Baca PDF (OCR): GAYa NUSANTARA #38

DirgantaraModala G·A·YAE.DEAY NUSANTARA L CALLBOY Vaksin Bencegah HIV no. 38 ● Februari 1995

Menerima dan membuka diri sebagai homoseks

. DI KALANGAN GAY DIKENAL berbagal lstllah. sepertl }ad/ gay, ferjun ke dun/a gay. melefek, menefos, menerlmo dlrl dan mernbuko dlrl. Semua lstllah lnl pada pokoknya berkaltan dengan proses memahaml don menertma perasaon homoseks klta don mengambll langkah yang beranl untuk bertemu dengan orang-orang homoseks lain. Khusus lstllah membuko dlrl berartl memberltahu orang-orang yang terdekat dengan klta mengenal perasaan klta ltu.

Pengalaman menerlma don membuka dlrl dapat beranekaragam. Ada yang mengatakan prosesnya amat cepat, seakan-akan semuanya terjadl seketlka don terasa pas.

Bagi yang lain. proses menerlma don membuka dlrl merupakan sesuatu yang berlarut~arut don amat sullt. boleh Jodi makan waktu bertahun-tahun--atau bahkan berpuluh tahun. Acapkall orang-orang sepertl lnl sudah lama paham dengan jelas apa yang terjadl, baru kemudlan mereka menerlmanya don sepenuhnya membuka dlrl.

Tak pelak lagl, keadaan di sekltar klta mempengaruhl sullttldaknya membuka dlrl. Barangkall lnl ado hubungannya dengan usla klta, atau llngkungan tempat klta tlnggal atau bekerja. Hal lnl Jugo bergantung pada keprlbadlan klta. Ada orang yang slap bertlndak mandlrl don tldak begltu khawatlr soal bagalmana reaksl orang lain.

Ada pula orang yang leblh merasakan perlunya dlterlma orang laln don berpandangan mu,tahll dlrlnya hldup secara terbuka.

Banyak orang beranggapan bahwa orang-orang di sekltarnya akan menghlndarl mereka apablla dlketahul dlrlnya homoseks. Kadang mernang ado reaksl negatlf. Namun pengalaman menunjukkan yang seballknyalah yang berlaku. Keluarga, sejawat don sahabat tldak saja menerlma klta. namun Jugo menghargal kejujuran don keberanlan klta mengakul slapa dlrl klta sesungguhnya.

• • • NUSANTARA

N° 38 • FEBRUARI 1995

Penerbtt: Gaya Nusantara (GN), Jaringan Nasional Gay Indonesia. Noaor tnt dtolab oleb: Dede Oetomo dan Ruddy Must apha. GN terdtrl dart: Ayok; Dede Oetomo; Didi SoedJono; F B,· Febby Y S (Pro FBI),· /bboed; JusupJobnny Rianto (Joned); Ruddy Must apba; Suhartono. Alaaat redaksl dan strkulast: Jalan Mulyosari TillBlr 46, Surabaya, Ja-Tim 60112, • (031) 593-4924, Fax (031) 593- 90'!0, 594-0300. Gantt ongko~cetak: Ja-Tim: Rp$.500,00; Jaws selebibnya, Sum-Sel, Lampung, Jambi, Bengkulu, Ka.1- Sel, Kal-Tim, Bali, NTB, Sul-Sel, Sul-Ra: Rp3.550,00; Kal-Teng, Kal-Bar: Rp3.600,00; NTT, Tim-Tim, Sul-Teng, Sul-Ut, Maluku: Rp3.650,00; Sum-Bar, Riau: Rp3.700,00; Sum-Ut, Aceh: Rp3.800,00,· Jr-Ja: Rp3.850,00. lsi GN belum tentu sama dengan pandangan GN. Tercantumnya nama a tau foto seseorang dalam GN tidak menunJukkan seksualttas tertentu.Penerbit mengbarapkan sumbangan tulisan dan Hus trasi yang bertemakan lesbian, gay da-n seksualt tas al terna tif lainnya. Penyumbang memperoleh 2 eksemplar nomor yang memua t sumbangannya. Isi di luar tanggung Jawab percetakan.

Ca ta tan: Dalam nomor lni rubrlk Perpus takaan tidak tampll, karena kurangnya tambaban koleksi baru GN. Rubrik akan tampll lagl begi tu ada cukup tambaban.

Gay a Nusant ara adalah wadah kontak dan komunlkasi Jaringan nasional lesbian dan gay Indonesia, Kelompok KerJa Lesbian dan Gay Nusantara (KKLGN), yang terdlrl dart Jartngan lesbian di Indonesia, ChandraKirana, dan Jaringan nasional gay lndonesi"a, Gay a Nusantara. yang saa t int dldukung oleb 18 kelompok dan 8 aktivis individu. GN terbi t tiap bulan, 60 halaman.

Kover Depan: Petrus Sumadiyana (IGS), Yogyakarta. Foto: Is timewa.

Kover Belakang: Febby Y S (Pro F B I) (GN), Surabaya. Foto: Istimewa

4 rEBRUARI 1995 ekali lagi kami mes ti S membosankan Kawan dengan minta maat atas keterlambatan terbitnya GN. 37 kemarin (1 bulan), dan GN 38 int. Berbagai hal yang berada di luar kemampuan kami terjadi, seperti perc~takan yang libur Natal dan Tahun Baru, beberapa aktivis inti penggarap master GN yang Jatuh sakit, dlsb.

Semua itu sepatutnya mengingatkan kita akan rapuhnya pergerakan gay di negeri ini. Walaupun kita dipuJl oleh kawan-kawan mancanegar a sebagai salah satu Jaringan naslonal terkua t di dunla berkembang, namun puJlan itu harus kita terima dengan ha ti-ha ti.

Karena itu, sekali lagi kami mengimbau agar makin banyak lagi Kawan-Kawan yang bersedia dan berani ikut aktif mendukung pergerakan kita sesuai dengan kemampuan masing-masing.

Beberapa kawan telah dengan penuh kepedulian menyumbangkan saran-saran bagl perkembangan dan kemaJuan pergerakan ki ta. Untuk itu kami ucapkan terima kasih banyak. Namun kami memerlukan Juga per an serta aktif Kawan-Kawan yang lebih dart hanya memberikan

saran, melainkan Juga menerJemabkan saran-saran itu ke dalam aksi konkret.

Umpamanya saJa, kit a perlu beberapa orang yang secara piawai dan handal menggali dana. Saat ini banyak ide bagus yang muncul, balk dalam :rapat-rapat pengurus • GNmaupun percakapan dengan kawan-kawan di daerah-daerab. Namun senantiasa pelaksanaan ide 1 tu terbentur pada tidak adanya dana.

Memang sebagian kegiatan berbagai organisasi dalam Jaringan kita telab didanai melalui program pencegahan HIV/AIDS, tetapi sepatutnyalah program-program ki ta tidak melulu menginga tkan kita kepada kesakitan dan kema tian, tetapi mengarah pada optimisme kehidupan gay yang utuh, · ceria dan penuh kebanggaan dan keseJabteraan.

Banyak pihak yang menyadari betapa besarnya potensi keuangan kaum gay di mana-mana. Masalahnya, siapakab yang dapat mewuJudkan potensi i tu menjadi daya kekuatan yang nyata?

Selama int kegtatan kecilkecilan yang dapa t didanat dart kas GN sendirt dtmungkinkan oleb sediki t laba

yang diperoleh dart penJuals an buku seri GN. Maka itu, kami mengimbau lagi, Jangan hany a pin Jam GN puny a kawan. Belilah GN, secara tera tur. Kala u t aku t meny impanny a, tinggalkan saJa di tempa t kaum kita berkumpul, a tau' di perpustakaan umum yang terdekat. Jangan dibakar atau dibuang.

Tarif iklan tidak mahal, tetapi yang penting Kawan 18888888868o88i~SIIBSllll!BISIBIISBl~l!ffl888ffl888888888t 6 rEBRUARJ 1995

Kita Juga makin sadar, buku seri GN ini ternyata dibaca di mana -mana ada gay berkumpul di seluruh negeri. Karena itu, walaupun tiras masih rendah, bukan berarti hanya dibaca ratusan orang saJa buku seri ini, melainkan ribuan orang. Maka kami imbau para pengusaha gay agar mau memasang iklan.

pengusaba menunJukkan kepedulian. Dapa t Juga iklan itu berupa iklan ucapan selamat ulang tahun, selamat merayakan ulang tahun hubungan.

Sebagian Kawan telah dengan murah ha ti memberikan sumbangan yang tidak keen, balk itu berupa masukan ide, tulis an, Hust ra s1, f oto dJ.1., maupun berupa sumbangan mater! dan dana. Untuk itu semua, kami ucapkan terima kasih. Namun kami memerlukan lebih banyak lagi.

Dengan demikian, makin nyata babwa pergerakan ini pergerakan kita semua. Kami tunggu!

• D6d6 Oetoao (GN)

GAVVNG B£RSAMBVT ~

Ajakan buat HeMong dan lesbong di Jawa Timur Bagian Barat

Buat kamu-kamu para hemong en lesbong di seputar Ngawiv Madiun, Maget an1 Ponorogo dan Trenggalek, ataupun kamu yang berasal dar i kel ima kota itu, yuk kita mulai mengadakan kofltak satu sama lain, Barangkal i dari komun ikasi yang terjalin nantinya kita bisa membentuk suatu organisasi hemong en lesbong kayak yang ada di kota-kota lain , Karena itu layangkan surat kamu ke alamat di bawah ini. Pasti dibales deh. Suer! Lebih baek l agi kalo dikasih prangko bal esan ,,,,

Salam muaniez buat Samsul Huda, Yoyok "asli lho .,.," Faisal "Siti Aisyah," Sonya, Mas Agung, Oden, Dodo di Klaten, Sapri yang entah di mana, Ali Mansur di Solo yang entah kabarnya, Haye di Klaten, serta seluruh relawan Lentera, dan masih buanyak 1 ag i ,

HUDY

YOGYAKARTA 55221

Koreksi tentang Jaringan Gay Islam Dari Sdr. El -Farouk Khaki, Toronto, Canada, diterima permohonan koreksi, bahwa dirinya tidak ~da sangkutpautnya dengan grup gay isl am, Salaam, yang diumuml<an keberadaannya dalam GN 33 (September 1994), hlm. 12. Harap Kawan-kawan tidak menyur at inya lagi; kami akan cari alamat Salaam yang benar, Maaf atas kekel i ruan ini, yang kami teruskan dari sumbernya, yakni The Naz Project, London, Inggris.

Hong Kong Ten Percent Club

The newl y elected 94/95 central committee of Hong Kong Ten Percent Club has started its office on June 1994. The central committee includes officers Douglas Aw, Eddy Wong and Felix Wong.

Our club aims at:

1. Fighting for equality in legal protection and recognition against social discrimination on lesbians and gays;

2. Assuring the social status and esteem of lesbians and gays;

3, Facilitating public understanding, respect and acceptanc e of lesbian and oays;· and

4. Creating a lesbian and gay community to enhance mutual help and support.

All Hong Kong residents age 18 or above, positive is eligible to join the club.

Enqu iries should be mailed to: P.O. Box 7 2207, Kowloon Cen - tral Po s t Off ice, Kowlo on, or dial our 24 -hour phone recording at . 3148726.

Tawaran Bul etin Belanda, Eropa Ingin mengikuti berit a masyarakat dan pergerakan· gay di Negeri Belanda dan Eropa pada umumnya? Dapatkan bul et in bul anan, Target Dutch & f ur opean Gay Neiils secara cuma-cuma. Al amat: P.O. Box 257, 7600 AG ALMELO, THE NETHERLANDS.

Persekutuan Pentekosta Gay Nasional (AS)

Greetings in the Name above all names: Jesus.

My name is Rev. Michell e M Thomas, the f'oreign Missions Director for the National Gay Pentec ostal Alli anc e. It is my job to respond to information requests from around the world as well as develop new international contacts, It is my hope that I can make contact with any interested parties in your country for ministry and support, More information is avail able upon request.

Please feel free to contact me at the above address for information or

prayer and encouragement, May God richly bless you!

Sinc erely, REV. MICHELLE M THOMAS Director, NGPA FOREIGN MISSIONS OFFICE 112 Beech Street Es sex Junction, VT O 54 5 2 U.S.A.

K011Unikasi dari YT

Hadirnya pengalaman sejati saya pada GN 34 (Oktober 1994) menyebabkan banyak rekan-rekan sewaktu di Pondok Indah Callboy, Uncle Billy Bar ~ Restaurant (Ciputat) serta Bluehouse <Mangga Besar VIII) mengirimkan surat via Manado, Begor dan alamat GN.

Pada kesempatan ini izinkanl ah saya memint a maa f, karena sampai sekarang saya t idak dapat membal.as surat rekan-rekan satu demi satu (juml ah ! 59), namun melalui GN saya menguc apk an ter ima kasih yang t ak t erhingga at as perhat ian, simpat i, nasehat sert a saran-sarannya. Saya akan mencoba mengikuti advis sahabat yang positif dan membangun.

Beribu-ribu terima kasih juga untuk Sdr. Ryko <Bandung), Emilo dan Dedy (Kelapa Gading, JKT) atas caci makian dan penghinaan yang ditujukan untuk saya. Walaupun bagaimana segala peristiwa dan kejadian itu telah berlalu. Bila Anda yang menjadi korban atas tindakan saya tempo doeloe (1989) itu, mohon dimaafkan. Semata-mata semuanya hanya kekhilafan dan ketidaktahuan saya. Mari kita ambil hikmahnya tragedi itu, Tak ada permasalahan tanpa ada jalan keluarnya. Seharusnya kita kaum yang masih mer asa t ersi sih (di Indonesia) saling menj aga dan bersatu ! Tindakan Sdr. tnenganc·am membongkar segal a rahasia saya kepada saudar a dan keluarga, saya rasa, bukan j alan keluar yang benar. Cobalah untuk berpikir dan bertindak secara dewasa!

