Baca PDF (OCR): GAYa NUSANTARA #37

- • ,.....,.. r ~ ~ -.1;-. ..,-£

. ·. :_·:r - . -~.,. . \·/~_ ,._.

Apakah aku gay? Bagaimana aku mengenal gay lain? Apa sih ciri-ciri gay? Bagaimana aku memberitahu keluarga & kawan-kawan? Aku ingin punya pacar-bagaimana caranya? Keluargaku mendesak aku kawintolong! Aku · blngung don sebel deh. Bagalmana supaya aku tldak kena AIDS? Apa sih seks yang aman itu? Bagaimana slh menggunakan kondom yang tepat?

HUBUNGI SAJA

11()'1'1 .. INI~ (J.N.

(031) 593 49 24

SENIN-JUMAT:

PK. 3.00 SIANG - 10.00 MALAM WIB

SABTU & MINGGU:

PK. 8.00 P AGI - 10.00 MALAM WIB

Kerahas/aan dfjamlnl Di/ayani sesama gay/

BUKU SERI

• • ·a NUSANTARA N° 37 • JANUARI 1995

Penerbit: Gaya Nusantara (GN), Jaringa.n Nasional Gay Indonesia.. Nomor lni dlolah oleh: Dede Oetomo dan Ruddy Must apha. GN terdlrl dart: Ayok; Dede Oetomo; Didi SoedJono; Febby Y S; lbhoed; Jusup Johnny Rlanto; Ruddy Must apha; Suhartono. Alaaat redaksi dan sirkulasl: J ln Mulyosarl Timur 46, Surabaya 60112, ti' (031) 593 4924, Fax (031) 593 9070. Gant! · ongkos cetak: J a-T Jm: Rp3.500,00; Jawa seleblhnya, Sum-Sel, Lampung, Jambl, Bengkulu, Kal-Sel, Kal-T Jm, Ba.Ji, NTB, Sul-Sel, Sul-Ra: Rp3.550 ,00; Kal- Teng, Kal- Ba.r: Rp3.600 ,00; NTT, T Jm-Tlm, Sul-Teng, Sul- Ut, Maluku: Rp3.650,00; Sum-Bar, Riau: Rp3 .700 ,00 ,· Sum-Ut, Aceh: Rp3 .800 ,OO ,· lr-J a: Rp3 .8 50 ,00. lsi GNbelum tentu sama dengan pandangan GN. Tercantumnya nama a tau foto seseorang dalam GN tidak menunJukkan o:rientasi seksual te:rtentu. Penerbit mengharapkan sumbangan tulisan dan llustrasi yang bertemakan lesbian, gay dan seksualitas alternatif lainnya. Penyumbang memperoleh 2 eks. nomor yang memuat sumbangannya. Isl di luar tanggung jawab percetakan.

Cata tan: Hlm. 27_34 nomor ini berupa sisipan DJ ManaNgeber, disusun. oleh Tim GN, dengan nomor halaman tersendiri (hlm. 1--8).

. - . . - . - . -- ' . .. - ,. . . . 4 JANUARI 1995

Gaya Nusantara adalah wadah kontak dan komunikasi Jaringan nasional lesbian dan gay Indonesia, Kelompok KerJa Lesbian dan Gay Nusantara (KKLGN), yang terdiri dari Jaringan lesbian di Indonesia, CbandraKirana, dan Jaringan nasional gay Indonesia, Gay a Nusantara. yang saa t ini didukung oleh 16 kelompok dan 8 aktivis individu. GN terbit tiap bulan, 60 halaman.

Kover Depan: Bagus SllllDCt, Semarang. Foto: lstimewa.

Kover Belakang: Kover DepanGN 25--36. Foto: Istimewa. [Lihat hlm. 45.]

Awal tahun umumnya kita pakai untuk menilai pekerjaan maupun hidup kita selama tahun yang baru berakhir. SeJak menerima manda t sebagai koordina tor gay nasional pada Kongres Lesbian dan Gay Indonesia (KLGI) I di Kaliurang, 10-12 Desember 1993, Gaya Nusantara (sebagai organisasi) telah berupaya sekuat te - naga meningka tkan kuanti tas dan kualitas Jaringan gay nasional. Jumlah kelompok dalam Jaringan berkembang dari 13 pad a akhir 199 3 menJadi 15 pada saat edisi ini naik cetak pada pertengahan Desember 1994, dan Jumlah aktivis/koresponden tumbuh dari 5 ~enJadi 7. Se lama tahun 1994 kita sambut Gaya Rafflesia (Bogor); Gaya Semarang, yang menggantikan K- 79; dan GAYa Intim (Amboi - na). Jug a kit a s ambu t Sdr. Irlanto B (Salatiga) serta Ivi t dan Usman (Samarinda). Pertumbuhaninimemangtldak sepesat pada tahun1992 dan 1993, tetapi di pihak lain kita boleh bangga ba.hwa Jaringan gay kita di Indonesia dikomentari oleh buletin internasional Paz y Llberaci6n sebagai Jaringan orga -

Benih-benlh kelompok pun mulai t ampak di Kupang, J ember, Samarinda, Parung dan Jambi. Ki ta liha t saja apakah mereka akan tumbuh dan berkembang subur.

nlsasi dan aktivis gay terluas di luar dunia berindustri. Homofobia yang meliputi sebagian petinggi negara mau5

Kualitasberbagalkelompok Juga meningka t, denga.n program-program krea tif dan inova tit. Pengumpulan dana Juga masih merupakan ti tik lemah Jaringan kita, walaupun untuk mengadakan pesta kawan-kawan selalu berhasil dengan meriah. Memang uma t ki ta menyenangi kemerlahan seperti itu, tetapl bukankah hidup bukan cuma kemeriahan?

alam penanggulangan n HIV /AIDS, GN mendapa t- Lf kan keper.cayaan di tingkat regional dan internasional, a.I. dalam Asia/Pacific Council of AIDS Service Organizations (APCASO), Konferensi Internasional AIDS X di Yokohama, Kelompok Ker Ja AIDS ILGA dan persiapan Konf erensi Puncak AIDS di Paris.

Namun apabila dalam advokasi internasional ki ta berJaya, di dalam negeri peran GN Jus tru agak menurun.

. I . ::~,- 1 .· -~·· ! .. ~ .~~,\ ; (~./.: \• ;_ :\, ~~,,,,,- f!:l.; ~\ . -- . -~:.l\ . / ~ - \ ' ..... ,:• •. .. ·. ) ' 4 / ~ /, . f.' \ , ... \:. -~~I \ '~ . . -- . ... -... ....... . . ----=.__.............., · ·-... .. __ . . ·- . ........ ·· .. ' ~

"' 6 JANUARY 1995 pun aktivis LSM sendiri me - nyebabkan efektivitas kerja ki ta terhamba t. Juga karena posisi GN sebagai koordina - tor Jaringan, maka kerja pendidlkan dan pencegahan HIV/ AIDS di lapangan memang kemudian menjadl tugas ke - lompok~kelompok di masingmaslng tempa t, dan dalam hal int banyak kelompok yang berhasll menJalln kerJa sama maupun menjadl motor pro - gram AIDS di masing - maslng daerahnya,sepertldiJakarta, Bandung, Denpasar dan Ujungpandang, tetapl ada Jug a kelompok - kelompok yang belum berhasll.

tokrl tlk dapa t kl ta 0 lancarkan pada kurang- . n y a e f e kt 1 vi t a s GN dalam memberlkan ketrampUan untuk menangani problem keseha tan Jasmani maupun rohani di luar HIV/ AIDS. Pro - gram kita di seputar pe - nyaki t menular seksual (PMS) saJa masih ama t lemah. Begi tu Juga program kesehatan rohani atau keJiwaan klta masih lemah sekali. Memang dengan dlawalinya layanan hotline GN seJak awal Desember 1994 kemarin, terasa konsellng sesama lewa t telepon agak membantu, tetapi ki ta belum secara efektif dapa t menJangkau ke uma t kita yang memerlukannya di lapangan. lni akan merupakan

tantangan bua t kit a dalam t ahun mend at ang. Semen tar a lnl halhal lni baru dapa t ki ta tangani secara kecilkecllan dalam tulisan di GN, tetapi tentunya tidak semua uma t gay Indonesia terJangkau.

D alam hal penerbitan, memang GN s udah dapa t terblt dua kall leblh sering dan kembali setebal 60 hlm., dan dengan lsi yang kaml anggap kian padat dan berbobot. Namun terbl tan kita tetaplah terbatas pada buku seri ini saja. Keterbatasan tenaga, waktu dan modal membuat cita - cita untukmenerbi tkan buku-buku dan terbi tan lain maslh tetap berupa citaclta. Me - mang kawan - kawan di Ujung - pandang berhasil memulai Bulet in Paraikatte, dan Buku Serl IPOOS/Gaya Betawl tetap ajeg te~bi t, namun terbitan K- 79 hilang dari peredaran dan Jaka- Jaka masih belum ·dapat terbit dengan aJeg. Rencana menerbi tkan kumpulan cerpen maslh kandas. Halhal ini perlu menJadi pemikiran kita semua di tahun ini nantl.

Di masyarakat umum, GN memang makin dikenal, dan di mana Kawankawan berani mengadakan hubungan dengan masyaraka t luas, kelompok-kelompok yang ada jug a makin dikenal. Namun tetap saja Jumlah tokoh per~erakan kita yang berani tampil di umum masih sediki t. Upaya mendapa tkan kolom di media cetak maupun acara di radi o masih belum menjadi kenya taan. lmbauan

agarKawan-kawanberantmenulis surat pembaca maupun arttkel di media cetak umum masih belummenghasilkan kesemarakan yang kita citacitakan.Ini semua perlu kita pikirkan bersama lebih keras lagi.

'Y D~d~ Oetomo (GN)

G-A•Y•a NUSANTARA punyagawel lkutanyuk ....

Hamu0 ka~ yang merasa pnnya tampang oke. keren ° ndah llSla 11 tahnn. gabung dengan h1ta dalam:

Pemilihan Cover Boy Nusantara

Interest 7 H1r1m he ham1:

I. data pr1bad1 kam11: nama lengkap • nama panggllan [kalau ada]: umur: llngg1 ° beratbadan: alamat

2. f oto kamu: a. setengah bad an: b. seluruh badan [yang 1n1 nggak boleh d1 studm].

Foto~akan~•mva-611. dan~ LI danl meulapatJsanlcqganim&ngrn mas11•1111BJ1 llam.611dandanl lldan. Halll lmJguketkuhertaan kanmsan,at 16 fflnt 19!15.

GA YVNG B£RSAMBVT ~

::::~~~(~:~:::1h:~::~:~~~)~~~n:::yn~~~::~~~p.~q~~p.:::~~~~~i}::r;~::rl~::i~~~:~~::~~i~~::::: : : : : :aoL~, .. · ·embac:a:::: :or i:mb:au:: ~-· ~r.::: s:eittui:: ··an··: :: c11 tur 1 s~an::: d:f:: :s1:ii 1::: :d rsai 1:1< an::::: .... ... :P . . .. ... .. .. .. .. .. g_ .. .. ... . . Y. . . 9 . . ... . .... . .. . .... .. . . ... ... .. . . . . ::::#~~~::p~~::/~~~::p~f:~~~~f~~~:::~~~::J~~::~~~~~:~:::~~~~~::j~(~\::Y:~~Q::::: : : : : ~~~~ :: ~~:: :lil~j:~:: 6('t_: :~ap~t:: ~~~~~~ :::~~~:Mt: :t,µbr, ik:: :i ~j :; : : :Apao Ha:: K:a).f.a)i:: :t: idak::::: :::::~w~?>~~:~~?r~:~~:~:~~~~:~:~:~1::~~~:~:~~:~~:~~)~~:~~~4~~:~~~:::::::::~::::::::::::::::::::: . . . . .... ' ...... .. . ' . . . ... ' ...... . . ' . .. ' .. . ... . .... .... ... . .. . . . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . ... .... . .... . . .... ....... . .. . .... . .... . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' ... .. ...... . ... .. ' . ... '. . . . . . . . . .. . ' . . .. ' ..... .. . .

Surat dari Afflbon

Saya atas nama Gaya Intim mengucap - kan terima kasih atas dukungan dan partisipasi rekan-rekan di mana saja berada, karena dengan adanya partisipasi rekan-rekan gay di seluruh Indonesia, kini hampir setahun usia Gaya Int im. Mohon doa restu untuk lebih berkembang dalam membantu, membimbing dan berpartisipasi dalam menghimpun kalangan gay di Indonesia pada umumnya dan khususnya di kawasan paling timur Indonesia.

Banyak sekal i kekurangan dan kesalahan yang mungkin kami lakukan, terutama bagi mereka yang pernah mengontak kami untuk majalah dan video yang kami tawarkan, Mohon maaf bila belum terjawab. Kami mohon Anda sekali lagi menulis kepada kami, karena kami berjanji untuk memperbaiki kesalahan-kesalahan kami.

Dan bagi yang telah menerima pesanan Anda, kami mohon komentar Anda untuk memperbaiki kesalahan kami. Bil a Anda puas, beri takanl ah pada rekan Anda untuk kesempatan berikutnya.

Masih banyak lagi yang akan kami tawar_kan pada Anda. Mul ai Januar i '95 rekaman video dar i laser disc dapat Anda nikmati dalam format Betamax dengan harga cukup terjangkau dan mutu yang baik. Layangkanlah surat pada kami . Akan kami berikan yang terbaik buat Anda.

Selain itu bagi yang ingin memil iki sahabat gay dari LN, khususnya dari Amerika dan Canada, mintalah pada kami dengan syarat lampirkan 1 lembar foto Anda dan ciri-ciri dari orang yang ingin Anda hubungi. Jangan lupa lampirkan RpS00,00 sebagai pengganti fotocopy. Dan ingat, bukan saja rekan dari Indonesia Timur yang boleh hubungi kami, tetapi siapa saja, kapan saja dan di manapun Anda yang membutuhkan, kami siap bantu. Akhirnya kepada seluruh organisasi gay di Indonesia, marilah k i ta bahu-membahu dal am menggal ang kerja sama dan kerukunan antargay di Indonesia.

