Baca PDF (OCR): GAYa NUSANTARA #42

G·AYa NUSANTARA

Serial Kisah Callboy-2 (Tamat)

Aku Ingin Pahlawan ?

9 Tanya-Jawab Hari AIDS Sedunia

Apakah aku gay? Bagaimanakah aku bisa kenal gay lain? Di manakah gay berkumpul di kotaku? Bagaimanakah aku bisa memberitahu keluarga don kawan-kawan? Aku ingin punya pacar--bagaimanakah caranya? Keluargaku mendesak aku kawin-- tolong! Pacarku kawin soma ceweq--lalu aku bagaimana? Bagaimanakah supaya aku tidak keno AIDS? Bagaimanakah caranya main yang aman? Apakah mengisap penis don menelan sperma itu aman? Bagaimanakah cara memakai kondom yang tepat?

HUBUNGI SAJA

HOTLINE G.N. (HOTLINE GAY NASIONAL) (031) 593 4924

SENIN, !<AMIS & JUMAT:

PI<L 3.00 SIANG--10.00 MALAM W.I.B.

SABTU & MINGGU:

PI<L 8.00 PAGI-- 10.00 MALAM W.I.B.

Kerahasiaan di Jamin! Dilayani sesama gay!

• • • NUSANTARA.

N° 42

Penerbit: Gaya Nusantara (GN), Jaringan Nasional Gay Indonesia. Nomor lnl diolah oleh: Adi Wahono,: Dede Oetomo dan Ruddy Mustapha. GN terdirl dari: Adi Wahono; Aditya; Agust Ramil· Ayo/<,· Charles: Dede Oetomo: Didi Soedjono: Febby Y S (Pro F B 0: lbhoed · Ruddy Mustapha; Vero. Alamat redaksl don slrkulasl: Jalan Mu/yosari Timur 46, Surabaya, Ja-Tim 60 l 12, Q) (03 l) 593-4924, Fax (03 7) 593-9070 (u.p. Dede Oetomo), e-mail.· [email protected] Ga'nti ongkos c etak: Ja-77m: Rp3.5CXJJXJ; Jawa se/ebihnya, Su1TrSe/, Lampung, Jambi, Bengku/u, Kai-Se/, Kai-Tim, Bali, NTB, Sul-Se/, Sul-Ra: Rp3.550,0(J; Kai-Teng, Kai-Bar· Rp3.600,(XJ; NTT", Tim-Tim, Sul-Teng, Su/-Ut, Ma/uku: Rp3,650,00; Sum-Bar, Riau: Rp3. 7CXJ,(XJ; Sum-Ut, Aceh: Rp3. BCXJ,CXJ; lr-Ja: Rp3, 850,00. lsi GN belum tentu soma d enga n pandangan GN. Tercantumnya nama atau foto seseorang dalam GN tidak menunjukkan seksualitas tertentu. Penerbit mengharapkan sumbangan tullsan don llustrasi yang bertemakan lesbian, gay don seksualitas attematit lalnnya. Penyumbang memperoleh 2 eksemplar nomor yang memuat sumbangannya. lsi di luar tanggung jawab percetakan.

Catatan: Him. 27-34 nomor ini berupa sisipan Kamus Bahasa Gay, ed. ke-7, oleh Didi Soedjono, lbhoed & Adi Wahono.

G•A•Y•a NUSANTARA adalah wadah kontak dan komunlkasi jaringan nasional lesbian dan gay Indonesia, Kelompok Kerja Lesbian dan Gay Nusantara (KKLGN), yang terdlrl dari l organlsasl dan 2 aktlvls lndividu lesbian, dan jarlngan naslonal gay Indonesia, Gaya Nusantara, yang saat ini terdiri zqrl 16 ?rganlsasl 1 da'l:Ll, aktlvls lndividu. GN terblt 60 halaman.

Kover Depan: Adi Wahono, Greslk. Foto: Ruddy Mustapha. Lokasi: Hotel Tugu Park, Malang.

Kover Belakang: Sumber: PosterHariAIDSSedunla 1995WHO. Dlsain: Marilyn Langfeld.

(Master dlselesalkan 29.11 .95)

ii dapat. menyusun jarlngan hotline5

l{ita merasa lega bahwa dalam mengakhiri tahun 1995 lnl, klta berhasil menerbitkan nomor lni, yang hanya berselisih sebulan munculnya dari nomor yang lalu. Artinya, kita dapat kembali pada jadwal penerbitan sebulan sekall sebagaimana sediakala. Target kita, tahun 1996 nanti klta dapat kembali terbit 12 kali dan tepat waktu (tiap awal bulan), tldak seperti tahun ini yang tersendatsendat dan hanya sempat terblt 6 kali (Sekali lagi, maaf!).

Dalam waktu dekat akan kita jelang Kongres Lesbian dan Gay Indonesia II (KLGI II) di Bandung, dan pergantian tahun memasuki 1996. Kita tangguhkan dulu penilaian kita atas perkembangan gerakan kita selama tahun 1995 ini sampai nomor depan (GN 43), yang akan menyuarakan penilaian KLGI II sebagal forum wakil-wakil kaum kita di negerl inl terhadap gerakan kita.

Mungkin cukup untuk sementara kalau kita sendiri menilai tahun 1995 ini sebagai tahun konsolidasi, dan dari segi itu kita menilai dlri cukup berhasil. Janganla h terpaku ha nya

pada lancar-tldaknya penerbitan media lnl, tetapl yang leblh luas, marl klta nilal gerakan klta secara keseluruhan.

~ • amun satu hal yang ., senantlasa merlsaukan kita adalah maslh belum lancarnya mekanlsme penggalian dona bagi keglatan di luar penerbltan buku serl. Berhasllnya konsolidasl ke dalam berartl bahwa klan banyak keglatan yang dapat dllakukan oleh GN sebagal organisasi naslonal.

Sejak dlpercaya oleh KLGI I sebagal koordlnator nasional jarlngan naslonal gay, GN berupaya mengelola jarlngan dengan rapi dan profesional. ltu berarti rapat rutln pengurus setlap pekan, suratmenyurqt, komunikasi melalul telepon apablla diperlukan dsb. lni semua klan lama klan terasa harus dlkelola dengan admlnlstrasi yang rapl dan profeslonal pula.

Sejak setahun y.l. dltambahkan layanan Hotline GN yang terasa sekall memang dlmanfaatkan oleh banyak darl kawan-kawan klta di berbagal daerah. Seb elum kita hotline gay lokal, Hotline GN maslh dlperlukan.

Nah, mengelola Jarlngan maupun hotline naslonal tentunya memerlukan personll, yang memang telah merelakan waktunya dengan cuma-cuma, namun karena mereka tlnggal di kota besar macam Surabaya, maka blaya angkutannya harus kita ganti. Belum lagl pekerJaan mengelola administrasi yang senantiasa memerlukan biaya.

Tak boleh dilupakan keglatan penunjang seperti peningkatan kemampuan personil, sebagaimana yang kita lakukan dengan Pelatihan Hotline Gay Nasional September y.l. (lihat GN 41 ). Kita merasakan perlunya pelatihan-pelatihan leblh lanjut di masa mendatang untuk dapatnya meningkatkan mutu layanan kita.

Selama ini memang kita cukup beruntung memperoleh sumbangan darl berbagai lembaga lokal maupun internasional sepertl Ashoka Fellowship ( 1992- 1993), Kimeta Society (1991, 1992, 1995) don Yayasan Kemanuslan/lnternational Humanist and Ethical Union (IHEU) (1995). Beberapa dari kawan-kawan juga sekali-sekali menyumbangkan uang dalam jumlah yang lumayan.

Seleblhnya, kawan-kawan Juga banyak .yang membayar uang langganan GN banyak nomor sekaligus. lnl amat kita hargai, karena seakan plnjaman uang yang dapat dipakai leblh dahulu untuk membiayai berbagal kegiatan.

Namun dengan membesarnya Jarlngan ktta don banyaknya tuntutan darl berbagai organisasl maupun aktlvis-koresponden yang ado, terasa bahwa mengelola Jaringan don menyedlakan layanan kesehatan seksual tidak dapat asalasalan.

Maka kita pun mengimbau kawan-kawan untuk, selain tetap berlangganan atau membeli GN secara teratur (tidak hanya meminjam punya teman), don membayar uang langganan beberapa nomor sekaligus, bersedia menyumbang lagi. Dengan kata lain, klta meminta sumbangan agar dapat lebih meningkatkan pengelolaan jaringan don layanan yang klta berlkan.

Kirimkan sumbangan kawan-kawan melalui poswesel ke a lamat kami, atau melalui rekening Bank Bali Cabang Sutorejo, Surabaya, No. 291-414-9323, u.p. GN. Setiap penyumbang akan kita kiriml laporan keuangan setiap 3 bulan sekali.

v Dede Oetomo (GN)

GAVVNG 13£RSAM13VT §

Rubrik ini disediakan untuk . cuap-cuap antara. GN dan . pemoacanya serta antarpembaca. Diimbau agar semua yang dituliskan di sini disa~kan dengan penuh rasa persaudaraan dan tanggung jawab. Semua surat yang masuk ke meja GNdapat dimuat dalam rubrik ini. ApabiloKawan tidakingin suratnya diterbitkan, harap disebutkan jelas-jelas.

Media KIE Gaya Celebes

T elah terbit lagi Media KIE Goya Celebes (dahulu Buletin Paraikatfe) Edisi 4, 1995. Dapat diperoleh langsung dari Sekretariat Gaya Celebes, Kotak Pos 1309, UJUNGPANDANG, SUL-SEL 90013, seharga Rp 1.500,00 per eksemplarnya, atau (khusus Surabaya) dari GN.

Aktivis/Koresponden Boru GN di Cirebon

Di Cirebon kini ada aktivis/koresponden baru, yaitu GOGO, Jin Pekawatan 18, CIREBON, JA-BAR 45116, Telp. (0231) 208270 (Senin-Jumat, dari jam 17 .00 WIB; Sabtu & Minggu full dari jam 14.00 WIB).

South Pacific Pearl

Dari Sydney kami terima terbitan Asians & Friends Sydney, kelompok sosial dan dukungan bagi laki-laki Asia yang gay dan biseks, South Pacific Pearl. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi:

P.O. Box 238 Darlinghurst SYDNEY, NSW 2010 AUSTRALIA

Rumah Melayu

/a.Jmah Me/ayu, which is being produced by the Malay Semenanjung Lesbian & Gay Group in Concord, California, is a light entertainment publication for lesbian and gay Malays who are residing overseas. The first introductory issue has been produced tor November 1995 and it will be published every other month starting January 1996. For more into, write to:

SIAPA NAK TAHU PRO

c/o 4154 Wilson Lane CONCORD, CA 94521 , U.S.A.

Australian Bisexual Network

Are you attracted to or having sex with men and women? Maybe you identify as bisexual? You can obtain information about bisexuality and safer bisexual sex from the

AUSTRALIAN BISEXUAL NETWORK P.O. Box 490 LUTWYCHE, QUEENSLAND 4030 AUSTRALIA or calling +6 l-7-38572500 evenings and week-ends.

ABN is a member of the International Lesbian & Gay ~ciation (ILGA) & hosts ILGA's Bisexual Information Pool.

Asian Partners

ASIAN PARTNERS seeks Asian men who would like to meet and perhaps live with men from other parts of the world. We have offices in Southeast Asia and the United States. We seek men who want long term relationships, not just casual contacts. Our Western-world clients want to share their lives with men of Asian extraction. They find Asians desirable for a wide variety of reasons. If you would like to be listed in our photo album or brochures, we need information from you. If you are listed, the photo album and brochures will be distributed to hundreds of men all over the world. Many will want to write to you and will hope to g et to know you. If you are willing to respond to letters by mail from men all over the world, or in an area you tell us you are especially interested in, please write to us for more information.

ASIAN PARTNERS 404/138, THE VILLAGE Pattaya 3rd Road PATTAYA 20260, THAILAND

memang sengaja kami bentuk, agar teman-teman yang cinta akan Tuhan dapat bersekutu, sebab kami tahu dan mengerti kalau pergi ke Gereja kadangkadang Anda malu atau minder (takut dicemooh). Tuhan tidak membedakan anaknya, baik laki-laki, wanita ataupun waria. Tuhan memberkati Anda.

Pe rsekutuan WGL • Hidup Damai" Kami dari Persekutuan WGL (waria + gay + lesbi + mantan waria) "Hidup Damai" tetap membuka pintu untuk Anda bisa bergabung untuk menyembah nama TUHAN (setiap hari Jum'at kedua dan keempat). Hadirilah don ajaklah temanteman yang lain. Persekutuan ini

HAN DAY ANI KRISTANTY

SURABAYA, JA-TIM 60245 Telp. (031) 588418

International Gay Ski Week in the Swiss Alps

SWING (Skiing with international gays) takes place for the fourth time from the 16th to the 23rd of March 1996. SWING offers a great opportunity to spend a splendid week skiing in the heart of the Swiss Alps in a gay friendly environment. The ski slopes are attractive to beginners, advanced skiers and snowboarders alike. Let's have a good time! For further information please contact:

SWING 96

Wagnerweg 8

8810 HORGEN, SWITZERLAND

NomorTelepon dan Fax Lentera, Yogyakarta, Ganti Lagi

Dari Lentera, PKBI DIY, Yogyakarta, diterima informasi bahwa nomor telepon dan faxnya berubah lagi. No. telepon: (027 4) 513595, sedangkan no. fax: (027 4) 513566,

Mengapa Teman Koresponden Tidak Awet?

Soya pun ya masalah: Sebagai G yang doyan berkenalan dengan teman-teman sehati di buku seri GN, soya tentu senang dapat teman banyak.

Yang soya kuatirkan: kenapa temanteman itu lama-lama jarang kirim surat lagi hingga kini, padahal mereka tentu akrab dengan saya, sudah saya anggap saudara baik. Mereka satu per satu hilang entah ke mono. Mungkin mereka boson dengan diri saya atau saya kuran g perhatian. lni takdir dan sudah tidakjodoh lagi bagi mereka. Bagaimana caranya agar mereka kompak lagi seperti biasa?

