Baca PDF (OCR): GAYa NUSANTARA #39

39 GAYa NUSANTARA Aku Bangga Menjadi Gay Apa yang Dapat Hemong Perbuat? Persekutuan Penterkosta Gay Nasional (AS)

Apakah aku ga(? Bagalmana aku blsa kenal gay lain? DI mono sih gay ngumpul di kotaku? BagOQlmana slh aku blsa memberttahu · keluarga dm kawan-kawan? Aku lngln punya pacar-bagalmana caranya? Ketuargaku mendesak aku kawirr-tolongl Pacarku kawin sana ceweq-lalu aku bagaimana? Bagaimana ~ a aku tidak kena AIDS? Bagalmana sih caranya main yang aman? Apakah meng1sap dan ~ spemlO itu arnan? Bagainana sih cara memakal kondom yang tepat?

HUBUNGI SAJA

HOTLINE G.N. (HOTIJNE GAY NASIONAL) . (031) 593 4924

SENIN--JUMAT:

PKL 3.00 SIANG--10.00 MALAM W.I.B.

SABTU &MINGGU:

PKL 8.00 PAGl-~10.00 MAI.AM WJ.B.

Kerahaslaan dljamlnl

Dllayanl sesama gay/

• • • NUSANTARA

Penerblt: Gayo Nusantara (GN), .Jamgan Naslond Gay lndon9- sia. Nomor ini diolah oleh: [)(KJ{J Oslomo dan ~ Muflapha. GN terdlrl dart: Ayolc Charles,· DtKM 09foma· DklSoe<;tono,· F B,· Febby Y S (Pro FBI),· /bhoed· Jusup Johnny Nianlo (.Joned); ~ Musfapha· Vero. A'9mat redak.si don sirtrulasi: .Ja/an Muyosari llmur 46, SUrabaya .Ja-llm 60112, ~ {(XJl) 593-49'24 Fax ({XJI) 593- 907ll· 594-mlXJ {u.p. D~ Oetomo). Gantt ongkos cetak: JaTim: Rp3.51XJ,m .Jawa ssl9bhlya, ~Se/, larr,,ung, Jambi, 89ngkulu, Kai-Set Kai-Tim, Bal, NTB, Sti-S9/, SU-Ra: Np:J.550,tn Ka/- Teng, Kai-Bar: Rp3.6lXJ,(XJ: NTl Tim-Tm ~Teng, &11-Uf, MaUu· Rp3. 650,(XJ; SUm-8ar, Rlau: Rp3.7W,{D !xm-UI, Aceh: Rp3.1Dltn lr-Ja: Rp3.850,W. lsi GN bek.m tentu sames dengan pandangan GN. Tercooturmya ncma atau foto seseorang dalcl11 GN ~ rnent.lflUkkan sek.sualtas tertenlu. Penemit menghcsapkm surnbangan fullsan don ~asi yang berterrdan lesbiangay dan seksuaitas attematif lalnnya. ~ memperoleh 2 eks9mPlar nomor yang memuat st.mbangamya. Isl d kJar tanggung jawab percetakan~

GeA•Y•aNUSANTAAA39 3

Daftar lsi Halaman S&kapur Slr1h Gayung Barsombut 7-18 Kover Kita: Dan/Bl Joko S oleh Pro F B I (GN) 19--20 Pengatomon Sejat1: Aku Bangga M8fljadl Gay oleh Budl/lbhoed (GN. GB) 2 1-26 Keluhan Kita: 8/mbong dan /te.sdJ 27-30 Info AIDS & PMS: Hart AIDS SBdunla 1995: Hok Bersama. Tonggung Jawob Barsomo 31-32 Apo ya,g Dapat Hemong Perbuat oleh Tuweng 33-36 P6rsskufuan P6nfBl<osta Gay Naslona (AS) 37-38 Pengumuman: PemH/han Co"19r Boy Nusantam 39-40 Pengumumon: Psmlllhan Ko"'51' Fovotlf GN '94 4 1-42 Perkawanan 43-62 Daftar Alomot Panting 53-54 Perpustakoon GN 55-56 . summary In English 57-58

G•A• Y•• NUSANTAAA adatah wadah kontak don komunlkasl jor1ngan na5'onal lesbian don gay Indonesia. Kek>mpok Ket'ja Le9blon don Gay Nusontora (KKLGN). yang terdlrl darl Jartngan lesbian di lndonesla. O)andraKlrona. don Jarlngon nasionol gay lndonesfa. Gayo Nusontoro. yang soot lnl dldukung oleh 19 kelompok done atdtvfs lndtvldu. GN terblt ttap bulan. 60 halaman.

Kover Depan: Danl8/ Joko S, Denpasar. Foto: lsttmawa.

Kover Belakang: llustrosl: lskak SUgeng Wldlanto. Purwokerto.

Pustakawanl Tohun lnl GN t1dok terblt dalam bulon Maret. Aprfl don Mel.

(Master dselesak.crl 2.6.95) 4 GeA•Y•aNUSANTAAA39

I,. ' oat. sekoll logl komJ l'ltmengecewakon Kawan. korena GN ttdak terbft pada Mar9t Aprtl don Mel 1995. don koml ttdok mengkimkon pemberitohuon. Kami ttdak depot berjanjl opa-apa. kecuall okon berusaha agar buku sen GN okon terbit leblh terotur lagl S& teloh lnl. don 3 ecbl yang terutaog pada Kawan akon dapat segera kaml kejar sebelum berokhtmyo tohun lnl. Kawan yang tetoh mengktmkon bfayo looggonan untuk beberapa edlsl sekollgus akon mendapattcon GN sejumtah edtsf yang teloh dlbayor.

Kami horgol 98kott upayo banyak di ontoro Kawon yang bersUsah payah menelepon menonyokon opakoh GN teloh terbtt otoupun mengopa lama ttdok terbtt'.

Kesempatan lnl hendok kaml pakol untuk menjela9kon sekall logt mengapa terblmya GN maslh Jugo blso tersendot-sendot. Pertamotama. pet1u dtsadort bahwa pekerjaan mengek)la GN adaloh pekerjaan sukorela (Volentlr) dart kaml yang semuanya punyo peketjaon otau keglatan laln. Hal lnl berortt bahwa kodang keslbukan dalom pekerjaan lain ltu membuot kaml ttdok 981alu

dapat menylopkon penert)fton GN dengan teratur.

Kedua. peketjaan organlsasl O•A•Y•• NUSANTAAA t1dak hanyo menef'bttkan buku aert. Ketertlbaton kaml dalam Jarfngan pencegahon don penonggulangon HIV /AIDS. mlsalnyo. balk di ttngkat lokot. nosk>- nal. regtonot moup..in gk>bat. mengaklbotkon acapkatt kamt kewatohon ~ waktll.

Kettga. Jumtah sukarelawan (Votenttr) yang mengerjakon produkst tangsung buku sari honyalah 2-3 orang. 98hlngga memang renton 18rhodap gongguan kestbukan prtbodl moupun ma,otoh kesehotan. mlsofnyo.

odi. mohon kepercayaan Kawon. J kaml ,enantlasa bemlat menghldangkan yang tef'balk, secaro terotur. nomun koreno keterbotosan koml. acopkatl ntat ltu tak tertoksona.

Kami telah memltdrt<an caro untuk mencart Jatan keluar dart penoolon lnl. Kami hargol sekatl berbogot uawan yang teloh dt9ompatkon oleh bonyok Kawan dar1 seluruh Nusantoro. Poda dasomyo. koml akon 98Q8rO mengkoder 9Ukorelowan yang ado dt &Jraboyo untuk dopat mengambll otfh pekerjaan memprodlM!I buku 98t1 lnl. Arttnya di maso mendatong t1dok togl 2-3 orang yang dopot menonganl produk91. melatnkan ~ banyak logl. SEMatn ltu. ado seorang akttvlHCOresponden. yang t1dak lngln dtsebuttcan dutu namanya. yang ber9edla mengerjakan produk.,1 edsf-edlst yang tarutang. sehlngga pada akhlr tohun Int t&tap 12 edlsl yang terblt.

~ang jelas. kaml benar-benor J" tet1<esan okon rasa lkut memlHld yang Kawan tunjukkon dengan senanttasa menanyakan sudoh terblt atau belumnyo buku sen GN. balk lewat surat. tefepon. maupun tangsung apablla bertemu dengon okttvls <JeA•Y•a NUSANTARA. Kami terkeson Jugo akan kepedutlan Kawon

kepodo buku sert GN. yang Kawan tunjuldcon dengan membenkon bert:>agol masukon bertiorgo kepodo koml.

Kami mohon kesoboron don pengertton Kawon sementoro koml sedong merongkok keluor don pel'9001on yang koml hadopt soot lnl.

Sotu hol yang mungkln menghlbur 99baglon Kawan yang pedull okon totamuko buku sari GN odoloh Jenls huruf yang leblh bervartosl don enok dlbaco. Kami depot memperoleh program boru yang memungklnkan penampllan yang leblh balk lnl. Percayaloh. koml selolu mengusohokon penlngkaton barbagel ospek mutu GN.

y7 06d6 Oetomo (GN)

GAWNG BBSAMBVT §

::: ::R··;:..;.;.;.;k··::·10··1·::~~~::u··;,;..:;,a;::~;nn:.ninn::~ :::CAi::d···;;..;,: ::M~vn:::: . ..• , U~I . . . . ,._.~YJM~\,JJ ,l.. f .ll\lf\ •. MW,.,..... ,,ii(,..__,....,, .. U I.UYJ.U . .. '-" .l .. WI,\ .. f"'CV' ,.~,-,Ml. ,,...-. .. ,. ····························································································································· ····················· : : : : :seoo::: onf<iir.iAmt)ocd;::: Dlmoo\l:: :nnr.v:: :ilemuo:: :vntSn::: otruffi!koo::: <fl:::~ :::: . .. ............. ........ .. !~~? ........ .... ..... .. .. .......... .. ~ .... .. .... ......... ,.~ .~1:f ....................................... . ····· ········································································································· ··································· · · · · · dlVl11kon · · ·rtAnrtnn · · ·nanun · · rasa · · nann, lril'IPQOO ···don·· 171nnnf 1nn ···Jaw.ab····· ::::: ... :":~ ...... :.:::~ ~~~::::~ : ..... :: .... ..... ::~ ~: ....... ::: ...... :.::::~ :~~::: ............ ::::: .... ·s· ............................... ... -~· .... ............. miiJ ......... -~"dQPQt ......... dim .. ···~· ..... d. a)' ........ ~ ...... k .. lri.l .... . . . . . . Df'nl ..-,. • ~ ~..-... W1f'W"'I• . . J..,,,... 0. .. • . . " ""'ffi" • •• •"" . •... W l,\ l ,.,,.,_.,, ,, JiifH l ,'4J . . . J.w r.~ . . . . . . . ~~.. . . . . ,. , ... , , , .. , , ,, M • • • , •• • •, ,,, , :::::~t;:>lk):::g~:::t1(WK:::1~:::15Jt~~:::~;:::n~::~M:::: , ,, , ,\MAH,, . , , . . , . . .Yn.:::::.:. ,, , , , ,, , .. , ,, , , ,n.r . . . , , , , 7m:r~ I,, , ,••• •,, , , , ,•• • • • ,, , , ,, i , , ......:, ,+.::::..n...:.,, ,, ··········································································· ·· ························································· ············

SUkaeai di IGAMA. Making

Dorl Malang d1tertma kabar pengunduron dlr1 Sdr. Yoseph sebogal Ke rua lkaton Goya Arema (IGAMA). Dia d lgont1kon oleh Sdr. Er1onggo. K&- pada Sdr. Yoseph dlsompalkan penghorgoan sebesar-besomyo ates keper1nt1san don kepemlmplnonnyo salomo 2 tohun lnl. don kepodo Sdr. Erlonggo dlulurkon Jabot tongan erat bersoma ucapon setamat.

Perkembangan Mutokhlr Tempat Ngeber

Dart para oktMs don kor&sponden dldapot lnfo rmost boru tempat-tempot ngi,ber. yaknl:

V Bogar. Karaoke Mulla. bukan malam Mtnggu. top Mlnggu malom Senln. mulol pk1 21.00 WIB.

v OrebQo: AIUn-OIUn (ado lnformost leblh lengkop?).

V SOklUgo: SOlattga Plaza bukan

tempot ngeber lagl. Kafetarta KamCJeA•Y•a NUSANTAAA 39 lntormm selonjutnyo don: 1998 Am7

pul UKSW. gay. jam kullah, Kaumon Plaza. dekat tramc llght. warto. molom. Ronde Mak Part Meroabu. malom. hemong.

V Jombong: BULOG. malom hart.

lnformasl Gay Games 5. Amsterdam

In g I n m e ng - lkutl perkembon g a n pe rslopon Gay Gomes 5 dt Amste rdam ( 1998)'? Jadlla h peta ng -

gan buletln Gay Gomes 6. Mlntalah sterdam Go, Games Foundation. P.O. Box 2837. 1000 CV AMSTERDAM. HOLLAN).

Ajakan Menull di Buletln Eropa

Tarr,sf Dufc/7 cl European Gay Newsmengajak Kawan-kawan menulls atau menyadur arttkel sfngkot untuk dlterbttkan. mengenaf kehldupan masyarakat gay atou kehldupan dirt Kawan-kowan sendlrt. Art1kel dapat dalam bohasa lndoneala; akan dtterjemahkan ke dofam bah090 lnggt1s. AJamamya: P .0. Box 257. 7M.Xl AG Al.MRO. NETHERLANDS.

GNP+ Plndah Kantor

The London office of Gtobal Networtc of People Living with HIV/ AJOO has dosed down as from 27 February 1995 and moving to Amsterdam. New address: GNP+. P.O. Box 11726. 1001 GS AMSJERDAM. THE NBHERLANDS. Tel. +31 20 421 2CYlO. fax. +31 20 421 2021. e-mall gnpegn.apc.org.

Pendatang Boru lngln Jain Persahabatan

Baku dopa loge!

Soya mengucopkan tertma kasth . kepada GN ates kfrtmannya. SOya menyadan menyerah adafah awal dart kehancuron. Soya ttdak blsa berbohong kepada kawan-kawan semua. &Jdah seharusnya soya

berterut-terang. GN sudah memberlkan satu k89empatan. don dar1 GNlah soya blsa mengambll hlkmahnya. Ra90 per,oudaraan. persahabotan GN ber1kan un1ul< soya. semua ltu menambah pengalaman bagt dlr1 soya. SOyo harus banyak belajar don kawan-kawan semua. Saran don krtttk sangat soya nanttkan. Selamat baku kenal untuk semua. Soya lngln menJafln persahabatan don soya tunggu suratnya.

Sekatl lagl buot GN trims yach ....

PenfekJaan Batoa Persahabatan

Untuk pembaharuan them a persahabaton sejatt yang soya lnglnkan. make soya menulls lagl di slnl ape adanya. Dari hasil pamantauan soya selama lnl. seboglan besar t9fT'lan pena yang saya dapattcan terlaluvulgar.

• Vulgar kota-kata. Hal lnl ttdak soya gubrfs don hanya dldfamkan saja. sesual dengan slkap allm yang 90ya mlllk1. karena soya f1dak suka slkap berpuro-pura dengan menjadlkan dk1 soya sebagal seorang supel dafom pergaulan dengan menglkutr orus percakapon yang seroook ltu.

• VUigar perbUotannya. Karena soya t1dak suka dfpoksa un1uk melakukan hol-tiaf yang bertlubungon dengon kontok Josmanl.

• VUigar t1rtdok-tonduk. seotoh mengotokon podo Ungkungon 98kttornyo bahwo dlr1nyo odoloh pr1o berJlwo wonlto dengan menunjukxan gerokan tubuh lemah-gemulal don gerokon mulUt yang begttu kentora tentang Jat1 dfr1 yang sesungguhnyo.

• Tukang pembuat lssue yang menyesattcan den mencemerkan tanpo buktt yang jelos. hanya demt meramalkan ajang percokapon antarteman.

Bukon 98mllO ltu yang soya lngk)- kan. Saye hanyc lnglnkan persatloooton sefot1 sepertt kolongon masyorakat awam tonpa mellbattcon semuo ltu. Blsakah dtt8'1ma persahabaton Inf dengan ttdok menlttk-berattcan kontak Jcsmoolah? Kite hanya bertemen untuk sering bertemu. berblncong-bfncong don pester bersoma.

BIia ado respon. make befkorespondenstlah dengon soya se-- gere dengcn ketuluson hett yang sesungguhnya.

Salam solldat1tas.

VANHEUTEN

JAKARTA UTARA 14012

Tanya Majalah lain JuakJn GN Apakah GN Jugo ngejuaf mojotoh gay? Soatnyo setau Adek. temen

Adek dufu pemoh belf d GN. Kotou GN 01(J9lh ngetual. berapo hagonyo?

