Baca PDF (OCR): GAYa NUSANTARA #41

41 GAYa Serial Kisah Callboy - 2 NUSANTARA Hema Lansia Kuatir AIDS Fotografi Homoerotis

Apakah aku gay? Bagaimanakah aku bisa kenal gay lain? Di manakah gay berkumpul di kotaku? Bagaimanakah aku bisa memberitahu keluarga don kawan-ka~an? Aku ingin punya pacar--bagaimanaka h caranya? Keluargak_u mendesak aku kawin-- tolong! Pacarku kawin soma ceweq--lalu aku bagaimana? Bagaimanakah supaya aku tidak keno AIDS? Bagaimanakah caranya main yang aman? Apakah mengisap penis don menelan sperma itu aman? Bagaimanakah cara memakai kondom yang tepat?

HUBUNGI SAJA

HOTLINE G.N. (HOTLINE GAY NASIONAL) · (031) 593 4924

. .. . SENIN--JUMAT:

PI<L 3.00 SIANG--10.00 MALAM W.1.B.

SABTU & MINGGU:

PI<L 8.00 PAGI--10.00 MALAM W.I.B.

Kerahasiaan di Jamin/ Di/ayanisesama gay/

• • NUSANTARA

N° 41

Penerbit: Gayo Nusantara (GN), Jar/ngan Nasional Gay Indonesia. Nomor ini d iolah oleh: Dede Oetomo dan Ruddy Mustapha. GN terdlrl dari: Adi Wahono; Adifya; Agust Ramil' Ayolc Charles; Dede Oetomo; Didi Soedjono; Febby Y S (Pro F BO; /bhoed· Ruddy Mustapha; Vero. Ala mat redaksi don sirkulasi: Jalan Mulyosarl Timur 46, Surabaya, Ja-T/m 60112, Q) (03 7) 593-4924, Fax (03 7) 593-9070 (u.p. Dede Oetomo), e-mail.· [email protected] Gantl ongkos cetak: Ja-Tlm: RpJ.500,00; Jawa seleblhnya, Sum-Se/, Lampung, Jamb/, Bengku/u, Kai-Se/, Kai-Tim, Ball, NTB, Sul-Se/, Sul-Ra: Rp3.550,00; Kai-Teng, Kai-Bar: RpJ.600,00; NTT, Tim-Tim, Su/- Teng, Sul-ut, Ma/uku: RpJ.650,aJ; Sum-Bar, Rlau: RpJ.700,00; Sum-Vt, Aceh: Rp3.800,0(J; Ir-Jo: RpJ.850,00. Isl GN belum tentu soma dengan pandangan GN. Tercantumnya nama atau foto seseorang dalam GN tidak menunjukkan seksualitas tertentu. Penerbit mengharapkan sumbangan tulisan don ilustrasl yang bertemakan lesbian, gay don seksualitas alternatif lalnnya . Penyumbang memperoleh 2 eksemplar nomor yang memuat sumbangannya. Isl di luar tanggung Jawab percetakan.

G•A•Y•a NUSANTARA adalah wadah kontak don komunlkasi jaringan naslonal lesbian dan gay Indonesia, Kelompok Kerja Lesbian don Gay Nusantara (KKLGN), yang terdlrl darl 1 organlsasl don 2 aktlvls individu lesbian, don jarlngan naslonal gay Indonesia, Gayo Nusantara, yang saat ini terdlrl dari 15 organisasi don 10 aktlvls lndlvidu. GN terblt 60 halaman, untuk sementara belum teratur (2-3 bulan sekali).

Kover Depan: Mini Queen Models of !GAMA, Malang. Foto: lstimewa.

Kover Belakang: Tim Hotline Gay Nasional, Surabaya. Lokasi: Prigen, Jawa Timur. Foto: lstlmewa.

(Master diselesaikan 1.11 .95)

1 _,?arena berbagai ~ed:>~ ~ -/ '-ctcrn karena karnt mam ~ -. berhasil membog, t~ . menyunting buku S8M Int ·~ selama 3 bulan lebih GN tk:klk. tampil. Untuk itu kamt mohon moot sedalam-dalamnya. Soot lnl kami tidak berani menjanjikan apa-apa. Pokoknya, biarpun tersendat-sendat GN akan tetap menemani Kawan semua. Yang mungkln menggembirakan, kualitas huruf mulai nomor 1n1 dapat kaml usahakan lebih terang don mudah dibaca. Semoga itu menghibur.

Tanggal 29-31 Desember 1995 lni kita akan menyelenggarakan Kongres Lesbian don Gay Indonesia II (KLGI II) di Bandung. GAYa PRIAngan akan bertindak sebagai panitia pelaksana.

Selain melakukan penllaian menyeluruh atas keadoon Joringon organlsasi don oktivis/koresponden kita, don--yang lebin umum-- keadaon umat kita, pado KLGI II lnl akan dlselenggorokon 3 lokokarya peningkaton ketrampilon dalam hal berorganisasi don kepemlmpinan, pembinaan kesehatan mental, don pembinaan kesehatan fislk.

Diharaplfcm pada ak'hwnya setiop wokH <M~ rnoupun oktivis(kore8P()f)den lndivk:iu akan putong dengon vlsl, semongat don ketromptlon yang klan rneningkat motor untuk menjadl dalam pemberdayaan komunitasnya maslng-maslng.

KLGI II berlangsung pado soot yang amat pentlng dalam sejarah umat lesbian, gay don warla Indonesia, karena:

l. Jelas sekall ado keperluan mendesak poda gay, lesbian don warla di seluruh Nusantoro akan konsellng sesama don pengembangan komunitas tidak saja di seputar hal-ikhwal ldentitas, melalnkan yang mungkln leblh pentlng, di seputar hal-ikhwal kesehatan seksual, khususnya penyaklt menuiar seksual (PMS) don HIV/ AIDS.

2. Homofobla yang makin meningkat di kalangan pembuat kebljakan kuncl HIV/ AIDS pada perlngkat naslonal acapkali berartl bahwa komunitas klta terlantar don harus secara kreotif mencari Jalon untuk mendldik diri kita don mengantlslpasl perlunya perawatan don dukungan bagi orang-orang yang hidup dengan HIV/ AIDS (OHIDA) yang telah ada di kalangan kita, yang jumlahnya kita perkirakan akan menlngkat di masa mendatang.

3. O r g a n is as I ma u p u n aktivis/koresponden individu telah bermunculan dengan cepatnya dalam 3 tahun terakhlr ini, sehingga klta tidak berkesempatan yang pantas untuk memblna ketrampllan dalam bidang pengelolaan organisasi dan kepemlmplnan, maupun dalam bldang kesehatan mental dan flslk.

4. Sebagai tanggapan pada Konferensi lnternasional tentang Kependudukan dan Pembangunan (ICPD) di Kalro September 1994 y.l., dan Konferensi Sedunia PBB tentang Perempuan di Beijing September 1995 inl, pemerintah Indonesia secara resml menyatakan homofobianya melalul Menteri Ne gara Kep endudukan , Haryono Suyono, yang tidak mengakui konsep hubungan sesama jenls maupun kesehatan seksual, serta melalui Menteri Negara Urusan Peranan Wanita, Mien Sugandhi, yang dalam pertemuan perslapan untuk kawasan Asla/Paslflk bagl

Konferensl Perempuan PBB di Jakarta tahun y.l. menyatakan bahwa tldak ado tempat bagi lesbian di masyarakat Indonesia. Sementara itu, Musyawarah Kekeluargaan Gotong Royong (MKGR), satu organisasi di bawah naungan Golkar, yang dlketuai oleh Mien Sugandhi, berupaya menghimpun waria (yang di beberapa daerah ternyata dltafsirkan sebagai mellbatkan gay Jugo) dalam wadah Himpunan Waria (Hlwaria). Hal ini telah memecahbelah beberapa komunltas waria, seperti di Surabaya, dan menimbulkan kerisauan pada beberapa organisasi dalam jaringan naslonal klta, seperti di Denpasar, Ambon dan Bogor. Untuk pertama kalinya kita dihadapkan dengan tekanan politik dari pihak negara, don segera perlu dirumuskan bagaimana tanggapan kita.

Semoga KLGI II merupakan forum yang memberi kita kesempatan memblcarakan semua itu, dan sekaligus mengakrabkan ktta semua untuk menyongsong masa depan yang cerah. Sampai jumpa di Bandung!

v Dede Oetomo (GN)

GAYVNG 13£RSAM13VT §

Hotline Gay Nasional Peroleh Dana Dengan berbesar hati dapat kami sampaikan bahwa Hotline Gay Nasional (Hotline GN) telah menerima dana dari mitra kerja kita, Yayasan Kemanusiaan (Yakeman), Surabaya, dengan sumber dana dari International Humanist and Ethical Union (IHEU), sebesar Rp500.000,00; juga dari Kimeta Society, Toronto, sebesar Rp2.294.000,00. Dana dari Yakeman/lHEU digunakan untuk mengganti biaya transport aktivis penjawab hotline dan pembuatan kartu nama promosi hotline; sedangkan dana dari Kimeta separuhnya digunakan untuk pelatihan penjawab hotline (Prigen, 2-3 September 1995; lihat laporan dalam nomor ini), dan selebihnya untuk pembuatan papan nama GN, penggantian biaya transport penjawab hotline, don biaya salah seorang aktivis GN menghadiri pelatihan pendamping-an OHIDA (orang-orang yang hidup dengan HIV/AIDS) di Yayasan Pelita llmu, Jakarta (16-17 September 1995).

Kepada Yakeman don IHEU maupun kepada Kimeta Society disampaikan

penghargaan dan ucapan banyak terima kasih.

Aktivis/Koresponden Baru GN di Balikpapan don Manado

Di Balikpapan dan Manado kini ada aktivis/koresponden baru, masing-masing CHANDRA untuk Balikpapan dan DAVID untuk Manado. GN membuka kategori aktivis/koresponden yang baru, yakni aktivis/koresponden tertutup; artinya, alamat mereka tidak dicantumkan pada brosur maupun dalam Direktori sesudah Perkawanan, tetapi yang benar-benar berkepentingan dapat menghubungi GN untuk diteruskan pesannya.

Aktivis/Koresponden Lesbian Boru di Jakarta

Seorang bekas aktivis/koresponden lesbian KKLGN, ELLEN, dan pasangannya, STELLA, menghubungi GN lagi dan menyatakan niat mereka untuk memulai lagi menyusun organisasi lesbian di Indonesia. Langkah ini tentu saja kita sambut baik, apalagi mengingat tidak jelasnya nasib ChandraKirana akhir--akhir ini. Ellen don Stella untuk sementara juga menjadi aktivis/koresponden tertutup,

Alamat E-mail GN

Dengan tersedianya Internet di Surabaya, maka GN kini dapat dihubungi dengan e-mail. Alamatnya sementara menjadi satu dengan alamat pribadi Dede Oetomo: [email protected].

Gayo Rafflesia Tidak Menentu

Dari kawan-kawan IPOOS/Gaya Betawi don GAYa PRIAngan didengar kabar bahwa nasib Goya Rafflesia juga tidak menentu. Mereka yang berkepentingan di Bogor sementara ini diharapkan hanya menghubungi aktivis/koresponden ADJIE DARMAKUSUMA, Kotak Pos 367, BOGOR, JA-BAR 16003.

Perkembangan di Ujungpandang

Mulai tgl 28 Juni 1995, GAYA CELEBES tidak lagi menjadi kelompok binaan Yayasan Persada Usadha Sulawesi (YPUS). GAYA CELEBES menyatakan diri berdiri sendiri dan tidak ada hubungan langsung maupun tidak langsung dengan YPUS.

Kami harap mulai saat ini semua surat dan informasi untuk GAY A CELE BES langsung dialamatkan ke:

GAY A CELEBES

Kotak Pos 1309

UJUNGPANDANG, SUL-SEL 90013 Hormat kami,

NANANG M L SASUWU

Ketua

Drs A AKBAR HALIM Sekretaris

TempatNgeberdiManado

Dari aktivis/koresponden kita di MANADO diperoleh keterangan yang lebih lengkap mengenai tempat ngeber di kota itu, yaitu:

V Bioskop Benteng don Hot Gossip Diskotik di sebelahnya, Jin Sam Ratulangi, malam menjelang midnight show, brondong.

V Bank Arta Pusara, malam, waria.

Selebihnya lihat daftar ngeber sisipan GN37.

T em pat Nyebong qi T egal

Perlu rekan-rekan ketahui bahwa ternpat nyebong di TEGAL sesuai diberitakan di GN37 (Januari '95) sudah banyak perubahan, terutama di depan Hotel Susana. T empat itu sekarang sudah sepi, bukan lagi tempat mangkal. Juga di Toman Muka Stasiun, berhubung taman dipagar don dikunci. Orang kita pada lari ke Alun-alun. Perlu soya tegaskan juga bahwa tempat mangkal gay di alun-alun, yang tepat adalah di depan Masjid Agung T egal, bukan di depan Bioskop Dewa seperti diberitakan GN. Sekarang, cuma G yang ada di T egal; waria hampir tidak ada.

Sekaligus soya mo nitip salam buat Mas Uci. Gimana, kok lama nggak kirim surat. Suratmu sangat soya nantikan, juga janji yang pernah you ucapkan. Salam specialnya buat Ridho (Cirebon). Aku punya segudang kerinduan padamu. Please come. Juga buat Mas Edy Karsa, Ujang yang somse, Mas Herry Semarang 'n temen-temen yang pernah kontak sama soya. Peace!

0 ya, bagl rekan-rekan G di seluruh Nusantara, barangkali punya majalah gay pom, bisa dong soya beli. Percaya deh, kerahasiaan dijamin. Soya benarbenar butuh sekali majalah G yang !agi making love, bukan se!<edar pamer kentong.

