, -tidak vulgar, baik, sportif & konsekuen, ta~ggap dalam perkembangan, bisa mengimbangi soya (soalnya terkadang soya pendiam), umur >30, sudah bekerja. agama tak jadi soal, penyayang, kebapakan, sedikit gemuk, romantis, kulit agak gelap, don banyak bulunya. Saya tunggu tanggapan dari teman-teman di alamat

BENGKULU 38117.

JABOT AB EK

ADIE, 23/160/59, pekerjaan swasta, suku JawaMalaysia, ingin cari partner untuk hidup bersama, suku don agama apa saja, tertutup, umur >35,

setia, jujur. tidak materialistis, don pengertian. Lebih soya sukai bule, tapi pribumi juga boleh. Bagi yang berminat, silahkan menghubungi soya di J

, JAKARTA TIMUR

13410. Yang mengirim foto dan perangko balasan pasti soya tanggapi. Untuk yang dari mancanegara don tidak bisa berbahasa Indonesia, silakan tulis dalam bahasa lnggris.

Aku sangat rindu dengan yang serius, seorang G atau non-G, kasar, pencemburu berat, semrawut tapi bersih, materialistis boleh juga asal punya kerjaan resmi, tinggi cukupan. Yang berminat silahkan kirim foto ke: DAMAR, Kotak Pos 157, JAKARTA Pengirim pertama akan mendapat bonus.

EDDIE ,40/176/69, Cina, attetis, sarjana, punya pekerjaan tetap, hobby piknik, baca, musik, lukis, suka tempat yang indah dan sepi. Mencari pasangan pria Indonesia, atletis, umur maksimum 28, punya hobby dan interest yang sama untuk pasangan hidup. Surat ke: P.O. Box 2998/JKP, JAKARTA PUSAT 10029. Akan dilayani semua. Diutamakan yang dengan foto.

DENNY, 21 /168/53, Chinese, Protestan, ingin berkenalan dengan yang berusia 25-35, kurus, tinggi, tidak berkumis, don tidak suka macam-macam. Alamatkan surat anda ke P.O. Box 6134/JKBGG, JAKARTA BARA T 11061 .

Soya, 26/167 /55, sudah beberapa bulan ini menganggur sebagai sarjana tehnik kimia PTN. don sudah berkali-kali mengikuti tes pada perusahaan di Jakarta, dan selama ini berakhir dengan kegagalan pada tahap akhir seleksi. Keadaan ini membuat soya trauma dan putus asa. Untuk itu soya mohon bantuan teman-teman GN, siapa saja · · tanpa kecuali, tertutup, b eriman, no free sex, don yang pasti dapat membantu saya dalam mencari pekerjaan. Hubungi soya, MUHAMMAD

F2 BOGOR 16122.

JAKARTA LITARA 14230.

Profesi soya di bidang elektro, don usia hampir 48. Selain tenis don jalan santai, soya tertarik dengan sensual adventure boik antara gay, lesbian, bisek, transeksual. dll. Soya ingin berkorespondensi dengan rekan-rekan lain yang tertarik pada hal-hal di atas don dapat menghubungi soya via P.O. Box 6770/JKUKP, JAKARTA UTARA 14067 dengan kode PESCA

ROBBY, 21 , hobby soya banyak, salah satunya bikin seneng orang lain. Selain itu soya juga ingin berkenalan dan bersahabat dengan teman G di seluruh Indonesia. Yang ingin berkenalan dan dibikin seneng oleh soya, please call me (021) 345 2525 psw. B 3743.

ADIP (SADIK), lahir Bogor, 26.7.71, 170/62, menginginkan cowok macho, tidak loyo, sudah bekerja/mahasiswa, pengertian, bisa dipercaya, dan kalau bisa tinggal di Jakarta/Bogor/Sukabumi, biar bisa ketemu. Dan soya minta fotonya.

Alamatkan surat anda di

T api soya berbisnis sendiri di daerah Cicurug, dengan Telp. (0266) 732935 dari jam 08.00-17 .00 wib.

Beberapa tahun lagi soya akan pensiun. Soya mengharapkan pendamping yang setia untuk hidup serumah selama hidup soya. Bagi yang benar-benar serius don

berpenampilan maskulin, mohon kirim biodata lengkap beserta foto yang jelas (maaf data hon.JS rinci luar dalam don keinginan sex), sekali lagi maaf biodata yang tidak lengkop don tanpa foto tidak dibalas, soya sangat serius. Mohon kirim kilat khusus ke

BOGOR 16100.

MARVIN L 25/175/70, pegawai negeri, Kristen, hobby renang, baca, & nonton (pas gajian), in gin berkenalan dengan sesama G baik dari dalam/luar negeri, tanpa memandang suku, agama , dsb . Bila ado yang ingin berkirim surat don foto, alamatkan ke:

JAKARTA BARAT 11470, atau melalui Telp. (021) 580 0037 setiap Senen, Rabu, jam 12.00- 14.00 serta Minggu, jam l 0.00-11.30 wib. Nice looking guy, Chinese, univ. gradated, well-built, businessman, 29/174/70, l(X)king for m en for friendship or relationship. If you are 20-40, well educated, nice shape body, mature, please contact to, me with photo and phone number td: NHS, P. 0. Box 3555 JKP, JAKARTA PUSAT 10035.

IWAN, 22, karyawan, Jawa, Islam, sawo matang, penampilan menarik, hobby renang, menyanyi, don nonton. Bagi yang ingin kenal layangkan saja surat beserta foto ke: P.O. Box 8235/JKSSB, JAKARTA SEIATAN 12920.

