Baca PDF (OCR): GAYa NUSANTARA #22

G·A·YIA I FI

, 11 I

No. 22

PROMOTOR : fO<UUf • S

PANITIA PELAKSANA. TEMU GA Ya NUSANTARA '93 DI UJUNG PANDANG

NB : PERRANYAKT..AH ( FOTO COPY) BROCHURE PROPOSAi, IN/ DAN BAG/KAN KEPA/)A REKAN - RRKAN buku seri G·A·Y·A NUSANTARA No. 22

Penerbit: Kelompok Kerja Les bian dan Gay Nusantara (KKLGN) (Anggota International Lesbian and Gay Association [ILGA]; Global Alliance of Lesbian and Gay Asians [GALGA]; International Council of AIDS Service Organisation s [ I CASO 1). Nomor ini diolah oleh: Dede Oetomo; F B; Jusup Johnny Rian to; Ruddy !1ustapha.. KKLGN terdiri dari: Agus Bintoro,· Agus Ramli .: Dede Oetomo; F' B; Jusup J ohnny Rianto _: Ruddy !1ustapha; Suhartono. Alamat redaksi dan sirkulasi: Jln !1ulyosari Timur 46, Surabay,3 60112. Ganti ongkos cetak: Rp2 . 250,00- Rp2.600,00 (tergantung daer ah). Is i GN be lum tentu sama deng an pandangan KKLGN. Tercantumnya nama atau gambar/foto sescorang dalam r;N tidak menunj ukkan orj_entas i sekcual tertentu . Penerbit mc ngh arapkan s urub angan tulisan d.cin ilustra:;j yang bertF-ma kan l esbi an, gay dan s eks ualitas allernat if l ainny~ . Penyumbang mempero leh 2 e ks . nomor yang memuat s urnban gannya. ( c ) KKLGN, Agustus 1993 . Isi di 1 uar tanggung jawab percetakan. Kover depan & belakang: Ist.

Alamat-alamat penting:

Gaya Deli, Kotak Pos 25 / Medan-Baru, Medan 20154; Gaya Siak, d.a. Yaya san Utama, Jln Diponegoro 8, Pekanbaru 28111; Ikatan Persaudaraan Orang-orang Sehati (IPOOS}/Gaya Betawi, Kotak Pos 7631/JKBTN, Jakarta 11470 (Telp. 021- 566-0589 , 09.00-18.00, kec . Selasa); Chandra Kirana, Kotak Pos 6525 JKSDW, Jakarta 12065; Gaya Lestari, Rosawita, Kot ak Pos 39, Jakarta 13620; Yobanes, Telp. 021-629-5018 (Selasa, Kamis, Sabtu, 19.00-22. 00); Adjie Darmakusuma, Kotak Pos 367, Bogor 16003; Hospitality Exchange Indonesia (HEI ), Kotak Pos 2055/BOTR, Bogor Timur 16020; Gaya Priangan, Kotak Pos 1819, Bandung 40018; lelo pot 79, Kotak Pos 7032, Semarang 50070; Pusat Bi•bingan UKSW, Jln Diponegoro 52-60, Salatiga 50711 (Telp. 0298 -81362-4 psw. 280 ); Luke, Kotak Pos 132, Purwokerto 53101; Gay Organisation (GO), Kotak Pos 9, Kebumen 54301 (Telp. 0287-81020 psw . 100 u.p. Pras); Indonesian Gay Society (IGS), Kotak Pos 36/Y KBS, Yogyakarta 55281; PIBI, Jln Tentara Rakyat Matara111 Gg Kapas Badran, Yogyakarta 55231 (Telp . 0274-43 76); Gaya lusantara (GI), Jln Hulyosari Timur 46, Surabaya 60112; Hotline Surya , Jln Basuki Rab mat 93, Surabaya 60271, Telp. 031-522676 (In fo & konseling AIDS: 09.00-21.00 WIB kecuali libur; khusus gay: Jusup, Rabu); Agus Bintoro, Jln Baluwerti II/7 , Kediri 6410 0; GYSKA, Kotak Pos 202, Kediri 64101; Ikatan Gaya Are1a (IGAllA), Jln Jombang 26, Malang 65115; Gaya Dewata, d.a . Yaya san Citra Usadba Indonesia, Kotdk Po5 769 Renon, Denpasar 80001 (Telp . 0361-22620, 09.30-15.30 WITA); Gaya Celebes, Kotak Pos 1669, Ujungpandang 90016.

Kover depan dan belakang: Yoseph, IGAMA , Malang. Pengumuman: Haaf, sambungan artikel "Etika Seksual Kristen yang Baru'' (GN 21) tak dapat ditJyJ ngkan dalam nomor ini. Akan ditayangkan dalam No. 23 (Oktober 199 3).

Sckavur S ,rih ,

Berdosakah Kita?

Hampirsemua ahli agama, bila ditanya pandangannya tentang homoseksualitas, dapat dipastikan jawabannya cend~rung menyudutkan, dengan menyodorkan berbagai ayat atau hadist yang bersifat memvonis. Seperti pada ajaran Kristen atau Katolik, pada Kitab Imamat Orang Lewi pasal 18 ayat 22, pasal 20 ayat 13. Juga dalam Surat Santo Paul us, I Korintus pasal 6 ayat 9-10. Sedangkan dalam ajaran Islam terdapat surat Asy- Syu- ' a.raa ayat 165-166, Surat AlAraaf ayat 81 dsb. Di samping itu ada pula Hadist Ibnu Hibban dan Baihaqi dari Ibnu Abbas, dsb. Juga terdapat pandangan alim ulama terkenal seperti Md. Ali Alhamidy, K H M A Sahal M, dll. , yang semuanya memandang homoseksua1 i tas .sebagai hal yang memalukan dan menjijikkan.

Kiranya hampir semua j awaban senada tersebut tak pernah dikai tkan dengan hakikat realita (kenyataan ) penciptaan homoseksualitas i tu sendiri. Pernahkah terpi ki r realita penciptaan tergaya nusantara no. 22 (agustus '93)·

sebut memang ada tak sekedar halhal yang berpasangan? Dan hal itu di luar kuasa manusia? Seperti realita penciptaan siang dan malam, tidakkah tertangkap oleh inde ra ki ta ada pula reali ta pagi dan sore atau senja? Juga dalam penciptaan realita hitam dan putih, bukankah tampak ada realita putih agak hitam, kelabu, hitam agak putih, yang ke s emuanya i tu lebih merupakan nuansa-nuans a realita? Kalau demikian, dapatkah kiranya kita mengingkari realita-realita tersebut, yang nota bene bukankah hal itu berarti pula akan mengingkari hakikat t akdir yang tak kuasa di ubah manu-- sia? Maka adakah salah kalau ternyata di antara realita penciptaan lakilaki dan pe - rempuan, ada pula nuansa homoseks atau lesbian dsb., baik secara fisik maupun psikis?

Selanjutnya masih dalam kaitan hakikat penciptaan alias takdir, bukankah ki ta tak kuasa menolak ataupun memintanya? Bukankah kalau demikian berarti pengingkaranl ah yang dapat diklasi fikasikan sebagai dosa? Untuk itu dalam realita penciptaan homoseks, adakah ki ta kuasa untuk meminta . atau menolaknya, alias adakah di antara kita secara sukarela penuh kesadaran mau meminta tercipta sebagai homoseks? Nah, kalau saja demikian, bagaimana kalau reali ta homoseks itu ternyata menimpa alim ulama atau orang yang nota bene suka menyudutkan realita homoseksual dalam segenap argumentasinya? Kalau demikian, masihkah ia akan vokal alias lantang memvonis reali ta homoseks begitu saja? Memang mudah kalau bicara, siapa pun bisa . Namun bagaimana dengan yang merasakan?

Juga mengenai rcalita berpasangan, haruskah pengertiannya antara laki-laki dan perempuan? Tidakkah pengertian berpasangan dapat berarti dua atau lebih dalam kondisi genap? Tidakkah satu lakilaki dengan satu laki-laki atau satu perempuan dengan satu perempuan lain itu berarti berpasangan? Juga antara ayah dengan anak, atau adik dengan kakak dsb.?

Memperhatikan semua hal tersebut, perlu kiranya kita kembalikan pada hakikat penciptaan manusia dengan reali ta predikat ketidak sempurgaya nusantara no. 22 (agustus '93)

naannya. Dengan demikian, kiranya kita dapat secara arif serta ·obyektif memandang realita homoseksualitas. Dengan senantiasa bertanya, adakah reali ta manusia yang sempurna? Tidakkah realita kesempurnaan i tu milik Yang Kuasa yang nota bene berarti realita cacat juga noda dosa yang otomatis melekat pada diri manusia?

Membicarakan dosa secara umum, kiranya kita dapat bertanya, apakah dosa i tu ada manakala pelakunya tidak ada? Selanj utnya ki ta j uga dapat bertanya, apakah pelaku dosa itu ada manakala hakikat penciptaan pelaku dosa itu juga tidak ada? Akankah semua itu menj adi otomatis ada dengan sendirinya? Kalau saja demikian, lantas kepada siapa kita harus mempertanggungjawabkan realita dosa? Lalu dimanakah letaknya dosa? Selanjutnya ki ta kai tkan kembali dengan masalah homoseksuali tas yang cenderung dikatakan dosa. Adakah di antara ki ta yang mau menanggung beban dosa, sedangkan realita penciptaan sebagai homoseks pada diri kita bukanlah menjadi kehendak (permintaan ) ki ta secara sadar dan sukarela? Lebih jauh dalam kaitan dengan penciptaan kita ke dunia, adakah di antara ki ta yang memintanya untuk pada

Sekapur Sirih

akhirnya sekedar menanggung beban dosa? Kiranya semua pertanyaan tersebut diatas , jawabannya terpulang pada kita masingmasing untuk memikirkannya. Hal 1n1 bukan pleidoi (pembelaan) kita akan hakikat realita homoseksualitas untuk selanjutnya berbuat semau gue. Melainkan renungan diri ini dapat kita ambil hikmahnya untuk lebih bersikap hatihati. Mengapa de - mikian? Karena hakikat realita penciptaan manusia berikut kehidupannya belum merupakan hal yang final (akhir) untuk

kita fikirkan. Melai nkan masih akan berproses dan terus berproses. Sehingga segala kemungkinan jawaban masih bisa terjadi . Untuk itu rekanrekan jangan terburu untuk meng" amin "i renungan ini. Akan lebih bijaksana bila rekan-rekan turut mengembangkan renungan ini menjadi dialektika yang positif. Selamat merenung, karena berfikir adalah tugas manusia untuk "memanusia" alias me - nemukan jati dirinya sebagai manusia.