FNEV

81.ITAR. JA-TIM 66101

Msrnong S8ldn buku ssrl GN S8/?Clrl, klta Jud ffJfbltan-f8rb/fan fain S8p6rfl Jaka-Jeka (No. l-4, 1992-1993) ti Rp l .fXXJ.lXJ, da1 G: gayo hldup cer1a (No. 1---8, 198~1984: No. 1-7 fofokop/a?) • Rp2. {XX}JX) (SU<Jah l8tmasuk ongltos klrfm),

ntlpSalam

Akoe mo t111p satom buot Dante! (Semarang). Maz Agung Nugroha (Munt11an). N!On (Rtou). Bambong Prokoso (Jakarta). Ryan (Padang). Vuono (Depok). Nanang (Solattga). don Adltya (SUbang).

ADE

0.1. ACEH

lngln Kontak Van Houten; Tltlp Salam

Soya sangot tertor1k dengan Mr Van Houten. Setetoh membaca tanggapan bettou yang dlmuot di GN 35 (November 1994). ,eperttnya bellou masuk kategon orang batk-balk(?).

Sotam hongat buot Nino. Hort (Jakarta). Henk (Austrona). Budl (&Jrobayo). don ope khobar buot Hendrtd< (Medan)?

Buot Mr Von Houten. kafau punyo waktu. tolong kontak soya.

JEFFRY

KUTA. 8AU 80361

Suratt Gue Dongl + Input ootuk GN Nggok mokso yoch. topf gue nlh pengen dapat surot dart kamu-komu. Gue kemOf'&n slbuk banget Jodi kagak responstf dengon surat-suraton. Sekarang gue nlh merasa l!lUdah saatnyo punyo rekon-rekon darl Jarak jauh.

Truuz. ado krt"k 'dlqlt nlh bUat GN Januorl 1995. Pe'rtoma. poda ablpan ·0t Mana ~- beberapa lokasl di Ujungpandang yang tersebut di situ 98benamyo seporuhnyo udoh mengataml perubahan nomo total. Mokonya. banyak name tempat yang tersebut di sttu sudah nyarts dllupakon mosyorokot Ujungpandang. opalagl buot yang ABG. Gue flldr. balknya Gayo C8lebes membenkan daftor terbaru lo4cosl ng6b6r di Ujungpandang buot GN.

Latu. ko~ yang kedlla berkenoon dengan penggunaan lsttlah ·tubong" (tuo bangko) bJot gay tuo yang ng6b6r. R090nyo pemokolon lsttloh ltu rada mefecehkon otau mendlskr9dft1<an sesame q-ta yang berada di usta senjo (yang Justru 'benemyo per1u tetop menJofln soHdarltos kentat dengon meteka.

sebob dfketohul bahwo gay yang tua ltu lazlmnya amat dtlanda keseplon oleh beberopa sebob). Gue usulkon. bolknya q-ta tetop menyebut rnemka ltu sebagal •monuIa· (monusla lanjut usta) atau •Ians1a• (lanJut usta) atoupun tsttlah lain yang leblh menc:ermlnkon keramahan don ketebotan rasa solldarttos.

Oke. Input gue seglnl dutu. Taktunggu yach. surot dart kamu. Bye ....

lJcapan Tertma Kasth

Temon-teman don sohabat soya di seluruh tonah air. soya mohon moat sebesar-be9omya. untuk sementara waktu soya t1dak mene-nma surotsurat yang dlalamatt<an Ice Bandung. berhubung soya okan segera berangkot ke Australia. ln~a AJlah saya akan kootak teman-temon dart AJ.Jstralla. Tet1ma kaslh etas perhattan don surot-surot Anda semuo. yang menyodarkan soya bahwa dunlo G temyato Jugo merupakan dunla yang songot dlnamls. penuh tantangon don mompu bergerok ke arch yang posttff sepert1 halnya dunla yang normal. Ter1ma kaslh.

MRAGUS

BANDUNG. JA-BAR 40115

Corl .Bapak Angkaf

Soya mencart seorang •oopo1c angkar yong dapot membantu soya memt:>,ayat hldup ,erta depot untuk diaJak berkomunlkasf. menyayangl. , ~rta mellndungl don membahaglakon. balk don Indonesia maupun bangsaasing.

Sejak ayah 90VCJ mentnggot. bonyak sekaH masalah yang 90YO hadapl don begltu beret yang soya. plkut sedangkon kakak sudah 11dak memperhattkan soya lagl. mementtngkan dirt sendtr1.

Apatogj sekarang lnl ado suatu masolah yang belum terpecohkan. Soya begf1u takut ctan merasa songat frustrosl. Soya dutu pemah kullah hlnggo 2x di Juruson manajemen perbankon. tetapl gagot. dlk(]f8()akan t1dak ado blaya.

MANDIH JAKARJA BARAl (Surat-surat vta GN)

Tawaran Ker)o-Perusahaan Gaun Penganttn don Cart Penpal

Soya. TONY. gay fashion deslgnBr. 12 tahun leblh di Los Angeles. sekarang memHlkt perusohaon goun pengonttn yang soya de,tgn don produk9' ,endlrl. Soya memenukan beberapa tenago terlatth atau bet'pengofamon k9rla dt baglon produksl. baglon penyewaon/penjuatan don bagton pmang mots. Soya mengutamakan

colon karyowan ltu IUfusan SMKK bagkx\.busana atau 98t1doknyo lulutan SL TA lebth balk lagl kalou dta gay atau ~an. 98htngga 9aya dapat membantu menyedkJkan lapangan ket1a bogt 9890fTIO gay don lesbian.

Soya dengon senang hat1 menunggu gay and IBsbla, psnpals dot'I &Jrabayo dsk.

SOiem persohabatan.

TONY

CIREBON. JA-8AR 46102

Pujlan buat GN + ~ SOlam

Wah. sofut banget buat GN dech. Tambah gfmana. gtteu. apalogl dalam GN Desember 1994 kemartn. yang nampllln Jeng Rini s Bono atlas Syohrtt sebagof cover ... hi hi. Kebetufan. Oki don Rini ltu temen deket. don kolo Rtnl S Bono sebagat Nyol Roro Kldul. Ratu Pontat Selaton. noh. Oki sebagol Ratu Pontat Utara atlas aeopatra st Bldodot1 Laut Utarc ... he he he.

lh. sompe ngoco dech tuch ....

Oki Jugo pengen ktrtm 90fom yang teromat manlez buat Mas Adjle. yang udoh 98f1ng Oki ldr'.mln 9Ul'Ot topt nggak mau membafas. Jugo bUot Mas Luke don Mbak. yang Udoh lama banget nggak ado khobamya. Mas Paul dt Jakarta yang btlang Oki maath kedl. Jugo semua Mbok don M09-ffl09 sekallan.

Salam yang spedaf buat Mas 06d6 don Mas Ruddy Mustapha. Rukun-rukun aja tho? . Ntor pas kowtn perak. ngundong-ngundo lho ... OK?Hehehe.

Lo"19,

OKI

PEKANBARU.RIAU

lmbauan bagl Para Executive Per1cenatkan, soya pna, 27 / 164/64, pemoh akttf df btdang enfBrtalnm9nt, penampttan wajar. turunan Minong dart kekJotga balk-balk. DafaTI kelua,ga belum tahu tentang kegay-an ,aye.

Soya tutusan ASMt (Jakarta) Juruson Monojemen Akuntanst ~ II Toh4n 1992 dengan IPK 2,95. Sompol soot tnl sayo befum mendopottcan pekerjaan tetop.

Bagi para execut1ve, soya harop mau menolong ,aye dolom mencorl peke~aan. khususnya d1 Jakarta. Bandung, Yogyo, Surobcyo don BoM. Jll<o memong - ado. soya al<an menglrtmkan DI + serttflkat-serttflkat untuk dlpert1mbangkon. don soya Jugo clean mengktmkan foto prtbadt untuk lebth mengenal slope sayo. Dalam menglfli woktu luong lnl. ,aye mengHcut1 kursus perbankon di Jakarta. SOyo slop bekerjo di boglan apa soja, df travel, hotel, bank, texffl.

Bagi rekon-rekon yang lngln kenof soyo. ldnm surat beserta foto ke:

Tanya Perkawanan di Majalah LN

Soya lngln menanyakan apakah majaloh-mojalah 1'erbtton AS sepertt Mandaf81 FronflBr, Advocaf8 dist> .• Jugo maJalah terbltan Italy 8obllonla memuat kolom Pen<awanan Jugo? Don bogalmana dengan terbltan Austraffo don Amertka Lo11n? Mohon penjefosonnya, Jugo olamat redaksl mojalah-majaloh ltu.

Bagi rekan-rekan yang mau kor~ pondenst. dttunggu surat-surat don fotonya. Pastt soya bala,I

88st W/shBs.,

NANANG Kotak Pos 172 OREBON, JA-BAR 45101

Ma/a/ah yang mum/ pomografls (Mandate, mlsatnya) #dale memuat kolom Pelkawanan. Mqalah yang Jain memuat ko/om ssmacam !tu. . Sl/akan Hhaf dalam GN 32 (S8p18mb6r l~) daffamya.

A)akan Kenalan

Yang mau kenalan ama soya. dengon senang hat1 tak-tet1ma dengati balk. Nggak pertu poke embelembel foto otou prangko dlsertakon segota. Slapa aja bofeh. dengan senang hatt dttenma. Tak-tunggu.

Jabaterat.

BOVKE Kotek Pol 2513/.J(J JAKARTA PUSAT 10CYl5

Krlflk untuk GN: lngln Kontak Penggemcv Flm Indio

DeorGN.

setamat ates kemajUan-kemajuan yang GN roth. OJma 90Yongnya dt Bandung kamu nyampe don bemdomyo tetat banget.

Trus kaJo boleh kosth knnk. jongan blkln arttkel yang kelewat panjang. Maksfmal 4 hofaman. kato lebfh diedit atau bersombung saja. Lontas soot llustrost mendtngon dtbuot yang mendukung tuffsan. Emong 9UMt leak> llustratomyo fmB/ancs Oepas). Topi soya yakln GN blsa mengusahakannya. Soya Jugo mosfh ngellhat hotoman yang kurang padat. An),wrJy, GN Is the best.

Sekollon deh. yang pengen kon~ mosih dltunggu. terutama yang hobl nonton film lndlo (soofnya 90YO butuh Info fllm-ftlm lndfo apo ajo yang udah bemdar di kota lalnnyo). Salam buat Jeff. Beyke (Jakarta). Vuono (Depok). Sien (Bandung) 'n crew GN (Surabaya) tentunyo. Peace.

8ENNVKHAN

Kotek Poa 1837

BANDUNG. JA-BAR 40018

M61?{}8n<1 k8terlambafan fBlfma GN di ma10 sc;a, ldfa m/nla moat lar1 deh, .SSlan pefSOOlan pembagla7 wakfu luang ya,g mBmOn(I l8dt:ng sullf. plhak BkspBdlsl don pos Jugo 1/aJt menomboh k818tfambafan, Topi ptNcaya deh, selau klfa plk/rka1 da7 usdlokan supoyo S6SB(JtNC1 mt.ngldn GN ffdak fstfambaf /o(I. TtNlma kallf1 atas masukan yang amat bsthaga.

Soal Info Majalah LN dart Aly

Tertma kasfh bonyok untuk femantemon yang ldr1m surot. Soya mohon moot. karena ttdok dopat membolat 90tu per90tu. Pode keaempaton lnl 90ya menjawab semua pertonyoon yang poda umumnya menanyakan hat yang soma. Mungktn Jugo 98bogaf sambungan don tuttsan terdohukJ.

Sebagot contoh:

The Advocate Men

P.O. Box 4371

LOS.ANGELES

CA 90078-437 l

U.SA.

Horga majofoh $5.96

Ongkos admlnlstrosl S2.00

Ongkos ldr1m Sl .95

Cora pembellon: telepon 98bek.m order:

• The Advocate Men

+ l 213 871 1226

+l 8008n 6139 • Playglr1

• Falcon + 1800'1773717

Mereka akan klr1m catatog. kupon langgonan. atau sample produk. bknanyo cuno-cuma.

Cora pembayaran:

• Lswat rekenlng

•O'edltCord

• Uong tuna! dolor

• Cek bank atau pos don giro

Tips: gunakan kotak pos pu,at (safe),

Mohon moat. saya ttdak menjual majatah dll. Selomat mencoba. Goodluckl

PR'( BANDUNG

Re1epTrodlsk>nal

Soya lngln membantu rekan yang membutuhkon resep trodlslonol. Adopun resep yang soya mllffd adalah: mencegah tumbuhnya uban. rambut rontok. mencegah darah ttnggl. mengot~ kurong darah. sesak nofas. saktt paru-paru. maag. lever. kendng manls don kendng batu di. BIia rekon memertukannya. blso hubungl soya: MERPATI PUTIH. Kotek Pot 6316 S8SH. SURABAYA. .IA-TIM 60063.

Krtterto llultrasl

Saye lngln menyumbangkan llustrast yang depot menunjang Isl GN agar lebth dlnlkmatt pembaco. Bofehkoh gambar yang soya tamptlkan nant1

menJurus ke semlpomo (ffdak menunjukkan clot kelamln)?

1/usfrasl untuk GN dqx,t belSlfat 6/01/s don sensual S8lfa msnun}ukkan k8akraban dan k8m8Sra0n ontarlelakl, tetapl ssbalknya ffdak menskankan hubungon s8la dan aat kelamln. Ha lnl pmfu dljaga, msnglngat GN makln pub//k, sehlngga haus menaafl cndang-undong yang bBrlaku fBntang pomograff. Untuk patokan, txndlngkan sa}o d8ngon media umum: yang dopat muncuJ di sona, dapat muncu/ · d/GN. OK, klta tunggu masukannya/

tmbauan untuk Ega1

Egel. tentu kamu Ingot yang bemoma Ago. Yach. akulah yang pemah bersamamu sewaktu melokukoo pe~alanan ke Brunel Darusalam Desember 1967. Kini aku di Samo-- rlnda. Cobo cart aku di PT United Tractors cabang Samar1ndo dengan name astl. Aku songat mengharapkan kite berjumpa. Sejak tuUsonmu dlmuat di GN. aku berusaha mencart di mono kamu berada. namun sampal klnl befum membuahkon hasll. Dltunggu ,egero.

IRJ PH (AGA).

Ucapan Selamat Tahun Boru lmlek

GN moupu1 psrsonllnyo t8/oo mel?6flma ucopan S8/amat Tahun Boru lmlek dart And,(; (!GS, Yogyakarta) don Rudy (Kedlrf). Afas pethattannya cllucapkan banyak lerlma kaslh, don dengan In/ pula cilucapkan Se/omat Tahun Boru kspoda pmnboco GN yang merayakannya Sin Olun !<long 'HI, Kung H81 Fat Olol, Gongxf Focal!

Ucapan Selamat Harl Valenttn

GN maupun psrsonllnya telah menertma ucapa7 S8lamat Harl Valen/In dart Sebas'llonus (Mojokerto): Usman (Samartnda) don Goya Dswata (Dsnpasar, Glanyar). Afas perhaffannyo dlucapkan ba1yak felfTna kas/h.

Ucapan Seklrnat Lebaron

GN maupun psrsonllnya l9lah menetfma ucopan Se/amat Lebaron dart Boyks W, Kalyanamlfra, Machmud, PO, Sadjarwo lrlantono, Sartono, T Sima Gunawan (Jakarta Post), Touton K Mz., Yayasa, AIDS /ndones/a, Yayasa, Mitra /ndontJsla, Y~ Perspeclfv9 (Jakarta); Madi Utomo (T angerang): B Z lgnatz (RUmpln): Agus Mathad, Zlf1ha Mtonang (Medan); Gandhy (Goya Sia/(), Ny. Old ct suaml, YO)IOSQ1 Ulama (Pekcnbaru); GA YA PRIAn(lan/Yayasa, PR/Anga?, A Tian Amlsr fl (Bandung),· Kusman K Mahmud (Jaffnangor); Bogus S (Semarang); ~ S (Tega); lskak S W (Purwokerto),· And'e, Aly Wcn)IU J cl Ertco Pumoma A Yayasa, Annlsa

SWosff (Yogyakarta),· Agung Nugraha (Mun~an); .Jsrry Kolompoy, 5amh lffanlo. (Solo); Dea, S (Klalen); Danny, Gatro P6npas Of.lb, Hanny, Mudjlanto, Pcnky Ksnthut, Tauffq, nJdy Rlzard (Surabaya); Roni Tjandra (Sldoarjo); Rudy (Ktfan); Ago8s w,en, Donny, Uma Tqud/n (Maong),· Fcndy (Bllta),· ltok Soskarls (Sum6nep),· Slamst Rly<>- dl (Tanjung); Elle (Samarfndo.); Kt Ycsa Joya {Goya Dswala) ~ sa), Angga (Glanya),· Aldhy (Lombok),· A Akbar Ha/Im a palntJr, Andi Rlzanl, Fauzan Za«:arfa, Mli1ammod Rlwan Thdllr (Ujc.Jngpa1da1g). Atos pslhafla7nya dlucapkan bonyak terlma kas/h, don d8ngan lnl pula c1lucapl<an Ss/amat Lsboran, Mohon Moat Lahlr-Batln kBpada pemboca GN ya,g merayakannya. Mina A/din wa/Fadzin.

