Baca PDF (OCR): GAYa NUSANTARA #40

Orgasme pada Lelaki

Apakah aku gay? Bagalmanakah aku bisa kenal gay lain? Di manakah gay berkumpul di kotaku? Bagaimanakah aku bisa memberitahu keluarga don kawan-kawan? Aku ingin punya pacarbagalmanakah caranya? Keluargaku mendesak aku kawintolong! Pacarku kawin soma ceweq-lalu aku bagaimana? Bagaimanakah supaya aku tidak keno AIDS? Bagaimanakah caranya main yang aman? Apakah mengisap penis dan menelan sperma itu aman? Bagaimanakah cara memakai kondom yang tepat?

HUBUNGI SAJA

HOTLINE G.N . . (HOTLINE GAY NASIONAL)

(031) 593 4924

SENIN--JUMAT:

PKL 3.00 SIANG--10.00 MALAM W.I.B.

SABTU &MINGGU:

PKL 8.00 PAGl--10.00 MALAM W .I.B.

Kerahaslaan di Jamin! Dllayanl sesama gay/

• • NUSANTARA

Penerblt: Goya Nusontara (GN), Jarfngan Nasbnaf Gay lndonesla. Nomor lnl dlolah oleh: DiJdlJ Oslomo don Ruddy Mustopha GN terdlrl dart: Adltya,· A{Just Rom//; AyoJG· O,ar/6s,· DkJIJ 08tomo; Didi Soecgono; Febby Y S (Pro F 8 /),- lbhOBd.· Jusup Johnny Rlonfo (Jonsd),· Ruddy Mustopha,· VBro. Alamat redalcsl dan slrtamst: Jaon Mulyosorf Timur 46, SUraboya, Jo-Tim 607 72, <J> (037) 593-4924, Fax (03 7) 593-9070: 594-03lXJ (up. DIKJIJ Oslomo). Gonfl ongkos cetak: .k>Tlm: Rp3.5lXJ.lXJ.· JO'Na SBIBblhnyo, SUm-SBI, lamp ung, Jamb/, 8Bngkulu, Kai-SB/, Kol-Tim, Bal, NTB, SUI-SBl Sul-Ra: Rp.3.550.lXJ.· Ka-Teng, Ka-Bar: Rp;J.6lXJD); MT, Tim-Tim, Sul-Teng, SUI-Uf, Maluku: Rp.1.650,tXJ,· Sum-Bar, /~au: Rp3.7rXJ,lXJ,• SUm-ut, Aceh: Rp3.8(X).lXJ.· Ir-Jo: Rp3.850JXJ. 1st GN belum tentu soma dengan pandangan GN. Tercantumnya noma atau foto seseorang dalam GN ttdak menunJukkan selciualltas tertentu. Penerblt mengharapkan sumbangan tullson don llustrcsl yang bertemakan lesbian. gay don selcsualltas attemattf lalnnyo. Penyumoong memperoleh 2 eksemplar nomor yang memuat sumbangonnya. 1st dt luar tonggung Jawab percetokan.

O-A•Y•a NUSANTARA adalah wodah kontak don kom~lkasl jarlngan nask>nal lesbian don gay lndonesta. Kelompok KerJa Lesbian don Gay Nusantoro (KKLGN). yang terdlrl dart Jartngan lesbian di Indonesia. O'landraKlrana. don Jartngan naalonal gay lndoneala, Gaye Nusantara. yang 9Clat lnl dldukung oleh 17 kek>mpok don 9 oktMs lndtvldu. GN tef'blt ttap bulan. 60 hotoman.

Kover Depar\: SfBffanoss Dk:11, SUrabayo. Fofo: lsttmewo.

Kover Belakang: lbhosd, Bombong, Totok.. Didi. Santo, Dldl Surabaya. lokasi: Ponfal Camplong, Madura. Foto: lsttmewa.

(Moster d~on 14.7.95)

I PfNGUMUMAN: Moat. karena kesullton teknls. make Serial Kisch Seorong f 1 Collboy, Episode II, ttdok dopat tompll dafam nomor lnl. Dlrencanokan ~ l tampil dalom GN42. Harop Kowan-kawon moklum. ! ........................................................................................................................ ;

'ft ulan Junl 1996 y.l .• ketika meng17hadlrl ropat Dewan Perwakllan Asia/Pacific council of AIDS Service Organizations <Af'C,ASO). soya mendengorkon suotu klsoh trog,s dori ,eorang kawan se,oma pekerja AIDS dart Fiji. DI antaro pendldlk sesame dalam LSM AIDS-nya di neger1 kepulauan di Somudra Pastflk ltu. ado seorong pelacur goy berusfa 22 tahun. yang antch bagalmana Jatuh c lnta pada seorang tomunya yang turls asing. SI tuns ttdok dapat menjanjlkan apa-apa. don pado waktunya berangkat menlnggalkan Fiji unt\Jk kemball ke negertnya. SI pelocur gay tadf patch ha1f. don beberapo horl menghllang. sampol kemudlon dltemukan mayotnya di tengoh ladong. dengon seutas toll mellltt di lehemyo. Temyotc dla bunuh dirt barangkall karena ttdak tahu hendak mengeluh ke mane.

Jenazohnya pun. setetah usal pengusutan oleh pollst. dtpulangkan kepada keluarganyo, yang merctopl l<emot1onnyo. terutoma l<orena ttdak tahu mengopc anok sebalk ltu (don dlo memang anak balk dalam keluarganya) tega menyusohkan keluorganya dengon mencabut nyawa sendlrl pcdo usto yang begttu muda.

Kawan-kawan ae-LSM-nya. ketika hendak melayat. terpaksa berbohong don menutupl asot-usul mereko. kareno dlkhawot1rkan keluargo sl pemudo akan bertonyo-tonya opabUa tahu bahwa anaknya ltu menJodi volenttr di sebuah lSM AIDS. yang mungkln okon menlmbulkan pertanyaon-pertonyoon leblh lonjut yang dapat mengungkapkan Iden~ tasnya yang sesungguhnya.

Kowon soya sesame pekerja AIDS lt\J mengeluh don menyayongkon. betopa seondalnyo keluarga pemuda ltu berttndok don berslkap sedernklon rupa sehtnggo dlo dopot leblh terbuko don mengeluh mengenal patch haffnyo nu kepada keluargonyo sendlrl. dla ttdak okan pertu menggonfung dlr1. don keluorgonyo tldak pertu befsedfh kotena kehffongan seorong onak yang d'8ayongl.

~ I Fiji atou di mono pun Jugo. L' tragedl sepertt yang soya d&- ngar dart kowan tcdl terulang berkoll-koll. Betopa l<eluorga menjodl tempat yang menyasokkan bogt onggotanya. terutamo anak-onok yong entoh bagalmano don entch mengopo temyoto mempunyol slfot yang bedo. yang memong ttdok

taztm. Banyok don keluargo sema5 com ttu ·lebfh memenflngkan konvensl yang umumnya sudah usang. atau kadong-4(0dang Jugo kepantmon dangkol. kotau perkJ dengon mengostngkan onak-anaknya atau membuat met'9ka mendertto podo okhlmya.

Soya terlngot beberapo kl90h serupo. di mono 990r00g gay dttodong di muka orangtuanya yang sedang sekarat. don seakan cflkeroyok ofeh segenap keluarga dlpok9a untuk berJanJI akan ·sembuh. oteu menlkah dengan pe,empuon. Acapkall yang ter)adl bukannyo keluorgo menjadl leblh balk. tetapl peooofan menjadl bertamboh rumlt. SI anak meraso bersaloh. t&tepl Jugo terjeplt oteh keadoan yang dfematis.

"'engan Iden rumltnya kehldupan I.' IOllal ktta. eepatutnya ae11ap keluarga. kelompok teman. dsb .• mutol mou belejer tentcng keanekorogoman kehldupon di aeldltar kite.· 98hlnggo depot menunJukkan slkap don perllal<U toleran yang ttnggl. Soya plktr lnl omot sesual dengan tema Tohun lntema&lonol ToJeransl 1996 yang dcanangkan oleh Persertketen · Bangsa-bongsa. nomun tempoknya t1dak banyak dlhlraukan di negert klto.

Poda 0901nyo. trodt9I masvarakot kite banyak menunjukkan alkap dan pertlaku toteron. tetopt dengon berkembongnyo zaman. toJeronsl Int 98dtkft demi sedlklt bergon11 dengon kekolruan alkop don pertlalru terhodop ldto-klto yang bedo. Kecenderungon 98p8rt1 lnl horusloh kite Iowan dengan keterbukoan don wowesan luas mengenel kehldupon manusla yang kayo okan beraneka ragam nuanso perbedoan. Honya dengan begtt\Jtah dOpat klto ba-- ngun suatu m09')'0rakat di mono para onggotanya depot hldUp bahogla don sejohtero.

Apo yang klto lekukon dalom kerengka ~A•Y•a NUSANTARA bertujuan okhlr lkut mendptokon suatu ma,yarakat yang sepertt ltu. Bagi kowon-kawan yang 9Udoh llop. sudah 10atnya mendptakon suatano keluorgo don kelompok sahabat yang toleran t&thadap kaum kite. don bogl yang befum slop. set1dakttdoknyo depot memlklrken rencone bertahap untuk akhlmyo melakukan hol tfu. Slkap kuclng-kucingon · yang mengnlndar1 kenyotaon perlu dtt1nggolkon. koreno poda okhlmya hanya aken menlmbulkan kesusahan bagl bonyok plhak SOJO.

"1 D6d6 oetomo <GN>

Kelofnpok Gaf d Bafan

Kepcda rekan sehatt di IBUUh Nusantara. khususnya dt Nau Batan. kaml ~ berita germlra bahwa dl Batarn tefah dbJuJ wodah perhln'lplMlon yang dlnamdcan IIGS (Batam llland Gay Society). Segala Dal. bmruan dU. untuk pembentukal wodah 1nJ songot koml horapkm. don untuk 1'8kon-f8ka'l, khu,usnyo <I KepukJuon Rieu don 8a1am. tentu sojo parttstpa~ don kerja ,amonyo songat koml horopkon.

Rekan-mkan yang lngln bergobung dapat menghubUngl:

RAKA(BIGS)

Kotak Poa 1066 BATAM N

BAT.AM. RIAlJ 29432.

Ws hops you con Joh us. ~ ar, nofhlng wflhout you. OK?

IIGS

N.B.: Dan satu l<Q lnformOII panting. Bag slope 90jo yang pngln tohu tentang 8atarn lebll tengkap. Jugo tentong SlngoJ1lra. boleh hubungl soya. Dan bla kawon memenukon guide d k&o.lo tempat fer98Wt. kontak soya.

Mllwll ICo,mponden di Sca,wpang"" Madlm

D&:»1~.Madura. kfnl ada W>IOlQ tcawan. YANTO KMNO. valQ beneda rnerp:I aldMIHca8lponde GN. Alcmatnya-ln Wahid Hmli,, 81. ~ PANG. MADURA. JA-llM 69213.

6(¥JDawalo Gbt,urluq>; ~ IC0181p0nden Baru d Ende .

Karana aktMs utamanyo. Angga, pindoh Ice Ende. Aor&s. menyusul suaml t&d,to.mdlo Gafa Oewofo-Glmtym ootuk wnentaro menghenflkan ~- Narrun kawal ~ 1Blq)ment9claka\ dirt 98baga aldtv&- koresponden d Ende. d.a. ICotok POI 10.IMlE. ROAES. NIT 86.101. Olharq> lean d Qmyar olcan ,ege,a ado keglatm tagl. dan Jugo d Ende a1con l8gBrO ado kBlompok.

AIUl,ot 80lu GO

Gay Oga\lzat1on (GO) punyo alamot dO'l nomor 18lepon boru. yatu: Ko1ok Pol 109. KEBUMEN. JA-lENG 64301. Tel 0287~ 1100 •telah pld 18.00 Wit u.p. Pral).

COmmuntty SUpport Center for People LMng With HIV/AIDS (C:SCPWA)

Yay090n Peltto llmu memtllki program pusot dukungorl komunttm untuk orang-orang yong hldup dengon HIV/AIDS (OHIDA). don Jugo menemttkon Buis~ SUpport sebagal medto 1canu1kca bogl a-tfOA. phak kelumgo. relawan penotong. serta meteka yang befsedlc untuc menolong OHIDA Untuk keterangan leblh lanjut. hubungl: cscPWA. d.a. Yayasan Pelto Dmu • .In lebet Timur DakJm VIII Q/6. JAKARTA SELATAN 12820. Tel. (021) 831 1577.

Konferensl ALN Ke-3

We would like to announce the Thtrd As{an lesbian Netwonc Confefflnce to beheld In Totpel. Totwan.Augugt 11- 14. 1995. Thts Is on lntemattonal conferenee tor AslOf'Hdenttfled Jesblans who would like to meet and team about each o1her (We leaJe tt up to the Jndtvlduat to define what "Asion-fdentffledmeans).

lhe ALN 15 an Asla-ba9ed network of Asian lesbian lndtvlducts and groups presentty made up of representatives frpm eighteen different countries both Inside and outside Asia. The ALN seeks to organize a 9trong and vocal presence around Issues 1'91attng to the IYes <J'ld sm,wes of Asian lesbfons. OUr goals lndude provldtng the opportunity for Asian lesblans to meet and share expel1ences. oddres81ng lesblan rights Issues In Asta. devek>pfng s1Tafegtes to combat lnvtslblHty. expk>t1ng our ldent1t1es as A1tan lesblans. os wen os

strengthening ties between Aston le3bla)savlng hskte and ouf!fde of Asia.

Snee Its origins In 1986. the ALN has been working to expand Its network crid lncrea9e Its vtstbtttty worldwide. Two lntemaf1onal conferences have served as an tn,:x>rtant forum In enabling Aston tesbtans to network and begin wor1<lng towom the goats of the o,gontzatton. The nrst ALN conference was held In Bangkok In 1990. The second ALN conference was held In Japan In 1992 where over 170 Asian lesbians from 13 countnes gathered tor the four-day event. Parttdpants attended a wide range of workshops. sports. mustc oonoerts. video prasentotlons. as well as cutturot events.

Please do not hesitate to contact us If you have suggasttons--espadolly on what you would like to see/do at the conference-or quesnons. We want to hear from youl And most of atl we look forWad to meeting all qf you In August!

Besr regards.

Al.N-TAIWAN

P.O. Box 7-76/J

TAIPEI 106. TAJWAN

Tel./Fax. (886-2) 391-3401

email: rebwolffOtranaend.com. tw

Tempat Ngeb6r di Padang

Dari 980l'OOg pembaco lama darl Padang, Anctrt. masuk toporon tentong tempat-tempat ~ di Padang yang befum terdartar pada ststpon GN 37. yoknl:

v Taman Melafl/Kompleks Museum Atdfflawarman don seponJang Jin

8Wldo KardDlg l8rto .In DrponegDIO .. gay a wata.

V Delcotleater utoma Toman lludCJ. ya.~ Panoc da don .In Smad'o CPontal Podmlg).molam.ca,.,uan gay a hetao.

V PnNldent MUllc AlDom. Jin IChollb WI.cwt.

V Jin P9mmdo sokllo lloar.,p Mula a Hawal Dept Slole. malam elelah p&Jcu 21.00.

V TllultablmJ elcllopongan lruaiit Bonjol (d belakong ~ 1HR Imam BoriCO serto akn-oUl ea Toman Wlla1o Yoga. tq> mdai,, ranci

N.ll: Pelotoral pmlsDutoPlaloa.ldah 1tdak ado. ko9na 1\J1\4>. Entm nanfl kdau Matdlarl Dept SkJl9 9Udm <1- tdro.

AccWo BBC 5elcll 1n<Jone11a tentang AIDS

Sefdc3 Mel 1995 y.l BBCSelal lndonesla menylalaan wl 10 epl9ode ma,lbd".as penyaldt AIDS. 9arm 1q> Rabu. 20.20 WIB. pada f'8klJ809I 7136. 9605. 1 lWO. 162'K>lcHz. da\ kemudan tatU\ N Jugo alcan c:l!lorkan ukJng olah radlo-nxlo FM lokol di Indonesia. Teneda Jugo tudatdcrlkn,etgratb. HutuQ:..ENNV SlEVEtG. Ewcatlon Co-ordinator. Aoom 544 CB. Bush HoUle. Slrcn:t. LONDON WC28 4>H. U.IC •• fax: +44 171 24031~1. Tel: +44 1712672464.

SMGap

Kowan-kawan yang bermlnat atau ba~, SW (sadorna9ok191aa) dapat

ma,ip8i<Jlah llialaa.gon letlt) kqut (uat dalom bmalO lnggltl. ataka1 a,pop b&.JQi;iCJt Jan IAC l8CUq> nyQ)podu:

SMGAYS

IIMSM~

LON>ON WCIN 3JCX

0G M1p:Rhi .. AUllrola

Senualckan kayo gay lndone9kJ d aaaoh1aoo!londddanmqaldl 0G tt:li abf~leltffa•Au9hollo.--lOrtm- ..... ln'lhalllayaT&Jyalg balk. berbentuk bt>lllkqang(llllcJdlrmJsendlrl) atou bllallgatlDJftliJ yangU oalowatau black a whll8. caunvu rruddl.111rmkmllapoda:

IAN WIIHEll9

P.0.8ox25

HAYMMIEJ 2000. SYDNEY

so pall1 hall ~ ya-.g dlmUut mmc-..•1txn19Bpantaw,ya.Nlfl{. ichan?