TAN KWANG EEN c/o Ida's Postal Ag~nt Legion Street KUT A, BALI 8036 l

Cari Pekerjaan Saya saat ini masih nganggur, disebabkan saya mengundurkan diri dari pekerjaan say a , yaitu di hotel sebagai receptionist selama 11 h tahun.

Saya meminta kawan-kawan kita yang sehati

membantu mencarikan pekerjaan buat saya yang berhubungan dengan pendidikan dan pengalaman saya, kalau bisa di kota-kota di Jawa. Saya bersedia mengabdi kepadanya.

Perlu diketahui, pendidikan saya D-I sekreta~. Umur soya 25; tinggi dan berat 157cm don 55kg, Hobby soya renang, nonton, travelling.

Yang berminat korespondensi harap menghubungi soya melalui alamat GN. Setiap surat yang datang pasti soya bolas, asal disisipi perangko balasan.

Trim's.

ARNO GESI, SRAGEN, JA-TENG

Ucapan Selamat Ultah

Di penghujung tahun ini, ternyata banyak teman-teman gay yang berulang tahun. Nggak ada salahnya jika soya ngucapin (mumpung lagi inget) "Selamat Ulang Tahun" buat Aditya (3 Desember), Totok (5 Desember), Dede Oetomo (6 Desember), Didi Soedjono (9 Desember), lvit (11 Desember), Frans (13 Oesember), dan cowoq tercinta Wishky (30 Desember). Semoga sukses menyertai kiprah kalian di segala bidang. Kadonya nyusul yach ... ha ha ha ....

Love,

BUDI (IBHOED) SURABAYA, JA-TIM

Pesan dari Van Houten

Harap teman-teman tidak salah duga. Saya masuk Perkawanan hanya untuk can sahabat sejati yang cocok sebagai teman dekat. Karena selama ini, soya tidak bisa menyapa seseorang lebih dulu untuk berkenalan ataupun terlalu hati-hati untuk mencoba menerima perkenalan seseorang tanpa mengetahui identitasnya. Jodi soya kembangkan melalui korespondensi.

Sahabat sejati yang seprinsip dengan soya selama ini cuma dua orang saja, yaitu Heri Haryanto (Bekasi) dan Sutiono Ahmadi (Gedung Pos lbukota Jakarta).

Hai Tio, soya sayang kamu deh. Eh Terry Un (Bandung), Anthony Lim (Jakarta) dan Ramza (Surabaya), kok sekarang diam saja? Salam cinta kasih selalu buat yang di Bandung: Yan Hendayana, Yudi Halim; di Bogor: Arif Budiman, Yudha Wijaya; di Jakarta: Heri Prima, Dr Sutrisno Wijaya, Suhariyanto. Buat teman-teman yang pernah menyukai soya, maafkan bahwa selama ini soya kurang tanggap dan dingin-dingin saja. Sekarang soya mulai berani menerima kenyataan bahwa sepatutnya soya bisa menerima perhatian dan cinta kasih kalian seutuhnya,

Oh ya, apakah GNdapat memuat dattar alamat tempat-tempat special buat kita di Indonesia, seperti discotheque, massage, sauna dll. seperti Spartacus layaknya?

Akhir kata, salam p ersaudaraan selalu buat kru GN dan Dede Oetomo.

Sobatmu,

VAN HOUTEN

Khusus mengenai daftar a/amat tempat khusus buat kita, 'kan sudah p emah ada sisipan "Di Mana Ngeb err dalam GN 37, dan akan muncu/ /agi da/am GN 43.

Terima kasih sa/amnya.

Cari Kerja

Namasaya SISWOYO, 22, tinggi 169cm, lulusan SMEA. Saat ini soya benar-benar sangat membutuhkan pekerjaan demi masa depan soya. Pekerjaan apa saja saya mau, dan soya juga tak keberatan dengan berapa pun gajinya. Yang penting saya bisa bekerja. Bagi siapa saja yang berniat membantu kerja, bisa kontak soya di Jin Pamenang II/No. 1, KEDIRI, JA-TIM 64182.

Para p embaca GNyang budiman,

Atos perhatiannya, soya ucapkan terima kasih,

Yang pengen kenal soya, silahkan tulis surat + foto.

Searching for Friends' Whereabouts Does any reader know the current whereabouts of

l. AGUS BINTORO, formerly of Brigjen Katamso 70, KEDIRI, and Karangmenjangan l 07, SURABAYA?

2. VANIS DARSAMIS, formerly of Ds, Bendungan, Kee. Gondang, Kab. TULUNGAGUNG, KEDIRI, and Puskesmas Campurejo, Jin Dr Saharjo #7, KEDIRI?

P1ec.15e write to PETER RY AN, P.O. Box 25, KALORAMAN'ICTORIA 2768, AUSTRALIA. I thank any reader for their help.

Info Sahabat Lama

Pembaca GNdi seluruh Nusantara,

Mohon bantuannya, seandainya di antara para pembaca ada yang m engetahui & kenal sahabat lama saya, yaitu: C Agustinus OBS, d engan alamat lama: Jin Kalianyar Kulon, SURA6A YA. lnformasi dari para pembaca sangat soya nantikan.

Oh ya, yang ingin kontak, langsung aja hubungi alamat di bawah ini.

EDO

P.O. Box 6072/JKBGG . ' . Grogol, JAKARTA BARAT

Cqri informqsi/Bantuan

Soya ingin bqntuan dari pembaca GN tent~:mg informasi club "blue house" yang berada.di Pondok lndah, Jakarta. SoQlnya soya berminat ingin jadi anggota. lni biodata singkat soya:

Soya seorang pemuda, 24, 172/65, berkumis, lulus universitas swasta di Jakarta (Sl perbankan), pernah bekerja di bank swasta don soot ini berhenti. Dari pertama kuliah hingga selesai, soya dibiayai oleh seorang co-pilot plane yang juga kawan pribadi soya. Sejak 2 bulan y.l. kawan soya ,itu menghadap yang kuasa karena kecelakaan di ~akarta. Soya stress karenanyq1

Untuk itu soya tak bisa ~onsent b ekerja di Jakarta. Soya ingin pergi don menetap di luar negri, misalnya di lnggris, Amrik atau A':,Jstralia.

Adakah pembacq .GN yang dapat membantu soya?

BOGOR, JA-BAR 1641 7 Phone (021) 7703251 (19.00-24.00)

Looking for a Man

I am a young man, 27 /160/51, a student and do. not work I am looking for a man 'A,'.ho can qe .my lover. I invite just one man because I am trying very hard to

be very faithful. I arn trying a_s much as I can to practice safe sex. Besides, I an:i trying to be more r~spor,isible to myself and my partner.

I expect a middle-aged man, 35-55, whose body is so fine, who is attractive, not too tall and not too short ( about l ~O:; l 70). Actually, I do n~t set . very . high standards for I myselfam n9t SQ attr9ctive. But at least, I expect my partner to have the same quality, perception and attitude as mine.

Finally, and this is extremely important, I do not want a man who has v ery serious problems.

If you are interested and want to contact me, and know more about me, please send .your letter to:

SUSILO

Cari Pekerjaan Sore Hari

Sayg seorang pemuda, 25, mencari pe- ~erjaan apa saja, asalkan sore hari (kalqu bisa di Malang). Soya bisa masak, membuat kerajinan benang, suka berdagang. Barangkali ado pembaca yang ingin dengan soya. Hubungi melalui surat dengan alamat:

JA-TIM.

Soya mohon jangan _ado yar:i_g datang ke rumah duiu. Lebih baik melalui surat saja.

Mohan. Maaf & Pindah Alamat 1 :. I • , I

Tepma. kasih banyak kepada sobat:- sobat s~rnua yang telah men9irim S½lr,pt kepada soya ataupun yang melalui telpon.

Soya mohon maaf, karena belum bisa membalas semua surat karena kesibukan saya di perkuliahan don juga karena soya harus mempersiapkan untuk ikut KKN. Untuk itu soya harap semuanya dapdt mengerti.

Sekarang alamat soya yang baru yaitu: P.O. Box 1259, UJUNGPANDANG 90012, dengan nomor telpon tetap (0411) 853-273.

MUHAMMAD

T anggapan untuk Seorang lnsinyur di Malang (GN 40)

Untuk seorang insinyur yang ingin dapat · tanggapan/saran tentang statusnya don bagaimana menerima diri sendiri, silakan Anda hubungi alamat di bawah ini (kalau Anda berkenan lho). Soya ado beberapa saran yang sudah soya buktikan kemanjurannya untuk mengc ounter mulut-mulut usil kaum hetero. Alhamdulillah, soya bisa diterima di kampus don pergaulan teman-teman, meski m ereka tahu siapa soya sebenamya. Soya tulus ingin membagi cerita-cerita p engalaman soya.

Wassalam,

UTHE

Tromol Pos 6

BULULAWANG, MALANG SELATAN,

JA-TIM 65171

lnformasi Majalah LN

Soya ingin mendapatkan informasi m engenai majalah-majalah gay terbitan luar negeri seperti Honcho, Mandate,

Playgirl, Gentlemen 's Quarterly, Babi/onia dsb. Apabila GN menyediakan majalah tersebut, soya bermaksud untuk mendapatkannya.

AGUNG

Untuk kesekian kalinya kami umumkan bahwa GN tidak lagi m enyediakan ma0 Jo/ah LN apa pun. Harap Kawan tidak menyurati kami lagi soa/ ini.

Mohon Bantuan

Masalah yang saya hadapi soot ini, soya sedang menganggur. Soya sudah 2x gagal dalam kuliah serta banyak sekali masalah yang soya hadapi soot ini d i dalam keluarga soya. Ayah telah meninggal dunia ketika soya kelas I SMA, sedangkan untuk biaya kuliah soya sudah tidak ado yang dapat menanggung. Soya sangat tertekan jiwa soya dalam menghadapi masalah ini.

Yang sangat soya butuhkan adalah seorang bapak angkat yang dapat mencarikan pekerjaan atau m embantu soya membiayai kuliah, serta dapat membantu soya menghadapi masalah dalam keluarga, atau mengajak soya ikut dalam bisnis Anda. Apalagi soot ini soya sangat frustrasi dalam hal mendapatkan cinta don kasih sayang dari sesama gay. Mereka kebanyakan hanya m ementingkan egonya sendiri. Mereka hanya memandang dari satu sisi saja, a .I. kekayaan, sex, don c inta palsu.

MUHAMAD

JAKARTA BARA T (Surat-surat melalui GN)

lngin Lego Kolel<si

Saya ingin melego (lelang/obral) koleksi majalah , video, kartu, dll. (semua tentang gay). Silahkan hubungi:

DENI P.O. Box 6558 JKSDW JAKARTA SELATAN 12065 Atau pager saya di Alfa 5468, Phone 345-2525.

P.S.: If you are interested in friendship, you may contact me as well.

Di Mana Partnerl<u?

Hallo pecinta GNbudiman,

Di GN40 ada ketinggalan no. ID pagerku. Soya, 22, mencari teman hidup serius. Soya sarjana muda perhotelan, bek erja, humoris, mencari teman hidup (setia, umur 25-30, bekerja, suku apa saja, Kristiani, tidak materialistis, pengertian), termasuk ABRI. Berikan nama, alamat & nomer telfon Anda via pager.

VALENTINO

JAKARTA PUSAT 10410 135; (021) 380-6135, 380-7135 iD 88156

Pertanyaan dan Saran

Soya pengen tanya, dan mau usul:

l . Gimana caranya menjadi kover sampul belakang? Soalnya saya lihat makin keren-keren aja tuh.

2. Kok sekarang tulisan Hot News seputar GN nggak muncul lagi? Kenapa sih?

Saran soya ama GN:

gambarnya yang pernah jadi kover GN? Pasti asik/oke. Dijamin laku lho.

Gimana kalau tahun 1996 ini GN bikin kalender tahunan, yang jadi

Dan selama ini saya lihat tiap terbit GMda tulisan GAY berbentuk segitiga. Gimana kalau lambang itu dijadikan asesoris, misalnya dijadikan gantungan kunci, lalu hasilnya dijual ke kita-kita. Soya yakin pasti banyak yang minat. Dengan begitu khan hasilnya bisa bikin tambah modal guna peningkatan GN itu sendiri.

Salam solidaritas,

DIDI KHUMAIDI

Didi, terima kasih atas pert an yaan don sarannya. Jawaban kami:

1. Kover belakang diperuntukkan foto bersama dari kawan-kawan di suatu daerah. Jodi bisa saja Didi dengan kawan-kawan nampang di sana. Ktrimkan du/u foto seukuran postcard Ka/au kami anggap /ayak muat, nanti kami min ta k/isen ya, atau Didi yang mencetakkan ukuran !OR

2. Hot Nevvs tidak muncu/, karena kami terla/u sibuk. Topi akan kami usahakan muncu/ kembali.

Noh, sekarang soa/ saran yang amat baik itu. Memang pernah terpikir, tetapi kami kekurangan modal soot inf, se/ain kewalahan mengurus kegiatan pokok sendiri. Akan kami pertimbangkan setidakn ya untuk tahun 1977 kalender tahunan, don asesoris segitiga merah jambu itu. Seka/i /agi 'ma kasih usu/n ya.

Mencari Bapal< Angl<at

Soya, lahir Yogya, 12.3.79, 165/54, hobi menari, siswa SMP YPI Panggungharjo

Klas 11-C, mencari seorang bapak angkat yang bisa membiayai hidup serta sekolah dan bisa diajak berkomunikasi, menyayangi, melindungi serta membahagiakan, khusus dari bangsa Indonesia. Sejak saya lahir dan berumur l.k. 9, saya dapat merasakan keanehan dalam keluarga kami. Saya sendiri pun tidak tahu; umur 9 pikiran saya udah kaya orang dewasa. Sejak peristiwa antara ibu dan bapak, saya harus hidup sendiri dan cari makan sendiri. Banyak sekali masalah yang saya hadapi, dan begitu berat beban yang soya pikul.