Salam solidaritas,

ELLYNO

Gaya lntim Ko tak Pos 1102 AMBON 97011

O • I . J,.· -1<- . . . .

Ucapan Terisa Kasih dan Peaberitahuan Perubahan Noaor Telepon

Assalamu'alaikum Wr. Wb.,

Perkenankanlah Sareh Irianto beserta Panitia Pelaksana September Ceria 1994 menghaturkan rasa terima kasih yang tak terhingga, kepada yang terhormat segenap perusahaan, rekan, kerabat dan handai taulan yang telah memberikan perhatian serta bantuannya secara ikhlas baik moril maupun materiil atas terselenggaranya acara Malam September Ceria 1994 Citra Keemasan, tanggal 10 September 1994, di Balai Istirahat Buruh (818), Tawangmangu, Semoga dengan tenaga yang terbatas ini kerja sama yang kita lakukan dapat memberikan sesuatu yang berarti bagi kita semua.

Juga dengan ini kami beritahukan perubahan nomor telepon kami, dari 0271 5 42 58 menjadi 0271 71 42 58,

Salam solidaritas,

Wassalamu'alaikum Wr. Wb.,

IAlbauan Tulisan dari Australia Greetings from the land Down Under, Australia.

We from the Silk Road newsletter sub-committee would 1 ike to invite our friends from overseas to contribute articles, jokes, news bits, gossip, etc.

You can contact us on:

Silk Road

P.O. Box 3 50

DARLINGHURST NSW 2 010

AUSTRALIA.

Okey, we look forward to hearing from you. Regards,

ARNEL, WALLACE, DOMINIC & CHITO

Derita dari Ujungpandang: Sensasi Dolls dan Prograa AIDS PUS

Para waria di Ujungpandang telah membentuk perkumpulan dalam kerja sama dengan Gaya Celebes dan Lembayung Celebes, dengan nama SENSASI DOLLS. Mereka dapat dihubungi d. a. Kotak Pos 1669, UJUNGPANDANG 90016.

Sementara itu, Yayasan Persada Usadha Sulawesi, yang mengerjakan pencegahan HIV/AIDS di Ujungpandang dsk., memperoleh bantuan dana dari Australian International Development Assistance Bureau <AIDAB) untuk melaksanakan pencegahan HIV/AIDS secara lebih teratur dan luas. Kita ucapkan selamat!

Info Lebih Lanjut tentang Grup di Singapura

People Like Us (PLU) (1 ihat GN 36), grup gay di Singapura, menghubungi kita beberapa waktu y.l. Mereka mengadakan pertemuan bulanan t iap har i Minggu pertama, dan menerbi tkan buletin. Alamat PLU: P.O. Box #0299, Raffles City P.O. Box, SINGAPORE 9117.

Arson lteftgundurkan Diri

Hai, pembaca, .masih invat saya khan? Saya WARSONO W (ARSON), Perkawanan No. 30 dan juga yang pernah mejeng di cover GN 33, saat ini lagi ingin sendiri dan nyepi dalam mengarungi hidup ini, Rasanya cukup sudah saya dikenal dan mengenal teman-teman seluruh Nusantara dari berbagai lapisan dan sifat yang berbeda, Semua itu sangat menyenangkan dan tak bisa kunilai dengan uang, tapi sayang semua itu tak bisa abadi, dan hari ini aku pamit untuk mengundurkan diri, Harap Nas-cnas jangan menyurati aku lagi. Akhirnya tertitip salam.: Didi S, F'BV, Surabaya; Boyke, Budi W, Jakarta; Ahmadi, Bandung; Franz, pokoknya semuasemua dech ,,, tak bisa kusebut satu per satu. Semua kebaikan kalian akan kusimpan sebagai kenangan dalam hidupku.

Salam manis 'tuk mas-mas yang mengelola GN. Nilai plus khusus buat Anda. Selamat berjuang! Semoga GN makin jaya!

Al araat Peaesanan '1ajal ah, Video dl 1. Pertama-tama saya ucapkan Selamat Hari Natal dan Tahun Baru untuk rekan-rekan semua.

Bila teman-teman ingin kenalan, silahkan layangkan surat dan prangko respon.

Terakhir, saya sering membaca dal am Gayung Bersambut ada teman yang tanya dan ingin tahu bagaimana caranya mendapat majalah, kartu, poster dan kertas surat. Saya tulis beberapa al amat yang dapat teman

hubungi <niencoba lebih baik daripada penas1r ill> •

1. Falcon Studios P.O. Box 420150 Dept BC-85 SAN FRANCISCO, CA 94142-0750, U.S.A. (credit card & eek)

2, Vision A P.O. Box 305 PREVOST, QUEBEC CANADA Jor 1 to (free 1tagazine)

3, Gay Times Millivres Ltd U6-134 Baybam St LONDON NW1 OBA (kirim S5, free magazine&. catalog)

4, Eagle Studios P.O. Box 69798 W HOLLYWOOD, CA 90069 U.S.A. (kirim $7, free magazine & catalog)

S. Filmco Video Dept 326 1626 North Wilcox Ave. LOS ANGELES, CA 90028 U.S.A. (kirim 16, catalog)

6. Kal ton Pictures Box 30529 LOS ANGELES, CA 900 30 U.S.A. (kirim S5, catalog)

~ltc Sgtlncu (Jag~ Lesbian Mardi (Jras

, Pe bruari-Maret 199 5, setama 1 butan pen uh serangkalan acara: teatcr G&L, film G&L, pameran seni, fotografl, fllShion, pctuncura.n buku, tart, disctcnggarakan di kawasan Dartinghurst ( pusat komersta1 G&L dt Australia),

Dan scbagai puncak acaranya (4 Maret 1995)~

~ Pawai Mardi Gras: rangkalan jlo11t mcgah, pcnuh gaya, mcriah, tcatrikat, kontrovcrsta1. Dipcrkirakan talc kurang dari 1,000,000 orang dari berbagai. pcnjuru dunia akan datang . menyaksikannya.

~ Pesta Mardi Gru~ rangkalan tari dan pertunjukan sepanjang siang dan ma1am dengan semua pengunjung berbusana serba teatrikat.

Inilah momen ko1osa1 bagi gay clan lesbian dari seluruh penjuru dunia dafam mcnunjukbn eksistensinya, sebtigus sebagai. puhlic event tcrbesar di Australia!

Anda yang tctah me~tikan pcrgi menyaksikan event ini, ha.rap menghubungi

Rod Palmer

(pcnyusun programa radio di Australia yang hendak membuat programa radio mcngcnai • orang Indonesia di Mardi Gras,• meta1uf atamat:

Jin Mulyosari Timur 46, Surabaya 60112.

7. Sal'n Box 32 NO. HOLLYWOOD, CA 9160 2 U.S.A. (kirim $5, catalog)

8. Har Mag's Box 10326 GLENDALE, CA 91209, U.S.A. (dapatkan keterangan, kirim $2)

9. Dan-Isk Magazine Box 2497 TOLUCA LAKE, CA 91602 U.S.A. (dapatkan keterangan, kirim $2)

10. The Gay Video Experts 134 9 N Wells CHICAGO, IL 60610, U.S.A. (kirim $7, free magazine & catalog)

11. Johnny's Magazine l.6 2 6 N Wilcox HOLLYWOOD, CA 90028 U.S.A. (kirim $10, magazine+ $2 stamp)

1 2. Play g i r I P.O. Box 533 MT MORRIS, IL 61054 - 7854 U.S.A. (credit card & eek)

13. Kontak Nick Vogue VOGUE'S MEN P.O. Box 2 6 712 LOS ANGELES, CA 90026 U.S.A.

• Harga f yang terc ant um termasuk perangko balasan.

• Dapat menggunakan uang dalam amplop.

• Belum termasuk harga majalah, kecual i No. 11.

Cat at an:

Alamat-alamat di atas diambil dari majalah The Advocate, Playgay, Gay Times, Playgirl, In Touch for Men dan brosur. Pakailah kotak pas kantor pas & giro pusat. Dijamin pesanan Anda sampai di tempat.

Itu yang dapat saya sampaikan, dengan harapan sukses untuk semua.

Illlhauan untuk Para 61'1 Hotel

Saya ingin mengetuk hati para general manager hotel, baik itu hotel melati ataupun hotel berbintang. Say a baru saja l ul us sekol ah perhotel an 6 bulan dan mengambil jurusan room division. Saya ingin mendapatkan peker jaan di hotel sesuai dengan keahl ian yang say a mil i k i. Bagi para general manager hotel atau teman-teman sehat i yang sud ah beker ja di hotel dan membutuhkan tenaga roomboy, harap menghubungi alamat di bawah ini. • • . Sebelum dan sesudahnya saya ucapkan banyak terima kasih.

Balasan Surat

Hei, rekan-rekan G yang ada di Nusantara, yang luar Nusantara juga boleh •••• Hei, penonton juga boleh (simpatisan). Gua punya saran nih. Kalau udah berhubungan lewat surat atau membalas surat, jangan cuma satu, dua t iga kal i aja dibal as, Mentang-mentang udah dapat pasangan yang cocok, lantas surat-surat distop sampai di situ aja, Kita kan cuman pengen kenalan antara satu sama lainnya, Karena apa, kawankawan? Saya sendiri sudah rasakan bagaimana indahnya kalau punya teman G di seluruh Nusantara (di mana pun). Baru-baru ini saya kel il ing Jawa dan Jakarta, teman-teman yang puny a al amat terbuka dan tel epon. Begitu ketemu begitu akrab. lni apa sebabnya? Karena kami itu merasa sehati, seirama, sesolidaritas. Benner, nggak? Ki ta harus bersatu sesuai dengan sila ke-3 Pancasila, Persatuan Indonesia. Benner kali, lho! Gimana, ada yang setuju enggak nih. Kalau tidak ada yah ... tinta, nek!

Okey, salam hangat buat yang mer asa pernah berhubungan surat dengan gua, tapi tidak dibalas. Vang merasa aja yah.

Dan satu lagi nih. Kalau ngiri111 surat disertakan foto, kalau udah melihat fotonya jelek, jangan dong tidak dibalas lagi. Jelek-jelek teman k i ta juga, karena k i ta sebenarnya t idak met ihat face seseorang tetapi hatinya dong. Benner enggak nih?

Bagi yang ingin berkenalan dan bersahabat dengan saya, layangkan

suratmu dalam bahasa Indonesia atau Inggris, asal jangan bahasa burung, ke:

"iota Bantuan PekeTjaan

Terus-ter ang, . , , saya ingin m i n t a bantuan p a d a r e k a n - rekan sesama gay, yang mungk in merasa tertarik

dengan maksud saya ini,

Memang 'beberapa waktu belakangan ini, saya sedang dilanda kejenuhan, mungkin dikarenakan saya masih penganggur (±1'~ tahun) sehingga t imbul kejenuhan dengan apa yang ada pada diri saya selama ini.

Saya minta kesediaan dari rekanrekan gay, adakah yang sudi membantu saya untuk menc ar i kan atau member i peker jaan bagi saya? Kal aupan ada peker jaan di luar kota (selain di Jakarta) yang mengharuskan saya pindah, saya juga sanggup dan bersedia menerimanya (asalkan halal, tentunya), Dan bahkan kalau itu seorang gay, yang seandairiya ada yang ber~inat dan mengajak diri saya sebagai pasangannya (seru~ah), saya juga bersedia. Saya t idak 11empedul ikan soal umur maupun wajah (fisik).

Bagi saya yang pent ing asal bertanggung jawijb, punya kepribadian baek, dan mau menerima diri saya apa adanya,

Dan lewat perkenalan ini, ini sedikit data diri saya:

Nama: RIANDY (gay masculine)

Umur: 25; TB/BB: 170/55

Hobi: Musik, travelling dan hal - hal yang berbau seni.

Alamat: Kotak Pos 2027/POGJR, BEKASI 17 4 20.

Koaentar dan Usul untuk 6N

Salam kompak aja dan rukun selalu. Aku Rudy mau i~utan cuap-cuap dikit, boleh kan?

Aku suka banget dengan ilustrasimu GN No. 35, tetapi aku kok nggak setuju kalau ilustrasimu itu mengarah ke kefemininan, sepert i pada hlm. 18 dan 30 itu. Soalnya GN kan tampil maskulin dan jantan, iya donk!

Satu lagi nih: aku lihat ilustrasi yang meng1s1 halaman GN selama 1n1, kebanyakan masih menonjolkan nama pembuatnya, terutama ilustrasi oleh Endi, rer dsb. Menurut pendapatku, bukankah fokus GN bersi fat umum, jadi menurutku netral aja dech, namanya disimpan aja gitu, hitung-hitung pelengkaplah. Bukannya aku nggak suka, tapi biar bikin penasaran, he he.

Aku sekalian usul nih, bagaimana kalau beberapa ilustrasimu itu dibuat nyata, seperti pemuatan fotofoto yang OK punya dsb.

Yang lain, sepintas aku amati

pada ilustrasi di GN, terdapat sim16 dibuat aksesor is. Akan kami usahaJA~ARJ 1995

bol GAY dalam segitiga yang dipakai orangnya, yaitu pada ikat pinggang, jaket , kaos atau topi. Bagaimana kalau barang itu dibuat ada. Apa GN fflempunyai kol eksi aksesoris seperti itu? Kan bisa kita buat ngeceng, sekaligus untuk tambah modal peningkatan mutu Gfr? Bagaimana t anggapan GN?

• . • Dan buat rekan yang pengen kenal, kirim deh surat kal ian. Aku tunggu. Jangan lupa foto + data pribadi masing-masing. Akhir kata, sal am set i akawan buat pengasuh GN beserta seluruh kerabat kerjanya. Voe k, thanks.

RUDY

Kotak Pos tl KRIAN 61262

'Ma kasih cuap-cuapnya, Rud. Soal ilustrasi yang feminin, kami di GN percaya pada keanekaragaman dalam berbagai hal, termasuk dalam kontinuum (sinambungan) feminin -maskulin. Jadi yang macho maupun yang ma'c i' semuanya kami hargai. Sebagai kelompok marjinal (pinggiran) penting sekali kita tidak saling melecehkan 1 agi.