NXll.M6KM Penpoll

luJl'lacm'\~p&rV'pmyod\Obat pana~dMlbatsepMal (boco: jodch)yang Ullanyo ontoa 40 don 66. a.,,m, sqo bludato kalun pu C8l'lta tan~hobtJVd6-eb6end6-eb6 Ice dait.at lndolngka ~ T~ kalon nun pmyo krtlatlo: beruBlo 20- 36. berpenCl<9con minima SMA. m&- ngerfl tdl09a lrQJl9 dangan (cuo~ balk. Ndl. fldak 1atak.1 berot. "kal?

Salam hmgat.

GSCIRODIHARJO NXll.M6KM PENPALS

Jumal ptJNeftlJOnt

peNelltons

BM psN&raloN

Telch 1erbtt Jumaf fntemosfonof stud! IM:ia) don gay dolom bohoso lnggns. psN8f'llons. Hlngga soot lnl telah terblt 4 ed191. memuat berbogol toplk serlus mengenol lsyu-fsyu df seputor homoseksuolltas darl sudut pandang mocam-mocam bfdang llmu. Blayo longgonon per tohun (3 edlsl) odolah £24 atOJ USS42 (audoh termasuk ongkos ldrtm). Hubungl:

LONDON WClN 3XX

U.K.

RedakJI Jugo mengundang arttlcel dotam bahaso lnggrts.

Kawan Lama lngln Konfak Kemt>all Thanks banget otas klr1man GNnya. yang sudoh setamat sayo 1ertmo. Ternyata dolam beberopa tohun terokhlrsudoh bonyck penlngkaton don kemajuan. Semoga untuk mesa yad. dapot lebth dttfngka11<an fogl.

Oh. ya. soya pengen teman-temon yang QJkJ pemoh kontok sayo (via P.O. Box 264) depot menghubungl soya kembolf via alamat baru. Mart ktta blna kemball persahabatan yang pemah ferjafln di antora klta. Buot yang pengen kenal. Jugo dlpersllahkan kontak.

luJt' 19daksf. selomat bertugos. don buat rekan-rekon di 981uruh Indonesia. 101cm hangqt penuh persoudoraan dor1 Ranah Minong!

Corl Partner SerllJI

Hallo. pednto GNterkaslh.

Scya. 22. 90fjana muda perhotelan. bekeljo.hu'nor1s. mencart partner serlus (,etia. umur 2f>-30. bekerja. suku opa saja. ttdak moter1ollstts. Kr1sttonl. pengerttan). Bagi yang benar-benar sertus. harap memberlkan name. alamat & nomer tetfonnya pada soya. via pager,

VALENTINO

(021) 135; 380-6135; 380-7136 JAKARTA PUSAT 10410

lngln Tambahan Wawasan

Totong banget GN menJawab pertonyaon-pertonyaan KJya !bb.:

1. Apa bee.ta ·gay laten· dengan ·gay t1dak Iatan·?

2. Ma,orttasgayrtu benemya tampon. lnl apa 98bobnya? Apokah cowok tampon ltu gay Iatan?

3. Apakah bencong ltu ldenttk pengerttannya dengan band? Latu. kedua lstllah ter9ebut ldentfk dengon gay femlnlnkoh? Ataukoh ~ don boncl ldent1k dengan worta/Wadam?

4. Pode bulettn K-79 Semarang. gue llhat ekshlbtsk>ntsme dtmosukkon dalom pensttlahon di sekftcr homosex. Apakah semua pna ekshlblslonls ltu gay otou past! cenderung gay?

6. Apakah lst11ah bencong don bancl ltu berbau pelecehan gay? Kolau ya atau t1dak. soya lngJn soru-dua contoh soja 1enttr,g lst11oh lndoneslo yang bert>au pelecehan gay ltu.

6. Elsokoh seorong yang tadfnyo bCsex lolu berubah rnenjadl gay belako lantaran. mlsolnyo. teloh sering berflldr don menddpl hubungan lnttm khasgay?

7. G.J8 pemah dengor ado pembagfan: gay femlnln. gay semlfemln!n don gay mo91a.llln. Bagalmana kr11&- rfa ket1ga macom gay ttu?

8. Slapa-slapo oza ortis Jepang/Mandar1n don attet mancanegara yang sudah dlgosslpfn bo· nget /tel ah dlketahul umum atau kalangan gay sebagal gay?

Truuuz. 'toek segenap pendnta GN yang olce-ol<e punyo. tolong suratt gue dengan menyertakan foto. Yang pernah klrfm surot ke gue en belon depot baleson. klrlm dong toto kamu-kamu. Persahabatan dart kamu ·mua. gue 'ken hargal banget. En truuuz. khusus buot mereko yang macho wofaupun dengon tampang yang blasa-blaso aza. di mono pun Ando-onda berada, gue nontlkon sua darat kite. Yaqqn dech. pazt1 memuazhkonl

Jabot erot U'ltuk 'muonya 'n • tenkyu atos seluruh respon yang dfbenkan.

FAUZAN"ZAJ<ARJA S Cerekang 16 UJUNGPANDANG.SUL-6El 90115

woo, banyak arnat pertanyaannyo. Topi nggok opo-opo koq. MBmang llu so/oh salU fl!Ua1 dladannya buku S8lf

GN. OK, dljOHab sotu psr salu, UfUf nomer:

,. /sllloh .. lal8n. don "ffdak lal8n" umumnya sudd1 tldak dlpaka log/ dlolam stud/ selauollfos. Ya,g ssk~ mng dlpaka/ (kasna psmahanan yav /tJblh }8/as) adad1 psmtJIJ<» en fhdaka?/pBflaku hornoS8lcs don ldsnfltas homo/gay. Maksudnya, Ota1(l ya,g mtJ/akuka> hubungan hornosBlts belum lentu meng/dsnlfffkasl dlf S6bagd homo/gay. S8ballknya, blsa sqa orang yang bBIJdsnfltas homoigay belum pemoh mslakukan hubungan homoseks.

2. Kamna umumnya gay mtJnjaga psnanplan. Cowt,Jc tampon bslum 18nfu gay .. lol9n. -

3. lstHah bencong cuma bsnluk laln (prOksm) darl /slllah bond. Goy fsm/nln Ian log/; lnl moso/oh ld8n11-- tas. Wata,/Wadan • <Kia/ah /sllloh psnghaus yang dlgunakan unllM mtJnYfJbU! bancl/b8nCOn(l dalom psmblcoroan yang sopcn.

4. Tldak, Homost>ksualtas don slahlblslonl:sms duo hot yang soma HJk_oll fain <kl'? ffdak langsui,g bsrka/lrn.

5. 8slum tentu, 19,gantung oleh slapa don bagalmano dlucapkannya. SBbefulnya dalam bahosa lndonesla pun Jstllah homo dapat dlpaka d9ngan nada rnel6c8hka1, mrgontung nlat orang yang mengucapkannyo.

4 Bl5asaja.

7. HomoSBksuaJ/tas daJ rnoskulnlfalf'Bmlnlnlfas addd7 duo ha yang bstbBda don tldok langsung befkdfan, m8Sklpun cukup banyak gay yang msnompakkan pBl1laku fBmlnln daam bBfboga dsrajat.

8. NIis .Jepa?g/Mandarln, kaml 'fldak tahu (kaau ado yang tdlu ba{1- bag)'t1). AfftJt mancansgara., yang k/ta tahu S6pt!Jf'lf Marlfna Navra11- b11t1, BIiis Jea1 King, Gmg Louganls, Cad Lewis don 88n Johnson. Kaau gossip s/h., kafonya Mike Tyson Jugo.

kolektor kar1u Telpon Pengen Kenaian

Bagi kawan-kawan yang mempunyal hobby mengumpulkan kartu telpon. mungkln tertartk untuk menjalln persohabatan sekallgus bercer1ta don · barter kartu talpon. balk yang dalam maupun luar negerl.

Soya Jugo lngln menjolln persahabatan dengan teman-teman yang masculln di mono aja don umur berapa saja. Soya pelajar berumur 24.

Solom.

MIKO P.O. Box 1398/JKB JAKARTA BARAT 11013

Ma)alah Hot untuk Gay a Lelblan Hal, buat t&man-t8man gay don lesbl yang butuh majalah hot & nude. saya JJU)YQ persedlaan cukUp banyak. Noh. 900I harga don cora bellnyo. uber deh Info lengkapnya cit PosfBr aw. Pake prangko baleson lho.

POSJERQU8 P.O. Box 166 PURWOREJO. JA-TENG 54111

lng1n Kontak YT don Panca

Soya boru ber1<enalan dengan GN di bulan Februorl ·95 di rumah saorang kawon. Ke11ka membaca serial k190h seorong collboy. soya longsung hanyut pada maso lalu soot menyalesalkan study dl Unlversltos Borobudur. Jakarta. PenuUs klsah tersebut 11dok laln yoknl se990rang yang songat dekot bogl soya soot ltu. Soya mengenal Egal serta para tokoh yang ado pada tullscn tersebut. termOSllk Sdr. Ponca yang ado di rubrtk Gayung Bersombut.

Khusus untuk sang penulls. V T. don Pmca(SJrobaya). tolong hubUngl soya ,egero via telpon 32n l pada malom hol'I. Untuk Ponca. soya memlllkl olomat lbu Theo yang baru serto beberopa foto X para mantan callboy. SOya memang t1dok terllbat langsung dengan tisnlsPICB. namun soya soloh sotu yang berperonan di belakang loyar scat ltu. Karena ltu soya lngtn sekall ber1<omunlkasl dengan para mantan CB yang dlkelola ropl untuk suguhan kaum peJabat don pengusaha di tahun 1985 sampal 1988.

Kehadlron serial klsoh yang dltuturkan V T mudah-mudahon merupokon lc9noogan don~ yang ttdak ter1upa- . ken etas mCJ90 yang lndah don pahtt di zaman ltu. Episode-episode berlkutnya tentu okan menyemorakkan GN. Semoga saja. Tertma kaslh.GNI .

DnlNA SAMARINDA

Tukar-Menukar soveneer Assalcmualalkum Wr. Wb .•

Hallo. rekan-rekan G yang ado df, Nusantaro terdnta lnl. Ketemu logl tah yawl Gknana lcabar kamu semuanya? Apo sehat-sehat aJa nth don tambah keren aza semuanya? So pas11 demJklan.

Okeyl Gue punyo Ide nlh. bogf · kamu-kamunya yang seneng nyuratmenyurat atau lsttlah krennye corespondensl di seluruh Nusantcro. Glmono dong kolou kltc-ldta tukormenukor soveneer dart m09ing-maslng daerah? Soalnya gue logl demen knfekst soveneer dart berbagal daeroh yang ado di Nusantcra lnl. Kita don Kallmontan Timur punya ~aaanyak soveneer bJa1" kamu. mlsotnya ajo batu dndn. manlk-monlk. and hlason dtndlng dart bahan ulap doyo atau pafungpatung Dayok dsb.

Noh. bogolmono k.olou dart BoU. NTB.Bondung.surat:>oyo.Yogyokarra. Sulawesl. dart segala penjuru Ambon Manlse ataukah lrlan Jayo dtl .. apa pll'lyo sowneer yang khos daerohmu? lnformoslkan dong ke gue. Topi Ingot. Jangan yang gede-gede. Entarnglr1mnya susan. Bagi kamu yang pengen. layangkan surat ke kite dong. Cerltaln azo soveneer opo yang balk di sane. Entar kite okan meson and tentunya kaml akan ldrlm (tukar-menukar) buat kamu Jugo. okey?

Yong bermlnot. klrtm azo lntormoSI (surat) Ice: USMAN. Jin Keledang No. 43. VOORFO. SAMARINDA. KAl-TIM. Tel. {0641) 34973. IOfe s.d. ma1om (R); Senln-Kcmls, (0641) 43250, 43860 ()(). SO pasff gue yang nyambut. Okey1

segtnl dulu. ya. Rekon-rekan G di l\kJ9antoro.sotam sotldor1tas buot komu semua. Amlenl

Om GN KolelcJI Pranglcc

Pemt>aco GN yang bUdlmon .. solam keno! & Jabot erot don special buat orrrom (babe-babe) yang punyo hobby ngoJeksl prangko luor negen. Gue punya banyak prangko tersebut. Yang plngln nambah koleksl (gratts) 5'1ahkan hubUngl alamat dt bawah lnl pride Jam sontal 21.00 WIB alias usol p.llangkampJs. Tak-tunggu dotongmu. Slope cepet bakol dopet.

Dan Om GN. yang punya pengalomon leblh tentang l<ehldupon donpengdamonkefjo,mohonlnfonya.

Atos perhatton serta lnformosinya gue ucopkon thanks berot.

KANGMUD SURABAYA. JA-TIM 60117

Minto Pandangan IOCII Ketahuon TemanDekat

Karena ado tongon-tangon JohH yang sempot mendahulul soya. ado beberopo surat rekan-rekan yang sempot dlbuko don dlbaca "" Aklbatnyo keberadaon soya sebogof mahas(s\t./o yang G di kampus sudoh ado beberopo orang yang mengetohulnya. 5ebenomyo soya mulanyo okon posang ok:91 cuek. tapl d lslnyoUr kobor bertta kegayon soya okan meluos darl mulut ke mutut. Bohkan ado safoti S&- orong rekan yang langsung meneror don mengkotbal ,ayo bahwa ortentasl sex gay ttu y<m l dosa. yang begin! don begltuloh .... Boyo moroh. motu. don entah perosa Jn opa lagt tapl soya Jugo blngun{·. karena d1a adaloh temon terdek,Jt don ferbotk ,ayo.

Maka mekJIUI GN lnl ,ayo mohon pendapot peng09Uh/rekan-rekon sekatlon baoamona menghadapl reman-temon r ampus yang no joint lnl. terteblhteman terdekat soya ltu.

Dan bagl re(an-retcan gay laln yang lngin menjalln persohabaton sejatt. atau kita dapot berjalon selrlng blla ado kecocokJn, depot kontok soya dengan alam ~t baru. yaltu: Jin Bandung 7. MAl>.NG. JA-TIM 65113.

TUWENG

N.B.: Buot Mos Beyke. surofnyo udoh nyampt, belon? Khok nggok

di boles· • . Speslo! ·'1l!at Mos Adi. Bandung; · Ancha Forego!. Samplt; Mos Yohona .• 9Jrabaya; Mos Yoseph. Mulyotr·o. Ar1o. Ertongga. Hart. Dery dt ~n Mos Dhar di Motong. 'makes: ;1 bonyok etas kesedtc annyo kontok don soya harap taff persahobaton klto tetap c ldasart etas nloton sud don dllc indasl lcejujuran.

Weng. kolau lfNnanmu l1u beful-bs'lul teman dekat, ojak dlo b8r<ilolog don . samo-sama ,T1fN11ps/qaff SBksuallfas sscora bsnt.v duu SBbelum dla fflfJmb8rlkan ~ 'Onls morctlsfls S8p8rff /tu. Ko/au dlo '/Id«'« blso mt!JT1Bflmo dfflmu q:,aoc:Janyo, .dro-klra ya bukan 18mm SB/alt. Soal k,7Wan-kmron yang lain,

soma saja., cJlaloglah Jawabnya Dan kamu blsa krfflk fT181'9ka., kamna l8l<n mslanggar halt p,fvaslmu dsngan m6fnbl.Ma surat yang bukan untuk rner6ka

Penalaran dengan Anto

Memboco podo GN 36 (Oesember 1994).poda him. 7 ado tullsan ucapan: '"Salam Hongot buot Mos Hendra dkk .• ... termasuk Bung Harold dar1 A.nto.· Tul~ tersebut membuot oku logl penosoron dengon A.nto sfopo yang menglnm solom hongat tersebut bersomo gombor cowok yang menor1k jugatuh.

Mosatahnya aku punyo sohobot yang namonyo Anto ltu ado 8 orang. yang tersebor di Jowo Tengoh. Jowo Tlmur.Jawa Borat.Sumatera don Boll.

Terlmo koslh yong tak terhlnggo ates ucapon salam hangot t&1'88but buat Anto. dengan harapan sukses dolam segata hat don Tuhan selalu menyertalmu.

Salam sejohtero don solam solldorttos Jugo bagl semua pembaca GN di mono saja kaflan berado. Jfko Anto berkenm.kutunggu suratmu kepodaku dengan penuh horopan.

HAROLD Kotak Pol 264 99351 - Abepuro JAYAPURA, IR-JA

~an Menjaln HUbungan Tulus Kawon gay yang budlman.

Sebelumnya aku mlnta moot apobtla temyato tanggapan kawan ten0-A•Y-a NUSANTARA40 -tong surotkU lnl tertotu merojUk atou bemodo cengeng. SUngguh Int bukon rakoon 98fl10to. topl merupokan suaro hatl yang teloh lama hompo.