WIRYO

TEGAL JA-TENG 52123

Yayasan Sidikara, Bandung, Pindah Kantor

Yayasan Sidikara, Bandung, pindah kantor/sekretariat. Alamat baru: Jin Babakan Jeruk I No. 9, BANDUNG, JABAR 40163, Telp. (022) 215168, Fax. (022) 210621,

Modul Seri Belajar Mandiri AIDS

Dari PELKESI (Persatuan Pelayanan Kristen untuk Kesehatan di Indonesia) kita terima Modul Seri Belajar Mandiri AIDS, yang terdiri dari 4 jilid, masing-masing:

l . Fakta don Dugaan ten tang AIDS.

2. Pendekatan Perencanaan Program Pencegahan PMS don AIDS di Masyarakat.

3. Penyuluhan don Konseling tentang AIDS.

4. Pengendalian lnfeksi di Fasllitas Pelayanan K es eh a tan.

lnforrnasi selanjutnya dapat diperoleh langsung dari:

UPKM/CD RS Bethesda Jin Jend. Sudirman 70 YOGYAKARTA,_ DIY 55000

PIU AIDS PELKESI

Yayasan AIDS di Palu .

Dari Palu diterima surat perkenalan yayasan AIDS baru, bemama Y AY ASAN SOLIDARITAS ANTI AIDS (YASA), yang memfokuskan kegiatan pada bidang pendidikan, penyuluhan ·dan pelayanan pencegahan AIDS · pada kelompok sasaran ~berperilaku resiko tinggi) dan masyarakat umum. Alamatnya: Jin Tombolotutu 94, PALU, SUL-TENG 94118, Telp . (0451) 24175,

Nomor Telepon dan Fax Boru Lentera, Yogyakarta .

Dari Lentera, LSM AIDS yang bemaung di bawah PKBI DIY, Yogyakarta, diterima inforrnasi bahwa nomor telepon dan faxnya disatukan, yakni: (0274) 586767.

Ucapan T erima Kasih & Selamat Ulang Tahun

Sejak pengalaman sejati saya dimuat di GN 39, saya ban yak mendapatkan surat dan dering telphon dari para pednta GN, yang mengungkapkan rasa simpatiknya pada soya, Soya ucapkan thanks berat atas segala atensinya. Soya tak 'kan lupa pada kalian semua.

Dan bagi yang menawarkan kencan, ataupun mengajak tinggal bersama, mohon maaf, soya tak bisa memenuhi keinginan Anda. Jujur saja, saya sudah punya pacar, jadi lebih baik kita sahabatan saja.

Soya juga pengen ngucapin selamat ulang tahun buat ~as Joo pada tanggal 29 Agustw. Di mana pun Mas Joo berada, dengan siapa pun Mas Joo saat lnL semogalah berbahagia! Soya ta' kan pernah lupa akan sesuatu yang pernah terjadi di antara kita. T erima kasih atas segala kenangannya.

Buat Wishky terchayank, / love you so much. Semoga kamu ta'kan pernah bosen mengasihi, menyayangi don mencintai soya dengan sepenuh hati don segenap jiwamu.

Love,

BUDI (IBHOED) SURABAYA, JA-TIM 60112

Uneg-uneg Gay Kesepian di Daerah Hai, teman-teman di seantero Nusantara, di sini soya ingin korespondensi dengan Anda siapa pun. Usia soya 23. Selama ini soya belum pernah terjun ke dunia soya yang sebenarnya seperti Anda semuanya. Maklum aja orang baru.

Bapak soya berasal dari seorang petani di desa yang kerjanya keras sekali, namun sekarang beliau sudah tiada lagi. Semenjak ayahku meninggal, saya selalu bersama Mama. Mama saya orangnya kerja juga ulet, sehingga setiap waktu dihabiskan untuk bekerja. Yoh, terpaksa juga soya_ ngikut Mama, jadi nggak ado waktu untuk soya bersama teman-teman. Soya anak pintar, namun sering kesepian, hampa, tak ado tempat curahan perasaan, apalagi waktu soya masuk jenjang sekolah menengah tingkat atas kejuruan yang terkenal di kabupatenku. Soya hampir DO, sebab terlalu ban yak absentnya. Namun dikarenakan soya orang yang pintar--di kelas nilai di atas

teman semuanya--maka soya dipertahankan. Komplek identitas soya don figur ayah soya serta Mama yang sikapnya keras benar-benar menghancurkan semangat soya. Soya sering meratapi kenapa soya ini punya perasaan tertarik terhadap sesama, apalagi kalau orangnya ganteng, berkumis tebal, wajah kebapakan. Anehnya soya menyukai orang yang umurnya di atas 30 sampai 50 (yang sudah punya istri). Namun soya juga menyukai orang yang masih muda, 12- 18.

Teman-teman, dalam hidup soya ini soya selalu merasakan kesepian yang sangat menyiksa batinku. Sampaisampai soya sering melakukan masturbasi, yang tak terhitung banyaknya: mungkin sudah ratusan (habis nggak ado sesama gay di sini). Soya betul-betul kacau. Soya merasa hidup sudah tiada artinya lagi. Soya juga merasa bersalah pada diri sendiri don juga pada keluarga, sebab masalah ini belum pernah soya bicarakan pada mereka; takut nggak bisa diterima di keluarga lagi karena masalah tersebut (maksudnya, gay) di daerah soya itu langka. Mereka cuma tahu lelaki yang sejati; nggak tahu kalau lelaki itu gay.

T erkadang terpikir untuk pergi ke mono saja, namun apa 'kan daya soya? Soya orang yang ekonominya betul-betul minim don kepingin sekali bersama-sama teman ngumpul bergurau, tapi di daerah soya, Kai-Bar, belum ado perkumpulan gay. Soya itu mulai tertarik sesama jenis semenjak duduk di bangku SMP: rasa kepingin sekali berrnesracn dengan om-om yang ganteng.

Teman-teman, itulah sajian yang dapat saya · persembahkan untuk pembaca yang tercinta. Bagi yang kepingin kirim surat pada saya, silahkan saja. l 00°/4 dibalas dan yang pen ting juga harus disertai dengan photonya biar tambah akrab. Jangan lupa pula, ya, orangnya yang ganteng dari berkumis tebal kayak bintang film kita drgFadly.

MUHAMAD

KAL-BAR 78762

Ekspresi Kerinduan

Assalamualaikum Wr. Wb.,

Soya pengen minta moat pada sahabat Utho Mahavira, asal Manado di Kediri (mungkin pindah ke Batu atau Jakarta). T ernyata cintamu tulus padaku, meski itu tak kusadari sedari dulu. Kini, setelah kesadaran itu muncul, dikau sudah pergi jauh, entah ke mana .... Macam-macam usahaku mencarimu, tapi sia-sia ....

Aku saat ini mengharapkan kehadiranmu di sisiku. Meski dirimu jauh di sana, aku tak pemah bisa melupakanmu.

Jugo untuk Thundero Rainy (Kebon Jeruk, Jakarta), saya sangat sedih. Ternyata seseorang yang saya kagumi karena tingkat pendidikannya sudah digoyang isu-isu yang tak bertanggung jawab. Soya bukanlah type seperti yang kamu tuduhkan, meski bukan orang sucl.

Bagi rekan-rekan lekong yang tahu info seputar Kanda ~tho Mahavira, tolong, kabamya soya tunggu, dan ada imbalan untuk pemberi informasi.

Assalamualaikum Wr. Wb.,

UDDIN

Tromol Pos 6

BULULAWANG ,. MALANG

JA-TIM 65i 71

Tidar Mohon Pamit

Tidar mau memberitahukan bahwa mulai saat ini Tidar mengundurkan diri dari GN, dan bagi yang pemah kirim surat buat Tidar dan sampai saat ini suratnya belum terbalas, Tidar minta maaf.

Untuk sahabatku Cindra S S di Lombok, Tidar minta maaf, surat terakhirmu belum bisa dibalas. Tidar sangat sibuk ujian akhir dan ngurusin Bang Jal, yang sekarang sudah berada di Bandung untuk ngambil S2-nya di Unpad.

Tidar mohon pamit pada temanteman baik dari Sabang sampai Merauke, dan paling utama teman-teman di Surabaya dan Bandung, serta Jakarta.

Wasalam,

DARKASI A TANJUNG (TIDAR)

Cari Pekerjaan

Soya telah lulus SMA pada 3 tahun y.l. Begitu banyak masalah yang soya hadapi, salah satu di antaranya karena sampai saat inl soya belum bekerja. Bukannya soya ngga' mau usaha. Soya sudah berusaha ke sana-sini mencari atau melamar pekerjaan, tapi sampal soot inl belum membawa hasil. Soya benar-benar stress bonget memlklrkan hal semua Int. Soya ngga' tau gimana caranya don usaha apa lagi yang harus soya lakukan.

Mungkin ada di antara pembaca . GN bersedia memberikan jalan keluar bagi mqsalah yang sedang saya hadapi ini. Pekerjaan apa pun akan saya terima; syukur pekerjaan yang sesuaJ dengan pendidikan yang telah saya miliki.

Ngga' lupa salam hangat, manis don sukses selalu menyertai seluruh crew GN. Moga GN tetap heboh dan beken.

Salam solidaritas,

AYE

JAKARTA TIMUR 13940 .

Minta Prangko Bekas

Ken nih punya hoby ngumpulin prangko bekas baek dari luar negeri punya maupun _dalam negeri punya, dan sekarang sudah terkumpul ±600 lembar dalam negeri dan 150 lembar luar negeri (Belanda, Australia , Malaysia, Thailand, Singapura, Arab Saudi, Jepang dan Canada).

KENDA T

Nah, di antara teman sehati adakah yang mempunyai prangko yang sudah gak d ipakai lagi? Daripada dibuang percuma lebih baik kirimkan prangko· · bekas Anda ke soya sekalian menjalin persahabatan sesama teman sehati. Akan soya ganti ongkos kirimnya . OK, saya tunggu lho, teman-temanku. Kirimkan. ke:

d .a. Jin Dr Junjunan No. 66 RT06/l0

Perubahan Alamat

Dor ... T erima kasih kita pe data ngana somuatdi GN39. Bagi temang-temang yang sudah kirim surat ke kita, sabar yach, pastt kita bolas. Kita juga mau kasih tau, tidak usah kirim surat ke Jin Mengkudu, melainkan ke Jin Muncang. Mohon dengan sangat gunakan nama samaran. Kita tunggu temang-temang p e surat.

JAKARTA UTARA 14270

Cari Kaset Video/LO

Soya mencari kaset video yang dibintangi Jeff Stryker don Kris Lord, dalam format Betamax. Bagi yang memiliki, harap hubungi soya secepatnya.

Dan kalau ada yang menyewakan LD-nya (yang tattiu tempatnya), hubungi saya juga, terutama yang di Bandung.

Terakhir, yang mau berkorespondensi, silahkan kontak saya, terutama yang berusia >30 dan dari berbagai profesi (ABRI, pilot, pelaut, dokter dll.).

Dari pembacamu,

DEDI

BANDUNG, JA-BAR 40067

Cari Kontak Lesbian

Soya pelanggan GN sejak awal tahun 1994. Secora teratur soya menyimak isi GN, dan saya sungguh salut atas hasil ke~a soma tim penyusun hingga dapat terus mener'oitkan buku seri dengan rutin don padat isi serta bermanfaat.

Namun akhir-akhir ini mengapa sisipan Goya Lestari sajian ChandraKirana hilang begitu saja tanpa ado pemberitahuan? (Demikian pula de-- ngan GL yang mereka terbitkan terpisah dari GN). Bagaimana nih kabamya Chandra-Kirana? T erus terang sayq ke-- cewa sekali. Saya juga pemah menghubungi Gayatri clan staff CK yang lain, baik via telpon ataupun surat, tapi tak pemah bertemu don tak pemah ado tanggapan.

Maso CK kalah sih dengan GN? · Sekarang ini soya tak pemah membaca hasil karya para lestari di dalam GN, demikian pula tak pernah ado lestari yang berpartisipasi dalam rubrik Perkawanan. Padahal GN kan bukan hanya khusus untuk para gay saja?

Oleh karena itu, soya dengan se-- nang hati bersahabat dengan para lestari (lesbian) don gay dari seluruh Indonesia. Layangkan aja surat-surat kawan sekalian (tanpa perangko balasan pun OK; plus foto lebih baik) ke alamat soya:

NIKEN

P.O. Box 3308/JKP

JAKARTA PUSAT 10033

Soya akan membalas surat-surat kawan segera .

For all friends from all over the world, who are interested in making friends with me, please write through the above address. I will reply to all your letters soon. (I am lesbian masculine, 27, senior

secretary, mature, . like reading, travel/Ing, music, writing, etc. I am a humorous person, independent and I like to help others as far as I can. I like to make friends with all of you, especially with all lesbians).

Cari Gay Indonesia di Cyberspace Hi, there! Selamat!

I would very much like to know a little more about the Gay movement in Indonesia. I would also like to meet some gay indonesians electronically. I live in Bangkok. I am a French expat.

Regards,

JEAN-FRAN<;OIS

E-mail: [email protected]

Alamat Boru Luke dkk.

Saya mau kasih tau, kalau per Mei '95 berubah alamat. Alamat baru soya dkk.: · LUKE M, SANDY MANUELLE dan KEVIN MANUELLE, di P.O. Box 232, PURWOKERTO, JA-TENG 53101. Saya tunggu kabar teman-teman. Selamat be~uang; salam kompak buat semua.