Cari Pendamping & Pekerjaan

Saya seorang gay dari Lombok Timur. Sejak saya mengenal dunia gay sampai saat ini belum pernah punya pendamping, apalagi ketemu ama tementemen yang sehati. Cuma sebatas suratsuratan, tapi saya in gin sekali pun ya pendamping yang bisa mengerti dan menerima keadaan saya sekarang ini. Apa lagi sampai saat ini keluarga saya masih tetap tidak mau menerima keberadaan saya sebagai seorang gay. T eman-teman mungkin sudah membaca keluhan saya di GN 40.

sayang yang bisa saya berikan pada teman-teman.

Adakah teman-teman yang bersedia mengisi hari-hari saya yang sepi ini. Namun asal teman-teman tau, saya tidak bisa mengandalkan apa-apa. Soya hanyalah seorang penganggur. Saya hanya punya cinta dan kasih

Atau kalau ada teman-tetnan yang bersedia memberikan saya pekerjaan, saya akan senang menerimanya, walau itu kerja apa pun. Sebab saya berkeinginan keluar Lombok secepat mungkin. Saya hanya ingin lepas dari rongrongan keluarga. Kalau ado tanggapan dari teman-teman, silahkan kontak saya via surat atau phone line ke (0367) 21671 . Saya akan tunggu. Tapi kalau kalian mau kontak lewat phone, sebaiknya teman-teman pesan dulu ama siapa yang nerima, jam berapa kalian nelfon lagi. lni untuk menjaga kemungkinan. Teman-teman tau posisi don keadaan saya sekarang ini.

Saya sangat mengharapkan bantuan dari teman-teman.

KronikGN

Berikut ini kegiatan GN, baik /embaga maupun akffvis indMdunya, da/am bu/an Agustus, September, Oktober don November 7 995:

Agustus:

22-24 Pertemuan informal dengan kawan-kawan /GS

26 Ma/am Syukuran 50 th. Indonesia Emas, /GAMA, Singosari, Malang September:

2-3 Pe/afihan Hotline GN, Prigen

6 Diskusi informal perkembangan HIV/ AIDS dengan Tom Boe//stortf

14 Perternuan informal dengan kawankawan IPOOS don aktivis lesbian, Jakarta

75 Kunjungan ke Vayasan Mitra Indonesia, Jakarta

16-17 Pe/atihan Relawan Pendamping OH/DA, Vayasan Pel/ta I/mu, Jakarta

7 7 Pertemuan mingguan IPOOS, Kl/max Diskotik, Jakarta

7 8 Kunjungan ke Vayasan Kusuma Buono, Jakarta

16-21 Konferensi lnternasiona/ Ke-3 AIDS di Asia-Paslfik, Chiangmai

29-30 Konferensi "Emerging Asian/ Australian Lesbian and Gay Identities, N Sydney Uni., Sydney

Oktober:

1 Pertemuan bu/anon

2 Ceramah Perkembangan Organisasi Gay di Indonesia, Melbourne Uni., Melbourne

3 Kunjungan ke Gay and Lesbian SW!tchboard, Melbourne

4 Ceramah Nilai-ni/ai Asia don HIV/ AIDS, Flinders Uni., Adelaide

2 7, 23 Pertemuan informal dengan kawan-kawan di Denpasar dsk.

22 Pertemuan dengan kawan-kawan GayaDewata

November:

2 Ceramah "AIDS don Kita, "' New Surabaya College, Surabaya

4 Perternuan informal dengan kawankawan di Sidoarjo

5 Pertemuan bu/anon

8-70 · New South Wales HN/AIDS Health Promotion Conference, Sydney

17 Rapat Panitia Pengarah KLG/ II, Surabaya 17-19 Rapat Kerja Ke/ompok Kerja Hukum, Etika don HIV, Surabaya

DI mana dapat ball till?

Jakarta: V IPOOS/Gaya Betawi, d.a. Alfa Salon, Jin Dr Muwardi IV/21, Grogol, Jakarta Barat, © 566-0589; V Jin Dukuh I Gg Vl/18, Tanjung Duren Barat, Jakarta Barat; V Klimax Diskotik, Jin Gajah Mada, Jakarta Pusat (tiap Ahad, 22.00-02.00 WIB). Bandung: V GAYa PRIAngan, Jin Pelesiran 5, Taman Sari,© 250-4325. Semarang: v' Gaya Semarang, Jin Ngesrep Timur V/46. Yogyakarta: v' Lentera, PKBI, Jin Tentara Rakyat Mataram, Gg Kapas Jt. 1/705, © 586767. Surabaya: v' GAYa NUSANTARA, Jin Mulyosari Timur 46, Surabaya Timur,© 593-4924; V Pak Oei, CV Medayu Agung, Komp. Perum. KOSAGRHA, Jin Medokan Selatan 6 (IV/0-6), Medokan Ayu, Rungkut, Surabaya Selatan, © 803505; V Ayok, Jin Karang Menjangan Vl/22; v' Charles, Jin Siwalankerto 146-148, © 836568; V Bursa Buku Uranus, Jin Ngagel Jaya 91, © 581388. Malang: v' -IGAMA, d.a. Yoseph Bridal Salon & Dance Group, Jin Raya Sumbersari 254c, © 571882. Denpasar: v' Gaya Dewata, d.a. Yayasan Citra Usadha Indonesia, Jin Belimbing Gg Y No. 4, © 222620; v' Ady's Hair Beauty Salon, Jin P Sula 15, © 227541. Ujungpandang: v' Gaya Celebes, Bumi Tamalanrea Permai, Jin Kejayaan Utara 2, Blok L No.293, © 510943.

KOV£RK1TA@

Adi, begitu panggllan akrab cowok berbadan tegap dan atletls lni, dari nama lengkapnya ADI WAHONO, adalah flgur aktlvls baru di GA Ya

NUSANTARA. Uslanya maslh relatlf muda, baru 21 tahunterlahlr di sebagai mahaslswa fakultas ekonomi di salah satu perguruan tinggi di Surabayadon juga waktunya yang dlcurahkan untuk berorganlsasl, cowok ·sesibuk apa pun, saya selalu berusaha meluangkan waktu untuk menjaga stamina tubuh saya. Kebetulan saya suka renang, mesklpun kegiatan tersebut tldak blsa dllakukan a.A•Y•a NUSANTARA 42 17

Surabaya, 3 Oktober t 1974- namun keaktlfannya di organi- I sasl lnl sudah boleh diberi nilai lebih. Di sela kesibukannya membagi waktu antara kuliahtercatat

penyantap lalapan dan Juice alpukat lni, maslh meluangkan waktunya untuk menjaga stamina tubuhnya dengan olah raga renang, olah raga kegemarannya.

dengan cara ltulah saya kebugaran tubuh saya,· punya tlnggi/berat yang 70kglnl suatu ketika.

· Berikut obrolan santal

setiap harl karena kesibukan saya yang lainya, paling semlnggu sekall saya berenangtapi

menjaga kesegaran dan kata penganut Islam yang cukup ideall 75cm/

Didi darl GN yang

'mengencani' cowok yang berhobl membatlk lnl saat bredk dalam suatu keglatan di salah satu hotel berblntang empat di Surabaya.

Hai, apa kabar? Kelihatannya sedang sibuk.

Lumayan slh. Kebetulan saat lnl ada kegiatan dalam rangka Rapat Kerja Kelompok Kerja Etlka, Hukum dan HIV, di mana soya terllbat sebagai anggotanya.

Tapi ngomong-ngomong masalah HIV I AIDS, kamu mungkin tahu atau setldaknya sering mendengar bahwa AIDS itu adalah penyakffyangsangatberbahaya bahkan menakutkan. Menurut kamu sendiri bagaimana?

Sebenarnya klta tidak usah terlalu takut, paling tidak kaitannya dalam mengantlsipasl hal ltu. Kita harus tahu dulu, apa sih sebenarnya AIDS

ltu! Terus bagalmana cara penyebaran dan pencegahannya. Dan Jugo tlndakan apa saJa yang perlu ·dllakukan, Jlka di sekltar klta ada yang sudah terkena AIDS. ltu saja sebenarnya yang masyarakdt perlu tahu.

Terus j/ka dikaitkan dengan Gay, bagaimana? Kamu pasti tahu ka/au penyakit AIDS sering dikaitkan dengan orang-orang Gay sebagai 'blang keladi'nya, sehingga orang-orang Gay harus dijauh/ atau yang pa/Ing ekstrim harus dlsingkirkan.

Wah ... itu salah besar! Dan kalau sampal orang-orang Gay dljauhi atau disingklrkan dari masyarakat, ttu namanya sudah diskriminasl. Kita tahu bahwa penyaklt lnl sumbernya bukan dari orang Gay, melalnkan dari virus. Dan semua orang dari laplsan mana pun blsa saja mempunyal virus ltu. Tidak perduli apakah ltu dla Gay, pelacur, atau bahkan mereka yang selalu mengaku dlrinya allm don sok 'berslh' sekali pun, blsa tertular penyakit ini. Jodi sekarang inl tinggal dilihat dari gaya hidup mereka.

Maksudnya?

Kita tahu bahwa gaya hidup di masyarakat sangat beragam. Ambil contoh yang paling menyolok adalah kehidupan ma lam di tempat-tempat pelacuran, mlsalnya. Atau di tempat-tempat ngeber teman-teman Gay. Noh, darl situ sebenamya kan blsa saja terjadl penyebaran AIDS, kalau saja mereka-mereka ltu mlskln pengetahuan don informasl tentang AIDS. Jodi?

Akhirnya di situlah pentlngnya pemberian pengetahuan don lnformasl

tentang apa don bagaimana sebe na rnya ................. __ .... perasaan

penyakit AIDS itu. Jugo cara p e n g - gunaan kondom y a n g benar saat melakukan hubungan sex, menganjurkan untuk tidak

kamu merasa /ad! Gay?

Kayaknya udah mulal kecil deh. Noh, waktu kelas 6 SD, saat soya nonton pertandlngan bola volly, ado seseorang yang mengajak soya cluman. Duh ... rasanya soya jadl tahu bagalmana ciuman itu. Sejak ltu soya jadi ketagihan bang et_. Ha bis enak sih ... !

Dan sekarang setelah kamu Jodi seorang Gay, kamu pun ya nggak

banyak mempunyal partner sex, ... pokoknya banyak yang blsa klta berikan pada mereka. Makanya pengadaan acara sepertl kampanye, seminar ataupun pelatlhan-pelatihan yang berkaitan dengan AIDS rasanya memang sangat perlu don penting sekali, terutama bagl masyarakaf.

Ka/au bo/eh tahu nlh, sejak kapan

risi atau takut dikuc ilkan ? Nggak tuh. Soya justru menlkmatl ke-Gay-an soya selama inl. Tanggapan ke/uarga, teman - te -

man don masyarakc;,t tentang keGay-an kamu?

Keluarga udah tahu, malahan akhlr-akhlr lnl mereka sangat mendukung sekall terhadap apa yang menjadl keglatan soya, khususnya di organlsasl yang saat inl soya aktlf di dalamnya yaltu GA Ya NUSANTARA. Soal teman-teman don masyarakat, soya cuek! T erserah mereka mau ngomong apa, up to you! Yang penting soya nggak nyusahin mereka. Logion slapa yang perduli sih ... ! Kamu sudah punya pacar? Sudah. Dua orang lagi .... Lho?! Ha ha ha .... Terus kamu punya keinginan untuk menikah?

Terus terang soya juga ingin punya keturunan. Topi bagaimana ya? Maso orang Gay harus menikah dengan perempuan! lih takut ... ! Lho kan banyak orang Gay yang menikah dan punya keturunan? Soya tahu akan hal ltu, cuma kalau orang Gay yang menikah kemudian nanti istrinya disia-siakan, kasihan kan?! Mendlngan nggak usah menikah sekalian saja! Daripada uangnya habis

Cukup bogus. Cuma sayangnya teman-te.man maslh belum banyak yang tahu tentang apa slh buku serl GN ltu. Dan lnl tldak hanya darl teman-teman di luar kota saJa, melainkan darl Surabaya sendiri maslh banyak yang belum tahu.

dlbuat pesto pernikahan, kalau toh akhirnya tidak bisa membahagiakan istrinya. Topi sekali lagi itu semua kembali ke hak mereka masin-g-masing apakah nantinya mereka akan menikah atau tidak.

Apakah tanggapan kamu ten tang buku seri GN?

Terus saran atau masukan sehubungan dengan adanya ha/

itu?

Simple saja sebenarnya, bahwa teman-teman yang sudah tahu don pernah membaca buku s~ri GN, bisa memberlkan informasl tentang buku serl tersebut pada teman-temannya yang lain. lnformasi yang dimuat di buku seri

GN bogus dan tidak cuma memberikan informasi buat mencari teman saja, melainkan banyak pengetahuan-pengetahuannya. Dan soya klra blsa untuk menambah wawasan kita sebagai seorang Gay.

Menurut sebagian orang yang tahu dan kenal kamu✓ kamu itu orangnya kemayu✓ ngondek ... padahal ka/au di/that dari postur kamu✓ badan kamu kekar✓ at/etis. Terus menurut kamu send/rt baga/-

mana?

Pembawaan soya seJak kecil memang sudah kemayu, ngondek. Pernah sih soya berusaha untuk tampll macho, jantan, tldak kemayu ... tapl k'oq rasanya Jodi aneh dan kaku! Ya sudah, r:nau apa lagi

. . . mau kemayu kek, mau ngondek kek, itulah diri soya! T erserah orang mau bilang apa. Topi biarpun begini, soya pernah lho Jodi anggota PASKIBRAKA tahun 1991 untuk tlng-kat Proplnsl Jawa Timur.

Apakah dengan penampilan yang sepertl !tu?

Tentu saja tidak! Topi waktu dikarantina, pada saat mandi, soya ngondek dan menarl sepuas~puasnya di kamar mandl. Ha bis nggak tahan slh ... !

Berartl kamu setuju dengan Gay yang kemayu atau ngondek.

ltu sih sah-sah saJa, hak mereka sepenuhnya. Mau ngondek lah, kemayu lah, pokoknya selalu jadila h dlrl sendirl.