Soal pencantuman nama ilustrator, kami serahkan pada masing-masing ilustrator. Soalnya adil saJa, nama penulis artikel Juga kami cantumkan, kan?

Pemuatan fotofoto bisa dilakukan, kalau ada masukan. Selama ini baru ada masukan foto kover.

Akan ·· halnya simbol GAY dalam segitiga, ide yang bagus Juga kalau kan, Cuma, kawan-kawan berani nggak, ya, memakainya?

Tanya Kalender 6N

Saya mo' nanya nich, Apakah untuk menyambut Tahun Baru · ini pihak GN menyediakan kalender G? Soalnya saya mengenal GN ini belum nyampe setahun. Terus-terang aja kal au ada dan saya nggak kebagian karna lambat memesan, yach ,,, kecewa berat dong, Jika ada harganya berapa sih untuk 1 kalender?

Tahun Baru ini kami tidak menerbitkan kalende;, Bukan apa-apa sih, tapi kami masih ragu apa ada kawan yang berahi membel i dan memasangnya, Nant i mal ah nggak 1 aku. Pendapat kai.,an-kawan?

Koaentar tentang GN, JPDOS dan Ilustrator F'BI dan ENDI

Gua perhatikan selama ini, dan menurut pendapat pribadi gua sendiri, perbedaan dan perbandingan secara globa-1 antara GN dan !PODS, bahwa: GN lebih berbobot, !PODS lebih bervariasi, Akan lebih baik l~gi kalau GN digabungkan di antara dua itu, Gua suka gambar-gambar ilustrasi GN, terutama karya rBI dan ENDI. Sayangnya FBI jarang nongol, tapi Endi merajalela (tapi gua senang koq~. Karya Endi supaya diperbaiki lagi, tapi kayanya elo suka belajar dan makin baik sekarang. Sorry gua ngeritik elo. GN, gua mau nanya nich: di mana alamat FBI & ENDI?

Si langganan setia GN,

GEGEY JAKARTA

'Ma kasih buat komentarnya, Gey. Kita usahain dech, supaya GN berbobot sekaligus bervariasi. Tapi minta bantuan kawan-kawan semua nich, berupa masukan naskah, Komunikasi untuk FBI dan £ND! di al amat in ke GN aJa, 'ntar kita terusin, Kalo FBI sich, seminggu dua kal i ngepos di GN; biasa, rapat pengurus dan ngejaga hotline.

Ucapan Selaraat Natal dan Tahun Baru GN maupun personilnya tel ah menerima ucapan Sel amat Natal dan Tahun Baru dori MaJalah Tiara (Jakarta); Bam· bang Hermanto (Minas); Yayasan Bina Darma (SalatigaJ; Ary Wahyu Jatmiko & Erico Purnama Aaron (YogyakartaJ; Rocky Mustafa, Yhogi H Adiko (Surabaya); Addy (5idoarjoJ; Eric (Sama - rindaJ; A Akbar Halim & partner (Ujungpandang); Kabal ikat ng Pamilyang Pilipino (Manila). Atas perhatiannya diucapkan banyak terima kasih, dan dengan ini pula diucapkan Selamat Natal dan Tahun Baru kepada semua pembaca GN yang merayakannya.

Kronik 6N

Berikut ini kegiatan GN dalam bulan November dan Desember 19941 sebagai lembaga maupun oleh aktivisnya;

November:

23-14 Pertemuan informal dengan kawan-kawan IGS, Yogyakarta 24 Seminar Sehari Rflborsi, Seksual it as dan Kehami 1 an yang Tidak Dikehendaki," Keluarga Mahasiswa Antropologi, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta

Desember: 4 Tingkat Nasional, DPD Hiwa2 Pertemuan bu! anan Gaya Ce/ er ia MKGR Ja- Tim, Surabaya 1 Seminar Sehar i "AIDS dan Seminar Wanita dan Sast ra, .. 18 JANUARI 1995

Surabaya

1 Lokakar ya Gerakan Mel awan AIDS, Forum LSM AIDS, Ujungpandang

bes & peresmian Sensasi Doll s, Ujungpandang

Pertemuan bulanan

10 Keluarga," Hotline Sur - Jurusan Bahasa dan Sasya-Kanwil Depsos Ja-Tim, tra..Pusat Penelitian/Studi Wanita Uni v. Air-/ angga, Su - rabaya

12 Lomba Top Model Kebaya Wdr i d

1 Hi! l m good at giving massage, both ·for your general well-being and for the treatment of certain illnesses. Interested? Do get in touch with me:

CboRles

Jin Siwalankerto 146-148 Phone: (03 1) 836568, 836567 SURABAYA

My fee is negotiable.

penampiliin K doi. Dan dlover GN

. kall ini datang dari kota Semarang. Doi punya nama: BAGUS SLAMET. Sesuai dengan namanya, doi emang bagus koq (boleh ge-er dech ... ). Doi yang kelahiran Kudus, 11 April 1970 ini emang gape kalo bergaya di depan kamera. Liha t aJa gayanya:

Bagus Slamet

Lahir: Kudus, 11.4.1970 TB/BB: 1,67m/63kg Alamat: Kotek Pos 6348/SMS SEMARANG 50063

sensual banget. Kamu pasti suka. Pokoknya nggak salah dech GN menampilkan doi s e - bagai kover kali ini.

Mau tahu hobbynya? Doi yang punya berat 63kg dan t inggi 16 7 cm ini ngakuny a suka fitness. Pantesan aJa bodiny a macho bange t. Selain suka fitness, doi Juga suka baca, travelling dan music. Whitney Houston dan Kenny G, itulah artis favoritnya.

Dalam penampilan seharihari, doi suka pakaian yang casual (Jeans dan kemeJa). Pas ti dech semakin keren aJa

Jamln banyak c 0 w oq ·- t;owoq yan~ poda ngt:.lll'lk Jlka doJ lf•Wa t.

Doi yang beragama Islam ini .seha.ri-hari - nya bP.kerJR di bidc1ng buautician Wt3dding con - s u 1 l ant . Prestusl yang dlper -- olehnya ada - lah The Best IJridal Make Up. nan yRng

membanggakan, dc,i ad11lah peserta termuda yang memp er o 1 e h g e 1 a r 1 t 1_.1 d 1 I II d r:, n e - s i a ( a s y i k y a ch). "Me ski s a -y a bekerJa di bidang kecantik - an, t.api saya tetap maskulln, dan tak ada sedlkit pun tingkah saya yang feminin," begitu ucapnya dengan man - tap.

Penggemar seafood ini termasuk padat Jadwal sehnri - harinya. ,Jam 8.30 ma.suk kantor, pulang jam 18.00, ganti baju terus fitness sampai Jam 20.30 . Pulang fl tne s s bias any a makan dulu,

20 J ANUAR I 1 9'35 baru kemudian bobok. Kapan ngebernya donk? "Hampir nggak ada waktu untuk nge - ber," katanya. Kalo Jenuh, biasanya dot sesekali non - ton.

Doi yang ngaku belum puny a pacar ini merasa menJadi gay saat bertemu ama seorang pria Barat di seki tar Tahun Baru '90. Doi merasa dekat banget ama si bule. "Dan sampai sekarang saya belum bisa melupakan making love dengan pria Amerika itu," begitu cerita doi. Menurut doi, perasaannya saat itu resah dan gundah, ketika tahu dirinya gay. Tapi sekarang doi sudah bis a me - nerima dirinya sebagai gay. Doi pingin menJalani hidup ini dengan apa adanya sebagai gay.

Saat ini doi masih tertutup. Ortu dan saudara - saudaranya belum tahu ten - tang sifat gay doi. Tapi dol mau terbuka sedikit demise - diki t, agar mereka nggak ka - ge t. Di lingkungan s e - ki tarnya, sebagian udah ngerti kalo doi gay.

Doi yang suka ama keJuJur an dan paling s ebel ama kebobongan dan kesombongan int, saat ini belum memikir - kan apakah nantinya akan menikah a tau enggak dengan ceweq. "Biarlah waktu yang akan menentukan," ucapnya pasti.

Type cowoq yang disukai doi adalab yang balk dan mengerti profesinya (cepat decb buruan ngedaftar ... 'ntar keduluan orang). Namun saa t ini doi lebih suka sahabatan dulu. Soal pacaran nanti aja dech ... belum mikir.

Pendapat doi tentang GN: "Saya senang dengan GN, karena kehadiran GN dapat memberikan intormasi tentang dunia gay dengan lebib leluas a dan terbuka. Semoga GN semakin maju dan sukses s elalu." Doi Jug a nga s ib s a - ran agar GNnggak lupa untuk selalu menginformasikan tentang AIDS di setiap pe - nerbi tanny a.

Sebenarnya GN masih pingin "kencan" ama doi, t api rupanya doi demikian sibuknya. Sehingga GN cuma bis a meny ampaikan s alam doi bua t semua pecinta GN. Jangan kecewa yach. Buat kawankawan yang masill penasaran ama si keren Bagus Slame t, · bisa dech kontak doi di: Kotak Pos 6348/SIIS, SEMARANG 50063 .

• lbhoed (GN, GB)

Di mana dapat beli ON?

Jakarta: 'Y IPOOS/Gaya Belawi., d.a. Alia Salon, Jhl Dr Muwardi IV /21, GrogoL Jakarla Barat, '!I' 566-0589. "f' IPOOS/Gaya Belawi, Jhi Dukuh I Gg VI/18, Tanjw\g Duren Baral, Jakarta Barat Y IPOOS/ Gaya Betawi, l<limax Di&ko~ Jln Gajah .Mada, Jakarta PU6at (tiap hari A had, 22.00-02.00 WIB). ~or: 'Y Gaya Raffiesia, d.a. Dick Salon, J1n Gang Baru., Gang Api 1, Bogor, 11 340673. Bandung: 'Y GA Ya l'R1Angan, Un Pelesiran &, 11 250-4J25. Yogyakarta: · 'Y Lenteora., Pl<.Bl, Jln Tentara Rakyat 'tvfataram, ( ~r, Kapas Jt. J/'/05. ,:r ~86'?h'/. Solo: .,,. S.uch lria.nlo, Jln Joho II/3 RT06 RW10., Cremet. 1r 7142,':;8. ~ U~A~)aya: 'Y Gaya Nu.sant.ara, Jh1 Mulyosari Tlll\ur 46, Surabaya Timur, 1r 593-4924. 'Y Gaya &ya (R11di), Jln Dupak Bangunrejo .I/Ht S.trabaya Ut.ara. 'Y Pak Oci, CV Medayu AglIDg, Komp. Perum. KOSA GR.HA, J1n Medokan Selalan 6 (IV /D-6), l\kdokan Ayu., Rungkul, Surabaya Selalan, 'B' 803505. -.. Jusup dan Barn bang, Jh1 Pan glim a Sudinnan 16, Surahaya Ten~ah, 1r 41045, 45579,513837. 'Y Perwakos, J1n l<.anginan III/10, Surabaya Tcnga.h. '!I' 517068, Malang; 'Y !GAMA, d.a. Yoseph Bridal Salon & Dance Group, Jhl Raya Swnber6ari 25£1-.C. Samarinda: T Ir Usman, .Thi Keleda11g 4.,, VOORFO, -zr 349,3. Denpasar: 'Y Gaya Dewal.it, d.a. Yayasan Cilra Usadha lJ1dones1a, .Tin Behmbinp, (;r, Y No. 4 . Tr 222620.

22 J ANUAR I I 93:'i

PtNGALAMAN S£JAT1 ~

t;!'8mi b aru bert emu 6--8 pekan yang l alu. Hubungan s emalam 1'.~ ang menJadl ma.kin asyik. Sementara kami saling mengenal Jebihmendal am, t umbuhlahkepercayaan, kasfhsay;;wg dan k erinduan, Hany a saJ a aku harus pergl selama llburan Natal y ang ak an d o. t ang, Ketlka aku kembali, setelah pe1·a.sa.an dan p lklran J ernlh seh abls 3 pekan berpisa/J, kami akan membuat k ep u t us an,

· Kfsabku

Oteh Ravi

Kami pun bertemu pada hari aku kemball--makan malam pada senJa bula.n ,Ja · nuari. Kami pesan m~kanan; anggur dalam g e las baru saja me ndinginkan langlt -· lang1 t kami.

"Bagaimanamenurutkamu?" tanyaku, slapslap men - dengarkan Jawaban yang sok p 1 n t a r, y a n g d a 1 am k e·b 1 a s a - annya: akan s e ge r a me nj a di Jawaba n me ng1akan.

"Eh, ada sesua tu yang must! aku ceritakan k epada ·· mu dulu."

Dalam s e pers e .Juta d e tlk, semua kekhawatiranku yang terburuk me luap. Menut•ut dia tidak a da masa d e pan; d1a tldak lagi tertarlk kepadaku; dia telah b e rke nalan dengan s e orang lain. Kekh aw a ti r an b 1 a s a y a n g a ka u terpikir ol e h setiap orang yang ke walahan me numbuhkan harga diri.

Anggur tiba - tiba menjadi batu tembu s cahaya d1 dalam gelas. Se sungguhnya dia hanya berhenti berbica ra tidak lebih dari 5 detik. "Aku perlksa ke dokter ketika kamu pergi." (Tidak, ini tidak terJadi. Ini bukan yang kukira.)

Tetapi memang begitu. Dalam kira-kira tiga patah kata (atau dua, kalau disingka t), memang begi tu.

Kemudian dia menghirup anggur sediki t, dan mengger akkan bahuny a. "J adi, apakah kamu mas ih set uJu kalaukita tinggal bersama?"

"Ten tu saJa," kataku, mungkin terlalu cepa t, namun maslh berpikir penuh emosi.

Menginga t diriku makhluk yang rasional, pikiranpiklran beriku t ini lewa t di kepalaku.