' ,.I

KronlkGN

Ber/kut ini kegiatan GN dalam bu/an Junl Juli don Agustus 1995, sebagai /embaga maupun o/eh aktivisnya:

Juni:

23-25 Rapat Dewan Perwakllan APCASO, Kuala Lumpur

26 Rapat Konsu/tasi Informal, lnisiatif Seksua/itas Altematlf, APCASO, Kuala Lumpur

Jul/.·

2 Pertemuan bu/anon

37-3Agu. Pertemuan lnfonnal dengan kawan-kawan di Manado

Aqustus:

4-6 Pertemuan lnfonnal dengan kawan-kawan Samarfnda dan Sa!ikpapan, Samarfnda

v -

9 Pertemuan Informal dengan kawankawan di Jakarta

6 Pertemuan bu/anon

70 Rapat Pan/tia Pengarah KLG/ II, Jakarta

16-7 7 Kunjungan Mbak · Helen Pousacker dari Gayzette Col/ectlve, Melbourne

Bersiaplah! Kongres Lesbian dan Gay Indonesia (KLGIJ U

..-- GeA•Y•a NUSANTARA41 15

Bandung, 29-31 Desember 1995

Keterangan Selanjutnya: GAYa PRIAngan Jin Pelesiran 5, Taman Sari Bandung, Ja-Bar Tel. (022) 250-4325; Fax0 506642 .a.tau. GAYa NUSAN.TARA

Di mana dapat ball till?

Jakarta: v IPOOS/Gaya Betawi, d.a. Alfa Salon, Jin Dr Muwardi IV/21, Grogol, Jakarta Barat, © 566-0589; v Jin Du_kuh I Gg Vl/18, Tanjung Duren Barat, Jakarta Barat; v Klimax Diskotik, Jin Gajah Mada, Jakarta Pusat (tiap Ahad, 22.00-02.00 WIB). Bandung: v GAYa PRIAngan, d.a. Salon Wyl's, Jin Pelesiran 5, Taman Sari, © 250-4325. Semarang: v Gaya Semarang, Jin Ngesrep Timur V/46. Yogyakarta: v Lentera, PKBI, Jin Tentara Rakyat Mataram, Gg Kapas Jt. Ino5, ({) 586767; v Eric P Aaron, Jin Sagan Timur V/1018pav., Terban, Gondokusuman, © 589275. Surabaya: v GAYa NUSANTARA, Jin Mulyosari Timur 46, Surabaya Timur, © 593-4924; v Pak Oei, CV Medayu Agung, Komp. Perum. KOSAGRHA, Jin Medokan Selatan 6 (IV/D-6), Medokan Ayu, Rungkut, Surabaya Selatan, © 803505; v Ayok, Jin Karang Menjangan Vl/22; v Charles, Jin Siwalankerto 146-148, © 836568. Malang: v IGAMA, d.a. Yoseph Bridal Salon & Dance Group, Jin Raya Sumbersari 254c, © 571882. Denpasar: v Gaya Dewata, d.a. Yayasan Citra Usadha Indonesia, Jin Belimbing Gg Y No. 4, © 222620. Samarinda: v Awi, Jin Subulus Salam Gg Gn. Sari 11/83. Ujungpandang: v Gaya Celebes, © 510943.

MINI QUEEN ODELS ·

Sekelompok cewek centll turun dari taxi dengan membawa koper don perlengkapan maslngmasing. Dengan lemah gemulal, bagaikan peragawati top dunla, mereka berjalan, dengan tenang don anggunnya menyibak kerumuna n cowok-cewek yang antrl memasuki sebuah discotique terkenal di kota Malang. Siapakah mereka? Mereka adalah anggota MINI QUEEN MODELS yang dipimpln oleh GRESIA LORENT (Yoseph). Malam ltu mereka mendapat kontrak kerja dengan dlscotique terkenal ltu. Memang merupakan suatu tontonan yang menarik bila cewek-cewek centll lnl

beraksl di atas panggung. Hal lni terbuktl dengan antusiasnya pengunjung yang malam ttu memadatl ruangan discotlque.

MINI QUEEN MODELS merupakan kelompok peragawatl-peragawatlan yang bernaung di bawah !GAMA (lkatan Gayo Arema). Kelompok lnl bermula darl acara Valentine's Day yang dladakan oleh rekan-rekan Goya Baya di Trawas tahun 1993. Pada waktu ltu Yoseph, Eda, Dldlk don Erhan sebagal personll pertama. Harl bertambah harl pemlnatnya semakln banyak dan latlhan secara rutln pun dllakonl dengan tujuan blsa tampll prlma.

OF

Mini Queen Models:

Dari kiri ke kanan: Merlina Nikolet, Titi Subangun, Adek Nafiri, Chista (belakang); Gresia Lorent, Tamara Davidsa (depan).

MINI QUEEN MODELS sudah mulal dlkenal dan berkall-kall show di luar kota. Saat lnl terlkat kontrak kerja dengan restoran top di kota Malang.

~ ' INI QUEEN MODELS terbuka IVtuntuk . seluruh anggota IGAMA dan slmpatisan. Anggotanya tidak hanya mampu bergenlt rla di atas panggung, tetapl Juga berprestasl di bldang ltu. Mereka selalu menggondol tropl-tropl top model maupun pemllihan sejenlsnya yang dladakan di kota Malang maupun

di luar kota. Prestasl mereka harus diacungl Jempol. Mereka adalah: Tamara Davldsa, Gresla Lorent, Chlsta, Merlina Nlkolet, Adek Naflrl, Tltl Subangun.

Tamara Davldsa (Panca) terpllih sebagal Putri Valentine '93 yang diadakan rekan-rekan Gaya Baya di Trawas.

Mel '93 terpilih sebagai runner up Blntang Arema yang dladakan oleh IGAMA.

Juli '93 terpillh sebagal Ratu Warla dalam pemilihon Citro Pesona Warla Se-Jawa dan Ball.

Juli '94 terpllih sebagal Fotojenlk dalam pemilihan Ratu Warla Trampll Tingkat Nasional di Semarang.

Desember '94 terpllih sebagal runner up Ratu Kebaya Tlngkat Nasional di Surabaya.

Gresia Lorent (Yoseph):

Januari '93 terpilih sebagai runner up Putri Fajar.

Februarl '93 terpllih sebagal runner up Putri Valentine yang dladakan oleh rekan-rekan Gayo Baya di Trawas.

Juli '93 terpllih sebagal runner up Putri Waria dalam pemllihan Citro Pesona Waria Se-Jawa dan Bali.

Februari '94 terpllih sebagal Aktrls Terbaik dalam acara Valentine's Day yang diadakan oleh Gayo Baya di Mandiri lndah Motel, Malang.

Chista (Cimeng):

Februari '93 terpillh sebagal runner up ke-2 Putri Va lentine di Trawas.

Mei '93 terpilih sebagal runner up ke-2 dalam pemlllhan Blntang Arema.

Juli '93 terpllih sebagal Juara Favortt dalam pemlllhan Cttra Pesona Warla Se-Jawa dan Ball.

Sedangkan Merlina~ Adek dan Tttl adalah peragawatl-peragawatl yunior yang sangat berpotensl. Merekalah yang nantl akan menggantlkan posisl-posisi peragawati seniomya. Prestos! mereka perlu d lperhltungkan dan dlacungl Jempol, karena mereka mampu menyingklrkan warla yang sebenarnya .

agi rekan-rekan yang lngln berkirim surat maupun berkenalan dengan mereka, sllahkan layangkan surat Anda ke alamat Sekretarlat IGAMA, yaltu:

Yoseph Bridal Salon dan Dance Group

Jin Raya Sumbersarl 254-C MALANG, JA-TIM 65145 Telp. (0341) 571 882.

VTlmlGAMA

en•1 i

... ,~ 1'£NGALAMAN S£JAT1 .,

,, nggil saja Leo. Leonard Soedjono."

"Egal," balasku singkat. Tanganku digenggam erat. Darah di tubuhku bagai berhenti mengallr. Senyum keramahan yang jantan itu membuatku melambung jauh ke awan.

"Sebaiknya kita berbicara dalam restaurant."

Aku mengikuti langkah tegap

"S..udah lama lkut Marni Thea?" Leo membuka percakapan setelah memlnum seteguk kopl.

"Kurang-leblh delapan bulan."

"Wah, pengalamannya sudah banyak dong." Aku tersenyum menantang mata elang Leo yang mengarah padaku.

"Hanya sekedar bisa saja," Jawabku malu.

Serial Kisah Seorang Callboy:

Episode 2

(Bagian 1)

Leo memasuki Olala Cafe di lantal tiga Pondok lndah Mall. Kami duduk berhadapan di pojok ruangan. Dari atas terllhat keslbukan tukang parklr mengatur kendaraan keluar-masuk. Sabtu sore ltu banyak yang menyerbu pusat perbelanjaan ltu. Minuman dan makanan sudah tersedla di atas meja yang serba putlh. Rokok Dunhill Leonard mengeluarkan asap bergumpal membentuk llngkaran.

Percakapan terasa akrab. Kami bagal sudah berkenalan lama. Leo leblh banyak bertanya tentang prlbadl, pendldlkan sampal pada masalah keluarga.

Kami berallh ke bloskop. Setelah antrlan yang c ukup lama baru aku mendapatkan dua lembar karcis. Penonton membludak menyakslkan film yang dlblntangi aktor gaek Al Paclno, '"Lovers".

Di dalam ruangan yang gelap Leo mulal beranl meralh tanganku dan menggenggamnya erat-erat. Dadaku berguncang hebat. Hatiku bergemuruh.

"Apa yang terjadl lni?" blsik hatiku. Telah puluhan lelakl melakukan hal yang sama, tldak pernah hal ttu terjadl. Kubiarkan perasaan itu berlanjut sambil mengikuti adeganadegan flim.

"Ke mana kita lariJutkan acara malam ini, Egal?" Leo bertanya saat menuruni escalator yang tldak berfungsl.

"DI mana saja, asal aman."

"Bagaimana kalau ktta ke Puncak, Bogar?"

"Tldak masalah, tapl sebalknya di Jakarta sini saja." Aku menawarkan pilihan. Aku telah boson blla dlajak berkencan di kawasan Puncak. DI samplng tamu bebas memakal long time, tempat itu suatu yang tak asing baglku.

"Aku memillkl villa di sana. Ktta akan bebas sepanjang malam."

"Baiklah," aku menurutl kemauan Leonard.

"Mengapa plllh aku; Tuan Leo?"

Satu jam kemudlan, Taft biru yang dikemudlkan Leo sudah berada di ujung Jalan tol Jagorawl. Selama ttu kaml ngobrol dlsellngl · canda dan tawa .

'"lbu Thea yang menawarkan. Dia mellhatkan foto-foto bugllmu."

"Apanya yang menarlk?"

Leo mellrikku dan senyumannya mengembang. "Tldak ada satu pun."

Aku lkut tersenyum gell, kemudlan terdlam membayangkan fotofoto polosku,

"Kenapa baru kall lnl?"

"lstrlku baru berangkat ke Boston, Amerlka, Jadl baru harl lnl bebas." ·

'"Anak-anakmu?"

"Blsa dlberl allbl slbuk, tugas ke luar daerah atau undangan malam," Leo kellhatan serlus, mungkln sedang membayangkan reslko buruk . ...

Jalan menuju Puncak sangat padat. Lampu-lampu mobll menyorot tajam. Dlnglnnya udara pegunungan mulal merayapl kultt. Hamparan kebun teh terllhat bagalkan lapangan. Alunan merdu "Love Don't Pay" darl Gerard Jollng menambah romantlsnya suasana. Tak berapa lama kendaraan berhentl di depan suatu bangunan, VIiia Lucia.

"Sela mat malam, Tuan." SI penJaga berlarl membukakan plntu utama dan kemudian kembali berla rl ke belakang.

"lnllah tempat perlstlrahatanku di slnl," ujar Leo kola masuk ruangan.

'"Pak Amat ... ," Leo berterlak. Yang dlpanggll datang tergopohgopoh. '"Tolong raplkan tempat tldur. Mlnuman don makanan dlletakkan di dalam saja,., perlntah Leonard.

"Iyo, Tuan," kemudlan menghllang ke belakang.

Jam di dlndlng menunjukkan pukul 22.18 WIB. Aku maslh diam menahan kedlnglnan. Rasanya lngln cepat dlajak masuk kamar, kemudlan bergulat mencarl kehangatan mencalrkan kerlngat yang membeku di bawah kullt. Leonard, yang bertampang Frans Tumbuan, telah membuat kesabaranku tak terbendung. Gemuruh dado yang berguncang s~ak pandangan pe~ tama mungkln akan hllang setelah meluapkan segalanya di tempat tldur. Kenyataan ltu terujud ....

,, A nda puas, Tuan Leo?" blslkku 1-'.dengan nafas yang maslh memburu turun-nalk.

"Nlkmat sekall, Egal," bolas Leo, terus mendekap erat tubuhku.

Aku menJatuhkan badan di samplng tubuh Leo yang polos, kemudlan merangkak mencarl mlnuman. Bir hltam menambah suasana menjadl hangat. Butlr-butlr kerlngat membasahl seluruh tubuh.

'"Luar blasa. Kou begltu hebat, Egal."

'"Tldak, semua memang harus begltu, membuat tamu puas don bahagla."

..Hanya ltu?"

"Kurang-leblh, ltulah mlsl PICb."

"Jodi kau melakukannya hanya karena sebuah tugas?"

"Salah satunya ltu, tapl blla sang tamu adalah orang yang aku sukal, pelayanannya leblh lndah seperti tadl."

Leo menarlk nafas dalam dan memelukku. Aku tersenyum mellhat Leonard bahagla. Kuraplkan kumlsnya yang tebal. Kuusap dan kubelai rambutnya yang dlbasahl kerlngat. Blblrku mendarat di kenlngnya.