K1on/kGN

8erlkut lnl k8glafan GN daam bu/an Jonuort, Febtuarl, Mamt Apr/I don Mel 1995, sebogd lembaga mac.pun o/eh aktMsnya:

Januat:

28-29 Pslalfhan staf Proysk P8nc8(1ahan AIDS, Yayasa, PfNsado USOClha SUowes/, ,, U}l.ngpondang

27-3, Per1emucn tnfonna d8ngan kawa1-kawan Goya Csleb6s, Lembayfng C8l8bes don SBnsa6/Dolls,Ujtngpondong ft!Jl;J(uqrf:

3-4 Psr/emuan lnl'otmd dBngan kawan-kc:AVr:n Goya Dswata, Glanyar da, DBnposa

4 U/ang tahun kB-3 Yoyasan Cllra Usodha lndon8sla, Dsnpasa

2 1-27 Evauasl p,oyek AIDS, Yayasm Clfra Usodha lndonBsla, Dtmpasar, Kuta, Lovlna, Condfdosa

Maret:

~ JO Evauasl proysk AIDS, Yoyasa1 K6fll Prqa, DBnposa

9-16 Program lnl8mshlp AIDS, Ya/I a Lenlsra, 0snpasa a YOQ)Okato

19-21 IUVDT STD/AIDS '4t»fd Congrsss,S/ngapl.la

20 P6rf8muan lnfonnal dBngan kCIW'OfH(OW'an d S/ngapU'a

29 PerfBmuan lnforma dBngan kawan-kcmon di Jakarta

&:xJJ;.

2 Perlt!Jmuan bl.Iona,

7 PrJl18muan lnformd dBngan kawcn-kawan JPOOS, Jakarlu

8 Pslallha? AIDS, JPOOS, CJbubU'

9-13 Follow-up ConstAa#on, HIV ct HAM, APO\SO, Langkawf

17-20 Program ln/8msh/p AID£ LenlfNO, YO(WDf<ato

20 Ps/afthon Kspsmlmplnan Wm'fa, PKK Kodya Sllaboya,

26-27 Pelallha1 P8njangkcM:1n 58- samo, PATH-EPOO+ nw, Sllaboya

28 ceramoo tentang aspe1< sos/a HIV/AIDS, RS/P Unlka Atma Joya, Yogyakarfa

28 P6r/fJmuan . 1motrn<:, dBngan kawan-kowan Gayo Ssm<> rang, Ssmarang

29 StJmlna WDS: PfmnaSaldKn Kita,· Fok. Pslkologl Unlka So8gl/opfanafa, StJmaang

Mfll:

J-2 SBmlna Hok da1 K8S8hafan Reproduksl, Pusat P8n8llflan K6ptJl1dudukan, UGkf, Y~ karfa

J P8r/9muan /nfonna dBngan kO'HQ'Hlawan /GS, Yogyakarfa

3, 5 P8rf6rnuan lnforma d8ngan kawc:n-kawan Ga),t1 Celsbss, LBmbayung C8l8b8s don S81?- sas/ Dolls, U}l,lngpa>dang

4 SBmlnar MAIDS do/am K8/uarga lndonesla, • Y~ P8rsada Usodha SU/alNssl, u~ dang

7 P8rlsmuan bulanan

13 Perl8muan lnfonnal dBngan kawan-kawan di Ssmarang

1~ 15 Maan K8fT18$faan Goya Ssmaangan, ·0ne Night In Pals, Goya S8marong, /Jandunga1

18 Ssrnlnar R9glona ·wan1ta dalam Konsts/asl Ekonoml Globa,,. Fok. Tarb/y(n IAJN SUnan Ampel, Malan(}

Jakarta: '9 IPOOS/Gaya Betawl, d.a. Ma SalQn, Jin Dr Muwardl IV/21, Grogol, Jakarta Barat, r/J 566-<E89; 'v Jin Duk\l\ I Gg W18, Tanjq Duren Baral, Jakarta Baral; \l Klmax Dlskatik, Jin Gajah Mada, Jakarta Pusat (tiap hari Ahad, 22.00-02.00 WIB). Bandung: 'V GA Va PRIAngan, Jin Pelesiran 5, '1J 250-4325. ·~·.II .·, [ I. ' : 'V Gaya Semarang, d.a. Jmmy Salon, Jin S Parman 50, Canel, 0 315371. Yogyallar1a: \/ l..en1enl, PKBI, Jin Tentara Rakyat Mmnm, Gg Kap• Jt. lf705, (1) 586767; 'v Eric P Aaron, Jin Sagan Timlr V/101 Spav., Ter1>arl, Gondokusuman, (l) 589275. 1a1a: 'v San!h hiittk>, Jin Joho 11/3 RT08 RW10, Gremet, r/J 714258. 8urabQa: 'v GA Va NUSANTARA, Jin M~ Tnu 46, Surabaya TlffU, 0 593 4924; 'v Pak Oei, CV Medayu Agmg, Komp. Perum. KOSAGRHA, Jin Medokan Selatan 8 (IV/D-8), Medokan Ayu, Rqkut, SUrabaya Selatan, <l> 803505: 'v Jusup dan Bambang, Jin Panglirna Sudin1111116, Surabaya Tengah, (l) 513837. Hcfcna: 'v IGAMA, d.a. Yoseph Bridal Salon & Dance Group, Jin Raya Surnbersari 254c. Qartwsr v' Gaya Dawata, d.a. Yayasan Citra Usadha Indonesia, Jin Belimbing Gg V No. 4, 0 222620. Uiungpendang: 'v Gaya Celebes, d.a. Vayasan Pensada Usadha &awesi, Jin S. Saddang Baru A. 12N1, (1) 447818; 447578.

O-A•Y•a NUSANTAAA39 17

KOV£RK1TA©

""T'\enpasar Moon. shining on an LI empty street.· ltuloh 98bott llrik dart hit Maribeth tentang kelndah- , an afam dt Denpasor. Baff. Noh. tentu yang pemah ke Bofl akan terk8nang kelndohonnyo. nomun Jlko belum pemah ke sane. jongan khawattr. kareno cover ldta kall lnl don Pulau Dewata ltu.

Danlel Jolco s. profll cowoq maskulln kelahlran Denposar tgt 7.8.

nget . • Habfs. ngeri bonget. Untuk ttu soya 'nyart don dapat pasongan tetap. agar ngurangtn resfko ... begftu katanya.

~onfel. yang soot Inf sudoh kerJa L' pada salah satu perusahaan swasto lnl. sudah meraso . tenang. karena sudah blsa mencukupl kebutuhan sendlrt. Ottanyo adakoh saat-900t hattnya tertekan menjadl

Daltliel 3oko S

Lahir: Denpasar, 7 Agustus 1969

Alamat: Jin Puri Gerenceng 7X, TUBAN, BALI

1969 lnl. paling suka mengenakan busana casual. Yong potlng dlsukotnya Jalan-Jafan. nonton. dengar musfc don makan. Dttonya soot kegayannya. dljawobnyo bahwa dlo sudoh meroso Jodi gay ,ejott. Cowoq yang pollng disukalnyo yang nggak femlnln banget. pengerttan serto set10. don nampoknyo apo yang Jad ldolanyo Inf sudoh kesampaon. Soot lnl do sudah mempunyal pasongan tetap.

Mengenol mewobohnya penyatdt

AIDS. nampoknyo Doniel pedull boGeA•Y•aNUSANTARA39

seorong gay. dlJawabnya. ·vo. kadongkata soya merasa tertekan don sedlh soot me4thot sepasong suomHstrt berbohogia t>e,jakJn-joton dengon anaknya. Saye lngln begitu. nomun soya 90dor ,aya 980f'ong gay sejatt.·

Namun Dentel harus bersyukur Jugo. koreno ttdak semua orangtuo okan mau mengertt JU<a dl.na gay sebagot plffhon putranyo. sedongkan Doniel t1dak ado mosaloh dengon orcngtuonyo tentong hot Int.

"Acta saran untuk GN. Nlel?· ·va .. tapl dfktt aJa deh. Begr.l. untuk ho,ga .GN yang segltu. oke deh. Katau dlbandfng majatah Femlno yang sehorgo Rp3.000. harusnya halaman GN per1u dftambah tuh. •

·rapt sekarang sudah cukup ~ bat khan. Nlen·

Daniel yang merasa bongga dengan keberadaan gay klta 900t lnl Jugo mer090 senang alcan keterbukoan gay df ma90 kinl. Namun ado saran Jugo don Donlel. 9UpCJya nggak ganf1-gant1 pasangan. don menggunakan kondom Jka 98dang menjatankan sex anal. Noh. memang 98balknya begltu. khan.

Namun ode· Jugo ha-hal yang 1tdok dlsukal DanUel. yattu sttat-sttat gay yang rumpfk don munaflk. apa lagl yang meres sampal kayak jeruk.

·eh. ~ ngomong. punya cerl ta yang mengesankan nggak nlh. tentang yang sehubungan dengan kegayan kfta?·

• Ada. Em. waktu IUlus SMA, nggak nyangka soya ketemu eks guru SMA di kampus. Mana

orangnya cekong banget. Tau gttu pun waktu di ~ saya deket1n peres.-peress .•

·wah. certtanya sfngkat banget. ... Latu. music sertc makanan favor1tmu apa tuh?·

·Kotau soaf musfc sth. soya suka yang slow rock. pop yang romantts. sedang untuk selera makanan. soya suka Ollnese food don Balinese food.· Wah. cukUp ffnggl Jugo tuh 98fero.

't? ey. buat komu yang berhobbl "4cc,respondensl. Doniel nggak keberatan Jugo untuk komu kontak. match seneng deh dapat temen banyak dar1 sefuruh Nusantora. Bagi kamu yang pengen kontak surat. hubUngl SOJO di alamat: Jin Purt Gerenceng 7X. lUBAN. BAU.

'v Pro: F B I (GN)

Hat. norna 9CJYO Budl, soot Int 29 . tohun. Soya meraso Jodi gay sejok kecu. mungkln Jugo 98jok di dalom kandungan (ha ha ha ... ). Sejok kedl soya udoh meroso fain tuor bfa,a. sehlngga ttdok beranl bert>,coro dengan orang laln (selaln kefuarga sendlrt). Dengon bonyaknya sffot buruk pada dfrt soya + slfat kegoyan soya. raso-rosonya soot ltu soya orang termatang di dunta. Sedth don air mato adalah boglan dart kehldupan soya. Tlada hart tanpo menangis. Bofeh

Olah: Budl/lbhoed (GN, GB)

dfbflang soya cengeng bonget.

Soot kefas 4 so. soya • dlkefjan. ama kepata sekoloh tang sung terus sampe soya fulus SO (197n. don fefladtnya pun di mono oja: btsa di rumohnyo. dt kantor sekolah, di kamar mandl dll. Jodi sejok usia dlnl 8CJVO Udoh kenat derlgan apa yang dtnamakan sex.

Oh ya. 98kJln 90)'0, temyoto bonyak Jugo teman latn yang dlkefjaln bapak

kepsek. NOfTllln kore21.

no mereko nggak punya bakat gay. make kejadan ttu nggak beraldbat opo-opa podo mereko. Mereko tetap ojo hetero. don ktnt 98mUOnyo udoh berkefuarga. Sedoogkan bagt royo sendlrl yang among punya bokot gay. kejocflon ltu merupokan ttttk owof perjolonon hldup KJYO 98-- bogol gay. Bal<ot soya ltu semakln t&ra9ah don ber1cembang.

Soot &iYlP don ~A merupokon yang poling menytkso dafom dfr1 soya. Soya udah mufal tertank oma cowoq-cowoq cokep. topl cumo sebotos mellrtk ojo. Leblh dart ltu mono beronl. Soya tetap punya stfot pemolu don gompang terstnggung.

Nggok Jarang soya menangls Jlka temon-t&man mengetek atau menggoda soya. Pokokrtya saya senslttt banget. DI llngkungan keluarga pun KJYO mera90 nggok nyamon. Emong sfch k~UOfgO soya termasuk broken home. nomun nggok sompe menyeret soya ke hal-hal yang negottt. Soya sempot naksu' seorcng cowoq. don JuJur meogatakan padanya. Dia nolak dnto soya. Hal lnl sompe Jugo ke tetlngo ortu soya. Ort\J moroh , be90r. don Popa bohkon menompor soya. Seumur hldup baru sekaU ltu soya dlpukul ortu soya. karena se-- tomo lnl soya anok penurut. Sayo dam ojo dlpukut? Temyoto ·nggok.

Soya yang bla,anya diam Justru me22

Iowan ortu soya. karena soya mer090 nggak 90lah mendntol cowoq. Otomotts soot ttu 1'8110<11 ·perong· ontoro MJYO don ortu ( 1984). Soudara-saudara saya cuma diam oja; mereka takut. Soya pun berubah don anak manls menjadl pemberontok.

Pertsttwa lnl terjadf soot soya menJolanl Lijlan akhlr SMA. namun untunglah soya blso lulus Jugo. Kolo dllngat. soya meroso berdoso beronl omo ortu sendlrl. nomun soot ltu soya cum a plngtn mengungkapkon kebenaron tentong dlr1 soya.

1 utus SMA. soya gogot mosuk PTN. L-sedlh Jugo stch. tapl soya befojor terus. don among nggok sto-sta. Tohun 1965 sayo dltertma di Fokultas Hukum Un!braw. Molang. Soya sengaja kulloh di kota laln. blar tjsa Jouh dorl sumana keluarga yang sering kacou. korena Popa don Moma sertng bertengkor. don nggak memperhattkon kepenttngan 8 orang anaknya. DI Molang sayo Jodi onok kost. suotu kehldUpon yang befum pemah soya alaml.

Kullah soya loncar-lancar oja. Hubungon dangon temon-temon Jugo balk-baUc ajo. Saye punya temon akrob, namanya ~ darf Bondowoso. Kita sering soma-soma belojor don berangkot kulloh. Dari keber9omoon kaml ltuiah. penahan namun pastt ,aye mendntaf AS dfamdlam. &Jatu soot AS lagf kasmaran ama 980rong ceweq. Jefos soya c:emburu dank. Karena tokut kehllangan Aft akhlmya soya mengungkapkon perasaan cinta soya padanya (nekad lah yauw ... ). Do ' i koget beret. don langsung menJauhl soya. Slafnyo. dol bllang m090- lah Int pada semua tamon kost, don sampe menyebar juga Ice kampus. Aklbatnya r,aya benar-benar tersudut. Banyak teman-teman yang ngataln soya macem-macem. Jlwa soya begltu lobU soot ltu. Soya 98fTlpot berontem dengon teman kost goro-goro 9CJYO dfbllang gay etau band. Soya benor-benor sedlh don kocou sekall. Akhlmya soya nekod bunuh din mlnum berbagaf macam obot meleblhl dosls._ Topi soya nggok matt, kareno keburu dlketahul AS don konco-konconyo. Kemball dech soya dlmarahl don dlomell mocommacam ama mereko.

Sejok kejodlan ltu soya benorbenar meraso kehllongan muko di tladapan teman-teman df kampus. Soya meroso motu. moder, nggak percoya dirt don benor-benor Jotuh mental soya. Oh. sedlhnyo. Nomun ado Jugo hat-hat yang asytk soot semuo teman mengetohul kegayon soya. Nggak sengaja ado tawaron kencon don 2 orang teman kost. don

semuanyo soya terlma dengan seGeA•Y•aNUSANTARA39

nong hat1. Jodi setelah SD boru soot kullah di Mofang soya kembaU melokukon kontok sex dengon ., soma cowoq. Kok> d SD MJYO mer090 te,pakxJ. kafl Im justru soya boo menlkmattnyo sepenuh hott. Sementaro ltu hubungon soya dengan AS sudoh MOk beret don nggok bf90 dlpe,baftd lagt Kita sudoh jadt musuh.