Untuk tul i san saya, "Suatu Mal am di Samarinda, 11 pada GN 36 <Desember 1994), saya mendapat kritikan secara langsung dari anggota ITGB. Sebelum tulisan itu saya luncurkan, saya telah meminta i2in pada Ketua ITGB sewaktu diadakan pertemuan triwul an di Paradise Hotel, Balikpapan. Adanya inisial rekan-rekan semua memang kecerobohan saya bel aka. Saya akan berhati-hati pada tulisan yad. Untuk Si Gagah yang sangat emosi, jangan kawat ir orang-orang 11 biasa 11 akan mengetahui siapa kita. Bukankah yang membaca GN adal ah mereka yang sepert i kita juga? Terima kasih!

Y T dengan Anda? Menyi1ak GN34 di PengF'EBRUAR I l ffi

SAMARINDA

login Kontak Sesa11c1 '1ant an CB

Pengalaman Sejati GN 34 (Oktober 1994) berasal dari sal ah seorang mantan callboy di Pondok lndah, Jakarta, tahun 1986- 1988. Saya jadi teringat akan seorang mahasiswa IPB yang telah menjadi sahabat erat sewaktu 2aman itu, karena saya juga mantan pada CB yang sama.

Rindu sekali saya akan mantan CB. Sayang kini semua anggota telah terpecah di berbagai pelosok bu111i. Malahan fflenurut khabar ada yang tinggal di Swedia, Canada dan Rusia. Untuk para mantan CB yang berada di

persada pertiwi, bisakah kita saling komunikasi kembali? Bagaimana Sdr. Y T, yang kini sangat menutup diri?

Pernah beber apa kal i sur at saya layangkan pada YT, t api tak pernah ada tanggapan. Terlalu sibukkah? Atau telah melupakan kenangan indah di Jakarta dulu? Saya ingin seklai berbicara denganmu! Sejak saya dengar tempo hari dirimu tinggal dan bekerja di Turki, terasa komunikasi dan persahabatan kita telah usai. Namun bukankah kini kita bisa bertukar informasi lagi? Bukal ah pintu hatimu kal i ini !

Untuk rekan-rekan CB yang sempat membaca surat ini, tolong informasinya tentang alamat Mami Thea Magdalena, ibu kesayangan kita, yang dulu beralamat di Pondok Indah, Jakarta. Surat-surat tetap dialamatkan sesuai dengan Blue Diary yang pernah dicetak CB group. Saya tunggu! Bil a rekan-rekan yang masih memi l i k i photo-phot o polos para anggot a CB, boleh tolong saya direpro. Terima kasih.

PANCA SURABAYA

Jllbauan "asukan dari Daerah; Siapati untuk YT

Belakangan ini GN mul ai terasa mendaerah, tidak did011inasi oleh kotakota Surabaya, Jakarta, melainkan ada cerita dan tulisan dari daerah seperti Riau, Kal -Tim. Bagaimana dengan rekan lain di Ambon, Sulawesi dan ujung Sumatera sana?

Untuk penul is "Suatu Mal am di Samarinda, 11 bisakah berkomunikasi alaman Sejati, yang juga pengalaman pribadi Sdr. , saya turut simpati. Semoga Anda tabah akan semua cobaan. Memang jarang sekali percintaan di dunia kita yang abadi dan setia. Saya pun mengalami hal yang tak jauh berbeda dengan Anda.

Semoga buku seri kesayangan kita semakin berkembang dan j aya di bu~i persada sepert i majalah gay luar negeri. Tingkatkan kualitas dan daya intelektualitas isi yang belakangan ini mulai terl iha! pada GN.

ABDI SIWO

SRAGEN, JA-TENG

Sala■ dari Petlbaca a di Bandung Dear Gaya Nusantara & para pembaca yang rupawan,

Sudah lama saya tidak menulis di buku seri tercinta ini, dan sudah banyak perubahan dan perkembangan yang posit if pada buku ser i k i ta ini. Saya berharap GN semakin semarak dan bertambah padat i sinya. Mudah-mudahan bisa berwarna semuanya dan makin bervari asi.

Saya juga ingin menyampaikan sal am untuk teman-teman yang sudah I ama mengh i I ang dar i peredar an: Joelkarnain Lubis (Arga..pernah belajar di Pusdiklat Pos Sarijadi-8DG) & juga untuk Huhammad Ilham (l<eke-al umnus FE Unpad-800) di Ujungpandang. Bagaimana kabar ka1 ian?

Salam paling manies untuk Anda se111Ua.

PUTRA

Kotak Pos 6562 BANDUNG 40066

Usul untuk 9'; Cari Teaar, Koresponden

Saya ada usul untuk GN: coba sekalisekali munculkan proses penyusunan, pencetakan, pokoknya proses sampai muncul nya sebuah buku ser i GN, dengan foto-foto staf redaksinya yang sedang bekerja mempersiapkan GN.

Pada kesempatan ini saya ingin menawarkan kepada rekan-rekan untuk berkorespondensi kepada saya. Tujuan saya mengajak korespondensi ini agar kita dapat saling bertukar pikiran, pengalaman. Terutama jika sedang menghadapi suatu masalah, kita pasti llelllbutuhkan teman untuk mencurahkan perasaan kita. Saya juga mau menghimbau rekan-rekan: kal au kita ingin bersahabat, janganl ah kita memilih111il ih, mel ihat penampilan, umur dll., juga mengharapkan sesuatu yang lebih, sebab membina sebuah persahabatan yang sejati itu sangat sulit.

01<, say a tunggu t anggapan dar i rekan-rekan.

Salam sol idaritas,

JHONATHAN Kotak Pos 2012 BOTR BOGOR 16020

Cari Sahabat untuk Berbagi Rasa dan Pengalaaan

Saya seorang gay berusia 24 tahun yang masih awam sekali dengan duni a saya sendiri. Ol eh karena itu, saya ingin sekali bersahabat dengan teman-teman sesa~a di mana pun berada yang aau membagi rasa dan pengala•annya sebagai gay pada saya.

Saya tunggu surat-suratnya, lho ....

SHOESN'T SMH

BREBES 62264

Cari Orangtua Asuh

Saya telah lulus SMA, masih menyimpan harapan bisa kuliah atau paling tidak bisa melanjutkan pendidikan yang memberikan keahlian/ketrampilan, tapi keinginan saya ini terbentur dengan masalah biaya.

Untuk itu saya berharap mungkin ada orangtua asuh yang mau membiayai kuliah saya atau mungkin ada di antara para pembaca set ia GN yang dapat membantu memberikan jalan keluar bagi masalah saya ini.

Ngga lupa, salam manis dan sejahtera buat semuanya. Salam solidaritas,

ROSSHYIED

JAKARTA TIMUR

Najalah Gratis

Hallo, rekan-rekan gay, kalau kamukamu pengen sekali majalah safe sex dari Australia, cepet-cepet saja kirimkan prangko balasan seharga Rpt.500,00 (luar Jawa menyesuaikan). Ingat, lho, hanya tersedia 150 exemplar. Bagi pengirim yang tidak kebagian, prangko akan dikembal ikan. Surat Anda ke GN.

SAVER BOYS

traveled in Thailand and Malaysia previously, but this will be my first visit to Indonesia.

Cari Kawan Traveling

I wil 1 be spending five weeks in Indonesia beginning the last week of June through al 1 of July. I have

I am hoping to make some gay Indonesian friends who might travel with me throughout Java. Naturally, I would pay their travel, hotel, and dining expenses. I will also be happy to meet other men who may not be able to travel with me, but would like to get to know an American who appreciates Asian culture.

A little about me: I am 45 years old and a school official near Washington, D.C. Some of my interests in traveling to Java include learning about Indonesia's history and culture and seeing the natural beauty of the island. I enjoy photography and some hiking.

If you are interested in corresponding with me, my address is:

VINCENT LYNCH

373 West Broad Street

FALLS CHURCH, VA 22046, U.S.A.

I will answer all letters,

P1enagih Tawaran

Saya ingin mengingatkan F'ranz (Ma1 ang; Gayung Bersambut No. 30 [Juni 1994)): resep yang Anda tawarkan sa~pai saat ini belum saya dapatkan. Kapan saya bisa mendapatkannya?

Juga untuk Agi 1 Dharmaya di Jakarta, tawaran majalah Gay Scotland dan Christopher Street-nya ternyata hanya isapan jempol saja, Padahal saya sudah kirimkan surat beserta perangko balasannya. Kalau memang kehabisan, kasih informasinya dong. Dan saya juga telah kirimkan surat kedua, tapi tetap tidak ada tanggapan. Saya ingin mendapat informasi selanjutnya dari Anda, bukan tawaran bohong belaka.

SAEFULLAH CILEGON

Ucapan Sela11at Natal dan Tahun Baru GNmaupun personilnya telah menerima 1.JCapan Sel amat Natal dan Tahun Bani dari Alfinsa (Apid), Bambang S, Boyke, Budi Hartono, Dicky Effendi, Oieda Kusuma, Duly M Pr ihatant io, The Ford Foundation, Koninkl ijk Inst ituut voor Taal -, Landen Volk - enkunde, Lucky Kr i stanto, Lukas Mangindaan, MaJalah Hai, Majalah Tiara, Maureen, PCI, Rosshyied, Susanto K, Van Houten, Victor Tanti - mes, Yudy Rizard (Jakarta); Saleh S N (Ciputat); Mardi Utomo <Tangerang}; G R, Hadi, Jhonathan (Bogor); Hery H, Sutrisno Saleh (Bekasi); Enrico (Medan); Risyadsyah ([sat) (Banda Aceh); Yayasan Utama (Pekan - baru); Darkasi A Tanjung, Putra, Yayasan Sidikara, Yudi H (Bandung); Yan S (Pamanukan); Endi (Rengasdengkl ok); Canto (Cirebon); Robert, L Wanto Kus Subekti (Semarang); Andri (Salatiga); Idik, Lentera (Yogyakarta); Agung N (Munt i1 an); Kel. dr Nugroho S (Solo); Arief Yudhianto - (Klaten); Charles, Chris (Yayasan Kemanusiaan), Esthi S (Hotline Surya), Gatra Penpals Club, Husada G C (Brur), Josy Datri Nari RR P, Norman, Nuke (PC[), Persekutuan Hidup Damai & Kudus, Rina (Harian Pagi Surya), Toto (Surabaya); PiasrJr i A (GresikJ; Rony Tjandra (SidoarJo);

Iwan N (Waru); dr Lukman Hakim (MaG•A•T•a NUSANTARA 38

1 ang); Ketut W S S (Tul ungagung); Bambang S (Pasuruan); Ramli & Aditya (Banjarmasin); Yohanes TanJung (Samarinda); Gaya Dewata, Haryanto, Yayasan Citra Usadha Indonesia (Den - pasar); Andi Rizani (Ujungpandang); Sonni (Ambon); Kumbara Alit (BiakJ; Harold (Jayapura); Mongtol Ngamsub (Bangkok); Helen Pausacker & kawankawan di Gayzette (North Carlton); A Tian Amier R (Inchon); The Japanese Association for Sex Educ at ion (Tokyo); Sabir P Chohan (Islamabad); Dr S A MuJeeb, Shouket Ali (Pakistan AIDS Prevention Society) (Karachi); Ron & Greg (Target Newsflashes) (Almelo); Rob Dostvogels (Amsterdam); International Guide Spartacus/Bruno Gmunder (Berlin); Tony Kahane (London); JeannetteKoiJane & Markus Faigle (San Francisco). Atas perhatiannya diucapkan banyak terima kasih, dan dengan ini pula diucapkan Sel amat Natal dan Tahun Baru kepada semua pembaca GN yang merayakannya.

Kronik 6N

Berikut ini kegiatan GN dalam bulan Desember 1994, sebaga·i Jembaga maupun oleh aktivisnya:

Desember:

21 Diskusi Terbatas Peringatan Hari !bu, Pusat Penelitian/Studi Wanita Univ. Airlangga, Surabaya

27-31 Conference, uEmerging Gay Identities in South Asia: Implications for Sexual Health and HIV/AIDS," Bombay 31 Malam Tahun Baru, !GS, Kaliurang

Apakah aku gay? Bagalmana aku mengenal gay lain? Apa slh clrl-clri gay? Bagalmana aku memberitahu keluarga & kawan-kawon? Aku ingin punyo pacar-bagaimana coranyo? Keluorgaku mendesok oku kowintolongl Aku blngung don sebel deh. Bagaimona supaya aku tidak keno AIDS? Apa sih seks yang aman ttu? Bagalmana slh menggunakan kondom yang tepot?

HUBUNGI SAJA

II f )'l,l~INI~ (f .N. \ (031) 593 49i4

SENIN-JUMAT:

PK. 3.00 SIANG - 10.00 MALAM WIB SABTU & MINGGU:

PK. 8.00 P AGI - 10.00 MALAM WIB Kerahasiaan dijamin! Dllayani sesama gay/

KOV£RK1TA ©

A da nada yang ind ah di Malloboro/ Nada cinta ten tang engkau dan aku .... " It ulah s ebai t lagu dart Ratih Purwaslh serta rekannya tentang Malioboro. Inga t Malioboro, pastilah kita inga t Yogyakarta, kota di Jawa baglan tengah itu. Malloborolab tempa t aJang gelar barang-barang keraJinan sebagai suvenir bagi yang sempat mengunJungi kota ramah-tamah ini.