Apa yang kamu suka dan tidak kamu suka dalam hidup ini? Soya suka dengan kehidupan soya. Ute is enjoyable! Kenapa mesti di- · buat susah? Dan soya paling tldak suka dengan orang-orang yang munaflk dengan dlrlnya sendlrl.

Oke, yang terakhlr, kenapa slh kamu suka tokoh · Superman? Mungkln ada sediklt cerita di bailk itv, seh/ngga kamu Jadi ngetans berat soma 'tokoh tersebilt. ·

Dulu sih ceritanya, ·soya tuh p'unya dtd-cita·jddi Superman. Superman kan manusia yarig ku.af, berwibawa don kerjanya suka meriolong orang lain, juga orangnyd jujur don tldak munafik: ltulah kenapa soya begltu mengidolakan dla sebagal tokoh favorit soya. C'uma mungkln bedanya di sinl, kalau Superman ltu

tldak ngondek, sementara kalau · ' 111 . I soya ... wauw ......

Atau mungkin di tahun 2000 nanfi akan muncul tok6h Superman yang ngondek dan kamu sebagal tokohnya?

Ya ... don mungkin namanya bukdn Superman, tapi Super'ngondek'man. Ha ha ha ....

V Didi Soedjono (GN, GB) ·

Alamat surat:

Jin Mulyasari Timur 46, Surabaya 60112 Telp. (031) 593-4924 (setiap hari Senin, jam 19.00-21.00 WIB)

), ! '\' • I • / ' ',. > ' I 1111 'I

Cerita sebelumnya: Egal, callboy penulis pengalaman sejatl yang bagian pertamanya dimuat dalam GN 41, diajak kencan oleh Leonard, seorang pengusaha muda yang lstrlnya sedang kullah pascasarjana di Boston, A.S. Setelah permainan seks yang bergairah di villa Leonard di Puncak, Leonard jatuh clnta pada Egal, dan mendesak untuk bertemu lagl. Egal, walaupun ada perasaan bersemi di hatlnya juga, berkelit dengan mlnta nomor telepon Leonard, tetapi tldak pernah meneleponnya. Leonard tak kehablsan akal; dlpesannya Egal melalul Marni Thea, boss-nya. Baglan pertama berakhlr dengan Leonard membawa Egal ke sebuah hotel di Jakarta Selatan.

Serial Kisah Seorang Callboy:

Episode 2

(Bagian 2 - Habis)

A ku melihat tekad serta kekerasl""'an hatl Leonard darl tekanan suara dan bola matanya. Raso clnta dan slmpati yang tumbuh di Puncak dan telah kubuang jauh kinl tlba-tiba datang menyelimutiku. Di dalam kamar No. 027 Leonard dan aku bergelut dengan plklran maslng-maslng.

suara mendekatl Leo yang kellhatan cuek.

"Marl klta lakukan permainan yang lebih indah,' aku membuka

"Aku memesanmu bukan untuk ltu."

"Melalnkan untuk apa?" Aku langsung berdlrl dengan emosl, karena terslnggung mendengarkan pernyataan Leo.

"Menyatakan clnta padamu, Egal," suara Leonard merendah.

"Kau belum tahu banyak tentang aku, apalagl klta baru kenalan, jangan terlalu gampang Jatuh cinta." Aku berapl-api.

• Apa salahnya Jumpa pertama membawa cinta?"

"Tunggulah perkembangannya."

'Jawablah, Egal. Kou menclntal aku tidak? Jawablah!' Leo terllhat dengan muka memerah.

• Jawaban apa lagi? Semua telah aku jelaskan. Aku tidak percaya lagl akan bualan orang-orang kaum kita. Satu lagi, aku sadar bahwa aku pelacur!"

"Diammm,· Leonard berterlak geram.

Aku langsung membisu. Blblrku bergetar. Kedua rahangku merapat. Dada terasa sesak. Leo menatapku dalam-dalam. Nafasku turun naik. Makanan Pizza Hut yang telah dlbell dingin sebagai saksl mendengar pembicaraan kami yang tegang. Ruangan ber-AC terasa di dekat bara api. Leonard berdlri ....

"Kou betul tldak menclntalku? Okay, sekarang kita berplsah don lnl tip untukmu hari ini. Selamat tlnggal, Egal!" Leonard menlnggalkanku don melempar setumpuk uang kertas. Jantungku terasa dipukul. Bumi bergoncang, jiwa melayang don tak tahu apa-apa lagl.

<<<OOO>>>

r_ alrah hldupku hllang seJak ke- '-'Jadlan ttu. Dua bulan berjalan. Benlh clnta yang kuslmpan bergolak, tldur gellsah, wajah Leonard bagai berada di kelopak mataku menarl-nari menyatakan rindu don clnta, darahku berdeslr. Aku longsung mencarl kartu nama Leonard don menghubungi telepon kantornya.

"PT Roda Antar Nusa. Selamat pagi, ado yang bisa soya bantu?" terdengar suara lembut di seberang sana.

"Bisa dengan Bapak Leonard Soedjono? Dari Egal, Pondok lndah," balasku lancar.

"Bapak Leonard sedang sakit. Sudah satu bulan lebih tidak masuk."

Aku terhenyak kaku. Gagang telepon yang kupegang bergetar. Pembicaraan kututup dengan suara yang gemetar. Setelah ado sedikit ketenangan kemball aku putar nomor telepon kediaman Leonard.

"Bapak sedang dirawat di rumah sakit MMC Kuningan," suara seorang wanlta menjelaskan.

Setelah mendapat informasi, aku langsung terbang ke kawasan Kuningan. Sebelumnya aku mampir di Blok M membeli makanan don buah kesukaan Leonard. Tak banyak kesulitan menemukan ruangan tempat Leo dirawat. Di sana ado duo orang anak selain perawat. Aku yakin mereka adalah anak Leonard; yang lelakl mirip dengan bapaknya.

"Aku Egal, Leonard!" Aku melangka h mendekati pembaringan Leo. Terlihat matanya yang dulu bersina r kini terlihat sayu. Rout wajahnya kelihatan pucat don kaku. Bibir di bawah kumisnya yang tebal agak membiru. Pelan-pelan matanya mengarah kepadaku.

"Mengapa kau datang, Egal?" suara Leo menyentakkan relung hatiku. lngin aku membislkkan pada telinga Leo bahwa aku sangat merindukan don menyintainya. Kulihat perawat don kedua anak Leonard memperhatikan sikapku. Kuusap rambutnya, kupegang tangan Leonard erat-erat.

"Aku ... aku terlambat mengetahui semua ini," suaraku kaku. Andai saja tak ado siapa-slapa, tentu akan kukecup mesra bibir Leo don kubisikkan di tellnganya bahwa aku sangat menyintai dia.

Leonard mengangkat tangan memindahkannya pada bagian perut.

"Suster, Nia don Budi, tolong tinggalkan Papa sendlrlan, Papa mau bicara dengan Om Egal," suara Leonard sedikit gemetar. Ketiga yang disuruh beranjak meninggalkan ruangan. Kini hanya

tlnggal aku don Leonard, suasana henlng ....

"Untuk apa kau ke sini, Egal?" Leonard kemball memukulku dengan p ertanyaan ya ng menyakitkan.

"Maafkan segala kesala han a ku, Tuan Leo, aku tak menyang ka sampai sejauh ini. Aku mencintaimu don membawa sejuta rindu untukmu." Tongan Leo yang dingin kugenggam don kuangkat. Aku menclumnya dengan lembut.

"Lupakan clnta don kasih saya ngmu hanya karena terpaksa mengucapkannya ."

"Jangan berblcara seperti ltu. Aku berbicara dari lubuk hatiku."

Lama sekall kemudian ....

"Aku keno typus akut, sejak perplsahan kita di Prapanca," Leonard membuka suara kaku don pelan.

"Lupakan semua itu. Apakah istrimu tldak pulang?"

·sengaja aku tldak memberltahukan karena dla sedang sibuk!"

"Kou harus cepaf sembuh, Tuan. Segala cintaku menantlnya." Dengan perasaan tulus aku menclum bibir Leo yang pucat. Masih ada kehangatan di sana ....

<<<OOO>>>

(Bersambung di him. 37)

,-r,,,..•r I:<" _j• ·A·-·,\ ~-;- ·~· -~ ',:z:?:,· •. \,J: = . ~ . . : . <? .. ·o ··•Q.,. -l)-0: · · :o: i;:\<i O :"-0 :_. : 0:~ C ·:::9:o·~:.: r,.:. ·o· -~ . . -~V.P .. .. -~ . . ···o· . ~· . ·. C?: ... · . .. : ~ '/ .-0::Q:O::• ~ - .. · ·. /'"\·.·.·O·, :~:O::'--.--:':~D· . ·:•c· ·U· ... o . . . . . ·:. ·r', ··~ o· • ·. i -:.. •l ~ GAYa NUSANTARA + © 031 - 593.49.24

BAHASA

Edisi ke-7

Disusun oleh: Agung Soedjono, lbhoed & Adi Wahono

Pe ne rbit Gaya Nusanta ra Sura baya, 1995 [Sisipan Caya Nusantara No. 42)

l.!fl~l,1111111[11~:l i t:!::tt!ifJr81Bi~1211 l !;.S1!~~-ll\1111tl~lll11::~ll~ltl61l:!: l ! 1••~•111111111 111 j :,~:,~flli8!~! ?,0,111r~1:1~,~~~9~~~p,~,1ut~:1

L---__ ..:;: ..:. __ --_.:.,_ ...::;:...:.. __ .;....;:... .. ..:..:..'..:;:..:, .. :;;.:;:;: .;::::.::;..:. :;....:·;:;:;:;:::... ---__ ..:;::;.....;_ ___ -----_..;..:;: .::...::. ___ . ___ --- J

A

adidas -- ndesa (Jw.), nora'. adinda1 -- ada. adinda2 -- adik. aida, aida mustafa, aida mustapha -- AIDS. akika -- aku. ampar --> tinta ampar. apese -- apa. ATM--> bisa di mana-mana, serba bisa (berkaitan dengan teknik hubungan seks)

B

bala-bala -- bagi-bagi bawang -- bau. bayangkara -- bayar. BBC [bibisi] -- becak, tukang becak. bebisong --> bibisi, BBC. bebong1 -- babi. bebong2 -- babu. belalang -- beli. belong -- bulu; her- -- berbulu. bellina -- beol (Sd.), berak. bes -- banci, waria. betharia -- berak. beyes, beyong -- bayar; -an -- bayaran, pelacur (laki-laki). bhayangkara --> bayangkara. bibisi --> BBC. binan -- banci, waria. binuJ -- bule, orang Barat. bisikan -- bisa, dapat. bobor -- membuka diri, ketahuan. bodrek, bodrex -- bodoh. bossini -- bosan. brendi, brenda --> brondong. brepong -- berapa. brondong -- muda, laki-laki muda. bulbul, buleleng -- bule, orang Barat.

C

capcai -- cepat capjai -- cabut, pergi. cekong -- cakep. cinse', cintami -- ( orang) Cina. ciptadent -- cipo'-(an), (ber)-ciuman. cuci WC -- menjilati dubur, analingus. cuco' -- cakep. cumi-cumi -- (ber)-ciuman. cuplis -- kecil (umumnya merujuk pada ukuran penis).

D

deborah --> dubes, duta besar. dekes, dekong -- dukun. dendes, dendong -- (ber)-dandan, mengenakan pakaian perempuan. deres, derong, dersek -- seks anal (melalui dubur, semburit); di- -- disemburit· - -an -- seks anal ' (semburit), saling menyemburit. diana -- dia. dolang -- dulu. door-to-door--> datang dati rumah ke rumah (merujuk pada gay atau pelacur laki-laki yang tidak bergaul di tempat umum). dubes --> duta besar. duka-lara -- dukun. d11rences -- tidak disunat, tidak dikhitan. duta -- duit, uang. duta b.esar -- suka melakukan seks anal (melalui dubur, semburit).

E

eferedi --> eveready em, ember, embong -- emang, memang.

enam sembilan -- saling mengisap penis. endang -- enak; - sulastri, s taurina -- enak sekali. enjrot -- emang, memang. epong -- apa. erbes, erbong -- Arbi, Arab. eslong -- asli. esong -- isap (merujuk pada seks oral); ng-- (me)ngisap, (melakukan) seks oral; - -an -- saling mengisap, seks oral. eveready -- pelacur laki-laki. eyes -- ayu.

G

garukan, garu'an razzia, penggerebegan di tempat kumpul. gatra -- gatal. gedes, gedong, gedung putih -- gede, besar (umumnya merujuk pada ukuran penis). gembala -- gemuk. gcpeng -- kecil (merujuk pada ukuran penis). geta .-- peras, minta dengan paksa; di- -- d1 peras, diminta dengan paksa. gilingan -- gila. . . ' ' gmay, gme -- gay. gita teladan --> geta. gladys --> gedes. gondes -- ndesa (Jw.), nora'. goreng -- seks anal, semburit; ng- -- melakukan seks anal, menyemburit; -an cara melakukan seks anal ' menyemburit. gretong -- gratis. gundala -- gundul.

H

hema malini, hemaviton, hemes, hemong -- homo, gay. hider - hitam. hombre, hombreng -- homo, gay.

I

idealisme -- idiot. inang, intan -- ini. isna -- isap (merujuk pada seks oral); ng-- (me)ngisap, (melakukan) seks oral. itong -- itu.

J

jahara -- jahat. jali-jali -- jalan-jalan. jayanthi -- (orang) Jawa. jelita -- jelek; - kasih -- jelek sekali. jeli-jeli -- jilat-jilat. jelong-jelong --> jali-jali. jembong --jembut (Jw.), bulu kelamin. jeng -- panggilan akrab untuk gay yang lebih muda. jepong --jepit (merujuk pada hubungan seks penis-selapaha, intetfemoral); didijepit di antara paha (merujuk pada penis). • -.wlr • I Je• un, Jeru -- peras, pemeras; di- -- diperas. jrong -- caci-maki; di- - -- dicaci-maki.