Gay 981omo lnl 98loiu dlldenf1kkon dengon 98X don keokrobon. don lnl sangat menunjang bogl memko yang punya hobby bertuoklng don d nto. dengan coro bergoott-gonf1 posangon dll. Tapt di batik ltu semua. adakah di antara kawon yang lngln merasokan cinta yang tutus ates da9ar koslh-90- yong? Koloupun semuo gay menghcropkon hal yang demltdan. moka oloJ akon menulls hol yang lotn di buku sen kite yang terdnta lnl.

Homplr 26 tohun umurku. Topi sejauh ltu aku belun merosa menemukan apo yang IOJcart. SUngguh merupokan kenyotaan pohlt bogUru. apablla lnl sudoh merupokon tokdlr dart Yong Kuaso. Rasanya hamplr purus o so hldupka hanya untuk berplklr kapon don di mono posonganku okan kutemukan.

Oleh karena ltu. apablla ode di antara kawan yang berplldran soma denganku. mar11ah kita bergondeng tangan menyongsong slso-slso maso depan. dengon syorat kowan adalah gay sejatt yang tuk okan ado kelngfnon unt\Jk menlkoh dengan seorang ceweq. Dan merupakan kebahoglaon yang tarsendlrt bogfku opobHo kowon odaloh gay yang tert>uka. I~ bukan berart1 horus endel don lembeng bok ,eorong ceweq.

Don kolou memang demlkion adonyo. mako slopa pun. di mono pun.

opaJ:)ll) ,:yopest don beropo pun umur Ando. mart ldto mencobo 'tuk sottng menJojald. Sapo tahu di ontara kite ado kesamaon don keselar0900? Layongkon surot. toto don doto dtr1 yang lengkap ke :

ADJIE

SIDOARJO. JA-TIM 61211

Recp,st fof cruising Stories

I am a gay sociofogist at lndfana University conduct1ng 1'8980rch upon how single sexuolly octtve gay men cruise. I om ploctng o reqJeSt tor anecdotes. reaHlf& stones. 1houghts of philosophies about aulsfng. can you help by sending me your expenences?

I want to flnd out about 1he nature of auls6ng. I am partlcularty Interested In the me1hodl gay men U98 to aulse others In bars. streets. outdoor araas. etc. How do you cruise other men? What are some of the~ you use? How do you ovoid dangers such as physical assault. robbery. etc. How do you manage to avolde HIV tnfec11on? How do you know that the men you aulse ore sexually compattble? Con you recall a aulslng techntq.,e you used that was successtu? UnsuocesstuJ? Do you make use of any gay aulatng symbols such as lh6 ha1ky codtn Where ore your favortte au'9fng spots? Do you aube ~-do you waft to be aul9ed. or do you do both? Do you have any other thoughts on crulatng you feel are Important?

.. ( l -. ' 4"' .._.. r ·1>·~ \ .J_ J/ .. j ,· J r ,. _,/

My experiences. 1houghts. or nfamat1on p.a send me wit be greo1ty app,edatad. In coNecttng this lnformatton. I hope to team about an "l)Oftmt aspect ot our daffy ttves. I om asking~ for~ anonymous mpUes (teff me only ~rage an_d city you Hve In) and afl tnformat1on you send me wffl be treated confldenttoffy, Please send replles to:

DAVID AVELINE

Balantlne HaD

Depar1ment of Soctok>gy ·

BLOOMINGTON. IA 47405. U.S.A. E-mal: DTAVEllNOtJCS.INDIANA.EDU

Mencart Penolong Keluar daft Kegundahan

Soya pengen sekofl menyompofkon kegu"ldahan haft soya yang teloh lama terpendam selama lnl. Soya seorang pr1a gay. 27. lnslnyur PTN di Matang. Selamo Inf hem-hart ,aye selotu dfllput1 oleh pera900n yang membuat ,aya selalu resah. gellsah don gok tenang. Mungkln semuo lnl kaf9na solah soya sendfrt yang sefafu beru9aha menutupnun.p da1 bimbong menertma keadoan soya tarsebut. Sedong untuk ttdck berslkop demHdan pun rasanya saya t1dak berdaya don punya kemampuan serta kesempotan.

Keodaon In! ternyota teloh membuat soya semaldn tok betgalrah don semangot lagl dalam menghadopl hldup don maso depart Kodong terllntos dalom benak soya untuk Ion don ~

dar1 keluarga don llngkung0-A•Y-. NUSANTARA 40

an 909klf saya 98lofno lnl ootuk blsa menemukon k8hldupon boru don domal. Ir.gin raeanyo sayc bl90 menemukoooorgyang sepertl ,aya yang mau menganggop soya sebogat 90hobat otau 90Udaro otou entoh opo nOfTionya. Yang penttng bl,a 90ffng pengerttan. untuk bl9a soHng menjodl tumpuan curohan per090on. berbogl suka don duca serta mru merrbrntu soya dalam menemukan ldentttas dirt soya yang set>enamyo sesual dengan kota hatt nuranl soya agar f1dok setolu dlllpu11 perasaan bersatoh serto tarhlndar dart slkop kepura-puraan.

Tap~ semJa angon soya lnl bisa menJadl nyata? Semogo.

SOMEONE DI MAI.ANG (Tanggopan Via GN)

cart Teman

DeorGN.

Right now I sttll never know about who f am. f need O frtend wtth whom f could talk about what I feel. what I need. but I can·t find him. I want to be honest,butl·m afraid that people In my househoid wffl put me down aft9r they know what I om.

Con you. readers, Indonesian or ~.who en sturdy. tall. have ntce skJn and never regard sexualtty as just ~wtfhoUt loVe and orrecnon. and not more than 36 y.o .• contact me In Engllsh? And enclo98 your photo?

Help me. rm a suffering love boy. I need loVe and artectton. t om 20 y.o. now. 164cm taH and very fair. t·m 9Uf'9 that I'm a hand9ome guy for you att.

Trulyyo\n.

lngfn IContakAmlml WK di.

Salamdontalsekllu.

1. Sf:¥JnghmacatakmatKakAddan W K. yang tarakhlr menyawo K.otac P09 184,KOTAllJMI. LAMPUNG UTARA.~1.Kha:>anya dakelfo d Jakarta. BIia d antaro kawm tau olomotnya. tolong IO)'O dlkOII) tnfomlml .. atau kalou Kok Adrian sendlr1 yang memboca 1ullsoo Int tolong hubu')QI Adk. koreno Adk honyo menyawo Kotok Pos 115. METRO. LAMPUNG lENGAH 34111 90fttpal bulon De9ember 1995. Kok Adtallot) yang pertomo mengoJorkon kapodo IOYO memmuld dJrlkJ sepertt tnl. 18patnya Nopember 1994.~banyakyalg~ di ulkJ 23 bau mermakan nlcmat don mlcnyo kahldupan aepartt lnl !Uddl k&ttnggaon kaf8to. Saya fldak akO'l pemah mEMUpCJkan Kak Aciian.

2. Apadldaeicl18englcukJ.&mat8ra SekJtoo (Palembmg) .. Jambt. Lompung suddl ado buku IBri 9Bp8f1i GNatau IPOOS? KoloJ ado tolong doch lrtfontt08 "'1·

3. Bolet.:il kaaJ uong Ll\tuc membell GNdlgontt d8ngan perangko?

4. Apokdl 6N menyedakal blJrubuo.J,mqac:t'I ataJ lcDran luar nege11?

6. Mot)orl moor. Redok!I GN. kaeno IOyo baru 986«JII memboca GN var"C1 Rodalall ldr1rn poda saya (No. 23. Okt0ber 1993). rtu pun belUm aempat IKJYO boco 98rTl\JO 9Udah Niang. Savo yoldn koWon 98f)(J11 yang mengombllnyo. namun 98- teloh saya tooya dlo fldak rnen{;t oku.

6. Soya lngtn punyo kawan ymg btso ,ayo ojok memecahkcn mosala, ,aya.18nfa'lg keadoan 9CJYO yang seperH lnl. Tolong kontak sayo ,e-- bekm bulon Del8mber 1995.

Solan flghom Jak jowoh (rtndu dart joUh).

HARRISN KotokPOI 115 MElRO. LAMPUNG TENGAH ~111

2. a daBrah-daBral 1n1 bBlum ado ltBlompok mac.,xn IBrbllan gay. Ada yang mou mBllnlJs?

3. 8o/tJh scfa, tap/ IISltD hkng d pos pasll Ot1a. DldJ'j,,lca, 1s/'cala1' saja. a/au dBngan ltlat khusus alau ~ las.

4. /JuaJ-butu dfawakon fr,~ nya. J.hot nblt Ps,puslaJcaa1 GN do/an flap Bdls/GN.

Baliibang Pamll

Satuu-.gm~ ~ lokasl lcefjo ,aye ke tampot yang ba\J 98jok awal tahU'\ "96 lnt ,aye tak cq>at lagl bertu86pond8n9I derigon 98U\il 90hobat~ ado d daat, don lua negen. ... Soya lmgOt' mohon moat dengan serTUJ9dld:>at.lcana soya tote sempat lagt membo los surot sohobot soot 1n l. 9tumt kcntor/men don kerja sudah tok merQtztnkan lagl. tapl percaya loh. soya akan tetap membalas surat sohabat sefelah semuo hat mengtzlnkonnyo.

BuatTommyS.Pro98tyo D.PakY090. lhsan.Agus di Jo-Tim; Pendt. Pok Ahmadl. lyong H di JcHklr; Firman. Jeffrey. Ojo s di Jakarta; Bobby R F di Plaju; Indra J. Berman H di Rieu; serta teman-teman yang laln yang belum sempat dltulls namanyo sah.J per 90tu. trims etas segala kemurahan hott sohabot yang te lah sudl menyurctt den k1r1m kortu Lebaron yang leblh d0f1 satu. Sayo tanma surot leblh dart 200 lamber dar1 ttgo olamat yang soya gunokon. topf sementorc Int soya mohon Jangon dlklrlm dulu surat kama kantor tempat soya bekerja Jauh dart tempat yang dulu.

OK. ltu a jo dulu. Soya mohon meat sebesar-besamya. den tenma kaslh boat GN. Semoga GN Joyo & maju selalu.

Sa lam paling manls. BAMBANG PEKANBARU

KronlkGN

BtJrfkuf lnl k8gfatan GN do/am Won Jun/ 199~ 5Bbagol /smbogo maupun ol6h akftvlsnyo:

JJl[J/:

4 PtN18muan bu/anon

15 SBm!nar MPsmasyarakaton P9- nonggulangan P6nyaldf AIDS,. HJmaprodl Antropolofl RS/P Una,, Sumbaya

DI man■ depef ball .,

Jakarta: 'v IPOOS/Gaya Betawi, d.a. Alfa Salon, Jin Dr Muward IV/21, Grogol, Jakarta Baral, (l) 586-0589; 'v Jin Dukuh I Gg W18, Tanjung Duren Barat. Jakarta Barat; 'v Klimax Diskotik, Jin Gajah Mada, Jakarta Pusat (tiap Ahad, 22.00-02.00 WIB). Bandung: 'v GAYa PRIAngan, d.a. Salon Wyl's, Jin Pelesiran 5, Taman Sari, <l> 250-4325. Semarang: 'v Gaya Semarang [untuk sementara komunlkasi metaluf GN]. Vogyakarta: 'v Lentera, PKBI, Jin Tentara Rakyat Mataram, Gg Kapas Jt. l/705, <lJ 586767; 'v Eric P Aaron, Jin Sagan Timur V/1018pav., Terban, Gondokusunan, <l> 589275. lam: 'v Sareh lrianto, Jin Joho 11/3 RT06 RW10, Gremel, <l'J 714258. S1Qbaya: 'v GAYa NUSANTARA, Jin Mulyosari Ttmur 46, Surabaya Timur, <l> 593-4924; \} Pak Oei, CV Medayu Agung, Komp. Perurn. KOSAGRHA, Jin Medokan Setatan 8 (IV/D-6), Medokan Ayu, Rungkut, Surabaya Setatan, <l> 803505; '\l Jusup dan Bambang, Jin Panglina Sudtrman 18, Surabaya Tengah, <l> 513837; 'v Ayok, Jin Karang Menjangan Vl/22; 'v Charles, Jin Siwalankerto 146-148, <l> 838588. Mcfcng: 'v IGAMA, d.a. Yoseph Bridal Salon & Dance Group, Jin Raya Sumbersari 254c_ Qenpasar: "v Gaya Dewata, d.a. Yayasan Citr-a Usadha Indonesia, Jin Belimbing Gg Y No. 4, <l> 222620. Wungpandang: \} Gaya Celebes [untuk sementara komunikasi melalui GN].

20 0-A•Y .. NUSANTAAA 40

KOV£RK1TA@

22.00

Kawason Wlsma Muktt. Surabaya. berapa lama lagf muncul dengon secangklr kopl duo menlt 11nggl.

tam - pak suny1 don len gang. apalagl pad jamJam sepert1 lnl. Hanyo tampak beberapa pemuda tengah duduk dll g a rd u penJagaan. berm a In kartu. GN t1ba leblh dat waktu yang tetah dljon)lkon. ket1ka seo r a n g want ta paro boya membukakon plntu.

S8penlnggot wanlta ltU. yang tOk

Lahlr: 15 Juli 1971 Alamat Surat: kefjo.· Tomd.a. Jin Mulyosari Timur 46# SURABAYA, JA-TIM 60112

·0ort GN. yo?· sopanyo rarnah. "'Sllokon masuk. Kebetulon Dk.1f boru saja ?Jiang ke,fa: lanjutnyo.

hongot. GN menebar pandangan. menyapu seluruh Isl ruong tomu yang terkeson arttsttk d a I am penataannyo. menandokan sl empunya r u m a h orang yang mempunyal dta roso

s o r r y kelamaon nunggu. Boru pulong pak seorong lakl-lakl

muda muncul dart dalam mengenakan T-shirt gombrong don celona pendek. tampak 9eg0r. kenhatan barumondt.

steffonoes Didi

·Oka, kite mulal dat1 mono?· tanyanya seraya menyulut rokok Mar1boro-nya. tampak rtngan don bersahobat. Cowok putth kelohlron SUrabaya yang tahun lnl genop berusla 24 tohun lnl. tepotnya tonggal 15 Juli lnl. mamang tarkesan sangot supel don ramah.

"Soya fnl orangnya senang sekall berteman. • aku penyantap godo-godo don lalopan serta es degan don air putth lnl.

·Kamu certtc dong. sejak kapan kamu mer090 Jodi seorang gay.·

·soya nggak terlatu Ingot sejak kopan soya Jodi seorang gay. tapl rasanyo sudoh lama sekall. •

·r erus soot kamu tOhu kalau komu seorang gay. bagalmana perasoan kamu?·

·pada awal mulanya semua orang pastt akon mera90 takut. blngung don kalut. Apafagl setelOh dk'lnya tahu kalau dla seorang gay. Topi saya sadar akhlmyo bahwa apa yang terjadl datam dlrl soya ltu sudah merupakon kodrat-Nyo. Don 9CJYO nggak bba menghlndar dar1 ltu semua. Jlka saya berusoha menghln- - dar. aemuonya akon menamboh i penderttoan bagl 9CJYO. Jodi semua ltu sayo blar1<an be~alon sesual d&- ngon woktu don keadaan. •

SI empunya ttnggl don berat baden 175cm don 58kg lnl-<:ulcup kurus sebenornyo--tampok membetulkan letak duduknya. kemudlon membakar rokoknyo lagl.

22.60

'l'-\ldl, demlk1on ponggllon sehorlL'harlnyo. balk df llngkungan teman-temannya ataupun di llngkungan dto beke~a. memang sudah terblosa hldUp mondlr1. Dan ltu memong eudah dbukttkannya semenjak maafh di SMP dulu.

.Sejak 1CJYO maslh sekolah SMP dulu. soya sudoh lepos darl orongtua. Dengon kota lotn soya sudoh beronl kost 98ndfrl. Jadf semuo keluotgO soya ttdak ado yang tohu don kataupun nonttnya mereko tohu, bogf 90YO nggak ma90fah. Jugo dengon . teman-temon soya. karena selama lnl soya blso menempattcan dirt woloupun ltu di ontcro temon hetero

sekollpun. Begltu Jugo dengon suasona llnglrungon. ·Nggak takut . gay yang mengdlkudlkan?· selama lnl. steffanoes Did

semuanya tompok balk. Jodi kalau boleh soya tekonkan di slnl. bahwa selama lnl semuanya bogl soya oke-oke 80jo. Tldok ado masalahl • Jawab pemakol wamo hltam, putth don blru Int. kettka di tan ya bagalmana tanggapan dorl keluorgo. temon - teman sertc lfngkungann ya tentong . keberodoonnya

selatu dfjadfkon kombfng hltom e&- bagol penyebar AJDS?·

.Setohu soya AIDS adolah penyoklt yang sangot membahayokon • menokutkon don yang jefos sompat soot lnl belum dltemukan obat penyembuhnya. Topi kalau masolah orang gay dlsebut sebogof penyebar

· 1tu reslkol Topi soya rcso nggot< sompol sejouh ltu. •

·1 erus pandangan kamu 98ndlrt tentong AIDS ltu sendlrt apo? Terutcma Jlka dfkoffl<on dengon hubungon temon-temon gay setama Inf yang

anut free sex?·

AJDS. soya nggak setujul Masalahnyo penyebob , dart AIDS ltu sendirt sebenamya adatah virus yong kebetulan woktu pertomo kofl dttemukon kosus penyaklt ltu, yang ~ng adolah orang gay. Jodt t1dak benar kolau AIDS ltu penyebobn·ya odatah orang gay.·

·Lantas hubungon teman -teman

·KJto memang tfdatc atcon menutup mota dengan kenyotaan se- ~ ltu. SOhwa banyok temantemon kite yang mengonut free sex. Bergon~t1 · pmangon. a.ma dt slnl yang perlu dtlngat bahwo ktta aendtrt fldak tahu. apakah posangan ma in kite ltu bersth. t1dak berpenyoldtot, atou moklh sebollknya. Yang pertu dtingat bahwa kfta harus menjago semuanya ltu. Kita horus sate sex1 ltu songat penttng. paling ttdok blso mengurongl rlslko penyebaron AJDS. Kosthan kon ... 1·

.Mlsafnyo?·

·va .... poUng ttdok mengurongl }umlah patner ,ex kite, mlsalnya don lo orang menjodl 4 otou 5 orang. Terus menggunakon kondom ...• cuma soya sendlr1 t1dak tahu. apakah teman-teman gay settap ·ma1n· selatu menggunakan kondom ...• • kata . cowok pengonut Kristen Protestan lnl. Dlakulnyo bahwa penyoldt AIOO bukon merupakon masalah r1ngan. &Jdah banyok yang dta baca. bahwa AIDS t&lah menelan korban rtbuon orong. den ltu bukan matnmaln. Tidd< cuma menyerang orang gay saja. melatnkan semuanyo blsa terserong penyoklt Int termasuk Jugo boyl yang mollh dolam kandungan Jka sang 1bu sendlrt terjangldt AIDS.