Nab, tent ulah kamu pengen Juga kenalan dengan salab satu warganya. Kover kita kali ini mengambil profil dari Yogyakarta. Pengen tahu namanya? Sederhana saJa, PETRUS SUIIADIYANA. Dia blasa dipanggll kawankawannya Petrus, sedangkan di keluarga dikenal sebagai Madi. Cowoq yang masib buJang dan berstatus karyawan inl memillki tingg1170cm ser ta bera t bad an 60kg. Wah,

nampaknya cukup a tletls, ya, cowoq yang suka olahraga renang dan hobi bersepeda int. Dia paling demen banget ikut dalam event fun bike. Warn a ke s ukaanny a pu tih, · hi tam, blru. Nggak he ran Jika sepeda yang di tumpangi pun berwarna blru. Bahkan cowoq idolanya barus berwarna Juga, Ibo. Warnanya terang: maksudnya sih warna kulitnya yang terang, gitu, rambutnyayanglurus,dewasa sekitar 30 tahun ke atas, sifa tnya yang sederhana dan terbuka.

Petrus, yang lebib menyukai kesederhanaan lni, Juga menyukai makanan yang sederhana Juga, misal tempe dan buah pl sang. Tapi pi sang banyak macamnya, lho Namun pisangnya plsang apa tanyakan saJa sama yang bersangkutan. 'Kall-kall aJa dianya inl suka pisang Ambon. He he ... peress.

Pefrus c5umadiyana·

Tinggi Badon: 1,70m Berat Badon: 60kg Alamat: Tromol Pos 9/YKKA, VOGVAKARTA 55281

Inllah prangko baru bergambarkan Kraton Yogyakarta. Di Alun-alun sebelah utara kraton inilah kaum gay Yogyakarta ngeber setiap malamnya. Jarang sekali sebuah tempat ngeber kaum kita masuk dalam prangko.

Saat ditanya tokoh idolanya, dikatakannya dia lebih suka aktor Robert DeNiro, Jacky Chen dan Chen Lung. Sedang untuk sutradara, dia ceweq, Jelas dikira lesbongan dong ... he he. lebih suka Teguh Karya. Wah, nampaknya tokoh idolanya cowoq semua. Ya, asyik tub, sebab en tar kalau pilih idola

~lit~i!mii~ll!l!lml!~~ 16 FEBRUARY 1995 L

Nah, nampaknya segitu aja yang dapa t disampaikan oleh Petrus tentang jatidirinya. Dan kamu yang pengen berkorespondensi dengannya, hubungi: Tro ol Pos 9/YKKA, YOGY AKARTA 5 5 2 81.

• Pro F B I (GN)

l'ENGALAMAM S£JAT1 ~

ore itu di kawasan S Pondok Indab (PI), Ja - karta Selatan, terliha t mendung. Awan berarak di sebelah barat menutupi Sang Surya; belum ada tanda akan turun huJan. Di Jalanan u tama Pondok Indah Raya terliha t ramai, sibuk oleh kendaraan yang hilir-mudik, sementara di rumah - rumah mewah dari luar terliha t

hentak. Rekan-rekan seprofesi sebagai callboy (CB) sibuk dengan kemauan sendiri-sendiri: Iwan dan Anca sedang bersolek di depan kaca; Panca, Duda, Jaya dan Tara sedang serius di.depan laser disc; sementara di sebuab kamar yang terbuka terliba t Aga, Julio dan Fahrni terbaring hanyut dalam mimpi-mimpiny a.

Serial Kisch Seorong Collboy:

Episode 1

Bat■ Karang It■ ■ Meneal

sepl bagai tak ada kehidupan. Aku turun dari President Taxi dan memasuki sebuah bangunan yang berarsitektur ala Italia, tempa t sebuab kehidupan baru bagiku dalam menuai rupiah seca ra mudab. Rata-rata 4 kali seminggu aku menapakkan kakl ke rumab i tu.

Ketika pintu utama dlbuka, baru kelihatan kesibukan dan keramalan penghuni rumab. Musik terdengar meng-

"Wah, Tuan Besar Egal baru nongol dart Bogor," Iwan berkomentar ketika melihatku. "Mana alpuka t dan t alas - ny a, Gal?" s ambung Anca sambil terus berputar di depan kaca. Aku hanya menarik na fas panjang dan tetapmematung di sofa. Telpon berdering. Pada bunyi yang ketlga kali Mamie Thea

baru nongol dari kamar utama, dan kemudian berbalo17 halo, entah bicara tentang apa.

Rasa kesalku masih belum hilang, terjebak kemacetan yang membuat Jantung berJalan tak normal. Capek sekali rasanya: berangka t dari Bogor setelah mengikuti ma ta kuliah terakhir Jam 13.30, aku langsung terbang dengan bus via Jagorawi, namun dari Cilili tan membu tuhkan berJam-Jam untuk mencapai PI. Tiap sebentar macet, karena traffic lightlah, kereta api lewat, atau terJebak entah antrian apa. Dalam hati resah tak tenang. Mamie Thea tentu akan mar ah besar, karena Jam kedatangan telah molor sampai 2 Jam. Seharusnya aku sudah hadir pada pukul 15.00, namun kini sudab pukul 17.14. Mamie masih sibuk dengan telponnya, sementara Iwan dan Anca sudah pami t berangka t "bertugas" ke Hotel Pangeran Jayakarta.

"Kenapa kau tak da tang sekalian malam hart, Egal ?!" Mamie membuyarkan segala lamunanku. Belum sempa t kuJawab, Mamie telah menyambung dengan ocehan berikutnya, "Tamu yang memesanmu telah 3 kali complain men any akanmu, dan kemudian membatalkan semua rencana. Kamu keterlaluan, Egal. Kau lembur a tau me Jeng dulu di Cililitan?" suara Mamie dengan emosi tinggi.

"Ini peringa tan kedua untukmu!" Aku terpaksa diam se - ribu bahasa. Apa pun alasan yang kuberikan tak akan pernah Mamie perdulikan.

"Sekarangkaubersiap.Ada tugas lagi untukmu," Mamie sediki t melunakkan tekanan suaranya. Aku berharap Mamie Thea segera menceritakan skenario yang akan aku Jalani. "Ber siaplah ke Menteng Hotel. Di sana kamu hubungi Dio di kamar 210. Semua skenario sudah di tangan Dio."

Aku tersentak bagai disambar petir. "Kenapa harus dengan Dio?" Aku mencoba memprotes. "Bukankah ada rekan yang lain: Panca, Edi, Tara, Ilak atau Aga?" Aku bukannya belum pernah melayani tamu secara keroyokan, tapi karena Dio orang yang sangat memusuhiku selama berada di PICB.

"Sudah saatnya kau berbaikan dengan Dio, Egal. Akhiri permusuhan di antara kalian. Ini kesempatan, dan Jangan membantah!" Nada Mamie kembali keras. Asap rokok Dunhill yang dihisapny a keluar membentuk gumpalan awan, berarak naik dan kemudian menghilang.

"Apa Dio sudah tahu semua ini?" Aku s ediki t r agu da n gugup.

"Belum. Aku akan menghubungi Dio di Menteng Hotel. Tadinya Dio minta agar dia her tug as dengan lwan, tapi lwan sudab di-booking orang lain, sementara tamu tetap ngotot meminta kamu dan Dio." Mamie bangkl t menuJu tempa t telpon.

Aku tak tahu ekspresl Dio di seberang sana. Aku tinggalkan Mamie, pergi ke kamar mandi her siap. Apa pun yang terJadl, aku tetap tak akan sanggup membantab sang boss.

amle Thea seorang l,. t want ta yang berke- ~ pribadlan tegas. Sekali keputusan terucap, harus terlaksana. Dia wanita yang tegar dan berwibawa. Tak seorang pun CB yang berani membantah keputusannya. Waiau di usia yang menapak ke-40, dia tetap berprestasl sebagai wani ta mas a kini. Terbukti perusahaan konpeksi millknya berJalan dengan mulus dan maJu. Kemudian mengelola pekerJaan "blue house" a tau rumah bordil untuk gay kelas atas bukanlah pekerJaan yang gampang. Dlpe r 1 ukan management yang profeslonal,rapidansangat rahasla. Di samping sifatnya yang serius, Mamie Thea memiliki Jiwa yang luhur, biJaksana, pelindung dan humoris. Di saat tertentu dla bagal orangt ua kandung. Di lain waktu laksana teman

yang akrab dengan segala canda dan tawanya. Sejak aku bergabung dengan usaha Mamie Thea, aku bagai memilikl pelindung orangtua. Nasehat apa pun akan diberikannya demi kelancaran studi para anggota PICB. Perhatlannya pada para , CB tidak pilih kasih antara yang sa tu dengan yang lainnya. Pernah sua tu kali Mamie Thea melindungiku dari sebuah . tuduhan kepolisian akibat kasus barang terlar ang di Tanamur Disco tiq. Setelah aku bebas, secara maraton aku dimarahinya dengan berbagai nasehat yang mendidik. Betapa mulia dan tulus Mamie Thea!

Vsai aku mengenakan blue Jeans dan T-shirt kesukaanku, kembali Mamie her suara, "Semua telah say a bicarakan dengan Dio. Berangka tlah sekarang. Dio menunggumu."·

Aku pun melangkah meninggalkan Mamie. Dengan Blue Bird Taxi aku menuju ke Menteng Hotel yang terletak di kawasan Senen, Salemba Raya.

"Kenapa harus dengan Dio?" tiba-tiba suaraku keluar tanpa kendali.

"Ada apa, Dek?" suara sopir taxi menyapaku.

"Tidak," balasku segera, sadar dari igauanku.

20 f"EBRUARI 1995

K emball terbayang ket lka pert ama kall aku bergabung dengan dengan blsnls Mamie Thea, PICB. Waktu i tu aku dibawa oleh kakak kelasku, Lerry Riyanto. Dialah yang pertama menJamab dan mengaJakku ke dunia lain, dunia indah kaum ketiga, the gay world. Dia pula yang memperkenalkanku pada Mamie Thea. Singkat cerita, sang boss langsungmenerimakusebagai salah sa tu anak asuhnya. -ftntu untuk menJadi CB aku harus di-training dulu, mulaidaripelaJarantentang etika sampai tentang berbagai gaya bercinta melayani tamu, dengan• menggunakan video a tau maJalahmaJalah terbi tan luar negeri. Kemudian nama asliku yang berbau kedaerahan dlganti dengan nama samaran yang cukup trendy, yaknl Egal! Aku pun mulai menerima orderan.

Sebelumnya oleb Mamie aku diperkenalkan pada anggota PICB yang lain. Waktu itu yang ada ± 21 orang. Semua mahasiswa perguruan tinggi di Jakarta. Cuma akulah sa tu-sa tunya mahasiswa dari Kota HuJan Bogor. Semuanya ~aktu i tu menyambut perkenalanku dengan senyuman ramab dan bersababa t, kecuali seorang, Dio,

yang melirikku dengan sinis dan benci.

ari-bari pertama aku Hmasib bersabar meng - akrabi Dlo, karena dia termasuk anggota senior. Memasuki minggu keempat, entah apa awalnya, Dio tiba - tiba melabrak dan mengbaJarku. Aku pun membalasnya, sebingga terJadi baku bantam. SeJak it ulab aku t ak tabu kenapa Dio sanga t membenci dan memusubiku. Aku pun tak perduli pada sikap sombong dan angkub yang dimilikinya. Tak satu pun sikapnya yang aku biraukan, karena CB lainnya banyak yang memihak padaku. Dari informasi yang kudapat be - berapa minggu berikutnya, ternya ta karena Dio rnerasa cemburu dan tersaingi atas kehadiranku.

Tragedi kedua terJadL Dio mengaJakku adu kekuatan, namun Mamie keburu menge - tabuinya, dan peristiwa itu tak Jadi terlaksana. Sang boss mengancam mengeluarkan kami berdua bila tetap membuat keributan. Aku tak tabu uJung pangkalnya. Waktu itu aku babis di-booking oleb seorang pengusaha muda dart Yogya. Tiba-tiba saJa Dio main keroyok dart belakang. Setelah disidang Mamie, baru aku tabu babwa Dio sanga t cemburu dan irl.

Alaaannya, beberapa langganannya berplndah padaku, ter aauk · Yr X darl Kota Gadeg Yogya yang erupakan langganan tetapnya. SelanJutnya dla andangku sebagal usuh yang menJlJlkkan.

ek, sudah sampai di ft Menteng Hotel," suara L'. sopir taxl embuyarkan segala lamunanku. Keringa t engalir di bagian belakang tubuhku. Aku telab larut dalaa kegellsahan yang melelahkan. Kuberlkan beberapa lemb-aran uang Uma ribuan tanpa meminta kemballan. Aku berlalu memasukl lobby hotel langsung menuJu ke resepslonls dan kemudlan diantar oleh bellboy menuJu ka ar 210.

D1. kamar Dio sedang menlknla tl makanan kecll dengan segelas red wine [anggur erah, Red.]. Aku encoba ber aahaba t. "Hallo, Dio, sudah lama?" sapaku dengan akrab. Dia maslh terllhat tak enyenanglku. Tak sa tu pun ka ta yang keluar darl biblrnya kecuall tarlkan nafas yang dalam. Aku tak englnginkan terJadl hal-hal yang blsa membangkl tkan osl.

samplngku, aku tetap melwaa t habls set lap headline koran sore itu, sampai akhlrnya Dlo tiba-tiba buka mulut, "Hayo, Egal, sudah waktunya kita ke kamar No. 218."