JERI, 164/54, asli Minong, hobby fitness, travelling, kenalan, nonton, wajah biasa, tertutup. Bagi rekan yang ingin bersahabat don berkunjang ke Jakarta bisa menghubungi soya di (021) 821 -2763, dengan syarat sopan.

ASEP, lahir Garut, 26.1.68/170/56, hobby baca, putih, berkumis, setia dan jujur, mencari sahabat yang serius, usia tak jadi masalah, punya pekerjaan, jujur, dan mau menerima apa adanya. Bagi yang serius, silakan kirim surat ke

BANDUNG. Semua surat yang datang pasti dibalas. surat ke J di:

CHRIST, 24/165/45, sekolah di salah satu Sekolah Tinggi Pariwisata di Bandung, hobby baca buku tentang Jawa, mencari teman dari segala usia, yang penting bekerja/kuliah, berwawasan luas don tertutup. Buat yang berminat, kirim

BANDUNG 40283, Telp. (022) 727 8572.

EDDIE 27 /169/60, hobby korespondensi, renang don travelling. Soya !ngin punya kawan dari seluruh Nusantara (boleh juga dari luar negeri). Soya berkawan tanpa memandang umur maupun wajah. Alamatkan surat anda ke P.O.Box 05, Losarang, INDRAMAYU 45253.

HENDRA, 24/169/55, Islam, hobby baca, ingin punya teman yang berbodi attetis. (pokoknya macho dan gagah). Semua surat dan foto akan dibalas. Alamatkan ' ke Jin Patimura No. ·16, Komp. Ciceri Permai, SERANG 42118.

N CAHYA. 33/172/79 (cukup sehat 'kan?), ingin kenal dengan gay yang tertutup, badan tegap, enak diajak blcara, don tidak memandang harta. SUrati saya

CIREBON 45132.

STEFANUS

lahir Riau, 21.8.75, hobby korespondensi, disco, reading, don mountain climbing. lngin berkenalan dengan kawan-kawan di

seluruh Nusantara don Luar Negeri. Bagi yang berminat, kirimkan surat dan foto ke

CIREBON, Tel . (0231) 204823.

YUDI

25/170/64, Sunda asli, hobby jali-jali, dengar musik, don ke disco, in gin mencari pasangan cowok usio 20-45. Yang berminat silakon

kirim foto dan biodatanya ke

CIKAMPEK UTARA

41373. Tentunya bagi yang sudah mempunyoi pekerjaan tetap.

JOHN, 40/185/84, keturunan barat (bule), penampilan awet muda, attetis, hobby travelling, sport (fitness) dan surat menyurat, mencari teman-teman yang jujur don tidak materialistis, boik dalam atau luar negeri. Soya utamakan (bukan syarat) yang berusia <25, agak hitam, suka sport, dan bisa diajak tukar pikiran. Alamatkan surat serta foto berwarna via: P.O. Box 6759, BANDUNG 40067.

I am 24, 172/60, SUndanese, student, love wild sex and orgies. I'm good looking, macho and friendly. I want someone (26-40 y.o.), 170cm min., aggres.5ive, active, loves wild and hard sex, anal sex with each other. If you are a soft man, do not write me . .Please write me, NUGIE WIBOWO, P.O. Box 1837, BANDUNG 40018.

.... ERIK ,

TIUS, 23/170/seimbang, sawo matang/cenderung putih, hobby yang berbau seni (walau belum tentu saya lakLJkan), sifat kadang pendiam kadang ceria, wajah kata orang sih lumayan, ingin kenalan dengan suku/bangsa apa saja dengan syarat: tidak boleh langsung datang ke rumah, baik, tidak sombong, suka keterbukaan, tidak kekanak-kanakan. Kirimkan data serta foto diri ke: Jin. Kopo (Cirangrang) Gg. Bapa Usup No. 516-A RT04/04, Os. Margasuka, BANDUNG 40225.

BOBBY , muka pasaran, jujur, humoris, suka koresponden, alamat: FE Manajemen Tk.11/B Univ.Gunung Djati, Jin. Pemuda 32, CIREBON 45132. Bagi yang mo kenal, p lease send your letter plus your foto, en kalo mo cepat dibales jangan lupa selipin perangko balasan. Semua surat yang nyampe pasti Bobby bales ('I swear!! Ress!!').

I JAWA TENGAH-DIY

ALOY 175/75, handsome, sarjana, macho, dada berbulu lebat, hobby tennis, renang, trev.elling, pengusaha muda, gay tertutup, ingin mencari patner or friends, dengan syarat: harus handsome, macho, penampilan wajar! Dan jika cocok dengan seleraku, don't worry, semua b iaya kencan

aku bayar. Kalau ada callboy yang ~""UCli dengan seleraku, boleh kirim surat. 100% dibalas, asal sesuai dengan syaratsyaratnya, and then bisa lobby esekesek. Yang tidak masuk katagori harap jangan kirim surat, percuma deh, ... hehe-he. Sampul surat harap sopan dan surat harus disertai dengan foto sexy. Kirimkan ke: P.O. Box 49, PEKALONGAN 51111 . BENEDICT, 28/170 , hitam manis, hobby nonton, trevelling, dengerin musik, renang, saat ini masih kuliah dan sudah b ekerja sebagai manager promosi. Pingin kontak dengan teman-teman usia 17-25, macho, atletis (gemuk juga bisa kok). Kirim data kamu plus foto, so pasti akan dibalas, alamatkan sa·a lewat GN.