"Aku sangat menclntalmu, Leonard," blslk hatlku. Suasana henlng ....

"Apakah setlap tamu kaulayanl sepertl ltu?"

"Jangan tanyakan hal ltu," aku memotong.

"Aku akan cemburu blla kaujawab lya!"

t.. t enjadl seorang lelaki pemuas l'ltnafsu, aku sudah sering mendengarkan kata pujlan. Semua telah kuanggap suatu hal yang blasa. Ada yang berlagak bagal pahlawan; tlnggalkanlah pekerjaan lnl;

aku menclntalmu; maukah kamu Jadl pasangan tetapku; blsakah klta bersua lagl esok? Aku sudah tldak percaya akan kata-kata penghlbur itu.

Leonard terllhat lelah. Entah berapa kall permalnan itu kaml laksanakan berulang-ulang dengan gaya yang berbeda. Mataku sangat berat. Nyanyian Bryan Adam tak membuat suasana menjadl hidup. Memasukl Jalan bebas hambatan Jagorawl, kemudl dlserahkan Leo padaku. Leo bersandar dan melayang tldur. Hujan datang mengguyur deras.

"Kapan bisa ketemu lagl, Egal?" suara Leonard setelah berada di Jalan Gatot Subroto yang sepl.

"Hubungi Marni Thea saja bila membutuhkanku." Aku menghentlkan kendaraan dan menyerahkannya pada Leonard.

Apa tidak blsa langsung menghubunglmu?" Leonard memlndahkan persnellng.

"Aku tldak mau mendustal Marni Thea." Suasana diam; hanya ada suara mesln menderu. "Antarkan aku ke Pondok lndah saja,* aku buka suara, memasukl Ja lan Jenderal Sudirman di bundaran Semanggl.

"Katakan dulu kapan klta blsa berjumpa!N Leo mendesak.

.. Aku akan dlpecat darl PICb blla ketahuan back street dengan tamu," suaraku bernada tlnggi. Kemball hanya terdengar suara kendaraan.

"Kau tldak menyukal aku, Egal?"

Aku terdlam, di hatl telah menJawab, "Aku sangat menclntalmu, Leonard!" Namun yang keluar di blblrku, "Apakah seorang pelacur blsa menclntal dan dlclntal?"

"Kenapa tldak?" Leo memotongku cepat. Kendaraan dljalankan pelan.

"Balklah. BIia hatlmu tulus, berl nomor telpon yang blsa kuhubungl," aku meredakan suasana. Selama lni aku tak pernah lngln tahu alamat para tamu, namun bila lnl Jalan terbalk agar tak berdebat terus, apa boleh buat.

Leonard mengeluarkan dompet dan mengambll sebuah kartu nama, kemudlan menyerahkannya padaku. Dia terllhat senang. Ada senyum tersembunyl di blblrnya nan lndah.

<<< 000 >>>

Dua puluh satu harl telah berlalu. Belum ada nlat di hatlku menghubungl Leonard. Kartu namanya kuslmpan, tak kuhlraukan. Aku tak mau berbuat ceroboh yang akan meruglkan Marni Thea.

"Jlka dla butuh aku, 'kan blsa menghubungl Marni," blslkku sambll membayangkan senyumnya yang menawan. Betapa tampon dla. Dari kartu namanya Jelas dla seorang Jutawan muda. DI uslanya tlga puluh llma tahun, telah memlllkl sebuah perusahaan bonafid dan tempat tinggal di kawasan Permata Hljau.

Pertemuan kedua sangat tldak aku sangka, kala Marni Thea menyuguhkan suatu tugas dalam sebuah skenarlo dengan nama tamu yang lain.

"Kenapa kau tidak pernah menelponku, Egal?" Leonard dengan suara tlnggi mengagetkanku saat memasukl Gajah Mada Plaza.

"Aku kehllangan kartu namamu," aku menjawab berdusta.

USekarang kau mau ke mana?"

UBertemu dengan tamu," Jawabku polos.

"Akulah tamumu ltu!" Suara Leonard puas dengan sandiwaranya. Darahku kemball membeku. Dadaku berdebar, kerlngat membias, ada getaran pada ragaku.

""Setlap harl aku menunggu telpon darlmu, Egal. Aku rlndu kamu."

Aku bagal kerbau yang dltarlk hldungnya menglkutl Leo pada sebuah Starlet merdh hatl yang terparklr pada lantal kedua gedung ltu, kemudlan meluncur di Jalan Hayam Wuruk, Thamrln don Sudlrman. Aku tetap diam kaku, terlena akan hal yang baru terJadl. Leonard sangat Jenlus.

Aku tetap diam mematung.

"Hayo klta langsung ke mobll."

"Apakah sekarang kita ke rumahku atau ke hotel?" Leonard memecahkan keblsuan.

"Apakah kau berani membawa aku ke rumah?"

'"Kenapa tldak? Karena aku menclntal dan menyayanglmu setulus hatl, ltulah bukti kaslh sayangku ! '

"Apa kata lstrimu nanti mellhat kehadlranku?"

"Dia masih di Boston sampai meraih gelar Master. Kalaupun dla ada aku akan perkenalkan kau, Egal," Leonard meyaklnkan dengan suara tekanan tlnggl.

USebalknya klta ke hotel saja."

"Kou tldak lngin ke rumahku?"

"Nantl saja," aku menjawab sepertl tak bermlnat.

'"Balklah. Sekarang klta ke Prapanca Hotel, tapi esok ke rumahku. Kau harus berjanjl!" Leonard membuat aturan sendlri. Aku terdlam.

(Akan disambung)

V YT

. sia soya 65 tahun (lahlr tahun 1929), pensiunan dari salah satu perkebunan, pernah kawln tahun 1958, mempunyal 5 orang anak, semua berkeluarga, hanya yang bungsu laki-lakl, 21 tahun, maslh kuliah.

Pada tahun 1991 lsterl soya meninggal karena serangan Jantung , don sekarang soya menduda. Setelah ltu beberapa tahun yang lalu soya telah melakukan hubungan sexual dengan beberapa anakanak muda (selera soya umur 17-25 tahun), bergantlan untuk memenuhl nafsu soya.

Dengan adanya keblasaan lnl, maka soya minta penjelasan apakah hal demiklan ltu juga blsa mendapat penyaklt AIDS.

V Yono, SURABAYA

Pak Yono yang terhormatf,Pml senang mendengar cerlta

J\.Bapak, bahwa pada us/a lanjut Bapak masih men/a/an! kehldupan seksua/ yang cukup mer/ah. Selamat! K/sah Bapak member/ kaml yang leblh muda optlmlsme mengenal masa depan.

I ■ t..rl ■ I

Sayangnya Bapak fldak menJe/askan dengan terper/nc/ bagaJGe A•Y•a NUSANTARA41

mono Bapak berhubungan seks dengan anak-anak muda ffu. Soal bergant/-gantl pasangan, ffu sendlrl bukan sesuatu yang menyebabkan • penu/aran HIV, virus yang menyebabkan AIDS. Pesan serupa yang kita dengar di masyarakat umum ada/ah amat ke/iru. Pesan !tu mencampura du k k an perllndungan kes e hatan dengan moralffas p/clk .. . yang tldak rea/lst/s. Sesungguhnya s e I a i n

mendapatkan pen u/aran melalul transtusl darah yang mengandung HIV atau-pun karena tertusuk atau dlsuntlk dengan benda runclng (/arum tato, mlsalnya) atau /arum suntlk yang tercemar HIV dart yang memakalnya sebelumnya, yang pentlng kita perhatlkan adalah penularan melalul Jalur hubungan seksual, yang memang patut klta waspadal karena sebaglan terbesar dart klta melakukan keglatan seksual.

Hubungan seksual yang pa/Ing tlnggl kemungklnannya menularkan HIV adalah hubungan anal (tempong-tempongan) dengan seseorang yang ber-HIV (namun Ingot, klta tidak dapat mengetahui seseorang itu ber-HIV atau tldak hanya dari penampllannya, maka setlap orang yang klta ajak berhubungan seyogyanya dianggap saja mungkln ber-HIV). Dltempong atau menempong adalah perbuatan berisiko; yang dltempong leblh berislko dartpada yang menempong, tetapl tetap saja ada rlslko. Ka/au memang perbuatan lni digemari, sebaiknya menggunakan kondom yang balk secara tepat, dan dlsertal pe/lcln yang memadal dan berbahan dasar air, sepertl K-Y Jelly. (Jangan seka/1-sekall menggunakan pellcln berbahan dasar mlnyak, sepertl hand & body lot/on, m/salnya.)

Nah, bagalmana dengan hubungan seks oral (esong, lsna)? Pendapat para ah/I tldak semua sama. Memang kenyataannya sedlklt sekall orang yang telah terbuktl memperoleh HIV dart mengesong, apa/agl dlesong. Te tap/ yang sedlklt ,tu toh ado Jugo. Bagaimana s/kap k/ta? Walaupun perbuatan In/ relatlf aman, dianjurkan untuk Juga menggunakan kondom, atau tidak me- . masukkan penis ke dalam mulut (dlj/latl saja dengan 1/dah, mlsalnya), atau ka/aupun dimasukkan, hindarkan keluar air mani dalam mulut, apalagi sampal dltelan.

Cara main yang /aln-laln (berciuman, menggesek-gesekkan badan, sal/ng masturbasl (meloco) ado/ah aman, Jodi dapat dilaksanakan dengan le/uasa, dengan s/apa saja yang mau diajak main, berapa kali saja mau klta.

Yang penting harus k/ta camkan ada/ah bahwa kita gemar akan kenlkmatan Jasmanl maupun rohani, dan /tu sah-sah saja, selama di- /akukan dengan persetujuan penuh antara kedua be/ah plhak.

Jodi, Pak Yono, semoga happyhappy terus dengan beraneka ragam brondong (anak-anak muda) yang Bapak suka/.

V TlmGN

GAl£R1 f OTO •!•

ekali lagi kawan kita SJabin Tahir darl Medan, Sumatra Utara, menampilkan karya seni fotografl homoerotlsnya. Keindahan tubuh lelakl, khayalan yang acapkali meliputi piklran dan hati, serta kerinduan akan si doi--semua itu ditampllkan dengan artistlk dalam foto-foto pada rubrlk kall lnl.

FOTOGRAFI HOMOllROTIS

BIN HlR

Masculine Beauty

Body Exposure

Sebuah llusl

Rlndu

Tanggal 2 dan-3-Sepfember 1995 kemarln, GN kembali punya gawe, yattu mengadakan pelatlhan yang bertajuk "Pelatlhan Hotline Gay Nasional", dengan blaya darl Klmeta Society, Canada.

Pelatihan yang diadakan di sebuah villa yang terletak di kawasan Prigen lni dlikuti oleh 17 orang dari 20 peserta yang telah didaftar. Semuanya adalah para aktlfis GN, termasuk Mas Dede Oetomo, Mas Ruddy Mustapha, Adi Wahono, Tom

tata caranya setlap kali menjaga atau menanganl hotline. DI GN sendlri hotllnenya baru dlbuka bulan Desember tahun lalu, don memang baru sebagian aktlflsnya yang menangani hotline.

~ rslapan pelatihan itu sendirl me- ,- mang sudah cukup matang, balk persiapan materl maupun perslapan-persiapan yang lainnya, seperti dalam hal akomodasl dan transportasl, konsumsi, peralatan, dll.

Cgtcrtqn:.kegiaton:•· :. :. . . .

· · .. · . Pelatfhan · . . . . Htltllne .liaY .. Nasiatl•.·• ... li. •· .· . . ··:. ·•_· ·: :· . . . . . ·. . :, . ·: . · .... .

Prigen, Jawa·Titnur,·2-3 September·1995.

Boellstorff (orang Amrlk yang faslh Yang cukup membanggakan,

berbahasa Indonesia), Budl, Charles dll., serta soya sendlrl yang Jugo bertindak s~bagai fasilitator.

Kegiatan pelatihan ini memang diadakan khusus· buat para aktifls GN, balk yang sudah maupun belum pernah menanganl Hotline GN. lni memang pentlng sekali: paling tidak bagi mereka yang soma sekali belum pernah menanganl hotline, supaya segera tahu bdgaimana

mesklpun segala perslapan untuk keglatan pelatihan lnl dikerjakan praktis oleh 4-5 orang saja, namun segala sesuatunya dapat berjalan dengan lancar, tanpa ada hambatan yang berartl.

2 ami berangkat dari markas GN 1 '-sekitar jam 13. 15--meskipun maslh Jugo · harus soling tunggu satu soma laln--dengan menggunakan kemball lagi ke dolam kelompok besar dan menDiskusi kelompok untuk memecahkan suatu kasus (saking dlskuslkan apa

seriusnya, itu bibir sampe termonyong-monyong) yang telah mereka

sekitar jam 15.00. Sementara soya don Budi membagi kamar bagi keseluruhan peserta, tampak Mas Ruddy Mustapha, Tono dan Adi sibuk menylapkan makanan don mlnurnan di dapur.

Acaranya sendlrl baru dlmulai jam 17 .00--setelah semua peserta mandi dan istlrahat melepas lelah sambil menikmati minuman dan makanan kecil--dengan session l berupa: curah pendapat tentang problem-problem yang dlhadapi gay di masyarakat ,ndonesla. Mas Dede dan Tom bertindak sebagal -fasilitator. Pada session lni, para peserta pelatihan dibagl menjadl 4 kelompok kecil yang maslng-maslng

bertugas menyusun daftar problem-problem yang umumnya dlhadapl gay di masyarakat Indonesia, dengan limit waktu 40 menit. Akhirnya mereka

dapatkan saat disdua mobil. Sampai di tempat tujuan kusi dengan kelompok kecilnya.