Kuambil koran dan bergelut dengan berlta hangat harlan lbukota. Bagal telah elupakan Dlo, yang ada dl

Aku pun bangkit melemparkan koran, meraplkan pakaian dan tatanan rambut, kemudian membuntuti Dio. Skenario yang seperti ini memang selalu ada dalam membua t JanJi dengan "pasien." Para CB dan "paslen"-nya samasa a telahmengetahui kamltmasing-masing. Ini tentu untuk mengbindari kecurigaan para petugas hotel akan hal-hal yang nega tif. Pindah kamar dllakukan saat tak ada sepasang mata lain yang menge t ahuiny a.

Dio lebib dulu masuk kamar 218, yang tak terkunci. Aku mengikutinya. Di dalam kamar telab menunggu seorang "pasien" yang mengaku bernama DS. Dia terkesan ramab dan murab senywa. Dari sikap dan penampllannya, aku yakln dia seorang pengusaba, namun aku tak ada keinginan bertanya sesuatu yang berslfa t pribadi. Dio lebib dominan menJawab pertanyaanpertanyaan DS. Aku banya sesekall menambabi dengan senyum dan tawa blla pembicaraannya sedikit lucu. DS kurang-leblb berusia 38

tahun. Rambutnya yang merEBRUARI 1995 mu tih dl bagian kiri dan kanan menambab nilai ket ampananny a.

Set elah cukup lama dengan obrolannya, DS mulai melakukan serangan-serangan romantik pada Dlo, dan Dlo pun bersikap lebih aktif. Namun tiba-tiba DS berhenti, kemudian meminta aku dan Dio melakukan adegan pemanasan. DS ingin menikma ti "live show." Aku tersentak kaget.

Pikiranku berputar cepat. "Apakah aku tak salah dengar? Aku harus bermesraan dengan Dio? Ah, tidak," beg! tu suara hatiku. Di mata Dio Juga terliha t keraguan yang sama.

"Kenapa Egal, Dio ?" s uar a DS keluar seakan membaca pikiran kami. "Hayo lakukan. Aku sanga t puas meliha t dan menikma ti kalian bermain terlebih dahulu." DS membantu membuka baJu Dio sambil meluma t bibirny a dengan mesra. "Hayo, Egal!" kembali DS memlnt aku.

"Kenapa tidak sekalian kita bertiga?" Dio memprotes.

"Aku menginginkan kalian bermain dulu!" DS mulai sediki t emosi.

lo mulal mendeka tlku. Ada keraguan terliha t di slkapnya. Aku pun nda gemuruh resab di

dada. Ini sesuatu yan1 tak pernab kubayangkan sebelumnya. Blasanya sang "paslen" blla memesan 2 orang CB sekaligus, pas tl menglnginkan permainan keroyokan. DS "paslen" pertama yang meminta adegan asing lni. Kenapa tidak dengan Aga, Tara a tau Julio? Aku yakin di hati Dio berbisik hal yang sama.

Aku mencoba meluma t bibir Dio dengan mesra. Tak ada kehangatan, walau Dio telah melakukan belaian erotis. Aku didekapnya era t, tapi selangkangan tetap terasa dingin. Tak ada gairah. login aku segera memprotes kemauan DS, tapi tak kuasa, karena tamu adalah raja. Aku Urik DS. Dia t erlihat ber- , nafsu sekali melihat adegB)l kepalsuan kami. Dia mulal membuka semua pakaiannya. ... Dia melangkah mendeka ti aku dan Dio.

"Hayo, dibuka semua pakai - annya!" DS memerintah. Aku mulai membayangkan yang ada di depanku bukan Dio. Kami kemudlan bergumul bagai telah melupakan permusuhan yang ada. Kini yang ada belaian mesra dan rangkulan erotlk. Aku mulal menlkmatl tubuh Dio~ ... Nikma t kini datang merayapl Jlwa dan raga. Lama aku dan Dio bergelut dengan naf su yang membara, sesuai yang dUnginkan DS.

Leblh-kurang 70 menl t berlalu, baru DS iku t bergabung bekerJa sama.

Permainan "cint a" yang lndah akhlrnya membuahkan ti tik kenikma tan yang luar biasa. DS terlihat puas dan bahagia, begi tu Juga Dio. Keringa t membanJiri seluruh tubuh mereka .... Dio tersenyum bangga padaku. Ada so rot ma ta persahaba tan. lnikah awal permusuhan akan berubab menJadi persahabatan? Aku pun membalas senyum kepuasan Dio. Dalam keadaan masih telanJang polos, aku kembali berbaring di samping DS.

Mr DS pami t dan check out pad a Jam 2 3. 20. Dia ber JanJl akan kembali mem-booking aku dan Dlo. Tip yang di - \Jnggalkan DS kami bag! dua. Tak . ada lagi kesan bermusuhan.

"Maa fkan aku, Egal," des ah Dio kala melepaskan rangkulannya. Saat kami sudah berada di kamar 210, aku memohon hal yang sama. Kami pun kembali berangkulan erat. Bibirku habis dilumat Dio. Aku merasakan kedamaian. Ma lam it u Jug a kaml meray akan hart perdamaian i tu dengan pesta. Singapore Sling, mlnuman favor! t waktu itu, turut menyeJukkan raga. Dan kembali hidangan u t ama kami nikmati, merenangl "laut cinta" menuJu "pulau asmara"

seJuta kenikmatan, sepanJang malam yang ind ah.

£ sok, lusa dst., aku dan Dio bagai teman yang sulit dipisahkan. Di mana ada Dio, di situ aku berada. Sang boss, Mamie Thea, s anga t bangga meliha t kami. Begi tu Juga temanteman PICB lainnya. Namun per a turan Mamie yang utama, yakni sesama CB dilarang her-making love ria, tetap kami langgar secara "back street." Hampir tiap minggu aku dan Dio mengulangi perbua tan itu, tanpa ada rasa iri, dengki, serta keangkuhan dan kesombongan. Mis! kebenaran akan menJadl pemenang di atas segala-galanya. Akhlrnya batu karang itu pun mencair! Why not? .. Y T, SAIIARINDA

K£LVHAN KITA.®

S aya pernah nikah dan punya putera satu, sekarang berusia 24 tahun. Say a baru-baru ini (3 tahun y.l.) cerai dan merasa say a adalah G. Walaupun usia saya bampir setengah abad, banyak G dan non-G menyukai

saya. Begitu Juga gadisgadis, tetapi say a tak tertarik pada cewek.

Saat ini saya mempunyal partner tetap 4 orang, berumur antara 23 dan 30 tahun. Merek a sudah saya anggap seperti anak send1r1, dan keempatnya saling tahu,

pada atasan saya di kantor. Say a dlpanggil dan dimutasikan ke ko ta lain.

Ditekan Atasan Mikah

Di kota lain i tu a tasan pun menanyal dan menasehatl saya, dan disarankan agar saya segera saJa nikah dengan cewek. Bahkan masalah

tetapl antara mereka tidak berhubungan sex. Say a tahu per sis, karena motivasi mereka sama---kurang kaslh sayang seorang bapak, dan mereka punya pacar cewek.

Masalahnya: Keberadaan saya yang damal dan bahagla ltu ada yang mengusik. Ada yang membuat surat kaleng

i tu diumumk an n ya di dalam rapa t umum pe - gawal.

Saya tidak tersinggung a tau panlk atau hal lain. Saya menerlma kenyataan itu blasa saJa. Mohon saran atau way out dari Redaksi:

1. Saya tidak mungkln nlkah, karena saya tldak

suka cewek, walaupun pergaulan saya dengan cewekcewek cukup. Di lain pihak, saya dltekan atasan harus kawin.

2. Untuk menduduki Jaba tan yang lebih tinggi, memang say a harus nikah. Bagaimana saya menJelaskan pada atasan saya, karena beUau tidak mau tahu masalah-masalab G 1 tu, dan say a belum punya cewek yang mau mengerti akan bal itu. Buat boss, saya harus nikab ••• tittk.

Mobon bantuan Redaksi, dan terima kasth.

Y Ra•an IUlan, .JAKARTA

Sdr. Rahman Milan yang terJeplt,

ads hemat kami, atasan- ,, atasan Anda us/1 sekali sampal mengurusJ kehldupan prJbadJ Anda. Seharusnya mereka menllai Anda sebagal pekerJa atau pegawai ••• t Jt Jk. Namun, t a111paknya hal Jtu belu111 atau tidak dapat Anda sampaikan kepada mereka.

Memang klta blsa pahami ketidaktahuanmerekatentang homoseksualJtas dan selukbeluknya, karena misklnnya JnformaslmengenslseksualJt as pad a umumnya di masyarakat klta. Dapatkah Anda earl seorang pakar yang slmpatlk terhadap kaum gay dan memlnta dla mendldik atasan Anda agar leblh cerdas sedlkit dalam menghadapi permasalahan kepegawaian yang sudah berubah dengan berubahnya masyarakat di sekltar kits? Mungkin di dalBIIJ lingkungan kerJa Anda sen- ·diri (sayang t idak Anda Jelaskan secara tersurat Anda bekerJa dalam bldang apa) ada orang yang oplnlnya

didengarkan at asan. Nah, kalau orang Jtu bJJaksana dan berwawasan luas, mlntalah bantuannya untuk menJelaskan kepad a at asan.

Pada pokoknya, balk pakar maupun orang yang diseganl atasan tadJ perlu memberlkan wawasan kepada atasan Anda bahwa:

1. t Jdak ada kalt an apakab seorang nlkab atau tldak dengan perforlllB Anda di tempat kerJa;

2. karena Anda tob domlnan bomoseks, Justru kalau Anda terus dltekan untuk nlkab, Jtu dapat menurunkan perfor111a Anda.

Kalau Jtu gagal, ada dua Jalan yang dapat ditempub. Kalau Anda memang pernberanl dan pedull akan kaumnya, maka Anda bJsa bawa perkara Jnl ke lembaga bantuan hukum dan/atau hak asasJ manusla, sehlngga atasan Anda dapat dipersoalkan, karena telab mencampurJ urusan prlbadJ dan dengan demlkJan melanggar hak asasl Anda.

Kalau Anda bukan t Jpe pendobrak sepertJ Jtu, barangkalJ Anda bukum saJa tempat kerJa Anda dengan pindab ke tempat kerJa yang lebih ramah atau setidaknya tak pedulJ soal kebJdupan prlbadJ Anda.

Kit a sadar akan keterbat asan pribadl Anda. JadJ, terserab Andalab Jalan mana yang bendak dltempub.

• Ti■ GN

Kemungkinan Vaksin Pencegah Penularan

HIV

aksln yang efektlf V terhadap HIV sudah lama dlldam-ldamkan oleh lembaga-lembaga ilmiah. Teorinya, adanya vaksin merupakan cara yang sederhana dan murah untuk menghentikan pandemi AIDS. Prak-' tiknya sama sekali lain. Sepulub tahun y.l., rakyat Amerika mendapatkan lnformasi babwa vaksin dapat dlharapkan dalam waktu 2 tahun. Pada akhir tahun 1994, tidak ada satu pun yang mendekati proses memperoleh izin. Sebagian ilmuwan beranggapan adanya vaksin masib Jaub sekali. Yang lain menga takan Jalan keluarnya ada, namun yang tidak ada adalah keberanian untuk menguJi vaksin-vaksin 1 tu.

Kebanyakan vaksin percobaan terhadap HIV didasarkan pada bentuk-bentuk selubung protein HIV,

yang dlkenal sebagai gp120, yang direkayasa genetis. Selubung gp120 ini dibua t dengan cara memasukkan gen untuk protein itu ke dalam sel-sel hewan atau ser·angga dalam biakan labor a torium, yang kemudian menghasllkan protein i tu sendlri. Vaksin-vaksin lain didasarkan pada bentuk-bentuk ubaban dari virus yang secara kompara tif · Jinak yang telah direkayasa untukmembua t gp120 pada permukaannya. Kedua tipe vaksin i tu diharapkan"mengelabui"sistem kekebalan sehingga membentuk respons kekebalan terbadap HIV yang kemudian sepatutnyamelindungiorang bilamana - dia mengbadapai virus yang sesungguhnya.

Hingga kini, vaksin-vaksin baru dluJi dalam hal keamanannya dan untuk mengecek apakabmengbasilkanrespons kekebalanyang dlnamakan percobaan Fase I dan II. UJian terakh1ryang d1kenal sebagai percobaan Fase 111-bertuJuan mengetahu1 apakah vaksin-vaksin itu Juga dapa t melindungi orang dart -infeksi. Untuk melakukan 1n1, para ilmuwan perlu meliba tkan ribuan orang yang hidup dalam masyaraka t di mana HIV sedang bersebar dalam percobaan lapangan yang lama. Separuh peserta akan dlalokasikan secara acak untuk menerima vaksin, dan separuhnya lagi mener1ma vaksin"pengganti" a tau plasebo. Sesudah Jangka waktu tertentu, Jumlab orang yang terlnfeksl dalam masing-masing kelornpok akan dihi tung. Bila dalarn kelompok yang divaksinasi Jumlah orang yang terinfeksi secara signifikan lebih sedlki t, maka vaksin ttu pun dapa t melindungi. Namun agar percobaan semacam itu memenuh1 kode etik, para pe - serta perlu secara Jelas diberi informasi bahwa vaksinnya bersifa t eksperimental dan bahwa mereka maslhharus waspada seperti biasa terhadap 1nfeksi.