Suatu hart soot soya cort-corl llteratur buet nyusun skrlpst dt perpustakaan. secora lseng soya baca-baca mojaloh Tsmpo. don dt surat pemboca soya dapot1can alamot GN. Longsung ojo soya fulls suret ke GN. don dapat balasan brosur GN. SOya pun pasang lldan dt Perkowonan GN. Sotu per satu dotang sahobot pena sesame gay buat soya. Soya yang dulunyo nggak punyo teman gay, ldnl Jodi banyok teman sesame gay. Jelas ,aya bahagfa. sebab dOf't teman-teman pena ltu soya banyak mendapattcon mosukan berort1. Sek1ng dengon bangkttnya semangot hldup soya. kullon pun dopat soya akhlrl dengan manfs. Saye dtwlsudo Pebruan 1990.

~ohon Mel 1990 ,ayo men- .- dapat undangan uttah seorang sahabat pena gay. Soya datang Ice pesto ltu grogl. sebob lnl pertoma kottnyo soya ketemu longsung amo temoo-teman gay. Teru,-terang soya senang. tapl ,ayo Jugo sempat koget mefthat gaya betcando meraco yang benor-beoor kelewot vulgar, don tak jarang nye,empet ke omongan yang beratfat porno. ot pesto ttu Jugo saya bf9a meffhat M01 D6d6 oeromo don Ruddy Mustopho dart dekat. Sebelumnya saya honya kenat rl'l8f9ka berduo lewot koran don majalah. Soya mukJl banyak keno! temon di pesto ttu. "'Tertmo kaslh. Tuhon; begftu koto 80YO dalam haft Yach. Mel 1990 mulallah soya ·go public. dalam dunla gay seutuhnya.

Pertoma katl ke tempot ng6t»r. 90Ya grog! Jugo. tapl lomo-tamo Jodi blasa setaah bl9CJ akrob dengoo temon-temon yang ado di 9000. Gayo bercooda met8ka yang vulgar klnl Jodi ten:>1090 di kuplng soya. Dan asal tahu sojo. pertamo katl ng6b6r soya langsung ·1ort&-monls.· ·Moklum. "barong boru'; kata teman-teman.

Soya pun semokln IOfUt datom dunIa· gay. Pengalaman yang sayo temuJ di lopongon semoldn membentuk ~an 9CJYO. Yong postttf soya ombll don yang negattf soya

buong. ""I bldang asmara pun saya lkut

LI ambl1 boglon. namun sayang kehlctupon asmoro soya nggok terlatu bogus. Beberopo koll pacoron. semuanya kandas dt tengah jafon.

Mulal HT (Jakarta). BP (Surabaya). IS (SUrabayo), ES (Banjarmasin) don, yang boru bUbar Apr1t 1994 lalu, 01 (Bandung). SOklt emong, topl apa mau dlkata. jlka udoh nggak ado kecocokan logl. bubar, ltutah Jatan satu-satunyo. Namun hubungan soya dengon monton-manton pocor 9<JYO balk-balk aja, bahkon ado yang beberapa kall sempat ketemu k>gl. Yach, 98bagal manuslo sayo down Jugo ~kc mengalaml patch hat!. tapl 90ya nggak mau teM-feMon terpuruk dalam kesedthan. Soya berusoha bangldt don emang blsa.

Yach. begltuloh pahlt manlsnya kehtdupan gay yang penuh lntnk Int udoh pemoh sayo Jafanl. Kenapa soyo bllong dunlo gay penuh lntnk? Karena emong banyak permosatahan ado dl sane. don tak Jorang teman-taman balk sendlr1 tega menJegol langkoh ktta. Banyak yang udoh soya ataml. mulct berantem. dtfttnah, dlgosstpln, melacur, patch hatt 80mpe hal-hal yang blkln osytk. Semuo pengalaman hldup ltu 98- mokln membuat soya Jodi tambah dewaso, tambah matang don hot1- hott dolam berslkop.

~ohun 1993 merupakon babak J baru dalam perjafanon ·kar1er' ' soya di dunla gay. Seteloh vokum :t ½ tohun dart hlngar-btngamyo kehldupon gay koto SUrobayo, soya kemball datang ke kota terdnta (usol merantcu di Banjarmasin. Kcl-Sel). Pe~umpcan kembctt dengon temanteman lama bener-bener blkln happy. Sompe akhlmya rekan soya Mos Jusup Joned don Agus Romtl mengaJok soya gobung sebogol akttvts In" GN. DI GN temyato nggok cuma ngurusin buku sen GN ajo. topi Jugo masaloh-m08Clloh lain yang semuanya bet1<olton dengan kehlctupan gay. Yach. kalo bukan kite sendtn yang ngurustn koum kita. stopa tagl yang mau peduH? Mmyarokat? Noosensl ltulah 98bobnyo . 90YO 980CJOQ menjadl akttvts lntt GN dengon ,eabrek kegiotannyo. Don dofom waktu yang bersamoan. dalam pembentukan orgonlsosl gay lokal Surabaya (Goya Baya (GB)). 9CJ'(O dlpercayo sebogal sekretartsnya (sompe sekarong. nekl).

Via GN soya banyak mendopatkan mosukon yong berartt. Semuonya ltu semaldn memper1uos wawosan soya; di bldang pergaulon pun semoldn okay. Soya bonyok menglkut1 pelatlhan. bofk yang dfodokon GN sendlrt atcupun orgonl90SI lain. mlsclnyo training AIDS. koosellng tefpon di. Semuo llmu ltu bonyak monfaotnya. don soya terapkan dolam keglatan-kegloton soya sebagal akttvls GN/GB.

Soya Jugo sempot dfpercoyo menjadl satah sotu foslHtctor dalam

Kongt99 L88bkJn don Goy lndonesfo I di K9llurong De9ember 1993 kemor1n. D .. kegkJtan-kegtaton lofn yang slfofnya huro-hura pun ,ayo Jugo sering llrut tenlbat sebago1 satah sotu panltto. Yach. ltulah 9CVO. semokln eksls dalam dunla soya. dunla gay. Don ber3omo teman-temon GN/GB. ttop mofam Mtnggu koml turun ke tempat-tampat ngeber untuk ngoslh Info 9001 AIDS don safe sex pada 8890010 teman gay (&ekotlan Jugo ~ kondom grafls ... komu mou?). Don bagl teman-temon yang punya mo8Cklh. 90VO don okttvlt GN lolnnyo dengon ,enong hott membontunyo.

v:ach. udah 4 tohun lebth soya malong-meffntang di dunlo gay. • Jam tert>ang· soya udah cukup ttnggt. Pengotamon demi pengalaman soya perofeh. suko-duka pun pernah soya afaml. Semuonyo membentuk kepnbodlon ,ayo yang dulunya ropuh. lemah .. pemolu don nggak percoya dirt menjadl sosok yang kuat. tegor. panuh percayo dft1 don ·tooan bonttng.· Bebon yang dulu selalu mer,ghtmplt dirt Inf kinf u,at don ,oyo bi,a t:>ebm-lepas. Soya bangga 98bagat gay. Saye nggok pemah lagl met"lyesafl dirt Justru sekarcng maktn etals berldprch di dunlo gay. HUbungan dengan ortu tetop balk-balk ajo. demffdan Jugo dengan llngkungan don temonteman hetaro nggak ado masaloh buot soya. pokoke happy dech.

Dengon 98gOlo keromahan + kecenaan yang sava mUUd. soya Jodi banyak 90habat. Kebetutan save orangnyo flekstbel. Jodi blsa menyeauofkon dr1 dengon Ungkungan mono pun. Dlajak senus blsa. dtajak ·881enge·an· Jugo okay. Bergaut di llr,gkungan hetero blso. d ltngkungan homo apa lagt. Mmuk dfskottk boleh. nongkrong d pfnggfr Jalan

gal gay ... terseroh orang bflang opa. Soya adalah sayo, gay adalah dunla soya. Soya nggok mau munaflk don puro-pura terhodap apa yang ado dalam dk1 soya. S8kaU logl: soya bongga menjadt gay.

'v Budl/lbhoed (GN. GB)

► Salam chayank buot semuo ternon soya. tak terkecUalll

► Spedat thanks penuh ctnto buot Ego! di Kat-Tim. Kehadlranmu membUdn 98morak har1-har1ku (kau yang tertndah dolam hldupkU),

Jugo nggak notak. Soya enjoy dengan hldup lnl. Soya bongga 98bo26

K£LVHAN KITA®

Soya menyad0f1 dtt1 lnl G semasa usta 11 tohun (kinl usta soya 26 tahun). tapl 90YO ttdak tau opa yang kurasakan. Hat1 senang bUa mellhat . 99,eorang yang Jauh tua dartku. ganteng. kebapakan. oerwtbawa. Entoh. 980lah-oloh hat1 lnl tentram don damal opabffa blsa berdekatan. Int bet1ang,ung hlngga usla 18 tahun.

Soya ttdak munaflk. Maslh kucatat: 11.7.89. soya pemoh ber9&- tubuh. Bukan natsu yang mendorongku. tapl kabutuhan bkJya yang mendesok. Oh. menyokitkan. Berapa yang kudapat? Rp6.000. Waktu aku menertma. apa yang kurasakan? Senang. tamaru. dosa mengejar. Akh. aku tertanjur menyukalnya don Jatuh dnta. (Walaupun demlldan. bukan berart1 aku seorang letald femlnln: jtwaku tegar. tubuhku padat.) Kerjaku yang cukup keras akhlmyo menepls kettdaktentuan Inf agar t1dak menJurus. Akhlmya aku menlnggolkon tempat kerja. Apa logl aku dtbebankan untuk membantu 98kotoh 3 odfkku don l abang.

Alhomduflltah. woktu ltu oku m& rontou vto T anjUng Ptnang. AJru bekerjo dengan penghasaan yang cukup tumayan. sehlngga kebutuhan acflk-adlk don abangku terpenuhl. lnl berlangsung hlngga 4 tahun. Apa lagl aku bl90 menabung. Tekadku melupakan natsu don kENnglnon terganggu dengan hadtmya . 990rong sahobat. 88but 9CJjo BY. U9fonya tuo dat1ku 1 tahun,

Yang blldn aku rasa mafu. rupanya kebkJtaonnyo bukan roha9lo umum. Jadffah aku bahan gasp. SekoU logl aku mengu1uk dfrt Int. Oh. Tuhan. mengopa aku 18t1ohlr menjadl letatd, Aku bukon pe,empuon. Akh. oku tefold ganteng don banyok cewek yang Jatuh dnto padaku 98COf'0 langsung atau ttdak langsung. Tap mengopa aku ttdok boo menyukaf wanlta? Oh. Tuhan. berttah aku Jatan. Keadaanku mendeealdo.J untuk pergl ke tempot k>ln.

Kettka tellngoku mendengor percokapan di 98befah kamar. .Nggak ku90ngko Hangga homo. Empot tahun ktta kenol do. boru

98karong ktta tau keadoonnya. Apa gara-gaa BV?·, motaku berolr. Waloupun aku 98ftng ~. Jorang mate lnl berafr, tap, mengapa mendengar percakopan tad mata lni beratr?

Akhlmyo, 12.11.92 aku menlnggatkan kota TJ. menufU kota Sip. Dafam kehoncuran. Tuhan menyayangikU dengan uang tabungan yang ku8&8&J> kan. ~at peketjaan. akhlmyo aku mendapat apo yang kulngtnkon. Athamduttffah. usahaku mengalaml kennganan. Penghasllanku leblh besar dor1pado waktU di TJ. Temonku tidok tau mapa KJYC. Senyumlru mencermlnkan kecertaan. tapl tawoku mencennlnkan kegellsahan.

Lagl Tuhan mengujl tmanku don lkttkadku. 12.10.94. aku ben<enafon dengan ,eoroog. aebut 90ja JP. Usla kaml set191h 7 bulan. Bukan kaml sating membu1uhkan. tapl kaml sating menuangkan !sf haft. S8menjak aku mengenal dfa. ~ tefgugah untuk bercumbu. Aku dlkenaJkan dengan temannya. Akhlmya aku melakukon don aku dtkenatkan ~ ngan teman talnnya, lagl aku melakukan. 8oyongkan. 1 bulan 5 kall. 98hlnggo aku lupa dangon usoha don dta-dtaku.

Sekail lnl aku dthantul oteh saudara-saudaraku don usta yang terus bertambah. Apa k>gl aku mendapat uat dat1 ortu. menonyakan

teman wanttaku. Apa yang harus kujawab? Apakah aku horus mentnggatkoo kota Sip? Aku sungguh 90yang menlnggatkan U90haku don ptndah dart suatu tempat ke tempat lain.

\/ Hanggo. SUNGAI GUNJUNG

~ AJamat: d.a. Ardtonto. Peg. Pos & Giro. SUNGA! GUNTUNG. INHIL. RIAU 29266.

Sdr. Hangga yang blmbang don

,escnffsrtama, ocungan }empol buat ,~ Anda atas keberanlan oan kslsgason Anda mengarnbll lang/('a, ~ kaml dengan masakJh yang Anda hodapl. In/ sudd7 awa yangbak.

Msmang lazfm apabffa orang yang b8rslfat' gay mengaaml kt!Jblmban(Jan. f8futamo poda awd awa ptN1(/aaman S8ksua clan clntonya. Bukankah keluarga don masyaakat memang fldak ptN11dJ mempsrslapkan klta okan kBnyatoan bohwa stJIBra S8ks klto tsmyata fain dart yang dlanggap blasa?

Topi Sdr. Ha,gga Jugo pmlu menyadarf, bahwa S8ks don clnta dengan sssama /akJ-lakl lfu ssbsftlnya ha/ ya1g ffdak saah. Kalacl ado ya7g bl/ang saah atau menclb/rka> ha /lu, msmlta 1/dok tahu apo-apa mengsna k8odaan klfa. Jodi Anda Ilda/( UJ<n k8takufon ~adapl gunJfngan kONOn-kawan. Bukankah Anda send/rt blang Ando ssorang lslald yang f9gar. Hac:Jopld1 kawankawan !tu c18ngan f8(J01' <ion fBgos pulo. Mulallah dBngon kawarH<awan yang orangnya pado dasanya balk don f8rbuka, don qaklah bsrdldog don bBrdlskusl rnengsnol ps,sodon yang Anda hodopl. Kaau rntN8ka memang balk don IBrbuka., pasfl merska akan bBrslkap bljaksa>a pula Minta/ah mBfBka msn}8/oskan S8(/da-S8SU01unyo k6po<10 kt:IW<» kawan yang /eblh sullf dlhadapl sendhl.

Memang poda mu/anya In/ ssakan tak t9fboyong b8tapa 5Ulttnya. Tstapl langkah lnl pettu Anda ambit dsmf kehldupan Anda ssndhf., ha yang fetp8nflng bag Ando, trmtunya. Jugo dsml ksfBnangon Anda SBndlrl bekBtja Memang b8nar., pBf'!(JBtahuan orang mm>gsna homoS8ksualtas di masyarokat k/fo maslh slmpong-sltr don bankan minim sskc:il Untuk /lu kltc:id1 ya,g ' psrlu mendldlk 'masyarakat. Ingot, In/ semua demi Anda send/rl, demi k8bahaglaan Anda

Akan hcinya ortu <ian 1<8/CJOJfJO., melfJka S81T16Sflnya ~ josa Anda ss/ama In/. Tsnfu sqo Ando dapat memlflh btJtbohong f8tus seumur hldup, clan ada yang tnBfT1111h melal<ul<an hci !tu. Jcngcn haapkan ksluo,go fldok akon ftNpemnjot,

marah, sedlh. Topi podo akhlmyo, apobl/0 /cfJluorr,a ldfa memong k8luargo ya,g sejafl, posfl dcf:Jaf msntJl'!f'TIO S<if. Hanggo apo odonya, apop111yongf8tjodl.