25/170/61, mahasiswa, tertutup. agak pendiam, ramah, berkumis, attetis, maskulin, wajah dan penampilan tergantung penilaian, hobby olahraga, baca, travelling, nonton BF. korespondensi, ingin berkenalan dan bersahabat dengan sesama gay /bisek, baik

dari dalam maupun luar negeri, um ur >25, jujur, tertutup, berpendidikan, maskulin, atletis, dewasa, berwawasan luas, dan tidak materialistis. Surat dibalas/prioritas bagi yang m engirim foto ke: Kotak

I'm SWiss man, 50. 1 would like to help you sincerely for studying . If you are 18-24, good manner/personality and poor also, p lease send your letter in English and your picture. I'm waiting for your answer as soon as possib le. Any letter will be answered. Please write to my friend's address: HENRY LOUIS A, c/o PURNA ADI SURYA Gondolayu Lor JT. 11/1 166, YOGYAKARTA 55233.

lngin cari pasangan hidup yang jujur, setia, dan tidak materialistis. Syaratnya WNI keturunan, umur 16-30. Harap yang betul-betul berrninat kirimkan biodata serta foto. Surat dia lamatkan lewat GN dengan kode SAGI.

HENDRO, 20/1 70/65, Chinese, mahasiswa STIMIK Dian Nuswantoro, hobby fitness, shopping ke luar negeri, tenis, golf, ingin kenalan dengan sesama G, umur 19-25, romantis, pengertian, kebapakan, dan bisa d ijadikan pendamping hidup (because keluargaku broken home). Layangkan surat (nggak usah perangko balasan) ke STIMIK Dian Nuswantoro, Jurusan Manajemen lnforrnatika kelas

, SEMARANG, atau Kalimas 3 149, SEMARANG 50143,

I W S ASTA lahir Malang, 16.6.70, hobby kenalan, renang don dance, ingin mencari sahabat yang baik . Alamatkan suratsurat ke

SEMARANG BARAT.

NAN, 28/165/55, Chinese, beke~a di perusahaan swasta, hobby nonton, baca, renang and rekreasL mencari teman atawa pasangan ya ng seha ti, jujur, intelek, mandiri, bertanggung jawab and penuh pengertian. Setiap surat dia lamatkan d / a GUCHI, P.O. Box 7059/ SMTM, SEMARANG 50070.

(AMY), 25/1 70/ 55, hobby baca, seni, travelling. Kalau mau berkenalan jangan ragu, segera kirim surat anda pakai foto atau enggak, so pasti semuanya dibalas ke a lamat ini:

YOGYAKARTA Telp. (0274) 881455 (malam).

KELIK 21 / 169 / 50, mahasiswa, Kristen, Jawa, kulit kuning, wajah tidak mengecewakan, punya sense of music, ingin mencari special friend pria G/hetero/bi, umur 35-55, wajah menarik, maskulin, humoris, jujur, educated, agama/suku tak masalah. Bagi yang serius, kirim surat + foto (lebih diutamakan) ke a lamat:

SOLO

JAWATIMUR

MICHAELS

2 2 / 1 7 3 / 6 2 , mahasiswa, cute, menarik, gay mumi, hobby filateli, swimming, correspondence, baca majalah G,

nonton pameran, ngesex sendiri (self service). Mencari teman/partner, usia tak masalah, tidak tenalu gemuk/ kurus, baik, suka ngesex yang sehat, dean, and mau membagi pengalamannya tentang sex kepada -saya. Bagi yang mau kontak, layangkan surat plus foto ke Tromol Pos 06, BATU 6530 l . Semua surat pasti dibalas.

ANTOK, 20/165/60, m ahasiswa, baby face, hobby olah raga dan travelling, mendambakan sahabat yang dewasa don kebapakan (usia >50). Semua surat dialamatkan via GN.

SAGI R, 22/165/50, tertutup, hitam manis, kumis tipis, hobby jalan-jalan, denger m~k don makan bakso. Saya ingin bersahabat d engan rekan-rekan se-Nusantara. Alamat: , SURABAYA.

AJAY , lahir 5.7.70, keturunan India, tertutup, hanrnome, m encari teman usia 20-40, khusus Chinese usia 18-45. Surat dialamatkan ke Trornol Pos l 070/SB, SURABAYA 60CX)8. Harap dilampiri foto.

Soya ingin mencari teman yang bisa soya jadikan sahabat karib plus sahabat tukar pikiran, terutama bagi mereka yang berusia 25-60, berprofesi sebagai guru, artis film/ model, pejabat, pegawai negeri/swasta, general manager, atau wiraswastawan. Bagi yang ingin kenalan harap menghubungi nomer di bawah ini untuk bertatap m uka dengan saya, kecuali hari Sabtu, yaitu DANNY, T elp. (031) 5343216,5317373.

EDI , lahir 27 .1 1.67, , SURABAYA 60213.

166/60, hobby baca, dance, d engar musik keren, dikelonin/ngelonin cowok. Mencari seseorang yang dapat m emberikan kebahagiaan yang hakiki, kehangatan, don suasana romantis, serta

mau mencintaiku sepenuh hati (wajah dan penampilan bagiku no problem).

Alamat surat:

SURABAYA 60263, Telp. (031) 546 6070.