Dldt kembaU membakar rokoknya. Kall lnl dta mengajak GN mellhat suasona kamamyo, sementora di fuar ~ 90na semakfn 98pl.

23.40

terdopat 90tu rak penuh bulru-buku. mojalah serta beberapa buah koleks! boneka onJtngnyo.

Komar yang berada di lontal etas tampak begltu luos. berslh don ropf. Ado sotu bed yang di slslnyo

·Soya memong 9Uko anjtng. • kota cowok yang punyo hobby Jalon-Jolon den mendengcr1can muslk inl. Tale salah Piro dla memlllh Indra Lesmana don Mariah Corey sebogol penyonyl favot1tnyo.

Kamudlon Didi tampok merabah kan tubuhnyo. T ampak gurat kelelahan di woJohnya.

·Set1ap hat1 90'(0 kerjo seloma hamplr tujUh Jam sehaTt. Mulal don Jam 16.00. Soya kerJo di boglan export-Import. Dorl hostl kerjo soya • selotn untuk keper1uan soya prlbadl. soya Jugo membantu Mama.·

·Bagotmana dengon rencona menlkah?•

Didi tampak teroenung. Matanya yang bogus tompak rnenatop etemJt komcr.

·saya 11d0k boo memutustcannyo sekorang, opakah nanttnyo soya alcan menlkoh ataukah t1dak. Blortah semuanya waktu yang okan menentukon. Blarloh untuk soot Int. semuanyo be~alon apa adanyo. •

• Atou koreno ado foktor yang fain? Takut. mltatnya?·

·r okut?. Untuk apa takut? Menlkah adalah suatu proses yang aloml. OJmo yo . ttu tadt. bahwa soya ttdak blso rnemufuskannyo untuk soot S&- karong lnl. Masfh bonyak yang pertu

ICJIU pllilllarl don ICJWU lkscjmlaL -- lalncbl1118111d\..,

-rapllualltiNlullan'llaWMIIU gar.lilanr

-Dl~K.olautdm,d ldo-lula Ian alau nudtl d balahGn blml ,a,a lolln,a. ball.,_ OilUIIU gar ymg ffl81111dl. ........ ...

.... a181Dlcl

fU¥J llakDgo don 111B181m bllO N<q>bmagla.SU,OpM'llubl--, ~IUOII, okJ mL.,

-Ole .. ~ la~ bagmiiuhd pandqJat" lcaw .... ., tdu ... GM·

-acv■ ~,111 Md daio»• cabifD ........ SN. ..... -- .... tang danla gar ......... bllO ,__ - r a .-., 1am., pengallaluJn:- pao Mwu 111111IJIV i1uvan l:illa ••a.Mt 11•111111bah went man Illa. 1-..awu Gian a1a1d11Cii1ll aar Ill 9i111111t:1.tarl~ -

~riiiiCJiiil buat Gllr

~-&; •~ nuu don talmlmdubua 111....._.,u.-

Dldl H&Oql llrd cla ballllJlf-- benm' 9Ulda1tll lillah. ~lfll peila-- hon mulal lfflBIVl•,P Dal1glU' halll»- n,a nulil ......... Ba:&.mn di alllluu pmill ...., JUr111 1wiili,g ... rlill plO. NI. adallDl1I dla llaiviih1 rihdi·• .... • WJIUiiQ Ptami hiillr.,.O ldllcSP I,? W..dlil,,dttl Alml ......, ....... ~Ymv latuhaiiifdall dlo..

Dan ..... ... da ~ dltiii llutiijdi»dkiht: ............... lidllmulamdaiiO

V IJldlSN-twn(GN.. GIi

INDONESIAN HOTLINE GAYa NUSANTARA 031-593.49.24 ·£rle,9510

K£lVHAN KITA@

Soya punya masotah datam kefuorgo soya. Tanpa sepengetoh _. eayo. 90loh seorong soudora menemukan buku serf GN dotam lad meja soya. Tldok blso dlboycngkon betopo murkanya seluruh keluargo soyo seteloh mengetohul semuo lnl. Podaho l soya sudoh berusoho menyembunytl<an ape yang soya alaml. nomun l<lnl semuonyo sudoh tenonjur

keluargo menyoronkan sayo mentkoh. Int yang ttdok 90YO tngfnkon. Soya pun ffdak boo pungkll1 perosoon soya. Soya menolok secara holus. tapf mereka tetop memaksa. Lomalama soya ttdck tohan di rumch don memlllh pergl don rumah don ttnggot di da..410. DI slnl soya omen tonpa ado rongrongon otou poksaan dart slopa pun. tcpt sepl tetap soja bergoyut

Ketahuan Keluarga!

don soya sendlrl ttdok blso berbuat opa-opa. honya blso pasroh.

Sayo memong 98belumnyo sudoh mengetchul kclcu kelucrga sayc menentang odonyo gay/homo/lMblan don soya sendlrt sudah berusoho member1kon per,ge,non pado mereko. nomun mereka tetop t1dok blsa menerfmo. terkcdang mencemooh. yang menyaklttcon hot1. Soya begltu sedlh.

Sebago! Jelen keluamya. 98luruh

dalom dh1 soya. Tok ado lc8kaslh buat membogl suko atoupun duke. Logion. seloma mengenat dunlo gay. soya befum pemah pacoran.

Soya mlnto soran-~rcn atau pendopot. opo yong sehorusnyo soya lokukon buat menghoctop keluarga soya.

"v Safrudn Hanlfah, MASBAGIK

► Alamat. De8a Pr1nggo881o RI< ADIL No. 22. Kee. MAS8AGIK. Kob. LOMBOK TIMUR. NTB 83661 .

S<1r. SOl'tudn Hanlfah ya?(/ b8rodo d

pslalann aM dbayangkon memmg., ,~ bd1wo di masyorakat ldla ado lt8blasoan bunM fldok ffl8f1(1harr,d ptfvasl a,ggotanya bBrupa kerooaslaan surat dan kh1man lalnnya Daam ha Anda, kBblasoan burul< lfu lfJ/ah bsraldbaf Ando f8r.. poksa fT18111nggafkan k8/ua,ga, m~ halya ssmentara

Kami plkJr bagalmanapun stilt MJkdl msnjalanl k6hldupan gay tanpa akhlmya dlketat11.1 ~ ora,g 18rdekat opao{1 1<8/uago. Jodi, Ando ambll sqa hlkmahnya · pe!lsf!Wa yang te/jadl /1U, -ya/1lJ bohwa selldaknya Ando ls/oh dsngan l8rpoksa mengambll /angkah ptNtama daam m6mbuka dirt.

Msmang patut apablla keluarga IBlk9}ut marcn dsb. Pengstdu.Kn 'fsntang homossk,sua/ltas daam mosyorakaf klfa amaffah mlskln. Tugos Andaah f8tus-mentNUS mendldlk mereka tentang seluk-beluk k9hldupan gay yang ssb8nomya. Kaou mBffJka msmang mBnClnta Anda SBptJnUhnya S8bagd anggota k8luaga, /ambat-laun Anda akan mereka f9rlma /U(lQ. Pokoknya ha -lnl mBIUpOkan prosss yang lama don psrtu kBsoboran don kBmauan cntuk l8tus berkomunlkasl, waac.pun dltrnggop/ dBngan csmooh darl p/hok la!J/uarJO.

MBnlkah, k8cual mtNnang Anda

nlatl don pa,anl apa makno don mpllkaslnya, bukanld1 }aan kslua, txnkon akOn ffl8nOf1?boh ,or,~ /ah. Masalahnya, masyarakot lslah b61tibah, don l<8luaga Ando ff)fmasuc yang bslum slap b8rubah nllal-nllalnya, S8hlngga f8fjadllah pmt,Bnfuron soot In/.

Pada akhlmya, apablla keluarga Ando sef8/ah usd7a Anda yang sunggci>-scngguh dan penuh kesabaran untuk mBnfJfangkan kBOdoan Ando k8poda msmka tot, fldak mau menetlma Anda sebagalrnano apa aaanya, maka f8,pulan{l pada msfSkalah bogalmana mmska msndapaf/(an !Vida kBmball S6bagal anggota k9/UO!gO. Jangan dlksclfkan artf Anda bag/ mereka Jugo. Ka/au m6fflang tJav msmka arfl Anda S8bogat anggota lmluarga /eblh mndah dart k9pafutan nHal-nllaJ usang, mungkln k6/uarga Ando patut Jugo !Vida flnggalkan.

P8rtu Anda lngat proses penertmaa, ssorang anggota 1<9/uarga yon{} gay cJapat makon waktu b8rfahU1rtahun, Jodi pertu kBSObaran. Dan yang penttng, setau buka }aur komunlkasl duo am.

Mudd>-mudahan 1kJal< Jana Jar, Anda dapaf bsrado di f8ngah l<8luaga /a(i, d8ngan rasa aman kasna rnsngetahul me/'9ka benarbsna msnclnfa Anda

"\JTlmGN

Ii_ i elanJutt<an uraan ~ alat ketcJnifn lefakt (GN 3n, benkut Int . l'/tdlurolkan fungtl pent1ng penis don test1kel dofom tekl, yoltu pro,es tercapolnya orgoame. Pertomo-toma dJbeberkon 181uk-beluk air monl (temen) don spermo; kemUdfan dfbahot tohop-tonop menuju orgaame.

Orgasme pada Lelaki

JalurCalran

Ii_ i 81ktpun tampaknya banyok, l'/tJumloh air monl Ceemen) yang dfelakulasfkon kebanyakan lefokl hanyalah ldra-ktro ,eeendok teh-1&- kltar 2.6 sampal 3.6ml. Hanya tebaglon kedl dart air monl--ontoro 1.&41 don 2.61t--benor-benar berupo 98f sperma. M8'8ko betebUt t9mpot dalom calron manl dengan vitamin c. potoetum don Zink. catron monl merupakan tarutan bala pekat yang dlhotftkon d010m k81enJCr Pf09tot untuk dengan loncor mengangkut yang taln-taln. Pro,eenyo men<Jklubkan kolau dtNnUngkon--m,otnya, duo Jam ,etelah ejakuJOII ~ htnggo 70'1. epermo motln t>e,gerok-gerokt

Maelh mengenal ,perma, jumlah epem,a yang '9ndah merupokan hot· lkhwat medll yang lain. Hal Int dopat df8ebobkon oleh faktor genetUc. atou dllebabkan ofeh taktor-taldor ekfflJrnal ,epertt ltr8tl don penyak!t. Seorang lelokt yang tok 9Ubur dOpot 90ja IOfflO 98Mgnyo mengofami etek· •L don Jugo toma ejokulatl, 1epert1 lelakl latnnya. Ereklt ltu aendlrl se,ungguhnya merupakan per,oatan lmpuJI,

Poro pakar membet1k0n kedefopan rang,angon bertkut lnl 98bogot hat-hat yang penttng bagi tetjadfnya et9kll:

* BUNVI: rayuan, mUllk menghentak• hentok. tawo, delah erottk.

* BAU: parfUm. rarlbut yang baru dbmmaal. bau kultt benllh.

* RASA: air ludah. cotron seksuot. onggoto bodon.

• SENIUHAN: sentuhan bulu. kultt tetanjang, pljat keras. kaln.

• IMA.JNA51: khayclan tovor1t. kenongon mmo lampou. lmpk]n. ke!ngtnon.

* SPONTANITAS: ereksl kerop t81jadl di tengah mlmpi merongsong .. woloupun ktto befum post1 Jngat setelah oongun.

• AEFLEKS: f98POOI tok 90dar 19modop sentuhon .. 09lono ketot.. otou gesekon lotn.

* PENGLIHATAN: opa saja yang merangsong ldtol ..

MembangunOrgasme

~ erapa tamo 980rong lelald men- ~copal orgosme merupokan 98- suatu yang omat berbedo dart orang ke orang. Ado yang dopat mengendallkon dkf selama opo pun ,esukanyo; ado pule yang mengatoml ejakulosl dlnl. don kebanyckon orang ado di antora kedua ekstrem lnl. Dua puluh tohun y.1 .• pore pal<ar ,eks menetopkan betas waktu antaro penetro91 don ejokulost 98hlngga ejakulasf dapat dlsebut ·dtn1· adaloh klro4drc 30 dettk. Akan tetapl Jongan rtsau apablla Anda don pasangan Anda 98kal-98koff suka melokukan 98ks cepat-cepot. Pakor-pal<or

modem rnengonggop teort todt sudah UlanQ don bahwo batol waktu lt\J fergontung moslng-mosfng orang.

Bonyok terapb 98ks menemukan bahwo orang acapkoO begttu khawattr 900I memuaskon po,ongonnyo sehlnggo kegugupan lnUoh yang podo akhlmyc menyebobkon ejokulasf dtnl.

Tahap-tahap Orgmme

--ft arongkofl proses orgosme tera.-J1<eson seSUOfU yang cepat sekatl. namun ado empat tahop yang amat posn dolam orgosme lelok!.

1. TAHAP PERANGSANGAN sementara penis menegong. panjang don volumenyo bertamboh don ronggo-ronggo Jarlngan erektll--corpora cavemo,o-tertal doroh. Kmeluruhan prow er8ksl dUcendollkan ofeh suotu puKJt refleks kectl dekot pangkal tulang punggung. don ber!OfTIO dengan seluruh keglaton lnl dlkoordtnosikan penlngkoton tekonan dorch don suhu. Sorcf tulang punggung, nervus pudendus, menghasltkan rasa nafsu sek9uol yang menderos di seluruh tubUh lelakt pada tahap lnl.

2. TAHAP OATAR (PI.ATEAU) Glans (ujung) penis membengkak don seluruh agan Int mengeros. don kunt ?lM'l meregong unfuk

memungldnkan penis tegang pe0-A-Y-a NUSANTARA40

- nuh. Kuftt lefokj. sebagotrnona pun

perampuan. mungldn menjadl kememh-merohon 98f'Tl01dn dto terongeang. Sekttor waktu tnl kelenjar Cowper yang mungU di dalam testtkel mengetuar1<an 98kre9I mukoso ke dalam ujung uretro. menylopkon Jaton bogl ejokutost air manl don menetratlsfr s'9a kenctng yang mungldn ado (98f'Tlata-mata ka1'9na kenclng agak beBtfat dlstnfekton sehlnggo dapat membahayokan spermo).

Apoblla proses sekslml dthenttkan poda waktu lnl. dapot t1mbul raso nyert tumpul dolom tes11ket. Int tidak berbahayo 90TT10 sekalt. Sperma yang mungldn telah dtejokuloslkonnyo tetop beroda datom epldldymls don teru&-menerus dlpenuhl htnggo koll berlkutnyo.

3 TAHAP ORGA.WE Tohop Int nyorts bergejOfak. koreno sekotl orgosme mulal, tak ado yang dapat menghent1konnyo. orgosme terjodl segera seteloh kehendak lelokl dlgonttkon ofeh pero,aon jasmanl. AJr manl dl901urkan dolam semproton bertromo ke dolom uretra oJeh keglatan otot dalam VOS deferens.

Berkaltan dengan lnl. suatu otot loin. muscutus butbocavemosus. mengeluarkon air monl dengan kuatnyo melatul uretra yang ldnl

tefoh mefurus. Kotup . (lftnkter) dalom kandung kenctng dttutup untuk menghlndot'kon air mont mengallr boltk ke dolomnyo. Dalom pro,es Int. testtkel dftank mendekot ke tubuh untuk mellndunglnya dor1 98furuh ttndokon yang k090r tnl.

4. TAHAP RELAKSASI Segero ,eteloh orgosme. penis kehllangan ketegangannya sementorc ollran doroh kemboll normal. Boleh Jodi pents tertotu nyerl untuk dlsentuh pado soot lnl. Semen taro ltu. test1- ket don 8krotum dlturunkan ke ttngkotonnyo yang ·normal" logl.