K

kalengan -- tertutup. karpet -- (ber)-bulu. kassandra -- kasar. kayangan -- kaya. kelinci --> klences. kencana -- kencing.

kentes, kenti, kentong -- kontol, penis. keres -- kera (Jw.),juling. keriting -- feminin. ketimpring -- feminin. klences - kecil (umumnya merujuk pada ukuran penis). klewes, klewong keluar, mengeluarkan air mani, ejakulasi. koni dan domi -- kondom. kucing -- pelacur laki-laki; - lanang -- pelacur laki-laki yang tidak homo; - wandu -- pelacur laki-laki yangjuga homo.

L

laksana -- laki-laki. lambada -- lembeng, kemayu (Jw.), genit. lambretta -- lambat. laminating -- lama. lapangan -- lapar. larasati -- larang (Jw.), mahal. leces, leci, lecong -- loco, rancap, masturbasi, onani; ng- -- meloco, merancap, (melakukan) masturbasi, onani· - -an -- saling meloco ' , merancap, (melakukan) masturbasi, onani mutual. lekes, lekong -- laki-laki (maskulin), pasangan laki-laki. lembayung -- lembek, feminin; - sutra -- lemah-gemulai. lentes -- lonte, pelacur. les biola, lesbong, les piano -- lesbi, lesbian. lesbongan berhubungan seks (mengenai dua gay feminin atau gay dengan perempuan). lewong -- luwe (Jw.), lapar. linak -- laki-laki.

lines, lisa bone(-- lesbi, lesbian. lubang buaya -- orang yang suka disemburit. lumajang, lumpia -- lumayan. luna -- lonte, pelacur.

M

mabar -- mabuk. madurasa -- ( orang) Madura. maharani -- mahal. makassar -- makan. ma'ci' -- banci, waria. maJacanang -- lancang. malaria -- melarat. malaysia, malida, malida sudrajat -- malu. mandala -- man di. mandi kucing -- menjilati tubuh. manila -- manis. mawar -- mau. mayangsari, mayapada mam, berhubungan seks. mba'yu -- panggilan akrab untuk gay yang lebih tua. mebong1 -- mobil. mebong2 -- mabuk. mekes, mekong -- makan. meksiko -- Madura. menteri agama --> munawir. menyanyi -- nyolong (Jw.), mencuri. metong -- metu (Jw.), keluar, ejakulasi. meyes, meyong -- main, berhubungan seks. minarina -- marali. minong-minong -- ngomong-ngomong. miss -- awalan untuk gay yang bersifat tertentu. - BBC -- gay yang suka tukang becak atau berhubungan seks dalam becak. mojokerto -- mojok.

Sudah tlga bulan Leonard bekerja. Badannya kemball segar. Hamplr tiap minggu kaml berkencan di rumah Leonard. Setiap hari aku menghubunginya vb telepon. Kami berbicara tentang apa saja.

"Siapa tamumu malam tadi?" suara Leo dari seberang.

"Tidak ada."

"Kemaren?"

• Juga tldak ada."

"Nanti malam?"

"Bagaimana kalau Tuan Leo saja! Aku rindu.·

"Minggu siang saja datang ke rumah." Leonard kemudian terus memburu aku dengan pertanyaan penyelidikan.

D ~ .. l~in waktu sebulan kemudian

"Khabar apa tengah · malam begini?" Suara Leo berat seperti baru bangun tidur.

"Aku rindu." Gagang telepon kujepit antara pundak don kepala, tanganku mencari koin pada kedua kantong celana.

"Simpon saja dulu, lusa kita ketemu."

"Siapa tamumu tadi?" Pertanyaan yang sela lu ado setiap aku menghubungi Leonard.

"Jujur saja," Leonard bagal mengetahui apa yang kusembunyikan.

"Tidak ado," jawabku berdusta.

"Dengan tuan Alexos Kusmanto; aku mengaku.

"Kenapa kau mulai berdusta, Egal?"

"Demi cinta!"

• Jangan begitu. Hebat permainannya?" tanya Leonard dengan nada cemburu.

• Jangan tanyakan hal itu." Aku memasukkan koin telepon untuk ketiga kalinya.

"Kau telah berubah, Egal!" Aku terdiam, ·sudah berapa kali dengan Alexos?"

"Empat kali." Aku menjawab malu.

"Kenapa kau tak pernah menceritakan? Kau mencintainya juga?"

"Tidak, hanya semata tugas dan uang!" Aku menaikkan nada suara.

• Alexos itu temanku Egal. Dia sengaja kuklrim untuk menguji cintamu terhadapku. Aku takut kau hanya mencintai aku karena kasihan waktu aku sakit."

Petir bagai menyambar tubuhku, darahku bagai terbang dan jantungku bagai berhenti bekerja. Sampai begitu jauhkah Leonard menyelidiki besar c intaku padanya. Pengakuan cintaku terhadap Alexos hanya semata bersifat komersia l antara pelacur dengan si hidung belong, bukan dari hati sanubari. Aku telah terperangkap akan sebuah permalnan. Alexos ....

"Kenapa kau diam, Egal?" Suara Leonard mengagetkanku. Kemball gagang telepon kupegang erat.

"Ti ... tidak. Jadikah kita bersua lusa?" aku mengalihkan pembicaraan.

"Tunggu aku di hatte depan Hotel Kartika Chandra!"

· Telepon kubanting kola pembicaraan berakhir. Aku tak tahu harus berbuat apa lag!. Aku terduduk di depan telepon umum kawasan Ratu Plaza.

Kini hadir bayangan Alexos Kusmanto di pelupuk mataku ....

• Jawablah, Egal!" Alexos mendesak. Aku tetap diam membisu. "Kou memiliki kekasih?"

"Tl ... tidak!" jawabku singkat.

"Katakanlah kau mencintiku!" Aku terdiam, ado wajah Leonard berada di depan mata. Dia melotot geram. "Aku mencintalmu Leonard. Topi maafkan aku bila berpura-pura c inta pada orang lain. Percaya la h, hatiku hanya untukmu, Leo. Aku sangat mencintaimu."

"Aku mencintaimu Alexos!" Aku jaw9b desakan Alexos.

Sorotan lampu taksi membuang jauh bayangan Alexos. Bumi bergoncang hebat.

Begitu besarkah clntamu, Leonard? Kenapa sampal.tega aku mengkhlanatl ketulusanmu ltu. Secepat itukah?

"Kou boleh saja tidur dengan berbagai lelaki," suatu kali dia mengingatka nku. "Topi ja ngan katakan c inta. Berjanjilah!" Leo mencium blbirku setelah kugenggam erat tangannya don aku menga ngguk setuju. "Aku berjanjl," suaraku mesra.

l ama kutunggu langkah tegap :ruan Leonard, namun ternyata itulah suara terakhlr yang aku dengar. Dia telah membawa cintanya yang b·esar, yang tulus, yang suci. Tak akan pernah kudapatkan pada orang lain cinta abadl. Penantlan di halte itu pun hanya sla-sia ....

- 1{£lVHAN RlT A ® GeA•Y•a NUSANTARA 42 37

A ku berusia hampir setengah 1-'abad. Berkiprah di dunia G sudah sekitar 6 tahun. Aku pernah mempunyai isteri, tapi akibat pacar G-ku menghianatiku, akhirnya lsteriku tahu don minta cerai, baru saja 4 tahun lalu. (Aku tak pernah punya anak dengan isteriku.) Sejak itu aku sadar, aku G sejati don tak pernah lagi menginginkan seorang wanita sebagai isteri. Kasihan.

Aku pernah beberapa kali punya pa car G, tapi aku selalu dihianati. Paling lama 3 sampai 6 bulan bertahan hidup serumah, kadang tidak serumah.

Aku tak suka ngeber, apalagi di diskotik. Se lain memboroskan kantongku, aku memang tak suka minum atau bercampur baur dengan yang kentara feminin.

Walaupun sudah hampir setengah abad usiaku, tapi mungkin aku menarik juga buat sebagian orang. Maksudku, G, bukan G, pria don wanita. GR 'kali. Enggak kok.

Gini ceritanya:

Aku justru lebih sering bergaul dengan prla sejati don wanita. Tapi wanitanya sebatas teman akrab biasa. Sedangkan cowoknya malah kencan don meyong. Malah sebagai pasangan tak resmi tapi rutin. Bahkan bisa bertahan berbulan sampai bertahun don ahirnya si cowok menikah betulan dengan ceweknya. Terpaksa aku tidak ganggu dia lagi.

Saat ini aku masih punya pacar cowok bukan G , 4 orang (seharusnya 5; yang seorang baru saja putus). Yang 4 lagi dulu sekota , kini sudah terpisah di 4 kota juga. Malah yang baru putus sekota denganku.

Mungkin teman-teman nggak percaya, tapi ini kenyataan buatku. Mereka bukan G, mereka tidak pernah cemburu, malah soling membantu, don soling menutupi kalau kebetulan sedang serumah. Oh ya, kebetulan yang 3 serumah denganku. Pokoknya bisa diatur deh. Aku

AHLI 1nc;1n PAHLAWAn?

sendiri heron, kok enggak seperti yang G ya, pen uh curiga don cemburu. Aku pun tak pernah cemburu kalau mereka sedang pergi dengan ceweknya. Oh ya, mereka berusia 30, 28, 26, 24 don 22, don kuanggap sebagai anak sendiri sekaligus pacer don sahabat. Mereka berpendidikan rota-rota S l don sudah bekerja semua.

Aku baru dimutasi ke kota lain, sekaligus yang 4 Jugo kebetulan dipindahkan ke kota yang berlainan. Surat-surat masih lancer, sudah berjalan 8 bulan. Bahkan aku sudah 2 kali mengatur pertemuan di salah satu kota terdekat dengan keempatnya. Mereka masih menampakkan rasa sayang padaku, don tetap bisa mengatur jadwal di soot pertemuan itu.

Permasalahan: Soot ini, walaupun aku masih punya pacer (bukan G) 4 orang, tapi kupiklr dalam waktu dekat pasti mereka akan meninggalkan aku untuk kawin dengan gadlsnya. Ahirnya di usiaku yang semakin senja, aku sendirian lagi, don semakin susah untuk mencari pasangan di kalangan G.

Mencari di tempat ngeber, aku kuatlr, sebab menurut cerita banyak yang suka jeruk don hal-hal lain yang kurang enak, di samplng banyak yang baik. Maaf, mungkln

nasibku yang masih kurang beruntung.

Soot ini ado Jugo yang mau denganku, tapi bukan G don materialistis. Yang beginl kan kurang bisa dipertahankan? Memang aku selalu mendapatkon lebih mudah di kalangan awam.

Kini aku mengharapkan seorang "pahlawan" yang bisa hidup secara sederhana,saling pengertian, soling percaya, soling membantu, soling sayang,selalu bersama dalam duka don suka selama hidupku.

Pahlawan itu boleh berusla di atas uslaku, asalkan masih gagah. Akan leblh baik lagi apabila di bawah usiaku.

Aku rasa masih banyak G yang seusiaku yang dlhantui rasa kesepian, rasa kesendlrian don pasti mereka sangat tertekan don tersiksa.

Mahon saran yang bisa membantu mencari jalan keluar.

Yang ingin kontak don sangat serius, silahkan. Maaf, sementara alamat masih numpang.

v Erl RM

Alamat: n.a. Jin Danau Batur IX/9, Perum II, TANGERANG, JA-BAR 15116

Dear Mas Eri--

t f embaca kisah cinta Anda, ""kayaknya ironis sekali. Anda

-- yang beg/tu percata diri meski berusla hampir setengah abad don cukup menarik sehingga mampu menggaet banyak . lelaki mu_dd, khoq tlba-tiba a/a Jodi "/oyo,, don tak berdaya. Why? Anda sendiri yang tahu Jawabnya. Seharusnya dengan ''prestasr Anda menak/ukkan bermacam-macam lelaki dan menyatukannya di bawah satu atop, Anda tak perlu risau akan kesepian. Apa/agi Anda bilang bahwa sela/u mudah mendapatkannya di kalangan hetero (awam). Jadi kayaknya nggak ado masa/ah dech! Setiap saat Anda mau, pasti Anda mendapatkannya.

Jika Anda resah karena akan ditingga/kan pacar Anda untuk kawin dengan perempuan, ifu resiko pacaran soma orang hetero. Meskipun pacar Anda hetero, ka/au mereka benar-benar mencintai Anda, tak mungkin donk mereka menlngga/kan Anda. Jodi sekarang pertu dlpertanyakan tentang pacarpacar Anda, apakah mereka serius pacaran soma Anda, atau ada motlvas/ fain sehingga mau Jadi pacar Anda? Seka/I lagi, cuma Anda yang tahu Jawabnya.

Mengingat usia Anda yang hamplr setengah abad, don kesukaan Anda akan lelaki mudo, maka mau tak mau mater/ Juga ikut berperan.

Jika ado pasongan yang beda us/an ya cukup Jauh, tak bisa dlpungklri lagi don bukan rahasia lagi bahwa yang /ebih tua memberikan "kese)ahteraan,, pada yang lebih muda. lni berlaku baik di kalangan G. .ataupun hetero. Tanpa ada "imbalan khusus, ,, bisa dipastikan Jarang ada anak-anak muda yang tertorik pada bapak-bapak atau om-om.

Yach, itu/ah kendalanya bagi G yang berumur. Topi mau gimana lagi Jika situasi dan kondisinya memang terclpta seperti /tu ?

Sebago/ orang yang cukup senior don pun ya pengalaman cukup tinggi, kami yakin Anda akan mampu menemukan ''pahlawan,, imp/an Anda. Kami cuma bisa memberikan langkah-/angkah yang biasa digunakan rekan-rekan lain untuk mendapatkan pasongannya, ya/tu:

7. Turun sendiri ke tempat-tempat ngeber. Di sin! Anda bisa Jangsung meni/ai don memilih ca/on "pahlawan,, Anda. Saal ban yak Jeruk atau tidak, Anda past! bisa mengantisipasinya.

2. Melalui perantara (comblang). Mungkin teman-teman baik Anda bisa men)adi penghubung untuk mendapatkan ''pahlawan ,, imp/an Anda.