FREDDY pengen kenalan dengan seluruh pembaca/nonpembaca GN, pokoke yang >20. Silahkan kontak ke Telp. (031) 597 697. Kutunggu kringmu.

SINGGIH, 30, Jawa, wajah don p eampilan biasa, hobby korespondensi, denger musik, ngobrol. setia, jujur, dambakan G yang masih hijau, imutimut, tertutup, dari keluarga baik-b aik. Kirim surat don foto ke Tromol Pos l 07 l / SB, SURABAYA 60008.

SUTIONO, lahir 9.3.72, 168/56, Isla m , wiraswasta, newcomer gay, tertutup, wajah biasa saja (kata orang manis sich), pin tar masak, mendambaka n pendamping umur 2~, jujur, setia, kumisan, maskulin, bekerja, tampang relatif, don tidak suka ngerumpi. Bagi yang serius atau hanya ingin berteman saja, silahkan kontak ke: Kotak Pos 10, BONDOWOSO 68201 , Telp. (0332) 41780.

BONI 25/1 65/ 58, islam, hobbies sing, dance, swim. lngin kenalan soma teman-teman G, baik dalam/luar negeri,- umur no problem bagi soya. Write me to:

MADIUN 63392.

IMAN , hobby nyanyi, baca, koresponden, sudah bekerja, ingin kenal dengan teman sesama G baik dari luar atau dalam negeri. Kirimkan surat dan foto ke:

MASKAN, S.Ag., 24/170/ 50, pendidkan

Sl, hobby olahraga, baca, rekreasi, koleksi foto dan surat. lngin kenal dan menjalin persahabatan dengan sesama G yang tertutup, baik Nusantara atau mancanegara. Bila ada kecocokan bersedia hidup bersama. T erutama mendambakan G yang lebih tua untuk menjadi pembimbing dan pelindung serta tumpuan rasa kasih sayang. Syukur kalau dapat membantu mencarikan pekerjaan bagi soya. Bagi yang berminat silahkan kontak ke:

SURABAYA 60237. Jangan lupa sertakan foto. So pasti l OO"k dibalas.

DONNY , 25/170/60, single, karyawan bank, tinggal sendirian, kuning langsat, mancung, hobby nyanyi, baca. kliping, koleksi, korespondensi, nonton video. wawasan luas, enak diajak ngobrol topik apa saja, penampilan rapi, trendy & menarik, ramah, jujur, romanti.5. sabar, setia, pengertian, berkepribadian baik. ingin kenalan dengan cowok dalam & luar negeri. Semua surat pasti dibalas. Alamat: Kotak Pos 167, JEMBER 68101.

KALIMANTAN TIMUR

CHANDRA

, 27,

Chinese, hobby korespondensi, musik, juga swimming, ingin

mencari persahabatan dengan temanteman G baik dalam atau luar negeri,

tidak memandang jelek/ganteng, yang

penting tulus dan tidak terlalu banyak menuntut. Diprioritaskan surat yang disertai foto (akan dibalas dengan foto juga). Ptease send your letter to:

BAIJKPAPAN 7 612 l .

SUNHAJL 23/165/55, Jawa, Islam, sebatang kara, dari keluarga baik-baik, ingin mencari teman dari seluruh tanah air, dan mencari partner serius dengan syarat usia max. 30, sabar, penyayang, setia, nggak suka hura-hura, dari keluarga baik-baik, kebapakan/dewasa, suku/agama tak jadi masalah. punya pekerjaan tetap. Bagi yang serius, kirimkan biodata dan foto anda ke:

KUTAI. KALTIM 75552. lnsya Allah semua surat yang datang akan soya usahakan terbalas secepatnya.

KALIMANTAN BARAT

TOTONG, 20, mahasiswa, simpatik. senang bercanda tapi bisa juga serius, tertutup, hobby camping, travelling, music, nonton. sport, ngobrol, dan nyenangin sahabat baik, ingin kenalan dan punya teman cerita dari mana saja dan siapa saja, usia >30, tanpa memandang suku, agama, tampang, pendidikan. d ll. Saya sangat membutuhkan dukungan teman-teman dalam berbagi cerita. Yang berminat. alamatkan surat dan fotoke: P.O. Box 6043, PONTIANAK 78121 atau kontak Telp. (0561) 45653. See you!

I BALI I

BUOL 28/163/52, hobby macam-macam, ingin bersahabat dengan temanteman di seluruh Nusantara. Yang tertarik silahkan kirim surat ke: , DENPASAR 8001 4.

BENNY, Medan, l .12 .65/ 184/l 01 , Cina, Budha, tuns guide, hobby tulis surat, masak, nonton N , nyanyi, renang, isabella, ditempura dan meong tentunya, Saya ingin mencari pasangan hidup yang maskulin, G, berpenampilan baik, usia kalau bisa di atas saya, karena kita perlu dikasihi dan dielus (emangnya kucing), romantis, saya lebih suka orang Bali/lndo (suku lain juga boleh), Bagi yang berminat dan serius, silahkan kirim biodata dan foto ke:

, JIMBARAN 80364, BALI, Telp. (0361) 773095.

(OSHIN), Medan, lahir 2.12.65, 170/65, Cina, Budha, guide, hobby baca , renang, masak, tenis, travelling, nonton, isabella, ditempura don m eong, ingin mendapatkan pasangan hidup yang dewasa don setia. Yang berminat silahkan kirim surat don foto ke:

, BALI, Telp.