• Victorio Alfredo, Solo

'O'::fUl19 Bersambut

-R~~rik ini disediakan un_tuk _cuap -cuap antara 6N dan pe1bacanya serta antarpeabaca. D111bau a~ar seaua yang d1tul1skan di sini disajikan dengan penuh rasa persaudaraan dan tanggung Jawab. Se1ua surat yang 1asuk ke 1eja GN dapat di1uat dala1 rubrik ini. Apabila kawan tidak ingin suratnya diterbitkan, harap disebutkan jelas-jelas,

Hallooo . • . baga ilana kabar rekanrekan di GN? Harapanku baik-baik saja, ya, seperti balnya pecinta u di Lo1bok,

Oh ya, daln kese patan ini aku ingin 1enju1pai rekan-rekan yang kayaknya "ogah" 1e1balasi suratku, a .1.: Lala, Tono dan Deddy; Franky Alexander; Anton; Ricky (Surabaya); D Rah awa n (Lo bok); Sanjaya (Blora); Aditya Yohanes (Brojo); Brandon, Yudi (Surakarta); David (Me - dan); Gunawan (Jakarta); Donie Y (Malang); Erol (Bandung); Dian Pra1ono (Purbalingga).

Buat rekan-rekan di atas, kenapa tidak u me1balasi suratku? Apa aku kurang 1e1enuhi persyaratan buat en jadi te an kalian? Juga buat rekan-rekan lain yang sudah bersahabat dan 1enjadi te nku, tetapi la ■ a tidak 1engiri 1 kabar lagi, aku ucapkan sala■ ko1pak persahabatan

selalu. Jangan setengab-setengah dala■ 1ene ri1a persahabatan dariiu. Masak koresponden kita hanya dala ■ aatu atau dua aurat ? Apaiah dengan begitu persahabatan kita bisa langgeng? Teri1a kasih.

CIIDRA S, LOJIBOI

t t * *

Buat rekan-rekan yang eny urati saya, ulai sekarang saya 1ohon untuk tidak beriiri ■ surat lagi sehubungan dengan kepindahan saya ke L:N. Habis, diboyong sua1i sih! Di sa ping itu saya juga ingin ngucapkan banyak-banyak teri a kasib kepada rekan-rekan yang telah dengan baik dan ikhlas 1e1perjuangkan kau ■ kita hingga sedikit de ■ i sedikit asyarakat bisa ngenal kita. Tinggal kitanya yang harus ulai 1e1buka diri. Ke1udian saya juga obon 1aaf kepada siapa saja yang 1engenal saya atau yang pernah berko1unikasi de - ngan saya. Anda barus 1e1aafkan saya, agar kita bebas dari perasaan bersalah.

IACBIIUD

t * t t

Buat te1an-te1an yang 10 kenalan silakan kesetru1 .•. eh ... salah, kontak Oki, ya. 1993% dibales, tapi j angan 1 upa perangko n' foto, ya ( boleh nude or se1i i ok •. • ha •.• ha ... ). For so eone spesial, thanks kartu ultah buat Oki, ya. Yang lainnya nyusul, kan? Sekalian hadiahnya, ya (ha ••. ha ••• ). 0 ya, lupa, love to Adjie ! ! Love,

BIHi (Oltl)

lotak Pos 1028, PEIAIBAiU 28001

t * t t

Ka1i: Ronny, Ke1et, Agus, Wawan, Rivai sangat ingin bersahabat dengan sesa1a gay dari seluruh Indonesia teruta a dari Sulawesi Selatan yang ke11ungkinan besar dapat berte1u langsung. Ronny dan Ke1et ingin sahabat yang 1askulin, berku1isca1bang, usia antara 26 dan 40-an dan baik hati. Ka1i sendiri berusia 23 dan 22, ra1ah, pintar 1e1ijat dan 11enata ra1but. Agus, Wawan, Rivai ingin kenal dengan yang berbadan kekar. Kni bertiga sebaya usia Ronny & Ke1et. Sala■ hangat,

ROOT cs., Ber1an Salon Tclp. 0411-83752

Buat Bung Endi yang ga1barnya sering nongol di GN, boleh nggai saya ienalan dengan Anda. Dan buat rekan se-Jabotabek yang 1au kontak, surat perta1a via GN, selanjutnya bisa langsung.

ACBIAD, DEP0I

t t t t

GB yang budi1an,

Perta1a: Teri1a kasih atas di1uatnya surat 1engenai Hospitality Exchange Indonesia (HEI). Sekali lagi dijelaskan bahwa kita tidak 1e1ungut biaya apa pun. Cukup kiri ■ data l engkap dan foto, Ini khusus bagi 1ereka yang suka berkenalan dengan foreigners. Ka1i 1engharapkan 1e1be r yang lebih banyak dari Bali dan te1pat objek wisata di Indonesia lainnya. Bagi yang suratnya ingin dibalas, harap sisipkan perangko.

Kedua: Ka i sering 1e1baca surat di GN yang 1enanyakan soal buku dan 1ajalah Gay, Kebetulan kita punya beberapa koleksi. J adi bagi 11ereka yang ber inat silakan tulis surat, atau iiri1kan perangko senilai Rp2,000 untuk endapatkan brosur dan perangko Rp3. 000 untuk endapatkan brosur dan poster.

Ketiga: Seorang Australia yang punya apart ent di Brisbane, Que ens! and, ingin berkenalan dengan aereka yang punya rencana berlibur ke Australia. Silakan tulis surat ke Kr S Witchell d.a. HE!.

Fourtb: For expatriates living in Indonesia, would 1ou please register yourself at Hospitality Excban1e Indonesia (REI). Tbank you!

Hospitality l1cbange Indonesia lotak Pos 2055-BOIR B0601 IIIUi 16020

t t t t

Dear Pe ■ baca GN, Ka1u yang asih sendiri ataupun yang sudah punya pasangan, nggak jadi soal dech, tentunya ialian punya pengalnan pengala an sex yang narik, yang kadang -kadang bikin kita kalau ingat kejadian tersebut bisa tersenyu geli sendiri. Bah bagai ana kalau peristiwa-peristiwa tersebut tulis dan kiril ke ka i. Uta anya sih pengala an perta a atau yang paling berkesan. Kali an bebas cerita apa saja ••• ter asuk fanta - si-fantasi kalian . • • . OKI Kni tunggu di:

BLUE BOT'Z DiilT

lotai Pos 6737/BDCP, BAIDUJG 40067

t t t t

Kalau boleh saya ingin tahu ala at dari penerbit 1ajalah atau ioran luar negeri Christopher Street, Tbe Advocate, Frontiers, Lavender God - zilla, Orange County Blade, RG, Sydney Star Observer, Esse Piu, Intro-Krant, dan Gay Scotland. Dan tolong diberitabu yang 1ana yang 1ajalab dan yang ana yang ioran? Oh ya, bagahana caranya kalau ingin berlangganan secara langsung? Dan

apaiah 1ajalah dan ioran luar negeri itu boleh as uk ie Indonesia?

FATA I n,ar ahusada Indah Barat 2/21 {Blok A-?5), SURABAYA 60285

Karena kati pi.kir kawan-kawan lai.n pasti juga dapat 1e1anfaatkan ala1at terbi tan-terbi tan di atas, .aka di sini ia1i cantu1kan ala1at-ala1at i.tu. Yang 1sjalah: Christopher Street, P.O. Box 1475, Church St Station, New Yori, NY 10008, U.S.A.; The Advocate, c/o Liberati.on Publication, 6922 Hollywood Boulevard, 10th Fl., Los Angeles, CA 90028, U.S.A. ; Frontiers, 7985 Santa Honica Blvd, §109 West Hollywood, CA 90046, U.S.A.; Lavender Godzilla, P.O. Box 421884, San Francisco, CA 94142- 1884, U.S. A.; RG, P.O. Box 5245, Nontreal H2X 3114, Canada; IntroKrant, P.O. Boz 390, Aasterda1, The Netherlands; Gay Scotland, 58a Broughton St, Edinburgh EHl 3SA, Scotland, U.K. Yang iorsn: Sydney Star Observer, P.O. Box 179, Darlingburst NSW 2010, Austral_ia. Yang tak disebutian di sini berarti ka•i tak punya lagi ala1atnya. Cara pesannJa, surati. ssja penerbi.tnya, tanya berapa harga langganan untuk Indonesia, lalu ki.ri.1kan uangnya lewat bani. Haialah dan koran di atas buian pornografi, jadi tai ada 1asalah as uk Indonesia. Punya GN selalu saja dspat •~suk koq.

t t t t

Ganti ongios cetai GI untut 11ilsysb Ja-Ti• lp2.250.00 per eise•plsr, sudab ter•asui ongios ·iiri•. Untuk 11ilayab Ja11a selebiba1a, Ja bi, Bengiulu, La•pun&, Su•-Sel, lal-Sel, Kal-Ti , Sul-Sel, Sul-Tra, Bali, NTB, lp2.300,00; untui lsl-Bsr, KslTeng, lp2.350,00; untui Sul -Ut, SulTeng, NTT, Ti•-Ti•, Kaluiu, lpl.400,00; untui Sua-Bar, Risu Rpl.450,00; untui Aceb, Sua-Ut, lp2.550,00; dan untui Ir-Js, Rpl.600,00.

t t t t

GI lo. 1 s.d. 17 telab bsbis. llaaf. buat yang tidai ieba&ian. Tan& in&in i ol eksi no•or-no•or itu terpaisa puas dengan fotoiopinya. lo. 18 s.d. 21 •asib tersedia. Tiap no•or, baii fotoiopian atau aslin1s, sebarga Rp3.000,00 (sudab ter•asui ongios kiri ).

t t t t

Kasib tersedia Jata-Jaka (seri bsru) No. I, 2, 3 & 4, asing-•ssi ng Rpl. 000, 00.

t t t t

GM Jugs •elayani pessnsn terbitsn La1bda Indonesia (G: gays bidup ceria) No. 1-8. No. 8 •asib tersedia aslinya; selebibnya banya fotoiopinya. Tiap no•or dapat dipesan deaiaa engganti uan& Rp2.000,00 (ter•asui ongios iiri•J.