Acara lnl berakhir saat menjelang makan malam- Jam 18.30. Panitla telah menylapkan menu gudeg.

Semua peserta tampak asylk menikmatl santa~nnya sambll sesekall ditlmpall oleh obrolan dan gurauan khas mereka.

am 19.30 para peserta kemball J memasukl ruangan untuk segera memulal keglatan pelatlhan pada session 2, yaltu session studl kasus. Setlap kelompok keel! dlberl satu kasus problem yang sering dlhadapi "eorang gay di masyarakat Indonesia. DI session lnl bertindak sebagai fasllitator adalah soya dan Budl, yang harus mampu mengarahkan para peserta agar dapatnya mereka mencarl sebanyak-banyaknya kemungklnan aspek problem dan soluslnya dalam waktu 40 menlt. Kemudlan, seperti juga halnya pada ·session l, dilakukan diskusi kelompok besar atau

pleno terhadap hasll akhlr yang teSeteloh session 2 berakhlr, gratis, Mbakyu!) sayo sendlrl memlllh jalan-Jalan

la h mereka dapatkan. lni berakhlr pas jam 21 .00. Sebelum seluruh peserta me nlnggalkan ruangan, panitia membaglkan kaos bagl mosing-mosing peserto. Uniknyo soot pemboglan kaos inl, koreno kaos bermotlf batik Tuban dengon macom-macam dlsain, tidok longsun g dibogikon, melainkan pan It lo membogikon nomor

selanjutnya adalah acara bebas. Para peserta banyak yang memlllh turun dan . jalan-Jalan menlkmatl suasano di kawasan sekltar villa. Namun demiklan memang tldak semuanya yang

undian ke masing-maslng peserta, sehlngga para peserta belum tentu blsa memlllh langsung kaos yang dlidamkan. Namun ternyata banyak juga yang memperoleh yang disenanglnya.

Pelatihan sich pelatihan, tapi urusan makan tetap jalan (mumpung lagi

memlllh acara tersebut sebagal selingan. Ada Jugo beberapa peserta yang ma lam itu langsung tidur usal menglkuti kegiatan pelatihan--mungkin sudah ngantuk atau kelelohan-- tapi Budl, misalnya, tampak dengan setia don koslh sayangnya merawat dan menunggul dolnya yang lagi saklt. Sementora

dengan Tono, sambll ngobrol ngalor-ngldul.

Baru sekltar Jam 23.00 semua peserta kemball dan bersiap-slap untuk berangkat tldur. Saya sendlrl waktu ltu baru blsa tldur sekltar Jam 03.00.

Nggak tahu tuh kenapa, tlba-tlba saja saya Jadl lngat dengan dol sdya. Sedang apa dla saat inl? Pastl tengah terlelap dlbuai mlmpimlmpinya. Hm, adakah saya hadlr dalam mlmpinya saat lnl? Ah, di slsl saya ... .

betapa lnglnnya Lotihan konseling telphon bagi colon konselor Hotline GN saat lni dia berada (dee ... kemoyu sekolee colon konselomyo)

am 05.00 suasana sudah kemball rluh rendah oleh para peserta yang sudah bangun darl tldur. Ada yang langsung mandl, ada pula yang duduk-duduk sambll bercerlta tentang mimpinya semalam. Tono sudah kemball dlslbukkan dengan keg Iatan di dapur, Bud I sudah bernyanyl-nyanyi, sementara saya sendirl ... , ah, betapa berat dan maslh ngantuknya mata saya ! Bayangkan saja ! Waktu tidur saya cuma beberapa jam, sementara saat inl suasana sudah begitu ramalnya.

Session 3 agak mundur setengah jam mulalnya dari waktu yang sudah ditentukan--darl jam 08.00 menJadl 08.30--karena . .. blasalah,

teman-teman selalu saJa repot de36

ngan perslapan lnl-ltu: yang belum mandllah, belum selesal dandanlah, pokoknya banyak dech!

Usal sarapan pagl dengan menu nasi goreng plus martabak spesial, dlmulailah sess\on 3 tentang prinslpprlnsip komunlkasl telepon selama 60 menlt. Tom, yang bertlndak sebagal fasllltator, leblh banyak memberikan rlngkasan tentang prlnslpprlnslp dalam komunlkasl via telepon. Kemudlan ada permalnan peran oleh dua peserta sebagal contoh, yang kemudlan dlkomentarl oleh para peserta yang laln. Cukup menarlk Juga session lnl.

BerlanJut ke session 4 tentang prlnslp-prlnslp konsellng. Pada session lnl dlbahas masalah etlka, konsellng dan Juga soal-soal teknls sepertl lama konsellng, sopansa nt u n dll., termasuk di dalamnya soalsoal prinslpill sepertl transference, rayuan kllen dll. Maslh sama Juga sepertl session s~_belumnya, di dalamnya ada keg Iatan bermaln peran oleh 2 orang, yang kemudlan dlkomentari oleh peserta yang lain. Bertlndak sebagai fasllitator di baglan lni adalah (kembali)

Pemberian ken·ang-kenangan pada Tom 'Mamie' Boellstorff oleh Mas Dede Oetomo (serasa pemberian Grammy Awards, nek!)

dlsepakatl perluMas Dede dan

Tom.

am 10.30 saat break untuk J menlkmatl makanan kecll dan mlnuman. Cuma di saat lnl menu yang dlhldangkan agak lucu dan sangat bertolak belakang antara satu don lainnya. Bayangkan saja! Menu makanan terdlrl darl kacang kulit, buah semangka dan melon, sementara mlnumannya adalah kopl don teh panas! He-he-he ....

Session 5 adalah session terakhlr, berupa rapat perencanaan dan evaluasi Hotline GN, yang dimulai Jam 11.00 dengan Charles sebagal kendali acara. DI baglan inl para peserta dlmlnta komltmennya (untuk yang belum melayanl hotline) ataupun komitmennya kembali (untuk yang sudah). DI baglan inl akhlrnya Juga

nya kode etlk penanganan hotline, yang seqera dlsusun oleh panltla kecll. Nantlnya dlharapkan dapat dljadlkan sebagai pedoman para petugas hotline.

A khlrnya tuntas sudah keglatan ~elatlhan Hotline Gay Nasional dengan penyerahan piagam bagl seluruh peserta pelatlhan, Jugo penyerahan kenang-kenangan bagl Tom Boellstorff selaku fasllltator don tamu kehormatan. (Terlma kasih, Tom! Jangan kapokJlka nantl kami minta bantuan lagi yaaa ... ).

Sebelum pulang dan kemball ke Surabaya, seluruh peserta pelatlhan menikmatl santap siang di Rumah Makan Sri, Pandaan; dengan sepuas dan sekenyang-kenyangnya.

t] tulah catatan kegiatan Pelatihan ~ Hotline Gay Nasional yang berlangsung tanggal 2 dan 3 September 1995 kemarln di Prlgen. Semcga pelatlhan lnl ada manfaatnya bagi kita semua,

khususnya bagl seluruh aktlfls GN. Bagi yang sudah menanganl hotline supaya pelatihan lnl blsa dlgunakan sebagal bahan koreksl dan pemantapan. Sedang bagl yang belum dan akan bertugas, semoga pelatlhan lnl ada gunanya, terutama sekall Jlka menghadapl kllen nantlnya.

Selamat bertugas, dan sampal ketemu di pelatlhan yad.

V Didi SoedJono (GN, GB)

PAWAI GAY TOKYO KE-2

V Diikuti 2. 156 peserta

V Satu-satunya pawai gay di Jepang, bahkan di Asia

wai gay don lesbian kedua di Tokyo diselenggarakan pada hari Ahad, 27 Agustus 1995, dllkutl oleh 2.156 peserta--dua kall llpat jumlah pada pawai tahun y.l., namun jauh kurang darl Jumlah 3.000 hlngga 5.000 yang dlharapkan. Tldak saJa anggota komunltas homoseks, melalnkan Jugo anggota beraneka ragam kelompok minorltas, termasuk kaum waria, blseks, don orang-orang yang hldup dengan HIV/ AIDS (OHIDA) berpawal untuk menuntut toleransl masyarakat serta tlndakan hukum don admlnlstrasl khusus untuk menJamin hak-hak mereka. Banyak peserta memegang plakat yang menuntut undang-undang yang menjamln kesempatan pasangan homoseks menyewa tempat tlnggal bersama. Jugo ado tuntutan akan perubahan pada undang-undang perpajakan yang memungklnkan pasangan gay mempunyai keuntungan yang soma sebagalmana pasangan

heteroseks.

Beberapa peserta berdandan sebagai waria, sedangkan kebanyakan peserta mengenakan pakalan sehari-hari, sementara ado perempuan yang tldak berbaju atau berkutang; susu mereka dlhlas dengan dlsaln darl tlnta. Sebaglan perempuan menerlakkan yel "Ayo Jodi lesbian," sedangkan setengah lakl-laki dengan ceria menyerukan "Selamat Homo."

Powal dimulal di Toman Meiji di Sendagaya, kemudlan melalul kawasan mode don belanja Harajuku, don berakhlr di Toman Miyashita di Shibuya. Sepertl pawal tahun lalu, tidak ado gangguan berarti yang bernadakan antigGy secara terang-terangan dari para penonton.

~ t. esklpun banyak orang yang IVtdttanya mengatakan bahwa pawai kali lnl merupakan sukses, tldak sedlklt yang mengajukan keberatan mengenal rute yang ditempuh. Patut dlsayangkan, sebagian besar darl rute 3km yang ditempuh adalah mela lui Jalan-jalan yang tidak ramai. Sementara ado yang mengatakan mereka lega rute ltu tidak penuh dengan kerumunan penonton, ado juga yang

berpawal membawa plakat yang menuntut undang-undang antidiskriminasi untuk kaum homoseks. "Kita In gin orang melihat kita sudah terbuka don ado dalam masyarakat Jepang, namun berpawai melalul jalan-jalan sepi

Spanduk bertuliskan: Pawai Lesbian/Gay di Tokyo. Paling depan sebelah kanan: T eishiro Minami

beranggapan lain.

"Apa· gunanya mengadakan pawai gay kalau bukan untuk menekankan bahwa kita tldak malu, bahwa kita bangga akan dirl klta?" kata Hiroshi lnokuma, 27, yang

tidak membantu kita membuat pernyataan ltu," tambahnya.

Pandangan serupa dikemukakan oleh plhak lain, sepertl Masanorl Sakata, 30, yang menyatakan bahwa rute tahun y.L _'jauh leblh balk, sebab '"klta berkesempatan berpawal persls melalul staslun Shlnjuku, salah satu staslun teramal di Tokyo, selaln Jugo- Harajuku don Shibuya.

. Akan tetapl, menurut kabar berlta, tahun lnl panltla pawai mengalami kesulltan memperoleh tempat berpawal, karena polisl dan pemerintah kotamadya Tokyo raguragu berurusan dengan mereka.

Satu hal yang juga dlpersoalkan adalah,sebagalmana tahun y.l., kaum waria memperoleh perhatian

terbanyak darl media. '"Hal ltu hanya mendorong pembentukan stereotlp bahwa klta cuma sekumpulan bancl, H kata John Coleman, 36, seorang penduduk Tokyo asll lnggris. Seorang peserta lain menyampalkan pandangan yang serupa, mengatakan bahwa barangkall sebalknya peserta tidak diperbolehkan berdandan sebagai warla sampal "masyarakat cukup . dewasa untuk menerlma bahwa mereka yang berdandan sebagai warla hanyalah sebaglan kecll masyarakat gay di slni."

Ada yang mengeluhkan panas

Kaum lesbian unjuk segala kehebatannya!

"lni doiku"

terik yang menyengat, don menyatakan pawai seyogyanya diadakan pada awal bulan September saja.

Pengaturan rute yang lebih baik, liputan media yang lebih baik, dan pesan-pesan politik yang lebih keras pasti akan masuk dalam agenda ketika perencanaan untuk pawal tahun 1996 dimulai. Demlkian Jugo pendanaan yang lebih baik. Namun dibandingkan tahun y.l., beberapa sponsor lagi membantu pendanaan pawai gay satu-satunya di Asia ini. Tahun ini sponsor termasuk Absolut Vodka dan Tower Records, selaln sejumlah bisnis yang berkaitan dengan dunia gay.

v:ang menarlk bagl komunltas gay, suatu maJalah gay Jepang utama, Bad/, juga ikut menJadl sponsor. Hal lni dlpandang penting dalam mencapai semacam solidaritas di seantero komunitas. Maja lah-majalah gay Jepang selama ini menghlndarkan semua kegiatan yang sedikit pun berkaitan dengan JILGA--Japan International Lesbian and Gay Asscolation. Hal ini disebabkan oleh keikutsertaan salah seorang anggota panitia pawai, yang juga pemlmpln JILGA, Telshiro Mlnaml. Mlnaml juga menerbttkan Adon, sebuah maJalah gay terkemuka. Adon, karena liputannya yang luas tentang bertta-berita hakhak gay, makin lama makin dipandang tidak saja sebagal majalah hak-hak gay, melainkan Jugo sebagal pesalng maJalahmajalah gay lain.