3. Pasang ik/an di Perkawanan GN.

Anda bisa menentukan kriteria ca/on ''pahlawan,, Anda sesuai dengan keinginan Anda.

Okey, selamat mencoba, don

Jika sudah menemukan ''pahlawan,, Anda, Jangan /upa khabari kami. Semoga sukses!

- INFO AlDS & PMS [g]

~embilan Tanya-Jawab Hari AID~ ~edunia 1q% Terna: "Hak Benama, Tanggung Jawab Benama"

l. Apakah HIV dan AIDS itu? AIDS adalah tahap akhir infeksi HIV. AIDS dapat makan leblh dari l O tahun baru berkembang, don kebanyakan orang mati 3 tahun sesudah didiagnosis ber-AIDS.

2. Bagaimanakah orang terinfeksi HIV?

HIV kebanyakan ditularkan melalui air mani dan cairan tubuh lainnya ketika hubungan seks tanpa kondom dengan seserang ber-HIV. HIV dapat juga ditularkan ketlka bersama menggunakan jarum suntik yang tercemar darah terinfeksi dalam menyuntik narkotik; melalui transfusi darah atau produk darah terinfeksi; don dari perempuan yang terinfeksi kepada bayinya. HIV tidak menyebar lewat kontak biasa.

3. Berapakah jumlah orang yang terpengaruh?

Lebih dari 20 juta orang--termasuk l ,5 juta anak--telah terlnfeksi HIV sejak awal pandemi

ini, menurut perkiraan WHO pertengahan 1995. Setiap hari, leblh dari 6.000 orang dewasa don 500 bayi terinfeksi. Lebih dari 4,5 juta orang telah mencapai tahap AIDS. Jutaan orang la in terpengaruh atau terancam oleh penyakit atau kematian yang terkalt dengan AIDS dalam keluarga don komunitas mereka.

4. Apakah AIDS mengancam daerah soya? Kini makin banyak infeksi baru di Asia Selatan don Tenggara. HIV don AIDS ado di mono saja.

5. Bagaimanakah soya menghindarl terlnfeksi melalui seks? Kita dapat menghindari infeksi seksual dengan cara tidak berhubungan seks, berhubungan seks dengan satu partner tak terinfeksi yang tidak berpartner lain , atau melakukan seks aman, yakni seks tanpa penetrasl atau seks penetrasi pakai kondom.

6. Slapakah yang bertanggung jawab menghlndarl lnfeksi HIV?

Lelakl, perempuan maupun warla sama-sama bertanggung jawab menghindarl perilaku yang menyebabkan infeksl HIV--pada dlrl sendlri ataupun orang lain. Semua orang soma berhak menolak seks don bertanggung jawab memastikan keamanan seks yang terjadi. Namun demikian, dalam banyak masyarakat lelaki lebih berkuasa dari perempuan dalam hal berhubungan seks. Dalam hal itu, lelaki memikul tanggung Jawab yang lebih besar.

7. Bagalmanakah anak-anak

dapat terlindung darl HIV? Anak don remaJa berhak tahu bagaimana cara menghlndarl infeksi HIV sebelum mereka melakukan kegiatan seks. Karena ado orang muda berhubungan seks pada usia dini, mereka Jugo harus mudah memperoleh kondom. Orangtua don sekolah soma bertanggungJawab memastikan anak memahaml cara menghindarl infeksl HIV, serta mengajar mereka pentlngnya s1- ka p toleran, belas-kasih don nondiskriminasi terhadap OHIDA.

8. Bagaimanakah pemerintah sepatutnya bertanggung Jawab? Pemerlntah bertanggung Jawab memastikan agar tersedia cukup

sumber daya bagl program AIDS, agar tersedia akses bagl semua indivldu don kelompok dalam masyarakat terhadap program lni, don agar undang-undang, kebijakan don praktik tidak mendiskrlmlnasi OHIDA. Pemerintah negeri maju mempunyal tanggung jawab moral untuk lkut memikul beban AIDS negeri sedang berkembang.

9. Apakah OHIDA punya hak don tanggung jawab istimewa? Setlap orang berhak atas Jaminan HAM tanpa dlskrlmlnasi berdasarkan status HIV yang sebenarnya atau dlduga. Jodi OHIDA mempunyal hak yang soma dengan yang seronegattf. Orang seronegatlf don seropositif soma-soma bertanggung jawab menghlndarl lnfeksl HIV leblh lanJut. Namun banyak orang tldak mampu merundingkan seks aman karena statusnya yang rendah dalam masyarakat atau kelemahan prlbadi. Jodi mereka yang kuat, apakah sadar dirlnya terlnfeksi ataupun tldak, punya tanggung jawab lstlmewa menghlndarl kemungkinan membahayakan orang lain.

. . . •, .· . . - 1'£RKAWANAN @ LAMPUNG SELATAN, LAMPUNG 35363.

~ang ini untuk :soling . kontak.; S~mua kontak antara pemasang iklan don . . penanggap ddalah tc:mgguhg ictwab r'ndsing-masing. Add 2 .cara m emasukkan namo dalam ruang ini:

· l . Mencantumkan alamctt; kontak dilakukan langsung. Untuk ini tidak dipungut bioya, namun sumbangan berupa prangko sangat dihargai.

2. Memdkai alamat GN. Kami teruskan surat untuk Kawan tiqp pekan. Untuk ini kami mohon Kawon mengganti biaya prangko sebesar Rp750,00 setiap kiriman (dikirimkan bersama . .dengan teks iklan). Untuk cara ini, penangciap diharqpkan mencantumkqn dqlam GN nomor berapq ik!an yang ditgqgQQpinyq itu tercqntum.

Apabila pernc:isang iklan pindah alamat, harap segera memberitahukan untuk diumumkan.

RIAU

EMHTA, Kotak Pos 1066 BATAM N, BATAM, RIAU 29432, ingin kontak gay seNusantara berbagai usia. Surat yang datang pasti dibalas. T erakhir salam manis buat Adrian, Warsono, Jefry, Van Heuten, Bali, Marihot & crew GN.

YUDI , 165/55, kary. swasta, hobi travelling & sport, in gin suratan. Alamat: Box 1381, PEKANBARU, RIAU 2801 3.

LAMPUNG

JAELANI (ELAN), 27 (5.7 .68), 165/ 55, Sunda, Islam, m engharapkan ada yang berkenan membantu dan mering an k an

beban derita di hati, berkirim surat don foto. Alamat:

LEONARD, lahir Surabaya, 13 Juli, 179/69, mantan mahasiswa, pen gen kenal ama semuanya (dalam + luar negeri). Yang penting kalau nulis

surat harus ada fotonya. Kalau nggak ada jangan harap mau dibales (ngancam nic h, he he he ... ). Alamat:

05, MUARA BUNGO, JAMBI 37251 .

fABOTA~EK .I

SAPTO, M.M., 23, Islam, G tertutup, hobi korespondensi, baca, tidak menganut free seks, menyukai seks aman, tidak suka hura-hura dan taat beribadah, ingin bersahabat dengan G tertutup/biseks, 25-50, Islam, suku apa saja-WNI asli, dewasa dan kebapakan, peke~aan tetap, tidak menganut free seks, menyukai seks aman, penyayang, serius dalam menjalin persahabatan. Kirimkan surat dan photo diri (pasti dibalas) ke alamat: P.O. Box 6159/JKS, JAKARTA SELA.TAN 12061 . Diutamakan an berdomisili di Jakarta dsk.

NOORCITTA

lahir BOGOR, JABAR.

Malang , 20.11.70, 175/63, mantan mahasiswa, pengen kenal ama semuanya. Yang

penting disertai foto. Alamat:

AGUSTINA B, lahir 17 .8.69, saat ini kuliah di FISIP UI Jurusan llmu Politik Indonesia, hobby nonton, dengerin musik & renang. Alangkah senangnya jika rekanrekan dapat & mau menolong saya berhubungan dengan rekan-rekan lesbian la innya, karena selama ini saya selalu dikucil/diasingkan oleh teman-teman saya ketika mereka tahu saya lesbian, sehingga saya tidak bisa bebas bercerita & mencurahkan isi hati saya.

Alamat soya: BOGOR, JA-BAR 16161, T elp. (0251) 328709.

JOHAN B, 27, Chinese, karyawan swasta, hobi berkenalan, travelling, rriencari pasangan hidup. Yang pasti tidak mengecewakan buat pasangan saya. Tidak membedakan suku, agama atau lainnya, umur 18-45. Bagi yang ingin hidup serius, harap memberikan foto yang sensual/sexy. Saat ini saya sudah punya rumah sendiri. Alamat: P.O. Box 1018/ JKB, JAKARTA BARAT 11010.

ANTON , 26/174/65, berkumis tipis, mantan pramugara maskapai penerbangan swasta, saat ini melanjutkan pendidikan di strata II, hobby nonton, sport, reading etc., ingin kenal dengan G yang be~iwa dewasa/kebapa' an, dari suku apa saja, background study no problem, yang penting pribadinya baik dan seiman dalam Mos/ems. Kato cocok bisa hubungan serius. Yang berrninat bisa call me at (021) 770-3251 malam hari, atau kirim ke alamat: c/o

BOGOR, JA-BAR 16417.

lahir Pati, 5.5.73 (22), 165/ 55, Jawa, sawo matang, bungsu (dari 4 bersaudara), pendidikan SLTA,

karyawan, expert bahasa fnggris aktif, hobby travel/Ing, singing, . nonton, cita-cita supermodel, actor favourite Ric hard Gere, pakaian favourite T'shirt dan jeans, parfume favourite lssey Miyake, wama favourite krem dan biru malam, makanan favourite seafood, ukuran pakaian L, celana 29, sepatu 40, motto "ftexibel don inovattf ,' kata-kata kenangan 'tiada yang sempurna dalam hidup ini. • Merindukan teman pria yang ganteng, macho, berkumis tipis, Jawa atau bule (diutamakan Jawa), pribadi yang bisa melindungi, sayang, dan b isa diajak berbagi suka don duka. Alamat:

JAKARTA SELATAN 12940.

Alamat surat: P.O. Box 8235/JKSSB, JAKARTA SELATAN 12082.

WAHJOE lahir 3.3.67 (28), 162/57, berkacamata, suka humor tapi pemalu (walau kadang-kadang malumaluin), suka berenang, musik, p erangko, kartu telepon & jalan-jalan, cari expats & Indonesian buat temen. Alam at: P.O. Box 7273/JKSPM,

, JAKARTA SELATAN 12072.

SUHENDRO, 22, Kristen/Chinese, hobi surat-menyurat & travelling. Soya masih baru dalam GN, tapi ingin mendapatkan kawan yang banyak di seluruh Nusantara. Dan yang serius, harap menulis dengan jelas tujuannya. Alamat:

, JAKARTA

UTARA.

VAN HOLJTEN, 26/1 89/76, m erchan t, civil engineer, Catholic, white skin, clean face, pendiam, tertutup, jujur, tidak materia listis, pena mpilan keren don w ajar, sehat jasmani-rohani, suka travelling , sport don correspondence, ingin kontak

dengan para pembaca untuk cari teman khusus umur 25-50 untuk hilangkan rasa kesendirian, kebapakan, macho, besar, body attetis, muka bersih, romantis, professional berwawasan luas, simpatik, gagah, penampilan wajar, jujur, sabar, tidak egois, p engertian , supel, penyayang, humoris, sehat jasmani-rohani, pribadi baik, agak tertutup, suku/agama besar, energik, executive. Soya berharap dapat tanggapan positif . Bagi yang serius, kirim biodata lengkap, telephone numberbeserta photo postcard ke: P.O. Box 1277/JKU, JAKARTA UT ARA 14012. Diusahakan semua surat yang datang akan dibalas sec epatnya, tan

JAWABARAT

ISEF, 22/165/55, Sunda, hobi musik, jalan-jalan, membaca don olahraga, sekolah di PTN di Bandung, menginginkan teman

sehati yang b erusia min. soma atau lebih daripada '

soya, berasal dari mana saja, yang terpenting mau ber-sikap jujur. Alama t rumah:

, JA-BAR 40532.

GOGO (G OSALI), 174/75, sedang kesep ian, hobi berenang, surat-menyurat, tukar foto, ingin m enja lin persahabatan dengan teman-teman yang pengertian, simpatik, jujur, don yang lebih muda dari soya agar saya anggap adik saya (tapi ya ng lebih tua juga oke, saya anggap kakak saya). Saya tunggu loh surat dari kawan semua dan fotonya. Karena saya belum bekerja/berpenghasilan tetap, harap disispkan perangko balasan. Alama t: , CIREBON, JA-BAR 45116, Tel. 023 1-208270, 208134, 208136. SRIYONO, lahir Klaten, 20.06.76, hobby korespondensi, kegiatan sosial, nonton, mengharapkan pasangan yang berumur di atas Yono, berwajah kebapakbapakan dan sudah bekerja/kuliah , penuh kasih dan p engertian , b ersika p d ewasa dan G tertutup, p enyabar dan romantis. Yono juga menerima tali persahabata n d ari rekan-reka n G di mana saja dia berada. T olong ngasih foto kalau ingin kenal sama Yono. Ala mat kos:

CILEGON, JA-BAR

42441.

W PANJI , 24/168/55, Jawa, Islam , sawo matang, b ersifat dia m a ga k pemalu, berkepribadian baik, hobi dengar musik, berenang, modelling, ingin punya banyak teman d i mana saja berad a, berusia 24-40, yang bersifat setia, jujur, penyayang, berwibawa, dengan tinggi dan berat badan seimbang (> 168cm), serta sudah bekerja. Kalau ada kecocokan saya siap diajak tinggal seruma h . Sila hkan kirim surat kalia n. Jangan lupa sertakan fotomu. Bagi yang kirim surat, harus yang sopan. Semua surat pasti dibalas. Alamat: d.a.

CIMAHL JA-BAR.