GN aenyediaksn dsftsr ns s dsn ala- •at terbuia (yang dapat diedarian di ialan&an iita sendiri) serta teapat ngeber di berbagai daerab. la11an 1an& berainat barap •en1ertaian aaplop yang dibububi alaaat sendiri dsn prangio (1 -2 daersb, Rp300,00; 3-4 daerab, Rp600,00). Ka11an aian di beri daftar untui daerab asing •asing, atau ialau belu• ads, untui daerab yang terdeiat. Harap jangan •int a daftar untui sel urub Indonesia. Yang perlu diingst sdslab tujuan uta a pengadaan layanan daftar terbuia ini, yaini agar ads interaksi tatap auia antara ia11an-ia11an sedaerab, untui ie•udian diterusian dengan peabentukan kelo1poi di daerabnya. Apabila ada pertan1aan 1en1enai bagaiaana aenyusun orianisasi 1a1 di daerab Xa11an, silaian bersurat ke GI.

t t t t

GI •ena11arian ieseapatan e•inta 1 eks. aajalab/koran tebal atau 2 eis. aajalab/ioran tipis dari lusr neieri. Harap tidak aints lebib dari jualab itu tiap . isli •engsjuisn per intaan. Saat ini tersedia juduljudul sbb.: [TlBAL} Angles (Vancou - ver, Kanada), Frontiers (Vest Holly11ood, AS), De Gay Krant (Best, Negeri Bel ands), Gay Scotland (Edinb_- urtb, Siotlsndia), lational AIDS Bulletin (CBDberrs, Australis), Reporter (Stocibol a, S11edia), Sieges Siule (Berlin, Jerasn); [TIP IS} Arizona Co11unity Echo (Phoenix, AS), B01bay Dost (Bo•bsy, India),

Die andere Welt (Berlin, Jer•an}, East-West (London, Inggris}, Entendido (Caracas, Venezuela}, FACT Sheet (Bangkok, l!uangtbai), Frontera Gay (Tijuana, Heisiio), GLPCI [Gay & Lesbian Parents Coalition International] :Network (Washington, DC, AS}, Intro-Krant (A•sterda1, Negeri Belanda), Lavender Godzilla (San Francisco, AS), Our South (Charlotte, AS}, Pink lews (Kuala Lu1pur, Nalaysia }, RG (Nontreal, Kanada), The SCWU [Southern California Wo1en for Understanding] Newsletter (West Hollywood , AS}, SOB-Info (Zurich, Swis), Trikone (San Jose, AS ), Ventana Gay (Bogota, Kolo1bia }. Untuk tiap kiri1an (l tebal atau 2 tipis} ka i •inta ganti prangko Rp5.000,00. Apabila yang Kawan •inta tidak ada, akan diiiri 1kan yang setara atau diganti dengan perpan}angan langganan GH.

t t t t

Jangan lupa perte•uan bulanan GN pada Abad (1/inggu} perta,a (10. 00- 12 .30 WIB} di Jln Hulyosari Ti•ur 46, Surabaya, dengan acara perkenalan kawan-kawan baru, karaokean, perayaan ulang tahun kawan-kawan pada bulan itu dll. Perte1uan berikutnya tanggal 1 Agustus, 5 Septe1ber dan 3 Oktober 1993.

Untuk ke Nulyosari, bisa naik kendaraan u1u1 sbb.: Be10 lyn S dari Ter1inal Bratang; lyn RBK dari Rungkut/Bratang; lyn TII atau P dari Ter1inal Joyoboyo, turun di Hulyosari Utara III (depan aasjid), lalu

cari Apotii lfulyosari. lo. 46 bebe - rapa ru•ab sebelu• apotii. Juga be10 lyn RI dari Ier•inal Je•batan Hersh, turun di tiiungan ie Kenjeran, lalu pindah becak (± Rp500,00}.

t t t t

Ingat juga perte•uan bulanan diada - ian oleh IPOOS/GaTa Betavi , Jakarta (tiap bulan sekali; infor•asi te•pat dan 11aktu telepon Paul, 021 -566- 0589); IGS, Yogyaiarta (tiap Abad [l!inggu] kedua, 10.30 VIB; tiap Abad kee•pat •ala• karaoiean, 20.00 WIB; infor.asi te1pat -bubungi IGS; Ga1a Devata, Denpasar (sebulan seiali, tiap tgl 10, infor•asi te1pat dan waitu telepon 0361 -22620 [09.30- 15.30 WITAJ J; Ikataa GaTB Areas (IGAJIAJ, Jfalang (sebulan seiali, tiap Abad ketiga, 19.00 WIB, di Jln Jo•bang 26 ); dan GTSIA, Kediri (sebulan sekali, tiap •ala• Kinggu teraibir, te•pat dan 11aktu hubungi GYSKA).

t t t t

Te1an-te•an yang perlu konsultasi •engenai pacar, ortu, proble1 peneri ,aan diri, re.tan sesekol ah, seka1pus, sekerja dlsb., teleponlah ke BOTLIH S1/ITA, 031-42482; 45682; 44367; 43756; 522676; 522938, tiap Rabu (Jusup), Ja• 17.00-21.00 JIIB, kbusus gay,

t t t t

j

Kawan-kawan aktivis lesbian di Jakarta telah berhasil 1enerbitkan Gay a Lestari, yang sedianya hendak dikandung di dala• Gli 21. Apabila ada di antara Kawan yang belu1 •eDperolehnya, dapat dilllinta dengan menyertakan prangko balasan secukupnya pada alaaat: Kotak Pos 39, Ja - karta 13620. Juga te lah auncul jaringan kerja lesbian Chandra Kirana, berala1at Kotak Pos 6525 JKSDW, Jakarta 12065.

* * t *

Kabar gembira untuk kawan-kawan di daerah Sulawesi Selatan! Perku1pulan gay ke-12 di Indonesia telah berdiri ! Gaya Celebes 1elayani kawankawan di daerah Ujungpandang dsk. Alamatnya: Kotak Pos 1669, UJUJIGPANDANG 90016,

t * * *

lroDH Gl

Berikut ini kegiatan GN dala1 bulan Kei, Juni dan Juli 1993, baik sebagai institusi 1aupun oleh aktivisnya:

Kei:

15 Kala, Gebyar Bintang Are•a ~ Pe 1ilihan Putri Ayu Gaya Are11a '93, Batu

22 Pelatihan pekerja outreach dan pendidik sebaya, PKBI, Yogyakarta

22 Perayaan Hari Kepribatinan AIDS, bersa•a Hotline Surya, LKP GP Ansor

Juni:

6 Perteiuan bulanan

6-11 Konferensi Internasional AIDS IX, Berlin

13 Perayaan Ul tah I IPOOS/Gaya Betawi, Jakarta

20 Perteouan bulanan IGAHA, Kalang

28-2 Pelatihan pelatih HIV/AIDS, Juli Hotline Surya

Juli: 9-12

Konsolidasi Gaya Celebes, pelatihan pendidik sebsya pencegahan HIV/AIDS · & persiapan progra1 AIDS, Ujun gpandang

S aya akan l angsung masuk pad,:1. . pokok permasalahannya. Aku tidak akan berbe li t - beli t untuk menjelaskan, mencari alasan, ataupun mengkambing - hitamkan orang lain, barangkali keluarga, mas yarakat, teman s obat ds b. Toh akhir nya akan kembali pada inti permasalahan bahwa sebenarnya aku gay. Aneh juga tapi aku perc aya hal demikian itu yang s elalu dialami gay-gay yang belum yakin, percaya, ataupun menerima apa yang sebenarnya tel ah ter j adi atau siapakah dirinya itu. Akupun tahu persis ataupun paham betul siapa sebenarnya aku itu. Cuman, yang menj adi ganj al anku se - 1 ama ini adalah: Me stikah aku ber- "coming out" pad a sa uda - r a , f amili, lingkungan, masyarakat, ds b.? Apa untungnya kalau hal i tu aku per buat? Kenyataannya mereka bis a mene rima dan memperlakukan Mku s ebagaimana aku ada, s e bagai manusi a y;rng utuh, d ihormal i, dihargai, da n di tcrima se - jaj ar de ngan rne r e ka yang l a in (d ari :; e mua golongan) . Aku .se ndir i t i d ak pernah merasa berpura-pura dan menge l abui or ang l ain de ngan ke beradaanku.

Kebanyakan orang berpenda - pat bahwa gay itu merupakan bentuk penyimpangan sex, dan celakanya, orang-orang kita akan rnerasa tidak arnan bahwa selera mereka itu "ke sana". Untuk say a, kenapa hal s e - rnacam itu har us kita permasalahkan, menjadi hambatan, atau pemberat? Bah ... ! Perduli amat dengan semuanya itu. Rekanrekan di mana pun Anda berada, marilah kita luruskan jalan fikiran dan pandangan kita sel ama ini, bahwa menjadi gay itu bukan hanya mas alah sex. Dan yang perlu kita fikirkan, bukankah masih ada halhal lainnya yang lebih penting lagi? Se - mis al karier, mas a depan, keluarga, relasi kita, dsb.

Menurut aku, perihal sex adalah urus an pribadi ki ta s endir i.. Aku tidak akan usil apakah orang itu hetero, gay at a upun yang lainnya. Untuk i. t:u aku percaya bahwa s ega lany.i a kon her j al an di j a l urnya ma:-;i ng - mas i ng, bukankah be gi - tu? Justru sebaga i gay , saya merasa b~ngga dan senang ka - r e na bis a dihor ma ti dan dihargai ole h or ang lain dari golongan mana pun. Se lama i ni, aku tidak pernah rne ras a diperlakukan hina, rendah, tidak waras , dsb. Dengan catatan bahwa mereka tidak perna h tahu siapa aku sebenarnya . Akupun tidak pernah ada keinginan unttik memberitahu mereka . ·Biarlah mereka me - reka-reka, me nebak dan berasumsi s endiri tentang siapakah aku sebenarnya. Mengenai masalah harga diri, tidak bisa kal a u hanya dinilai dari kriteria sexual kita. Masi h banyak perilaku-perilaku lain yang dapat dijadikan tolok ukur apakah seseorang patut dihargai dan dihorrnati atau tidak.

Selanj utnya, mungkin aku adalah gay dan bisa dikatakan 100% . Tapi aku juga percaya, aku j uga berhak dan mampu untuk meneruskan garis hidup a tau memberikan ketur unan sebagai kodrat dari makhluk hidup untuk berkembang bi ak . Kita harus bisa membedakan mana cinta kasih untuk tujuan sex, dan mana cinta kasih unt uk tujuan keturunan, masa depan, dan keluarga kita. Dan yang terakhir itulah mer upakan wuj ud cinta kasi h dal am arti yang sebenarnya.