' \ \ \ i \ , I \ ( \ I '\'1 ' I ~ ,1 I ' \ \ ' ' I

32 0-A•Y• NUSANTARA 40 ---

U al. pembaco setta GN. Jumpa lagl nlch ama 1ull9an gue. Kall tnl gue mCJo ncertta tentang pe~alanan don pengatamon gue ,oat ngfkuttn Program tntemshlp Lsrvl AIDS lndonesta pet1ode Maret 1995 yang dfadakon oteh Lentera PKBI-Yogya. Program Int ,endlrt adalah semocom program studl bonding. sebagal suafu sorana bagl LSM-LSM pencegahan AIDS di lndonesfa unfuk soling belajar don 9Cllng mengenal dalam suasano yang fert>uka don 901lng menghargol. Melalul program Internship lnl dlharopkan dopat mrt>entuk Jartngan kerJa yang erot antar-LSM/orgonlsosi tayanan AIDS di lndonesto. 98hlngga akon lebth efekt1t don effsfen melaksanakan program-program pencegahan AIDS di seluruh Indonesia. Dalam mengUoJt1 program Int. gue berongkat mewaldll Gf'il eelomo 8 hor1: 9-12 Moret ke YoyolOn atro U90dho Indonesia CBol1). don 13-16 Moret menJodl tomu di Lentero (Vogyo).

BALI-YOGY

Catatan Harian

Peserta Program Internship LSM AIDS Indonesia Periode Maret 1995

Soot pertomo kofl dotang surot . pemberitahuan dori Len ra. yang menyatakan gue horus seg ra berongkot ke Bali don Yoqya mer~- lkutt keglatan lnl. wow. gue jodl panlk berot. sebab dona keuangan gue lagl 98f8t. Tefl.'.)Ck!a dech pfnJom ke sano-sinl. Syukurtah ado yang berbofk hatt. don gue blso berangkat.

Namanyc Jugo gay. pastt barong bawaannyc bonyak. Untuk keglotan 98foma 8 hart. gue bawo pokoton satu tos penuh. sedangkan alat-atat tuus gue m09Ukln di tas ronsel. Jodi

gue bawo 2 tas yang berot-berot (kayak mau minggat aja. ha ha ha . .. ). Gue Juga t>awa kamera. soalnyc gue suka ·gata1· kalo llhat pemondangon lndah don maunyo · dtfoto terus. Tak kettnggotan gue bawo foto-foto oowoq gue; habls, suka kangen 9'ctl. don h'so Jodi teman bobok di mokJm horl.

Rabu, 8 Maret molom. gue bertofok menuju Denposar natk travel. Sepanjong perjafOnon permoon gue talc tenang. btJcaus6 sefatu mltdrtn cowoq gua yang 90Qt lnl logl punyo

Dr Tutt Porwott menyerohkon serttflkot kepoda Bong I small. Yang saru lnl udoh dtsakslkon peserto don stat Ya.JI senior. Kita blosa

problem. Terus-terong gue berangkot dengon setengoh hotl. betulbetul nggck enjoy. T cpl sebagcl OkfMS GN. gue nggok boleh loyo. Gue harus tampl tegar don menytmpan segolo pem,csalahon pribodt gue untuk sementaro waktu.

Komis. 9 Maret pagl gue sampai dengon selcmct di Boll dllrtngl hUJoo ge r1mls. Rupanyo gue peserto yang dotang poflng pagl di soot plntu gerbong atra Usodha mosfh tutup. Gue hubungl Mas Efo via telpon bet1cott-koll. tapl tetop nggak nyombung. T erpakscloh berc:llr1 bengong di depan gang. persfs kayak anok hllang. Tok lama kemudtan muncul Mbok Floro. dl3usul rekorrrekon don atro Usodho lotnnyo. sehlnggo klto boo langsung ke kontor. Agak slan<t

on dUdt. muncut sttvester Fafto. peserto dart Yayason Ho umenl (NTT}. Teman yang sotu _ lnl lugu banget. Kulltnyo Item don rambutnyo ker1t1ng. Soren ya datang Ismail Nosutlon. peserta don Yoyoson Utomo (Pekonbaru).

memanggllnyo abong.

Hart lnl nggck ado keglaton. cuma memblcarakcn Jcdwcl kegloton untuk hart-hart bet1k1Jtnyo. Motomnya gt.Je sempot ng6b6r sejenak dt Lapangon Puputoo bofeng Mos D6d6 Oetomo. yang kebetulon ado tugos di Boll.

Jumat. 10 Maret pagt ktta ketemu logl omo Mos Efo don Mbok Flora. Mos Eto menjeloskon semuonyo seputor Yoyasan atro Usadha. mulal dart awal berdtrlnyo sampol segalo keglatonnyo. Bong lsmall rupanyo cukup tertor1k. sehlnggo secoro beruntun mengojukoo berbogal macam pertanyaan. Gue ama SIivester cuma tanyc sekall-sekall ajc.

Slcngnyo dengan dlpandu Mas Dogie don Ketut Yc,a ktto turun ke lapangon (outmach). Pertam~toma ktta mengunJungl kelompok waria di 18mpat ttnggotnya. Sombutan Una don Ayo Sanjoyo pado ktta cukup hangot Jugo. Kita ngob,01 sontat seputar AJDS. Bahkan Mbak Ayu memamerkan kebolehannya memosang kondom yang balk don benar. Sffvester. yang baru ke'i! lnl dekat-dekat ama warta. sempat grog!. sehlngga Jodi bahan gurauan kita semua.

Perjatanan dllanjuttcan ke Pantal Oberol (Semlnyok). tempat rekanrekan gay yang berprofesl ·1ruc1ng· mangkal. Gue sempat ketemu ama temon-temon yang berosol don JaTlm. sehlnggo terdpto obrolon okrob.

Gue ama Ketut terus aja menJelojohl seponjang pantal. ketemu banyak 1eman di sane. Ketut emang kenal balk doerah lnl. Jugo cukup okrob dengan teman-teman yang mongkot di sinl. sehlngga memudahkan dio dalam menyompalkan info AIDS di ·dcerah kekuasaannyo· (salomat bekef1o dech. sobat. semogo sukses).

Setelah lst1rohat sejonok. sorsnyo klto menuju kawason Kuta. dlpandu oleh Mos Ue. Sombll menlkmatl sunset. ktto berokrob rlo dengan teman-teman di sono. Gue sempat nger1 Jugo soot pertoma ketemu temon-temon yang mongkol di Kuta. 900lnyo penompOon mereko 90f'lQOI' 98katl dengan rambut gondrongnya.

Topi setelah kenat d8kat. nggak nger1 lagl. Mef9ka t8myata balk-bale semua. Gue ama Bang lsmoH don Sltvester Jugo sempot mmuk dllcottk yang blasanya dipakaf S8bagal 19mpot ngumpul teman-teman di Kuta. Lagl-logl lnl pertoma kollnyo Stlvester mosuk dlscoffl< (hJ hi hi .. . temon don Tlrnor lnl emong lugu bonget).

Sobtu. 11 Maret ocara kita sehanan ke Ponto! Lovlna. Slngorajo. kemball dlpondu amo Mos Dogie don Mas Lie. yang penampllannya metat. Jugo sl Ketut yang tomplt ·met11· (menortk don centtl. hi hi hi ... ). sepanjong perjolonan kemball SIivester Jodi bahon otok-olok. pasalnya dlo menglra buah rambuton adaloh duren (ha ha ha). Kita Jugo menjejoH SIivester dengan tsttloh-Jstllah • aneh. dolam urusan sex. batk lsttlah kaum hetero9ex maupun homosex. Je!as dlo makln mumet ojo.

Sampoi dt Lovtna. ktto momplr sebentor di sebuah Ides toto don kenalon ama temon-teman dl sono, terus longsung menyusurt l<awason panto!. Gue Jalon ama sl KeM don sempat blncang-blncang ama sepasang bule. sedong Stlvester Jalon ama Bang !small. Sayang nggak banyak teman yang blsa kfta Jumpal. Maklumloh maslh dalam su090na Lebaron. Gue Jugo sempat menddpl rujak khas Bafl. Wow. 98dap Jugal

Sesampol di penglnopan. gue lmgulg mengwu,g dlt drilc.ii, .,. mar. Pldaa, t1I leaa::bdl n~v 1B C01WOqQl»ya1g-Plql1 pctia,L G&8 ama bllD bE I.tu ages do bllo ma:,,.,..,...., l8fflUa pslll~ da1gCJll bale.. 6l8 pmatkU~

MlngglL 12 Mallet ldl'O lela11U ~ TUii Pawoll ~ ~ CIIIU Ulac:tla) dantODUft,90d~S.- 181dl mdcan tlm,g baiGHO dm berpan1kn ldlo P'8' lmgulg aJblt ke Y(Qdra1o nak bit ndmil Se-- pm1'Jng fl8lldanan •atd SJ8 ngelarJu1ln cowoq ~ .. Jugo mm gue yang lagl lllldt. e,,. t&ti,mu d bill OdO ClmO ,mg nl> cowoq CJB. Jaclr¥J t;J8 ... "' lllhn!!lft .. mu OIOlg 0-he he..,,,

lel'IOIL 13 Malet unpd d IIDto ~ Vogwu. Cqlek l8lrdl RJIOnVQ bodan w. Duo OlmlQ p11awta ceweq udah ICbi.,O cUI.DI d holat AalcJ. 1no dad vormm Hott setd-- ~ llepallco CMoluiUtl.. MB) don Heml ~ dot Va,mm Seffo &Kl utamo ~-lliVkJ kena .. ~olongulg___ ~ Hna apee. Soot tralllt d ~ .. tasnya hlang entoh lcB mmo, dm olet\ plhc:a Seit..,atl ~ mmll dlocdt do ~ ~ Te,palclalah Mbak Dewl dart Lentau.

9angnyo ldto ICBtemu ana l.aLl8I don Mbak Dewt.. kDoRtnolor Program ln18mlhlp. SOnU makon

tlang ldlo pallBnollon dll mmflag. mmliV don .... :bt ILWll!IWII MIU tulllmu ffllO Mm Vay.. l&Juididb ,..an ouAe rt, T.., t1CJ1u llllfcl ly)liUagfn IOd OsJIJeodl,, JSC:colm') bagHJaQI tugm ~ ....-van .. q,a,gcn. unk,c mdCJii, "yav lrebrVm --.m- Cldatoh G'9 dan Bong lllmol 1811a Hari.. Qa Nuttaln.. la1apot C8man-llanm Ql,r nglnlU .. -••duo Bang MmDII . dolan.. Ille ltiiwipd pel&JO _,. d ICatMUlon Gang . H8ln1 t.lltwm Lou81JiVOll6pSCaJo--.

Ke AuH:llu1 .. gue dlanalln Mid Delllf menerru Mm Ddet '°"' akall jlad pliliUW Q18. ICl!k1 .... fiiU di wauv cton ~ bdrlar_ hii,ipd buc ,wo ~ •c1r llar11an gar nongl1ong .. Eh1 d datciat M11U11J Ill QUemelhal"CIUV~kJOiyav ,,., cowoq gue (loll, llatJlh ~ ... ;t,c.qJ ,a,g d tllf). Gia.. llerq,o lnl bllo lajad, ~ l&BlatlU 2 OIOIII) yang babeda ~ iOIIIO-Dlld ~ aNIOq gue (gue Jod laetawa •di).

KebelUan..-- d Mn-CUI 'QP( tJanvok aotg, q:,drV -••• 99- perfl d Bal, ICDodom Jugo CIMf) me-- ~ d lcdmgm Milk» temm gar Yogwo. Mm Okl.1t ,av 1mut-hklt nu Jugo udah dim betu dengal ~ Akn-<UI, .W.QJCJ btVfu lr8ferftJ anCJ lalKft-lenNJn gay d tttu .. 111819ko kJk u,glra\ lagl memlnto kondom otou pelldn. Gue jadl Ingot ama temcn-teman gay di suroooyo. Mereko Jugo tok rnolumalu mlnta kondom pada gue. Bahkan soot gue lag! jalan di plaza don ketemu rnereka. mereka selalu tanyo. ·Kondomnyo mannooar

Seklso. 14 Maret ocaranyo ketemu amo Mbal< Yunl. Ketua PKBI-DIY. dllanjuttcan dengan memblcorakan

manojemen stat don program bers am a

Laure l. lolu dis a m - bung dengan dlskusl tentong Ko m Is Sehot o I e h Mb a k Dew!.

bell oleh-oleh buot IOO')YO. soamlnyo. pembontunya (den mungldn tetonggonyo ... ho ho). Molomnyo glllran Rosalina don Sltvester turun ke lapongan. Mereko nongkrong di BB (Borobudur aoo.

Robu. 15 Ma,et kemball bertemu Laurel lewot manajemen keuongan don pembuatan propo90I dona. lalu ngobrol soal training relawan don hottlne dengan Mas ldlk. Sementoro

Peserta nampang ber9ama relawan Lentera

S e - tefoh ltu

ado rapot stat Lentera. Yong lkut nlmbrung odafah Bang !small don SIivester. sementaro Heml melokukan kunjungon lopongon di slang bolong ber10ma Mbok Yoyuk. Gue omo Ro90flna ngelayap sepanjang Mo11oboro. meflhot barang yang dtjajokon. Rosalina yang sayong onok tck segon-99g0n memborong pokotan buat anoknyo yang moslh kedl. Jugo

SIive ste r melakuk a n kunjungan ~ang ke Jlogr an. yang lalnnya l!t1rohat.

Soren y o Jumpa a m a M o t

~. koordinotor program ceromah. don dllanJUfkan mengllrut1 rapat relawan Lantero. Lumayanloh, mesld cumo sebentor gue blso bertukar pffdron don berokrcb rta dengon beberapa relawan. Molamnya gue Jelen sendtn menyusurt Malloboro. Yach. cucl meta. (Anda1 soot lnl ado cowoq gue. ten tu mylktah YO\IW .... ) Kamia. 16 Maret dlbuka ofeh Mbok

Netty. yang membleorokon pengembangon media. Latu sl canttk Laurel membohas evotuosl don monttonng serta training kelompok men~askan domplngon. Soot tmlnlng k&lompok dompfngan dllengkapt dengan gambar-gombar yang menunjukkan perllaku seksuat. SIivester melongo don terheranheran.

Soot lst1rohat. kaml · "'menyerou· Poser Ber1nghorjo. memontaotkon . woktu luong untuk belonJa sekedar can oleh-olah buot orang-orang di rumoti.

Usol mokon slang. langsung kam- • boll ke markas Lentera. Kall lnl glllron Mbak Etha yang. blcaro soal kllnlk/konsellng. dllonjutt<an dengon lob PMS oleh Krts Compbell. Setelah ltu lkutan acara Komis Sehat yang dlosuh Mbck Dewt baserta stcfnyo. Acaro lnl sorana pertemuan rut1n pekerjo sex yang dikoordlnlr Lentera (2 mlnggu sekoll). Adopun toplk-toplk yang dlbahas dlserahkan kepada mereko sendlrt. DI soot yang ber90moan. mereko Jugo blso perlkso kesehatan grafts di kllnlk yang ado di Lentera.

Acoro terokhlr di Yogyo odoloh evolu~ peserta oleh Mbok Dewl. Sotu par sotu paserto manyompolkan kesan-kesonnya menglkut1 Program lntemstilp. sekallan dtbagtkan t1ket kendaraan untuk plJlang. serta untuk

~anJutkan keglaton ke Jakarta (program lnl barokhlr sompol di Yayoson Pellto llmu don Yoyoson Mitra lndoneslo dJ Jakarta).

Gue. Hemt Rosalina. SIivester don Bong lsmaff sating mengucopkan selomot berplsah. Heml malam lnl Jugo bollk ke Bandung.

Jumat. 17 Moret pagl-pagl sekoll SIivester don Bang lsmall pomlt ke stoslun. melanjutt<an keglaton Prog ram Internship di Jakarta. Lalu glllran Rosalina ke airport. plJlang ke Matarom. Gue pesarto tarakhlr yang menlnggolkan Yogya. dengan fr<:JVel bollk ke kota terdnta Surabaya.

Selamo 8 hon menglkut1 program. gue maroso copek beret. tapt Jugo senang. sebab lewat program lnl gue blso memper1uas wawason dan menambah pengetohuan. khususnyo di bldong AIDS. Jugo blso namboh temon sekallgus Jalan-Jalan gratis (ha ha ho ... ).

Thanks beret buot Lentera yang ngasih kesempaton nglkutln keglotan yang postt1p lnl. Seglnl dulu tullson gue kall lnl. Akhlr kota. gue berhorop agar teman-teman gay di mono aja mokln pedull terhadap AIDS. Pakolloh kondom katou m~h suka tempongtempongan. Sadlldt usoha mengamankan Jtwo J:V)da.

'\J lbhoed (GN. GB)

ADATNVSANTARA m

F-- O-A•Y.a NUSANTARA 40 39

TRAVESrl SANDIWARA lll>RtJC

Sandlwara ludruk merupakan kekayaan budaya bangsa lndone&la yang khas. Ludruk hanya dlJumpal di Jawa Timur. ferlahlr darl senl rakyat ngamen. lalu berkembang menjadl sandtwara bertakon.