N SALIM, maskulin, hitam manis, sudah bekerja, baik & ramah, ingin menjalin persahabatan d engan· semua teman sehati di seluruh Nusantara. Kirim surat & photo kalian ke alamat:

KENDAL

JA-TENG 51351 . Semua surat pasti dibalas.

nonton film , menyendiri, sifat humoris agak nakal, pingin punya tema n siapa dan di

LUCKY 20 thn jalan, 170/64 (ideal), lumaya n jelek, sudah terbuka, single, hobby nulis-nulis,

mana aja, tua-muda, tampan-jelek, kaya-miskin nggak jadi masala h. Alamat:

GUNUNG KIDUL DIV 55811 .

(INUNG), 23/1 66/ 54, Islam, Jawa, penampilan wajar, mandiri, baek-baek, kulit gelap, hobi denger musik, korespondensi, ingin

kenal G Indonesia atau luar untuk pasangan, usia 27-55, ramah, kebapaan, not free sex, suku-agama apa saja. Buat yang ingin kenal don serius, kirimkan surat ke: , SEMARANG, JA-TENG 50128, Telp. (024) 543693.

HERU W, mahasiswa PTN di YOGY AKARTA hobi musik, melukis dll., ingin sekali kontcik dengan teman-teman pembaca GNdi mana saja, yang punya kumis. Kirimkan biodata dan foto Anda'kepada saya lewat GN, pasti sampai. 0 iya,soal umur, antara 20-40, dan sehat. Semua surat yang masuk akan soya bolas. Karena soya G tertutup, mohon pakai nama samaran cewek. OK, soya tunggu surat-surat Anda.

IWAN. 160/50, Katholik, sawo matang, ingin berkenalan dan bersahabat dengan rekan-rekan sehati baik dalam maupun luar negeri. Layangkan surat dan foto ke: P.O. Box 6126/SMS, SEMARANG SELATAN, JA-TENG 50061.

I JAWA TIMUR I

AGUS 164/50, ganteng manis berkumis, suka humor, jalan-jalan en non ton, pen gen deh pun ya rekan sehati 'tuk berbagi rasa. Bagi kamukamu yang pengen bersahabat, kontak dengan surat:

SURABAYA, JA-TIM.

24, SURABAYA, JA-TIM

VIZAL

hitam manis, kuliah sambil kerja, hobby koresponden, nonton bioskop, man-cing, dengar mu-sik,

kemping, ingin mempunyai banyak ternan gay se-Nusantara dengan syarat: jujur, suka kebersihan, bersikap dewasa, menarik dan bisa untuk bertukar p ikiran,

umur <28, tertutup. Yang memenuhi kriteria di atas silahkan kirim surat + foto. Pasti saya bolas dengan senang dan kerelaan hati. Alamat:

MALANG, JA-TIM 65123.

SLAMET, 23, tampon & manis, maskulin, penampilan sederhana, mencari kawan khusus bapak-bapak/om-om usia >40, kebapakan, tampon & pengertian. Kalau Anda yang soya maksud, silahkan kirim surat saja d .a . Komp. SON 1/207,

60282.

EDDY 23/ 170/7 l, keturunan Chinese, hobbi jalan-jalan, fashion, kenalan. Noh, bagi kalian semua yang pengen bersahabat, silahkan deh kontak ke: SURABAY A , JA-TIM.

KALIMANTAN SELATAN

ANTON, 165/53, ganteng berkumis en dado berbulu, suka banget den gar music, korespondensi en tukar foto. Noh, bagi kalian yang

pengen bersahabat, kirim juga foto kalian. So pasti saya bolas. 'Key. alamatku:

BANJARMASIN. KAL-SEL.

ANDRE , lahir Denpasar, 11.07. l 972, 170/60, hobby korespondensi, humor, film, musik dll., berkeinginan m encari sahabat korespondensi d ikarenakan masih tertutup, takut oleh lingkungan sekitar. Saya juga ingin punya pacar karena saya sudah 7 bulan putus pacaran. Ciri-ciri yang ingin soya jadikan pacar: umur 24-28, tinggi 170/berat seimbang, atletis/kekar, macho, romantis, tak egois, tak materialistis. Yang berminat mengirim surat pada saya tolong disertakan foto terbaru (close up/seluruh badan) dan kalau bisa prangko balasan. Alamat:

DENPASAR, BALI.

I SULAWESI SELATAN

ANDI EST 25/ 165/59, ZVAMSIBAR , lahir 25.9.69, mana aja berada, umur 17- 40, ter48

mahasiswa, penampilan ok punya, pokoke tidak mengecewakan, hobby apa yang Anda suka, saya suka, akhirnya suka-suka, ingin berkenalan dengan seluruh penggemar GN, dalam dan luar negeri. Dan kalau cocok/jodoh bisa diajak tinggal bersama. Diprioritaskan umur 25-40, sudah bekerja, tidak materialistis, macho, pengertian, sabar, tidak egois, jujur, penyayang, romantis. Dan kalau betul-betul serius, harap sertakan fotonya dan l 000/o pasti dibalas dengan foto juga. Alamatkan pada: P.O. Box 1309, UJUNGPANDANG, SULSEL 90013.

168/55, mahasiswa, hobby menyesuaikan keadaan, penampilan kata teman-teman tidak m engecewakan, tapi· tersera h deh siapa yang m enilai, ingin berkenalan dengan seluruh penggemar GN dalam don luar negeri/di

utama buat mereka yang mengagungkan cinta suci dan persahabatan, tidak suka rumpi, tidak materialistis, body atletis, kalau bisa dada berbulu punya ok. Yang kirim foto akan dibalas foto. Alamat surat (sementara): P.O. Box 1309, UJUNGPANDANG, SUL-SEL 90013.

I !RIAN JAYA

MAHENDRA S, 23, manis & imutimut, masih single, hobby baca, penpa/s, travelling, music, sabar, p engertian, setia & tidak materialistis, mengharapkan dopat teman/sahabat atau pendamping hidup. Yang soya damba: sesama G, umur >25, kebapakan (tidak mutlak), wajar (apa adanya), setia, pengertian & bijaksana, tidak materialistis. Layangkan surat & sertakan foto bila dianggap perfu pada P.O. Box 593, Waupnor, BIAK, IR-JA 98115A.

I AUSTRALIA

INTERLINK-AUSTRALIA: Hundreds of guys looking for friends/lovers worldwide. Please send 2 International Reply Coupons (from your Post Office) to: GPO Box 3815, SYDNEY 2001, AUSTRALIA. for details and membership forms. PETER RYAN, 45, interests in Asian c ultures (currently learning Japanese and Mandarin Chinese). I have visited your country several times. I am interested in racquet sports, gardening, computers, classical & pop music (60s & 70s) and reading. I would like to correspond with gay men 25-45 who are honest, reliable and who can write in English as I only know a few words of Indonesia n. Please write to P.O. Box 25, KALORAMA, VICTORIA 3766,- AUSTRALIA. I thank you for reading this advertisement.

I SWISS

FELIX GAUGLER, Swiss, 53/179/67, berbulu, ramping, ingin berkenalan dengan teman gay Indonesia (18-28), untuk korespondensi, persahabatan, percintaan dan barangkali lebih .... Hobby saya memotret, travelling, berenang, kesenian , music, kebudayaan Indonesia. Anda bisa menghubungi alamat di bawah ini, beserta foto Anda. Soya berniat tinggal di Indonesia pada masa mendatang. Saya sedang belajar Bl tetapi belum lancar. Harap menulis dalam bahasa lnggris. Alamat: Zehntenfreistrasse 55, CH-4103 BOTTMINGEN,.SWITZERLAND.

I DENMARK I. PEER BENDTSEN, 45/170/50, serious and

simple, is looking for a masculine Indonesian gay friend who is active in anal sex. My plan is to be married with him after maybe 1- 1 ½ years. I will first correspond with him. I have a good apartment 5 min. from Copenhagen's centrum. Write me with photo. My address is: Nordens Plods 4. 10 Sal D0r 3, 2000 FREDERIKSBERG, DK- DANMARK, Phone: 3646-8824.

I NEGERJ BELANDA

DUKE J C PETERS, 8.9.31, 172/65, good looking, travelling in Indonesia during November, December, January, wants to have a life/travel friend >40, single, slim, good looking, also general educated, reliable/honest for building a

partnership. Please react per letter with recent photo to: Ryksweg 64, 6585 AG MOOK, HOLLAND.

AMERIKA SERIKAT

MR KELLY RADLEY, 36/177 .5/77, 31 " waist, blond, green eyes, clean shaven face, moderate body hair, thick 6' circumcized penis, gay white

male inmate. I am seeking very very thin (<24' waist); very very small build and very short (<150cm tall), very lightweight ( <43kgs) little boy face & thin little hairless body but must be: 18-22 y.o. Must send full and complete physical description and colored non-nude photos to receive an answer. Address: #179210, Fox Lake Corr. Inst., Box 147, Unit 2-D, FOX LAKE, WI 53933, U.S.A.

If anyone would like to correspond by Ermail (in English, I am sorry), please contact me at [email protected]. Terima kasih banyak. ANDY DURKIN.

Every Indonesian that I have ever met has been gay. And I know Indonesian-Singaporeans, lndon esian-Dutch, and Indonesians, so that is a lot of territory. But all of the ones I know are extremely c loseted to their family, but it stops there .:-)) I am not looking for a lover or anything like that, I already have a wonderful one. I can only speak a little Indonesian and would like to find a penpal who could coa c h m e in my studies or plan to teach me via the Net. [email protected],us (JOSEPH D. LAMBERT, LOUISVILLE, KY, U.S.A.)

1.. INTERNASIONAL

International Penpals: We are a .new non-profit gay, lesbian and bisexual penpal club. We will give you a free ad (with or without photo, nude or clothed) in our exciting world-wide catalogue. The cost of the catalogue is $25 U.S. (to cover the costs of stationary, printing, postage and advertising). We also donate money to support AIDS research and gay rights. Send us your ad today, or write for fre~ information. GVCC, 2737 N. Pine Grove Avenue, CHICAGO, ILLINOIS 60614, U.S.A.

I EROPA I I ,: ,· LI

Do you want to . have gay-friend(s) or perhaps partner from the Netherlands or Europe? Do you prefer to have older friend(s) or partner aged 40-65 years? We can bridge you with our penpals club. If you are 20-35 y.o., are a graduate from senior high school or higher, speak and write good English (and/or.Dutch - not a must), then write a complete description of yourself and alsq the person you like in English, and if you want, you can insert a pasphoto of 3x3cm and send to: INDOLINGKAR PEN PALS, Postbus 257, 7600 AG ALMELO, NEDERLAND. IT'S FREE! (P.S.: In case no~ you are alrea<?y occupied or have f?und a lover, or you want to move to anotner place or even lqter you want to I : JI I , resign from this penpals club for

whatever reason, pl~ase inform us on behalf of our administration. Thanks.)

I MENGUNDURKAN DIRI

S JITO, SEMARANG (Perkawanan No. 36) mohon kepada para mitra GN di mana saja untuk tidak mengirimi surat terhitung l .8.1995, karena ,, kotak pos telah dikembalikan kepada kantor pos. HARRY, SEMARANG (Perkawanan No. 39) mengundurkan diri, .karena pindah alamat.

RIV ALOY dan HENGKY ALOY, BIAK (Perkawanan No. 40) mengundurkan diri karena pindah alamat. Tolong Jangan surati lagi.

WIDJA DENPASAR (Perkawanan No. 40), karena satu & lain hal, mengundurkan diri dari hiruk-pikuknya Perkawanan; Mohon jangan disurati.

ADI DENPASAR (PerkaWanah ' No. 40) mengundurkan diri 0 dar i kolom' Perkawanan'

WIRYO TEGAL (Perkawanan No. 41) mengundurkan diri, karena menikah. Mohon doa restu kawankawan semua.

DIREl(TORI

~ J aringan Organisasi Gay dan W aria GN

Gayo Deli, Kotak Pos 25/MDBU, Medan, Sum-Ut 20154; Gayo Siok, d.a. Yayasan Utama, Jin Diponegoro. 8, Pekanbaru, Riau 28111 (Telp,/Fax. 0761 -37645); Batam Island Gay Society (BIGS), Kotak Pos 1066 BATAM N, Batam, Riau 29432; lkatan Persaudaraan Orang-orang Sehati (IPOOS) /Gay a Betawi), 1 Kotak Pos 7 631 / J KBTN, Jakarta Barat 11470 (Telp. 021-566-0589, 09.00-18.00 WIB, kec. Selasa); GAYa PRIAngan, Kotak Pos 1819, Bandung, Ja-Bar 40018 (Telp. 022-250-4325); Gaya Semarang, Jin Ngesrep Timur V/46, Semarang, Jo-Teng 50000; Gay Organisation (GO), Kotak Pos 109, Kebumen, Jo-Teng 54301 (Telp. 0287-61100, setelah 18.00 WIB, u .p . Pros); Indonesian Gay Society (IGS),2 Kotak Pos 36/YKBS, Yogyakarta 55281 (Telp. 0274-562017); Goya Nusantara (GN), Jin Mulyosari Timur 46, Surabaya, Ja-Tim 60112 (T elp. 031-593-4924, Fax. 593-9070, u.p. Dede Oetomo, E-mail: doetomo@ indo.net.id); Goya Baya (GB), Jin Dupak Bangunrejo 1/18, Surabaya, Ja-Tim 60179;

3 d.a. GYSK'v', Kotak Pos 202, Kediri, Ja-Tim 64101; lkatan Gayo Arema (IGAMA), Yoseph Bridal Salon & Dance Group, Jin Raya Sumbersari 254-C, Malang. Ja-Tim 65145 (Telp. 0341 -571882); Gaya Dewata,4 Jin Belimbing Gg Y No. 4, Denpasar, Bali 80231 (Telp. 0361-222620, 09.30-15.30 WITA); Goya Dewata-Singaraja, Posko YCUI Singaraja, d.a. Geria Susantha, Jin P Sumatra 111/14, Kampung Boru, Singaraja. Bali 81114; Goya Celebes, Lembayung Celebes, Sensasi Dolls,5 Kotak Pos 1309, Ujungpandang, Sul-Se! 90013 (Telp. 0411-510943); GAYa lntim, Kotak Pos 1102, Amboina. Maluku 97011.