Tldol< ada plllhan loin, lc8cc.Jdl SBnatlaso blmbang <ian !8SC1h, don ssdlklt-SBdlklt harus p/ndd1 k8tjo kB mmpat bonJ. Cobo f'6nUl?(lkon, don d6ngon f8gor don tegos putuskan sssuotu yrr,g f8tbalk c.nluk dJTf Anda Jugo.

end i

ARI KIT~ C.EG~H

INFO AIDS & PMS lg]

(_J_ art AIDS Sedunlo-1 Desember-- HIV. hok bersomo Jugo mencokupl J""'Jokon dlpertngott tohun 1995 lnl hok okon kebebo9on. kebebo9on dengan semboyon Hal< Bsrsama. beperQton. bekerjo. menlkoh don Tanggtmg Jawab Betsama. demiberkeluarga. serta mendapctkan on Sedunla (WHO). Dalam memlllh Akan hatnyo tanggung jowab, tema. WHO bertujuan menyoroti lndMdu b8rfanggUng Jawab mepenttngnya per&amoan don llndungt dlr1 don orang Ian dar1 lnfekkesettakawanan dalam respons glost. Khususnya lakHakt karena statusbal terhadap HIV /AIDS. nyo yang domlnan dolom banyak Se mu a ------------• tanpo dlskrlmlnasl. Apo pun status memasttkan bohwa semua warga0-A•Y•a NUSANTARA 39 31

Iden dlumumkon Organlsasl Kesehotsuaka.

orong--lakHakl. pere m p u a n . onok-onok . kaum mlskln. mlnor1tas. mlgran. pengungsl. pekerjo seks. penyunt1k narkot1k. lakl-lakl goy--memlllkl nak mampu mengh lndarl lnfeksl. hak atas perawatan kesehatan. apobfla Jatuh soldt koreno AIDS. do n n ak d lperl akukan dengan bermortabat don

HARi AIDS SEDUNIA 1995: HAK BERSAMA , TANGGUNG JAWAB BERSAMA

ma,yarakat. berJawab tanggung menJolonkan 98ks omen. Keluarga don komunttas bsrtanggung jawab mendldlk onggotanyo tentang pencegahan AIDS. don merawat merako yang terpengaruh oleh HIV. Pemertntah. dolom memenuh l kewojlbannyo mellndungl kesehatan masyarakat. bsrlanggcJng jaWab meneropkan keb lj akan pencegahan HIV yang tepat don nya memlllkl okses yang soma terhadap lcycnan percwatan yang tersedkl. Molyarakat lnternallona. poda gfflronnya. bsrtonggl.r,g Jawab memastlkan kerja soma global yang efekttf di seputar HIV/AIDS, don mendukung negen-ngen yong leblh mlsldn dafom menghadap tontongon.

Untuk Han AIDS Sedunla 1995, WHO mengajak lndlvldu, keluarga, pemerlntoh don mosyarokat lnternasfonal unfuk menombah senora! tadt, memulal dialog tentang hate don tanggung Jawob, don-yang terpenttng--memmttkon bohwo semua hak dthormat1 don semua tanggung Jowab dlpenuhl.

DalOJTI tohun 1995, Tohun lntemask>nai P68 bagf T oferonst tema Hok 88tsoma, Tanggung .Jowab Bersoma tertst1mewo tepat untuk event don kegloton menjelong Hori AIDS sedUnla don sesudahnyo.

"Semuo orang soma-soma bsrfJak mendopatkan toleransi dal orang lain don bsrtanggung Jawab ber1oku toleran terhadap orang lain, ape pun Jender, ros, cgomo, latar belokang etnlk. kedudukan soslol atoupun status kesehctonnyo. termosuk Inf~ Htv,· kato Dr Peter Plot, Dlrektur program HIV//4JDS PBB gabUngon, yang akan menggabungkan pekerjoon

AJDS WHO don llma bodon P68 lalnnya (UNlCEF, UNOP, UNESCO, UNFPA don Bonk Dunk>) menjefong akhlr 1995.

• Orang-orang yang tudup dengon HIV /AIDS sepatutnyo memfllld akses yang soma terhodap pendldlkon. kesernpatan bepergtan. pekerjoon. perumooon. perowotoo l<esehatan don Jomlnan sos101: kata Dr Plot. ·Ketompok-kelompok yang rentan separutnyo t1dok mengatoml dlskrfmlnasf dalam konteks HIV/AIDS.·

Tldak ado pertentangon ontara hok-hok lndlVldu don kesehotan motyorokot datom konteks HJV/AJDS. Malahan. per1Ind\Jngan terhadop hak-hok asam monusfa mBnlngkatkan kesehoton masyorakat, kareno ttndokon diskrlmtnasf don pemoksoan membuat orang takut datang mencart lntormasl don pengobatan.

Hompfr 20 jute orang. termasuk 1 .5 Juta onak-onak. tetah tertnfeksf HIV rr,enje4ang akhlr tahun 1994 sejak awal pcndeml, demHdan perklroan yang dlt&rbltkan buJan Januarl 1995 oleh Program AIDS Globat WHO. Jumlah orang yang teloh muncul AIDS-nyo sejok awot pondeml menlngkat hlngga 4.5 juto poda okhlr 1994.

(SUmber: Soran Pers WHO/ 17 3 Moret 1995)

Oleh: Tuweng

""'unla hemong klan marak deL' ngan segala pemlk keglatannya. balk ltu yang bersffot lokot. naskmal maupun tntemosk>nol. Akan holnyc keberodoan kite di Nusantaro Int. 98t'Tloktn hart semaktn mertoh. koreno odonyc bermocom-mocom kegloton. sepertt pembentukon penrumpulan. yang dlsertal pwo dengon penerbtton bulet1n otau buku 18t'tnyo. keglotan ruttnnya at<» pun keglatan-keglatan yang sffatnya lnsldento l poda harl-hor1 besor ataupun pada waktu-waktu laln. sepert1 pelot1hon. 98mlnor dlsb.

Kesemuanya ltu leblh menunjukkon eksistensf kalongon gay yang mlnorltas lnl poda khalayak. yang berart1 penunjukon Jett cttr1 secoro lebth terbuka don terong-terongon. me9kl di 90no-stnl maalh banyak terdengar suoro sumbong don terdapat batu yang mengganjot.

Yach. k1ta sudoh ,emak1n beronl berunjuk gig! don 90dar akon kondlsl don keberadaon kite sendtrt. Kita menycdar1 bahwa walaupun kito sudoh tertaqdlr menjadt gay toch klto mosfh tetap dopot berbuot bonyok untuk dlr1 klta sendlr1. kefuarga.

ma,vorakat. tenon atr terctnto don bongso ldta, bongsa lndoneskJ, karena ado banyok com yang dapat ktta tempuh don U90hakcn.

Tentunya b(lo klto mou bergerok don betjuang dengan sepenuh hatt lombot-faun ktro okon dopot metlhat hO!lfnya. Bila ktta terus beru9oho. pada suatu soot noott keberodaan atau kedudukan kSta al<an 98jajor dengan kaum hetero don ttdak lagt dlpergunj4ngkcn.

Ada banyak cora sebenamya untuk mencapal ltu semua. Umpomonyo. ttdak dengan cara berusaha Jodi ·ietakl ,ejatt; tetapt dengan membfo11<an keberadoon ldto baglnl adanyo. Karena ldto dldptokan TUhan. sepert1 hofnyo penciptaan bunga kenlklr dt antora bungo-bunga yang beraneka warno. Sehlnggo ldto ttdak honyo blsa menyesoll dirt tetap memperbatkl don menyempumakan apa yang telah Tuhan enugerohlccn kepada ktto. dengan otok ktto. dengon kemampuan don segalo dayaupayo ktto.

~ i asth banyok dt antoro ldto J"tvang teru&-menerus menyetKJII keberadoannya yang ·11dak normat: sehlngga ttdak Jorang yang resoh. gellsah don blngung. mercsa dlrtnyo kotor. nojls. 98hlnggo dompaknyo lo menjadt rendoh dtrt

don opatts. Bahkan banyok yang menjod stress den mendenta gangguan p.,lkotogls serto menJadt pelonggoo tetop psfkloter. Hat ltu tentunya akan semaon membuat la tarperoeok. m8t'OIO terbuong don ndok dopot moJu. 5unggUh tronts sekott.

Akan tetapt poda soot lnl. setelah mekJlu! usaha keras pendahulu-pendahulu ktta. keberadaan ldto sudah terangkat Jauh ke depon don berbedo Jauh dengan masa lolu. Tentunyo keberadoan klta ttu atcan semaldn t$rangkat lagl Jlka ldta dopat lebih ber-comlng out pada II~ on sekttor. meskl gerak-gertk ktto akcn Jedi soroton. Kite hcrus go public dengan kegloton nyoto kfta. sehlnggo poda saatnyo klto ttdak l cg l d l kenc l kc re n a ·penY1mpcngcn • -nyo. tetopl dtkencl don dlperhltungkon don sefonjutnyo dlokul karenc cmatan dart hostl kerja kfta. Tentunyo u90hc yang ldta lck\Jkon ttdok hcnyo sebotos untuk kclongcn ktta sendirt yang selomo lnl klto lakukon. sepert1 hatnyo pembentukan ~lsosl I di cntaro ktto. penerbtton buku 9811. kursuskurMJS, seminar den semocomnya. akan tetopl leblh dart sekedor keglcton lru semua. Kita ~-coming out don berbaur dengon masyorakat luos. yottu contohnya dengen keglatan-kegk]ten soslof pengabdtan mmyarakot. sepert1 mendfnkan pant! rahablUtasl anak-onak cocat. pantt rehabltttasl orang gHa, pengemls, gelondoogon dfsb.

"f'\engan sendlr1nya kite akan berL' nk1r ltu tok mudah, bahkon songat sullt. menlllk keberadaan kite yang masfh ditotak oleh ma,yarakat. Logion pule seboglan dart kite tentu berflklron, buat ape slch klto melakukan ltu semuo. toch sudoh ado yang mengurusnya. Dan lagl. apakah t1dak akan menlmbulkan masolah nant1? Mungkln ltu ptklron 98bogkln dart k1to blla KJYO lontarkon gag090n lnl, akan tetapl sekorong tenrunya berputang kapada ldta.

Keglatan semocam ltu sebenornya sangot besar manfaatnya. dt somplng sebagal upaya kite untuk bar-coming out dengan masyarokat luos, Jugo yang poling utamo, usoha ttu berstrat kemanusfaan (di luar tuJuan don keberadoan kaum ldta, yaknl leblh peda upayo menok>ng manusla secora umum).

Untuk mewuJudkonnya. soya Jugo menyadar1 songat ttdak mudah. Akan tetapl ope yang ndak dopat klto lokukan blla kite mau berusoha don ber1uang?

Salama melakukan keglatan pengobdlon mosyorakat ltu. klto

yang terllbat di dafamnya harus menO-A•Y•aNUSANTAAA39

Jago Jangan 90mpOf 98kaff-kotl metanggar tote aturon don bert>uat cemar ctengon t1ngkoh loku pldson (sepertl ·menggorap· blnaon). Kita harus menJaga dtra klta. Dapat Jugo orang yang terflbot di dafamnya be~onJI ttdok melanggar aturon yang kite buat sendlrl. Jugo dopat klto atasl ctengon cara orang-orang yang tertlbat haruslah ·pulhan: Umpemanya dlusohakan hemong yang berprlnslp ·No Se~. No Bad. (arttnya sex bukanlah yang utama. bukanlah satu-sotunya Jelen atau perbuatan bllo bertemu atou berkumpul).

Memang semua ltu akan ~ tit dllalaanakon. Apa lag! sudah pastt masyorakat akan mendblr atau menotak. bahkan menentang don menghalangl. Kalaupun kite dllzlnkan, tentu akan dlsorot, dlmonltor don dlawosfl segola klprah klta. Jodi blarlah kfto berusaha don memulalnya dar1 nol. Lambat..faun blla klta glglh, akan dapet sedlklt membuka mata masyarakat. Ingot pemeo ·DI mono ado usaha. di situ ado Jafon.·

Maukah kite berusoha? Dapettcah klto mewuJudkan semuanya ltu?

'\/ Tuweng. MAlANG

Simak dalam G•A•Y•a NUSANTARA 40 ...

P£NGALM-(AN S£JA TI: Serial Klsah Seorang Callboyl Episode II. YL Samarlndal sekall lagl mengisahkan pengalamannya sebagal callboy. Kali ini mengenai rumltnya jatuh cintadengan klien.

HOMOLOGI: Orgasme pada Lelaki. Menguraikan proses mencapai orgasme secara rinci. Penting dlketahui untuk menjalani kehidupan seks yang memuaskan.

A'DAT NVSANTARA: Henricus Supriyantol pakar ludr'-:Jk dari Malangl menguraikan seluk-beluk transvestisme dalam kesenian ludruk di Jawa Timur. Satu lagi upaya memahami tradisi seksualitas alternatif di Nusantara.

Dan ... artlkel-artlkel lain yang menarik dan pentlngl serta so pastl tak lupa Perkawananl

Persekutuan Pentekosta Gay Nasional (AS)

SE[ARAH: Perselrutuon Pentekosto Goy Nasional CAmer1ko Ser1kot National Gay Pentecostal Alllonce (NGPA)) odaloh gerejo Pentekosto Kerosulon dengon tekonon lsttmewo rnenJongkou komunltos Lesbian don Gay. NGPA dldJr1kon tonggal 28 Juli 1960 di kota Schenectady. New York. Kantor pusat terletak di koto lnl.

IWUAN: Kami soma-soma memHlkl pondangon dengon suotu Jortngan gereja di mono SEMUA orang. tonpa membeda-bedakan ros. seks. atau ortentosl seksuol. ooleh menyemboh dolom Roh don dalam Kebenaran.

KEPEMIMPINAN: Untuk memudahkon pekerjaan NGPA. kaml membogl AS menjodl Dlstrfk. Set1op Dlstr1k dlawasl oleh seorang pendeto I tahblson, yaknl Pinatuo Dtsf11k. Memko bersamo-somo merupakan Dewan Ptnatua yang bertonggung Jawab mengaw09I pekerjoan menyebarkon lnJII. Dewan Plnotuo dlptmptn oteh duo orang Presbtter.

KEPENDETAAN: NGPA mengenol duo ftpe pendeto. Pendeta toht:>isan

odolah lelald otou perempucm beruslo sekurong-lrurongnya 18 tohun yang memperoleh pendldlkon kuat dalom Rmian Tuhan don membukttkan panggllan Allah ke dolam kependetoan yang kh~. Mereka dltahblskon oteh para Presbtter. Pendeto bertzln adalah lelak1 atou perempuon berusla sekurangkurangnyo 16 tchun yang membukttkon panggUon Allah. nomun bekum menggenopl persyaraton pendldlkon (otou lalnnya) untuk dltohblskan. lzln mereko dlkeluorkon oleh Plnofuo Dlstrlk. memberl mefflka hok untuk melolrukon peke~aon pendeto dl bowoh orahan seorong pendeto tahbl90n dolom Dfstnk ltu.

AJARAN: Alk1tob dlpondong sebogol koldoh Iman yang set'ba memadol. Kami percaya AMatab merupakan flrman Tuhon yang berllham. don kaml mematuhl ojaronnya dengan toot. Kami percaya ado satu Allah. Allah Israel. yang menjelmo menjodl monuao don dllahtrkon oleh perawon Marta. Kaml percoyo bahwo umat monusfo secara kodrat1 berdosa don harus mendapottcan penyeiamatan don dose ltu. Kami mengabal1<on pedomon Alk1tob tentong pengompunon do,a sebagolmona terdapat dotom Klsoh Poro Rosul 2: 38: Tobat don dosa. pembapttson air dolom Noma Yesus bogl pengampunon dose. don menenma pembaptt,an Roh Kudus. yang dlbukt1kan dengon berbfcara dalam bahasc roh (Kl9ah Para Rasul 2: 4). Kami percayo akon sembllan anugeroh Roh (I Kor. 12: 8-10). don akon kehldupon yang sud don bersusllo . Kami menunggu segero kemballnyo Yesus untuk menjemput gerejo-Nyo. Tersedlo bocaon cumocumo yang menjeloskon oJaron-aJoran Int secara leblh rind don membertkan dukungon ffrmon Tuhan untuk masfng-m~ng ojaron.

KEGIATAN: NGPA terbagl dalam berbagol deportemen. maslng-maslng dengan tungsfnya sendlr1. namun dengon tujuon yang same. yoknl mendlrlkon KeroJoon Allah di ontora monusla di dunla.

KEPENDETMN MERO.I SUAR: lnl adoloh deportemen penjangkauon don pengtnJllan NGPA Deportemen Int bertonggung Jawab ates pembeUan. pencetakon don penyeboron bahon bocoan. Deportemen lnl Jugo melaksonakon kependetooo ptto audo yang menawot1can pita kaset bertst oJaron don khott>oh. don

menerbltt<oo bulet1n du~bulonoo. Th8 Aposlollc Vo.te.

INSTITUl Al.KITAB PENTEKOSJA (PENTECOSTAL 818l.E INSITJUTE (PBI)): lnl odolah departemen Pendfdfkon Kristen NGPA PBI beroperasl dart kantor pusat di Schenectady maupun dart Tucson. Artzono. lnstttut lnl bertugas mendldfk colon pendeta. seloln Jugo membenkan pendldlkon Kristen yang bermutu kepada para anggota awam yang menglnglnkon pengetahuan yang lebth genop tentang ajaron. kehldupan don sejaroh Kristen. PBI menaworkon kU~ kursus dolom bonyak bldong. termosuk seJoroh gereJo. seJorah Pentekosta cbod ke-20. bahcsa lbrcnl. bahosa Ger1ka. ajoron Alk1tab. et1ka kependetoan don cdmlnlstrasl gere-- ja. Kursus-lrursus lnl depot dltempuh di Schenectady atau Tucson. atau melolul kOf88POnden&f.