Tapi masa iya sih, aku ini gay? Coba Sdr. kupas dan tanggapi permasalahan saya ini ! Maaf ya, sebel umnya saya himbau jangan hanya rne ngupas perrnasalahan dari segi sexual s emata .· Satu hal lagi, bagi

saya bukan s uatu rnasalah apakah temanku bermain cinta itu seorang laki atau perempuan . Semuanya tergantung selera dan keinginan s aja! Kalau OK ya OK lah, t api kalau NO ya tidak apa-apa. Sebetulnya urusan sex itu mud a h kok , jangan terlalu dibuat pus ing dan so k dipermasalahkan. OK deh, sekian dulu tuli.san saya . Maril ah ki ta berbuat dan berfikir yang tidak me - lulu berawal dari keberadaan kita; jangan terlalu mernaks akan hal itu . Percayal ah, hi d up ki ta punya kodrat dan f i trah sendiri-sendi ri. Mo hon tanggapan dan sar an dari pembaca GN. Yang i ngin contact silakan , cuman saya tidak setuju kalau persahab atan sel al u dan hanya meruj uk ke urusan sex. Maaf untuk hal itu saya punya konsep t er.send'ri. Marilah kita menjadi gay yang berkepribadian, berwawasan dan mempunyai arah pemikiran yang posi ti f. J anganlah kita me mb atasi diri, ataupun merasa dipersempit hanya karena merasa dirinya gay. OK-l ah sekian dul u . .. , permisi dan saya moho n diri.

• Heryanto, Bukit Jimbaran

Penqalaman Sejatt'

Antara Tugas dan Cinta

Sebagai seor ang pendidik gay, s aya mempunyai banyak probl em dalam menjalani likuliku perjalanan c inta. Kadang-kadang perasaan c inta s a ya kepada ses eorang yang kukagumi hanya kupe ndam jauh di lubuk hati. Sulit s ekali rasanya bagi s aya untuk be r - terusterang meng a tak a n c inta kepada pri a yang s aya cintai, t akut janganjangan oknum terse but tidak akan mene rima cinL.1 itu dan menyebabka n rengganglah persahabat.an yang t e lah lama dibina . Perasaan inilah yang banyak dialami oleh kaum gay dan membuat ia sangat kesepi a n dan batinnya tertekan.

Pada umumHy a pri a -pri,;:1 di tempat kediamanku s angat segan untuk be rg~ul s eLa r·a b~b~s dengan s aya , Mereka s angat ment horm~t i s aya ka r e - na jabatan saya s ebaga i pen - didik. Pad ah al perasaar1 say0 bias cl - bias a sa j a , t:ak ada yang melebihi dalam hidup ini. Akan tet.::ipi ada j uga diantara mereka yang mengetahui dan mengerti akan kegaya nusantara no. 22 (agustus '93)

adaan dan sifaL s aya sebenarnya. Mere kal ah teropat say a mencurahkan i s i hati inJ dan tempat pe larian cinta. Saya sangat bers yukur ada yang mau mengerti dan menerima · cint a s aya walaupun hubunga n intim kami lakukan di t empatt empat tertentu. Cara i ni kami l a kukan ka r e n a s aya kuatir mas yar akat t ahu s iapa sebe nar nya s aya ini dan sifat yang ada dalam dir i ini, SF hab sampai saat ini s aya belum be r ani membuka diri, me ngingal· s t atus saya yang ol e h mas y a rakat diperc aya mendidik anaknya.

Dalam liburan di bul a n Juni 1988, kami serombongan pemuda Tentena mengadakan t ou r s elama 1 mi11ggu k t'. salah s atu de sa di t e pi Da nau Peso. Uala,n t o ur b =:rs e buL t i da k ad ci nostalgia berkesan bagi s a ya, s eroui:i nya be r j al a n bl :1.sa-bia; ;a s a ja . ~e kemb a linya dar i s ana s ay a tidak ke ma n a-man a lagj, hanya nongkrong di rumah saja .s ambil rnenun ggu .surat-surat dari sahabat pena yang s etiap minggu s ay a t eri ma . Pad a suatu hari saya ke Perumtel untuk mengirim telegram. Pegawai di bagian loket adalah temanku palin~ akrab. Kalau say a ke sana j arang sekali mau cepat-cepat pulang; kami selalu ngobrol-ngobrol. Maklumlah, orangnya peramah, suka humor dan suka main mata. Kalau ada sesuatu yang dia inginkan dari saya cukup dengan mengedipkan mata, itu tandanya nanti malam dia akan jemput saya untuk pergi jalan-jalan.

Sementara kami lagi asyik be rcanda tiba-tiba dari r uangan sebelah muncul seorang cowok. Waduh! Bukan main kecenya, ditambah dengan bodynya yang - atletis serta kumisnya tebal. Saya jadi geregetan melihatnya. Kami s aling bertemu pandang; dia langsung tersenyum dan saya juga tersenyum. Muka ini rasanya sudah tebal. Wah, saya jadi salah tingkah dibuatnya; tidak tahu mau ngomong apa lagi . Sementara teman di loket pura-pura batuk, terus -dia tan ya, "Mau kirim telegram?" Saya jawab ya. Kemudian cowok tadi tanya, "Tinggalnya di mana?" "Di rumahku," sahutku. Tanpa basa-basi aku langsung minta permisi pulang, tidak tahu mau ngomong apa lagi. Kejang rasanya lidah ini. Ternyata sepulangnya saya, cowok tadi tanya sama t.eman di loket,

"Siapa sih cowok yang tadi? Aku sangat simpati melihatnya." Teman saya bilang, "Dia teman akrabku. Orangnya memang agak pemalu, tapi dia itu guru lho, bukan cowok sembarangan." Si co wok it u kaget. "Guru? Kok pe - nampilannya biasa-biasa saj a. Sederhana orangnya. Aku tak menyangka kalau dia itu punya j abatan mulia." Teman say a bil ang, "Kalau kau ingin kenal lebih akrab dan berminat, sebentar malam kita bertandang ke rumahnya. Pokoknya beres deh, jangan kuatir."

i . ' l

Benar saja, pada jam 07 . 00 malam tiba-tiba terdengar bunyi kendaraan masuk halaman. Kemudian terdengar suara, "Selamat malam." Langsung kuj awab dan keluar dari kamar. Eh ternyata cowok yang ketemu tadi siang di Perumtel bertandang dengan teman say a. Wah! waktu itu saya jadi dag dig dug. Aku berbasa-basi, "Mari, silakan masuk. Silakari duduk." Kami langsung berkenalan, saling rnengucapkan nama masing-masing. Kami terlibat dalam percakapan serius kaya orang bisnis saja yang lagi sibuk membicarakan usahanya. "Kedatanganku di Tentena ialah untuk menggantikan kepala Perumtel yang akan pulang cuti selama 2 minggu di Manado. Sesudah 2 minggu ini saya akan kembali ke ternpat tugas saya di Manado." Kami ngobrolngobrol sampai larut malam. Pada akhir obrolan kami dia bilang, "Besok jalan-jalan, ya, ke kantor. Kan di s itu lagi libur. Daripada nongkrong di rumah, kita ngomong-ngomong di kantor. Saya tunggu, ya." "Terima kasih atas undangannya." Sepulangnya dia, saya langsung ~asuk kamar merebahkan diri, tapi saya tak dapat memejamkan mata, selalu terbayang wajahnya, kumisnya, tutur katanya lembut yang aduhai membangki tkan gairahku . Dal am hati ini saya bertanya, "Apakah dia jatuh cinta padaku? Saya pun demikian. Yah, akan saya buktikan besok."

Pagi-pagi saya bangun, langsung mandi. Kupakai celana jeans warna abu-abu dan kemej a kotakkotak. Penampilanku kuusahakan untuk rnenarik perhatiannya. Sesampai di kantor, teman di loket bi1 ang, "Mas uk saj a di ruangannya. Dia sud ah menunggumu." Dengan peras aan dag dig dug, saya rnelangkah menuju ruangannya. Saya ketuk pjntu. Terdengar suara, "Silakan rnasuk." "Selamat pagi." Wah! Ilia memandang saya dengan pandangan penuh arti dari ujung rambut sampai ke bawah. Saya tak mampu menatap wajahnya. Saya hanya tertunduk

saj a. "Silakan duduk." Beberapa saat lamanya kami terlibat dalam pe rcakapan diselingi dengan lagu-lagu Barat sendu. Tiba-tiba ia beranjak dari tempat duduknya dan duduk di samp ing saya. Tangannya ditaruh di atas pundakku. "Kau sang at menarik bagiku. Aku belum pernah menemukan cowok seperti kau. Kau cakep sekali kelihatannya." "Terima kasih, Mat, " sahutku lirih sambil melirik mesra. Tiba-tiba ia mendarat - kan ciumannya di pipiku. "Ini ciumanku yang pertama untukmu." Say.:.i beri respons. Kami saling be rpeluk erat sekali. Bibir kami saling bertemu. Saya benarbenar terlena dibuatnya, lebihl e bih ketika tangannya mulai beraksi. Saya berusaha menyadarkannya, "Mat, jangan terlalu menggebu-gebu. Lihat dong situasinya. Malu deh kalau kita kepergok . Nanti malam kita bisa bertemu lagi." "Oh, maaf, Bed, saya lagi rnabuk asmara . Sudah lama saya tak pernah kencan." Pakaian kami j adi acak-acakan . Deng an cepat kami saling merapikan diri. Jam 12 .00 siang .s aya minta permisi untuk pulang sambil berjanj i untuk ke temu nanti malam.

Malam telah tiba, kami keluar jalan-jalan menikmati hembus an angin Danau · Peso yang bertiup sepoi-sepoi. Kami duduk-duduk di tepi pantai. Saya baringkan tubuhku di atas pangkuannya. Bau badannya membangkitkan gairahku. Tangannya mulai meremasremas bagian tubuhku, mengisap bibirku. Kembali saya dibuatnya terlena. Saya berusaha mengimbangi permainan asmaranya yang penuh gairah. Saya benar-benar merasakan kepuasan darinya; segala dahaga yang selalu kurasakan dalam hidup ini sepertinya terobati.

Kami benar-benar menikmati arti cinta setiap malam. Ras anya kami tidak akan berpis ah lagi. Namun rupanya har i c epat berlalu . Genaplah s ud ah tug as yang ia j al ani s elama 2 minggu di Tentena. Mau a tau tidak, kami harus berpisah dan ia akan kembali ke tempat tugasnya semula.

Semalam sebelum keberangkatannya, dia minta untuk tidur bersama di rumah saya. Malam itu saya tak dapat memejamkan mata sekalipun saya dalam pelukannya. Sebaliknya ia tertidur pulas. Tanganku mengusap-ngusap wajahnya. Tak terasa hari s udah siang, kami bangun saling berpelukan. Air mata ini sulit untuk dibendung; saya terisak-isak dalam pelukannya. "Maafkan saya, karena saya harus meninggalkan engkau." "Ya, say a

mengerti dan dapat memahami perasaanmu. Saya sangat terkesan kita dapat menjalin hubungan cinta walaupun terlalu singkat. Saya bangga kepadamu, bangga karena saya belum pernah punya kekasi h seperti kau. Say a mau aj ak kau ke tempat tugasku tidak mungkin, sebab kau juga punya tugas di sini. Kita sama-sama mengabdi untuk kepentingan negara dan bangsa kita. Maafkan say a, karena perpisahan 1n1 akan menyiksa hatimu. Hari ini saya akan meninggal - kan kota Tentena. Tugasku telah selesai di sini, tetapi saya akan mengenangmu selalu selamanya."