~ Aktivis/Koresponden GN

Yohanes, Jakarta, Telp. 021 -629-5018 (Selasa, Komis, Sabtu, 19.00-22.00 WIB); Adjie Darmakusuma, Kotak Pos 367, Bogor, Jo-Bar 16003; Gogo, Jin Pekawatan 18, Cirebon. Ja-Bar 45116 (Telp. 0231-208270, Senin-Jumat jam 17.00 WIB -, Sabtu & Minggu jam 14.00 WIB -); Erick, Kotak Pos 169, Purwokerto. Jo-Teng 53101 ; Eric P Aaron, Jin Sagan Timur GK #V / l O l 8pav. , T erban-Gondokusuman, Yogyakarta 55223 (Telp. 0274-589275, Senin s.d. Jumat, 15.00-18.00 WIB); Sareh lrianto, Jin Joho 11/3 RT06 R-A/10, Gremet. Solo. Jo-Teng 57139 (T elp. 0271-714258); Yan to Karno, Jin K H Wahid

Hasim 81 , Sampang, Madura, Ja-Tim 69213; lvit, Kotak Pos l 081, Samarinda, Kai-Tim 75010; Chandra, Balikpaoon, Kai-Tim (untuk sementara komunikasi lewat GN); Angga, Kotak Pos l 0, Ende, NTT 86301; David, Manado, Sul-Ut (untuk sementara komunikasi lewatGN).

llE Aktivis/l(oresponden Lesbian

Ellen, Jakarta (untuk sementara komunikasi lewat GN); Betsy, Jin Pogung Kidul SIA XVI RT4 No. 17, Yogyakarta 55281 (Telp. 0274-902250, Senin-Jumat,jam kerja).

llE Organisasi Terkait

Persekutuan WGL Jakarta, d.a. Menteng Beauty Salon, Jin Gondangdia Lama 28, Jakarta Pusat l 0300; Hospitality Exchange Indonesia (HEI), Kotak Pos 2055/BOTR, Bogor Timur, Ja-Bar 16020; DPC Hiwaria MKGR Kodya Semarang, Jin T entara Pelajar (Mrican), Semarang, Ja-Teng 50000; DPD Hiwaria MKGR DI Yogyakarta, Jin Tentara Rakyat Mataram Gg Kapas Badran, Yogyakarta 55231 (Telp. 0274-586767); GATRA Penpals Club, Kotak Pos 1557, Surabaya, Jo-Tim 60015; Persekutuan Hidup Damai,6 Jin Ngagel Rejo Kidul 113, Surabaya, Jo-Tim 60245 (Telp. 031-588418); Persatuan Waria Kotamadya Surabaya (Perwakos), Jin Kanginan 111/10, Surabaya, Jo-Tim 60131 (Telp. 031-517068); DPD Hiwaria MKGR Ja-Tim, Jin Kenikir 7 (Kanginan), Surabaya, Jo-Tim 60131 (Telp. 031 -535-0517); DPC Hiwaria MKGR Kodya/Kab. Probolinggo, Jin Gatot Subroto 77, Probolinggo, Jo-Tim 67200; DPD Hiwaria MKGR Irion Joya, Jin Percetakan I, Jayapura, lr-Ja 99CX)() (Telp. 0967-31379).

llE Aktivis W aria

Grace Jatmiko, d.a. Natalia Salon, Jin Kapten Rivai 163, Palembang, Sum-Sel 30000 (Telp. 0711 -22163); Angel, d.a. Angel's Salon, Hotel Menteng L Jin Gondangdia Lama 28, Jakarta Pusat 10350 (Telp. 021 -325208 ext. Angel's Salon); Patrisia, Jin Kebon Jati 175, Bandung, Jo-Bar 40000 (Telp. 022-611844); Susan Tolani, d.a. Mia Beauty & Skin Care Salon, Jin Bukit Tunggal 8-A, Denpasar, Bali 80000 (Telp. 0361 -234625).

llE Organisasi Layanan AIDS

Hotline AIDS Mitra Indonesia, Jin Kebon Kacang 9 No. 78, Jakarta Pusat 10240 (Telp,/Fax. 021 -310-0855, 15.00-20.00 WIB); Yayasan Utama, Jin Diponegoro 8, Pekanbaru, Riau 28111 (Telp./Fax. 0761 -37645); Yayasan PRIAngan, Kotak Pos 1819, Bandung, Ja-Bar 40018 (Telp. 022-250-4325); Lentera,7 PKBL Jin Tentara Rakyat Mataram Gg Kopas Badran, Yogyakarta 55231 (T elp. 027 4-513595, Fax. 027 4-513566, E-ma il: [email protected]); Yayasan Kemanusiaan, d.a. Jin Mulyosari Timur 46, Surabaya, Ja-Tim 6011 2 (Telp. 031~593-4924, 594-1075, Fax. 031 -593-9070 (u.p.

Dede Oetomo), E-mail: [email protected]); Yayasan Abdi Asih, Jin Dukuh Kupang Timur X/l l , Surabaya, Ja-Tim 60256 CT elp. 031 -580355); Yoyoson Citro Usadho Indonesia, Jin Belimbing Gg Y No. 4, Denpasar, Bali 8023 l CT elp. 0361 -222620, 09.30-15.30 WITA. Fax. 229487); Yayoson Goya Celebes, Kotak Pos 1309, Ujungpandang, Sul-Sel 90013 CTelp. 0411 -510943); Hotline AIDS 'Triple M,' PKBI. Jin Landak Boru 55, Ujungpandang, Sul-Sel 90135 (Telp. 0411 -871051, 10.00-16.00 WITA).

G•A•Y•a NUSANTARA

menyampaikan

Selamat dan Sukses

kepada segenap ckkgasi, peserta dan peninjau

.2<ongres

,Lesbian dan Bay Jndoocsia

ke-2

73andung, 29-31 ~esember 1995

1'£Rl'VSTAKAAN G.N. fW

Berikutini adalah daftar sebagian koleksi perpustakaan Goya Nusantara (GN)., . Kawan-kawan bisa m endapatkan fotokopi buku-buku inL untuk keperluar:' shJdi<ataupeneUtian, dijiliddala m bentuk buku, dengan mengganti ongkos <fotokopi ddhjilid serta ongkos kirim.

Apdbila berminat, silakan mengirimkan uang dengan wesel pos sesuai den.gan ongkos yang tercantum seteldh setiap judul buku, d itambah ongkos jifid Rp2;CX:XJ,OO (sampul.fipis) atau Rp4.CXXl,OO (sampul karton) serta ongkos kirim (pos tercatdt) PER JU DUL sebesar Rp5.000,0Q, kecuali d icantumkan yang lain . Untuk memudahkan, setiap judul diberi kode, Waktu memesan cukup Kawan cantumkah kode judul yang dipesan.

Kali ·ini kembali kami senaraikan buku-buku yang kami peroleh daldm beberapabulan belakangan ini ..

Reinisch, J M , with R Beasley. 1990. The Kinsey Institute New Report on Sex: What You Must Know to Be Sexually Literate. London dll.: Penguin. Rp28.000,00. (PGN42- l ) ~A•Y•a NUSANTARA 42 55

lnformasi mengenai segala segi seksualitas manusia, berdasarkan hasil survei baru don penelitian 4 tahun oleh Institute Kinsey. Mengandung apa-apa yang kita p erlu ketahui tentang: masalah seks, perkembangan seks, kontrasepsi dan keluarga , kesehatan, penyakit don per1indungan, seks dan manula, serta bagaimana tubuh kita berfungsi.

Schmitt, A , & J Sofer (eds). 1992. Sexuality and Eroticism Among Ma les ·in Moslem Societies. New York d ll. : Harrington Park. Rp 10.900,00. (PGN42-2) lsi: J Weeks, "Forew ord"; A Schmitt, "Different Approaches to Male-Male Sexuality /Eroticism from Morocco to Usbekistan "; G De Martino , "An Italian in Morocco"; A Eppink, " Moroccan Boys and Sex"; GB MacDonald, "Among Syrian Men"; J Zarit, "Intimate Look of the Iranian Male"; D Reed, "The Persian.Boy Today"; H Kofi, "Tehran: Dangerous Love"; MO Necef, "Turkey on the Brink of Modernity: A Guide for Scandinavian Gays"; J Sofer, "The Dawn of a Gay Movement in Turkey"; T Janssen, "Transvestites a nd Transsexuals in Turkey"; B Khan, "Not-So-Gay Life in Karachi: A View of a Pakistani Living in Toronto"; J Sofer, "Testimonies from the Holy Land : Israeli and Palestinian Men Talk About Their Sexual Encounters"; D Robert,

"Arab Men in Paris"; A Schmitt, "Sexual Meetings of East and West: Western Tourism and Muslim Immigrant Communities"; J Sofer, "Sodomy in the Law of Muslim States"; C Pellot, "LiwO!"; A Schmitt, "A Critique of John Boswell's Writings on Muslim Gays"; M Schild, "Islam"; J Sofer, " Man of Ashes: A Film Review."

Spender, D. 1995. Nattering on the Net· Women, Power and Cyberspace. North Melbourne: Spinifex. Rp 15.200,00. (PGN42-3) Pembahasan menarik mengenai posisi kaum perempuan d.i Internet, yang ditengarai penulis diatur oleh kaidah-kaidah yang diciptakan oleh kaum lelaki.

Zhang B. 1994. Tongxingai/Homosexuality. Jinan: Shandong kexue jishu . chubanshe. Rp34.000,00. (PGN42-4) Pembahasan menyeluruh mengenai berbagai segi homoseksualitas, termasuk kesehatan seksual. Merupakan bagian dari perkembangan mutakhir di daratan Tiongkok.

v ::.( ❖) .- :- 56 G•A•Y•a NUSANTARA 42

S UDAHKAH KAWAN M E MILIKI N O MOR- i

NO M O R LAMA GN ?

KITA MAS IH PU NYA N o . I -4 I (No. 1- 17, 21-22, &4OBE RUP A F 0T0C0PY) .

H ARGA PER EKSEMPLAR : RP2 .500,00 (No. 1-24); RP3.500 ,00 (No. 25-4 I).

DUKUNGLAH MEDIA K ITA BERSAMA! LENGKAPI KOLEKS.1 !

SVMMARV 1N £NGL1SH (!]

pp. 5-6: Sekapur Slrlh - Editorial

A fund-raising appeal to support the consolidated organization and services of the national gay network.

pp. 7-16: Gayung Bersambut - Bulletin Board

Of partlcurar interest Is news about a new issue of the newsletter of Gayo Celebes in Ujungpandang, South Celebes, a new activist-correspondent in Cirebon, West Java, notices about two Asian-oriented publications from Australia and the U.S. , and the Australian Bisexual Network (p.7); a matchmaking service for Asian and Western men, a Christian lesbian/gay/transgendered/transexual group, the International Gay Ski Week In the Swiss Alps, and new telephone and fax numbers for Lentera in Yogyakarta (p.8).

pp. 17-22: Kover Kita - Our Cover: "Adi & Superman"

This issue's cover features ADI WAHONO, GN's new and youngest activist. Adi studies management at the universHy, was a drum major in a marching band, and used to idolize Superman, but wonders whether with all his campiness he can be the Superman of the future.

pp. 23-26; 35-36: Pengalaman Sejatl - True Story: A Callboy's Story--Eoisode 2, '"Love; Part II by YT

Client falls head over heels in love with callboy (Part I). The affair continues, but callboy stumbles over a test the former client sets up with the help of a friend who poses as a new c lient and offers a new relationship.

pp. 27-34: '"Dictionary of Gay Slang,· 7th ed., by Didi Soedjono, lbhoed & Adi Wahono, Surabaya

A compllatlon of words and expressions currently in use In most gay communities in Indonesia. It takes the form of a separately paginated insert.

pp. 37-40: Keluhan Kita - Agony Aunt: "Do I Want a Hero?" from Eri RM, Tangerang

Eri is middle-aged, was married but divorced his wife because his then straight lover betrays him to her, and has four straight lovers. However, he worries about the future, since his straight lovers invariably abandon him for a woman. We suggest he mingles more with gay-identified men, including using the personal ad seNice of GN

pp. 41-42: Info AIDS & PMS - AIDS & STD Info: '"Nine Questions & Answers for World AIDS Day 1995"

pp. 43-50: Perkawanan - Contact Ads

pp. 51-54: Dlrektori - Directory

pp. 55-56: Perpustakaan GN - GN Library Lists new acquisitions.

oseks Lansfa

BANYAK ORANG BERANGGAPAN bahwa orang-orang lanjut usia (lansia) tidqk memiliki seksualitas, kalaupun mereka heteroseks. Namun tentu saja ado lesbian maupun lelaki gay yang lansia.

Banyak homoseks lansia pernah mengalami kehldupan yang lebih sulit di dalam masyarakat apabila dibandingkan dengan sekarang. Bagi lelaki gay, misalnya, tekanan untuk berkeluarga don kura_ng luas ataupun diketahuinya kesempatan untuk bergaul dengan sesama gay menyebabkan hidup mereka cukup sulit don kurang bebas.

Karena kesulitan-kesulitan keadaan mereka, banyak homoseks lansia enggan memberitahu orang lainj mengenai homoseksualitasnya.

Hal seperti ini menyebabkan masalah ketika dalam hidup orang lebih memerlukan bantuan orang lain. Personil rumah sakit atau pekerja sosial, umpamanya, jarang menyadari bahwa "sahabat bdik" seorang pasien adalah kekasihnya seumur hidup.

Masih belum jelas apakah gay don lesbian lansia dapat diterima sepenuhnya dalam komunitas-komunitas yang sekarang berkembang di masyarakat kita. Yang jelas, perlu dipikirkan bagaimana mengimbangi tekanan yang agak berleblhan akan nilai don selera orang muda di komunitas gay don lesbian serta masyarakat kita umumnya.

• \I\ •

o A/0.r ~\, () WORLD AIDS DAY f.,'r.1,:~ 1 DECEMBER 1995 ·,.~ ·