MIS LUAR NEGERI: Departemen lnl membantu lcependetaan kam dt luor nege,1.

MISI DALAM NEGERI: Tujuan departemen lnl adoloh mendlrlkan don mendukung jemaat NGPA yang baru di f'.S.

INFORMASI: Untuk memperoleh lntormast lebih lonjut. sllakon kontok NGPA. P.O. Box 1391. SOfENECTADY, N.Y. 12301-1391. U.S.A.

Setelah menmoo,g dan menlai sejunlah lebih dari yang kami duga akan ikut serta dalam PEMILIHAN COVER Bov NUSANTARA, maka dengan ini Dewan Juri PemlHhan Cover Boy Nu.,antara memuh..Ekrn para pemenrng, yang terdiri dari Juara t II dan Ill berdasar1can krtterla:

I Ketampanan wajah (good looking);

Z Kefotogenlkan wajah;

l Goya (acf)dalam berpose di foto;

q Hal-hal lain yang menunjang penampilan keseluruhan.

Adapu1 juara-juara itu adalah sebagai berikut:

HaL Jntlarto

Jln Tiga Negeri No. 36

Lawiyan

SoloS1148'

Hadiah: langganan GN l tahui gratis.

Mal Peter Tandra

Jin Jelambar Baru V / 4 Jakarta Barat 11460

Hadlah: Langganan GN 6 bulan gratis.

•a I Andreas Lulik St.UnarSOnO

Jln Paulan 04/ll

Colomadu

Solo S7176

Hadiah: Langganan GN 3 buan gratis.

· Selamat kepada para pemenang, clan kami ucapkan terima kasih atas parttsipasi kamu-kamu semua ....

Bagi pembaca, tu,ggu saja penampilan kawan-kawan ini di cover GN ....

40 GeA•Y•aNUSANTARA39

PEIIILIHAII KOVER F AVORIT GN •94

T erlma kaslh banyak etas parttslpasl Kawan Pambaca dalam mamlllh don manllal kovar buku sari O-A• Y•• NUSANTARA mono yang tarbolk don terlavolit setoma tahun 1994.

Rasanyo memang boru pertama kall lnllah kaml mangadokon pemlllhan serta penllalon temadap bukU sert GN. knususnyo dalam hol koVer. Harapan koml. mudah-mudohon dengon adanya pemlllhon sepert1 lnl. kaml akan blso membaca ldra-klra jenls atau modal kover yang bagalmana yang leblh dsukal oleh Kawan Pambaca untuk edlsl-edlsl GN selanjutnyo.

Dari seldan form yang mosuk dart Kowan Pemboca. sebagtan be9or memong membertkan penllalan yang poslttf untuk kover GN t:>eserta saran-saran Jugo. T emyata dalam hal penampllan foto. ttdaldah harus dllakukan di luar studio (outdoors). sepertt yang pemah dljadlkan patokan oleh GN beberapa waktu lalu bagl slope yang barkelnglnon menjadl colon kover. DI dalam studio pun (Indoors) oke. asolkan sl colon kover btso me~eslkan wajahnya dengan balk di depan kamera. Benar Jugo. karena tonpa ekspresf yang balk foto yang dlhasllkan nanttnya akan terkeson tanpa greget.

Jugo masukan berupa saran-saran nampaknya pertu sekall dtperhattkan.

GeA•Y•aNUSANTAAA39 41

Sepertt. tampllan foto hendaknya Jangan 90mpal menytmpang dart mist GN. membawa mlsl kultur Nusantaro. Atau. adonyo kesesualan antaro obyek don background yang dtfoto, don tentu saja obyek foto ltu sendlrt st colon kover.

SekoU lagl koml mengucopkon tertmo kasfh atas lnl semua. Semuo saran don m osuko n dar1 Kawon Pemboco akon selalu kaml perhattkan dalam mengolah buku sen GN. kesayongan ktto bersoma lnl.

lnllah ·3 Be9arkover terpHlh don terfavorlt buku sert 0-A•Y•a NUSANTAAA selama tohun 1994 vef'Sf plllhon pembaca:

I Kover GN30 (Junl 1994): Er1c Aaron. YOGYAKARTA

Z Kover G/V27 (Maret 1994): Yudhl Yofrl Azls. UJUNGPANDANG.

] Kover GN26 (Februart 1994): Erven & Jody.SURABAYA

Dan lnllah 3 kawan pembaca yang beruntung mendapatkan kenangkenangan dor1 koml:

I SUsanto SUtanto,Jln Mangga Besar l/7A,J~A BARAT 11180.

(Kenang-kenangan: buku RagazzJ ltatlan/: I Nuovt Fotograff /fa/an/ di Nuoo Mosen/le (COwoq ltalla: Fotogran TelanJang Lelakt ltallo Boru) !Unt1ngon Giovanni doll'Orto)

Z Addy.Jin Teuku Umor 178. SIDOARJO.JA-TIM 61211 .

(Kenang-kenongan: buku 700 Pertanyoon Mel7(J8nat Homoseksuolttas oleh dr Noek L Toblng)

] Aon (Andrle).KotokPos 169.PURVvOKERTO.JA-TENG53101 . (Kenong-:kenongan: buku Le/okl Perln<iu Lelakloleh Amen Budlmon)

Kami ucapkan selamat. don kenang-kenongan akon segera koml l<lrlmkan ke alamat Kawan. Jugo koml ucopkon setamat kepodo Temon-teman yang kovemyo menjadl yang terplllh don tertavortt setomo 1994. Akhlmyo. sompal Jumpo tahun depan. don tetoplah terus berkaryo. Mungkln tohun depon. gfllran Kawan yang terplllh don terf avortt. Slopa tohu ... ?

P£RKAWANAN ~

..... R ........... , ... ,··.i··t.·,,..,-·..:.,..1~·,:.;,:,:..;.lvl.li··~1·.-.... ·~.,.:.u······~·~·1~~·:..;..""•· ··· .:::: .. ~:~!:'.':~n,~:~.i:i:~:~~~~~::~m~:~m~:9.0!~~:~!~~:~ :~~~ :!:~~:t::: ·················································································································································· · · · ·pennnant1CI · · ·adaloh: · · tnnnnunn · .. Jaw.ab .. ·mn111rv,;.masmg.: ···Ada··· z · · ·cara .... ::::: ..... :~ :~~P.:7:~::: ............. . :::~~:~~7~::: ............ ::: .. :.~:Y.: ............... :::.: ...... ::: ... ::: ......... :::: :::::~r.iomo:~r.uor.ig:lot::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .............................................................. , ................................................................................. . :::::i;::~rom1tc:,rr:~1::~~::~::~1N'i.:::ur..101t::lt\l::tf(fflJC:::: ······························································································~~~~---································ :::::~~;+:~:~~:.;,:,;:,;.;~;:.;;.;~~·~·igico;~~niririt.:·:::::::::::::: .:::: ~~ :~~~~~:~~ ~: ~: ~~:~~~: ....... : ....... :~~~:~!~:-:-: .. ::::::::::::: .... ·i .. ·~· ........ :.:.'I •• '.:.;J ••••• ••• :r.. ·~ .. v .... .. 1 ·. ,.:.:.:.:.· :~ .............. ·t· ...•. :r.· a; . . K ............ ·tt ........... ·~ ......... . ····· .. . ur-·uiOfflO,·· .. .,._ · .. ,gru.,,,.00-·sun:l ··U,n~·· ew ·· · ·· 00·· .. . ..... . : ... ·········· .. ···· ...................... • ..... ~ ................................................... 00 .... QP. .. ~ . .. ... • .... . ::::untuk::int::mm1:::mot:'ion:::icaw.an:::~1t::~·::~n·::19b91m:::: ................. ' ............................................. '.' ... ::: ::-:-:-:~"7':':':: ... -~~. -~~: ~ .................... . . . . .. Rp .. ·1.50· .1>tl.. .............. ·kirtmo · ............... kkim ..... ken ........ ......... ....................... ........... ild .. ...................... .. ..... . .. c.A .. t"IA• ,.. .. ~"°" .. ...__Q·~P'l··._1.,,.. . l"lf'\'l,. •• l.10 ... ,t.. •. .. ::::::::::~::::::~:::~-:~ ~~:::::::™~:~~::::~::::~::;:~:::: ···•-GQ,Q •··1t1t, .. ' . . . .. . ~·· . . . ... Sill··· ··:flQfllQ.(···· ························ .... : : : : :bierripci: :ikicia: :pij: :~:ooi: :itii: :rii,caiifum::: ~ : :pemaScng: :: : ... . . . . """ .. t'll'r.t'l .. ~,... ffff\ .. 1.- .. . • .,,,, ,,.... ... . ····~· ·····~·· ..r.loh... ···ot·· ...... m·······h···· .. ··················~ ................. ·~· ............. fuk. ···~· ............ k ........ . ,, , ,, . . ,., , , . . .• , W l,'.I •• , •.• ""•.w,.-: .. ~M. • • • • !",4'•. r. ,,.,,,ll .. , . ""•'•' · Wl.f. •• •. ··················································································································································· :::::00Iam:::GN-::~:::~:::&i&f~·tt,m.-•,;:::~ :::r.iffl"~:::ndaf(:::I~:::: .....•..........••..........•...•.•.......... :l"~:'B ........ ~:~~~! I~ .. .. !:~~~ ..... .... ~~ ....•.. .... ... .. ~ . .. . :::::~ui1Mf1·:~:~~:·d··~~mor.·· ····;~;:;.,;,;,,;_;;.:;~ :itiuian:~;..al···u.·. ::::::::::::::::: :::: ~~ ~~~ .. :~:~:~~: :~~~~ ... ~~ ~:~~:~ ....... :~~:~~~~:::::::::::::.:~~ ...... :::::::::::::::::

STEVAN L Kotek Pos 2335. MEDAN. SUM-UT 20023. tngtn berkawon d&- ngan gay se-Nusantcro. &Jrot-surat dltunggu segera.

ADRIAN. 27 /168/71. Ollneee. Kotollk. akuntan. execuf1Ve di sebuah peru90haon PMA. mandtrt wajah kmayan t1dok mengecewokon. humorts. terbuka. JujUr don 98tta. hobby rnu9k:. karaoke. boca. nonron.

frav6/Hng. don kofe.spondensl. lngfn menjalln persahobaton dengan temon-teman 98hatt don kolou boleh menjodl posongon untuk hldup barsoma di koto Botom. dengon drt--drt sbb.: gay macho. bet1cumls. · ttdak gemuk. umur <30. benceprlbadlon balk. pengerttan. romantts. bersedto hldup berdomptngan dafam suko don duka. ttdak maf8t1allst1s. setta. ~ don terbuko. ttdok egots, sabor. menortk. 98rto dopot clojok dlstoJsf/ngomong bersorno. Bagi yang 98f1us segera ldt1mkan bk>dota lengkap Anda be38rto photo ke otamat: Kotak Pos 26. TAN.JUNG UBAN. BINTAN 29162. RtAU.

IR vm HBnEN. 189/76. birthday 27JJ9. goldsmlfh. thema persahabaton untuk ngobrol 90fTlbfl picnic. lngin menjolln persahobaton sejott dengon stapa pun cJt JaBoTaBek. Pulau Jawo dan P\Jlau Ball yang berplklran jemlh. Jujur. satto-kawan. jenako. mudah bertemu. suko Jaton-Jatan. f8tutcrno bukan perokok don bukan ~num (boo mempengoruhl percokopan). ttdak vulgar batk dotom koto-koto maupun tata susua. Kontok lewat. Kotek Pos 1277/JKU. JAKARTA UTARA 14012.

OK. soya bukan 980rang Richard Gere. otou teneblh-leblh jelmoan Tom Owe. Dan opobffa kamu gay berumur 26-40. be~o mengomblt reslko. mungktn okon menemukon ldaman. SOyo: HENDRA. 24/166/64. rombut hltom pendek. Of Kotok Pos 1966. JAKARTA PUSAT 10019.

SUSANTO ADI M. 25. swasto. pendtdlkon S-2. sehat Josmonl-rohanl. berwojah menor1k dengon baden yang tegap. lngfn kontok dengan sesoma pemboco GN untuk menghllongkan perasoan tenrudl. Soya berhorap okan mendopat tanggopon yang postttf. Alamat: Jin Muwardt Rayo 44. Tefp. 567-3602. JAJ<Nlf A BARAT 11450.

FERRY. 26/l«J/56. Kothotlk. 90WO

motang. setto. JuJur. ttdot< moterlotlstts. moslh kuttah, blcsa mengurus rumoh tonggo. pendlom don agok terutup. don yang post1 bukon penge,et. mengharapkan persohabatan/posongon (katou cocok) 980fang gay otou blsek:s. uslo min. 30. teloh bekerjo. berogomo Ko1hollk/Krtsten. kebapakon. penyayong den sabar. baden sedUdt gemuk/gemuk. ttnggal di Pulau Jawo (bier depot bertemu kalau cocok). Semua surat yang dotang postt 1 cm, dtbofas. SU rat dengon foto dfbatos dengan foto puia. SNatikoo klrtm ke: Kotok Pos 4169/JKTM. JAKARTA SELATAN 12041. JEFFREY. 172/67. O,tnese. Cothollc. university graduate. hobbles: corresponding. trovelllng. stamp exchange. m~ and reading. seek.9 wortdwtde penpols. Photo appreciated and repfy assured. Ptea,e wrtte In English or lndoneston to: P.O. Box 6709/JKUKP. JAKARTA UTARA 14067.

1 ··· ................................................................ , ................................................................... :::::::::::::::::11.\W.~:MMT::::::::::::::::::

GANA. 26. supel. romoh don pengertton. bemioksud menJotln toll perkenolon don persohabotan d&- ngon rekon-rekan sehot1 dolom don luar negert tanpa memllth-mttlh teman. Bagi siapo sajo yang tertorlk. stlahkon layangkan surot + foto ke:

Kotak Pos 8220 BDJD. BANDUNG. JAGeA•Y•a NUSANTARA 39

BAR 401 15. Semuo surat yang datang pastt dtbatcs.

AN>RIAN SUTANTO. 22/1 70/52. mahostswa. lstam. wajah bla,a. hltam manls. hobl nonton. baca novel bermutu. Jalan-jalan don menglkutt perkembangan fashion untuk prla. lngln berkenalon. beoohabat don bet1(ofesponden91 dengon gay df mono pun. osatkon mereko ltu bolkbolk. tldok brutal don bl90 90llng menghormat1. Persohobaton yang paUng dlutamakan. Hubungon yang leblh 98f1us blso terjofln blla kedua belch pihok meroso IKlflng cocok. Bagi pemlnat. sflakon klr1mkan surat. data pnbadl don foto ke: Kotek Pos 7206/MHR. BANDUNG, JA-BAR 40286A.

BARKAl-i , 28/ 170/85, hobl boco. gombar don Olohrogo, penampllan wajar don blaso-bla90 sajo. lngln mengenal semua G dart bert>ogal kalangan. yang penttng balk. ttdak k>yo don menyenongl keker090n. don t1dak tertokJ memperllhatkan drl khas G-nya. don kalo blsa. memlllk1 kullt agak secttk1t gelap serta tubuh ogok subur. gemuk berlst. guna menyesualkon dengan keadoon tubuh sayo yang afl s/z8. &Jratsurat plus photo soya tunggu di olomot: d.a. Mr .• Kotek Pos 6850 Bd/Dc .• BANDUNG, JA-BAR 40068.

BOYKE 24/1 73/54. k01Y0-

won !'Wasta. lngln menjofln perGeA•Y•a NUSANTARA 39

90habaton dengon temon-temon gay df seturuh tanah air. berkepnbadlon balk. jujur. ttdok dlstcrlmtnattf don maf911oNst1s. mou menerimo segala keleb&han don kekurongan yang soya mtltkt leblh dlsukal >25 tahun. Yong bermlnat. hubungl: Jin Okutro Borat 20 (Boru). BANDUNG. JA-BAR. 40133. Moor. ttdak meoenma peBCJhabatan yang bersttat korepondensl. SUrat-surot yang datong past1 dlbalas.

I Ii Ii Ii Ii I I I I I Ii "I ::::::::::JA; .. :·:w. · .. :·A ... ::TE ...... N ....G ....Ml:·: ....-OIY:: .... .. .. . . ::: ::::::: .......... ' . ... . . . . ......... . .......... . . . . . .......... . ···································································

ANDREAS l SUMARSONO. 22 /1 70- / 5 6 • hobby b a ca. d is co. ngumpu lln temon. no

rumflx. apalagl matertal. paslr. semen ... eh. keflru ... mater1oflst1s. kofau materlal sk:t'I boanyak. pengen banyak temen ,egala umur. tapl kalo pa90ngan >23 tahun dech. Nggak mlnh-mlllh. tapl harus hemong (he he he). Nggok boanyak krtterta. pokoke kalo fengen layangln surat ·n· foto leblh OK. Alomot: T egafmufyo 0 1 /02. Poulan, COlomadu, SOLO. JA-TENG 57176 (Photo Dewa-Oewt).