"Selamat jalan, Mat, s aya pun tidak akan melupakan engkau. Teri ma kasih buat kenangan yang kau tinggalkan untukku di sini." Kami berpisah pada hari Rabu, 6 Juli 1988, jam 12.00 tengah hari. Kami saling melambaikan tangan.

Saya bertanya dalam dir i ini, apakah cinta seperti ini akan terulang kembali dalam hidupku? Rasanya sulit untuk menemukan seseorang yang s ama seperti dia.

• Obsal, Tentena

Kduhan Kita

---- J unt uk masalahku , sebab rasa21

Gay Ragu-ragu

.A.ku seorang gay berusia 29 tahun, tapi penarnpilanku tidak sebanding dengan usiaku. Karena aku orangnya agak pendek dan kurus, j adi seperti anak rernaja saja. Aku j adi gay . i tu mungkin dari kecil karena lingkungan keluarga dan perlakuan ibuku. Aku anak ke-2 dari 4 bersaudara yang semuanya perempuan. Sekarang saudaraku s udah menikah semua kecuali aku. Kalaulah tadi aku katakan karena perlakuan ibuku, sebab menurut ceri ta tetangga-tetanggaku waktu ·masih kecil aku sering diberi pakaian perempuan. Jug a aku oleh ibuku sering disuruh membantu di dapur, dan ibuku nggak suka kalau lihat aku kumpulkurnpul sarna anak-anak karang taruna. Terus-terang sebelum kenal dunia gay, aku belum tahu/pernah melakukan hubungan sex. Yang sering aku lakukan dulu paling-paling c uma onani yang aku lakukan semenjak SMP. Aku kenal kehidupan gay seki tar tahun 1986. Itu

pun karena aku ketemu dengan kakak kelasku sewaktu lihat lowongan kerja di koran umum yang dekat dengan tempat ngumpulnya anak-anak gay. Sejak itu aku sering ikut ngumpul-ngumpul dan tahu kehidupan gay dan ngesexnya. Sebenarnya aku ingin jadi gay se jati, tapi aku pesimis kalau melihat masa depanku, sebab sampai sekarang aku belum punya tabungan untuk masa depan . Jug a aku nggak krasan di tempat kerjaku, tapi bagaimana, ya, sarnpai bosan cari loncatan kerja nggak dapatdapat. Aku j uga ingin sekali punya "bojobojoan" untuk dapat berbagai suka dan duka. Walaupun banyak temanku yang mengatakan kalau "bojobojoan" i tu menyaki tkan, tapi sarnpai sekarang bclum dapat-dapat, dan kalaulah dapat kenalan ya paling-paling c uma sebatas hari itu juga hubungannya. Melalui t ulisan in± ak u minta saran-saran dari Bung GN nya ingin setiap hari aku menangis. Sebab hatiku selalu sumpek. Trim's.

Aku di Malang

.E'ertama -tama perl u kau buang jauh-jauh anggapan bahwa kau jadi gay karena diperlakukan seperti anak perempuan · ol eh ibumu. Itu teori kacangan para psikolog dungu di koran - koran dan majalah populer. Asal -muasal orientasi seksual (homo atau hetero) sangat rumi t, dan saat ini orang yang mengikuti · perkembangan studi-studi di bidang itu bahkan tidak punya jawaban pasti. Jadi kau gay karen,3 memang begitulah keadaanmu.

Kami tidak mengerti mengapa kau hubungkan jadi gay sejati dengan tabungan masa de pan . Sama sekali tak ada hubungannya! Kalau gaya hidup gay glamor yang kau maksud, itu kan cuma permukaan alias kuli tnya saja. Berdirilah tegak dengan kepal a mendongak dan tidak cengeng, maka ke - pribadianmu akan menarik orang-orang yang memerlukan c inta serupa. J adi bukan s oal pakaian, penampilan dan hal - hal dangkal semac am itu.

Kalau hari tua yang k a u risaukan, siapa pun di negeri ini -pasti risau, mengingat masyarakat lagi berubah dengan begitu cepat. Sistem keluarga yang dulu dapat di -

jadikan tumpuan harapan kini ki an tak dapat diandalkan. Jadi, ber juanglah terus hingga dengus napasmu yang terakhir, karena itulah hakikat hidup manusia. Buang Jauhjauh angan-angan akan ada yang menunJangmu di hari tua. Pandangan seperti i tu tel ah terbukti Justru menjerumuskan banyak orang tua ke lembah nestapa, karena di masa mudanya mereka tidak mengadakan persiapan.

Kalau . ka_t.l Jadi anggota komuni tas gay yang sejati, pas ti banyak ka·wanmu, dan merekalah yang akan mendampingimu hingga hari tua. Ingat, ki ta harus menciptakan hidup dan suasana lingkungan kita sendiri, apalagi dengan sifat yang tidak lazim ini.

Hengenai "bojo - bojoan," bersabarlah dan ca:ri terus. Suatu saat pasti bertemu. Jangan terburu nafsu hinggap sana hinggap sini, tapi pilihlah mitra seksmu dengan bijak sana. Dan kalau toh hubungan hanya bertahan sebentar, syukurilah nikmat itu. Bers ikaplah positif.

Yang 11tc1ma, hil angkan sikap cengeng, dan gantilah dP.ngan sikap mandiri yang po.si ti f. Rebutlah kebahagiaanmu sendir_i.

I _

Konferensi AIDS lnternasional IX

Berlin, 6-11 Juni 19 9 3

D ua aktivis GN, Dede Oetomo (DO) dan Jusup "Joned" Rianto, berkesempatan ikut serta pada Konferensi AIDS Internasional IX di Berlin tanggal 6-11 Juni 1993 y.l.

Keduanya menyampaikan makalah mengenai pengembangan jaringan gay di Indonesia be rbarengan dengan pengembangan yayasan-yayasan pendi-:- dikan dan pencegahan AIDS. Inilah makalah satu-satunya dari Indonesia di antara 3OOan makalah dari seluruh dunia, yang dibagi menj adi 4 jalur, yakni A ~ ·sains murni, B - ilmu klinis dan perawatan, C - epidemiologi dan pencegahan, serta D - dampak psikologis dan kemasyarakatan serta respons kemasyarakatan. DO juga ikut dalam presentasi po ster mengenai seksualitas alternatif terpranata di Indonesia.

Sud ah sej ak J anuari 1993 DO dihubungi oleh Panitia Penghubung ONP (Organisasi Nonpemerintah) dan diminta

pertimbangannya sebagai anggaya nusantara no. 22 (agustus '93)

gota Pani tia Acara atas taj uk, pembicara dan ketua sidang. Semua 1n1 merupakan penghargaan mas yarakat gay dan AIDS internasional terhadap k~ r ja kita di GN.

Sebagai aktivis gay, karena begitu banyak dan beragamnya acara Konferensi, kami berdua memilih aktif di sidang-sidang yang berkenaan dengan kaum ki ta dan lakilaki yang berhubungan seks dengan laki-laki (LSL) . Selain hadir dalam s idang informal ILGA, sidang pakar tentang organisasi akarpadi lesbian dan gay dan kebijakan AIDS, sidang pleno di mana kawan Jack Singh dari Pink Triangle Malaysia/Jaringan Global OHDHA (orang yang hid up_ dengan HIV/ AIDS) membawakan makal ah, DO menj adi ko-ketua sidang mengenai LSL bersama Dr Richard Parker dari Rio de Janeiro.

DO j uga di mint a menyampaikan laporan tentang kerja jemput-bola ( outreach) di kalangan buruh sek.s j alanan di Surabaya yang dilakukan Hotline Surya, pada rangkaian sidang mengenai seksuali tas dan AIDS, selain juga diundang oleh Prof. Gary Dowsett dari Unit Kajian dan Dukungan Kemasyarakatan dan Perilaku Program AIDS Global WHO untuk ikut serta dalam sidang satelit mengenai kemajemukan makna seksual, budaya seksual, identitas seksual: penelitian sosial dan implikasi untuk intervensi.

Hadirnya 2 akti vis GN di konferensi ini juga kami manfaatkan untuk mempererat jaringan dengan kawan-kawan di ILGA dan IGLHRC ( International Gay and Lesbian Human Rights Commission, yang rclawannya Tom Boellstor ff saat ini sedang bergiat di Ujungpandang), kelompok gay di Jepang, Meksiko, Slovenia, Berlin sendiri, dan tentunya di kawasan ASEAN. Bahkan dengan kawankawan di Kuala Lumpur, Singapura dan Manila, ada kemungkinan kerja sama dalam perencanaan dan pPlaksanaan proyek pendidikan dan pencegahan AIDS di empat negeri di bawah koordinasi WHO.

GN sebagai organisasi dan terbitan disebutkan oleh kawan Meurig Horton dari Unit Perilaku Risiko Tinggi Program Global AIDS WHO sebagai pelopor pergerakan gay di Asia dan dunia ketiga. Bentuk

dan isi GN yang sedcrhana dianggapnya sud ah sangat maj u dalam menyelesaikan soal kebinekaan seksualitas, yang di Barat berindustri masih menjadi perdebatan sengit .

Pada .sidang pleno terakhir kawan Meurig, yang pernah berkunjung ke Indonesia sebagai pej_ a bat WHO, membawakan makalah mengcnai laki-laki homoseks aktif dan epidemi AIDS yang bersebar global. Dikecamnya sikap dan tindakan pemerintah, 0NP, termasuk WHO sendiri, yang mengabaikan gay dan LSL dalam program penanggulangan AIDS, padahal kaum gay di Baratlah yang mengawali perjuangan memerangi AIDS pada awal tahun 1980-an dulu. Pada akhir presentasinya, dengan penuh emosi dia menyatakan dirinya sebagai gay dan juga HIV+ di hadapan ribuan hadirin, yang kemudian menyambutnya dengan penuh semangat .

Kami berdua pulang dari Berlin dengan .sernangat yang di~erbarui, untuk terus berjuang menei:;akkan harkat dan martabat kaum eay, khususnya di Indone s ia, s erta terus her J uang dalam pendidi kan dan pencegahan , khususnya di kalangan gay dan LSL.

Pawai Kebanggaan Gay di SF

L angi t biru cerah di San Francisco (SF) pagi pukul 08.30, M.inggu , 27 Juni y.l . ketika aku melangkahkan kaki dari hotel menelusur i jalanjalan menurun ke Balai Kota di Market St. Sinar rnatahari nyaman tak dapat mengusir angin dingin menggigit tulang - -sediki tnya bagi or ang daer ah t r opika yang belum t e rbiasa dengan ikli m SF, meski s aat itu musim panas .