(0361) 773095. I MALUKU

M FAUZI F, Ambon, 10.6.72, mahasiswa, ingin kontak dengan teman-teman sehati, khususnya di Ambon. Alamat surat:

Batu Merah, AMBOINA 97128.

I THAILAND · I

Romantic muscular hairy Indian, 47, interested in sports, bodybuilding, music, movies, visiting Jakarta soon, looking for

friends 19- 30 y.o. Likes sportsmen, nonsmokers, very attracted by Chinese. Please write with photo to: Boxholder, G.P.O. Box 2741, BANGKOK 10501, THAllAND.

I want to get some . pen-pals and write to them. I am 26 y.o. and very sexy and good-looking. I like to wear nice clothes and go out dancing

and singing. I also can tell my pen-pals about Singapore. If anyone is interested please write to m e: BOEY, Blk 424 Ang Mo Kio Avenue 3, #06-2404, SINGAPORE 560424.

I AUSTRALIA

I am a gay psychotherapist and a lecturer at a large university in Perth eager to make contact with any men who are interested in art and healing. I have worked in the areas of HIV/ AIDS and art therapy in Perth, and am eager to write' to ( email/snail mail) any men who are artists interested in art as a way of healing. I have visited Indonesia numerous occasions and am an intermediate speaker of Indonesian. Please feel free in contacting me as I am interested in meeting men who would like to discuss art, sexuality and issues associated with gay identity. Address: TARQUAM McKENNA, PO Box Northbridge, PERTH,

WA 6865, AUSTRALIA, e-mail: t.mckenna @cowan.edu.au.

I IATVIA own photo. Address: same as above. I SWISS . SWITZERLAND. I IT ALIA ,.

Young gay man from Latvia, doctor, 36, looking for friends 18-32 y.o., for friendship and possible meetings. H~bbies: music, video, traveling. Have own gay video models service. Please reply in English with photo. Address: Att. to JURIJ, P.O. Box 108, LV 1069, RIGA, LANIA

Young gay man from Latvia, 19, looking for penfriends 16-26 y.o. Possible meetings. Hobbies: travelling, dancing, music, · video, books. Please reply in English with

Kind and loving gay man, 39/170/62, would like to have an interesting and sincere young man to c orrespond with. I am fond of music, cinema, arts, reading, travelling, history, economics. nature. Saya bisa bahasa Indonesia sedikit, tetapi hanya ter1alu sedikit. Saya suka sekali negara dan orang Indonesia. Please, enclose your photo with the letter. I will also send you mine. Write to: G POULY, Case postale 31 , 1000 LAUSANNE 25,

ARMONDI LUIGI, 46, menarik, funny, ramah, baik hati, jujur, hobby music, art, travel, horses, ingin mempunyai teman dari Indonesia berumur 20-30, baik hati, ramah, menarik, tidak kurus dan tidak gemuk. Bagi yang berminat, silahkan kontak dalam bahasa lnggris, Italia atau Prancis, dengan disertai foto ke alamat:

Via le Venezia No. 160, 25123.BRESCIA, ITALY.

ZANAROINI FAUSTO, 26, menarik, ramah dan funny, hobby renang, music, martial art dan travel, ingin mempunyai teman dari Indonesia berumur 20-30, baik hati dan menarik, tidak kurus dan tidak gemuk (lebih disukai yang berbody building). Bagi yang berminat, silahkan kontak dalam bahClSO lnggris, Italia atau Prancis, dengan disertai toto ke alamat: Via Kennedy No. 16, 46043 CASTIGLIONE D\5, MANTOVA, ITALY.

NEGERI BELANDA

I'm a Dutchman, 49/183/86, looking for young Indonesian penpals for exchange of ideas and good friendship (perhaps

more?). My hobbies are sport, music, motor, tennis, cycling and travelling and many more. I like Indonesian people very much and I'd like to visit Indonesia again in the near future. Please, write me in English or Dutch. All letters will be answered. Photos attached would be lovely and appreciated. Letter to: BERT, Postbus 1205, 7801 BE EMMEN, NEDERLAND.

Need a gay friend? Contact me: MARCO VOORSTAD, 3264 AS NIEUW BEYERLAND, THE NETHERLANDS.

Dutchman, 62/195/75, who will visit Indonesia, wants to ·make friendship. Please write soon (photo): Postbus 994, 3800 AZ.

AMERSFOORT, HOLlAND.

I INGGRIS

am planning a holiday in Bali, Denpasar/Kuta area, in the spring of 1996. As I shall be travelling alone, it would be very nice if I had some contact in the area I am visiting. A Pen Pal would be wonderful. ROBERT G WOOLLEY, A9, Wild Street, LONDON WC2B 4AA, ENGlAND.

I AMERIKA SERIKAT I

24 y.o. gay Asian male of Indian origin, would like to correspond with others in English. I am 5' 6 ·, 150#. 33 • waist, pierced nipples, and very simple, easy going guy. Would like to correspond with educated, simple, easy-going and masculine gay males for friendship. Write to ganymede @netcom.com on the internet or snail mail to: KRIS, 201 South 4th Street #725, SAN JOSE, CALIFORNIA 95112, U.S.A.

I will be visiting Indonesia in August · 96. I seek English speaking, non-s m ok in g co m pa nions/ guides in Bogor, Ubud/Bali, Bukittinggi/Padang. I

am a white American, blond ha ir, blue eyes, 45 y.o., 183/87, and HIV negative. Write in English, with photo, to: Mr BAKER, P.O. Box 5962, SAN ANTONIO, TEXAS, 78201, U.S.A.