Karena sebagian terbesar infeksi HIV terJadi di dunia berkembang, di sinilah kebanyakan penguJian harus dllakukan. Orang di negerlneger1 yang terpukul bera t rnenginginkan vaksin, namun

mereka Juga waspada Jangan- Jangan AS dan Eropa mungkin menggunakan mer'eka sebagai "kelinci percobaan." WHO dan badan-badan lain menyusun protokol yang rumi t untuk menghindarkan risiko int. Hingga 1994, WHO menyatakan bahwa vaksin harus melalui percobaan Fase III di negeri asalnya sebelum dicoba di tempa t lain.

Namun dalam bulan Juni 1994, sua tu panel pakar menaseha ti para ilmuwan pemerlntah bahwa percobaan lapangan terhadap dua vaksin yang paling bany ak di t e - laah, yang dibua t oleh perusahaan Genentech dan Biocine, belum dapa t dibenarkan untuk digunakan di AS karena tidak ada cukup alas an untuk menyimpulkan bahwa kedua vaksin itu efektif. Keputusan inl setldaknya sebaglan bersifat politis, karena dipengaruhi oleh persepsi bahwa wabah AIDS di Amerika terlalu "kecil" untuk membenarkan suatu percobaan yang mahal dan membawa risiko poli tis, yang mungkin mengecewakan orang-orang yang berisiko terinfeksi HIV yang merupakan kunci pene11 tian.

KeputusaninimengeJutkan 3 negeri berkembang yang telah mempersiapkan percobaannya sendiri dengan • [Bersambung ke hlm. 33]

K A R y A K A R y A

Sukma

0 a Ir

S etelah tampil dengan karya-karya fotografinya dalam GN 29 (Jun! 1994), kali ini pembaca setia kita dart Medan, SJABIN TAHIR, sekali lagi muncul dengan karyakarya barunya, berturut-turut diJuduU "Sukma," "Easy," "Menear! ldentitas," dan "Dilema." •

Easy

30 rEBRUAR I 1995

- \ • G•A•T•a NUSANTARA 38 31

Menear! ldentitas

Dilema

32 fEBRUARI 1995 kerJa sama ilmuwan Barat: Muangthai, Brasil dan Uganda. Setelah sua tu pertemuan para ilmuwan, aktivis dan pekerJa keseha tan di WHO dalam bulan Oktober, diputuskan untuk tetapmelaksanakan percobaan. Pesan para pekerJa keseha tan dan aktivis dari negeri-negeri itu adalah bahwa mereka tidak dapa t menyaksikan wabah berkelanJutan tanpa akhir dan harus mencoba vaksin eksperimental yang ada, kalaupun hanya untuk mendapa ti bahwa vaksin i tu tidak dapa t memberikan perlindungan.

Edward Mbidde, kepala Komite Riset AIDS Nasional Uganda, mengatakan bahwa bangsa-bangsa Barat "belum menyaksikan wabah" dan laJu dan cakupan wabah it u di negerinya menuntut tindakan. Namun dia memperinga tkan bahwa para peserta percobaan harus mendapatkan pendidikan dan konseling yang baik sekali untuk memperinga tkan mereka bahwa vaksinnya adalah eksperimental.

Muangthai kini siap me - mulai percobaan. Uganda harus menunggu leblh lama, karena subtipe HIV yang ada di sana berbeda dari subtipe yang menJadi dasar kedua vaksin gp120 tadi.

Meskipun sudah ada lampu hiJau untuk percobaan, tidak banyak ilmuwan yang meng - harapkan bahwa generasi pertama vaksin ini akan memberikan perlindungan sempurna terhadap virus. Studi-studi laboratorium memberlkan kesan bahwa vaksinvaksin ini memicu respons kekebalan terhadap HIV, namun hanya sementara dan tidak dapat melindungi orang terhadap sekumpulan luas apa yang dlnamakan isolat HIV "primer"-yakni sampel-sampel virus yang baru diambil dari pasien alih-allh dibiakkan di dalam labor a torium.

Apabila vaksln-vaksin tadi gagal, maka boleh Jadi perlu menghadapi risiko yang lebih tinggi untuk menghentikan pandemi. Sal ah sat u kemungkinan adalah sua tu vaksin yang didasarkan pada bentuk HIV yang hidup namun diubah secara genetis, yang tidak menyebabkan peny aki t.

Berita yang menggembirakan adalah bahwa studi terhadap binatang di AS memberikan kesan bahwa asas ini berkemungkinan dan meng - hasilkan perlindungan tangguh terhadap virus yang sesungguhnya. Berita yang tidak menggembirakan adalah risiko bahwa virus yang diubah it u dapa t kembali ke dalam bentuknya yang ganas dan menyebabkan penyaklt. Para pendukung ancangan int menga takan, mungkln rlslko 1 tu pa tut dlhadapl apablla dilnga t adanya penyakl t ta tal yang sedang menyebar dengan ama t cepa t. Yang menentangmengatakanbahwa kekhawatlran akan keamananny a membua t par a ilmuwan

tldak segera mencobanya. · Jawabannya masib barus di tunggu.

Diterjemahkan oleh Dede Oetomo dari sebagian artikel Phyllida Brown, "HIV: The story so far" (WoYl dAID5, Januar i 1995).

C6r2.iTA DAQ.il{OGYA

T ahun Baru telah lewa t. Ada banyak ceri ta, ada banyak tawa, ada yang merana. Begitu Juga kitaki ta di Yogy a. Mal am Tahun Baru tak boleh dilewa tkan begitu saJa. Setelah rapat berkali-kali, ahirnya diput uskan, kit a akan mengadakan pes ta Tahun Baru pada tanggal 31 Desember. Untuk i tu semua diharap berpartisipasi bergotongroyong mempersiapkan pesta.

Sehari sebelum pesta, tempat pesta sudah penuh dengan artis. Acara sudah dimulai? Oh, belum. Mereka sedang sibuk mempersiapkan tempat pesta. Yang biasanya raJin mengoleskan lips tick di bibirnya, sekarang lagi raJin memoles ruangan biar kelia tan meriah. Tahun Baru 'kan mesti meriab, nek.

S ementarateman-temannya sedang asyik bekerJa, H "si ratu oke," yang biasanya alim dan kalem, dengan bangga sedang memamerkan kebolehannya ngondek gila -gila an. Sua s ana Jadi heboh.

"Aduh, H, kamu kesurupan lekong ... eh, ke s urupan Jin, ya?"komentarseorangteman dengan nada priha tin.

"Ih, ni ta lab yaw. Mumpung nggak ada suami, ike pengen ngondek sepuas-puasnya. Kalo di depan suami, mana be:rani, nek? Bisa-bisa ike dibun·uh. Ih ... !"

Sementara itu di pucuk p_ohon cemara, burung ku tilang bernyanyi ... eh, nggak ding: di pucuk pohon cemara ada D sedang bengong menunggu boJonya yang belum da tang Jug a.

''He, ngapaln bengong dl situ? Ayam saya yang suka bengong dlcolong orang, lho," tegur S sok akrab dengan kerllngan ma ta yang menggoda. Siapa tahu tergoda beneran. 'Khan lumayan buat oleh-oleh. (Lho, apa hubungannya ?)

"Dar ipada bengong, yuk, lkut lke beli kertas dl Gramedia," rayu s1 S, yang rupanya tak mau menyerah beg'i tu saJa.

Setelah dibuJuk dengan segala cara, dirayu dengan t ehnik yang cangglh, t rus diguyur dengan seember air, ahirnya D terJaga darl kebengongannya dan ikut S ke Gramedia. Mellha t kedua temannya mau pergi, H berlarl-lari menghampiri.

"Mau ke GramedJa? Pulangny a beliln cokla t, dong."

"Ini permintaan atau perlntah?"

"Permintaan. Tapi kalo terpaksa, bisa berubah Jadl perintah. Yah, sesuai keperluan aJa," ka ta ff dengan centil, membuat kedua temannya Jadl gondok.

ahirnya sampailah D dan S ke Gramedia.

i tengah Jalan, s1 S D sambll lalu berhasil mencomo t dua lekong. Lumayan,buatsekedarpeng1s1 perut yang mulal keroncongan. Alkisah, setelah berhasll menembus lalu-11n7'" tas Yogya yang begitu padat,

"Aduh, di sini banyak cowok cakep." Itulah keluhan pertama S, yang membua t D bernaf su ingfn menJitaknya. "A duh, ada s a tpam cekong, nek." Itulah keluhan kedua.

D nggak tahan tidak men - Jitaknya. Ahirnya S terkapar dengan sukses akiba t Ji takan D yang terkenal manJur itu. Melihat ada orang ter~apar di lantai, seorang pramu - n i a g a yang cekong menghampiri. S berusaha ma ti-ma tian menyembunyikan perasaan senangnya. Tapi · kok susah, ya. Sang pramu - niaga dengan Jantannya mengangka t tubuh S ke pinggir, biar nggak keinJek orang. Asal kamu tahu aJa, st S tuh bodinya tipis banget, se - hingga susah dibedain ama lembaran seng. Sang pramunlaga cekong menekan-nekan dada S biar kembali bernaf as. S girang bukan kepa - lang.

"Saya dlkasih pernafasan dari mulut ke mulut saJa, Mas," bisiknya dengan mesra. Pramuniaga itu terkeJut menyadariShanyapura-pura pingsan. Dengan muka kesal, dia pun berlalu. Tapi mesktpun begitu, cekongnya kok nggak Uang-Uang, ya. S berlari menghampiri D, yang sedang asyik menggoda sa tpam yang gagah dan gesi t di Jalan raya, llncah di tanJakan, dan daya cengkeramannya luar bias a. (lb, emangny a mobil.)

"Aduh, rasanya asyik betul dipiJit -piJit sama mas pr amuniaga yang cekong it u." Tak hentihentinya S menceri takan petualangannya yang menggegerkan dunia persilatan itu. Slang ini dia mengakui Ja tuh cinta sama pramuniaga itu. (Jatuh cinta? Secepat itu? Gila!)

etelah semua heres, S dan puas mencuci ma ta, ahirnya dengan penuh kesadaran S dan D mengundurkan diri dari dunia per sila tan. (Eh, ngaco!).

Di tengah perJalanan pulang, S mulai merengek-rengek minta makan.

"Kamu tadi 'kan udah nyamber lekong dua. Masak masih lapar sih? Bltte, se.J doch nlcht so k Jndlscb .... " Begit ulah, kalo lagi kesel, D selalu mengeluarkan kosa kata Jermannya. (Tahu, nggak, artinya? Kalo nggak tahu, Jangan tanya sama s1 D. Soalnya dia sendlrl Juga nggak t ahu .... )

Ahlrnya demi memenuhi permintaan sang putri ayu, D bersedla menghentlkan sepeda motornya di Mlrota PuJasera. Tap! di sini S dan D lagi-lagi harus nguru t dada, karena ternya ta ada banyak anak SMA lagi nongkrong. "Di mana-mana kok banyak cowok

cakep, ya," kata S dalam hati dengan nada priha tin. Tanpa buang kesempatan, Slangsu·ng tersenyum manis pada seorang dart mereka. Tapl yang diaJak ter senyum tidak mellha t, karena sedang asyik makan gado-gado. (Kasihan .... ) Tanpa kenal menyerah, S nga sih senyum yang lebih mani s pad a cowok yang pake topl. Tapi cowok itu malah membuang muka. Pluk, tub muka Jatuh di lantal. Demi menJaga kebersihan lantai, oleh S langsung dipungut dan dimasukkan tempa t sampah. (Rasain!)

Sementara itu D berlenggaklenggok bak peragawa ti Naomi Campbell, dan dengananggunnyameletakkan pant at di kursi menempel ketat pada seorang lekong. Mmh ... hanga t rasanya. De - ngan kemayu D minta seporsi ikan bakar sama pelayan. Tapi D pesan supaya pelayan Jangan menangkap ikan yang berJenis kelamin Jantan. Tub, pelayan 'kan her an. Dia tanya kenapa. Eh, dengan noraknya D bilang, karena dia me - nyayangi semua makluk yang berJenis kelamin Jantan. (Ih ... dasar pecinta sesama Jenis.)

ementara itu di tempat S di mana orangorang

pada sibukmempersiapkan pesta, terJadi keheboh37 u an. Para pekerJa kasar rupanya sedang protes. Mereka menuntut pekerJaan yang sesuai dengan kodra t.

"Ike biasanya di rumah cuma miJi tin suami, menyapu lantai, merangkai bunga, a tau memasak di dapur. Bukannya disuruh angkatangkat kursi begini," teriak B sambil sibuk membubuhkan bedak di pipinya yang mulai luntur oleh keringat.

"Ike Jam segini lagi sibuk dendong," sembur Fs. tak kalah kenceng, sembari menartk kain kebayanya yang keJepit pintu.

"Kalo ike, Jam seglnl biasanya lagi sibuk earl order," tambah s1 Bbg. seraya melepas kondenya yang nyantol paku. (Dasar lentes!)

"Aduh, ike lupa kalo hari lni ada Jadwal pemotretan bua t sampul maJalah Gendbuk," pamer si Ptr., yang mengeluh susah berJalan memakai sepatu berbak setinggl 10 sent!.

"Kamu tub pantes sekali Jadi cover tabloldOtomotJI," eJek sl Dn. seraya menyibakkan rambutnya yang tergerai bak Gadls Sunsilk.

"Idlh, emangnya ike mobil, yang bisa dlnaiki banyak orang," Jawab Ptr. sambil memonyongkan bibirnya yang sensual bak Ti ti D J.

"Ya udah. Kalo ·gt tu gimana kalo kamu Jadi bintang iklan.

Honornya gedong, lho," tawar H "s1 ratu oke." Soalnya di a tabu persis kalo sl Ptr. tub paling demen ama yang geC,ong-gedong.