~ wal ke-3 akan dladakan pada ,- harl Minggu, 25 Agustus 1996. Mungkinkah suatu delegasi Indonesia berpawal bersama kawan-kawan dari Jepang? Adakah hemong-hemong Indonesia di Jepang yang bermlnat mewakill kita? Kita tunggu berltanya dech.

v Sellchl M, TOKYO

1 nternatlonal Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC (Komlsl Hak-hak Asasi Gay don Lesbian lnternaslonal)) kemball mengundang nominasi Anugerah Felipa da Souza 1995. Dari berbagai nomlnasl ya ng masuk dari seluruh penJuru dunia (namun masih belum ado nomlnasl darl organisasi gay atau waria Indonesia), dewan pen Ila I, yang terdirl dari para anggota Dewan Penasehat lnternasional IGLHRC, a.I. Dede Oetomo dari Indonesia, dengan ditengahi oleh Dewan Direktur IGLHRC, memutuskan 3 penerima anugerah tahun lnl, yaknl AnJaree, organlsasl hak asasi lesbian di Thailand; Luiz Mott, aktivis gay dari Brasil; don Tasmanian Gay and Lesbian Human Rights Group (TGLRG (Kelompok Hak-hak Asasi Gay don Lesbian Tasmania)), organisasi pelobi hak-hak asasi gay don lesbian di Australia. Anugerah diserahkan pada Konferensi Sedunia XVII ILGA (Asosiasi Lesbian don Gay lnternasional) di Rio, Brasil, 18-25 Juni 1995.

Anugerah

Felipa da Souza 1995

A njaree adalah organlsasl hak- ~ ak lesbian di Thailand yang berdlri sejak 1986, don tahun 1990 menyelenggarakan konferensl Asian Lesbian Network CALN (Jaringan Lesbian Asia)) di Bangkok. Para aktivis lesbian lain di Asia

memandang Anjaree sebagal ilham bagl upaya organisasi di kawasan lnl don khususnya menghargal Anjaree karena sangat berartl dalam

pembentukan ALN. Anjaree beranggotakan 150 orang di seluruh Thailand, menerbltkan buletin don menyelenggarakan pertemuan bulanan. Perempuan darl seluruh negerl datang ke Bangkok untuk menjadi baglan komunltas lnl. Anjaree Jugo terlibat dalam upaya menunjukkan eksistensi lesbian pada Konferensl Sedunia PBS tentang Perempuan September 1995 y.l.

1 uiz · Mott adalah seorang L.antropolog don aktlvls kawakan. Dia mendlrlkan Grupo Gay da Bahia pada tahun 1980. Upayanya berorganlsasi. menelltl dan mengadakan dokumentasi yang tak kenal lelah amat bermanfaat dalam menampakkan slkap dan kekerasan homofobik di Brasil.

Dia telah membantu mendirikan banyak sekall kelompok lesbian, gay dan AIDS lain. Saat lnl Luiz adalah Sekretaris HAM untuk Asosiasl Gay, Lesbian dan Waria. Dia b~rpengalaman luas memberikan ceramah, dan banyak

mengadakan publikasi tentang topik-topik homoseksualitas dalam sejarah maupun masyarakat Brasil masa kini. Dalam salah satu penelitiannya, Luiz menemukan Felipa da Souza, perempuan Brasil yang dlpidana dan dlsiksa oleh lnkuisisi Portugis pada tahun 1591 karena melakukan hubungan seks dengan perempuan lain.

TGLRG dibentuk pada tahun 1988 dan melibatkan dlrl dalam usaha melobi, advokasi publik, tindakan langsung dan pekerjaan

media terutama pada peringkat lokal, akar padl di Tasmania, Australia. Kampanye mereka untuk membalikkan undang-undang Tasmania yang antlgay melontarkan mereka ke dalam arena intemaslonal dan dlselesalkan tahun y.l. oleh Komrte HAM PBB di Jenewa. Rodney Croom, manajer kampanye, dan Nick Toonen, penggugat dalam perkara ltu, adalah aktlvis utama dalam TGLRG dan amat berarti dalam mengajukan keluhan pada PBB, yang menghasilkan suatu keputusan tertulis pada peringkat hukum internasional yang tertlnggi yang mengakui perbuatan homoseks oleh dua pribadi yang soling suka sepatutnya dipandang sebagal hak asasi manusia. Setelah keputusan Komite HAM PBB itu, Tasmania mengubah undangundangnya.

fl. agl aktivis organisasi lesbian, gay L'7 dan warla maupun indivldu yang be.rmlnat untuk mengajukan nomlnasl untuk aktlvls maupun organlsasl lesbian, gay ataupun warla yang dlpandang pantas memperoleh Anugerah Felipa da Souza 1996, silakan menghubungi GAYa NUSANTARA sebelum awal tahun 1996.

Kita yang agak raJin mengikutl berlta perhemongan di media umum, apalagi media khusus hernong, tahu bahwa di Denmark dan Swedia hubungan hemong dlakul secara sah,

sama dengan perkawinan hetero. Di beberapa negara Barat lain (Spanyol, negara-baglan Hawaii di AS), parlemen kecll warganya mengalaml dis45

sedang memperdebatkan RUU mengenal hal yang sama. DI Asia sendlrl mulai terdengar tuntutan ke arah situ di Jepang, dan siapa tahu kemudlan di negerl-negerl lain? Berlkut lnl berbagal model status legal hubungan homoseks yang sudah pastl di berbagal negerl Barat.

MODEL AUSTRALIA: '" HUBUNGAN SALING MENANGGUNG•

ft ulan April 1991 Pemerintah FeLJ deral Australia memperkenalkan peraturan imlgrasl baru yang rnengakul adanya sejumlah hubungan pentlng selaln hubungan "keluarga" tradlsional. Maka diperkenalkanlah suatu kategorl imigrasi ba,ru bernama "Hubungan soling menanggung emosional nonkeluarga." Syarat yang harus dipenuhi:

- hubungan harus benar-benar terlaksana dengan komitmen selama 6 bulan;

- pasangan harus tinggal bersama dan soling menanggung;

- harus ada komltmen mengenal soling dukungan emoslonal dan keuangan.

- Menter! lmigrasi harus dlyaklnkan bahwa hubungan berslfat tulus dan akan berlanjut.

Model Hubungan Saling Menanggung inl tldak hanya berlaku bagl hubungan homo, melaink(')n Juga memungklnkan kaum hetero tak nikah memohon lzin menetap di Australia.

MODEL AOTEAROA: MITRA HOMO

fiemerintah Aotearoa (Selandia ~ ~ Baru) mengakui bahwa sejumlah krimlnasi, sehlngga pada tahun 1991 penguasa imigrasi mengeluarkan instruksi untuk menilal "mttra homo". Syarat yang harus dipenuhi:

- permohonan harus dldukung -oleh mitra Aotearoa;

- pasangan harus telah hidup bersama dalarn hubungan yang benar-benar stabil selama 4 tahun atau lebih.

~asa persyaratan 4 tahun ini akan segera dipotong menjadi 2 tahun, sama dengan untuk hubungan heteroseks common law.

MODEL DENMARK: KEMITRAAN TERDAFTAR Di Denmark terdapat persamaan penuh antara pasangan sesama jenis dan pasangan hetero, apakah nikah, berkemitraan terdaftar atau cuma tinggal bersama.

Hukum Denmark memungklnkan pasangan sesama jenis "nlkah" dengan cara mendaftarkan kemttraannya. Bila persyaratan pendaftaran terpenuhi, maka pasangan akan dlperlakukan soma dengan hetero yang nlkah untuk keperluan hukum lmlgrasi. Kalaupun kemltraan tak terdaftar, pasangan asing dapat memohon lzin menetap apablla hubungan sudah berlangsung 18 bulan dan pasangan telah tlnggal bersama selama ttu.

MODEL BELANDA: IZIN MENETAP TANGGUNGAN

Slapa pun, tanpa mempedulikan seksualltas, dapat memperoleh lzin menetap tanggungan apablla menjalln hubungan dengan warga atau penduduk Belanda. Syaratnya:

- pasangan harus tlnggal bersama;

- hubungan harus berlangsung 6 bulan atau lebih;

- harus ado dukungan perumahan don keuangan yang pantas.

SWEDIA: HUBUNGAN KELUARGA

Seseorang yang menjalln hubungan homo dengan seorang penduduk Swedla dlberl izln menetap dengan syarat yang sama sepertl hetero. Hubungan ttu dlanggap sebagal "hubungan keluarga" yang pantas.

CANADA: 0ASAR KEMANUSIAAN DAN BELAS l<ASIHAN

DI Canada hubungan homo stabll dengan seorang warga Canada dlpandang sebagal dasar "kemanuslaan don be las kaslhan" untuk menglzinkan seseorang menetap. Dlakul bahwa hubungan itu merupak~n keadaan yang memaksa.

1'£RKAWANAN ~

Ruang ini untuk soling kontak. Semua kontak antara pemasang iklan dan penanggap adalah tanggung jawab masing-masing. Ada 2 cara mertiasukkOn nama dalam ruang ini:

l. Mencantumkan alamat; kontak dilakukan langsung, Untuk ini tidQk dipungut ·.· .: bioya, namun.sumbangan berupaprangko sangat dihargai.

2. Memakai alamat GN. Kami teruskan surat untukKawan tiap pekan. Untuk inikami mohon Kawan menggantibiaya prangko sebesar Rp750,00 setiap kiriman (dikirimkan bersama dengan teks iklan). Untuk cara ini. penqnggap diharapkan mencantumkan dalqm GN nomor berapa iklqn yang ditangggpinya itu tercantum.

Apabila pemasang iklan pindah alamat, harap segera memberitahukan untuk diumumkan.

RIAU

Hai, para burung ... duuh, salah .... Hai, para pembaca & penggemar GN yang budiman, boleh, 'khan ku kontek dari Perkawanan? Untuk sesama pencinta GNtiada terkecuali, entah dari sesama daerah Riau/di luar Jawa, yang penting sehati, seandai ada yang ingin ajak hidup bersama juga okey. Prasyaratnya sich nggak ada. Yang penting sudah bekerja. Hubungi soya: SOEDY, d.a. Ardianto, Peg. Kantor Pos dan Giro, SUNGAI GUNTUNG, INHIL, RIAU 29255. Adapun ciri soya: lahir 31.12.69, 166/60, sawo mateng, kumisan, pokoknya ditanggung okey dech.

I BENGKULU

WILSON PERWIRA, 26/167 /55, hobby olahraga (tenis + renang), udah pemah

ikut kejurnas lho , ingin mempunyai sahabat G Indonesia. Alamat: P.O. Box l 082, Kodia BENGKULU, BENGKULU 38010

JABOT AB EK

TOMMY , lahir Jakarta, 19.3.73, 160/60, hobby nonton, travelling, d engar music dan korespondensi, menginginkan sahabat yang terbuka, sabar, penuh kasih-sayang, tidak materialistis, tampon, body atletis, tinggi 170-180, berat seimbang, lebih disukai China atau warga negara asing. NB: Hanya surat dengan foto yang akan dibalas; ditunggu segera. Alamat:

JAKARTA BARAT 11240.

WILLY, 22, hobby disco+ nyanyi. wajah lumayan caem, ingin berkenalan dan berkorespondensi dengan gay di mana pun asal soling menghormati. Hubungan bisa serius bila ada kecocokan dan gue dijamin setia, asalkan tidak materialistis. Layangkan surat dan foto ke:

, Nusantara. Soya orangnya nggak pilih48 JA-BAR 16124. Salam buat Salon,

Kedoya, JAKARTA BARAT.

STEVEN, 16/170/58, hobi renang, musik dll., mencari banyak sahabat untuk berbagi rasa. Layangkan surat ke: P.O. Box6168JKBGG,JAKARTA BARAT 11450. Indonesian university student, 23/179, ni<?e look, sincere, masculine, open mind, friendly and romantic, already has boyfriend, is eager to get in touch and correspond with gay and bisexual guys who are masculine, sincere, friendly, educated, open mind, romantic and discreet, aged 16 to 45, expatriates or from any country worldwide . Any letter with photo will be a priority to reply. Please write to LEONARDO, P.O. Box 2043, BOGOR 16020.

ERWIN, kelahiran Jakarta, 11 .2.1972, karyawan Astra Int. (cab.), hobi korespondensi, travelling, renang, denger musik, wajah tidak mengecewakan, atletis, ikal, sawo matang (kuning), ingin punya teman (maybe lover) yang sehati, jujur, umur tidak jadi masalah, romantis, bisa berbagi rasa. Bagi teman yang berminat, bisa kirim surat/datadatanya + foto (bila perlu) ke alamat:

JAKARTA PUSAT 10750. Semua surat yang diterima akan dibalas.

Hallo, pembaca GN, DHIE, kelahiran . 1970, ingin menjalin persahabatan yang tulus dengan semua teman G di seluruh

pilih dalam bersahabat. Soya di dalam bersahabat tak memandang agama, suku, usia, pekerjaan, kaya atau miskin dan tampang. Yang terpenting baik, jujt,.Jr don pun ya rasa kasih-sayang (kalau cocok bisa berlanjut hubungan intim). Soal hobby, buanyak dech ... seperti baca apa aja, nonton, renang, dengerin musik, kor.espondensi, menikmati alam pegunungan don air terjunnya. Okey, soya tunggu kehadiran surat-surat kalian. Kontak aja langsung ke alamat:

semua teman G di mono aja berada. Chinese guy, 28, tanned, 172/63, has so many hobbies, including swimming, sunbathing, music etc., wants friends worldwide especially foreigners aged 20- 40, romantic, macho, goodlooking, have good sense of humor. Asians are welcome, too. Please write in English or Indonesian to: MICHAEL, c/o Talents

JAKARTA SELATAN 12730, or just call directly at (021) 719-4807. OK, I'll be waiting for your letter ASAP. Please enclose your photo, too (yours will g~t mine).

DIYAT, 29/161/52, pekerjaan BUMN, pendidikan S1, hobi korespondensi, earl sahabat tak pilih usia, yang pen ting baik hati. Alamat: P.O. Box 7360/JKS-PM, JAKAl~TA SELATAl'J 12073.