1. Kalau dia baru saja menJadl posi tif, mus tiny a masih ada 6.- 8 tahun Hidup Seba t di mas a . menda tang bagi dia. Tanpa narkotik, tanpa rokok, minum-minum demi pergaulan saJa, sediki t makanan tak bergizi, ke fitness yang tera tur-orang ma·cam 1 tulah dia. Yah, 6-8 tahun begitu saJa.

2. Selama ini kami main dengan cara aman; sayang, t apl kami akan ter us begi tu.

3. Tidak banyak orang yang mengalaml hubungan yang memuaskan selama 6-8 tahun; Jadi, untuk apa menyia-nyiakan kesempatan inl?

4. Tetapf bagafmana kalau semua peneli tian selama inl ternyata salah, dan kita

dapa t terinfeksi karena menggunakan toilet duduk yang sama?

5. Dan beberapa pikiran lagi yang aku buang Jauh - Jauh karena secara poli tis tidak benar.

Jadi, ak.u tetap mempertahankan "tentu saja" tadi.

"Aku tidak akan keliha tan menyenangkan dalam beberapa tahun," begitu diingatkanny a. "Ber JanJilah padaku, kalau terlalu bera t bagimu, kamu akan member! tahu aku, dan meninggalkan aku."

"Jangan ngawur."

Aku perlu memeluknya. Dia tidak menangis; aku yang tidak dapa t menahan tangis.

~ 'aka kami pun mulai ""'tinggal bersama. Seandainy a inf film, akan ki ta liha t adegan ini: Kami berumah tangga. Kami saling mengenal sahaba t kami ma sing-ma sing. Kami pergi kerJa tiap hari. Kami minum teh di depan TV pada sore hari. Kami berlibur. Kami nonton film, a tau sandiwara. Dia di fi tncss. Dia minum segenggam penuh pil sambil sarapan. Bukan obat, hanya vitamin dan pelengkap diet ....

Yang tidak ditayangkan dalam film inf adalah apa yang lambat - laun terJadi. Kami sadari bahwa hidupnya terbatas, karena itu dia

mendekorasirumah. DiameJ ANUAR I 1995

G•A•T•a NUSANTARA 25 nentukan ke mana kami berlibur; dia . menentukan apa yang kami tonton di TV. Dan aku tidak berkeberatanterutama karena banyak persamaan kami. Memang aku benci komedi sit ua s i yang di tontonny a--kadang:-kadang. Tetapi ada cukup banyak yang ingin kami tonton hers ama. Bukankah aku dapa t melakukan halhal ini "di kelak kemudian hari." Dia mungkin tidak dapa t.

K ira-kira setahun setelah ~ami tinggal bersama, dia berka ta dirlnya menjadi aseksual. Menurut dia, setengahnya ka - rena dia takut sekali akan menulariku. Ten tu saJa, egoku langsung menaf sirkan hal itu sebagai alasan saJa, dan sebetulnya dia tidak tertarik lagi pada diriku. Mungkin itu benar, tetapi akhirnya, kupikir bukan begitu. Kalau begitu, apakah aku harus setia dan tidak melakukan hubungan seks hingga "di kelak kemudian hari"? Meskipun int sulit, kami membicarakannya dan menyelesaikan masalahnya

Kemudian ada soal mengenai pekerjaannya. Sebagai ilmuwan di rumah sakit umum, dia banyak beban. Tahun 80-an telah berakhir; pemerintah sedang mengikis

anggaran sis tem rumah saki t umum.

Maka dia pun mulai pulang dalam keadaan letih, bahkan mud ah ter singgung. Pergi ke fitness menjadi tugas berat; di tengah - tengah lalu dia berhenti melakukan kebiasa - an ru tin int. Namun demikian, kami masih mengotot men - jalani hidup seakan-akan tidak ada yang berubah. Namun hidup telah berubah. Hitungan sel- T-nya menurun

Dia menolak menJalani pengoba tan anti- AIDS apa pun. Hal i tu kami bicarakan, tetapitidaksering.Rasanya slkapku adalah bahwa aku tidak ingin membua t dia de - presi; apalagi karena dia berpendldlkan dalam bidang it u, di a t ahu pilihan-pilihan yang tersedia-dan efek sampingannya yang acapkali dahsyat.

Makamunculkecenderungan ke a rah pengoba tan lain-na - turopa tik dan obat Tiong ·· hoa. Ramuan yang diminumnya berbau dan terasa menJiJikkan. Namun dia bersikeras selama beberapa waktu--ka - rena seorang sahabat lain yang positif mengatakan bahwa ramuan itu berpe - ngaruh ajaib pada dirinya. Pil pelengkap lain - lainnya bertambahtak lama kemu - dian sambil sarapan dia me - nelan sekitar 15- 20 macam pil.

• I ana ge ' er?

EDISI 1995

DISUSUN OLEH: TIM GN

PENEREIIT GAYA NUSANTARA SURAIIA YA, 19915

[SlslPAN GAYA NUBANTARA No. 37]

• lapan~an Banteng (BT>. Campur an brondong, tubang, preman, malam. Komersial.

• Tugu Senen/Gelanggang. Gelanggang olahraga Senen. Campuran brondong, tubang & waria. Malam hari. Komersial.

• Bioskop Grand Duta/tlllya Agung (Grand/PIA). Persimpangan Jln Kramat Raya - Kwi tang. Campuran brondong, tubang, preman. Siang & malam hari. Komersial.

• Ter inal Bus Senen (Kamar mandi "Si Unyil "). Campuran setengah tubang, brondong, preman, waria. Komersial.

• Dangdut Senen. Sebelah gelanggang Senen & seberang terminal bus. Campuran setengah tubang, preman, waria. Komersial.

• Cililitan CCili - ter inal laaa). Di sekitar luar terminal lama. Mayoritas tubang, setengah tubang, nonkomersial, nonbrondong, malam Minggu

paling ramai. Jangan datang sel ain malam Minggu. Bahaya, nek~

• 6edung bioskop Cinere. Di l obi. Mayoritas brondong, dewasa, malam har i.

• Ciputat - Gedung Bioskop Sahara. Di pelataran. Mayoritas brondong dewasa, malam hari, nonkomersial.

• Buat yang sports-minded, kolam renang Ancol (di bawah "Air Terjun"), sepanjang hari Minggu, khususnya sore. Dari pukul 20.00 s.d. ! 23.00 di Pasar Seni.

• Sogo, Plaza Indonesia. Hotel Grand Hyatt, bundaran Hotel Indonesia. Mayoritas brondong, siang & malam. Nonkomersial, tapi ada juga yang bandel.

• Pasaraya Big and Beautiful Blok"· Toilet 1 antai dasar /pintu masuk parkir. Campuran tubang, semitubang, dewasa & brondong. Siang & malam.

• Blok " Plaza/Ter inal, Kebayoran Baru. Nayoritas brondong, siang & malam. Nonkomersial, tapi bisa juga.

• Atriua Senen. Segitiga Senen, depan Studio 21. Mayoritas brondong, siang & malam, nonkomersial.

• Kebanyakan disko di Jakarta adalah tempat mangkal gay.

• Tana!M.lr (disko), Jln Tanah Abang Timur, Jak-Pus. HTM Rpt2.000,00. Kamis malam Jumat banyak gay. Minggu malam banyak lesbian. Campuran brondong, setengah tubang, perek, preman, binul, artis. Setengah komersial.

• Kli~ax, disko, Jln Gajah Mada. Tiap Minggu malam, t0.00-02.00, HTM RpS.000,00. Diselenggarakan IPOOS.

• The New 11oonl ight, di sko, pers impangan Hayam Wuruk - Mangga Besar, Kota. Terutama malam Minggu banyak gay & lines. HTM Rpl0.000,00. Campuran brondong & setengah tubang. Nonkomers i al .

• Stardust. Gedung Jayakarta Tower, Jin Hayam Wuruk, Kota. Campuran brondong & non-gay. Nonkomersial. Mal am hari.

• Sofian Hotel Diskotik. Jln Sahar- .jo. Campuran brondong, anak metal, preman, lines. Malam hari. Nonkomersi al.

• Matra, Hotel Grand Menteng, Jln Matr aman Raya. Mayor i tas lines. Mal am hari. Sabtu siang banyak brondong <student night).

• VoilA, Gedung Patra Jasa, Jln Rasuna Said. Campuran brondong & waria. Minggu malam. Nonkomersial.

·.· . . · -: . . ·.·'· ·. : :-.•.· .-'.•:-'': '·'-'.· .·'.-'.-' -'. ·1 I :- :- : : : :-: :-:.:;:-:-:-:-: ~-:-·-:-:-:-:-:-:-:- >:-:-:-:-:-:< :-

: ·::: · · ·: :: ·.:.:: :: :::::::: BOGOR::.:::::::: : : : ·::: ·:::::::

• Seki tar Pertokoan Internusa dan depan RRI, gay & waria.

• Depan Hotel Salak & depan Istana, malam hari, waria.

• Halte-halte di Jln Pajajaran (sebelum Internusa Shopping Centre), dekat pagar lingkar Kebun Raya.

• Tugu Kujang (di sekitar pos penjagaan).

• Karaoke Mulia, malam Minggu, campur hetero, HTM Rp3.SOO,OO (termasuk minuman ringan).

• Ta11c1n Topi, Jln Kapt. Muslihat • r · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1 /:><:::: :-: /:::::MEDAN .<·<:?<:.::::? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·. ·.· . . ·.·.·, .·.·.·.·.·.· .·. ·.·.· .. · .. ·.·. ·.·.·.· .·. ·.·.· .. ·.· I I

• Dynasty Discoteque & Pub, Hotel Danau Toba International, Jl n Imam Bonjol 17. Tempat eksklusi f rendez - vous gay & hetero, HTM: hari biasa Rp7.SOO,OO, malam Minggu Rp 15.000,00.

• Tn <Tetnbakau Deli), Jln Tembakau Deli, dekat Deli Plaza. Banyak gay to the point di sek i tar pusat kota/sebel ah Deli Plaza & Daraa Deli Natour Discoteque.

• Tiap malam, Jln Balai Kota (warkop TD>.

• Jln Pal Merah, waria.

• Jln A. Yani ujung, waria/PTP London Bld.

• Jln Iskandar Muda, war ia (Hotel Berl i an).

• Oly111pia Plaza, lantai atas sebelah amusement & cafe + Olympia Teater. Berbagai kalangan gay pada nge-hun - ter.

• Skyroot1, disko di Olympia Plaza Lt. B, malam Minggu, 901. cowok gay. HTM Rp7.SOO,OO.

• Deli Plaza Theatre. Terutama gay, nonton & cue i mata or refreshing plus hunter. HTM RpS.0001 00 s.d. Rp - 10.000,00.

• Que Que Discoteque, Olympia Plaza. Tiap malam, gay Chindtown. HTM Rp 3.500,00 s.d. Rp7.000,00.

• Fire Discotheque, Thamrin Plaza.

• S'carpark, disko di lantai dasar Istana Plaza, gay campur hetero (50i.). HTM malam Minggu, Rpt0.000,00.

• Swimming pool Tiara Hotel, Jln Cut Mutia, Binul + gay, HTM Rp 10.000,00.

• Panti pijat tunanetra Jln Sei Wampu (Yakestra); banyak gay pijat sekaligus meeting point.

• Panti pijat tunanetra Sejahtera, Jln S Parman; banyak gay pijat sekaligus tempat ngeber. :. ..... . . . . . . . . . . . . . : . . . . . : : . ''. :- ........ : ............. J

• Ta11an P'lelati, Kompleks Museum Aditiawarman, dekat Teater Utama Taman Budaya. Waria ~ gay.

• Presiden t1usic Rooa & pel ataran Duta Plaza, malam.

• Padang Teater, siang ~ malam.

• Bundaran depan Taaan Kaea f1ayang

• Samping Gubernuran

• Pasar Pusat

• Senapelan Plaza

• Ta~an Hiburan Gelora

• Stadion Hang Tuah

I -. .. . . . . -. - . . . . .. . . .... . . . . - - . . . . .. -. ..-.... .- . .. . ·1 : : : : : : . : : : : : : : -: : : : : : : . ·: ·: BATA~t::::::::::::::::::::: :::::: .. ...... . .. .. . .... . ..... . . .. ... . : ·.·.·, ·.· .·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.· . . ·.·.·.·.·.·.·. ·. ·.·.·.·.·.·. ·.·.· ... ·. · ... ·. ·...... . . · ..... ·..... . . . . ... · ...... · .. ·1 f - . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .. ............. ........ ... ·.

• Bukit Senyu■ (Sailing Hill) - malam, waria, juga di Batu Ampar di karaoke-karaoke.

• Studio 21 - gay, tertutup (S$10).

• Club 5-0 (five-0) - Hotel New Holiday, tempat gay rendezvous, banyak binul (5$15).

• Regina Pal ace Di scot iq · - gay, tertutup, terutama mal am Jumat dan malam Minggu (S$10-15).

• Golden Gate Discotiq/Karaoke - Hotel Nagoya Plaza, gay, binul, S$15.

::-::-::::::::·:: ·:::PALEMBANG::<: _:_::::··· :: :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~

• Tugu Li11a Hari Li111a Malam. Tiap malam, terutama gay.

• Ta•an Nusa Indah. Tiap malam, waria & gay.

• Seputar Taaan Talang Set11t.1t. Malam Minggu, terutama gay.

• Oya Discotheque, Jln Yos Sudarso, Sukaraja, Telukbetung. Mal am Minggu. Rp6.000,00.

• Sekitar tugu depan Bioskop Golden, Tanjungkarang. Malam.

• Antara Jln PetnUda & Siapang Empat Raya, Tanjungkarang. Malam.

• Sekitar King Super arket, Plaza Tanjungkarang, Siang, brondong. t .. .. -- . - ---. - --- I

::::·::-:: ::·:: _:: :::BENGKULU.::::::::::·•:_: ::::::: .... . ..... . . . ... . ................. ·.· .. ·.·.·.·. ·.· .. ·.· .·.·.· . . ·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.· .. · . . ·.·.· '

• Pantai Nala. Sore. Gay.

• Ta~an Balai Kota <BP - Badak Putih), Jln Merdeka. Malam.

• A2B (alun-alun Bandung), Malam.