"Wow! Bintang iklan?" Ma ta Ptr. berbinar-binar bak lampu petromaks.

"Iya, blntang iklan oba t cacingan, atau obat kutu air, a tau obat tetes telinga budeg, atau ...• "

"Obat kutu anJing Juga pas," tambab Sms. kalem. Dia memang pendiam.

"Salah," sela Fs. "Ptr. sih cocoknya bua t iklan produksi kain katan." H "st ra tu oke" nggak nambabin, soalny a muka Ptr. udah begitu mengerlkan.

"Sadis! KeJam! Tak punya perasaan!" st Ptr. mencakmencak. "Daripada aku kerJa sehina 1 tu, le bib balk aku Jadi koordinator artis Safari." (Nab, Ibo, apa bubungannya? Dimarahin Eddy Sud baru tabu rasa kau.)

Lalu tiba-tiba semua terdiam. Semua mata tertuJu ke pintu. Ada apa? Gempa? Gunung Merapi meletus? BanJir labar dingin? Ternyata buka~ .Sodara-Sodara. Ternyata ada s1 Sv., yang datang menggandeng pacarnya yang gantengnya luar biasa. Semua mata pura-pura lupa kalo udah pun_ya boJo, pada naksir bera t. "Ini bukan manusia; ini malaika t yang

turun pada Hari Natal kema39 ren," kata H "s1 ratu oke" dala■ ha ti. H mulai membandingkan sama Fzn., boJonya sendiri, yang tertinggal di rumah. Lebih ganteng yang man a, ya? Hany a Tuhanlah yang tahu.

Semua orang mengamati "barang baru" it u dengan teliti, dari mata turun ke hati, dari kacamata sampai ke kaos kaki. Semua • oke. I WaJahnya perpaduan antara Tom Cruise dan Kassandra. Bodinya yang macho perpaduan antara Kevin Costner dan Ksatria Baja Hitam. Semua orang berebu t pengen kenalan. Sv. hidungny a kembangkempis, tandanya dia sedang bernafas ... eh, maksudku, tandanya dia merasa bangga.

"Hal, cowok, siapa namamu ?" F sl. mendapa t gilir an pertama bertanya.

"Sml.," Jawabnya lembut. Duh, suaranya merdu sekali.

"Kamu tlnggal di mana ?" Dn. mendapa t g111ran kedua.

"Jakarta," Jawab Sml. sambil tersenyum.Duh,gantengnya. Jantung H kebat-kebit meliha t senyum sedahsya t 1 tu.

"Kamu belum puny a cowok, 'kan?" tanya Sny. barapharap cemas. Semoga saJa Jawabannya belum.

"Gue udah puny a pacar," Jawabnya sambll menunJuk Sv. Saat ltu Juga semua orang pa tab ha ti. Untung nggak bunub diri.

"Gue boleh nyeleweng sama kamu nggak? Satu Jam saaa - Ja," bislk H dengan desahan.

"Nggak!" bent ak Sv. galak.

"Please," rayu H memelas.

"Nggak!" bent ak Sv. lebih galak. H langsung mengkeret. · Brmm ... brmm ... lalu muncul D dan S naik sepeda motor baru da tang dari Gramedia. H "s1 ratu oke" berlari meng - hampiri. "Mana cokla t pesananku?"

"Ini s udab kubelikan cokla t kesukaanmu." S mengeluarkan coklat dart sakunya. "Aku beli dua. Yang sa tu untukku, yang satunya lagi untukku Juga .... "

ah, begitulah. Saat ~-Tahun Baru, saat semua ,,bekerja bersama mempersiapkan pesta, saat ada cerita, saat semua bersuka. Soal pestanya sendiri sukses a tau nggak, nggak terlalu pentlng. Yang penting semua merasa bersama sebagai keluarga gay Indonesia.

T Budy II Alfaronl, YOGYAKARTA

Cerita ini berdasar kisah nyata yang dipoles sedemikian rupa biar lebih oke rasanya.

(Buat Fauzan yang ganteng di Yogya: I never thought I'd need someone as much as I need you.)

ampal sekarang maslh sering tersebar banyak mltos atau S Jsu mengenai homoseksualit as dan orangorang gay yang seringkali t idak betul, mesklpun sud ah banyak us aha yang dilakukan untuk menghilangknnnya. Agar kita tidak tersesat, Jalan yang harus kit a lakukan adalah dengan mencarl berita yang benar, melalui a.1. Jnformasi yang tersedia di sumber berlta mengenal gay yang benar. Berlkut lnl ada 6 mltos mengenai gay yang disarikan darl buku How to Be a Happy Homosexual: The Gay Man 's Handbook for the 1990s oleh Terry Sanderson (London: GMP, 1992), oleh pembaca set la Giek S B, YOGYAKARTA.

MITOS TfNTI\N6 6/\V

llltos 1: Semua pria gay it u feminin.

Stereotipe yang paling umum dari pria gay adalah yang kewanita-wanitaan atau ke - mayu [Jw.-Red.]. lni merupa - kan ga.mbaran yang sering diberikan oleh beberapa seniman yang malas. Karena hanya ada sedJkit gambaran yang posi Uf untuk me ng - imbangi gambaran tadi, ba - nyak orang berangg apan bahwa semua pria gay i t u pastikecewek-cewekan.Terny at a kal au kemudi an ada pria gay yang tidak kecewekcewekan, ini lalu menimbulkan keJutan. Pada waktu aktor Rock Hudson ternyata seorang gay, dunta lalu menJadl terkeJut, dan menyebabkan timbulnya pandangan baru mengenai pria gay. Memang, ini bukan berarti bahwa tidak ada pria gay yang feminin. Ada Jug a yang begi tu, namun ada Juga pria hetero yang mempunyai slfat kewanitawani taan.

Mitos 2: Semua pria gay i tu adalah pengganggu anakanak.

Mitos bahwa banyak kaum gay yang senang mengganggu (memperkosa) anak-anak ini begi tu banyak dipercayal. Mitosinimencampur-adukkan antara homoseksualltas dan pedofilla, yaitu ketertarikan s eks ual dengan anakanak. Pad a kenya taa·nnya, sebagian besar (sekitar 9.8%) perkosaan seks dilakukan oleb pria betero terbadap gadls-gadls muda. Dan perkos aan tadi banyak yang terjadi dengan korban masih merupakan keluarganya sendlri.

llltos 3: Pria gay itu sesungguhnya merupakan wanita yang terperangkap dalam tubuh prl&.

Sekali lagi, pr i a gay di - kacaukan dengan sesuatu yang betul-betul lain. Kali ini dengan transeksual-yaitu orang-orang yang percaya dirinya dllahirkan dengan Jender (jenis kelamin) yang keliru. Banyak kaum transkesual yang dioperasi untuk merubah seks mereka, dan mereka itu sebagian besar tidak pernah menganggap d1r1 mereka sebagal gay s epanjang hidupny a.

llltos 4: Para pria gay itll senang berbusana seba,ai wanl ta.

Beberapa pria gay · memang senang berbusana sebagal wani ta, dan mereka 1 tu ada yang menjadi penari a tau modeldiberbagai acara,baik khusus gay· maupun acara umum. Namun tidak semua pria gay suka demikian. Transves tismeyai tu is tilah bagi seseorang yang berbusana lawan jenisnya-itu sesuatu yang Juga dilakukan oleh sejumlah pria yang hetero.

Mltos 5: Gay 1 tu penyebab dan bertanggung Jawab terhadap Aids.

Kaum gay sering d11sukan sebagai penyebab Aids dan menyebarkanya pada orangorang hetero yang tidak berdosa.lsuinimunculkare - na kaum gay 1 tu dianggap sering berganti - ganti pasangan (promiskuitas). Padahal dari berjuta-Juta

HOTLINE GAYA CELEBES!

(0411) 447618 PKL 16.00-22.00 WITA orang her-Aids yang ada sekarang, 75% lebih memper - olehnya dari hubungan seksual hetero.

disebabkan kar-ena adanya tekanan dari luar. Juga dart kaum gay sendiri ada yang berpendapa t kalau hubungan gay itu tidak pernah berlangsung lama karena melawan kodrat. Oleh karena itu, kaum gay lalu Jadi suka g anti - g an ti pa s an g an (pro - mi skue). Terny at a bany ak Juga kaum gay yang mempunyai hubungan gay yang berlangsungcukuplama,bahkan menjadi abadi.

Program Alma Mater

Wahai para sivitas akademika clan alumni, di maoa pun Anda berada: Marilah kita menywnbangkan langganan GN bagi perpustakaan di alma mater kita yang tercinta, agar pemabaroao mcngenai dunia kita yang kcliru dapat mereka sadari. Anda cukup mengirimkan. uang langganan seperti biasa ( ~uai jumlah edisi), berikan alamat perpustakaan alma mater Anda, clan kami akan mengirimkan. GN secara teratur, dengan surat pengantar bahwa laogganan itu dibiayaj oleh seorang alwnnus yang peduli. Kami jamin kerahasiaan jati diri Anda, bila mernang itu diharapkan. Apabila seorang alumnus lain tcmyata telah mr:laoggaokao, karoi akao mcnghubungi Anda, nntuk mcngatur selanjutnya. Kami tunggu partisipasi Andaf

G •A• Y • a NUSANTARA 38 43 J

Monumen Homo di 's Gravenhage <Den Haag), Negeri Belanda, untuk menghormati korban homo pada waktu Perang Dunia II, yang dibunuh oleh Nazi-Jerman. <roto: Gerrit Wind)

44 rEBRUARI tffi

Love brings intimacy, sharing and trust. But these aren't Just for lovers. When we have them with special friends, we also make partners in life.

ft anyak orang bilang, LJ hidup tidak begi tuberar ti tanpa cinta yang utuh. Dan kita tak pernah berhenti berfiklr berapa banyak kita dapatkan cinta yang utuh itu dari temanteman kita, yang selalu bersama kita dalam saat-saat baik atau Juga saat-saat buruk.

Cinta memang selalu asyik unt uk dibicarakan; bahkan rasanya tak akan pernah membosankan bagi setiap orang, walaupun kadang bisa bikin senewen bera t.

Cinta memang puny a dimensi banyak, tergantung kepada apa atau siapa cinta itu kita tuJukan. Maka dalam realttasnya, cinta itu ada dalam berbagal uJud, semis al cinta pada orangtua, pada pacar atau Juga kepada teman-teman kita.

Eksls tens! clnta terhadap teman-teman kita tentu t aste-nya berbeda dengan cinta yang kita berikan pada pacar klta. Sebagai gay, ruang gerak ki ta dalam berteman sering terbentur oleh banyak taktor penghalang-, entah i tu dengan sesama gay atau non-gay. N~mun hal itu Jangan membua t kl ta gampang

mundur, tapi Justru sebalikG•A•T•a NUSANTARA 38

bafjl

Olah Tono ny a , kit a barus leblh gl glh dalam mencari banyak teman, baik gay maupun non-gay.

Berlatar-belakang perilaku dan car a kaum gay dalam proses mencari teman dan berteman dengan seseorang selama ini, ki ta menangkap kesan · picisan: bahwa teman i tu bis a dlbeli dan di tukar dengan materi. Teman difungsikan untuk seke~ar kepentingan praktis, maka model berteman "cilacap" (cium langsung tancap) merebak di antara gay. Di sisi lain, hubungan dalam berteman berstereotype saling ti tnah, ngrumpi, mus uhan, bahkan ada yang saling pukul dan bunub.

Nab, kalau sudab demikian, ada baiknya kita back t o basic: Inga t tuJuan dan ha - keka t berteman. Bukan sekedar ketemu lalu asyik masyuk, selesai terus bubaran tanpa follow up. Friends are important, maka kita harus hati-hati, karena teman itu akan berartl untuk sekarang dan masa yad.

member! semanga t. · Kadang hal itu tidak bisa kita lakukan dengan keluarga atau bahkan dengan pacar atau pasangan klta.

Banyak hal posltif yang kita dapatkan dari seorang teman, dan kita bisa memaksimalkan fungsl seo rang teman dalam turut membentuk keprlbadian dan kematangan diri kita. Dengan teman kl ta mendapa tkan kesempa tan terbuka , bertukar pengalaman serta sal~ng

Untuk semua itu kita perlu member! sentuhan cinta dalam proses berteman sebagai elemen yang mengika t antara ki t a dan teman kita. Bila itu sudah terlaksana, maka kita akan bisa me - ngecap betapa nikmatnya bila ber- "cinta" denganteman - teman kl ta, seperti ungkapan kerinduan kepada seorang teman akan mengalahkan segalanya.

Okey, di bawah inl ada be - berapa hal cukup penting untuk klta perhatikan dalam proses mencari dan mencintal teman - teman kita:

1. Nia t baik. Car ilah t eman sebanyakmungkln,khususnya teman gay. Terlmalah dia dengan segala kelebihan dan kekurangannya. Peganglah nia t balk kl ta, tidak memanfaa tkan untukkepentingan nafsu atau mater!, atau lebib lagi menJadikannya sebagal "ban serep."

2. MenJadi teman balk. Menear! teman balk memang suli t, babkan puluban teman di hadapan klta bisa saja tidak ada yang pas dengan kri teria "baik" menuru t kl ta. Maka darlpada Anda slbuk-slbuk mencari teman balk, Jadilab Anda teman balk bagl teman Anda.