Kot a SF be rbuki t - buki t mcnampilkan keindahan tersendiri dengan jalanjalan mendaki dan menurun sampai akhirnya mendatir di kiri ke arah Samude r a Pasifik dan di kanan ke arah Teluk SF. Ang - kot SF adalah bus listrik, bus , bus bertingkat, taksi, trem unik di jalur tengah j alan r aya dan kereta bawah tanah yang hanya melayani j al ur ke daerah urban luar , kota. Tidak kalah serunya barisan gedung dan rumah dari puncak bukit ke pantai memagari tepi ja.lan-jalan raya. Keadaan yang rawan lingkungan , ini dicoba diatasi dengan

peraturan baru bahwa dinding bangunan dilarang saling bert empelan. Meskjpun demikian, j arak antara bangunan baru hanya ½man s aja.

Aku memutuskan jalan kaki 15 menit ke Balai Kota tempat awal pawai bergerak ke arah timur memotong kaki perbukita n lurus dan datar sampai mencapai Embarcadero, jalan r aya sepanjang Te luk SF.

Pawai tahun ini bertema Tahun Bencong (Year of the Queer) . Sete lah ramai berdebat, 90% utusan organisasi gay, les bian dan biseksual (GLB) memilih ()ueer ketimbang Gay dengan 1 . 001 alasan dari sengaja menonjolkan keragaman, memang senang dengan istilah bencong, sampai alasan wakil bi.seksual yang merasa istilah bencong mencerminkan pula kelompok mereka. Pawai Kebanggaan Gay di SF setiap tahun telah menjadi hari perayaan yang ditunggu masyarakat, sama seperti harj peringatan nasional lain. Orang gay ataupun bukan tumpah-ruah memadati Market St tempat lintasan pawai. Di Embarcadero, belasan stan penjual hidangan, pernak-pernik dan penyaj i hi bur an serta arena dansa luas sudah dipersiapkan menanti perayaan seusai bubaran pawai.

Walaupun begitu, tiga ko- ., ran mingguan ut.ama GLB di SF 1 menurunkan tulisan aktivis organisasi yang mengecam walikota SF, Frank Jordan, yang dianggap banyak omong mendukung persatuan masyarakat GLB dengan bukan GLB di SF, tetapi kenyataannya sering mem- , buat keputusan merugikan genakan GLB. Tokh, Jordan tetap 1 memberikan sambutan hangat seraya membela diri di koran yang sama, serta memutuskan tetap bergabung dalam pawai pagi itu seperti tahun-tahun sebelumnya. Cob a bayangkan, mingguan GLB yang aku sebut itu lebih dari 100 hlm., se- ' perti BAR ( Bay Area Reporter) · 119 hlm. dan SF Sentinel 108 hlm.

Tiba di Balai Kota menjelang1 pukul 09. 00, peserta pawai sudah sibuk menata baris a~ dAn kendaraan berhlas. , Segala macam orang dari pemuda s ampai kaWek - kake k, bahkan ada yang me~bawa anak, priawanita-waria, putih-hitamcokl~tkuning,maskulinf emi - nin, kur us -gendut-ganteng al a bi na r agawan be rb aur me nj adi

satu . ~e ng a ri segala mac am bu26

sana, setengah busana atau 1/10 busana (cawat) yang per~ nah dilmpikan orang terwujMd nyata. Memangnya, mode mutakhir di perkampungan GLB di wilayah Castro adalah telanjang dada bagi pria bertubuh indah dan bercelana sepan ketat tanpa celana dalam, sehingga tercetaklah apa-apa yang ada di bawahnya dengan jelas, lengkap dengan asesori gelang lengan atas dan anting-anting puting susu bagi yang senang memakainya.

Nah, pawai pun mulai bergerak diikuti puluhan ribu peserta berarak-arak disoraki · penuh minat oleh penonton ratusan ribu orang. Di muka podium kehormatan, kru TV dan video membuat panggung khusus untuk meliput jalannya pawai, dan wartawan pun sibuk berkeliaran ke mana-mana. Ujung tombak pawai ratusan lesbian be.rmotor BMW hitam dengan ·segala jenis busana hitam dan merah. Kebanyakan memakai bikini di .bagian dada atau ada juga ondel-ondel--wanita gendut topless, atau seragam samurai bertopi perang bertanduk, atau yang cantikseksi. yang se.ngaj a pamer pinggul. Barisan motor diikuti drumband seragam hitamme r ah berkancing emas berkilauan, lalu kendaraan berhias dengan s egala pes an se - pert i: kepr ihatinan keluarga terhadap AIDS, kelompok gay Asia, veteran perang dsb. Bendera dan ribuan halon pelangi pun menyemarakkan pawai di segala sudut; tak ketinggalan Bal~i Kota terpasangi bender.:J pela11gi.

Baris an peserta pawai mur ah-mP.ri ah berbusana ad uh ai, di samping pamer dada boleh juga pria pamer pinggul bercawat saja dan sepatu bot, atau brokat senam ketat beraksen cawat merah Clihat ilustrasi). Maka tampaklah gay macho; gay kuli t sadomasokis lengkap berasesori rantai, cambuk dan borgol; gay veteran; gay lemah-lembut, gay seragam militer, dan gay berkeluarga--isteri dan anak di kercta dorong; dan t~ntu saja waria berb agai model.

Apa yang diker j akan masyarakat gay sebelum dan sesudah pawai dan perayaan ini? Bagaimanapun, dengan jumlah 1/5 penduduk SF (ditaksir + 100. 000-150. 000), mereka j adi sasaran bisnis. Selama Minggu K~banggaan Gay, aneka iklan mencoba menari k minat konsumen, terutama dari puluhan bar, dis kotik, ::.inema seks, toko buku dan vjdeo seks, panti pijat, restoran, dan m9tcl yang tersebar di seluruh pelosok SF. Sinema seks, misalnya, memanggil bintangbi ntanE . fi 1 m porno terkenal

untuk striptease .show dalam usaha rnenarik pengunjung; diskotik mengadakan malam lomba pamer pinggul, atau dansa dengan celana dalam · £;aj a; bar menyodorkan 1 omba dada terbidang; atau ada club yang ber ani memasarig i kl an dansa nudis. Bel.um lagi iklan perorangnn yang menawarkan jasa pendamping atau pijat berharga $50·-75 untuk 60-90 menit.

Tetapi s udah tentu banyak juga acara berbobot seperti Pekan Film Gay dan Les bi an, jazz, ceramah, pengumpulan d ana AIDS, pertemuan dengan orangtua, penjualan buku dsb. Begitulah selayang pandang perayaan GLB di SF yang tidak dapat aku ikuti semua, karena menjelang tengah hari aku teJ ah meni nggalkan SF setelah bersusah payah mencari jalan ke luar hiruk-pikuk perayaan melalui rute lalu-lintas yang khusus diubah hari itu.

Hura-hura perayaan di SF ini dapat berlangsung dengan aman dan bebas sebagai perayaan kota karena s usah-payah pemuka GLB yang bekerja matimatian selama puluhan ta.bun memper j uangkan hakhak kaurn GLB.

• Adjie Darmakusuma

Hepatitis

Setelah pada no1or-no1or sebe lu■ ini dibahas 2 penyakit aenular seksual CP"S) yang banyak ada di sekitar kita, kali ini akan dibahas satu l agi P"S yang perlu diwaspadai, yakni hepatitis.

APAIWI HEPATITIS ITU?

Hepatitis adalah radang hati (lever), organ tubuh yang terbesar dan paling misterius. Menurut para ahli f aal ada 2 fungsi pokoknya, yakni mensintesis sejumlah zat kimia yang perlu agar tubuh berfungsi secara efisien, dan membersihkan darah dari racun dan sampah. ·

Ketika hepatitis menyerang, kedua fungsi ini terganggu dan terhambat. Hati menjadi begitu terganggu sehingga menghasilkan zat-zat kimia yang tidak lazim yang kadang-kadang berakibat halhal yang tak teramalkan pada otak. Karena sel-sel hati tak dapat lagi membersihkan racun dalam darah dengan benar, racun yang tersisa dapat juga me.mpengar uhi otak. Akibatnya? Gejala yang paling sulit: keadaan mental dan emosi yang

berubah-ubah antara depresi dan rasa gembira yang berlebihan.

Walaupun hepatitis dapat mematikan bila tak terdiagnosis dan tak diobati serta dibawa beristirahat dan membatasi makanan dan minuman, banyak yang dapat dilakukan untuk mencegahnya.

AP.AKAH GEJALA BEP.A:rITIS?

Gej ala awal hepatitis agak tidak spesifik dan dapat dikelirukan dengan flu. Penderita umumnya merasa letih dan tidak enak badan, kehilangan selera makan, dan mungkin mua1.· Boleh jadi ada juga rasa nyeri atau penuh di bagian kanan atas perut, letak hati. Gejala "flu" lainnya, seperti sendi ngilu, batuk, tenggorokan ·serak, dan demam ringan, dapat_ juga terjadi.

Petunjuk lain adanya hepatitis adalah sakit kuning, yakni menguningnya bagian putih mata dan kulit, namun gejala ini hanya muncul pada separuh kasus yang diketahui. Sakit kuning ditandakan 1 hingga 4 hari s e belum berawal oleh air kencing yang· berwarna tua dan tinja yang berwarna muda keabuan.

Karena perubahan sifat dan pribadi yang mendadak dan angin-anginan sebagai gejala hepatitis, ada pasangan yang jadi putus.

BAGAIIIAJIAKAII HEPATITIS DIDIAGlfOSIS?

H epatitis didiagnosis dengan tes darah khusus yang umumnya disebut profil hati.

BAGAIIIAllAKAH KITA KDA HEPATITIS?

Kedua jenis hepatitis menyerang hati, menghambat fungsinya, dan menunj ukkan gej ala yang sama, namun cara penularannya berbeda. Karena virus tipe A suka bersembunyi di bahan tinja, ia mudah tertular lewat seks mul ut - dubur.

Virus tipe B, yang menyebabkan penyaki t yang lebih parah dari tipe A, dapat her- . ada dalam air ludah, air mani, darah, air kencing, dan sekresi vagina. Virus harus

bersentuhan dengan darah pen30

derita agar menular--suatu proses yang agak mudah mengingat banyaknya luka kec.il pada gusi, bibir, dan dubur. Makin banyak jumlah orang yang kita tiduri (dengan berbagai teknik ) , makin besar kemungkinan ki ta kena tidak saja hepatitis, melainkan sejumlah penyakit lainnya.