• Marabu Club, Jln Suniaraja, simpang Jln Braga, HTM Rp6.000,00.

• Jln Sumatra, malam, waria. Sepanjang kantor Bala Keselamatan dan Ponderosa.

0 L.A. Dream Pal ace, Asia-Afrika Plaza, Rabu, lines & giney.

• Bandung Indah Pl aza, l ant ai 31

sore & mal am. Giney. r .. ........... ' .... . . . . . . . .. ' ..... .. .. . .. . . . ··1 . ·.·.·.· .. · . . .. ··s· E. ·M• AH. A ..N. G. ·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.· ·.· .... ·.· . . . . . . .. · .. ·.·. · .. · . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·. ·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.· I t t

• Lapangan Simpang Li11a, dekat Citraland, malam hari, gay.

• Taman muk a SNA I, Jl n Menter i Supeno, gay, war ia.

• P1atahari Dept Store, di sekitar juice corner, kucing.

.:::::::.:.:.:::::::::: SA LAT~dA:::.:.::: ..... ::::::::: I ·-:-·-:-:-:-·-·.:-:-·,· . ... ·.· ·. ·.· '. · ._.·.·.·.·,: - . . ·.·. -:•. . . . . . . . .

• Di seb tar Sal at iga Plaza, mal am har i.

• Di sepanjang Jln SudirtBan, malam Minggu.

• Taman muka Stasiun Tega}, mal am, gay, perempuan beyongan.

• Alun-alun Masjid Tegal sisi timur, muka bioskop Dewa. Malam, gay.

• Di muka Hotel Susana Baru, wak - tu-waktu tertentu , malam, gay.

• Alunalun utar a, malam, campur.

• Depan Sen i Sono, mal am har j sesudah jam 21. 00,

• THR Purawisata, Jln Brigjen Katamso, Kamis malam, waria show. HTM RpS00,00.

• Lapangan Manahan (Nanhattan), malam. Gay, wari a, perempuan.

• Taman Sriwedar i (Swedia), juga di parkir belakang, malam. Gay.

• Texas (Terminal Joyoboyo), malam, gay.

• Jln Irian Barat. Waria & gay . Tiap malam,

• Ta• an Reaaja, seki tar panggung. Tiap Kam is mal am Jumat, jam 21 . 00- 22.30. Wari a &: gay , kucing, juga l ines,

• La Surya Disc o, belakang Sur abaya Mall. Kamis malam Jumat sesudah Taman Remaja bubar. Waria, gay, kucing, perex.

• Qe•i Discotheque, Hotel Elmi, Jln Panglima Sudirman, gay, Rabu malam.

• Kal<i>for, di jalan tembus Pl aza Surabaya, seberang WTC, tiap malam, sesudah jam 22.00, Gay, kucing.

• AtOIII Discotheque, Pasar Atom, Jln Bunguran, Rabu malam. Gay,

• Studio East, Jln Simpang Dukuh, Senin malam. Gay,

• Calypso, Wi jay a Shopping Centre, Jl ~ Bubutan, Sabtu malam. Gay.

• Alunalun, sekitar teJ epon umum seberang Bioskop Mahkota &: di jalan sebelahnya. Malam Minggu, juga malam lain. Gay.

r-······ : ... · ... .... ·' : ·-: .. · .. : '·'·:: . ' :-·•1 :-:• ·.•: -·,·.·.·.·M·o··JoK· ER1· ·0· ·.·.:,·,·.·.·.·.·. ·. . · ·.· . . . . . . . . . . . .. · . .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · . . .· . ·.· .· ·. . .. ·.·.· · .. ·.· .· .. .- -. ·. - -· .. r · .... ·.·.·.·.·.·.·.·.· .. · :-.·.·.···.•.-:- :•··.. ·. ··1 ... - -. - - . · .... - - - -·.·.·.·. - - -·.·.·.·.·.. - - - - - - -. - -. - . - - . t t - - - - -. - - -· . · . · .. · .· .· . .· .. · . . . . -· .·- . ·.·. .···.· ... : I . . . . . . . . . . r. : . :•: :. _:·: -: : ~ : : :-:-:-: : . :-:-·-·. · :-: :-:-· .. : : : . : . : ·.· . :- 1 I ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·1 f

• Alun-alun, seberang kantor PM, malam. Gay,

• Alun-alun, di tengah, sebelah selatan pohon beringin, sepanjang trot oar antara Al un-al un Bar at dan Timur, tiap malam, terutama malam Minggu, mulai 20.00 WIB. Waria, gay. .... .. . . . . l I -:<-:•:-::: >::·:.: .·:.KEDtRi·.···:::- ·.·.·.·.:: .. :-:: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · .. · · .. ·.·.· . . ·.·.·.·.·. ·.· ·.·.· · .. ·. ·.· .. · . . · . . · . , 1

• Alun-alun,

• Sky Dist, disco, Hotel Merdeka, t iap mal am, khususnya Sel asa mal am (ladies night) dan malam Minggu.

1·: · .·. ::.-::.:_._.: · ·M-.A:.L . .-A: ·N···a·· ·: : :·:-:: :·.::::·::.:.:! . . . . . . . . . . . :.:-: :-·. ·.· .· .·.: . .. :: . : .. ·: ··: :-:::_.: :-·.:. ·.

• Alun-alun, seberang Lippobank, malam. Gay.

• Seberang stasiun, malam. War ia ~ gay.

• Seberang Museua Brawijaya, Rabu malam.

• Ter•inal Arjosari, Sabtu malam.

I::::::.:·~.::::::::: : k~~il~~~:~:.~::::::::: :·:·:::.::!

0 Alun-alun utara, malam. Gay & waria.

• Warung di lorong (ke-2 dari selatan) Pasar Poncol, Jln Nusantara, sebelah bioskop Himalaja, malam hari sesudah ! jam 21.30, gay.

• Pemandi an Banyubiru, 17 km dari Pasuruan. Minggu siang. Gay. HTM Rp250,00.

. . · .J· E·Ms·E· .R ... . · .. . · . . .· .· . .· .. . -.. . · .· .· . ·. ·. ·. . . · . · . . ·.·.· . .. ·.· . . · .

• Alun-alun, malam. Waria.

• Warung di l orong depan setasiun, malam setelah jam 10.00. Gay.

• Bobo Discotik, Selasa malam, gay, war ia, hetero,

• Shinta Discotik, Rabu malam, gay, waria, hetero,

• Mett Discotik, Jumat malam, gay, waria, hetero .

• Citra Niaga (CN).

. .:-: . .. . :. s· 'A:. ,L:. ':I:K··. p· ·'A: :. P'A'N·· . . .

• P1onulllef'l, Paradise, Jl n Supr apto, gay, waria, perempuan, di atas jam 21. 00.

• lapangan Nerdeka, waria,

• TC (The Club>, Jln Stal Kuda, malam Minggu, di atas jam 23.00.

·::• -:• -:•:::···.-:·ntNP~-fSAR:•:•···: · ::· .·.··:·: : : : ·.· ·,:.·.·-:,·-:-· : :-:-: : : . : . : : : ·.· : . : ' :-: :-

• lapangan Puputan, simpang Jln Surapati & Jln Veteran, Denpasar. Tiap malam, 18.00-23.00. Malam Minggu lebih malam. Gay, waria, perempuan.

• Sepanjang Pantai Kuta-Legian, Made's Warung, Sari Club, Rivoli, Scandal .

• Spot light Disco, Kut a. HTM Rp5.000,00. 95'l. pengunjung orang Asia.

• Diez Gado-gado, Desa Seminyak, Legian. Ninggu, Selasa, Rabu, Jumat malam.

• Lapangan Karebosi, mal am. Gay & waria,

• Belopa Disco, Marannu City Hotel, Jln S. Hasanuddin . Sabtu malam, Minggu pagi. Campur hetero. HTM Rp7.SOO,OO -- Rpto.000,00, lihat sikon.

• Zig-Zag Disco, Makassar Golden Hotel. Idem.

• JWlbo roller-disco, Jln Timor, Kamis malam, Sabtu malam. HTM Rp3.000,00. Campur hetero, kebanyakan remaja DSIS.

• Losari beach pub & restaurant, alamat idem, tiap malam. Campur hetero.

• l'tlkassar theatre, Jln Bali. Sabtu malam, setelah mid-nite show dilanjutkan nongkrong di pantai Losari

atau ngabur berdua atau b@rtiga.

• Donald's Canteen, Jln Karunrung,

• Stasiun/terminal kompleks Pasar 45, malam setelah pukul 21.00. Gay~ waria.

• Sekitar Balai Wartawan & Bank Arta Pusara. Malam.

• Ta an Kesatuan Bangsa.

• Sepanjang Jin !Tian depan pertokoan, gay & hetero.

• Sepanjang Jln A. Yani & depan Toko Bintang l'tls, gay & hetero.

• Ta•an lllbi <Pusat Kota), gay, waria, hetero.

• Taaan Pelabuhan Kapal (Deraaga), gay~ waria.

W

DGT

Yang lain-Iain Juga berubah. Aku segera sadar untuk tidakmembuat rencana yang past!. Liburan akhir pekan bis a tidak Jadi., karena dia merasa letih, atau tanda-tanda awal diare mulai muncul, a tau geJalageJala flu yang tak dapat dijelaskan menyerang. Sahaba t-s ahaba t sadar untuk mene r ima bahwa kami tidak selalu dapa t menepa ti Jan Ji ... mer eka pa ham.

Dan akan halnya para sahabat ... dia tidak memberitahu mer·eka awalnya, karena, yah, dia inginmemberitahu orangtuanya dulu; dia Juga tidak ingin mereka terlalu mengurusinya. Aku tidak memban t ahny a, me skipun aku ingin. Dalam hal ini aku mementingkan diri sendiri; aku merasa mungkln perlu tempat bersandar. Akan tetapi, dia yang saklt, dan kalau dla merasa lebih pas demildan, aku tldak dapat membantahnya.

Namun ke tika dia member 1- t ahu mereka, gelombang kepriha tinan dan dukungan membuatnya kewalahan. Dukungan mereka terns da - tang hingga saa t dia me - ninggal dan Jauh sesudahny a; dan dukungan it u tidak hanya berasal dari kawankawan gay dan lesbian. Kawan - kawan hetero hampir ber s edi a meninggalkan apa

saJa untuk dapa t membantu, apabila diperlukan. Tentu saja, mereka ini sahabat _karib dan lama. Tetapi tidak seorang pun dari mereka yang menghindar dari dia atau aku, begitu mereka t ahu dia tidak s eha t.

Dia harus berhenti bekerJa, menerima pesangon dan uang pensiun dan bersantai. Dapat kurasakan rasa lega dalam dirinya se - telah dia sendiri juga me - rasakannya. Terutama sehabis dia menginvestasikan pesangonnya dan mengatur agar ada penghasilan tera tur dari bunganya, dia kembali seper ti sediakalaingin bersenangsenang, bere - kreH.si, keluar me.ncari hiburan.

C MV (cytomegalovirus) menyerang dengan tibatlba. Cukup meng - ganggu, karena saat itu saat Natal. Tiba-tiba dia harus menjalani pengoba tan induksi dua kali sehari di Rumah Sakit St Vincents--keseh1ruhan proses itu mem - buatnya tersiksa.

Virus itume nyerangmata - nya, dan meskipun diberikan respons yang cepat terhadap diagnosis, dia telah kehilangan separuh peng - lihatan pada satu matanya. Begi tu cepa t ny a hingga menaku tkan, dan segera ke hldupan kami berubah. Aturan dasar Jadi be:rbeda, lebih mendesak, kurang Jangka panJang, lebih fleksibel.

Sege:ra a cara ke fitness dihe n tika n. Mendaki tangga yang agak cu:ram di rumah k ami menj a di te:rlalu bera t. Kun Jung an kepada kelua:rga - ny a di pedalaman menJadi makin Jarang. Dan dia ha:rus menJalanipengobatanGanc.yclov1:r, yang bera:rti pengoba tan 60 meni t di St Vincents. Dia memerlukan beberapa Jam is ti:r aha t s esudab tiap pengobatan, baru merasa bergairah untuk berbua t apa -apa.

Ke luar menca:ri hiburan me n jadi .$esuatu yangdiuku:r dari Jam lee Jam. Dia tidak dapat melakukan pekerJaan rum a tangga--dicobanya kadangkadang;danmenyerah t er u ngah-engah selepas me ,ber sihkan sa tu kamar s a Ja . Dia makin .Jarang manak, dan kalaupun dia masak, l ebih sering makanan yang sudahdipersiapkan sebelumnya. Untuk melawan berat badanny a yang menu:run, kami makan makanan yang leblh kaya ka:rbohidrat dan kalori.

Sementara penyakit-peny aki t lain muncul, kami t ahu kami ha:rus mulal menca:rl layanan pendukung.

ingin berada. Selain itu ada layananlayanan pendukung lainnya melalui CSN, Ankali, Layanan Perawat regional.

Mau tak mau kaml harus pindah ke tengah kota-dla lebih pas dengan kbalayak di Vinnie's; dan di situlah dia

Maka ka.mi pun pindah.

Kami mengontrak tempat tinggal untuk 6 bulan. Aku tahu ini bukan tempa t tinggal permanen. Namun kami pindah dengan tuJuan tertentu.

Layanan pendukung mulai menJadl ama t berguna. Mulai dengan layanan transport Tiffy's. Dengan biaya hanya $1 sekali Jalan, kita diantar menuJu dan pulang dart suatu pusat pengobatan.

Layanan Keseliatan Kota Sa teli t Timur ama t bernilai. Mereka te:rdiri dari pe:rawa t klinls terla tih, berkeliling suatu wllayah dengan persediaan obat-obat, pakaian dalam sekali pakai, kapas penyeka dll. Dukungan terbaik yang kami peroleh dari mereka berupa dukungan emosional. Di kemudian hari aku he:ran meliha t betapa baiknya perawa t memahami orang macam apa dia.