•'"'1/ ,, ' :.- ~ (~~~ ~~~_;;.~ ~"');° ,;,.,:,i,:1· ~·:t/ -- ~- . ,•-.;::~,/~--~,;ic·•y?. ~~' ..---,~-· 2>'V'·. ~~\' .. ~~-~ :-~, ~ 'S':'' ,~ - 1/f~~i :::---::.:· -.~· ~if - % •i 1. / ~ -r~•. ~.,r ' ~ luf;,,_~"-~,~'1:') ,Y - - J11i · k'\~i{lh ' - - ---~c-/1',f ~~-· tr~- (.' r ~ I l ,1:_,\1 ~J~ l-' (y\\, ' ·:~:,~ I '

3. Mendengarkan dengan baik. MenJadi pendengar yang baik bukan pekerJaan yang mudah. Kebanyakan dari kita Justru sering mendomlnasl pemblcaraan. Padahal dengan memberl kesempatan orang lain bicara, ki ta sudah memberikan peluang untuk ba~ nyak mengertl kesull tan dan kemauan teman kl ta. Inga t, lho, orang lain bosand,irl empat menlt pertama kalau klta nerocos, apalagl kalau yang kl ta omongkan hanya berkisar diri kita sendlri.

4. Bebaskan. Membebaskan berartl Juga mencintai. Hlndarkanlah sikap menunt u t banyak hal darl teman klta, karena 1 tu akan menyebabkan sikap memberontak dari teman Anda. Berlkanlah alternatif dan blarlah teman kl ta yang membua t kepu t us an dalam banyak hal.

5. Tahu bat as. Bagaimana sih harusnya kl ta berslkap kepada teman kl ta? Ya, waJarwaJar saJa; tidak berlebihan dan harus selalu Inga t s tat us dla sebagal teman, bukan sebagai the other man.

6. Membina cinta. Kita harus selalu berusaha menJaga keu t uhan hubungan dengan teman klta. Maka kita harus berusaha memblna hubungan itu, tentu darl dasar batl dan clnta yang tulus.

For all JIO' lrlends~ Y Tono, PURWOREJO

Simak dalam a--A: Y•a NUSANTARA 39 (Maret 1995)! . _, P£NGALAMA'N S£JA Tl: lbhoed (GN, GB), Surabaya, meluklskan bagaimana menjadi gay yang bangga lewat aktivisme. _, 'Apa yang Dapat Hemong Perbuat.· Tuweng, Malang, mengajak kite merenungkan kontribusi hemong kepada masyarakat. _, Kita berkenalan dengan Persekutuan Pentekosta Gay Nasional AS. Satu lagl upaya menghimpun gay rellglus.

P£RKAWANAN W

RISYADSYAH (ISAT), Aceh, karyawan & mahas i swa, hobi korespondensi , baca & mendengar kan music, ingin bersahabat (maybe 1 over J dengan yang macho, besar, langsung, berbulu (jika ada), pendiam, bi sa menyimpan rahasia, baik dan tidak materi alistis. Kirimkan surat-surat ke:

BANDA ACEH 23123.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1 .. ... . ..... ... . . .. . . ... . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . .... . . . . ' ...... . ' ...... ' '' ''JAl<AftT:·1· .. '' ... ' .... ' ' ." .. ' .. . . . . . . . . . . . . ' ' ' ft .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. ... ... .... . ·.·.·.·.·, ·, ·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.· . ..... ' .... •. ... ... .......... ... .. .

VALENTINO, 22/165/65, lulusan Sekolah Tinggi Perhotelan Bandung·, saat ini bekerja di hotel, hobi korespondensi, trav11l ing, Kristen, ingin mencar i partner yang ser ius, umur 25-30, Kristen (taat>, punya

peker jaan tetap, set ia. Yang minat hubungi lewat surat + foto ke:

PUSAT 10 410.

JAKARTA

WILLIAM, 22/170/67, Chinese, mahasiswa, mendambakan seorang teman gay u/ pasangan, umur 25-45, suku/ras apa saja, macho, l ebih di senangi prof esional muda yang mempunyai wawasan luas. Jangan lupa melampirkan fotonya, OK? Alamat: Kotak Po,s 7139, JAKARTA 11071 .

ENDRO, Chinese, 25/1 78/ 65, tertutup, ingin menjal in persahabatan dengan sesama kaum G yang berwawasan luas. Adapun surat harap dikirim ke: Kotak Pos 6149/MT, JAKARTA PU SAT 10 310.

17 ( 1 ahir t a ' o n 78), 180 + 1 mi 1 i <he he), 66 (mau.- nya sich 5 5 - 6 0 - an}, body atletis d o n k , w h i t e

skin f handsome 1 aw yaw, pakaian fave T'shirt t jeans (pokoke yang enak dipake dech), makanan fave yang gratis, do-i belon ada, warna fave pelangi. Gimana data saya? Masih kurang? Yach, kirim aja surat ke al amat:

JAKARTA 10710. Pasti ditanggung 1000• dibales~ Bye ..••

INDRA, 22/168/53, Chinese, mahasiswa, ingin berkenalan dengan teman-teman yang sehati di Nusantara, sopan, ramah, baik, umur 25-35. Kalau teman-teman ingin berkenalan, tulis aja ke: Kotak Pos 315/BKS, BEKASI 17 001.

Nice-looking Indonesian Chinese, mature, univ, graduate, business~an, 27/172/68, would like to get into serious relationship to share 1 ife and love. If you are smart, mature, understanding, well-educated, well~ built, 20~0 y.o., masculine, ple~se

send letter +photo+ phone number to: i SURABAYA 60U 2.

ANGGA 2 2 ' Isl am, Sund a, tinggal di sebuah d e s a , i n g i n p u n y a ban yak t e m a n u n t u k

berbagi rasa dan berkeluh-kesah. Juga ingin punya teman khusus. Alamat: 45362. TANJUNGSARI etc., seeks Chinese, Japanese, Westf"EBRUARI 1995

CHRIST I AN, lndone - s i a n , 22/176/- 62, fit, s 1 i m , smooth, lonely, 1 i k e s SWilllflling, reading, writing, travelI i n g erner, > 30 y. o., everywhere, for fri endship, maybe more. Write to me with photo, please! Address:

TANJUNGSARI 45362.

ANTONIUS, 20/175/66, mahasiswa, Katolik, tidak 11erokok dan ,ninumminum, masih sendir i, hobi automotive, travel ling, 11usic slow, mencari teman yang t idak merokok dan minum-minum, usia 18-25. Oitunggu suratnya, lebih diutamakan yang memakai foto, Alamatkan ke: Kotak Pos 148, DEPOK 16401.

ERIK , WNI suku Jawa, 25/170/60, mahasiswa, hobi olahraga (terutama bulu tangkis dan sepeda), membaca dan korespondensi, wajah tidak mengecewakan, body atletis, rambut ikal, sawo matang, ingin berkenalan dengan cowok gay yang simpatik, baik dari dalam maupun luar negeri, badan bagus/lumayan, setia dan gagah, serta jujur dan bersih. Umur nggak menjadi masalah. Saya tunggu surat dari kawan-kawan (beserta foto j ika bol eh) di: Kotak Pos 1191, YOGYAKARTA 55001.

Saya, DIDIEK, 30/170/60, hitam manis (wajah mirip Krisna Sanubari, penyiar berita RCTI/SCTV>, ingin berkenalan dengan pria 111acho usi~ 2S-3S. Surat perkenalan kalau bisa dilampiri photo pribadi dan alaaatkan ke: d.a. Harry, Ngampilan 1/305, YOGYAKARTA 55261.

HERU l ahir Kai imantan Timur, 25.12.1970, 170/S3, hobi korespondensi, nonton, musik, ingin berkenal an dengan teman-teman gay seluruh Nusantara. Vang berkirim foto dibalas foto. Alamat:

SEMARANG.

BAGGIO (YOGI), 24 /1 70/- 55, hobi fotogra - f i , nuli s , coratcoret, non ton f i l m , mahasiswa P T N , pendiam tapi suka

humor dan romantis, ingin menjalin persahabatan dan berbagi rasa dengan teman-t eman sehati, bil a mungkin lebih jauh lagi. Status, agama, etnis tak diutamakan, yang penting mau•da~ bisa berjal an bersama. Surat datang pasti dibal as, lebih oke kalau disertai foto (akan dibalas foto pula). Tertarik dan ingin berkenalan? Hubungi:

KLATEN 57423.

WIRYO

G, I a h i r 03.04.70, i n g i n k e n a 1 dengan teman - . t e m a n seluruh Nusantara, teru t a m a

yang cowok. Hobi saya renang dan travel- ] ing. Ingin punya teman yang bisa mengerti, jujur, tidak materialistis, berkumis/tidak, tidak terlalu gemuk, wajah lumayan, umur seimbang, kalau bisa yang lebih dari usia saya tapi < 30, romant is, loyal sex dan royal sex. Lebih diutamakan yang mirip maniak sex . Bagi teman-teman yang berminat, bisa kirim surat lewat alamat:

TEGAL 5 212 3. Bagi temanteman yang mau kirim surat hendaknya yang sop an, karena al amat di atas alamat kantor saya. Ingat, surat yang datang pasti dibalas bila dilampiri foto pribadi.

... ............................................ ..................... · 1 I BRAII, Kotak Pos 99, PALANGrEBRUARI 1995

: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·:·:·:·:JAW.A· t:iM:ti1f ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: :::::::::::::::::::::::::.:-:::.:::.:::,:-'.-: -:-:::::::::::::::::::::

DJONI, udah kepala 4, sarmud, mapan, ingin partner kalau bisa yang tetap and setia, usi a 16, maximal kepala 2, pendidikan minimal SNA atau sederajat, kalau bisa puula, tertutup, tidak suka hura-hura; Surat-surat plus foto ke:

MALANG 65119. Yang tidak serius dan tidak memenuhi syarat percu1a tulis surat.

Y W, 33/170/50, single, pendiam, Chinese, Katolik, sarjana <Ir>, p·eker jaan manager, tertutup, hobi musik, korespondensi, nonton, jalanjalan dll., mencari sahabat gay dari suku/ agama apa saja tanpa memil ih status sosial, pengertian, berkepribadian menarik, tidak materialistis, yang penting sopan, jujur dan tertutup. Bagi yang serius, kirimkan biodata lengkap Anda beserta sebuah photo ke alamat: Kotak Pos 68/SBS, SURABAYA 60292. Pasti dibalas 1007..

ANDY 22/170/56, hobi dengerin musik, traveling, korespondensi, cari teman segala usia, tertutup, romantis, tidak materialistis, jujur dan yang jelas laki-laki. Al amat:

SURABAYA.

Gay tertutup, wajah tidak mengecewakan, 172/65, sarjana pertanian (baru lulus>, ingin berkawan/berkenalan dengan kawan gay di . seluruh Indonesia, usia 25-35. Buat yang punya perusahaan di bidang agribisnis/pertanian, adakah lowongan pekerjaan buat saya? Surat yang datang past i dibalas, diutamakan yang melampirkan potret diri & perangko balasan. Eh, bule juga boleh! Alamatkan ke:

KA RAYA 73W. Ditunggu sampa i akhir Maret 199S,

- SELANGOR, MALAYSIA~

Yok, bersahabat, Saya putra Manado yang tinggal di Bal ikpapan, ingin punya sebanyak-banyaknya sahabat di Tanah Air. Surat yang masuk past i dibalas dan, kalau tak keberatan, sel ipkan prangko balasan. Dan, jangan lupa photonya, oke? RAIIIIA,

Kotak Pos 186, BALIKPAPAN. r · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·.·.·.·.·.·.s· ·u· ·.·.··w· ·i· s· ·i···,·.e;· ·L··.4: · ·r·····H.· ·.·.·.·.· .· .. .. . '.... . . LA ' . . · · . · . A .. ' ... ·. . · . '.... . . ' ... . •:•:•:•:•:•:•.•:•:•.·.·.•:•.·.•.•,•:·.•:•.·.·.•.•,•:•,•.•:•:•:•:•:•:• - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AKBAR G maskul in, hi tam manis, berkumis, penampilan menarik, tinggi , berat seimbang, pengen kenal 'n sahabatan dengan temanteman G seluruh Nusantara. Set iap surat pasti dibalas. Alamatkan surat kal ian vi a: Kot ak Po s 190 3, UJUNGPANDANG 90019.

DESMOND 2S, mal e, Chinese, hobbies travelling, joking and swimming, sincere and caring guy, looking for friends with mutual interests. Al 1 are welcome. Everything develops through friendship. Letters in Malay or English. Address:

Wanted, active, adventurous, sweet- ~atured, fun-loving young guys, 1S-40. I am a young (26), loving, cooperat ive, fun-loving guy, into everything under the sun & stars, living alone in Bombay. Write to: SUDIPT

BOMBAY-59, INDIA . 1 ··. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. · . ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. · ·1

Russian g a Y , 28/177/- 69, very sportive, serious, f o n d , w e 1 1 b u i l t , believing in 1 ove, w o u 1 d 1 ike to meet one friend

for close friendship under 35 y.o., and, many friends for spending free time. Write with a photo, please and obligatory by registered mail to: ALEXANDER, P.O. Box 46, 119 517 MOSCOW, RUSSIA.

I I :::::::::::::::: .N·. ·T···2··R.·.N·.·t\-:S•···1··0:· ·N·.·t\-:•L·::: :::::::::::::: . '.... . . . . . .. .. . .. ' '... . . . . . .. ' ... . . . ' ... . ............... ....... . . . . . . . . . . . . . . .. ' .... . ..... . ... ' ... ' . . . . . . . . . . . . . . . ' . .. . .... . ' ...... . .. . I t I CC I

Bisexual? Join IGLYO's PenPal project, for penpals from all over the

Younger than 27? Lesbian, Gay or

world. Write to IGLYO's PenPal, P.O. Box 542, NL- 1000 AM AMSTERDAM, THE NETHERLANDS.