Walaupun virus hepatitis B dapat berada dalam sekresi vagina, lesbian · tampaknya jauh dari masalah hepatitis.

BAGAilfARAKAII HEPATITIS DIOBATI?

T idak ada obat penyembuh hepatitis selain menunggu virus beranj ak. Ini berarti istirahat di tempat tidur selama ratarata 6 pekan. Sebagian penderi ta tak berdaya selama 3 hingga 6 bulan, dan rasa letih dapat berlangsung hingga 1 tahun setelah sembuh. Namun apabila diagnosis cukup dini dan penderita segera beristirahat, kadangkadang dapat berfungsi lagi dalam 2 hingga 3 pekan. Berapa lama pun penderita beristirahat di tempat tidur, sampai tes menunjukkan fungsi hati normal lagi, ia dilarang menyentuh alkohol dan narkotik (kecuali ganja ) .

SEBER.AP AKAB KDIIJIIGKIIIAJJ IIAI'I?

Untuk hepatitis B, antara 1 dan 2 persen (tipe A jarang mematikan). Dibandingkan dengan penyakit seperti kanker, angka i tu tampak rend ah, namun kalau dipertimbangkan besarnya jumlah laki-laki gay yang diserang penyakit ini, 1 hingga 2 persen mer upakan j umlah yang berbahaya. Apalagi, hepatitis dapat me - nimbulkan kanker hati.

Dal am beberapa kasus akut, penyaki t bertahan berbulanbulan dan penderita perlu dirumahsakitkan. Selain menderita secara fisik, penderita jadi kacau pikiran akibat racun dan zat-zat kimia lain yang dihasilkan hati yang terganggu. Keadaan ini d:!.susul koma, lalu kematian.

Kalaupun· hepatitis tidak langsung memattkanJ dapat menyebabkan kerusakan hati permanen. Lima hingga 10 persen penderita hepatitis B dapat menjadi pembawa kronis sepanjang hidupnya, dan hepatitis kronis dapat menyebabkan cirrhosis (penimbulan bekas luka) hati dan kematian dini.

BAGAIHAIJAKAB KITA HENCEGAH HE;PATITIS?

Injeksi gamma globulin, yang mahal, terbukti agak manj ur

untuk meringankan serangan hepatitis A apabila diberikan segera sesudah kita terpapar virus. Tetapi untuk hepatitis B, ada vaksin pencegahnya. Vaksinasi ini cukup mahal, namun jelas-jelas efektif.

Apabila ki ta sud ah kena hepatitis, sebaiknya tidak menyiapkan makanan atau minuman untuk orang lain. Pisau cukur, sikat gigi, handuk, waslap, piring, dan alat-alat makan dan minum lainnya, harus dipisahkan.

Ap_abila ki ta pernah kena hepatisis, jangan mendonorkan darah. Jangan menggunakan j arum suntik bersama. Hindarkan kontak mulut dengan dubur. Ing at, ada orang yang kelihatan sehat tetapi pembawa virus.

Kalau ki ta aktif berhubungan seks, adalah kewajiban kita untuk ke dokter dan minta periksa serta divaksinasi.

[Diterjemah-sadurkan oleh D Oetomo dari RD Fenwick, The Advocate Guide to Gay Health, Boston, Alyson, 1982.)

32 gaya nusantara no. 22 (agustus ,q3)

Ruang 1n1 untuk salin9 kontak . Semua kontak antara per.asang 1klan dan penangga~ adalah tanggung jawab masing-ma51ng. Nama samarar: dapat d1pakc11. Dicantumkar,rrya foto yang Jelas lebih disuka1 oleh penanggap. Ada 2 cara 11emasukkan nama dalafll ruang in1: (I) Mencantumkan alamat; kontak dllakukan langsung , Untuk 101 tidak dipungut biaya, namun sumbangan berupa prangko sdngat dihargai , (21 Me11aka1 alallat GN. Kaan teruskan surat unlul: Ka:.ian tiap pekan. Untu~ ini kami mohon Kawan menggant1 b1aya perangko sebesar Rp750,00 setiap k1riman, dapat dikir1mkan seter111anya surat-surat dari kita . Untu~ cara ini, penanggap diharapkan 1encantu1kan dala■ 6N no or berapa iklan yang ditanggapinya itu tercantua. Apabila pemasang iklan pindah alamat, harap segera memberitahukan untuk d1umumkan dalam GN nomor yang selanjutnya. Penanggap harap tidak lagi menyurati pemasang iklan dalam nomor ini sesudah 2 bulan berlalu. Iklan untuk GN 23 (Oktober 1393) kami tunggu s.d. 16 Septeaber 1993.

ACEH

JAHAL, 28 (4.3.1966)/160/55, Aceh, hobi ba ca, nulis, kotak-katik, musik, koleksi & kemping, ingin teman gay, bai k hati, jujur, _seti a & pe - ngertian, kh usus yang berumur 30-50. Siapa tahu persahabatan yang saya ha rapkan dapat terjalin dengan baik. Kirimkan surat ke: d.a. Zainal, LHOKSEUMAWE 24351.

SUMATRA BARAT

Z AD IIUL 2 4 , 1 ab i r d i Padang, Islam 100% 1 baru se lesai kuliah, hobi surat-menyurat, dance, olah raga dll. 1 ingin berhubungan de·ngan sahabat seluruh dunia, teru tam a s e -Nus ant a r a • Al am at :

PADANG.

JAKARTA

DAIIY , 26 /178/74, college graduate, sport-minded, likes travelling, reading & correspondence, would like mature friends (lovers maybe? ) from all countries, preferably same age or older. Please write including picture to: Tromol Poi 1413, JAKARTA 10014.

IWAI ingin berkenalan dengan cowok k e c e > 2 7, mask u l i n , p e I! did i k an unive rsitas. Alamat: Kotak Pos 973/JKRGG, Grog ol , JAKARTA BARAT.

TIRTA 39/168/75 1 married, professional in marketing & human resources, Chinese, yellow skin, no hair & oustache, not fat or sli ■, parental-wise type, 1usic, exciting video collection, enjoys love ass ages, specially triangle party with gay as well as lesbian, ature , nonaterialistic, is looking for gay & lesbian partner to share & enjoy the sa1e li1ited lifestyle, single/ 1arried, Javanese/Chinese/Expatriate (20-30), cute & nice baby face, a little bit aggressive, clean brownish/red skin, sli ■ with a little uscles, no hair & oustache, no body odor, nonaterialistic, no jealousy. Send iling photo (code TT ) in Indonesian or English to: P.O. Box 7015/JATPB, JAKARTA TIKUR 13070 for friendship, & additional CV for ■ y ■ pl oyee data bank (helps the une ployed to find job).

IICBAIL, 25/171/60, Chinese, bobi renang, corresponden, usic, single, ingin kenal te1an-te1an gay ganteng, keiar (bodybuilders), suiu apa saja, usia < 40, tidak ater ialistis, 1asculine, si patii, gagah, jujur, bersih, pengertian. Bagi yang ingin ienal barap tulis surat & foto (d iprioritaskan) ke

JAKARTA BARAT 11140 a tau iontai langsung ie 021 -6294044.

teiasib & kakai, Surat-surat diala atiari te Kotai Pos 4559/ JKTII, JAKARTA 12045.

OITAVIAIUS (Cbinese/ Katholik ), 26, tenang, sederhana, pena1pilan, pendidikan, pekerjaan, sifat & face bait , · ingin endapatta n "seseorang" usia 24-35, astuli n, an diri, Katholii/Kristen, u 1engasihi & enyayangi serta dapat j adi sababat,

AID, 25/165/59, wajab si1patik, sawo a tang, Isla ■, Leo, ku is le bat, dada berbulu, setia, jujur, pendia■, pengertian, tidai aterialistis , bersedia tinggal bersa a, 1enda pingi dala ■ suka & duka, hobi nyanyi, toresponden, joging/sena1, nonton, ingin te an sebati, 25-40, setia, JuJur, pengertian, punya peterjaan tetap, penyayang, tidai 1aterialistis, -~uku tak jadi soal. Yang 1inat bubungi lewat surat:

JAKARTA BARA!. IICI

21/170/ 58, tuning lang sat/ putih, oval, ca era face, ncung, cake p / 1a n is, baii-baik, tertutup, 1ahasiswa,

ierja, hobi banyak (so pasti yang ucho , dech .•. ) , 1enda1bakan kekasib/ te1an hidup pria G/hetero, pendidikan 1in . D-III, cleanliness, putih/sawo 1atang, call, wibawa, ganteng, tegap, sabar, tertutup, bait-bait, aga ■ a suiu apa . saja, do1isili Jakarta, Bandung, Bogor, Medan, Kenado, TB 1in. 168/sei bang. Yang ingin serius, silaian kontat saya via GI. Danya yang •e•enuhi ir.i teria di atas say a prioritasian (cantu•ian biodata & photo ).

- JAKARTA SELATAI 12330. ------------------·--------------- Ala at: BOGOR 16152,

------------------------------------· IBBY 23/170/60, sawo aatang, nahasisffa, hobi korespondensi, berorganisasi, baca & seni (apa saja!), ingin ienal dengan > 25 yang punya peierjaan & te1pat tinggal tetap, dewasa, penyayang, penyabar, penuh pengertian, baik & bertanggung jawab, bu1oris (suia ietawa) & suka seni, suiu/aga keturunan tidak jadi 1asalab. Yang ber1inat silakan Uril surat dengan alaut lengkap (no. telp. kalau ada ) + foto, pasti dibalas decb ! Alanat:

---------------------------------- JV, 25, keturunan Chinese, pengen kenalan sa1a yang baik-baik, berpendidikan I rend ab hati, terutna sekali yang seu1uran. Yang 1au kenalan silahn langsung saj a ke Kotai Pos 1754 1 JAKARTA 10017'.

TULIAI A R, 28/173/ 70, bobbies: correspondence, sta1ps, sJ1i• 1 col - lecting bot aagaziaes. Silakan contact ie ala1at: Kotai Pos 1206 JKB, JAKARTA 11012 .

------------------------------------ CURTII, 20 1 would like to correspond with gay 1en, l ocal & international. Hobbies: usic , arts, photo, travelling. Please write with picture in Indonesian or English to: JAKARTA 11 460.

------------- JAWA BARAT

LODI 21 / 178/75, sudah selesai study perbotelan di Jakarta (extension, lulus Juli 1992), ingin persahabatan dengan rekan

sesa•a/senasib. Yang diida•kan: umur 22-40, j antan, no sex oriented. Ciri -ciri say a: hitn ( tapi unis lhol ), bu1oris bisa juga serius, hobi korespondensi, belajar bahasa, kete•u orang teruta•a orang asing, dengerin •usik, •akan. Sahabat yang paling diinginkan: orang asing, tapi tidak unutup knungkinan orang Indonesia ( ter asuk Chinese ), asal suratnya sopan & tidak •enj urus. Diharap e•berikan ala1at jelas.