HARRY. 3 0 hobby volly boll. ten l s. bututan gkjs dlL !Ingle. s1. lngln menjalln persohob o ton

dengan co-konco. Bogt sahobatsohobot peclnto don pembaco GN yang plngln kotok. kenol. bertemonsohobot. 811okan. Horry tunggu di

SEMARANG. SOLO. JATENG 57148. pokoknya yang romontts-romantts deh,

JA-TENG &XX:(). Jangon lupa slstpkan prangko secukupnya 'tuk balasannyo.

AGUS 29/1 78/70, putth, O'llnese. wajoh oval. rombut hltomlegom + lrumJs ogok tebat (ogok berbulu ... >; karyawan bank swasta. hobby baca. frav8/Ung, mu,tk, Kr1sten. menghorapkan depot feman/sahabat ataupun pacar. Yang soya dombokan: sesame G/blsex. uslo <60. berstkop wajor. opa odonyn. ttdak moterlo!Jstts. bekerjo/ttdak nggo· masolah. Kato cocok/sollng menger11 mako soya bersedla menanggungnyo. Kebetulon soya

tlnggol hanyo dengon ayah. make blso ttnggal bersoma. AJomat: PURWOICERTO. JATENG 63100. Telp. (0261) 36205 (top! kolau telp. setetoh pk. 19.00. korena

IN DART 0 26/1 66/- 48. hltam monls. mohostswo. lngln punya sahobot dekot d a r I mpno

sojo. usto 19-35. pengerttan don setto. Surat dlafamatkon ke:

I WAN. 2 5 • mo ho - s I s w a t ln gkot akh lr. hob y baca. Ja l onJol an. music.

lngln berkenalan dengon gay mono pun don lngfn punya seorang kekasfh yang pengerttan. agak t&rtutup tapl romantts. &.rot yang lngtn dlbalas harap dlsertal toto. Alamat: Kotek Pos 7/SLONS.SOlO.JA-TENG 57135.

ARIEF (IBOED). 25/100/75. putth/kunlng keput1han. muka bulat telur. hobby baca. renang. frov8/llng. koraspondensl. lngln metebar1<an sayap untuk memperbanyak teman don sahabat. Alamot:

PURWOKERTO. JA-TENG 63100.

DEAN S. 26/170/56. agak pendlam. t&rtutup. hobby yang berbau senl. sudah beke~a. pendldlkan lnstttut. lngln menjolln persohobotan dengan sf apa saja don di mono saja berada dengan tujuan poslttf. Layongkan segera surat + toto kallan. Dljamln past1 dlbalos l 00%. Alamat: Kotak Pos 201. KLATEN. JA-TENG 57401.

l········· ·· ....................................................... I . .. .. .. .. . .. .. . .. ·JN·w.~ .. TIM.Ult... .... .......... .. ········· ········ ... . . ................. . .................. . . . ............... . ...................................................................

ROMI ganteng. baby toes. 23/167/60. hobl Joglng. ~ peda. fashion. lngln bersahobot dengan 1'8kan-f8kan GN di mono saja yang uala sebaya. berllkap dewasa. maskulin. juJur. Bagi yang pengen bersahabat. klrtm foto. ya. Kita sating barter. Klr1m deh di olamattru:

SURABAYA. JA-TIM 60120.

SIHAN. 23/165/69. gooteng mants benrumls. pengen dech ber'Mlhabot dengan pednta GN di mono saja berada. Saya berhobbl renang. Jogging. muslk don corespondensl en pengen sekall punya teman yang maskUlln. Noh. bogl kamu yang pengen bersahabat dengan soya. surat1 sajo di:

. BATU. MALANG. JA-TIM 65351. Tak-tunggu surat. kaltan. Jongon tupa fotonya. ya ....

HERY G. 26/165/64. tngfn bencsnalan don ber9ahabat dengan rekan-t'8kon G di mono saja. Semua surot yang dotong past1 dlbalos. Alamatkan surot-surat kollan ke: Perum.

KRATON. PASURUAN 67151.

DJONO SUWARNO. lahlr l 9. 5 , - 1 9 6 5 . hob by o tahraga don korespondens l . lngtn bersahabot

dengan para gay se-Nusantara. AJomat: . NGAWI. JA-TIM 63200.

DONNY. 23/1 67/69. Jawa. Katollk.

wlraswosto don guru musfk. terMup. lngln kenotan dengan temon-temon G dt mono sojo don lngfn mencar1 temon hldup yang cocok. dewoso, Jujur. punyo pekerjoan tetop. kebopokon. lembut. set1o. t1dok kejom don t1dak kosor, pengertton. mou menertmo soya ope cdonya. usto 25-35. ogomo don wojoh nggok Jodi mosoloh (pokok.nyo nggok Jelek-Jelek bener ... ho ho ho). Keterongon loln melotul surot. Bagi yang bersedta. s41okan klrtm surat ke

otomot: MALANG 66126. atou kolou nggok 98mpot nulls d epot cal ,aye di (0341) 473642 pado Jam 21.00-23.00 set1ap har1. kecuoll hor1 Sobtu don Mmggu (sootnyo dJ rumah bonyok orong. ntar kebuka rahooa gue). Setomo Int ortu belum tohu. Jodi soya mohon temon-temon yang mou cci1 soya llhat Jodwal di etas.

WELLY l, 30/1~/50. O)lnese. karyowon swasto. hobby !rave/Ing. mustk. nonton dll .• maslh slngte. setta don bljoksaho. lngln berkenoton d&- ngan sesame gay yang Jujur. setto. ttdak motenallstts. uslo ~30. SUrot post1 d!bofos. lebth suko yang berfoto. AJamatkan: Kotek Pos 1403. SURABAVA.JA-TIM 60014.

SETVO lngln earl temon sesame. BIia In gin berkfrlm surat. layangkon sojo ke olomat. Jin Rajowoll 47. SURABAYA. JA-TIM 60000. Sertokan foto bOa ltu

· dtonggop perfu. Okey. 9ayo tunggu deh surotmu.

FANOV. 20/165/54. hobby nyanyl. nonton etr;.. Katollk. WNI keturunon. tompang ... refottf dech. romantts. ptngln dapet po900gon yang: tampang lmut-lmut. umur <36. romanfb. t1nggl ± l70 dengon berat bodan yong Ideal (bute Jugo bofeh daftor lhol). Surat yang dotong sn plngln dlboles ... klrtm ojo ke: Kotek Pos 128. BlfTAR. JA-TIM 66101. dengan dlsertot foto.

ANJtK K. 28/171/67. gonteng. hltom monls. hobby mendengorkan muslk. kencon. lngfn t:>ersahobot dengan semuo rekon gay yang Jujur don balk dart semuo kolongon. Yong bermlnat s41otikan kontok melolul surat dulu ke otomot:

SURABA VA. JA-TIM 600C)(),

................................................................... , :::::::kAUMAN.TAN:TiMUll::::::: 1 ···································································

DHARMAWAN T 8, baby toce. ke1 oh Iro n Pontianak. 16.- 10. 1969. 176/66. ho by a p a y a n g

Ando suko 90YO post1 suko. tngfn keno1on soma pore G. botk d dolam moupun di tuor negrt. don kotou ado yang cocok untuk dijodkon "90hobot khusus: terutamo yang >30 tahun. suku-ogoma apo pun ttdak Jodi masalah. yang penttng Jujur. ltu sojo. Untuk ttu saya menanf1kan surot dart temon-teman semua. Settap surot yang datang post1 dlbalas. 0901 ampk>pnyo yang 90p0n . AJamottcon sojo ke:

. SAMARINDA. KALTIM 76124.

1···································································1 : : : : : : : : : :s" .:+.: :a:ii...:m ·s .. 1· · :~r.:-.: :.: m'.A:ii...:i:::::: :: : .......... ~UL.r.1."Y.T,r, .~i~,. ........ . ...................................................................

M attracttve young male. 30/1 73/70. lawyer. brown skin. Interest: musk:. readng. movies. making fnends. hospitality. languages. wrtttng letters. etc .• seeks a soul-mate and wants to be trtencts wl1h every young mate <40. sweet-hearted. macho. muscular body (preferable). Ollnese and other naflonallfles are welcome. You may wrtte In EngHsh. Frencti, Japanese, Spanish, and Indonesian. Please feel free to ask or say onythtng you wish. I om brood minded. and I will not be offended at au. So. please Wr1te ·to: TEDDY MAHENDRA. Kotak Pos 442. UJUNGPANDANG, SUL-SEL 90014. 1·11 answer all letters. espectatty with photograph. Hey. don't wait until

yang berstfat lntelektuot. moskuffn. lngln bersahobat dengon segenop temon sehatt di mono pun berodo. Menunggu surat-surat dart Anda semuanya. Yang senus yacht Alamat: . UJUNGPANDANG. SUL-SEL 90115.

maJatah prla. wajah cukup lumayan. kunlng langsat. redo lmut-lmut. sabar. pengerttan. romanffs don masfh sendirt mendambakan 980rong pna untu< mooJadt pasongan sena beru9kJ 25---35. wajOh lumoyon. tubuh 9elmbang. penyoyong. pengerttan. romontts. sudah beke,Ja don kebapakan. Bagi yang senus. 1ar1m surat pfus foto dengan 9YOf'Ot berdomlsllt di Ujungpoodong atou punya ke,wnpaton perg! ke don ttnggol d Ujungpandang. AJamat:

U~ANDANG. SUL-SEL 90245. atau longsung telepon ke nomor: (0411) 663-273. N.B.: Jugo metayonl surot untuk korespondemt darl seluruh sahobot dart Nu,ontara don moncanegara. Soya runggu. OKI aaooo.

1····· .. ········ ····· ..... ......................................... I :::::::::::::::::::SINGAPtIRA:::::::::::::::::: ························ ··········································· i-.................................................................. 1 .... ............................................................... : : :: :: :::: :: ::: : :: : :: ::: : :S\VJSS::: :: ::::: :: ::: : :::: :::::: .............................................................. ..... '

Muscular handsome 01Inese Singaporean. 24. looklng for hunky and beefy men for friendship fhru COff9SPOOdence. P1e098 wrtte to me with sexy photograph. KEVIN LIM. Blk 121 Blshon street 12. #11-130. SINGAPORE 2057 Welt-built 01Inese Sngaporeon. 30. seeks pen-pot friendship wtth men >30. Pte098 reply with photograph to: LUM. Toa Payoh North. P.O. Box 0796. SINGAPORE 9131.

OfUNG. O"Mne8e descendant. graduof8d. handsome. straghtacttng/moacuttne. ve,y DtSCREET. Is keen on mak1ng and meenng friends of CJrrf race who are obo straghtactlng/mascullne. serious. good/above average looks. DISCREET. non-scene and nonmatertallst1c. fl1endty and eory gofng (age <32). Write In detatt In EngUsh or lndoneslan. Photo assures repUes. WIH visit lndone91o. Khim suot da7 photo ksGN.

Soya pl1a bef1cabangsaan swtss. 53/- 180/66. lngln berxenalon dengan rekon-rekon gay lndonesta. Hobby soya berenong. photography. sent. frav9lllng. musk:. dtl. Soya lngfn berkenakJn Mda yang berusla 18-26. Anda blso menghubungl olamat: FELIX GAUGLER. Zehntenfr9fstroS98 55. Oi-4103 BOTTMINGEN. SNITZERLAND. Sertakan photo don data Arlda. Soya bemlat t1nggat d lndo~a pada masc mendatang. Harap menutts datam bahasa lnggns.

Gay man from Holland. 41. 76kg. no moustoche/beord/gtosses. is looking for a nice Indonesian boyfrtend. I wont a nice and sincere relotton tor many years wtfh much love and undemanding. I om V8fY honest and love so much Indonesian people and especially younger gays. If you wont. pfeose write me with photo. and I promlse to answer. My address Is FRED KEIJZER. Bankstede 2. NIEUWEGBN 3431 HN. NETHERLANDS.

f' ..... ~ ......... T ... T ... TC )1 'Tl ........ T ....... / I :::::::,::::::::::,::::::mnui::::::::::::,:::::::::::: :::::::::::::::::::::::::~~n::::::::::::::::::::::::: : 11 c ,,, nnr r 1 ................................................................... 1

Do you wont to have gay friend(s) or perhaps partner from Europe? Do you prefer to have older fr1end(s) or partner aged 40---65 years? We con bridge you wtth our new young penpots club. If you ore 20-35 y.o .. a graduate from 98nlor high school or higher. and speak and write good English. then write a tatter contolnlng a desa1ptton of youl'88ff and also the person you Ilka and send It to: INDOLINGKAR PENPALS. Postbus 267. 7«x:J AG Al.MELO. NEDERlAND. It's FREEi

Alomot AKBAR HALIM (Perkawonon No. 38. Februarl 1995) tertuUs salah. Alamat yang benor. Kotak Pos 1309. UJUNGPANDANG 90013. Atos kesolohon lnl koml mohon moot. balk kepada Sdr. Akbar moupun kepocta yang telah menyurot1nyo di olamat yangkeUru.

:::::::::MENGUNfi~:Dlin::::::::: ···································································

AN)Y ANTO (Perkawonan No. 37) mengunduncon dirt Horop t1dok disurott tagl.

BRIAN BUZZIN. Kotok Pos 177. GRESK 61101 (Pertcawonon No. 35. November 1994). mengundur1<on dirt. Moboo Joogoo dis &Cof1 lngl MUUADI (Perkawonon No. 31. Jull 1994) dengon berbagal alason don perttmbangan mer,gundurl<an dlr1 don mencobut lktonnyo. Pencobuton lnl dttujukon terutama kepada kawon-icawon yang bermaksud menyuratt soya. Tldak bertoku bagl kawon-kawon yang pemoh mengontok 9CJY0 don mendopat bala,an dart soya.

52 O-A•Y•a NUSANTAAA 39

DIREKTORI

1W Organisui Lesbian, Gay dan Waria

Gavo Del. Kotek Pot 26/MDBU. Medan, SY[n-Ut 20164; Goya SkJk. d.a. Vayotan Utama. Jtn otponegoro 6. f?ekgnbgru, Rtau 26111 CTelp./Fax. 0761-37645); Batam Island Gay society (BIGS). Kotek Pos 1066 BAT PM N. Borom, Qtau 29432; lkaton PerlCJUdaraan Orang-<>Jang Sehatt (IPOOS)/Gaya BetawO.' Kotek Pos 7631 /JKBJN. Jakarto Barqt 11470 CTelp. 021-666-0589. 09.~ 18.00. kec. Selaso); ~coo.Kotek Pos 6525 .1K!DN. Jakarta Selotco 12065; Penekutuan WGL .Jalcarta. d .a. Men1erQ BeOJty saon. Jfn Gondangdta Lama 28, Jakarta F>usat 103CX>: Goya Rafflelfa. d.o. D4ck Sak:>n. Jin Gang Boru. Gang Apl No. 1, Boger, Jab 10 100 (Telp. 0251-340673); GAYO PRIAngon. Kotok Pos 1819.Boodung,Jo-Bar 4001 6 CTelp. 022-250-4326); Goya Semcwang. d.o. Jtmmy Sok>n. Jin s Parman 60. Semarang. Jo-Tang 50COO (Telp. 024-315371 ); Gay Organisation (GO). Kotek Pos 9. Kebu'neQ • .Ja-Terg 54301 CT etp. 0287-81020 psw. 100. u.p. Pros): lndon8llan Gay Society (IGS). 2 Kotok Pos 36~. Yogyakorta 66261 (Tetp. 0274-6020ln; Gayo IUKJntara (GN), Jn ~ Tm.I' 46. &xabaya, Ja-nm 60112 CTelp. 031-693-4924, Fax. 593-9070. 594-0300, u.p . D6d6 Qetomo); Gaye Baya (GB). Jin Dupak Balglrirejo 1/1 8. SUrabayo,Ja-Tim 00179: Per1elwtuan Hldup Damal.1 Jin Ngoget Rejo Kldul 11 3. SUroboya, JO:Jfm 60246 (Telp . 031-588418); Penatuan Wano Kotomadyo Surabaya (Perwakos). Jin Konglnon 111/10. SUrobayg, Jo-Tim 60131 (Telp, 031-ol~); DPDHlwarlaMKGR Jo-11m,Jln Kenlldr 7.&Jrcbayc,Ja-Tim 60131 (Telp . 031-535-05ln; GYSKv. Kotok Pos 202. Kedirt, Jo-Tim 64101; Heaton Gayo Arema (IGAMA).• d .a . Yoseph Bridal Solon & Dance Group. Jin Raya 8umbersor1 254-C. Malong,Jo-Tlm 65145; Gayo Dewata-Oenpasor.1 Kotek Pos 109, Gtgoygr, lklll 80501 CTelp. 0361-222620. 09.30-15.30 WIT~ Fax. 22948n; Goya DewataGuly'a.Kotac~ 109.Gf<n'gr,ac,ecm1: Gaya Celebes. lembayung Celebel. SenlOII Doll.• Kotak Pos 1669. Uiungpandgng, SUJ-Sel 90010 (Telp. 0411-447018. 447676. Fox. 314 135); GAYO lnflm. Kotek Pos 1102. Ambotno. MatukU 9701 1.

s> Akt.iviall(oresponden GN dan CK Voha)es.Jakcrta. T~. 021-629--6018 (Sela,a. Komis, Sabtu. 19.00-22.00 WIB); AQll§

Domlaku.una-Kotok Pos 367, Bogar, ,Jo8or 16003; frK:ik. Kotok Pos 169, Purwokerto, Jo.Jerg fil 101; Enc Aaron. Jin Sagon Tm.I' GK #V / 1016pov .• T erbon-Gondokusuman. Vogyplcata 56223 (Telp. 0274--589275. Senln s.d. Jumat. 15.CX}-18.00 WlB); Bef!y. Jin PogungKJdulSAXVI RT4No. 17.Vogyal«lrta 65281 (Telp. 0274-902260.Senln-Jumot. Jam kerja); 50mb lrtaoto. Jin Joho 11/3 RT06 RWlO. Gremet. Sok>, Jo-Teng 67139 (Telp. 0271-714258); Yaoto Kamo.Jln K H Wahid Haslm 81. Sampang, Madura. Ja-Tlm 69213; Mt. Kotek Pos 108L Samartoda. Kat-Tlm 75010 (Telp. 0541-34973 •. u.p. Ir Usman).