Kehadlran sandlwara ludruk di Jawa Timur layak dlcotat dengan ttnta emas, karena senlman ludruk memlllkl andll be90r dolam pe~uangan bangsa Indonesia mencopol kemerdekaonnya. Unsur kJdungan. lakon don lawakan pada zaman Belanda don Jepong mampu membangkltkan 98mangat pe~uangan bangsa. sentman ludruk. yang sejak awal-mulanya odalah senlman alam (bukan haso pendldlkan formal). ternyata memlllkl kekayaan bohasa pfesetan berhumor ttnggl.

Pahlawan ludruk Jawa Timur adalah Cok Durastm. yang dltohan Jepang don menlnggal pada bulan Agust1Js 1944. la dlpenJora Jepang. karena selaku plmplnan Ludruk Qrganlsane (LO) dengan spontan menyany1kan kldungan sbb.:

Pagupon omahe dara

Melok Nlpon tambah sengsora.

(Pagupon rumah burung dara

lkut Nlpon tambah sengsora.)

Nah. ludruk memlffkl drt khas. yaknl pemJranan wanlta di atas ponggung dllakukan oleh lelokl. Lelakl yang mengenakan busana wanlto mendukung pertunjukan ludruk sebagal penart. penyonyt don tokoh dalam lakon. ltuJoh yang dlsebut tandak ludruk atau travesn. Krlterla ludruk yang balk hanya dlukur dart drl: pelawak yang berkuotltas. trave&-

TJ.\BIR KEl-11 DU P J.\~I

TRJ.\VES'f I lUDRUK ti yang conttk bersuara merdu don pemeron berkarokter serto lokon yang menor1k untuk masyorokot penontonnye. Travesfl. agar ber!uoro merdu. kB dukun ohU suaro. Kegtoton lnl dtsebutgoroh auaro.

Permosolahan yang mendosar latch: bogelmonokoh kehldupon travestt ludruk df Jawo Timur tersebuf? Mosaloh lnl Jorong dlbohos di majoloh umum, don bahkon homplr tek pemoh dlsemlnorkon di llngkungan kaum llmuwan. Kenapo? Mungkln tabu. atau serbo canggung. yang delam bahesa Jawe dlsebut Bwuhpe/<Bwuh. berl<alten dengan rahasta kehldupon sekelompok orang.

KRffERIA TRAVBTI

SandlWara ludruk yang moslh mempertahankon clr1 khasnya maslh tetap toot asas memtungslkon kehadtran travestt. Dolam sejarah perkembongon mutakhlr ado grup ludruk yang peranan tondaknyc dldukung oleh wanlto sejan. mlsalnya grup ludruk Sldlk cs.

Berdasorkan pengomaton penulls. yang menglntegraslkon dirt ke tengoh-tengah mereka bertahuntohun. make penulls memllah trovestt ludruk menJodl t1go kelompok:

Kelompok satu - travestl panggung. laloh tandok ludruk yang memerankan wanlto. berbu9ana wanlta dt atos ponggung. nomun

bllo dlllhat dart pertlokunya tetop tergolong lelokf heteroseks. M819ko terbtaso membaWakon peronon wanlto tuo. mlsafnyo Colon Arong otou mBok Sonp. Pado hOkJkotnya travestt ponggung ltu adaloh lelald yang berkesenlan lu~ namun berperllaku heterosek!.

Kelompok dua - lravestt bilek.s. lsttlohnya kelompok tandak ludruk AC-DC Yong unlk trovestt AC-DC Int kebanyakan bertsterl. tetapt Jugo melakukan perbuotan homoseks.

Dengan stapo wane yang trovestt ltu melakukon perbuaton homo98k!? Ungkungan Internal. dengon sesame senlmon ponggung atou onggota tlm pemukul gomelon. Kenapo hal tersebut te~adl? Jawabonnyo sederhana: l<6s6n(p6m (bohaso Jawa) atou Jotuh clnto ka,ena temkJsa. Pensttwo tnl sering dlkoltkon dengon ungkapon Jawa. 'Nltlng fTfJsno )alaan Kika kul/na (cinta dtsebobkon karena keblasoon).

Altemottf loln. llngkungon eksternal. yaknl hubungon perdntoan di antora penonton don sotoh seorang trovestt (bfosanyo sang prtmodono panggung),

BIia di antara 9890fTIO senlman lakl-lakl dolam satu grup ludruk ado yang berkelohl koreno memperebutkon seseorong trovestt. blosonyo dlcapal kata sepakat. salah 980rong menlnggalkon grup tersebut.

Reproduksl J L Peacodc. Rft9s of Mod8mlzatton (Ollcago & London. The Univ. of Oltcogo Press. 1968)

Musyaworoh yang kompromlstts ltu dtplmpln sutrodora don plhokpfhok yong berkepent1ngon, Kollmat umum yang mereko ucopkon loloh. ')IOlc apa aplkB, yak opo penal<B/ "

Trovestt blseks sering betcerol dengan lster1nyo blla dlr1nyo merosa memperofeh kebohogtoon hldup bersamo l<ekaslhnya di Ungkungan ponggung ludruk. Slstem ekonoml mlkro mareka bagalmano? Sebogolmano orang berkeluarga. maka keuongan untuk kehldupon sehorthar1 dtpagong oleh sang travest1.

Kelompok tlga - traveatl homosekJ, yoknl kalompok worlo yang berkehldupon di llngkungan sandlWora ludruk. Tldak semua wor1o mompu tompll seoogal senlmon ludruk. Mereko dltuntut terompil menari. mengenal muslk gamelan ludruk don mampu melagukan kldungan ludruk. Ada pule grup I\Jdruk yang beranggotakan warla yang trO\leSt1 dangan speslollsast tan kreasl boru. Dunlo travestl homosaks tlodo bedonya dangan kahldupon worlo poda umumnyo. Mereko yang memtflkl posongan tetap dengon unsur Internal (orang dalam) blasanyo enggan berhubungon dengon masyorokot penonton. seandalnya ta~adl hubungan lnttm, posttloh dllakukan dengan caro mencurt kesempoton (dt luar pengetahuan posongon tetapnya). Hat-hat serupa di ates

sering menJodt faktor penyulut konfllk di dolam grup 1 fudruk,

Trovestt yang t1dak memlllld hubungon tetap dengon orang dalam blasanya menjalln hubungan dengon unsur mosyorokot penonton. Kecenderungannya loloh berptndahplndah posangon. don t1dak Jarong merupakan lapangon ke~o (sombllan) di ballk perclntaan yang kadangkadang barkepanjongon.

Grup ludruk gedongan adoloh grup yang melakukan pementasan kellllng. Mareka benor-benor marupokon teeter caravan. DI dalam llngkungan sandlwara kellllng lnlloh terdukung te~adlnya hubungan travastt dengan panonton secora berplndoh--plndoh posangan. DI antoro panonton ado yang tego mancerolkon lsterlnyo kareno sullt berplsah dengon sang pnmadona yang wane otau trovestl ludruk.

DI ballk klsah kaslh ltu pun maslh banyok yang balum dopat dltutur1<an secoro lengkop karena keterbatasan ruangan pada buku sen lnl. Cotaton kedl lnl semoga memper1uas cakrawalo k.ehldupcn.

V Herv1 SUprtyanto. MAlANG

► Henn &.ipl'tyonto seorang pengamat ludruk don mantan senlman ludruk. Telch menulls bulru Lakon LudrUk Jawa Timur (Jakarta, Groslndo, 1992).

I ··..········ .......··· .....········· ........···..········ .........···...... ····.·.········· .........·.········ .........············· ............... ········ ....··..············ ............................. ·················..··.... ······...···· ............. ···········' ············ ........... .

·····························-·································································································· ················· ······· ··noo~·~:JIHIOC!JAAlrokQ·:dDtQm ·GNmmor·tJBrgpQ·Mdor;J· ··· :: :: : :: : : ........ A.!!.!.::!!!.?!.!.!.?.. .............................. : ... .......... : .. ................. :: .............. : ........ :.:::: :::::::::::~::~m:iw::~i::~:~~:~:P~:::: ~~~~~~~~~~~~~~~¥:~;~~~~~~ ~~~~~~ ::::~~ ~:~:::~~~ :~~~: .. -............................................................................................................................................. .

I:~:\~ ii~ j: j :~ ~::: j::::: j ~:)~cm; i: j: j \ j:::: j:: j: j::::: \:\:I

~.law' Aoah. 11.11.1969. lslom. WNt. mdla919wo. hobl korespondenst muslk. traveong. pengen punya teman di ,euutt Nusantaro mwpun d tuor negeri. Seflap 9lJrOt yang datCJI .g pastt akan soya bolas. AJamat:

TAPAIClUAN. ACEH SBATAN. ACEH

23714. Tel. (0666) 21464. l :~:.~~ ++I

TEDDY OiANlRA. 23/ln/63. hobby travellfng. nonton. musfk. koleksl ko!nprongko-buku. Sklhka,:i temon-temon menghubungi ,aye di Kotek Pos 1643. MEDAN. SUM-lJT 20016, khususnyc daf1 Medan dsk.. jugo t1dak tertutup kernungkincn dcr1 luar pulau Balo ado kecoookcrt ktto btsa·menJad IOhabot aktab untuk berbagl sukoduke.

r····· ......·..···· ...... ·····..·................ ················ .....··.··...... ······.. .............. ···············....···...... ·····1 ·············~ns-A~"Jl··•:a.Da"I":············· :::::::::::::~~~~~:~:~:~:::::::::::::

It . 36/168/70. romon115. fldak sulca loaromalan. ldealll, se11a. Jujur. orang b69nis. &ngtn kBnal dengan remoJo yang gan1ang don macho. umUt so,, ipOI 25.. Semua surat dlbakJs. Klrlmkan amt + foto ke:

PADANG. SUM-BAR. Tet 32197. 34305. 71913.

RNDJ 23. mahOMWo. lngln merrpertum c:aouwalo penaht.t>uta 1 dengan pare pembaco GNytg surot, Kata teman-teman wajoh aayc cuta-4> menar1k don lmut-mut. pokoknya nggok mengecewokon. Mlrtp orang Paldstor ,. kotonyo. Sedldt 18rtutup daam m090lah gay. romantt9, bile dlpercaya. tldok menganut free sex. mengagungkm dnto yang sud. k&letkxJn 9erto kaJuµan don tak mau dlbo·ongtn. Ok8y1 lngtn sekafi menca1 temon. pmongon (bllo cocok) otcu sahobot 2~ torn.Jn, t1dok mengonut free 98)(. t1dok Har. lebfh dlsukal yang berslfat dewoso atau kebapakon. pendom. penyayang 98rto penyobor. tampon otau slmpattk.. mou berbogl duko 98f'to mener1mo opa actonya dengan penuh pengerttan. Klrfmkan sum+ tote (Jongon tupa) ke: Kotek Pos 03. PADANG. SUM-BAR 25001. Saye tunggul

ANDRI, bujongan, 26, aslt Padang, luluson unlversltas don 900t lnl bekerja . sebagol junior /tJclul9r df sebuoh perguruon t1nggl negerf di Padang. face don body blasa 90Ja. kegemaran di ontoranya membaca. dengar muslk (terutomo lllUsCk klostk don La11n). ttdak merokok don alkohol. suka ketentraman don kedamalan, sederhana, tertutup don t1dd< sJca hura-huro. mencorl teman untuk Jodi sahobat dengon syorot. tertutup. sederhana. ttdok gemu(. Bagi yang bermlnat. stlahkan kontak soya. Set1ap surot yang datang postt dlbclas. AJamat: Kotok Pos 266. PADANG. SUM-BAR 26001.

l;~~~;j ~~j ~j~~~~~t.~~~~ ]~ ;jl (IMAM), lahlr Akrnot. Jin Koprof Patmon. Lr. Pertemu44 on . (Al.VINfWAWAN), PI.AJU-DARAl.

Pal9mbang. 4.2.1975. 170/56. sawo matong. menglngfnkan temon. usfo sektta20-00. trtggl mlntmol 166 dengan beret ~ mbang. bfsa mengert1 keodoan fiafO. kalou b'9o yang moslh ter- ~-top ffdak rnna11k + terbuko. terus kafou bl9a yang mocho, Jugo sudoh kerjo, pokoknya yang balk loh yaw.

SUM-sEL 30266.

TONV.26/170.0'Wl898.koryowon swmto, hobl renang, fltnes.,. muslk don nonton, menglnglnkan teman 98hot1 yang romontts. dewasa. uslo 20-40. sudah bekerja (mandlri). humorts (tojj ttdak ketertoluon), ttdak suka ngerumpt, macho don pengerttan serto enak dlajok berbagl suko don duka. Bagi temon-temon yang meraso pas dengon yang soya omongln di otas, sklkoo layongkon surat Anda ke: Kotek Pos 1073. PALEMBANG. SUM-SEL 30010 . Yong menylstpkon foto post1 okon dtbalos secepatnyo.

WAWNt 24. hobi fitness, renong, muslk don baca buku, lngln kenal 8t bersahabat dengon teman seha11 yang romantts. dewaso. usto mlnlmal soma otou di otos soya. sudah beke~a (mond lr1) atau maslh kulloh, t1dok suka ngerumpl. macho. pengerttan serto enok clojak berbogl suko don duko. Loyongkoo Slrot Anda ke:

PALEMBANG. SUM-SEL 30121. Yong menytslpkon foto pastt dlpnorttoskan.

23/167/ro. sawo motong. mahmswa. hobby korespondenst nyanyt ·n · trovelltng. menglnglnkan teman yang (topf kotau blsa sfh) macho. ottetts. p.,nya usd)a sendlrt. mosfh tertutup don tldok tompok serto kolau blsa cendrung ~-bolk. lntelektuol. single, katou blsa ~ bekBqa ~ Jugo berpengetohuan luos. AJomat:

PALEMBANG. SUM-sEL.

(YUOIJDIDIT). 20 OnoumcB.lk22pas30.10 nont1). 170/57. 1KJWO matong. mahoatw,o. hobby memboco don kor9spondensl. menglnglnkan f9mon yang balk. blsa mengertt 1entong dtri 9CJYC. uao moks. 35. ttngg rm. 101 dengon berot baden selmbang. maslh tertutup don ttdak ta , ipC1k don kalau bl90 cendrung akttp. bersfh. humorls. plntar. lnt9'ektual. nggok munaflk. attetts. kalau blso yang sudah bekerJO/mohasfswa don moSlh slngle serto sedlldt macho don Jugo berpengetohuan luas don dapat mEr nertmo dtrt soya ape adanya. Alomat:

PlAJlJ-ILIR .. .

PALEMBANG. SUM-SEL.

·········· ··················· ··· ············ ········ ·· ·· ·············1 ::::::::::::::::::::::t.AMPUNG:::::::::::::::::::::: ................................ .. .................................... 1 HARRIS lahlr Aprll l 9 7 l • Is I am. 170/ 6 1. L a m - pung-Polembang .. k unln g lo ngsot. h o b I dis c o ..

dunla gay 6. 11 .1994. Mlnggu matam Sentn. sampc,I i8kO'ang sudah 4 orang bemubungan dengan soya.. tngln punya kawan ~ gerok-gerff< wajar. romoh. sopon. berpenddlkon. don tentunyo balk ICl'TlO ,ayo (9CJYO butuh ka9t'I don~-usto 22-50. terutamo doeroh Jokarto. lompung don Patembang.

nyanyt. kofespondenst koleksl perangko. dengor mU91k 5'.ow rode. nonton film Hongkong. ofohrogo yang dffekunl pencak 9klt don belo dtrl tenoga dalam. bakat pembawa acara. penterjernah. kegoyon tertutup. terjun ke

.. LAMPUNG 34111. sompal Deserrt:,er 1995 (katau tohun 1996 kemungkhan sudoh kekJar don Metro). :::::::::::::::::::::::::: .... ·::::: :: : :: :::::::::: ::: :: : : ::::::: ::I

....... ... ....... ... Y:.& IIIYr.&.'lllr-!r ....... ......... .. .. I ::::::::::::::::::::~"'~~:::::::::::::::::::::

RONNY S R. 26/163/61 . hobby menyonyt. nonton, mencan temen sehat1 yang benar-benar senus. nonmaterlallstts. berk\.rnfS. usla 30-56. punyo pekerfaan tetap don blso menjunjung tlnggl nUal kes&~. SUrat yang ser1us mohon dflompfrl toto. Saye funggu surotnya dJ:

JAKARTASELATAN 15419, Tel. (021) 741 1164.

CAKRA . u9'o k&pata 4, 162/52 (Ideal?). pegowa. hobby men)'SIUOkon tcpl suko rru,Mc. pemandanga ........ ~n yang menghljaU dan yang arttsttk, pena1'l)bl bl9o menye,uatkan. wajah relattt. arttnyc ttdak tartolu jelek. ber1o..ms. mmku1n don G tertutup .. lngin kenalan dengan yang 98f1us. blsa d lkategor1kon yang Udoh dew090 98bagat anok/odk don pmangan tetop. Semuo uot P~ DIBALAS SEGERA. Mohon moaf.n.a. PakSUroyo, Kotek Pos 356.JAICARTA PUSAT 10 110.