I EROPA

INDOLINGKAR Penpals: Do you want to have gay friend(s) or perhaps partner

from the Netherlands or Europe aged 40--65 y.o.? Then we can bridge you with our penpals club. If you are 20.-35 y.o., a graduate from Senior High School or higher, speak and write good English, then write a letter containing description of yourself and also the person you like in English and, if you want, you can insert a pasphoto of 3x3cm size and send to: INDOUNGKAR Penpals, Postbus 257 , 7600 AG ALMELO, NEDERlAND. Then you just wait for response(s) from European gay · people who are interested in you. IT'S FREE!! P.S.: In case you want to move to another place or even later you want to resign from this penpals club for whatever reason, please, inform us on behalf of our administration. Thanks.

I MENGUNDURKAN DIRI

Perkawanan No. 41 atas nama ADI, YOGYAKARTA, dibatalkan. Jodi harap dianggap iklan tersebut tidak pemah ado.

---- , .. ~-~- ,~ , . . ' - _,_--~ l I · &> , '-. .: ~:, / \ ' ., I i} 1 I

DIREICTORI

~ Jaringan Lesbian & Gay Indonesia (Organisasi)

Gayo Deli, Kotak Pos 25/MDBU, Medan, Sum-Ut 20154; Gayo Siok, d.a. Yayasan Utama, Jin Diponegoro 8, Pekanbaru, Riau 28111 (Telp./Fax. 0761 -37645); Batam Island Gay Society (BIGS), Kotak Pos 1066 BATAM N, Batam, Riau 29432; lkatan Persaudaraan Orang-orang Sehati (IPOOS)/Gaya Betawi, Kotak Pos 7631 /JKBTN, Jakarta Barat 11 470 (Telp. 02i-566-0589, 09.00-18.00 WIB, kec. Selasa); GAYa PRIAngan, Kotak Pos 1819, Bandung, Ja-Bar 40018 (Telp. 022-250-4325); Gayo Semarang, Jin Ngesrep Timur V /46, Semarang, Ja-T eng 50000; Gay Organisation (GO), Kotak Pos 109, Kebumen, Jo-Teng 54301 (Telp. 0287-61 100, setelah 18.00 WIB. u.p. Pros); Indonesian Gay Society (IGS), Kotak Pos 36/YKBS, Yogyakarta 55281 (Telp. 0274-562017); Gayo Nusantara (GN), Jin Mulyosari Timur 46, Surabaya, Jo-Ttm 60 i 12 CT elp. 0'3 l-593-4924, Fax. 593-9070, u.p. Dede Oetomo, E-mail: doetomo@ indo.net .id); Gayo Baya (GB), Jin Dupak Bangunrejo I/ l 8, Surabaya, Jo-Tim 60179; GYSKV, Kotak Pos 202, Kediri, Jo-Tim 64 l 01 ; lkatan Goya Arema (IGAMA). d.a. Yoseph Bridal Solon & Dance Group. Jin Raya Sumbersari 254-C. Malang, Ja-Tim 65145 (Telp. 0341- 571882); Goya Dewata, Jin Belimbing Gg Y No. 4, Denpasar, Bali 8023 l CT elp. 0361- 222620. 09.30-15.30 Wff A); Gayo Dewata-Singaraja, Posko YC UI Singaraja. d.o. Geria Susantha. Jin P Sumatra 111/14, Kampung Boru, Singaraja, Bali 81 11 4; Gayo Celebes. Lembayung Celebes (lesbian), Sensasi Dolls (waria). Kotak Pos 1309. Ujungpandang, Sul-Sel 90013 (Telp. 0411 -510943); GAYa lntim, Kotak Pos 1102, Amboina, Maluku 97011.

l& Jaringan Lesbian & Gay Indonesia (Aktivis/Korespondcn lndividu Gay)

Yohanes, Jakarta, Telp . 021-629-5018 (Senin- Jumat, 22.00-24.00 WIB); Adjie Darmakusuma, Kotak Pos 367, Bogor, Jo-Bar l 6C03; Gogo, Jin Pekawatan 18, Cirebon, Ja-Bar 45116 (Telp. 0231 -208270, Senin-Jumat jam 17.00 WIB -, Sabtu & Minggu jam 14.00 WIB . -); Damai. Kotak Pos 279, Purwokerto, Jo-Teng 53101; Eric P Aaron, Jin Sagan Timur GK #V/1018pav., Terban-Gondokusuman, Yogyakarta 55223 (Telp . 0274-589275, Senin s.d. Jumat, 15.00-18.00 WIB); Sareh lrianto, Jin Joho 11 /3 RT06 RWl 0, Gremet, Solo, JoTeng 57139 (Telp. 0271 -7 14258); Yanto Karno, Jin K H Wahid Hasim 81, Sampang, Madura, Jo-Tim 69213; lviet, Kotak Pos 1081, Samarinda, Kai-Tim 75010; Cha ndra, Balikpapan, Kai-Tim (untuk sementara komunikasi lewat GN); Angga, Kotak Pos l 0, Ende, NTT 86301; David, Manado, Sul-Ut (untuk sementara komunikasi lewat GN).

~ Jaringan Lesbian & Gay Indonesia (Aktivis/Koresponden lndividu Lesbian)

Ellen, Jakarta (untuk sementara komunikasi lewat GN); Niken, Kotak Pos 3308/JKP, Jakarta Pusat 10033; ~, d.a. Lentera, PKBL Jin T entara Rakyat Mataram, Gg Kopas

Badran , Yogyakarta 55231.