A masculine lesbian, mature, senior secretary in private company, 27, Chinese, Catholic, short-cut hair, romantic, wants to get acquainted with feminine lesbians either from Indonesia or all over the world. Letters can be in Indonesian or English. I like reading, correspondence, travelling, learning English and discussing ~especially about life). If you have good education, humorous and have a willingness to accept people as they are, please do not hesitate to send your letters (preferably with photograph) to my address: NIKEN, P.O. Box 3308/JKP, JAKARTA PUSAT 10033. I welc.ome every letter (no reply stamps required) and guarantee reply.

BONIVASIUS, Chinse, ingin menjalin persahabatan yang kekal nan abadi dengan sahabat di seluruh Nusantara dan luar negeri, tidak pandang usia, jelek-ganteng, suku/agama no problem, asal jujur, baik hati, serius. .Jika dilampirkan foto akan dibalas foto jua.

Please send letter to: JAKARTA BARAT 11740. I JAWA TENGAH-DIY menerima surat yang bersifat korespondensi. Surat yang datang so pasti di49

DEY, 23, in final year of university, inexperienced, homelife, intelligent, safe relationship. Are you my real friend or . maybe my Mr Right? Box 8164, SEMARANG, JA-TENG 50081.

IV AN R YOSHIDA, Indonesian Chinese, 25, wajah dan penampilan menarik, hobby musik, mendambakan teman dari dalam maupun luar negeri. Yang serius ingin berkenalan don bersahabat diharap mengirim foto dan dikirimkan ke: P.O. Box 410, SOLO, JA-TENG 57104. ALVIN, 21 /172/55, mahasiswa, G

tertutup, kuning, hobi main komputer, sifat biasa-biasa aja, don mengenai wajah tergantung penilaian nanti, mencari pacar G tertutup, wajah menarik, atletis, macho, umur 17-30. Juga ingin menjalin persahabatan dengan sesama G. Surat disertai foto diprioritaskan. Alamatkan ke:

, YOGYAKARTA, DIV 55002.

W StNGGIH, G, 25, ingin berkenalan den g a n rekanr e k a n yang bisa diajak ken can. Diutamakan G mu r n i

yang berdomisili di Semarang dsk., Pekalongan dsk., dan Purwokerto dsk. serta Cirebon dsk., umur 20-29, kuning Casal tidak putih-putih banget sich), kurus/agak kurus tapi sekal/berisi/kenceng, nonmaterialistis, jujur, baik, diprioritaskan yang mempunyai ·sex fantasy yang berlebihan, loyal 'n royal sex. Perlu rekan ketahui, hobby soya renang, travelling, correspondence 'n tukar foto. Anda memenuhi kriteria don berminat? Please, send me your letter politeiy to:

JA-TENG 52123. Maaf, tidak bolas, asal serius + dilampiri foto diri ukuran postcard warna (harus!). OK,

SLAM ET 32, swasta , hob bi surat-men y u rat, in gin kenalan dengan gay se1 u r u h Indonesia.

Siapa yang nyuratin pasti terbalas. Soya ingin mempunyai partner yang setia, terutama lebih tua dari soya, yah 40-50 tahunlah, don simpatik & soling pengertian. Biar tua, asal setia don penuh soling pengertian. Alamat:

JA-TENG 52100. DETO, 19, siswa STM, w a j ah nggak ngece - .w a in , i n g i n berken a I an d a n bersahab .a . t dengan

yang berusia 17-25, syukur-syukur bisa menjadi "guru" yang baik bagi saya. Silahkan kontak saya di:

YOGYAKARTA, DIV 55250.

16, mas i h imut-imut a n d ping in ken a I dengan t e m e nt em en u n tu k sekedar t u k a r pikiran

and syukur-syukur bisa diajak ngobrol. Soya pingin lebih mendalam tentang dunia gay. Nah ... siapa yang mau ngajarin saya, silahkan kontak ditambah tentu dengan foto kamu ke:

YOGYAKARTA, DIV 55000.

YUSNAN, 7 ganteng, humoris, b a ca · buku & non ton hobi soya, pingin ken a I dengan teman - t em an

gay di seluruh Indonesia. Orang asing juga boleh, asal dengan bahasa Indonesia. Silahkan kontak saya di:

YOGYAKARTA, DIV 55000. Langsung kasih foto, biar cepet ngebalesnya.

AAN CHANY, 20 (8.1.75), 163/53, masih study (diploma), suka humor, suka terusterang, suka ilmu pengetahuan, ingin jadi tekhnisi nuklir atau qntariksawan (cie ... biar heboh!), kulit bersih dan--menurut diri sendiri--tentu soya amat cakep, pinter, don berprestasi, care, attention, mudah bergaul (sexually cenderung ditutupi), ingin punya banyak teman di mana saja, umur berapa saja, agama apa saja, asal tidak fanatic don bisa toleransi, sehat, tak punya penyakit kulit don penyakit menular (kecuali flu ... hi hi, soalnya saya sedang flu), care, attention, tidak bloon don syukur pintar don pengetahuannya luas, don ... type mulut mesty sexy /rada sexy, syukur bibirnya melengkung tajam (lumayan, bisa buat nyobekin surat-surat yang lama). Kontak aja segera ke:

CILACAP

UTARA, JA-TENG 53233. Bisa pakai English, Indonesian, kromo hinggi/, don soya tunggu lho. Soya janji bakal bolas tiap surat yang masuk. Oh ya, bogus kalau disertain potrait. Ingot, jangan datang ke rumah tanpa pemberitahuan lebih dulu.

RONALDY 20, anak jaman, Islam, manis, bersih, hobi baca, musik, ke pantai, art, single, tertutup, mencari sahabat di dalam maupun luar negeri dengan umur >30, suku/ras/ agama apa saja, yang penting sportif don baik-baik. OK, aku tunggu surat + foto kalian bila in gin kenal. l 00% aku bolas, OK? Alamat:

, JA-TENG 53231.

KALIMANTAN TIMUR I

H R, 27, tinggi-besar, hitam-manis, ramah, ingin kontak don bersahabat dengan kawan-kawan gay seNusantara. Silakan mengirim sur~t ke alamat: P.O. Box 1133, SAMARINDA, KAL-TIM 75011.

I KALIMANTAN BARAT

MUHAMAD, lahir 10.2.1972, Islam, 169/56, berkumis, ganteng, hobby olahraga, terutama bola volly don bola khaki (pernah ngikut main mewakili kabupaten don propinsi, kepingin sekali berkorespondensi, terutama pada teman yang sesama, biar tambah teman, don barangkali ado kecocokan sesama kita. Soya ingin bersahabat dengan kamu, bail< luar negri maupun dalam negri. Alamat soya:

. KAPUAS HULU, I BALI

KAL-BAR 78761.

TAN membutuhkan sobat G dari dalam atau luar negeri. Yang soya dambakan pada sobat dalam negeri: umur 29, 30, 25, 40, tamp_an, kebapakan, kekar, setia, pengertian, penyabar, penyayang. Yang pada sobat luar negeri: dari Arab, Pakistan, India, Brunei Darussalam, Rusia dll., umur 28, 29, 30 sampai 40, kekar, berbulu, tampon, setia, pengertian, penyayang, penyabar. Surat-surat dialamatkan ke: c/o Ida's Postal Agent, Legion Street, KUT A. BALI 80361 .

I: SULAWESI SELATAN

ADRIAN, 28/17 l /69, bi-seks, penampilan wajar dan tertutup, mapan, humoris, educated, kecanduan travelling, moun fain walking, trekking don exchange holidays, mendambakan teman . pena dari seluruh penjuru Nusantara, terutama memiliki hobby yang sama, lebih menyukai umur 18-30. Silahkan menulis dalam bahasa lnggris atau Indonesia (semua surat yang datang pasti dibalas). Alamatkan ke: P.O. Box 1514, UJUNGPANDANG, SULSEL 90015.

I MALAYSIA

Hi! I'm Chinese mixed, 30/178/70, HIV neg. and in good shape. I work as a model and so am broad-minded. No matter you are Asian or Caucasian, write to me guys and let's develop a . friendship or more. VINCENT LIM, 62 Jin Telawi, 59100 KUALA LUMPUR, MALAYSIA.

I JERMAN EROPA I

German, handsome, masculine, 39/181/74, enjoys travelling, photography, outdoor and much more, would like to find a young Indonesian guy for writing and visiting. Please write to GERO DANE, Kevelohb. 29a, 45277 ESSEN, GERMANY.

I INTERNASIONAL

Worldwide penpal seNice open to all gays, lesbians, bisexuals and friends. No money is necessary. Write to: I AK, Box 83, TUJUNGA, CALIFORNIA 91043, U.S.A.

Do you want to have gay-friend(s) or perhaps partner from the Netherlands or Europe? Do you prefer to have older friend(s) or partner aged 40-65 years? We can bridge you with our penpals club. If you are 20-35 y.o., are a graduate from senior high school or higher, speak and write good English (and/or Dutch - not a must), then write a complete description of yourself and also the person you like in English, and if you want, you can insert a pasphoto of 3x3cm and send to: INDOLINGKAR PEN PALS, Postbus 257, 7600 AG ALMELO, NEDERLAND. IT'S FREE! (P.S.: In case now you are already occupied or have found a lover, or you want to move to another place or even later you want to resign from this penpals club for whatever reason, please inform us on behalf of our administration. Thanks.)

I PEMBETULAN

Eh temen-temen, maafin ANDREAS L SUMARYONO (Perkawanan No. 39) yach , jika ado ralat alamat, habis s'karang soya tidak di alamat Poulan 04/11, Colomadu, SOLO, atau Tegalmulyo 01 /02 itu, jadi sory aja jika surat yang dateng mulai l Juli tidak soya bolas. Jodi s'karang layangkan ke P.O. Box 328, SOLO, JA-TENG 57103.

I MENGUNDURKAN DIRI

TUWENG (Perkawanan No. 37) meng- . harap teman-teman tidak menyurati lagi, atas permintaan partner. Harap maklum adanya.

DIREI<TORI

I& Jaringan Organisasi Gay dan Waria GN

Goya Deli, Kotak Pos 25/MDBU, Medan, Sum-Ut 20154; Gayo Siok, d.a. Yayasan Utama, Jin Diponegoro 8, Pekanbaru, Riau 28111 CTelp./Fax. 0761-37645); Batam Island Gay Society (BIGS), Kotak Pos 1066 BATAM N, Batam, Riau 29432; lkatan Persaudaraan Orang-orang Sehati (IPOOS)/Gaya Betawi), 1 Kotak Pos 7631/JKBTN, Jakarta Barat 11 470 CTelp. 021 -566-0589, 09.00-16.00 WIB, kec. Selasa); GAYa PRIAngan, Kotak Pos 1819, Bandung, Jo-Bar 40018 CTelp. 022-250-4325); Gayo Semarang, Jin Ngesrep Timur V/46, Semarang, Jo-Teng 50000; Gay Organisation (GO), Kotak Pos 109, Kebumen, Jo-Teng 54301 CTelp. 0287-61100, setelah 18.00 WIB, u.p. Pros); Indonesian Gay Society (IGS),2 Kotak Pos 36/YKBS, Yogyakarta 55281 -(Telp. 0274-562017); Goya Nusantara (GN), Jin Mulyosari Timur 46, Surabaya, Jo-Tim 60112 CT elp. 031-593-4924, Fax. 593-9070, 594-0300, u.p. Dede Oetomo, E-mail: [email protected]); Goya Baya (GB), Jin Dupak Bangunrejo 1/18,

Surabaya, Jo-Tim 60179; GYSKv', Kotak Pos 202, Kediri, Jo-Tim 64101; lkatan Gayo Arema (IGAMA).3 d.a. Yoseph Bridal Salon & Dance Group, Jin Raya Sumbersari 254- C, Malang, Jo-Tim 65145 (Telp. 0341 -571882); Gayo Dewata,4 Jin Belimbing Gg Y No. 4, De.npasar, Bali 80231 CTelp. 0361-222620, 09.30-15.30 WITA); Gayo Celebes, Lembayung Celebes, Sensasi Dolls,5 Kotak Pos 1309, Ujungpandang, Sul-Sel 90013 CT elp. 0411-510943); GA Ya lntim, Kotak Pos 1102, Amboina, Maluku 97011.

I& Aktivis/Koresponden GN

Yohanes, Jakarta, Telp. 021-629-5018 (Selasa, Komis, Sabtu, 19.00-22.00 WIB); Adjie Darmcikusuma, Kotak Pos 367, Bogor, Jo-Bar 16003; Erick, Kotak Pos 169, Purwokerto, Jo-Teng 53101 ; Eric P Aaron, Jin Sagan Timur GK #V/l018pav., Terban-Gondokusuman, Yogyakarta 55223 CTelp. 0274-589275, Senin s.d. Jumat, 15.00-18.00WIB); Sareh lrianto, Jin Joho 11/3 RT06 RWlO, Gremet, Solo, Jo-Teng 57139 (Telp. 0271- 714258);Yanto Komo, Jin K H Wahid Hasim 81, Sampang, Madura, Jo-Tim 69213; lvit, Kotak Pos 1081, Samarinda, Kai-Tim 75010; Chandra, Balikpapan, Kai-Tim (untµk sementara komunikasi lewat GN); Angga, Kotak Pos 10, Ende, NTT 86301; David,

Manado, Sul-Ut (untuk sementara komunikasi lewat GN).

~ Aktivis/Koresponden Lesbian

Ellen & Stella, Jakarta (untuk sementara komunikasi lewat GN); Betsy, Jin Pogung Kidul SIA XVI RT4 No. 17, Yogyakarta 55281 (Telp. 0274-902250, Senin-Jumat, jam kerja).