11W Organisasi Tcr.kait

Hotpttalty Exchange Indonesia (HEI). Kotek Pos 2066/BOTR, Bogoc nmur, Ja--Bar 16020: GATRA Penpall Club. Kotek Pos 1557.Surgbgyg,Jo-Tlm 60015.

• Organisasi Layanan AIDS

Hoffine AIDS Mllta Indonesia. Jin Kebon Kacang 9 No. 78. Jakarta pusgt 10240 (Telp. 021-310-0655. 15.00-20.00 W1B); V<JVOIOO utcma. Jin Dlponegoro 8. pekgnbgru.Rfau2811 l (Telp/FaX. 0761-37646); Yayasan PRIAngan. Kotek Pos 1819. Bandung, Jg-Bar 40018 (Telp. 022-250-4325); Lentera.7 PKBI. Jin Tentarc Rakyat Mataram Gg Kopas Jt. t/705. Yogygkarta 55231 (Tetp. 0274-58676n; YayCJ10n Kemanullaan. Jin Jojoran Gg 3 Penntts No. 10. SUrgbgyo,Ja-Tim 60286 (Telp. 031- ~ 1076); VCJY0900 atra Usodha Indonesia. Jin Bellml':ing Gg Y No. 4. Denpgsar, 6Ail 80231 (Telp, 0361-222620. 09.30-15.30 WlTA. Fax. 22948n; Yay<JICln Penado U8cdla ~-Jin S Saddang Boru Al 2A/ l . UJ_ungpandgng, $.Jl:Sef 90222 alau Kotek Pos 1669. Ujungpandang, SUI-S81 90016 CT elp. 0411-447618; 447678 (Hot11ne AIDS: [email protected] WITA). Fox. 314136); HotNne AIDS 'PUS - Tr1ple M: PKBI. Jin Landok Boru 56, lJJYogpaodaog, sut-Set 90136 (Telp. 0411--871061. 10.00-16.00 WlTA).

54 <JeA•Y•a NUSANTARA 39

PERPVSTAKAAWG.N. W

:::::~:ior adatofi:.aattoi:~or.i:~:~akooo:Gaya:~toia:::: ······················································································································ ··························· ·••••,:~•··u,•••···•··••1:,•• · · ···•·••••i,:,:s..:.:.;•·~•• .......... ..... u;· ·• .. ·•,;..:~· ...... ••i;.,.; ·,IA·,1,w·,lh•,•· ·1.;..:1 ........ 6..,"L • •• •• · · · .. ,. : · · "'OWQO.,..QWOFl· • I.M\:.f.. · · · ,~oo · · t\:1 · · · uu~u · ·tt n. · ·OOn,,,.. · · · · ············ ························································ ·························· ················································ ::::i~,iuan::~::afuu::~ ::: :~ 11ici::cioiar;;::ber.rluk :bukli::~~n: ::: ::::: .. ~ .......... :: .......... :: .......... ::r.':":':~~:~~~:~ ... :: ............ :: ...... : ...... :: ..... ...... : ~~ ... :::: · · · .. · · · · · · · · · · · · · .. · ·tt · ~~· · · · · ~+.:.;.}:.;,;,;.;;,r ~·····:Ille~~~ · .. ~ .. r.t;.i · · · · · · · .. · · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · .. · · .. · :::::0)$.ogQQO :w,.~Qt,~l\.m-Y...-,:"'4a1'.lJJ l.\1:~JM.Q.r.,v,.Ml1'-mm,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::'.l(~ooi,a:~;:a11~an:~f1mkan::i;.i~:d$~w~:~:~ar:::: .... ..... !':~ .................. . .. . .. ............... .... ~~~~!'11:' ... .. .... . ...... ~:Y. .... .. ~~!:. ..... ..... .. ~ ................ . :::::~~::~~::wi;;~::.;;.:~;.;...:;;.;.:.:::;.;.;,;.~::3Bttap::J·u··:.:.;;:i::.:.:.:;~ ;:::~ba·····h:·:::: :: : ::~~~:~: :;.':':~: ::t7:'::~:::~~~~:~~ ~~: ~ ~:: == :: ... ~~~ ::~;.: ~ ~ ...... :.:::: ...... . , ... i;.;.;.:.;. ·J11r;.a .. l'1 .. ·1· ·1:~;oo .. ~~ .............. tfp. ·~ .... ·..:.:.: .... RP.4:.. ~;oo·. ("· ........ · 1· ·,:.·~). ... . ··· · · I'\~·· rru··1'C ·~ ·· · ··· It. ··0,uU·· ~ · ·· · · · ··J1.\:IJl\:JJI ···· .... ~ ........ ....... ... P. .. • ....... .............. .......................... ... : ....... ....... ~ ............... .... . · · · ·.srto · 0N"d";11i •kfttm• ·tt"if\s · ten::ata+-¥ · PER· :.:JUDUl · ~· ~ ·oco 1Y\ · · ~t · · · · ::::: .......... : ... ~~ .. : ........ ::~ .. : ... ........... !t.: ....... : ............. : .............. ::~~: ....... ~!: .............. :::: :::::dt:c······a ...n ...;.:;~~n··::""ng .....:~1·0··:::i:,..;~:~:~u···d··;.;..;.;~::~;;r,;::it'.i;.;..:;t·:·:dt ···~;,j::t_;~::::: ::::: .......... . !:~~!:'~ .. ::~~ ..... ::~~ ... :::~~~!~:~:~~~:~~ ..... ~:~~!:~:~~~~~:~~~~.:: ... ~ !::~~~~::::: ::::W.9~~~JC:~Q.~:~Nm~~:~l~:Y9.~9!~;::::::::::::::: ·················································································································································· .............. all .. lnl . ·kaml. ~-k ......... .._ ...... •.:."-·•l.n- , ............. ·~·. kcml· ·~·· ,,.._._..m .... . . ......... A .. ., . - ~ t\.lf.UI ~ 1 .. li.,A,IAU,~U .. t.l\.lJU.,r~•~•• . . ,.....,,.._,...,...4, .U\.IIU • •••· ···············••.•································································································································ :::::~~W(ffi:~~ir.W,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ······························································································ ····················································

Altman. D. 1994. PoWBr and Community: Orgonlzaffonal and CUfclal R8spons8s foAJDS, London: Taytor &: Fronds. Rp7.tlXJIXJ. (PGN39-l) TlrpJoo globci tentang perm sektor komunttas; menefaah secoro r1nd asallTIU0901 don keglatan organlsasl komunttos di seluruh d unla . Manggambarkan dampok seksUatltas don jender pada al<tMsme AIDS don organlsasl di seputar AIDS. don menjelajah respons-respons lruttural yang teblh luos terhactap wabah tnl.

Conadlan AIDS Society. Wor1dng Group on Homophobia and AIDS. 1991. Homophobia, Hsl9rossxJsm and AIDS: 09affng a Mom Ef'f8ctfve Response '- to AIDS. Ottawa: Conodfan AIDS Society. Rp2.800.00. (PGN39--2) Menelaoh hubungon antara homofobkl don dlskr1mlnas( dalam program peoc:egoh<rl don penonggulongan HIV/AIDS. serta respons komunltos gay. Meogandung daftar lst1loh yang komprehenstf.

LP3Y-Lentara PKBI-OIY-The Ford Foundat1on. ( 1995). 10 Pakar 8/cara AIDS: Kumpulan Makaah Worlahop Penu/Jsan AIDS unluk Wartowon, (Yogyakarta: LP3Y-Lentera PKBI-DIY-The Ford Foundation. Rp4.00J.OO. (PGN39--3)

1st: S Gunawan •• Epldemk>k>gt AIDS·; T P Marett. ·Seluk-Beluk Tes Htv·; B WO'Jt!to. ·stroteg1 Nmonol Penonggulongon HIV/ AIDS di lnctones10·; N Mbol. ·Medo MOS90 don Penanggulongan HIV/AIDS: Pondoogon seorong Woldl Rokyor; HM Slohoon. ·AIDS don Proses AHenos1·: T Pumomo w. ·wontto TLfl09J91o.9snberatauKorbon Bencono Penyeberon AIDS?·; JR Slyaronorrual. -~,AD,Lewot&.rotKobor'"; I Jullonto. ·Mettput AIDS dengon ·~··; DOetomo. • AIDS don Gay. Mites don Reatltos·; Z [)foet'b9n • • Hok-hok Penlndungon Pendertto AIDS/lnfekst HIV-. Mossa. J C. 1993. Half fhB Wolfd, Half a OJancs: An Introduction to G6ndm and 08V81oprnent. Oxford: Oxtam. Rp9.600.00. (PGN39-4) MenJeloskon bagolmano don mengopo perempuon dtruglkon. 11dak soJa oteh struktUr ma don ekonoml. melolnkon Jugo oteh bonyok prokor,o pembongunon soot Int (Porker. A R). 1993. Anotf16r Point of Y18w.- A Manua of G6nd8r Analysls Training for Grossroofs Watfmts. New Vonc: UNJFEM. Rp4.600.00. (PGN39-6) (Sobrawt. S R cl.. ed.). (1995). Tl langkah M6mohoml AIDS: Pegangcn Warf0\tlt71. Vogyokorta: LP3Y-Lentera Pt<BH)V-The Ford Foundation. Rp4.500.00. (PGN39-7) Wor1d Heatth Orgonlzo11on. 1994. AIDS: lm<:1(}8S of fhB Epldsm/c. Geneva: Wortd Heotth Orgontzaflon. Rp6.100.00. (PGN39-6) Menyajlkon potret woboh AIDS gfobaf dafom dtmensf mojemUk kesehaton masyarokat. kemasyarokaton don kemonustaonnyo. Bersumber podo kesokstan langsung maupun data dar1 Progrom Global AIDS WHO. buku lnl lebth dart proldraan stottsttk dengan menunjukxan bagalmana AIDS mempengoruhl kehldupan nyata berbogoi monusta. mengapa lnfeksf lnl terus merebok. don apo yong depot dllakukan untuk memerongtnyo.

Owofs. 1992. l ovr,? A First Book of ~ (Cotcutta): Wrtten Worbhop. Rp2.600.00. (PGN39-6) ~ pusl mengenal berbagal aspek dnta oleh seorang penyolr lndlo yang Jugo okttvls gay.

SVMMARV 1N £NGl1SH [!]

--- OeA•Y•a NUSANTAAA 39 67

pp. 5-6: Sekapur Slrth - Editorial

Apologizes tor not being able to put out GNln Mard'l. April and May 1996. Wl1ti the help of an acttvlst-correspondence. though. we shall try to put out three extra Issues before the end of the year.

pp. 7-18: ~ Bersambuf - BuleUn Board

Of partlcular Interest Is a d'lange of leaderYllp In the Malong group. IGAMA

pp. 19-20: Kover Ktta- OUr Cover: Doniel Joko S. Denpaaor

Our cover boy this time halls from the Island of Bali. where he works as an employee. Daniel has a steady partner, and Is out to his family.

pp. 21-26: Pengak]man Sejatl - True story: ·rm Proud to Be Gay; by Budl/lbhoed. SUrabaya

Budl (a.k.a. lbhoed) Is a core acttvlst with GN. Here he tails his llte story, beginning with his being raped conttnually by his headmaster In elementary school. to his first. disastrous proposition to a straight friend. to finding out about GN and being acttve there as well as In the SUrobaya local orgontzat1on. Gayo Bayo.

pp. 27-30: Keluhan Kita - A(Jony Aunt: "Worried and Restless· from Hangga. SUngal Guntung

Hangga Is 26 and worries about other people at work gossiping about his gay affairs and about his parents asking him about his glrtfrlend. He has changed Jobs once before to find a new environment Where no one knows he Is gay. and Is thinking of doing so one more time. We suggest he confronts hls cowor1<ers and eventually also his parents, or live a lie a ll through his llfe.

pp. 31-32: Info AIDS a PMS - AIDS a STD Info: 'World AIDS Day 1995: Shared Rights; Shatsd Responslbll/llt9s,. Announces the theme of WAf) 1995.

pp. 33-36: ·What Can Gays Do?. by Tuweng. Malang

Argues that gay men should come out to the general publlc by doing 900l8thlng useful for society, so that peopfe can accept us as good dttzens.

pp. 37-38: ~ (U.S.) Nattonal Pentecostal Gay Allklnce.

Introduces another rellglous gay organlzatton.

pp. 39-10; 41-42: Announceinents

The flrst announcement reveals the winners of our Cover Boy Competttton: the second one reveat8 the three bast cover designs according to our readef's. and the three reocters who won the raffle for having submitted their nomlnattons.

pp. 43-54: Perkawanan - contact Ads

pp. 56-66: Pefpultakaan GN - GN Library

Lim books acquired during the post few months. Including Items on gender studies and HIV/ AIDS.

58 GeA•Y•aNUSANTARA39

Kelompok yang tak tampak

UMUMNYA MANAKA1.A homoseksuolltos dlperblncongkon. yang mooJodl .pokok perhattan sesungguhnya adalah lakl-lakl gay. Parempuan lesbian kebonyokon dlabolkon.

Mengopa lesbian tidok setompok lokl-loki gay? Podo pokoknyo. hol ltu karena klta hldup dalam masyarakat yang dlkuasal lakl-lakl. Perempuan l<Urang tampok dlbondlngkan lakHakl. apakah mereka homoseks atau heteroseks. Kehldupan lakHakl mendapotkan leblh banyak ruang gerak don dlanggap leblh menorlk. apokoh mereko homoseks otou heteroseks.

Akan tetopl. hol ltu Jugo berkalton dengan bogalr'nona seksualltas dlpandang. Kalnglnan don kepuasan seksual perampuan dlpandang sebagal sepenuhnya bergantung pada lakHakl.

Satu contoh adaloh adegan "lesbian· dalam fllm-fllrn pornografls untuk lakllald heteroseks-adegan lengkap setelah munculnya seorang lakf-lald.

Pandangan terhadap seksualltas sepertt lnl manyebabkon bonyok orang Sf.JIit memboyangkan apa yang dapat dllakukon duo orang perempuan ·secaro man dirt.· Namun ttdok dlpersoolkan apakah lol<Hol<I gay depot melokukan hubungan selcs bersarna. Don karena homosaksualltas kebanyakan dlkaltkan dengon seks; maka lakl-tald gay mendopatkan leblh bonyak perhattan.

Perempuan lesbian makln tompak dalom beberapa tahun belakangon lnl. DI dunla· Barat perempuan-perempuan terkenal telah 'membuka dlr1' di media massa don keputusan perempuan lesbian untuk punya onak telah menarlk perhattan. Kini kite leblh sering memblcorokon lokl-lakl moupun perempuon dolcim hubungonnyo dengan homoseksualltas.