~ Organisasi Terkait

Persekutuan WGL Jakarta, d .a . Menteng Beauty Salon, Jin Gondangdia Lama 28, Jakarta Pusat 10300 (Kristen); Hospitality Exchange Indonesia (HEI), Kotak Pos 6558/JKS-DW, Jakarta Selatan 12065 (Pager021-382-7000 et 5468; DPC Hiwaria MKGR Kodya Semarang, Jin Tentara Pelajar (Mrican), Semarang, Jo-Teng 5()()(X); DPD Hiwaria MKGR DI Yogyakarta, Jin Tentara Rakyat Mataram Gg Kopas Badran, Yogyakarta 5523 1 (Telp. 0274-586767); GATRA Penpals Club, Kotak Pos 1557, Surabaya, Jo-Tim 60015; Persekutuan Hidup Damai, Jin Ngagel Rejo Kidul 113, Surabaya, Ja-TTm 60245 (T elp. 031 -588418); Persatuan Waria Kotamadya Surabaya (Perwakos), Jin Kanginan 111/10, Surabaya, Jo-Tim 6013 1 (Telp. 031 -53 1-7068); DPD Hiwaria MKGR Ja-nm, Jin Kenikir 7 (Kanginan), Surabaya, Jo-Tim 60131 (Telp. 031-535- 0517); DPC Hiwaria MKGR Kodya/Kab. Probolinggo, Jin Gatot Subroto 77, Probolinggo, Jo-Tim 67200; DPD Hiwaria MKGR Irion Joya, Jin Percetakan I, Jayapura, lr-Ja 990CX) (Telp. 0967-31379).

~ Aktivis I ndividu W aria

Grace Jatmiko, d.a. Natalia Salon, Jin Kapten Rivai 163, Palembang, Sum-Sel 30CX)0 (Telp. 0711 -22163); Angel, d.a. Angel's Salon, Hotel Menteng I, Jin Gondangdia Lama 28, Jakarta Pusat l 0350 (Telp. 021-325208 ext. Angel's Salon); Patrisia, Jin Kebon Jati 175, Bandung, Jo-Bar 40000 (Telp. 022-611 844); Susan Tolani, d .a. Mia Beauty & Skin Care Salon, Jin Bukit Tunggal 8-A, Denpasar, Bali 8()()(X) (Telp. 0361-234625).

I& Organisasi Layanan AIDS

Hotline AIDS Mitra Indonesia, Jin Kebon Kacang 9 No. 78, Jakarta Pusat 10240 (Telp./Fax. 021-310-0855, 15.00-20.00 WIB); Yayasan Utama, Jin Diponegoro 8, Pekanbaru, ~u 2811 1 (Telp./Fax. 0761-37645); Yayasan PRIAngan, Kotak Pos 1819, Bandung, Jo-Bar 40018 (T elp. 022-250-4325); Yayasan Sidikara, Jin Babakan Jeruk I No. 9, Bandung, Jo-Bar 40165 (Telp. 022-215168 (Hotline-Konseling HIV /AIDS, Senin s.d. Jumat, 16.00-20.00WIB), Fax. 022-210621); Lentera, PKBL Jin Tentara Rakyat Mataram Gg Kopas Badran, Yogyakarta 5523 1 (Telp. 0274-513595, Fax. 0274-513566, E-mail: [email protected]); Yayasan Kemanusiaan, d .a . Jin Mulyosari Timur 46, Surabaya, Jo-Tim 60112 (Telp. 031-593-4924, 594-1075, Fax. 031 -593-9070 (u.p . Dede Oetomo), E-mail: [email protected]); Yayasan Abdi Asih. Jin Oukuh Kupang Timur X/1 1, Surabaya, Jo-Tim 60256 (Telp. 03 1-580355); Yayasan Citro Usadha Indonesia, Jin Belimbing Gg Y No. 4, Denpasar, Bali 80231 (Telp. 0361-222620, 09.30-15.30 WITA, Fax. 229487); YayC15Cn Gayo Celebes, Kotak Pos 1309, Ujungpandang, Sul-Sel 90013 (Telp. 0411-510943); Hot1ine AIDS 'Triple M,' PKBL Jin Landak Boru 55, Ujungpandang, Sul-Sel 90135 (Telp. 0411 -871051, 10.00-16.00 WITA).

SVMMARY 1N ENGLISH @

pp. 2, 59: ·trs Fundam~talty Chmtian to Reject Politics of Hate· by Jimmy Carter Translation of an article by the former President published in the L.A. Times (23.02.96), condemning attacks on gay men and women by the religious right and conservative Republicans in the runup to the presidential election in the l:Jnited States of America this year.

pp. 5-6: Sekapur Sirih - Editorial

Greetings for the (Hindu Balinese) New Year. Announces a breakthrough in the distribution of the magazine, i.e., through general bookshops. This bring with it a responsibility in making the contents more in accordance with general standards of propriety and existing laws. A.swell, it means that whoever shows up in the magazine is totally out to the public .

pp. 7-14: Gayung Bersambut- Bulletin Board

Of particular interest is information about Internet websites with information about GN, the network and other relevant information and a new lesbian activist in Jakarta (p. 7); news from our gay activist in Jakarta, a list of GNsales outlets in Surabaya, a new address for Hospitality Exchange Indonesia, and a list of gay hangouts in Pekalongan, Central Java (p. 8); a list of new gay hangouts in Jayapura, Irion Joya (pp. 8-9); and a new home and contact numbers for GNP+ (p. 9).