Ayabnyameninggal sekitar Natal tahun lalu. Ketika kaml menghadiri upacara pemakaman, orang dapat melihat betapa sakitnya dia. Namun kelua:rga tidak memberi tahu para keraba t tentang dla...penJelasan resml di kota pedalaman itu adalah bahwa dia ada semacam kanker. Tak usab dika takan lag!, aku disambut dalam keluarganya sebagai "saha - ba t karib"; tidak banyak lebih.

Sudah lama sekali dia memberi tahu mereka dirinyagay. Mereka menyuruhnya ke psikia ter untuk disembuhkan-tentu saJa tanpa basil. Maka, sesudah itu, hal itu tidak lagi dibicarakan.

Namun aku inga t akan peris tiwa di samping tempat tidur ayahnya. Kami hanya bertiga, ayahnya dalam perawatan intensif-<lihubungkan dengan kabel dan selang. Dan dia memberitahu ayah - nya, "Jangan kuatir, Pa, kita bertemu di Surga."

Ayahnyameremastanganku ketika aku berpamitan, me - mandangku dengan sedih dan, dengan suara lirih, berkata, "Terima kasih."

S ejak saa t i tu, keada - anny a memburuk. Dia tidak dapa t her Jalan beberapa meter saJa tanpa kelelaban. Dia tidak men - Jawab telepon. Kalau ada orang singgah, dia ikut duduk dan mendengarkan-ti - dak berkata banyak. Nafsu makannya berkurang hingga hanya dapat makan remah - remah saJa, dan kerapkali dia tidak dapa t menahan apa yang dimakanny a. Di a r eny a menJadi tak terkontrol~engotori pakaian dalamnya,

dan kadang-kadang karpet ketika dia terburuburu ke WC. Tidak ada oba t a taupun pengobatan yang mujarab lagi--kalau sa tu masalah teroba ti, efek sampingan muncul dalam hal lain.

Lambat-laun dia siap menghadapi yang tak terhindarkan. Sebelumnya, ketika ada kawan sekara t di tempat penampungan, dia enggan menJenguk karena takut menghadapi apa yang akan terJadi padanya. Namun kini, dia berusaba memohon t empa t tidur, kala u -kal au diperlukan. Dan bagaimana - pun masih ada rasa takut - nya, bahwa sekali dia masuk ke tempa t penampungan, dia tidak akan keluar dalam ke - adaan hidup.

Dalamenampekan terakhir, dementia mulai muncul-tidak hanya Jadl pelupa dan tidak dapa t mengiku ti percakapan, tetapi pikiran dan kalimat yang sembarangan. Kadang - kadang yang dlka takannya ama t lucu, semacam lucu dan ganJiL Namun bagtku, inl aw.alny a aku kehilangan dia.

Baru ketika Perawat Wilayah memperinga tkan kami bahwa saat akhir sudah de - ka t, dan mulai mempersiapkan diri kami, kami menghadapi kenyataan. Kami bertanya berapa lama lagi dia bertahan.

. ~ q:. #1· ~ .. I •-,;i; -. I < , \ :, . . '. 1 _. -l-! \ . : --~ ' j f -~ · ' / ,-· ~\ :·_ ~ ; , -y\_ / .' ... ~· / ·; L- / ~ ·•1·.: I j ;,· / · .. ,

"Apakah ini soal beberapa minggu a tau bulan?"

"Begitulah," Jawab pe - rawat.

Kenyataannya, dia hanya bertahan tiga minggu lagi.

Dokterdokter sepakat bahwa tubuhnya sudah terlampau t e rsiksa oleh obatobat, dan sia - sia saJa me - neruskan. Dengan begini, dia dapa t menJalani beberapa minggu terakhir dalam keadaan yang lebih nyaman. Dia Juga didorong agar masuk t empa t penampungan.

lni p e rsoalan berat buat aku. Apakah sebaiknya dia t e tap berada dalam suasana rumah yang nyaman dan dikenalny a, at a ukah s ebaikny a dia dib e ri pe rawatan profe - sional? Akan lah~nkah dia? Akan tahankah aku? Apakah aku akan p a nik? Apa kah aku me l e paskan tanggung Jawab? Pada akhirnya, saya rasa dla memutuskan untuk masuk tempat p e nampungan. Dia s e s ungguhny a s udah tldak Ja gi punya ke inginan akan b e nda - benda di rumah; dan pada sua tu Kamis petang kuantar dia ke tempat pe - nampungan.

pulang dalam keadaan lebih sehat, terutama secara keJiwaan. Begi tu pikiranku , sampai aku berbicara dengan dokter keesokan harinya. Katanya, mereka berha r ap membuatsegala-sesuatunya senyamannyamannya untuk dia-namun dia akan segera pergi. Kesanku, kami berbicara soal 2 hingga 3 minggu.

Kalau kutengok ke belakang, aku rasa waktu itu aku b e rpiki r di a aka n kembali pulang s e sudah beri s tiraha t. Sebelumnya pernab kude ng ar t e ntang orang y a ng masuk rumah sakit dan

Tidak demikian. Empa t hari kemudian, setelah kami me - nen t ukan apa yang di - kehendakiny a untuk upacara pemakamanny a, kami bebe - r apa orang berkumpul di se - putar tempal tidurnya (termasuk beberapa anggota keluarganya).

"Ayo kit a me ny anyikan lag u rohani," katanya.

Sementara orang bersusah ·- payah menging at kata - kata "Tuhanlah Gemb a laku," dia minta kami berhe nti.

"Aku deng a r malaika t," k a t any a. "Mer e k a k ede n gar an ma kin d e ka t."

Aku p e gang tangannya dan mendorongny a, "Lepa skan, lepaskan." Tidak ada cara meninggal yang lebih damai, pad a hema tku.

Namun dia hanya· agak l e - lap.

Sore it.u dia makin tidak dapa t dipahami, dan berbicara amat lirih, tetapi tidur nyenyak.