~ Organisasi Terkait

Persekutuan WGL Jakarta, d.a. Menteng Beauty Salon, Jin Gondangdia Lama 28, Jakarta Pusat l 0300; Hospitality Exchange Indonesia (HEI), Kotak Pos 2055/BOTR, Bogor Timur, Ja-Bar 16020; GATRA Penpals Club, Kotak Pos 1557 .. Surabaya, Jo-Tim 6CX)l5; Persekutuan Hidup Damai,6 Jin Ngagel Rejo Kldul 113, Surabaya, Jo-Tim 60245 (T elp. 031-588418); Persatuan Waria Kotamadya Surabaya (Perwakos), Jin Kanginan 111/10, Surabaya, Ja-Tim 60131 (T elp. 031-517068); DPD Hiwaria MKGR JaTim, Jin Kenikir 7, Surabaya, Jo-Tim 60131 (Telp. 031-535-0517).

~ Organisasi Layanan AIDS

Hotline AIDS Mitra Indonesia, Jin Kebon Kacang 9 No. 78, Jakarta Pusat 10240 (Telp./Fax. 021-310-0855, 15.00-20.00 WIB); Yayasan Utama, Jin Diponegoro 8, Pekanbaru, Riau 28111 (Telp./Fax. 0761-37645); Yayasan PRIAngan, Kotak Pos 1819, Bandung, Jo-Bar 40018 (T elp. 022-250-4325); Lentera, 7 PKBL Jin Tentara Rakyat Mataram Gg Kopas Jt. 1/705, Yogyakarta 55231 (Telp./Fax. 0274-586767, E-mail: [email protected]); Yayasan Kemanusiaan, Jin Jojoran Gg 3 Perin tis No. l 0, Surabaya, Ja-Tim 60285 (Telp. 031-594-1075); Yayasan Citra Usadha Indonesia, Jin Belimbing Gg Y No. 4, Denpasar, Bali 80231 (Telp. 0361-222620, 09.30-15.30 WITA, Fax. 235982; 238284, u.p. dr Tuti Parwati); Hotline AIDS 'PUS - Triple M,' PKBL Jin Landak Baru 55, Ujungpandang, Sul-Sel 90135 (Telp. 0411-87105 l, 10.00-16.00 WITA).

1'£Rl'VSTAKAAN G.N. fW

Berikut ini adalah daftar sebagian koleksi perpustakaan Goya Nusantara (GN). Kawan-kawan btsa mendapatkan fotokopi buku-buku tni. untuk keperluan studi atau penelitian, dijilid dalam bentuk buku, dengan mengganti ongl<os fotokopi don jilid serta ongkos kirim.

Apabila berminat, silakan mengirimkan uang dengan wesel pos sesuoi ·. dengan ongkos yang tercantum setelah setiap.judul buku, ditambdh ongkos .··. jifid Rp2.00J,OO (sampUI tipis) atau Rp4pCO,OO(sampul karton) serta ongkos kirim (pos tercatat) PER JUDUL sebesar Rp5.0CXJ,OO, kecuali dicantumkan yoflg ldfn. . Untuk memlJdohkan, s.etiap judul diberi kode. Waktu memesqn:cukup Kc:r-.NgQ .. cantumkan kodejudul yang dipesan.

Kali ini kami senaraikan buku-buku yang kami peroleh dalam beb$rc:ipo .· .... bulan belakangan ini .. . ::i .· .·:

..: .. · < ·.·.·.· /./{ - GeA•Y•a NUSANTARA 41 55

Abramson, P R, & S D Pinkerton, eds. 1995. Sexual Nature, Sexual Culture. Chicago & London: The Univ. of Chicago Press. Rp21 .700,00. (PGN4 l -l) lsi: PR Abramson & SD Pinkerton, "Introduction: Nature, Nurture, and In-Between"; MS McDonald Pavelka, "Sexual Nature: What Can We Learn from a Cross-Species Perspective?"; F BM de Wool, "Sex as an Alternative to Aggression in the Bonobo"; K Wallen, "The Evolution of Female Sexual Desire"; D Symons, "Beauty Is in the Adaptations of the Beholder: The Evolutionary Psychology of Human Female Sexual Attractiveness"; J D Wilson, "Sex Hormones and Sexual Behavior"; HF L MeyerBahlburg, "Psychoneuroendocrinology and Sexual Pleasure: The Aspect of Sexual Orientation"; AM L Pattatucci & DR Hamer, "The Genetics of Sexual Orientation: From Fruit Flies to Humans"; A Schlegel, "The Cultural Management of Adolescent Sexuality"; RC Bailey & RV Aunger, "Sexuality, Infertility, and Sexually Transmitted Disease Among Farmers and Foragers in Central Africa"; D F Greenberg, "The Pleasures of Homosexuality"; D Tuzin, "Discourse, Intercourse, and the Excluded Middle: Anthropology and the Problem of Sexual Experience"; L Cohen, "The Pleasures of Castration: The Postoperative Status of Hijras, Jankhas, and Academics"; L Manderson, "The Pursuit of Pleasure and the Sale of Sex"; T Gregor, "Sexuality and the Experience of Love"; EH Kaplan, "Model-Based Representations of Human Sexual Behavior"; R Berk dll., "Sexual Activities as Told in Surveys"; P Okami & L Pendleton, "Appendix: Theorizing Sexuality".

Herdt, G, ed. 1994. Third Sex, Third Gender: Beyond Sexual Dimorphism in

Culture and History. New York: Zone. Rp30.&X),OO. (PGN4 l -2) §i: G Herdt, "Introduction: Third Sexes and 1htd Genders"; KM Ringros-e, "Living in the Shadows: Eunuch~ and Gender in Byzantium"; RTrumbach, "From Three Sexes to Four Genders in the Making of Modem Culture"; T v d Meer, "Sodomy and the Pursuit of a Third Sex in the Early Modern Period"; G Hekma, "'A Female Soul in a Male Body' : Sexual Inversion as Gender Inversion in Nineteenth-Century Sexology"; RGremaux, "Woman Becomes Man in the Balkans"; N Besnier, "Polynesian Gender Liminality Through Time and Space"; W Roscoe, "How to Become a Berdache: Toward a Unified Analysis of Gender Diversity"; S Nanda, "HiJras: An Alternative Sex and Gender Role in India"; G Herdt, "Mistaken Sex: Culture, Biology and the Third Sex in New Guinea"; A Bolin, "Transcending and Transgendering: Male-to-Female Transsexuals, Dichotomy and Diversity".

Parker, R G, & J H Gagnon, eds. 1995. Conceiving Sexuality: Approaches to Sex Research in a Postmodern World New York & London: Routledge. Rp 15.800,00. (PGN4 l-3) lsi: J H Gagnon & R G Parker, "Conceiving Sexuality"; K LOtzen, "La mise en discours and Silences in Research on the History of Sexuality"; J Weeks, "History, Desire, and Identities"; M Duyves, "Framing Preferences, Framing Differences: Inventing Amsterdam as a Gay Capital"; G Herdt & A Boxer, "Bisexuality: Toward a Comparative Theory of Identities and Culture"; M L Tan, "From Bak/a to Gay: Shifting Gender Identities and Sexual Behaviors in the Philippines"; D Altman, "Political Sexualities: Meaning and ld~ntities ih the Time of AIDS"; L L Heise, "Violence, Sexuality, and Women's lives"; RN Lancaster, "'That We Should All Turn Queer?': Homosexual Stigma in the Making of Manhood and the Breaking of a Revolution in Nicaragua"; B de Zalduondo & J M Bernard, "Meanings and Consequences of Sexual-Economic Exchange: Gender Poverty and Sexual Risk Behavior in Urban Haiti"; E O Laumann & J H Gagnon, "A Sociological Perspective on Sexual Action"; AP M Coxon, "Networks and Sex: The Use of Social Networks as Method and Substanc e in Researching Gay Men's Response to HIV/AIDS"; I 0 Orubuloye, "Patterns of Sexual Behavior of High Risk Populations and the Implications for STDs and HIV/AIDS Transmission in Nigeria"; C Kendall, "The Construc tion of Risk in AIDS Control Programs: Theoretical Bases and Popular Responses"; G Rao Gupta & Ellen Weiss, "Women 's Lives and Sex: Implications for AIDS Prevention"; S Lindenbaum, "Culture, Structure, anQ Change: Sex Research after Modernity".

·f

SVMMARV 1N £NGL1SH [!]

pp. 5-6: Sekapur Sirih - Editorial

Apologizes once more for the irregular appearance of the magazine. Lays out the importance of holding the 2nd Indonesian Lesbian and Gay Congress in Bandung, on 29-31 December 1995. We clearly feel the need from gay men and lesbians for seNices and leadership, but the homophobia at the national level amongst key policy makers, mixed with politicization of transgendered people, compels us to start discussing approaches to dealing with the state.

pp. 7-16: Gayung Bersambut - Bulletin Board

Of particular interest is news about funds for the National Gay Hotline from the Humanist Foundation/lHEU and Kimeta Society (thanks, folks) (p.7); new gay activists/correspondents in Ballkpapan, East Kallmantan, and Manado, North Sulawesi (p.7); a new lesbian activist/correspondent in Jakarta (pp.7-8); GN's e-mail address (p.8); uncertainties about our group in Bogor, West Java (p.8); and announcements about beats In Manado and Tegal, Central Java (pp.8- 9). Also of interest are announcements about Sldlkara Foundation's new address (p.9); a new AIDS seNlce organization in Palu, Central Sulawesi; and a new telephone and fax number for Lentera in Yogyakarta (p.9).

pp. 17-20: Kover Kita - Our Cover: '"Mini Queen Models of IGAMA,· Malang

This Issue's cover displays In full drag key members of our gay group in Malang, East Java, IGAMA. They entertain patrons at a prominent restaurant in their city, and take part in many beauty contests and win, despite the fact that they are not full-time transgendered people (waria).

pp. 21 -26: Pengalaman Sejatl - True Story: A Callboy's Story--Eoisode 2, ULove/ Part I, by YT

Client falls head over heels in love with callboy pp. 27-28: Keluhan Kita - Agony Aunt: "Elderly Gay Worried About AIDS" from Yono, Surabaya

Yono is a 65-year-old widower who has found a new freedom since his wife passed away. He has frequently had sex with multiple partners, and worries about getting AIDS. We explain the ABC of AIDS prevention to him and suggest he examines his risks and continue to enjoy himself.

pp. 29-32: Galeri Foto - Photo Gallery: "The Homoerotic Photography of Sjabin Tahir"'

The photos are entitled "Masculine Beauty," "Body Exposure," "An Illusion," and "Longing."

pp. 33-38: "'National Gay Hotline Training, Prlgen, East Java, 2-3 September 1995'" by Didi Soedjono, Surabaya Reports on what goes on at the National Gay Hotline Training, funded by Kimeta Society.

pp. 38-42: "2nd Tokyo Gay Parade"' by Seiichi M, Tokyo As many as 2,156 people marched for 3kms In downtown Tokyo on Sunday, 27 August 1995. While twice the number of people marched compared to last year, many criticize the choice of the uncrowded route and the media attention on drag queens, thus reinforcing stereotypes.

pp. 43-44: "The 1995 Felipa da Souza Award·

This year's award goes to Anjaree, a Thai lesbian group; Luiz Mott·, a Brazilian gay activist; and the Tasmanian Gay and Lesbian Rights Group, Australia.

pp. 45-46: "Frlendsl,ips~Marrlages"

SuNeys the legal state of homosexual relationships in different countries.

pp. 47-54: Perkawanan - Contact Ads

pp. 55-56: Perpustakaan GN - GN Library Lists new acquisitions.

Hid up Lelaki Gay Menanfang MasyaPakal

KEHIDUPAN LELAKI GAY belum tentu lebih mudah daripada kehldupan lesbian. Seballknya, prasqngka m(]syarakat terhadap lelaki gay lebih . . sering diungkapkan.

· Anggota masyarakat, termasuk sebagian besar cendekiawan, dengan seenaknya mengungkapkan prasangka mereka tentang lelaki gay, kebanyakan tanpa dasar pemikiran yang kuat. Dan ironisnya', pandangan seperti ini masih sering dimuat di media massa.

Penolakan terhadap homoseksualitas pada perempuan maupun lelaki berdasarkan pada asumsi yang soma. Adanya lelakl don perempuan homoseks itu.sendiri sud.ah merupakan tantangan terhadap peran jender (jenis kelamin), keluarga inti tradisional, don monopoli heteroseks atas cinta don hubungan romantis.

Sebagian budaya lelaki gay jelas berputar di sekitar seksualitas. Di seluruh dunia ado taman atau alun-alun, toilet umum, don bloskop porno, umpamanya, di mana lelaki homoseks soling bertemu untuk kontak seksual.

Namun ado juga budaya bar don disko, di mana lelaki bergqul don mengadakan ko.ntak untuk kemudian membina hubungan yang lebih lama.

Sepanjang zaman, masyarakat sendntiasa berusaha mengatur seksualitas lelaki homoseks dengan berbagai cara. Di Republik Indonesia, walaupun perbuatan homoseks di antara 2 orang dewasa itu sendlri · bukan tindak pidana, reaksi negatif keluarga, lingkungan sekolah don kerja maupun masyarakat merupakan tanda masih belum diterlmanya secara penuh homoseksualitas. Padahal kenyataannya, banyak orang dalam masyarakat tidak tahu benar bagaimana budaya lelakl homoseks.

Karena ado lelaki gay yang mencarl kontak seksual di tempat-tempat umum, orang acapkali lupa akan kenyataan bahwa ado lelakl gay yang hidup dalam hubungan romantis yang lama, sebagalmana Jugo pada lesbian don pasangan heteroseks.