Direktori

Organisasi Lesbian, Gay dan Waria

Gaya Deiiv Kotak Pos 25/MDBU, Medan, Sum-Ut 20154; Gaya Siak, d.a. Yayasan Utama, Jl n Diponegoro 8, Pekanbaru, Riau 2811 1; Ikatan Persaudaraan Orangorang Sehati (IPOOS)/Gaya Beta~i, 1 Kot ak Pos 7631 /JKBTN, Jakarta Barat 11470 (Telp . 021-566-05891 09.00-18.00, kec. Selasa); ChandraKirana, Kotak Pos 6525 JKSOW, Jakarta Selatan 12065; Persekutuan we. Jakarta, d.a. Menteng Beauty Salon, Jln Gondangdia Lama 28, Jakarta Pusat 10300; Gaya Rafflesia, d, a. Dick Salon, Jln Gang Baru, Gang Api No. 1, Begor, Ja-Bar 16100 (Telp. 0251 - 340573); G~Y PRIAngani Kotak Pos 1819, Bandung, Ja-Bar 40018 (Tel p. 022-250- 4325) ; Gaya Semavang~ Jln Ungar an VI/210, Semarang, Ja-Teng 50000; Gay Grgani5,~tion mm, !<otal< Pos 9, Kebumen, Ja-Teng 54301 <Telp. 0287-81020 psw. !'JO, u.p . Pr as); indonesian Gay Society (16S) 9 2 t<ctak Pos 36/YKBS, Yogyakarta 55231 (Telp. 0274-562017); Gaya Nusantara (GN), Jln Mulyosari Timur 46, SurJbaya. Ja-Tim 60112 (Telp. 031 -593-4924, FaY.. 593-9070, 594-0300, u.p. o•d~ Oetorno) ~ Gaya Baya, Jln Dupak Bangunrejo 1/18, Surabaya, Ja-Tim 60179; Persekutuan Hidup Da•aip 3 Jln Ngagel Rejo Kidul 113, Surabaya, Ja-Tim 60245 (Telp. 031-588418); Persatuan Waria Kota11adya Surabaya CPerwakos>, Jln Kanginan II I/10, Surabaya, Ja-Tim 60131 (Telp. 031-517068); DPD Hiwaria rt<GR Ja-Tim, Jl n Kenikir 7, Surabaya, Ja-Tim 60131 (Telp. 031-535-0517}; GYSkv; Kot ak Pos 202, Kediri , J~-Tim 64101 ; Ikatan Gaya Areeaa <IGANA), 4 d. a, Yoseph Bridal Salon & Danc e Group, Jln Raya Sumbersari 254-C, Mal ang, Ja-Tim 65145; Gaya De\lata-Denpasar ," Kotak Pos 109, Gi anyar, Bali 80501 (Telp. 0361- 222620, 09.30- 15.30 WITA); Gaya Dewata-6ianyar, Kotak Pos 109, Gianyar, Bali

80501; Gaya Celebes, lellbayung Celebes, Sensasi Dolls, 6 Kotak Pos 1669, Ujungpandang, Sul-Sel 90016 (Telp. 0411-447618, rax. 447578); GAYa Intim, Kotak Pos 1102, Amboina, Maluku 97011.

- G•A•Y•a NU.SANTARA 38 55

Aktivis/Koresponden GK dan CK

Yohanes, Jakarta, Telp. 021 -629-5018 (Selasa, Kamis, Sabtu, 19.00-22.00 WIB>; Adjie Darmakusuma, Kotak Pos 367, Bogor, Ja-Bar 16003; Erick, Kotak Pos 169, Purwokerto, Ja-Teng 53101; Betsy, Jln Pogung Kidul SIA XVI RT4 No. 17, Yogyakarta 55281 <Telp. 0274-902250, Senin-Jumat, jam kerja); Sareh Irianto, Jin Joho II/3 RT06 RW10, Gremet, Solo, Ja-Teng 57139 (Telp. 0271 -714258); Ivit, Kotak Pos 1081, Samarinda 1 Kal-Tim 75010 <Telp. 0541-34973, u.p. Ir Usman>.

Organisasi Terkait

Hospitality Exchange Indonesia (t£I), Kotak Pos 2055/BOTR, Bogor Timur, JaBar 16020; GATRA Penpals Club, Kotak Pos 1557, Surabaya, Ja-Tim 60015.

Organisasi Layanan AIDS

Hotline AIDS "itra Indonesia, Jln Kebon Kacang 9 No. 78, Jakarta Pusat 10240 (Telp. 021 -310-0855, 15. 00-20. 00 WIB>; Yayasan PRIAngan, Kot ak Pos 1819, Bandung, Ja-Bar 40018 (Telp. 022-250-4325); Lentera, 7 PKBI, Jln Tentara Rakyat Matar am Gg Kapas Jt. I/7051 Yogyakarta 55231 (Tel p. 0274-586767); Yayasan Keaanusiaan, Jln Jojor an Gg 3 Per int is No. 10, Surabaya, Ja-Tim 60285 (Telp. 031 -594-1075>; Yayasan Citra Usadha Indonesia, Jln Belimbing Gg Y No. 4, Denpasar, Bali 80231 (Telp. 0361 -222620, 09.30- 15.30 WITA>; Yayasan Persada Usadha Sulawesi, Jln S Saddang Baru A.12A/1, Ujungpandang, Sul-Sel 90222 atau Kotak Pos 1669, Ujungpandang, Sul-Sel 90016 (Telp. 0411 -447618 [Hotline AIDS: 16.00-22.00 WITAJ, fax. 447578>; Hotline AIDS 'PUS - Triple N,' PKBI, Jln Landak Baru 55, Ujungpandang, Sul -Sel 90135 (Telp. 0411-871051, 10.00- 16.00 WITA>.

INGAT TANGGAL BATAS AKHIR PEMUATAN IKLAN PERKAWANAN: GN 39: 16.2.1995 GN : 16.3.1995

Di mana dapat beli 0/Y?

Jakarta: 'Y IPOOS/Gaya Betam d.a. Alfa Sillon., Jln.Dr Muwardi IV /2t GrogoL Jakarta Baral, 1r 566-0589. 'Y IPOOS/Gaya BetawL Jin Dukuh I Gg VI/18, Tanjung Duren Baral, Jakarta Baral. 'Y IPOOS/Gaya BetawL 1<limax Oi&kotik., J1n Gajah Mada., Jakarta Pw;al (tiap hari Ahad, 22.00--02.00 WIB). ' Bogor: Gaya Rafflesia., d.a. Dick Sillon, J1n Gang Baru., Gang Api 1., Bogor., 1r 340673. Bandung; T GA Ya PRIAngan, Jin Pelesi.ran 5., 1r 250-4325. Y ogvakarta: Lentera., PKBL J]n Tentara Rakyat Mataram, Gg I<apas JL 1/705, tr 586767. Solo: 'V Sareh Irianto, Jln Joho 11/3 RT06 RWlO, Gremel, tr 714258. Surabaya: T Gaya Nw;antara., Jln Muly06arl. Timur 46., Surabaya T1mur., 1r 593-4924. ,, Gaya Baya (Budi), J1n Dupak Bangunrejo 1/18, Surabaya Utara. 'T Pak 0eL CV Medayu Agtmg, Komp. Perum. KOSAGRHA, J1n Medokan Selatan 6 av /D-6)., Medokan Ayu., Rungkul Surabaya Selatan, 1r 803505. 'Y Jusup dan Bambang, Jin Panglima ~dirman 16, Surabaya Tengah, ,r 513837. T Perwak0&,Jln I<anginan fil/10, Surabaya Tengah, tr 517068 . . Malang: T I GAMA, d,a. Yoseph Bridal Sillon & Dance Group,, J1n Raya Sumbersari 254c. Denpasar. "Gaya Dewata, d.a. Yayasan Citra Usadha Indonesia, J)n Belimbing Gg Y No. 4., tr 222620. lllungpandang; T Gaya Celebes., d.a. Yayasan Persada Usadha Sulawesi., Jin S. Saddang Baru A.12A/1, 1r 447618.

56 F'EBRUAR I 1995

SVMMAl\Y 1N £NGL1SH i>

pp. 6-6: Setapur Slrlh - Edi torlal

Reminds readers of the fragiU ty of our movement in Indonesia. Calls for more active participation in diverse aspects, especially fund raising.

pp. 144: Gayung Bersaabut - Bulletin Board

pp. 16--4.6: Kover Kita - Our Cover: Petrus S11111adlyana We feature an activist with Indonesian Gay Society in Yogyakarta. Petrus works as an administrative assistant at a university, and loves biking.

pp. 11-24: Pengalaaan SeJati - True Story: A Callboy's Stor7--Eplsode 1, "And the Rock llelts," by YT

YT worked as a callboy in Jakarta in the late 1980s. As a new boy, he was harrassed by Dio, who had been the favorite boy in the brothel. One day a client wanted both of them to make love before he Joined in. The two boys ended up becoming close sexual friends.

pp. 25-26: Keluhan Kita - Agony Aunt: "lly Boss Pressures lie to llarry" fro• Rallllan lltlan, Jakarta

Rahman, an elderly man who came out after he divorced his wife three years ago, was outed by an unknown person to his boss. He was then transfered to a new location, where his new boss also required him to remarry. We suggest that he get someone gay-friendly to educate his boss, or a legal aid agency to back him up should he decide to challenge his boss.

pp. 21-28; 33-34: Info AIDS & PIIS - AIDS & STD Into: "The Prospect of a Vaccine agalns t HIV" by Phyllida Brown Translation of a part of an article in the January 1995 issue of WorldA/DS, "HIV: The story so far."

pp. 2~2: Galeri Foto - Photo Gallery: The Works of SJabln Tahir, Medan

The works are .entitled, respectively, "Soul," "Easy," "In Se arch of an Identity," and "Dil emma. "

pp. 35-40: "New Year's Stor'J fro• Yoc'Ja• b'J Budy II Alfaronl Recounts bow a iroup ot friends in Yogyakarta prepared for a New Year's gathering.

pp. 41--44: •s llytlas about Gays• Based on part ot a chapter in Terry Sanderson's book, How to Be a Happy Homosexual: A Gay Man's Gulde for the 1990s (London: GMP, 1992).

pp. 45-48: "Slaaring Love witla Our Friends" by Tono Argues for the importance of loving our gay friends sincerely.

pp. 4~8: Perbwanan - Contact Ads

Pertemuan Gay Se-KTI

Bulan At,uttu1 tahun ini, Gaya Celeb., dengan bantuan teknis dari Yayasan Penada Usadha Sulawesi dan Gaya NUNntara, akan mengadakan patemuan gay sekawasan Timur Indonesia, sdama 5 hari, bagi aktivis dan calon aktivis di Ujungpandang. Yang benninat dapat ma,gajukan permohonan, dengan menyertakan usulan ringkas ( + 3 him.) bagaimana dirinya dapat aktif dalam komunitas gay setempat. Biaya pajalanan ( darat/laut), penginapan dan makan-minum selama pertemuan, bagi yang proposalnya dinilai memadai, akan ditanggung panitia. Aktivis dari kawasan Bar at dapat ikut, dengan menanggung biaya perjalanan sendiri. Surati Gaya Celeb., dengan salinan kepada Gaya Nusantara. Ditunggu s.d. 30 April 1 ~95.

Bertemu · engan 11ang lain

SEBELUM KIT A MENGENAL orang-orang homoseks lain. acapkall yang pallng sullt dlhadapl adalah perasaan keseplan. Kita benar-benar beranggapan. 'Tidak ada orang lain yang berperasaan sepertl aku.' Atau klta tahu ado orang-orang lain. tetapi klta tidak tahu bagalmana menemukan mereka.

Ada di antara klta yang cukup beruntung. sejak maslh muda sekall telah menemukan homoseks laln. balk ltu di llngkungan keluarga. sahabat di sekolah atau llngkungan tetangga. atau klta termasuk anal< yang berslfat petualang. sehlngga dltemukan oleh homoseks lain di tempat umum.

DI kota-kota lndonesla. ado tempat atau kelompok yang cenderung menjadl ajang berkumpulnya kaum homoseks. Bagi homoseks lakHakl. salon kecantlkan dan dunla fashion dlpenuhl oleh kaum gay. Begltu juga dunla tori don nyanyl. rerta lingkunganflfnfm. Banyak darl klta menemukan sesama gay di llngkungan sel'flacam ltu. Bagi homoseks perempuan. dunla oiahraga serta ABRI acapkall memberlkan kesempatan untuk berkontak pertama dengan sesama.

Jugo, di banyak tempat umum, seperti alun-olun. taman atau lapangan. gedung bioskop. kolam renang. disko dsb .• selalu ado gay (kadang Jugo lesblan) berkumpul. kadang bercampur dengan kawankawan waria (bencong).

Memang Jodi persoalan apablla klta tidak suka mejeng, hurahura. menarl. menyanyl dan melenggak-lenggok di atas catwalk. Apa . daya? Sebaglan darl klta cukup plntar. menulls surat pembaca di majalah atau koran. don darl situ mendapatkan banyak kawan.

Selaln ltu. kelompok-kelompok lesbian don gay. yang klan lama klan bonyak dan merata di seluruh N~ntara. dapat dlmanfaatkan untuk menemukan sesama klta.

Kall pertama bertemu dengan sesama homoseks dapat membuat klta merasa kewalahan. Yang perlu dlcamkan; memasukl dunla pergaulan gay berartl memperoleh gaya hldup baru. dan prosesnya memerlukan keberanlan klta untuk memblasakan dlrl dengan yang tldak blasa.