K eesokan paginya dia meninggal. Petugas memperhatikan dia makln lemah, dan ketika pe - rawa t dan aku masuk ke kamarnya, dia tampak maslh tldur. Perawat menutup matanya , menutup tirai, dan

~~~~~~~~ 40 J ANUAR I 1995 J

sendiri di meninggalkanku sislnya. V

Diterjemahkan oleh Dede Oetomo <GN) dari "His Story and Mine" (5ilkroad 2: 1 [August 1994)).

l( ebanyakan lelakJ t Jdak terlampau memperhat Jkan alat kelaminnya, kecuali besar-kecil atau panJang-pendek penis (pelir, zakar) yang melekat di tubuhnya. Sebagai bagian dart upaya mencerdaskan dan mcnyehatkan kehidupan gay, maka dalam kesempatan Jni kami kedepankan uraian mengenai alat kelamin lelaki.

Alat Ke.lamin Lelaki

Penis yang Menegang

P enis merupakan tabung daging dan darah. Di dalamnya terdapat 3 tabung yang berisi Jaringan seperti karet bus a . Dalam keadaan biasa, tabung-tabung ini lunak dan lentur, namun membengkak dan mengeras ketika teris! darah. (Ma sing -ma s 1 n g r on g g a d al am tabung-tabung ini sesungguhnya rnirip sekali de - ngan kantong pla .c;tik kosong: ketika kosong lembik, namun amat kenyal ket1ka terisi cairan.) BiJamana seorang lelaki ter angsang secara seksual, tabung-tabung tadi

meny erap darah dari pembuluh - pembuluh arter1 yang berhubungan dan ketika penuh penis pun tegang (ereksi). D! bagian tengab penis terdapat uretra, saluran untuk dilalui air kencing dan sperma (air ma. -- ni)., Kepala penis dinamakan glans, dan lubang di bagian alas dinamakan meatus.

Pada lelaki yang ttdak di - s una t (dikhi tan), kuli t di atas glans berUpat-lipat dan membentuk kulub. Bagjan in! acapkali dipotong (dl - namakan suna t, khitan atau sirkumsisi) demi alasan keagamaan atau kesehatan

Penis terd iri dar i l ajur-l ajur jaringan erekti l, corpora cavernosa ( 1}, rlan corpus spongiosum di seputar uretra (2) , Pada ujungnya adal ah glans (3) , Uretra, yang menyal urkan mani dan kencing, menerobos prostat (4) dan berkai tan dengan vas def erens-Jalur s·perma rlari testes (5).

(pada sebagian lelaki, kulub terlalu sempi t sehingga tak dapa t di tarik, sebingga dapa t menyebabkan infeksi).

Patut diingat babwa penis dapat berbentuk macam-macam. Ada yang melebar di bagian tengab seperti botol, ada yang melengkung di uJung seperti perabu, dan ada pula yang tampak lurus bila lembik

dan melengkung bila tegang seperti sabi t. Pen-is yang berbent uk melengkung adalab demikian karena tidak adanya simetri antara pembuluhpembulub arteri dan Jaringan-rongga erektil di sebelab kiri bisa Jadi lebib besar dart yang dl sebelah kanan. Pelengkungan ini tidaklah berbahaya, melatnkan banyalah merupakan variasi alamiah, seperti warna rambu t yang berbeda-beda.

Tes tlkel yang Naik-Tu run

Testikel (buah zakar) bergantung di luar tubub dan hanya dillndungi oleb kantong kuli t long gar yang dinamakan skrotum. Ada alas an biologis tersendiri mengapa testikel berletak di luar tubub. Suhu tubuh rata-rata adalab 37oC, yang terlampau panas untuk mengbasilkan sperma (istilah medis yang tepat: spermatozoa) yang seha t. Maka skrotum pun berevolusi sebingga menyimpan testikel di luar tubuh. Sis tem pendinginan kbusus 1ni memungkinkan penurunan s ubu 3oC. untuk mendorong produksi sperma.

Rata-rata testikel berukuran sebesar buab duku keen, agak lonJong di bagian atas sehlngga berbentuk seperti telur. Di bawab kuli t skrotum, testikel berwarna abu-abukeputih-putihan dan diselubungi pembuluh darah vena. Testikel atau buah zakarseoranglelakikadangkadang tampak lebih kecil atau Jebih besar oleh mata telanJang, tetapi hal ini hanyalah karena skrotum dapat mengembang atau menyusut menurut suhu dan rangsangan.Bagianintiyang berbentuk buah duku Juga mengembang bHamana orang terangsang secara seksual dan mendeka ti orgasme, dan suatu otot bernama kremaster membantu menariknya lebih deka t lagl pada tubuh.

Akan halnya skrotum sendiri, kulitnya yang tipls tampak berkerut, karena merupakan tenunan berderet-deret serat otot yang halus, sehingga kulit tampak lentur. Serat-seratototini peka terhadap panas: bila hawa dingin berkontraksi, men a rik skro tum dan i siny a mendeka ti t ubuh. Blla haw a hangat, serat-scrat ini meregang, supaya sperma tetap seJuk. Untuk melindungi testike l, kuH t skr o tum Jug a mengangkat tcstikel ketika orang berolahraga serta bHamana mengalami emosi yang kuat, terutama ketakutan. Kulit skrotum Juga berkontrakst selama orang berhubungan seks untukmencegah kerusakan yang disebabkan oleh perubahan posisi yang berlebihan.

Pita Speraa

iap testikel pada Tpokoknya merupakan . suatu mesin pembuat sperma dan hormon yang besar-sua tu kelenJar-yang dthubungkan dengan tubuh melalui suatu pita sperma. Akan tetapi ini bukan cuma satu pita belaka. Pita ini merupakan sekumpulan rumi t saraf, saluran limfe, pembuluh arteri dan suatu tabung mahapenting yang dinamakan vas deferens. Fungsi utama pita sperma adalab mengangkutpersediaansaraf dan darah testikel. Pita - pi ta ini memanJa t ke dalam abdomen, bertemu suatu kantung cadangan yang dikenal sebagai vesikel mani, dan kemudian berlanJu t sehlngga membentuk sendi berbentuk huruf T dengan uretra-pipa ur lne da r 1 kandung kemih sepanJang penis. Pipa ini merupakan satusatunya Jalan keluar dart penis. Unt ungny a, ur et r a dikendali - kan oleh suatu sJstem otot yangmenJaga agar seseorang tidak kencing dan "keluar" pada saat yang bersamaan.

Di sekitar titik di mana vas deferens bertemu ure - tra terdapat suatu kelenJar yang dikenal sebagai pros tat. Fungsi vas deferens adalah mengangku t sperma dari tes tikcl menuJu uretra untuk keperluan eJakulasi.

Bentuknya yang berlekuklekuk berar.ti babwa panJang pipa !ni sesunggubnya adalab kira-kira 8 meter!

Pabirik Spe:raatozoa

T estlkeldapat dUbaratkan pabrik sperma. Perala tan yang mengbasUksn spermatozoa amat rumi t--pada bakika tnya perala tan int terdiri dart 800 sampai 1.000 pipa kecU sekali. Di dalam pipa-pipa ini terdapat 250 kompartemen atau sel kecil yang menghasilkan ti~p-tlap spermatozoon. Semua plpa dibubungkan pada pipa besar yang membentuk kumparan keta t bernama epididymis. Keseluruhan kumparan rumi t !tu didukung oleb Jaringan serat yang bertsikan saraf dan pembuluh darab. Sel-sel dan arteri-arteri ini menghasilkan rata-rata 3 Juta sperma setiap Jam, atau 72 Juta setiap barl! Sperma sebanyak ini menumpuk di epididymis di mana terJadi proses pematangan selama kira-klra 3 pekan sebelum menuJu uretra untuk dieJakulasikan.

pus at pengendalian bormon d! otak, kelenJar pi tut tart.

Bersarang di Jalur produks1 sperma ini terdapat selsel Leydig, yang menghasilkan testosteron, bormon yang bertugas menentukan ke Jantanan. Sel-sel l nl bergantung pada komando dart

Bergantung pada ukuran tubuh seseorang, sebuah testlkel berbobot 10g hingga 12g. Testikel terbentuk sementara Janin tumbub di dalam rabim, kemudian bergerak masuk skrotum dengan kian membesarnya si Janin. Kadang-kadang sa tu tes tikel tertinggal di dalam abdomen seorang anak laki-laki dan tidak pernah "turun," tetapi hal ini tidak berarti bahwa dia cacad secara seksual-kebanyakan laki-laki dapa t berfungs i dengan "banya sa tu me sin." Namun sebaiknya ki ta periksa ke dokter apabila ada kondisi seperti i tu, karena ada kemungkinan berkaitan dengan kanker tes tlkel. T

Penllllllaa KeNr Fi a,erlf ... Guna meningkatkan mutu kover depan 0-A•Y•a

NUSANTARA edlsl-edlsl berikutnya, maka pada edisl ini kami munculkan kemball 12 kover yang pemah menghlasl GN selama tahun 1994 (llhat kover belakang). Plllh satu yang favorit menurut Kawan pembaca setla GN. Klrfm plllhan itu kepada kaml. Redaksl GN. Jin Mulyosarl Timur 46, Surabaya 60112. Tentu saja kaml akan menyedlakan sesuatu yang menarfk bagi 3 pembaca yang beruntung (berdasarkan undlan). Jangan lupa ... kaml tunggu s.d. 16 Maret 1995. Pengumuman hasll pemlllhan don pembaca yang beruntung akan dlmuat dalam GN 41 (Mei 1995).

~~--------------------------------------------- i Noma: -------------- Umur: tahun ----- Kover f avorit: GN No. ----- Alasan: _____________ _

Formullr pemillhan kover tavorlt GN 1994

Y-~J .-· (i-:,. ~ "" ' _,/:) ,/ ?1 ) \ . \ ~ \ ~1/_ · j ti I , \ ( /~! . ~ I , ~ /)} • '· i '. \ ' ' \ , I I \ '

46 JANJMI lffi r ·: ·: ·: ·: ·: ·: :: ·: · :-· ·: · :-: · · ·:· · ·: -:: ·: ·:·: · :-: · :-: · :-: ·: ·:·: ·: · :::1 .·.·.·.·.·.•.·.•.·.·.·.·.·.·.R1AU····· ························ .·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·, .·.· .·.·. ·.· .·.· .· .·. ·.·. ·.· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . ·. ·.·.·.·.·.·.· .·.·.·,·.·. ·.·.·. ·.·. ·.·. ·.·.·.·.· ,·.·.·, ·, ·. ·.· ,·.·.· I 1 • t I t I I

Selama ini hidup saya sepi. Maka itu setelah saya tau saya ini G, saya mencari pasangan, dengan syarat: pria, umur 25-35, ganteng, berkumis, romantis, kebapaan, suku/agama apa saja , mau diajak hidup bersama. Saya, romantis + imut-imut, 19, hobi nonton, baca buku. Bagi yang berminat, I ayangkan surat + foto ke: SABAR RYANDI,

PEKANBARU.

Wanna have some fun" Contact me: AHA, 21, college student, seduc - tive, Oriental -look, eager to have lovers with the same interests (especially Asians and Westerners who visit Palembang): quite musc ular (sexy), romantic, have good sense of humor, and love to have fun. Please write in English or Indonesian with your nice photo (if possible) to: P.O. Box 107 3, PALEMBANG. I'll be waiting.

r .. :-.... : .... ...................................................... i .·.·,·.·.·.· . . . . . . ·.·.· . . .·.·.· . . . .·. .·. .·.· .·.: ·.· . . . . . . .·. . . ·.· .· .· .· .· .· YUSUF ·. LAMPUNG TENGAH. l

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : LAMPO Na:::::::::::::::::::::::: ·.·.·. . . . . .·.. . . .. · .·..

l a h i r t 9 7 5 , 52kg, hob i non ton f i 1 ~, denger mus i k I kenalan

dan main sepak bola, kalau cocok mau menjalin persaudaraan yang kekal abadi dan hidup bersama mendambakan usia 30-50 lebih dikit tidak apa, telah mempunyai pekerjaan tetap, ganteng, berkumis, penyayang, sabar, tidak kejam dan tanggung jawab, Yang minat silakan layangkan surat beserta foto (diutamakan), dan kawankawan yang sehati kalau ingin kenal - an, saya sambut gembira. Alamat:

EKA, 30/170/59, karyawan swasta, hobi yang kalem-kalem seperti: membaca, berenang, nonton dan olahraga ringan, mencari "teman" sehati, kalau bisa karyawan juga, umur 25- 35, mempunyai sense of humor yang tinggi tapi bisa diajak serius juga, serta tidak gemuk. Karena terbatasnya waktu maka tawaran ini hanya saya tujukan untuk yang berdomisili

di Jabotabek saja atau mereka yang punya banyak kesempatan pergi ke dan tinggal di Jakarta. Saya tunggu suratnya di Kotak Pos 56/JKCP, JAKARTA 10610.

::::::::::::::::::::J:AiY-i::~~RA+::::::::::::::::::::I ········ ··· ·· ·p· :~ .. . .... ....... . ·.·.·.·.·.·.·,·.·.· .· .· .·.·,·.·.·.·.·.·.·. ·.·.·.·. ·.·. ·.·.·.· .. ·.·.· t • I I I I I I I I I l I I I ft I

FEBIAN, 18, hobi baca, ngutakngat ik komputer, bersahabat dan bermusik ria, ingin berkenalan dengan (namun t idak terbatas kepada) remaja-remaja gay di mana saja. Biarlah kita sating bertukar pikiran dan membantu dalam segala hal. Kita kan punya dunia remaja kita yang khas. Buat siapa pun yang ingin menambah sahabat, saya tunggu suratnya. For non-Indonesians, I'm also flu ent in English. So, write to me: P.O. Bo.~ 1701, BANDUNG 40017.

RESPATI, 23/169/50, baru dapat menerima keadaan diri begini, kuliah tingkat akhir, mandiri secara mental dan ekonomi, menjunjung tinggi nilai kesetiaan, penampilan wajar, sederhana, Muslim, hohi membaca, jalanjalan, mendengarkan musik, mencari teman yang berkeinginan menjalin hubungan serius, usia 24-30, > 169/berat seimbang, mandiri secara mental dan ekonomi, menjunjung tinggi nilai kesetiaan. Surat serius mohon dilampiri foto (pasti dibalas). Juga terbuka bagi rekanrekan yang hanya sekedar ingin berkorespondensi saja. Alamat: Kotak Pos 7818/BDSS, BANDUNG 40232A.

TERRY LIN, 19/176/65, studying in university, likes ,wsic, reading, lftOVies, swi11ming, badminton and travelling, closeted gay, would like to make friends from all over Indonesia and foreign countries, honest, clean and athletic, age < 25 y.o. I'm.Catholic and Chinese. I'm hoping your letters wil 1 be in my hand soon. Photos are appreciated. I' 11 reply to your letters soon. Please write to: P.O. Box 8250 BDJD, BANDUNG 40115. Letters can be either in English or Indonesian.

ANDRI, Chinese, biseksual, 25/170/60, penampilan cukup, sikap wajar, tertutup, sudah kerja dan nonmater ial i st ic, ingin berkenal an dengan teman-teman gay yang baik, straight acting dan nonmaterial istic. Bagi yang ingin serius harap diutarakan dengan jelas, dengan syarat: tinggi !170 dengan berat seimbang, baik hati, pengertian, straight acting, nonmaterialistic, sudah kerja/berwiraswasta, wajah tidak dipermasalahkan. Surat yang datang dengan foto diprioritaskan. Surat-surat dapat dialamatkan ke: Kotak Pos 4963, JAKARTA 10049.

TUWENG, lahir 1973, 164/58, suka dengerin musik, baca-baca, cinta al am <PA), ingin berkenal an dengan siapa saja rekan-rekan gay se~Nusantara, diutamakan yang berprinsip no sex-no bad. Surat yang datang pasti dibal as, diutamakan yang menyertai foto. Yang ingin kontak, hubungi

alamat ki11pus:

, MALANQ 66146. .

AIIRI, 18 (5.8.76), 172~erat seiMbang, hobi baca dan olahraga, penampilan tidak mengecewakan ••• dijam1n OK, pingin kenal sama temanteman sehat i, nggak pandang umur, kalau cocok bisa jalan. Surat yang datang kalau disertai foto akan dibalas segera. Alamatkan surat ke:

s MALANG -65142.

YHOGI , !2S/172/S6, profesi model, muzik dan film, membutuhkan jal inan persaudaraan G murni 100%, t idak akan pernah meni kah, kepribadian baik, JUJur, sabar, bertanggung jawab dan _penuh pengertian, tidak diskriminatif dan materialis, mau menerima segala keterbatasan dan kekurangan yang saya miliki dengan penuh cinta-kasih. Yang berminat hubungi (alamat sementara~ ):

SURABAYA kenal, kirimkan surat Anda ke ala49

6017 9. Untuk mempercepat pembalasan, sertakan perangko balasan untuk pengiriman ke alamat saya selanjutnya. Maaf, tidak menerima persahabatan biasa yang bersi fat korespondensi.

B II W, 23/170/63, berpendidikan, mandiri, sopan dan humoris. Yang mau surat-menyurat, ingin mencari teman baik dari dalam apalagi yang dari 1 uar neger i, Soal suku/ agama ngga jadi soal. Bersedia ikut ke mana aja kalau ada yang mengajak hidup bersama, yang penting baik, penyayang, dan mau menerima saya apa adanya. Masalah pekerjaan dan tampang nomor dua, asal ngga jelek-jelek banget. Yang memenuhi syarat di atas silahkan kontak dengan saya, Semua surat yang datang saya balas. Vang lebih diutamakan surat yang dilampiri poto. Yuk ... saya tunggu surat kal ian semua di:

SAMARINDA 75117, Tele. (0541) 26351.

PRAYUDA D BAYU, 27/175/67, berkumis, kulit bersih, cakep, suka musik, humoris, romantis dan setia, sudah beker ja tetap, ingin menjal in persahabatan dengan rekan-rekan gay ba i k di dal am maupun l uar neger i, terutama yang berumur 23-401 cakep, romantis, setia, berwawasan luas, selalu tampil rapi, sudah mempunyai peker jaan tetap atau mahasi swa. Kalau ada kecocokan, boleh deh berjalan seiring-sejal an , ~palagi yang satu kota dengan saya. Bagi yang ingin kenal, silahkan hubungi: d.a.

, DENPASAR.

,, .... ·.·.·.•.•: ... ·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.1 ·. .·.•. . . . .•,•,·.. . s· .UL. •,. ·A·w· . 'E's· ·1··' ·s·E· ·L·-.,.·.·T·'-A•, . N•·,. •.·... .••,·,• . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' .. .. ..... . ..... . ' .. ........ . : ,

DIAZ AZ., 22/170/55, Islam, mahas1s~a, hobi dengarin musik, korespondensi, rekreasi dll,, menginginkan sahabat G yang baik, jujur, pengertian dan dapat diajak bertukar pikiran, usia 20-35 Cwajah tidak masalah). Yang serius ingin bersahabat silahkan kirim surat ke alamat: Kotak Pos 1669,

UJUNGPANDANG 90016. I .... ... ........ .. .. ......... . ........ ..... . . ... .' .... ... . ..' ... .. · . 1 .. ·.·.·.·. .. .·.. ·.·.·.· .. .. .·.·s· . ·1·N ··Q· .. ·A·~· ·v·1i· .. ·A·.·..·........ ·.·.·.·.·.·.·. ... ·.· ·.·.·.·.·.·. ·.·.·.·.· . ' . . ·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .... ... . -: . :-: . :-: ' :-:-: . :- :- :-:- :- : . > :-:-: . :- : ' : :-:-:- : ' : . :-: -: -: ' :- : . :-: -:

IIAITRI, 23/ 163/53, Chinese, mature, caring 'n loving, hobi reading widely, swimming, fitness, music, jalan-jalan, naik gunung, volunteer work etc., seeks gays worldwide (25, small, masculine, clean-shaven, atletis, discreet, sincere, mahasiswa lebih baik lagi. Anyone?

Write:

SINGAPORE

1955.

LAWRENCE F K C, 30. If you are broad-minded, decent and enjoy life to •the fullest, don't hesitate to put pen to paper. Photos appreciated and replies assured, Address: 13- 00 - 01, Blok ~3, Pinang Apts, mat: Jln Mulyosari Timur 46, SURABAYA 60112. Surat masuk nggak janji dibalas, kecuali di - sertai .identitas lengkap dan jelas. Thanks.

IMAM GOZALI (NANANG), 20/165/50, wajah lumayan, hobi camping/travelling, sepeda, gerak jalan, shopping, petualangan, mencari pasangan dengan kualifikasi sbb.: umur 17-22, hobi hampir sama, caktP, suku/agama tidak masalah, jujur, setia, terbuka, tidak merokok, TB/BB seimbang, humoris, manja, tidak berkumis, alamat Jawa Timur/Indonesia Raya (luar negeri juga boleh; spesial Mal ang/Surabaya). Yang ser ius, hubungi lewat surat dengan alamat:

8 dengan fotonya sekal ian. Entar diso USMAN, SAMARINDA 7 612 3.

SURA BA YA, atau datang langsung juga boleh, khusus Rabu, 09.00-22,00 WIB, hari-hari lain 20.00-22.00 WIB. Saya tunggu surat dan juga fotomu (tidak mutlak). I love you, gays.

Hallow! Buat rekan-rekan G yang ada di Nusantara, salam solidaritas dari saya yang jauh di Samarinda. Okey! Saya ingin menjalin persahabatan yang tulus dengan semua teman G di mana aja, yang mempunyai rasa kasih dan sayang antara sesama G, karena saya menganggap bahwa kita semua senasib. Oleh karena itu yang berkeinginan silahkan layangkan surat and then kalau boleh dan harus boleh

balas 100% dengan foto juga + surat. Tidak sertakan prangko juga t idak apa-apa. So pasti dibalas. Please send your 1 etter and picture to:

Sedikit data-data saya: 28/170/601 udah ker ja dan punya penghasn an tetap nek, tapi yang bersi fat materialistis tinta nek! Maaf, tidak mel adeni 1 ah yow! Tambah l agi nih: orang apa aja asal jangan orang hutan ,,; tinta, tinta, tinta!

REHANDY, lahir Balikpapan, 27.12.1976, hobi dance, berenang, nonton, dipoto, pendiam, JUJur, tidak materialistis, pelajar, lagi ingin punya banyak teman. Oleh sebab itu saya sangat menunggu surat kalian, baik dari dalam maupun luar neger i. Say a terb i 1 ang baru menginjakkan diri ke dunia gay, oleh sebab itu belum seber.apa tau. Surat yang sopan dan dilampiri poto, 100% saya balas. Layangkan surat kal ian ke tempat kost saya di:

SAMARINDA 75117, Telp. (0541) 36351.

DARIIA1' AN, 1 a h i r Teluk Bayur, 31 Ok tober 1969, 16S/S3, hobi ber en an g, dance,

KUALA LUMPUR, WEST MALAYSIA.

WOLFGANG WEGENAST, 31, wants to get in contact with young gay peopl e, 16-.15, from Indonesia. His interests are sports, traveling, modern rock music and going out with friends~ust the usual pastimes. Maybe he wi 11 visit Indonesia' in 1'3'35. If he is on the same 11 wavelength11 with his new Indonesian friend , it is no problem for him to invite him to Germany. Address: Postfach 801043, D- 70510 STUTTGART{ GERMANY.

Young French man wishes to find young (18~ 2) Indonesian correspondents. With letter, please enclose photo. Writ e to: DANIEL VIGNAL, Aladir e-Grand Rue,

Orang Swiss, 4'3/176/6S, mau berkenalan sama orang Indonesia, umur

18-.10, jujur, tidak materialistis. Bal asan sama foto ke: EDI REY, Feldstandstrasse 18, 8590 ROMANSHORNt SWISS. ! .. ... ..... ...... ...... ......... · 1

KELLY RADLEY, 35 <25. 6. 5'3), 178/75, 3211 waist, blond hair, green eyes, moderate body hair, no facial hair, 611 thick circumcized penis, gay white male inmate, is seeking 18-24 year old Asian gay males that are < 160cm, < 53kg, < 2511 waist and have little body hair and no facial hair. They must have young boyish or girlish face and small boyish body with very narrow hips; the thinner and smaller the better. Must send non-nude photos and full desc ript ion. Address: #179210, Fox Lake Corr. Inst., Box 147, Unit 2 -- D, FOX LAKE, WI 53933, U. S.A.

R ERDI (Perkawanan No. 29) mengundurkan diri dari segala kegiatan karena akan pindah alamat. Sementara waktu tidak dapat aktif berpartisipasi. Harap kawan-kawan tidak menyurat i l agi.

• • I - - • - • • • • - •• • - • • • • • S2 JANUARI 1'3'35

INGAT TANGGAL BATAS AKHIR PEMUATAN IKLAN PERKAWANAN: GN 3B: 19.1.1995 GN 39: 16.2.1995

Direktcri

Organisasi Lesbian, Gav dan Waria Gaya Deli, Kotak Pos 25/MDBU, Medan 20154~ Gaya Siak, d. a. Yayasan Utama, Jln Diponegoro B, Pekanbaru 28111; Ikatan Persaudaraan DTang-orang Sehati CIPOOS)/Gaya Betawi , 1 Kotak Pos 7631/JKBTN, Jakarta 11470 (Telp. 021-566- 0589, 09.00-18.001 kec. Selasa); ChandraKirana, Kotak Pos 6525 JKSDW, Jakarta 12065; Persekutuan WGL Jakarta, d.a. Menteng Beauty Salon, Jln Gondangdia Lama 28, Jakarta 10300; Gaya Rafflesia, d.a. Dick Salon, Jln Gang Baru, Gang Api No. 1, Boger 16100 (Telp. 0251 -340673); Hospitality Exchange Indonesia CIEi), Kotak Pos 2055/BOTR, Boger Timur 16020; GAVa PRIAngan, Kotak Pos 1819, Bandung 40018 (Telp. 022-250-4325); Gaya Semarang, Jln Ungaran VI/210, Semarang 50000; Gay Organisation (GO), Kotak Pos 91 Kebumen 54301 (Telp . 0287-81020 psw. 100, u.p. Pras); Indonesian Gay Society (16S), 2 Kotak Pos 36/YKBS, Yogyakarta 55281 (Tel p. 0274-562017); Gaya Nusantara ( GN) , Jl n Mulyosari Timur 46, Surabaya 60112 (Telp. 031 -593-4924); Gaya Baya, Jln Dupak Bangunrejo I/18, Surabaya 60179; Persekutuan Hidup Dama i, 3 Jln Ngagel Rejo Kidul 113, Surabaya 60245 <Telp. 031 -588418); Persatuan Waria Kotamadya Surabaya (Perwakos), Jln Kanginan III/10, Surabaya 60131 (Telp . 031 -517068); DPD Hiwaria MKGR Ja-Tim, Jln Kenikir 7, Surabaya 60131 (Telp. 031 -535-0517); GATRA Penpals Club, Kotak Pos 1557, Surabaya 60015; GYSKT, Kot ak Pos 202, Kediri 64101; lkatan Gaya Arema (IGAMA), 4 d.a. Yoseph Bridal Salon & Dance Group, Jln Raya Sumbersari 254-C, Malang 65145; Gaya Dewata,~ Jln Belimbing Gg Y No. 4, Denpasar 80231 (Telp. 0361 -222620, 09.30-15.30 WITA); Gaya Dewata-Gianyar, Tromol Pos 9, Gianyar 80502; Gaya Celebes, Leflbayung Celebes, Sensasi Dolls, 6 Kotak Pos 1669, Ujungpandang 90016; GAYa Intim, Kotak Pos 1102, Amboina 97011.

Aktivis/Koresponden GN dan CK Yohanes, Jakarta, Telp. 021 -629-5018 (Selasa, Kamis, Sabtu, 19.00-22.00 WIB); Adjie Darmakusuma, Kotak Pos 367, Begor 16003; Irianto Budianul, Salatiga ,

Telp. 0298-21775; Erick, Kotak Pos 169, Purwokerto 53101; Betsy, Jln Pogung Kidul SIA XVI RT4 No. 17, Yogyakarta 55281 (Telp. 0274-902250, Senin-Jumat, jam kerja); Sareh Irianto, Jln Joho II/3 RT06 RW10, Gremet, Solo 57139 (Telp. 0271-714258); Ivit, Kotak Pos 1081, Samarinda 75010 (Telp. 0541-34973, u.p. Ir Usman).

Organisasi Layanan AIDS Hotline AIDS Mitra Indonesia, Jln Kebon Kacang 9 No. 78, Jakarta 10240 (Telp. 021-310-0855, 15. 00-20. 00 WIB); Vayasan PRIAngan, Kotak Pos 1819, Bandung 40018 (Telp. 022-250-4325>; Lentera, 7 PKBI, Jln Tentara Rakyat Mataram Gg Kap as Jt. I /705, Yogyakarta 5523J (Tel p. 0274-586767); Hotline Surya, Jln Basuki Rahmat 93, Surabaya 60271, Telp. 031 -522676, 522938 (09.00-21.00 WIB, kec. libur); Vayasan Ke11anusiaan, Jln Manyar Tirtoyoso Utara VII/42, Surabaya 60118 (Telp. 031-594- 1075>; Yayasan Citra Usadha Indonesia, Jin Belimbing Gg Y No. 4, Denpasar 80231 (Telp. 0361-222620, 09.30-15.30 WITA); Yayasan Persada Usadha Sulawesi, Kotak Pos 1669, Ujungpandang 90016; Hotline AIDS 'PUS - Triple M,' PKBI, Jln Landak Baru 55, Ujungpandang 90135, Telp. 0411- 871051 (10.00-16.00 WITA>.

Baca dalam G•A•Y•a NUSANTARA 38 (Februari 1995)! ~ KOVER KlTA: Petrus Sumadiyana, pemuda Yogya penggemar fun bike don aktivis IGS. ~ PDIGALAMAN S£JATI: V Tl Samarinda, mengisahkan satu lagi pengalamannya malang-melintang di dunia prostitusi Jakarta. ~ uBerbagi Cinta bagi • Teman Kita.· Tono, Purworejo, berbagl klat menjalin hubungan clnta. ~ Dan jangan lewatkan iklan Perkawanan!

P£RPVSTAKAAN G.N. W

Brown, R M. 1994 [1993]. Venus Envy. New York dll.: Bantam. Rp14.000,00. [PGN37 - 1]

Pada usia 35, Mary Frazier Armstrong, yang dipahggil "Frazier" ol eh kawan-kawan maupun seteru, adalah seorang perempuan canggih pemilik galeri seni yang berkembang, simpanan di bank yang sehat, dan kedudukan sosial yang membuat iri hati orang lain. Sesungguhnyalah dia memiliki segala sesuatu dalam hidup, namun dia terbaring di rumah sakit dengan infus morfin di lengannya dan harapan hidup yang diukur dengan satuan jam. "Jangan meninggal sebagai orang asing," kata asistennya sewaktu terakhir kal i membesuknya. "Beritahulah orang-orang yang Anda cintai siapa Anda sebenarnya." Maka, sebagai tindakannya terakhir di muka bumi, Frazier menulis surat kepada keluarga dan sahabatnya terdekat, member i tahu mereka apa ad any a bag a imana di a memandang mereka dan, karena dia sudah akan meninggal waktu menerima suratnya, kenyataan tentang dirinya: bahwa dia lesbian. Surat-surat pun dikirimkan. Kemudian berantakanlah segala sesuatunya di Charlottesville, Virgina, karena lucunya, Frazier Armstrong ternyata tidak jadi meninggal ••••

Ryan, MK, & AD Shattuck. 1994. Treating AIDS with Chinese Medicine. Berkeley: Pacific View. Rp14.500,00. [PGN37 - _ 2]

Buku pegangan lengkap mengenai pengobatan HIV/AIDS dengan obat tradisional Tionghoa, diperbandingkan dengan obat Barat modern. Cukup sederhana untuk dimanfaatkan oleh orang awam.

Yuwana , S.1994. "Homoseksuali tas di Kalangan Warok, Warokan, Sinoman, Gemblak di Desa Somoroto, Kecamatan Kauman, Kabupaten Ponorogo." Tesis Magister, Univ. lndone s ia. Rp7.4 00,00. [PGN37 - 3] Studi termutakhir tentang keadaan homoseksualitas di Ponorogo masakini. Mengungkapkan salah satu fenomen pelembagaan homoseksual itas tradisional di pedesaan Jawa. Berimpl ikasi jauh bagi studi-studi tentang hubungan interaktif dalam seksualitas.

SVMMARY Thi ENGLISH e>

PP• 5-fl: Sekapur Slrlh - Editorial

Evaluates our progress in 1994. While only two new groups came up during the year, the other older groups developed creative and innovative programs within their existing structures. Our high concentration in HIV/AIDS prevention, however, has made us neglect programs in mental and emotional health related to gay identities themselves.

pp. ~8: Gayung Bersambut - Bulletin Board

Of particular interest is the announcement of the formation of a new transgendered group, Sensasi Dolls, in Ujungpandang, South Celebes, and a new gay group in Singapore, Le. People Like Us (PLU), P.O. Box #0299, Raffles City P.O. Box, SINGAPORE 9117.

pp. 19-22: Kover Kita - Our Cover: Bagus Slaaet

W~ feature someone from our community in Semarang, Cental Java Province. Bagus works as a wedding cons~ltant and beautician.

pp. 23-26 & 35-40: Pengalaaan SeJatl - True Story: "His Story and lltne" by Ravi

Translation of a story published in the Australian magazine Silk Road. It is the story of a man who starts a relationship with someone who is already HIV-positive and stands by him to the very last moment.

pp. 27-34: "Gathering Places for Gay llen"

A compilation of places where gay men and transgender people hang out in a great numbet of Indonesian cities and towns.

pp. 41-44: Hoaologl: "llale Genitals"

Explains the anatomy and physiology of male genitals.

pp. 45-46: "Your Favorite Cover fro• 1994"

Readers are asked to choose their favorite cover from last year's issues, in order for the editors to know what kind of covers attract our readers.

pp. 55-66: Perpnstakaan GN - GN Library We feature a Us t of our latest acquisitions.

Apakah saya hornoseks?

SALAH SATU PERT ANY AAN yang paling umum. tentang homoseksualltas adalah bagalmana klta tahu dlrl klta lesblan atau gay. Sesungguhnya tldak ado jawaban untuk pertanyaan ltu.

Banyak orang sadar akan perasaan ·homoseksnya bahkan sebelum mereka tahu perasaan ltu ado namanya. Banyak orang muda dlberltahu bahwa 'hal ltu cuma suatu tahapan' yang sedang mereka lalul. Namun acapkall hal ltu bukan suatu tahapan. Ada pula orang yang mempunyal perasaan yang baru kemudlan dalam hldup mereka dapat dlkenall sebagal homoseks. Untuk sebaglan orang hubungan clntalah yang membantu mereka menafslrkan perasaan mereka. Ada lagl yang mengatakan nafsu seksual merekalah yang mendorong mereka untuk mengertl.

Hlngga bates tertentu pengalaman-pengalaman lnl berkaltan dengan jender (jenls kelamln). Lakl-lakl. leblh sering darlpada perempuan. menjadl sadar akan homoseksualltasnya melalul seksualltas mereka. Sudah sejak kocll mereka dapat mengalaml khayalan seksual atau tertarlk pada anak-anak laki-laki lalnnya.

Ada anak lakl-lakl yang berkhayal tentang berhubungan seks dengan anak-anak iakl-lakl laln benar-benar melakukan hubungan seks untuk mengujl perasaannya.

· Kebanyakan anak perempuan menjadl sadar akan homoseksualltasnya melalul hubungan clnta dan blasanya setelah memlllkl beberapa kawan perempuan yang akrab baru memahaml bahwa ltulah clnta.

GAYa NUSANTA HMAMASLORES VALENTIN DAY 93 TRAWAS.13.293 GAYa ormal USANTARA itimerall 25 Tonghok Monghedspr Nompemsutlltas Ya GAYa JOGAYE NUSANTARA NUSANTAKA INDUENTARA NUSANTARA 00. 29 • mel 1994 GAYa NUSANTAR Y-a NHOANTADA DHICALITAO