Hat. teman-temon yang berada df Indonesia moupun orang osfng dt luor nege,t, pet1<enolkon. name soya AN>I. 23. lahlr 7.5.71. Soya lngtn sekoll loh. mer r ipunyot sohobot moupun posontt <rt hki4>yong mempunyof krlteno sbb.: berumur 26 s.d . >30. setto. pengertton. penu, pert,atton. gcnteng. Jujur. romontts. penyayong. tidak egots. mellndungl serta membimbing. don membahaglokon balk lohlr moupun bot1n. Jugo songot menjunjung ttnggl nllol kesettoon/persohobaton serta dnto yang tulus. Jlko ado yang sesuot dengon krtterio cfl etas. hubungl soya deh. ke

o tamat: JAKARTA BARAT 11700. TMIKMAlAYA. JA-BAR 46182.

Honyo yang serius. serta menyertokan data + photo dlr1 .Ando. okon dtlayonl. C9pat-<::epat". yo. berkfrlm surat kepoda 90VO: takut kehobl90n lohl

RAY. gay tertutup. 21/175/64. sawo matong. wajah macho. dado berbulu hcu. hobl bef9nong. fitness, sober don pengertton. Yang lngln berkenalan sllahkon kontak. ldrtm surat & foto ke: Kotek Pos 873. DOGOR. JA-BAR 16008 (Boru).

ADYA. 46/166/70. so~ana. hobby korespondenst. travelling. nonton. nyonyt. sport. lngtn kenolan dengan 9880mo G dak:m atou luor negert. suku. ogomo dal U9la tok Jodi soot. yang penttng tok matertaffsHs. berkeprlbadtan balk. sopan. roplh. berslh. ttdok k090r don sudah bekerja. Loyangkan aurot Anda Ice; Kotak Pos 106, Bumi SefpOng Domat. TANGERANG. JA-BAR 15310.

PETER. 2 2 I 168/59. Chinese. mah ost swa. hobby b a ca. korespondenstberenong. d a n mas I h

banyok lagt lngln beri<enolan dengon sesame gay yang berumur 20-30. maskulln. sopan. tem.rtup. Kelau blso. kolou mengnm uat sertokon toto. Postt okon dlbolas. AJomot Kotek Pos 6168- JKBGG. JAJCARTA BARAT 11450.

23 y.o .• sflm. tall. student. musk:. movie. romonttc. seeks moscullne guy. 25-40 y.o .• good body. educated. charming. romantic. honest and humorist. Please . send letter and photo to: N«>Y. P. o. Box 1398/JKB.JAKARTA BARAT 11013.

I .............................. '' .. ' .... '.''.'' .. ' .. ''.' ... ' ....... '' ·1 _ ::::::::::::::::::JAW.#.:~t:::::::::::::::::::_

OMAY lngln cart sohobot di seluruh Nusontaro. AJomat. Kp.

YASHEENUS ZHEFMY. 25/170.bom Bandung. 27.5. nice looking. moscullne. mofu8. romanttc. nk:e. having sense of humor. understanding. caring. not matendlsttc. appedotes musfc. movies. wtndow shopping. conespondence etc.. 988k3 friends/penfrtends 24-56 y.o. who h<lY8 the some hobbles as mine or not. mascuHne. mature. loyal. understanding, canng, - emphasizes tnendshlp. Please send ~ lettet'(s) (In English or bahasa Indonesia) + photo(s) fo: P.O. Box 7605/BDSS. BANDUNG. JABAR 40076. .

I ............ . . . . . . . ··········· ······················· ·············································· ::. ::... ::.. :. ::.. :: .. :JX .. : .. w.: .. .. · .... . :· Gm .... :·: . I :·:::TEN ·~ :n· .. :N .. ·: · .. :·: :::: :::::: : . ··~· . .... . ...... . ,

BUD I. 22 / 165 /50. lngln ken a I dengan teman - te ma n gay di se turu h Nusan - taro. lngln . menJo fln persah.a- . bat an

don M<or pengalomon. Bagi yang suka berkora~ndensl, sllahkan kontak di olamot:

SEMARNIG.JA--TENG 50231. Soya akan · berusoha membolos surot Ando secepatnya. Jangan lupa stslpkan fofo Anda.

You,g man. YOGYAKAR.TA. 21 / 173/62. karycwan/mohastswa. m~h berdarah · lndo. ~. cokep. hobby sport. masirulln, setta, mendambakan teman/partner. 17-40 tahun. moskutln; setta. mahastswa/karyawan. cakep let?fh dlhorapkon (yang bloso-blasa sajo tetap terbuka). nggok kurus. bl90 d tajak dl9kusl ma90lah apa soja. Bagi stapo saja yang bermlnat kontak, pis.

ssnd )'Oll /Bffer In Engl1sh Of lnr.lOl188kn vlaGN. I wll answer all/

NEflY~. 23/170/GS..,JrtahaslsWa feknlk slpff, hobl korespoodensl, travefllng, lngtn kenalon dengon sesoma gay dt 80luuh Nulantaro. terutamo yong hobl korespondensl. SUrat dapat dllayangkan dengon dlsertol foto cfln ke: Kotek. Pos 220, PURWOKERTO. JA-TENG 53101.

IVAN R. 25. O'llnese. wajah don penampltan cukup menar1k. hobl music-·_ mendambakan persohabotcn leblh acrab dal senus dengan kawan-k~ah di mono soja beroda. Layongkan surat don fofo ke alamot: Kotek f>ot. 410,_ SOLO.JA-TENG 57104.

RATNO lahlr 3.3,'1971 ,_ 162/53;: lstam. hoby dengertn mustk.Jngtn mer:,- JoHn komunlkCJ81 don persohobatOn dengon temon-teman G se-Nusanrora yang ttdak dbuot-buat, umur 23 s.~; 35, hoby nggak mosalah. Bagi yar)g bermtnat. hubungi saya dangan <Jlamot:

SEMARANG. JA-TENG, dengan menyertakan fofo CdfE>!k>rttaskan).

lnffoh aku dengon segalc keb• roctaanku. Aku ttdok memlllk l kelsttmew o an. kecuoll sekeplng haft untuk bernlat meqct, pEnOhcixJtun dengan temantema) sehafl di 98luruh tonoh or tonpo memaldang muko. Bagi mereka yang t>et"mnat. stklhkan t>ersurot otau IOO<t UlQ datang ke rumoh. R 8 PRASETYO.

. YOGYAKARTA. DtV 55182. F::::::T:::::::::::i!::!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I ............... "IA•~~-T:IMUR .. .............. . ................. ... . . ·················· .................. . . . . . . . . . ............... . 15 95 "' ,,,,,,,, 31 ttttttttllll:Slltttl:Sr:110:r tttttttt

WIEOTONO. 23/170/52. agok pendlom don tertutup (Jodi bagl rekon yang pengen bersahabat harop Jangan menonjolkan kegayannya dafam surat nant1 ). hobbl baco. nyonyt. ngtomun. Noh. untuk kontak surot. otomott<an dt:

1 · . MAI.ANG. JA-TIM 65123. NI ZAR , SURABAYA. JA-TIM ....

170/65. a s a I Monocto. ho b b I music. ten l s. traveling. pengen ded'lber- &ahobat

dengon semuo rekon peclnta GN seNusantara. Alamat surot: Tromof Pos 8 SBfKJP, SURABAYA. JA-TIM 60231.

m6. For tofBlgn and domestic ps,sons. Soya sebenamyo lngln befkenotan . dengan teman yang betwajah paUng sedU<lt tumayon. korena woJah soya ttdak mengecewakon. balk. PIBOS8 contact fTJ6 at:

KQISTIANTO LINARDI. 26/166/48. 90rjono. koryawan swosto. ttdok berkoco mate. Kristen. mancung. putth. Pl9as8 contact ms If )OU want to know about

. MAI.ANG. JA-TIM 65142. SYARIEF, 25/167/57. hobbl dengor rn..ac.jalan-Jolan. nonton. pengen deh punyo rekan sesomo yang sebaya dengan soya don di ates usla sayo. Harcp 1'8kan-1'9kan yang pengen bersalObat dengan saya menyuratt saya. sementao pado alamat GN.

SURABAYA,JA-TIM 60112. BAMBANG RIS. lohlr Rem - bang. 1.11.1974. 161 / 48 , h obby tukorfoto plus korespondens ! . pin g in

earl ternan yang b'5o dlajak t:>erteman. Kelau blso (dlutamokan) surat yang dlsertal prongko bolosan, Al<lmot.

60236.

EDWARDUS. lahtr 29.9.51. pendlom. O)fnese, KatoUk, 90rjono tertutup. hobl korespondensl. nonton TV. jogging. mencort sahabot gay (lovw) dar1 segoto agomo/suku. penuh pengerttan. 90bar. tertutup. umur kalau bba se-lmbang/lebih too boleh Jugo.JUjur. set1o. Vang sertus kk1mkan blodato lengkap beserto foto ke atamat:

. SURABAYA. JA-TIM 60112. SUrot-surot poS'f1 dtbofQs.

~. 28. swasta. lngln kontak dengan slapa saja dengan tujuan poslttf. Vang bermtnat kenat sltakon kontak (031) 8 17817. Kutunggu atenslnya.

Cowok lulUS0rl SMA con ternan yang senus. humor1stts. romantts. ttdak rncJ18r1allstts. saber. Dftonggung akunya rnernJaikai. Yang klr1m foto. surat pastt di bolas. PRIO. LAWANG, MALANG. JA-TIM 65251.

EDI plngln keno! soma slopa saja._yong penttng bafk luar-dalamnya. Jlka ado mlnat. layangkan surat dulu. sertal fotonya. Afamat:

PASURUAN. JATIM. L UCK .

O)lnese gay male. 40/165/53. attached, versatile. Catholic, non-smoking. dean-cut. cuftur9d. unlverstty graduate. erpysopero (from Verdi to Phlllp Gloss). dasskxJI/BoroqJe & pop music. Broadway musical (The Phantom. Les M~.~ at Love). seeks other dean-cut. non-smoking guppies/gay d1upples 25-40 y.o. who are amottonally/flnandally stable to share senou,. tong-1elm. meaningful friendship and possibly more. Please drop a llne to: SURABAYA. JA-TIM 60282, complete w1th photo. JJ800f KJI data. name & address. phone no. for contact. Looking forward to hearing from r;,y.

travelllng. korespondenst. lngln kenoton dengon 98SOfTlO gay umur 25 s.d. 40, lcebapakon. macho. pengerttan. berkumls. prtbuml/Westem. Sffahkan klrlm surat ptus foto ke:

IWAN. '19/166/63. lstam. berkumls. hobl

. SURABAYA. JA-TIM.

DONNY. bujongon mandtrl. koryawon swasto. hobby baca, nyonyt kllpfng. co/lBcflon, C0/1'f!JSPOf1d9. nonton. 1uka foto/pengalaman. lngln barkenaJm d8ngon 98ITTJO cowok yang gagohJonton. attet1!. sexy. ttdak gemuk. suku, agana. U91a. prof99t ttdak jadt masalah. ttdak rumpl. ttdak com- ,ne,oaa,,matenatlstts. Afomot: Kotek Pos 167.JEMBER.JA-TIM 68101.

panggllon LUX. lahlrJemb e r . 12.8.1969. 162 / 50, wa J ah lumayan. man - c u n g .

mate bogus, yang laln lumayan. dar1 keluarga balk~balk. anal< k&-3 dart 4 8CJUdcrc. laan. pemoh kullch di fokultas kedokteran. pakalan tavorlt kaos oblong. makanan favortt ,oto Maduro. wama tavortt hltam. mengfnglnkan jejako. umur <20 (kalo" blsa stch). baby face (tok muttak. yang penttng body oke punyo) .. suka humor. pengerttan, nggak pencemburu. yang suka d'9co dll. Keson: Habls kencon harus berslh. 9Cd'lya aku suko cowok yang hygfenls. Vang SEHfus harap layongkan surat ~ Jftol foto. OK. dttunggu otenslnya df otomat:

JEMBER.JA-TIM 68167.

DE-JE. 27. Jowo. lslom. berkepribadlon balk. hobl muslk. otahraga. pesenam aerobic dll .• lngln berteman pada 18kcn-rekan semua penclnta GN. SUrat perkawanon ofomctkon melolul:

-80JONEGORO.

JA-TIM 62191.

I am a Javanese. 27. boyish. 168/54. attracttve. honest. loving. coring and responsfbie. I Ilka swimming to keep flt. roovte.rnus,c. trovelllng. history. arts and chlldten. I would like to bef11end Intelligent. fair. mmcullne-looking guys aged 25--36. Please erdose your picture to ensure a · repty. and wnte- In lndonaslan/E.ngllsh to: S ABDULLAH. P.O. Box 144.GRESUC.JA-TIM 61111.

. TONY . 30. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :I _:::::::::~~~:11M~::::::::_ 1 SAMARtNOA. KAL-TIM 75127.

mengenalkon dlf1 kepodo semuo t8fnan sehat1 di seluruh Nusantaro. SUrot ya-lg dbolos terutomo yang melomplrkan photo don prongko balasan. Alo-- mot: PELAJHARI. KAL-SEL 70851.

lho. Mosalah suku don ogomo t1dok Jodi 900!. Or1-dr1 yang dk:arl: putth. jentas. macho. umur 't2(}.27. punya pekerjaoo tetap (blsa dlbowa lhol). Agar suratnya cepot dfbofas. Jongon lupo sellpln tote. SUrot yang dotong postt soya bolos. Alomot:

fVAN. lahlr 12.2.1976. 175/52. hobby korespondenst. tukaron tote. ngeber. JJS dll. Soya moslh baru di dunlo G. make dart ltu soya lngtn mencor1 sohobat /po90ngan hldup. topl yang sertus

WIOJAADGUNA. sudah punyo peke~ocm tetcp. hobby fitness. danger muslk. Jolan-Jalon. kenalon. sangot mengharopkon mendapot bonyak temon sesomo gay untuk membogl suka maupun duke, don kalau ado kecocokon slapo tahu ldta dapot Jadl sahobot khusus. Soya songat menont1- kan surot dorl temon 98muo. Alamo~

OENPASAR,

BALI. Tel. (0361) 236733.

Ir ADI lAKSMANA. 172/ 70. sudah punyo pekerjoon tetop. hobby fitness. danger muslk. jalon-Jalon. kenalon. ngerumpl • boco. songot mengharopkon mendopat banyok temon sesame gay untuk membagl suko moupun duka. don kolou ado kecocokon. stapo tchu l<lto dapot Jodi sahabat khusus. Soya songat menanttkon surat dart temon semuo. Alamat:

. BALI. Tel. (0361) 227541. l::::::::::$~wi.~:~~i.~::::::::::I

AMRAN . lohlr 28.12.70. 170/56. hobtf( camµng,.dengor music. pengen kenal dengon teman yang bl50 mengertt. Jujur. setto. bertonggung Jawab.

tldak motertotls1fs. wojoh ffdak Jodi masalah. yang penf1ng punya hldung. llTU20-40. don yang terpenttng mempunyol nafsu don permalnan sex yang tlnggl. Bagi temon-ternan yang bermlnat. sllahkon layangl<an surat Anda ke alamat:

. :··· ................................................................. , _::::::::::::::iiiii::~:f~~~;:::i:ii~~~:::~!i:i:_ I .

lllJNGPANlANG.SUL-SEL 90221. Kolou blsa gambar wajahnya dlsertakan. kalau fok ode tak Jodi masalah. Pokoknyo surat yang dotong postt dlbclos.

Buot sobct-sobat yang lngln kenalan dengan RIV Al.DY. sllakan nyurot. Pastt d lbalas. Alomat: d .a. Kotok Pos 611. Waupnor. BIAIC. IR-JA 98116A

HENGKI 25/1 70/00. single. pendiam. Monodo-lrlon. Kristen. koryawon. tertutup. hobl korespondensl. nonton. jakIDialan. mencon sahobat gay (20-50 tohun) dart suku/agama apa saJa tmpa memlllh status 90sfat. pengertton. berkeprt>adlan menartk. t1dak matertaltst1s. JUjur don tertutup. Bagi yang sertus horap klrtmkon surat Ando kepodaku. bahkan yang sebagal sahabat blasa pun kutunggu Jugo suratnya melalul Kotek Pos 611. Waupnor. BIAIC. IR-JA 98 115-A

t-ffiGKI. 40/ 170/68. single. suko humor. blesteran Belanda-lrlan. wlraswasta. hobl kenalan. korespondensl. flgur kebapakoo yang menyenongkon. lngln menJolln persahobatan dengan gay kawula muda 16-30 tahun. Tldak tertutup kemungkjnan untuk mereko yang di etas umur yang dltentukan sebagal

sohQbot. Jlkotau ado yang ben"ntnat. sllahkon layangkon surot ke otomot.

. JAYAPURA. IR-JA 99368.

ISAIC. 23/168/57. mahoslswo. single. httam monts asll Negroid. t>erpenampllan menarlk. macho. hobl kenalon. surot-menyurat. mendak1 don koleksl sahabot cowok ganteng. Bagi yang bermlnat harap nyuratt melatul alamat:

JAYAPURA. IR-JA 99114.