------------------------------------ BIRT S, 23,

hobi koresponden, nonton, dengerin •usik, j alanj a~ an dll., enghar apk an sababat / pendnping setia , JUJu r , penuh kasih s·ayang & pen uh tanggung j awab & > 23, tidak tergantung pekerjaan, bisa engituti perte bangan ja an, berkepribadian enarik, tidak aterialistis, dapat saling 1e1bagi suka aupun duka. Sang at engharapka n kesediaan te1an-te1an berbagi pengala an, suku & aga a tidak aenjadi asalab , yang penting dapat 1e1berikan ke esraan & kasib sayang, Se1ua surat so pasti dibalas, diuta1akan yang 1engiri1kan foto, 100% dibalas dech. Layangian surat ke ala1at:

BOGOR 16124.

DIAi, 20/175/65, bobi usic, disco, kulit sedengan, ingin kenal lekong > 28. Yang u ienal silaian dengan seneog bati, & jaogan lupa foto + prangko balasannya, Ala at: BAIDUIG CICEI DO 40116!,

BA.Bill 26/171/59, pendidikan D-I Bhs Inggris, wajab dapat dipasarkan/tidak 1engecewakan, 1enda1bakan pria bertanggung jawab, penuh pengertian, tidak egois, wajab & pena pilan wajar (tidak perlu ganteng ), karena yang aku cari ada - lab pria yang punya hati untuk keka - sib dunia-ahirat, Bila se~ua ingin kenalan, layangkan surat Anda & foto Anda serta alnat Anda. Dengan senang bati pasti dibalas. Ala at:

IIDRAMAYU 45253,

IUDI 22, iuliab di seiolab tinggi ekono1i, ingin banyak kawan lebih tua {23 -32). Ala1at: Xotai Pos

8102 BDJD, BABDUIG 40115B.

AIDT PBAIG, 18/170/60, Cbioeae, putih, wajah tidak 1engecewakan, iepribadian baik, abasiswa PIS, kel uarga baik -baik, gay tertutup 'n - rouantis, bobi ausic, disco, travel 'n renang, ingin bersahabat dengan reian-reian di aana saja, diutaaakan yang 1askulin, iepribadian 1enarik, Chinese & pennpilan 1enarii, usia tidak enjadi asalab, Bila be r1inat, kiri1ian surat beserta photo ie : Kotak Pos 8105 BDJD, BAUDUIG 40115B. Se1ua surat beserta foto akan dibalas dengan foto juga.

JAWA TENGAH

IIYII, 24/170/60, 1abasiswa + singer, bobi corespondence, singing, 1usic & travelling, pena pilan sederbana t api tidai 1engecewakan, ingin 1e1perluas persababatan dengan pe1uda sebati untui berbagi rasa & cerita, usia di bawab 35, dida baian yang berpribadi 1enarik, jujur, attractive, terbuia, tidai 1aterialistis, tinggi-berat sei1bang, 1asculine, suku apa saja, dala1 & luar negeri. Send •es letter st P.O . Box 132, PURWOIERTO 53101. Yang disertai photo diri lebib disuia.

BIRO IP, 172/64, ra1but bergelo bang, berku1is, cukup atletis, ro1antis, setia, terbuia, hobi renang, cli•bin&, bikin& & elukis, ingin

persababatan dengan segenap G setanah air . ala ■ enjalin persabagaya nusantara no. 22 (agustus '93)

batan saya cenderung 1enyutai keterbutaan, kejujuran & paling benci te1unafitan. Tang berhasrat kenalan, silatan 1engiri1 surat + photo diri. Pasti dibalas! Alaaat:

- SIDOARJO 61256. - TAIJUIG

, UIGARAI 50501,

JAWA TIMUR

lil 26/ 178, gentle, technical of art graduate, would like friendship & possible relationship, 25-40, Chinese, single, at ure, roaantic, ed ucated, discreet & honest. Picture appreciated. Write to P.O. Box 1682, SURABAYA 60016,

DAIIIL Y T, bobi koresp on dens i, baca + tulis puisi, cari sobat hidup 32-40, sudah bekerja, pen g er ti an . Ala at: WARU,

lt'FIIDI, 22/171/70, Chinese, ahasiswa, ingin gay 1asculine, Chinese, Ala at: lotak Pos 102 SBS, SURABAYA 60401.

D10, 18/169/58, asi h single, utilut, cakep + keren, setia, ro antis, kepribadian bait, hobi nyanyi, foto odel, baca, toresponden, de -

ngerin usik dll., ingin setali kenalan/persababatan lebib akrab & serius, di 1ana saja berada, jujur, setia, terbuh, atletis, astulin, penuh pengertian & tasib sayang, aga a, asal/suku tat jadi soal, asal ada kecocokan, > 18. Senang sekali apabila Anda ■au ngiri ■ surat untuktu. Setiap surat yang datang, so paati 100% dibalas bersa a foto. Kiri tan saja surat ke: IIALAIG 65122.

TUDI illOI, labir 1968, 165/50, wajah tidak engecewakan (baby face ), karyawan swasta, VII Chinese, ingin persahabatan dengan siapa saja yang asih tertutup. Jangan lupa foto/ passfotonya ya! OkeJ 1u1s Is• ~aitiai for 1our letter. Ala1at: SURABAYA 60112.

KALIMANTAN SELATAN

SLWI 23/165/62, lulusan Atade1i Ad1inistrasi legara D-III tahun '93, bobi dengerin usik, retreasi, jalan-jalan, nonton fil ■, korespondensi, keluarga bait-bait, baca butu & pelibara burung, terus terang sangat 1enda1bakan lelaki atletis, berku■is, Isla■, ■astulin. Di anakab gerangan lelaki daabaan saya? Adakah dari seUan pe1baca? Setiap surat yang datang pasti dibalas, diuta ahn yang disertai foto, atan dibalas dengan foto juga. Ala at:

TABALOHG 71513.

KALIMANTAN TIMUR

------- - Pos 1669, UJUIGPAIDAIG 90016. correspond with Indonesian gay pen39

I IAGOS , 24, asal Jawa, dari keluarga pedagang, anak ke-4 dari 8 bersaudara, lulusan PT, setarang beierja di perusahaan, ingin sahabat di Banjar1asin, Baliipapan & Snarinda dsi. Alnat: , PASIR 76252.

SULAWESI SELATAN

I 35 (19 .12.1958 )/ 165/62, pe1andu wisata, penghasilan lu1ayan, 1enginginian te1an airab asculin ait ive, ur 17-28, si1patii, jujur & setia. Suratnya dibalas bisa Inggeris, Jer an & Spanyol. Ki ri1 l otai Pos 1245 , UJUIGPAIDAIG.

RABADIAI 25 / 172/61, face "oke punya," friendly, suka aiusik, olah raga & yang bersifat intelektual, askulin & G rni , ingin bersahabat dengan segenap te1an_senasib di 1ana pun berada . Menunggu surat-surat dari Anda seluruhnya. Se ■ua surat so pasti dijawab, bahkan ada "bonus " dari saya dala ■ aenjawab surat perkenalan talian. Kalau boleb, sertakan foto. Surat-surat ditunggu de - ngan serius s.d. April 1994 & iri ■ lewat GI .

PIPII CARLO, lahir di Ujungpandang 22.11.1962, 170/57, sawo ■ a tang, Isla , hobi nulis surat, ngobrol & ngeru pi, ngu1pulin foto, baca yang sera sera■, ingin persahabatan

dengan tau■ saya di na saja berada, ihususnya > 20, j an tan serta berdada bi dang & berku is. Suratsurat yang asuk pasti dibalas, tetapi barus disertai foto si pengiri1. Ala1at: UJUI GPAI DAIG .

TUDBI 28/ 172, swasta, hobi korespondensi, ingin be rsababat dengan kawaniawan pe1baca GI. Layangkan surat ie ala- .at: Kotai

AHERIKA SERIKAT

DI JII BOLAID, 51/ 173/ 75, BlV- doct or, & very si ilar interests to you . If interested, please send photo & phone I to: 1466

Hopkins, BERl[LET, CA 94702, U.S.A.

NEGERI BELANDA

101.&LD VAIDIIPWDT, 46, wishes to pals to exchange info & loyal friendship. Hobbies: travelling, vid~o, usic, tropical plants & correspondence. Address: P.O. Box 257, 7600 AG ALMELO, THE IETHERLAIDS.

PEMBETULAN

ADIUAI

(La ), Grogol, JAKARTA (Periawanan Ho. 21), no or teleponnya tercetai salab. Yang bcnar: 021-5602311. Atas kesalahan ini di ohonian aaf.

MENGUNDURKAN DIRI

DIDI (Periawanan l o. 18) engharapian te ■ an te ■ an jangan nyuratinya

dulu, sebab saat ini lagi ada proble ■ dengan ieluarga & ada rencana pindah ala at.

CBUSIA (Periawanan lo. 20) engundurian diri. Diharap pengertian dari reian-reian tidai enulis surat lagi.

JOIO (Periawanan lo. 21) aian segera pulang ie Yogyaiarta. Harap tidai enyuratinya dulu.

It 1111 Ji!!I I !IYIIHII J Ill JJ !I t l!!lh!!!t J llfd.Jiilt•I 40 gaya nusantara no. 22 (agustus '93)

Menghindari infeksi HIV

Dr Larry Waites, spesialis dan peneliti HIV di San Francisco, dalam The Advocate edisi 16 Juni 1993, menya takan, kecuali kita mau berhenti berhubungan seks sama sekali ( sa tusa tun ya car a pasti untuk menghindari inf eksi HIV), berikut ini adalah berbagai perilaku seks, diurutkan dari yang paling rendah hingga yang paling tinggi risikonya menularkan HIV:

> saling merancap (lecong-lecongan) atau saling gesek badan (full pressed body, full body contact) (kontak kulit dengan kulit saja, asal tak ada Iuka pada kulit)

> diisap (diesong, dikaraoke) dengan pakai kondom tak berpelicin

> mengisap (ngesong, mengkaraoke) dengan pakai kondom tak berpelicin

> berciuman basah

> menyanggamai (penis-vagina, nembak) dengan pakai kondom

> menyemburit (nempong) dengan pakai kondom

> disanggamai (penis-vagina, ditembak) dengan pakai kondom /

> disemburit ( ditempong) dengan pakai kondom

> memakai alat permainan seks (dildo dll.) bersama

> tiap kegiatan seks bersama yang menyebabkan pertukatan cairan tubuh secara langsung

肉