pp. 15-16: Kover Kita - Our Cover: ·peter Tamira & Cosmetics," Jakarta

This issue's cover is PETER TAMIRA, a gay university student from Jakarta. Peter considers himsetf androgynous, but hates cosmetics. He plays the electric organ in hi~ spare time.

pp. 17-21: Cerita Pendek - Short Story: · oh_, Nana, I Love You Very Much," by Bambang & Budi, Jakarta

The story teller is a geologist exploring for oil for the state oil company. During one of his trips through the jungle of South Sumatra, he gave a lift to a very handsome hitchhiker who turned out to be good not only with sex and romance but also with finding oil deposits and curing people. When the geologist has to move to headquarters in Jakarta, Nana, the young hitchhiker, asked to return 1·0 the spot where they first met, and disappeared. Later on an old, gray civet cat appears and kisses the geologist's feet with tears in its eyes. Then· it disappears. An old man looking for firewood tells him to just forget Nana, because he is a civet cat who meditated for 230 years to become a human, but has to return to his original state of being because he dares to use his mystical skills on humans.

p. 22: Poetry: ·Quietly Waiting· by Mr King, Klaten

pp. 23-24: Keluhan Kita - Agony Aunt: "Confused about Marriage; from W, Jakarta

W considers himself a playboy with older gay men. He has a partner who spends most of the year overseas, but stays for three months with him. He feels his movements are restricted when his partner is at home. He also does not know how to break the news to his partner that he plans to marry a woman in two years' time. We suggest he be honest with his partner and lets him know at an appropriate time.

pp. 25--26, 35-38: Introducing GN's Activists

An introduction to the twelve gay men currently active in GAYa NUSANTARA.

pp. 27-34: ·where to Hang Outr

A revised list of the lesbian, gay and transgendered people's hangouts we know of all over Indonesia

pp. 39-42: From the 2nd Indonesian Lesbian & Gay Congress (5): · oratt Resolutions of the Congress·

The draft resolutions are here presented to our constituency to be given comments before being finally adopted by the Network. An English translation of the final resolutions will be made available. Please write to us for a copy.

pp. 43-54: Perkawanan - Contact Ads

pp. 55-56: Direktori - Directory

(Sambungan kover depan dalam)

Karena hampir semua penganut Protestan kini m embiarkan p erceraian se- . bagai jalan hidup yang dapat diterima don jarang m enyebutkan percabulan atau perzinahan, jauh lebih mudah don lebih enak bagi kaum Kristen yang heteroseks untuk memusatkan perhatian pada homoseksualitas, menolak mengakui bahwa hal ini m erupakan suatu dosa yang tidak pernah disebutkan Yesus.

Dari Perjanjian Boru, jelas para pemimpin gereja pada awalnya memperlakukan perbuatan homoseks soma seperti percabulan, p erzinahan don ban yak pelanggaran lainnya. Rasul Paulus m enjelaskan, kecenderunga n homoseks, bersama dengan banyak godaan lain, harus ditentang. "Janganlah sesat! Orang cabul, penyembah berhala, orang berzinah, banci, orang pemburit, pencuri, orang kikir, p emabuk, pemfitnah don penipu tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah." (1 Korintus 6:9-10). Dilanjutkannya kemudian mengatakan bahwa semua perbuatan itu telah diampuni secara total. "Dan b eberapa orang di antara kamu d emiki.anlah dahulu. T etapi kamu telah memberi dirimu disucikan, kamu telah dikuduskan, kamu telah d ibenarkan dalam nama Tuhan Yesus Kristus don dalam Roh Allah kita."

lsyu-isyu pendorong pada kontes pemilihan awal Parta i Republik secara aneh don m eresahka n telah b ergeser dari hal-hal m en·genai ekonomi don anggaran ke arah isyu-isyu sosial yang memecah-belah, ya itu aborsi don homoseksualitas. Dalam kontes-kontes kelompok kaukus, desakan dari para aktivis

keagamaan yang lebih ekstrem telah m endoror:ig hampir setiap colon untuk · menjadi demagog, m enekankan serangan tajam terhadap lelaki don pe- . rempuan gay seolah-olah b erdasarka n ajaran '(esus Kristus. Suatu pernyataan yang lebih merisaukan lagi adalah bahwa AIDS merupakan hukuman Tuhan kepada seseorang yang telah b erdosa don bahwa para penderitanya harus diperlakukan sesuai dengan itu. Yesus pun pemah bergaul dengan penderita kusta, yang dianggap kutukan Tuhan don dopat m enodai tetangganya. Kristus memberikan teladan bagi kita dengan cara menjangkau m ereka, m engasihi don menyembuhkan mereka.

Kaum Kristen lain don masyarakat tidak boleh membiarkan, juga tidak dengan berdiam diri saja, sikap memuakkan ini, yang kian dikembangkan di kalangan pemimpin keagamaan don politik demagog. Selain hukuman langs1mg dari banyak warga Amerika, penerimaan mentah-mentah suatu premis yang · berasal dari komunitas keagamaan cenderung memberinya keabsahan bagi mereka yang telah m empunyai prasangka pribadinya masing-masing.

Kita harus menyatakan dengan jelas bahwa tema kampanye "soya membenci lelaki don perempuan gay" bukanlah cara yang patut ditempuh untuk menjadi presiden Amerika Serikat.

T Jimmy Carter

S