:::::::::::::::: ::: : :::::::::: :::::::::: ::::::::: ::::::::::: ::: ::: :::1 1 :::::::::::::::::::MUANG"TIIAI::::::::::::::::::: ·····································································

WAYNE BEARD. American expat traveling the world working and Just to meet new fr1ends and cultures. now IMr<1 and wondng In Thailand. If anyone Is coming to Thailand and need some help to see the hot. places here. the beauttful culture of Thailand. the temples and the boys of the Land of Smlles. beaches and white sand. blue water. I would be more than happf to help out In any way I can. 1 • d like to know some friends before I come to lndonesfa. That way I would know where to stay and where to go and maybe o good tr1end to be w1th to show me the local culture and the beauttful people. My oddrS§: Center Condotel 16th Floor #3606. South Pattayo Rood. Nongprue. Banglamung. PATTAYA aTV 20260. THAILAND.

Romanttc sexy lndlon. 46 years young. vfsltlng Indonesia soon. seeks friend. I like Ollnese. prefer sporhmen. body builders. nonsmokers. Enjoy movies. sports. swimming. sex. Wr1te wtth photo to: GPO Box 2741. BANGKOK 10601. THAllAN>.

Pita Jerman. 46/lt!IJ[lO. hobby 1ravelllng. klolaspondensl & ~- cal ddx.Jtgay lndone!lo mu 20-27. langllng. Harop menul9 uot dakJm bOOala lnggrts ke: MNfiE>. P.O. Box 210402. 80674 MONc:HEN. GERMANY.

1······························ .. ······· ............................. I ............................................... -....................... . :::::::::::::::::::::::CANADA:::::::::::::::::::::::: n:nn:es nc:rnn nnn ccrnnn:ncrrcnsr:nnn:snnsnnn:cuE1n:non : ncnnccr

CNWlACXHH31CN:Seelslgohot male lo\lert ME: lrlsh.«J/178/87.brown har & eyes. good Job. hedlhy. ve,y honelt/slncer9. Wonts 1o l808ive news fan youl YOU: Be luody lo write letters about you and tel me about yar de9ll9s and dreams fer you. Pleo9e mention 1h19 pubk:otk>n 1hat you read my act when you wrtte lo me In Englsh or Ff80Ch. lndude a recent photo and a nlc9~ letter. Send fodaV1o: Mr TIM N. PO Bax 42.Stn .M •• MONTREAL. (QC CAN/40AH1V3l6.

QUILL ·a.urPLUME: A prtvote a dlsa9et con99p00denc&dub for men over21 y.o. that 988k a pen-pal or men that ltlce to correspond. Couples and newcomersw'8ica1 e We lnvtte all men to send a photo of themselves with or w/out a fodal shot to become a met I t>et. lndJde O 4-..,,,V 981f-oddr8Ned envelope plUI S2 ror handing and receive an appllcatton foon. Pleme send to addr899 bek>w c/o Q-C-P: PO/CP 1036-Q. stn .C"'. MONTREAL. QC.~ H2l 4V3.

(Perkawanon No. 39) mohon koWonkowon yang ~yo rnengalarnatkalyo d.a. Sa8h lrtan1o. Jchol/3 RJ06 R\NlO. Gnmet. SOLO. JATENG 57139.

DIREKTORI

.ar Organisasi wbian, Gay dan Waria

Gayo Del. Kotek Pos 26/MDBU. Medon, SurTHJt 20154; Gayo SkJk. d.o. Vayosan Uta m a. Jin Dtponegoro 8. Pekanbaru, Rtau 26111 (Talp./Fax. 0761-37645); Batam Island Gay Society (BIGS). Kotek Pos 1066 BA.TAM N. Batcm, Rtau 29432; lkatan Persaudaraoo Orang-orang Sehafl (IPOOS)/Gaya Betawt).1 Kotek Pos 7631/JKBTN.Jokgrto Borat 11470 (Talp. 021-566-0589. 09.00-18.00 WIB. kec. Selosa); Cllandl'aOana (00. Kotek Pos 6525 JKSDN. Jgkgrtg Selgtgn 12065; Peraekutuan WGt.Jakarta.d.o . MentargBeau1ySalon. Jln Gondangdlo Loma 28.Jakarta f>u9Qt 10300: Gayo Rafflesla. d .o . Dtck Sok>n. Jin Gong Boru. Gang Apl No. l. Bogc>r. Jcacr 16100 (Telp. 0251-340673); GAYa PRlAngan. Kotek Pos 1819.Bandung.Jp-Bgr 40016 (Telp. 022-260--4326); Gayo Semarang (unt\Jk sementoro komunlkasl tewot GN); GOfOlgcriKJflorl(GO).KotakPos l09.Kebumen.Jg-Teng6430l (Telp . 0287- 61100. sete loh 18.00 WlB. u.p. Pros); Indonesian Gay Society (1GS).1 Kotok Pos 36,'YKBS. Vogygkgrtg 55281 (Telp. 0274-562017); Gayo Nusantoro (GN). Jin Ml.¥)9CII Timur 46. surat>aya, Jo-Jim 601 12 CT alp. 031--693-4924. Fax. 693-9070. 694- 030), u.p. D6d6 Oetomo); Gayo Boya (GB). Jin Dupak Bangunrejo I/ 18. SUrobgyc, Jo-Tim W l 79: Persakutuan Hldup Damal.• Jin Ngogel Rejo Kldu! 11 3. SUrobaya, JQ: Ilrn <:0245 (T8'p, 031-588418); Penatuan Warto Kotamodya Surabaya (Perwakoa). JnKonglna)lll/10.SUrabQya,Jg-Tlm 60131 (Telp. 031-517068); DPO Htwana MKGR Jo-llm.JlnKen!dr7.SUrobayo,Ja-Tim 60131 (Telp. 031-535-0517); GVSKv.Kotak Pos 202. f<edld, Ja:Tlm 64101 ~ Heaton Gayo Arerna (IGAMA).• d.a. Yoseph Bndot Seton & Dence Gro\4).Jn Rayo 9..rroerscrl 254-C. Mo!ang, Jo-Tim 65145; Gayo DewatoDer1)CJl(I • 6 Jr.~ )Q Gg V l\b. 4. Deopgsar, Bell 80231 (T a lp. 0361-222620. 09.30- 15.30 WITA. Fox. 229467); Goya Celebet, Lembayung Cetebes. Serwaal Dols. • Kotak Pos 1309. Ujungpandang, SUl:Set 9CX)l3; GAYO lnflm. Kotak Pos 1102. Amboina, Maluku 970 l l .

Aktmr,/Korcspondcn GN clan CIC

Vohq)es,,,Jokorta. Tefp. 021-629-5018 (Set090. Kants.Sabtti. 19.~Zl.OO WIB); &ID Ogjykl1ul,na. Kata< Pos367.QtVJLJo-8ar 16003; £mz, Kotak Pos lta. PYl:wQkato, Jo-Teng 53101; Ertc P Aaron. Jin Sagan Tlnu GK IV/1018paY .• T~ lo.Jsunal.Vogygmrtg 66223 {Teip. 0274-689276. Senn s.d. Jtmat. 16.00-18.00 WIB); Bet:,y.Jln Pcgung Kldul SA.XVI RT4 No. 17. 55281 (Telp. 0274,.90Z250. Senh-MTIOt.jan lajo); Sa8h lrV)JQ.kl Joho tl/3 RT06 R\\'10. Qemet. Solo, ,Jo-TerQ 57130{Tep 0271-714258);Vm1pKmp.Jn KH Wahid Haslm 8l .Sg1pgng,Mgdurg, Jg-DD 69213; bdt Kotek Pos 1081. Scmgrtndg. Kot:Dro 70010 {Telp. 064 l-34973. u.p. Ir Usman); ArQga. Kotek Pos 10,. Ende, NTT 8630 l.

• Oqanisan Tc:rkait

Holpltalty Exchange lndonello (HEI). Kotak Pol ™l80lR-Bogorlmyr,, Jg-8q 160'20; GAlRA Penpall CU>. Kotalc Pot 1557. &mbQrg,Jg-Tlm 60015.

• Oiganisu1 layanan AIDS

Hotlne AIDS Mitra lndonelkL ~ Kebon Kocang 9 No. 78.JdMJp P!llll 10240 (Telp. 021-310-0865. 15.~20.00 'MB); vavman utama .. Jin ·Olponegoro s. llnmtbau,RkJ,J28111 (fep/faX.(J'J61-37645); YavaaanPRIAng(n.Ko1okPos1819. 8gndung, Jo-8ar 40018 (Telp. 022-2fl0-4325); lentefa." PKII. Jin Tentaro Rakyat Mutorom Gg Kopas Jt. 1/706. Vogygkgrtg 56231 (Telp. t:ri74-586767); Yaymon ICsrnmlullaarl .. Jin .Joforon Gg 3 Pertnfll No. 10.&Jmbaya,Jg-])m 60285 (Tap. 031- 594-1076); VCPf(JSQO Oifa Utadha lrldonem. Jin 6ellrnbfng Gg Y No. 4. Doopq,ar, Ball 80231 (Tetp. 0361-222620. 09.» 15.30 WITA. Fax. 229487); Hofllne AIDS "PUS - T,__ M." PKB • .ll Lmdac Bau 66 .. U1YOQpQOdang. 9Jt:Soi 90136 {Telp, 0411-871061.. 10.00-16.00 WlTA).

P£1U'VSTAKAAN G.N. W .......................................................................................................... , ............................. , ........ . ··················································································································································

.::::~:,.;:;1:·1;.;.;::o.d" "'~~n·::;.:i~::~M:~1:.:.i.:,~:MW~~:~:A.i;~4-·o".i.'.'.:: . .... U'l.l'.l.m.M~. I.IJ.. M1.Y .• ~Ull."41,,,,,.....,..,..~.u••n, •. w..,IV11o11. .,-..-1,-n,,---., .,-.,,,..p,•.l~ II! ~w ... . ..................................................................................................................... , ............. ,, ............ . ::::{r-t-.n:::i(~owoo:::~::ffls:!)~'1<ah'.::~::oo~::w:::oo~:::: ...... ~'!i,'.: ....•.....................................•..... '.. ~~ ............ ~~~ ..... , .................•.... ~ .............•..• :::::k ..~~~r.·:i:,;~ :::~~:.:.:::a .. tau::nmie;;,,.-._:::~:::~~::..:.:;.;.~~~::.;.;;-Si;:::~ :::: ·::::.,'~-~~::~~:: .......... ::r.:2:.~~::~ ::~~~::~:':';~::~~:~~:::::: .::::rNi:.niv.ii-in~:n:.;..i.li;;;~¥.,;,:~~..:J::.:.1M'.Jlj~:.:.;,;.~~i.,i.;.;.:.::::::::::;;;:::::::::::::::::;::::::::::::: .. .. ,\ ,,~ .. rtA:,M1• rrJ.~;tyn,w,tr.r~t~:v.J,'9.~WI.\, {\I: ~,:W:~•-~~-"'"l(JJi ............ ' .. .. .... '' ...... ' ........... ' . ·········································································· ········································································· :::::::::::~~!~:~~~:~!~4m:~Y:101"~:~g~~:~:~:::: ~~~~~~~~~~~~~j~;~;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:#(~~~~~~~~~ · :::~~:]l@:::~~.-0,00;00, ::~~::tt~>:::~::~i000-00:]$Q~::~Q®.O~:::: ·················································································································································· :::::~~~:~:~~~:~:~:~:~:~:~!~~:~~::;: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ :::::W~~~~K~~fi:@.™ffi~Q.fi:~l~:~mi9.!~tf:::::::::::::::: :~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~!~~~fr~~~~~!~~~~~~~~~~~~~~ :::::~;.;.:.;..i:~...:..:y,··~:.:.:~::.:.i;.:.iiiim,:~~.:.:.:~:~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: , •• ,,"'-JJ~.'M\,ifl},1:wfllt!/f, W/,11:f,~.~M',fl,ft.~.~,-_.,:,n,.,, ...... .. ,,, . ,.,, , ,,,,,,,,, ,,,, ,,,,,, ,,,,, ,,,, ,, ,,,,,,,,, ..................................................................................................... ,,.,, ..... ,,, ,,,, ., .......................... . ·················································································································································· ···················································································································································

Joe10et. F N. 1992. ·Hubungan antara Tlngkat Soaal Ekonomf Orang Tua dengan Kecemasan pado Kaum Homoseks.· Slatpsl. Fokultas Pall«>logJ Unlver9ttat Muhammadtyoh &Jrakarta. Rp7.600.00. (PGN40-l)

KoEMWandono. H. 1988. ·Studt Ek9plorattf tentong Skap pada HomosekMJol Pt1o terhodop Hubungan/Pen<owlnon Hetero1alCBUOI, di Kota SUroboya.· Skrtpll. FokUttot P9Ckofogt Urwenttos Krtsten Moranatha. Rp4.600.00. (PGN40-2)

001tvoge1s, R. 1990. ·Goat, warto, Hefhebbet1 en IChondknapen In Jakarta: Een lndone919Che oonstruc11e van homo•xuotttelt. • Rp6.600.00. (PGN29--10)

Settowon. N. 1992. •studt tentong Horman Testott8ron, Pt'Otakttn don Po~ Seksuol podo Sekelompok Pt1o Homosekluol don Hetero9eksuat.· TMls. Program Studt ltmu Keaehoton Reprodukll. Program P01C090fjano Untversttos Alrtangga. Rp4.200.00. (PGN40-3)

Trtnovltoll, I E. 1988. ·Kehldupon SOsial orang-orang Gay di Koto 9.Jrobaya: Suatu stud Eklporattt pado Kelompok u.· Skrlpm. Program Studl Soak>logl.

Fakuttas ltmu SOstat don llrnf Potttlk Unlver3tta, AJrkmgga. Rp4.700.00. CPGN40- 4)

Wochlrlanto. I. 1991 /1992 . • Gembklk dafom Perspekttf So9k>k>gls: Sua1u stud Destcrfpttf tentang Keberadoan Gembklkon dt Deso Ngrumpang. Kecamatan Mlarak. don di Deso SUmoroto. Kecamatan Kauman. Kabupaten Ponorogo.· Skr1pet. Program studt Sostologt. Fa!<uftas llmu Soslat don llmu Poffffl< Untversttos Alrtonggo. Rp 11. 9CX>.OO. (PGN29-8)

Woelan. R. 1994. ·stuctt Korelasl antara Konsep Dirt dengan Penyesualan Dirt poda Warla Tronseksuat dl Motang don Sekttamya.· Skr1pst. Fokultas PsUrotogl Untver&ltas&Jrabaya. Rp6.20000. (PGN40-5}

Vamant A 1988. ·Pemookaan Dlr1 Orang-orang Gaf. Proses Adaptasf So~al Kelompok yang i erst1gma·.· Skr1psl. Progrom Stud Sosk>k>gl. Fakultos llmu Sosal den llmu Polltlk Unlveratas Alrfanggo. Rp6.200.00. (PGN40-6)

Vuwana. s. 1994. · Homoseksualltas d i Kalangan Warok. Warokan. Slnoman. Gembfok di Deso SUmoroto. Kecamatan Kaumon. Kobupoten Pooorogo. • Tesis. Unlversftas lndonesta. Rp 10.6CX>.OO. (PGN37-3)

SVMMARV IN DIGLISl-f l!J

pp. 5-6: Sekapur Silll - Edttortal

lnioleroni rammes C9n oo dl&astrous to gay peopte. Ths assay calls for o!! or us to \Vork on maklng our famllles more tolerant In kee p.ng with this year's being designated the lntemat1onat Year of Tolerance by the UN. Anything less would amount to delaying a problem.

pp. 7-20: Gayung BersambUt-Bullettn Board

Of parttcular Interest Is news about the formatton or a group on Botam Island, Rlau (Batam lsiand Gay Society; BIGS); about a new activist-correspondent In Sampang on Madura I sf and. East Java; about the ciosure ot the group In Glanyar, Ball, because of Its main acttvlst's move to Ende. Flores, East Nusa T anggara (which means there Is now an activist-correspondent there); and a new address for Goy Orgontzatton (GO) In Kebumen. Central Java (p. n. Also of Interest are an announcement about an lnlf1attve for PWA.s In Jakarta (p, 8); " an announcement about hangouts In Padang, West SUmatra (pp. 8-9); a tenepisode about AIDS broadcast by the BBC's Indonesia Sectton (p. 9); and a naw East-West penpol dub based In Holland (pp. 9-10).

pp. 21-26: Kover Kita - our cover: '"'2 Hours with Steffanoea Didi; SUrabaya This Issue's cover boy Is a regular In SUroboyo·s gay community. Didi. who turns 24 this month. ls an employee In an export-Import company.

pp. 27-28: Keluhon Kita -Agony Aunt: ·Mv FamllV Found ounfrom sotrudln Hanlfah. Maaboglk

One of Sofrudln·s relattves found a copy of GN In his desk drawer. and the enttre fomlly become upset. They wanted him to marry, otthough he hod tried to explain what homosexuality Is all about to them. He was forced to mova to another village to ovoid his famlty. We suggested he be pattent and awoaci-') his fomlty conf1nuolty; but If they persisted. then maybe they ore not worth keeping dose to.

pp. 29-32: Homologl: 8Tlle Male Orgam•

Explalns In detail the stages sexual arousal up to orgasm In moles.

O-A•Y.a. NUSNfTARA 40 67

FREE